Estilos474 260915

estilos UNA REVISTA DE Diario Libre | 26 DE SEPTIEMBRE DE 2015 | SANTO DOMINGO | N. 474

El otoño

DE CLAUDETTE LALÍ

2 estilos

DIRECTORA DE REVISTAS

Beatriz Bienzobas

26.Septiembre.2015

EDITORA

Sinthia Sánchez REDACCIÓN

Glenys González, Erwin Villanueva, Karla Hernández, Nazaret Espinal y Diana Lugo COLABORADORES

Diego Sosa, Maryanne Fernández y Camilo Venegas EDITORA DE DISEÑO

Columnas ECONOMÍA PERSONAL El futuro casi siempre llega

Yolanda Garisoain DIRECTORA DE ARTE

Norca Amézquita DISEÑO

Carolina Disla Eli y José Manuel Fiallo

ALL WE NEED IS LOVE El aterrizaje forzoso de Prado

FOTO GRA FÍA

COMO SI FUERA SÁBADO ¡Ya tengo la respuesta!

Glenys González

Buena Vida EL OTOÑO

de Claudette Lalí

Ricardo Hernández y Bayoan Freites COORDINADORA WEB TRATAMIENTO IMÁGENES

Daniel De Los Santos e Irving Cleto ILUS TRA CIÓN

Ramón Sandoval UNA PUBLICACIÓN DE:

CICLISMO

Un galardón para campeones HIDRATACIÓN

Al restate de tu cabello Claudette Lalí Fotografía: Bayoan Freites

CECILIA GARCÍA

y su obra Olivia y Eugenia

Gente estilos

474

CERVECERÍA NACIONAL 80 años de sabor y alegría BANCO POPULAR El poder de la historia BARCELÓ BÁVARO Semana del sabor dominicano

PRESIDENTE Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega DIRECTOR Adriano M. Tejada SUB-DIRECTORA Inés Aizpún GERENTE DE PRODUCCIÓN Elius Gómez GERENTE DE CIRCULACIÓN Rafael Oviedo ESTA REVISTA CIRCULA DE FORMA GRATUITA CON DIARIO LIBRE

www.estilos.com.do TELÉFONO 809.476.7200 SÍGUENOS

estilosrd

ECONOMÍA PERSONAL

4 estilos

NDIEGO SOSAM

26.Septiembre.2015

El futuro casi siempre llega “Tú no sabes si te vas a morir mañana”. “Debes darte ese gusto, es lo único que uno se lleva”. Así podría enumerar varios dichos [que no considero sabidurías] que hacen a las personas caer en lo que llamo la pobreza senil. Pienso que es de sabios vivir sin estrés financiero, aunque no viva la gran vida que algunos dicen vivir.

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

colocamos en lo que yo llamo gallinas, o sea, inversiones que que debe “darse un gusto” porque su mañana colocan dinero en nuestro bolsillo sin tener que trabajar. posiblemente no llegue, le puedo asegurar que hasta ahora Comprar una gran casa con un préstamo que tiene una se ha equivocado todas las veces. El cien por ciento de cuota cebolla [aquella que nos hace llorar] no es una buena desacierto le hace un perdedor empedernido. Ya sé que inversión a futuro, es un lujo que nos reducirá el poder de perder en ese juego es maravilloso. Lo terrible es no jugar ahorro y la posibilidad de hacer inversiones rentables. a perder.

Puede ser que su casa tome valor y se convierta en una Imaginemos que un mes vivamos pensando que el buena inversión, pero es una lotería. siguiente puede no llegar. Las ofertas que pasan por nuestra Es más rentable adquirir una vivienda adecuada a nuestras frente deben ser adquiridas. ¿Un viaje? Excelente posibilidad posibilidades financieras, con un préstamo a pagar en no más para realizarlo. Un préstamo y las tarjetas de crédito son de quince años [puede ser tomado a veinte con la visión nuestra puerta al futuro. “Total, cuando llegue la cuenta, si de abonar anualmente una suma que reduzca el tiempo de estoy vivo resuelvo”. pago]. El resto del dinero que sacrificaríamos en una alta cuota La vida en ese ritmo se hace bien pesada. Llega la cuenta “PREFIERO CONSes formidable para realizar un ahorro. y hemos perdido la apuesta, estamos vivos y el futuro llegó TRUIR MI FUTURO El efectivo guardado prontamente se puede convertir en nuevamente. Ya antes de recibir el balance de las tarjetas y ver el capital y en mejor calidad de vida. Por un lado, destinamos una descuento del préstamo en nuestra cuenta estamos estresados.

QUE ENTREGÁRparte a comprar gallinas de huevos de oro y otra parte, en una Es más, muchas personas se tensionan antes de terminar el SELO A LA SUERTE cuenta separada, podemos adquirir esos viajes y gustos sin viaje.

Y AL DESTINO” tener que pagar intereses. Así nuestro dinero vale cien por ciento, De alguna forma, las personas salen de ese presente que DIEGO A. SOSA y hasta podemos aprovechar descuentos del momento. fue un futuro mal construido. Terminan pagando mucho más CONSULTOR, COACH, CONFERENCISTA Y ESCRITOR DOMINICANO Cuánto hace falta para retirarse depende de variables como por el mismo bien o servicio, sólo que lo vivieron antes de sus ingresos hoy y la inflación, entre otras. En nuestro seminario haberse ganado el dinero para pagarlo... solo porque utilizaron “1 millón de dólares para mi retiro” enseñamos cuánto y cómo la teoría de que podían morir antes de llegar. Una vez el golpe alcanzarlo. Tendrá lugar el próximo 21 de octubre en Escenario 360, allá ya puede absorbido, es hora de pensar en que el próximo futuro no llegará; la apuesta regresa adquirir su participación. y le puedo asegurar que casi siempre perderá.

La expectativa de vida hoy es cerca de noventa años; quiere decir que luego de dejar de ser productivos tendremos que vivir varias décadas con lo que produjimos y n dsosa@estilos-dl.com / www.diegososa.info / Facebook: dasosa

SI PIENSA

ALL WE NEED IS LOVE

NMARYANNE FERNÁNDEZM

El aterrizaje forzoso de Prado “Ser infelices es que, llegar a casa, sea un aterrizaje forzoso”. —Benjamín Prado— EL OTRO DÍA EN “Conversaciones sobre el futuro” conversaba con algunos invitados de lo difícil que debe ser sacrificar y mutilar nuestros sueños y deseos para mantener feliz a nuestra pareja. Siempre que puedo hago esta pregunta en el programa: “¿Si tu pareja te dijera que ya no te ama, pero que ha decidido permanecer a tu lado para no lastimarte, aceptarías?”. Casi todos han respondido que no y pienso que si saliera a la calle a hacer la misma pregunta, todo el mundo me respondería con otra pregunta: “¿Quién quiere estar con alguien que no ama a uno, y que está sólo por no querer lastimarnos?”.

Pese a que la gran mayoría prefería la verdad, en términos prácticos no es así. Por mi programa de radio “All We Need is Love” obeservo y recibo información de una cantidad de parejas en las que uno de los dos dejó de amar al otro y se mantienen unidos por la pena que sienten de pensar en la reacción del otro si supiera la verdad. Mantienen una vida totalmente distinta a la que habían soñado [probablemente con esa misma pareja] y totalmente distinta a su esencia.

Entonces –como dice Benjamín Prado– llegar a la casa es el aterrizaje forzoso. ¿Cómo es que el hogar por el cual se ha trabajado toda la vida es justamente lo que nos exige ponernos caretas y nos impide admitir que hemos cambiado? Aún así vamos corriendo a tomarnos la típica foto para Facebook en la cual somos felices, aunque

eso no sea para nada lo que se viva y en horario laboral hagamos la configuración necesaria para escondernos y hacer algo que sí nos produce felicidad. Y en este caso no me refiero a infidelidades, me refiero a todo aquello que amenaza la imagen que tiene de usted su pareja, la familia, la sociedad.

Recuerdo que leí una historia de un inglés que amaba bailar tango; era una actividad que lo hacía inmensamente feliz, sin embargo, su esposa odiaba el tango y en más de una ocasión decía que los hombres que bailaban tango lo hacían para manosear a su pareja de danza. A este hombre le aterrorizaba la idea de que su mujer supiera la verdad. La sorpresa fue para él un día cuando vio llegar a su mujer al local donde bailaba para decirle: “Tu padre ha muerto, quería decírtelo personalmente. Siempre supe que bailabas tango, pero prefería no darme por enterada”. Pero bailar tango no abre un herida tan dolorosa como sentir, [que no es lo mismo necesariamente que saber], que tu pareja ya no te ama y hacer creer que no te enteras debe doler el doble, porque esas cosas se sienten.

Y es que enfrentar eso implica quedarnos solos y al parecer nos resulta mucho más difícil adaptarnos a la soledad que a la mentira.

FOTO: SHUTTERSTOCK.COM

6 estilos

26.Septiembre.2015

n mfernandez@estilos-dl.com / Twitter @maryferlove

8 estilos

26.Septiembre.2015

NOVEDADES

Llegó el momento de reclamar tu vida. La experiencia OSHO, Campamento de Meditación, se realizará en el fin de semana largo del 6 al 9 de noviembre próximo en Montesacro-Polo, Barahona. Para más información: 809-566-8656 y oshocentrord@ gmail.com. Si quieres conocer el mundo OSHO entra a www.osho.com n

Se siente la esencia masculina. L’egard Homme, una fragancia con la que L’Bel promete al hombre un frescor de clásicos cítricos y una combinación de lo tradicional con lo moderno, logrando transmitir una elegante personalidad con su aroma y su presentación. n

Descúbrelo. Bodegas 1492, recientemente galardonada con 8 medallas en International Rum Conference, nos trae Ron 1492 Spice, cuyas suaves notas de fondo te harán comprobar cómo interactúan perfectamente las especias y el ron. La vainilla, la canela, el clavo de olor y la nuez moscada son sólo algunos de los condimentos que se encuentran en nuestro ron especiado. n

Prepárate con Duracell en temporada ciclónica. Así se llama la campaña que Distribuidora Corripio y Procter & Gamble con su marca Duracell, a través de la cual buscan mantener a la población informada y abastecida de baterías alcalinas para esta temporada de fuertes lluvias. n

El aroma del cielo. “Sentir la tierra, tendido en el suelo, mirando al cielo”, así describe Jean-Claude Ellena la fragancia Terre D’ Hermès eau Très Fraîche quien la creó reaf irmando la masculinidad a partir de un sentido poético: ligera, suave y fresca sin renunciar a la impronta y calidez de una fragancia de larga duración. n

¡Prevenidos! Los anuncios sobre los próximos talleres de fotografía y cine [dirección, guión, manejo de cámara] tienen un espacio: www.centrodeestudiosaudiovisuales.com.

Además, en un futuro no muy lejano ofrecerán informaciones sobre la nueva escuela de cine que tendrá apertura el próximo año. Los talleres inician desde octubre hasta diciembre con la docencia de profesores de Argentina y Venezuela. n

12 estilos

26.Septiembre.2015

Buena vida

Un relajado domingo de

OTOÑO

La brisa de otoño aún brilla por su ausencia, no así el ambiente sosegado. Es por esto que para darle la bienvenida a la estación que antecede a las festividades, invitamos a la actriz dominicana Claudette Lalí a pasar un domingo sin horario que incluyó algunos libros, un delicioso brunch en Lulú, un recorrido por la Ciudad Colonial en bicicleta y una sincera y relajada plática.

POR Karla Hernández | FOTOS Bayoan Freites | ESTILISMO Larissa Yabra MAQUILLAJE Indira Sánchez | PEINADO Elvira Sepúlveda BICICLETAS DE ALQUILER Zona Bici | LOCACIÓN Lulú Tasting Bar [Ciudad Colonial]

“¿Qué haces para ganarte la vida?”, pregunto luego de escuchar la larga lista de proyectos sociales en la que ella, Claudette Lalí, está involucrada.

‘Ahorrar’, responde en un suspiro; “tengo 21 años trabajando. Voy a los

EEUU y grabo algunos comerciales, he sido productora asociada en Quién Manda y Al Sur de la Inocencia y no gasto por gastar. Podría parecer que vivo en un mundo fabuloso pero no, es solo parte de la magia, de la imagen Blusa y falda Kei Moda y Diseños • Pulsera Piú • Collar y zapatos Anthony’s

14 estilos

26.Septiembre.2015

BUENA VIDA MODA

Vestido Misura • Pulsera Kei Moda y Diseños • Menú de bocadillos creado por el chef Saverio Stassi en Lulú Tasting Bar

que vende el cine”. Se recuesta un poco y continúa. “Si bien nací en Nueva York, mis padres son dominicanos. Decidí venir luego de la Ley de Cine y gracias a Dios se me han abierto muchas puertas.

Me hubiese tomado más tiempo alcanzar lo que he logrado aquí, que allá”, dice convencida.

16 estilos

26.Septiembre.2015

BUENA VIDA MODA

Blusa Misura • Pantalón y pulsera Kei Moda y Diseños • Bicicleta ZonaBici

Hasta la fecha, Claudette Lalí ha participado en las películas Cabin Fever: Patient Zero, Detective Willy, Quién Manda, A Dark Truth, Trópico de Sangre, Falling Up y otros filmes. Para el año entrante, tiene confirmada otras dos nuevas producciones de las cuales no puede dar más detalles, pero una de ellas es un co-protagónico. Sumado a esto, su labor social: Claudette es embajadora de las organizaciones Plan RD y Acciona Contra el Maltrato Escolar [ACME]. “¿Cómo te ves en cinco años?”, vuelvo a preguntarle.

“Siendo actriz, trabajando en mi país y protagonizando historias lindísimas. Le pido a Dios no tener que salirme nunca de esta carrera”.

18 estilos

26.Septiembre.2015

BUENA VIDA MODA

Blusa de Anthony’s • Jumpsuit de Noa • Cartera Kei Moda y Diseños

Jumpsuit y saco de Noa • Pulsera de Anthony’s

20 estilos

26.Septiembre.2015

BUENA VIDA MODA

Vestido de Noa • Pulsera de Piú

22 estilos

26.Septiembre.2015

BUENA VIDA CICLISMO

Un galardón

PARA CAMPEONES Luego de que Rosalba Valerio, campeona nacional de ciclismo, se vistió de espectadora en una competencia y percibió ‘demasiada sencillez’ en la premiación, concibió en su mente un evento como ‘El Clásico de Campeones’, una carrera de Mountain Bike que busca galardonar a los ciclistas como lo merecen en realidad.

POR

Erwin Villanueva | FOTOS Bayoan Freites y fuente externa

23 estilos

26.Septiembre.2015

Geoff Kabush, trece veces campeón nacional Elite de Canadá.

de Campeones fue en agosto de 2007, en el Mirador Norte de Santo Domingo. De ahí en adelante el sueño de Rosalba comenzó a materializarse, pues entre las doce categorías que participaron ese año se distribuyeron tres bicicletas Giant, uniformes de ciclismo y gafas Oakley para los ciclistas con el mejor desempeño.

Las demás versiones –hasta el 2014– se realizaron en la ciudad de Constanza, lugar que albergó a un aproximado de 700 atletas. Para el Clásico de Campeones 2015, BiciCentro y todo el equipo organizador espera la participación de 800 competidores [700 locales y 100 que vienen desde 14 países latinoamericanos], por lo que debieron buscar un destino con mayor capacidad de habitaciones: Puerto Plata. Así, los deportistas y sus acompañantes podrán hospedarse con facilidad y disfrutar de las atracciones turísticas de esta hermosa localidad.

LA PRIMERA EDICIÓN DEL CLÁSICO

DETALLES PAÍSES INVITADOS: Colombia, México, Costa Rica, Ecuador, Chile, Argentina, Brasil, Estados Unidos, Canadá, Trinidad y Tobago, Curazao, Guadalupe, San Martín, Suiza, España FECHA: 3 y 4 de octubre LUGAR: Finca La Catherine, al lado de los hoteles Riú [Puerto Palta]

Este evento supone una inversión aproximada de doce millones de pesos [provenientes de fondos privados]. Si a esto se le suma el hecho de que los ciclistas, sus acompañantes y demás invitados –que reúnen una cantidad de 1,500 espectadores– deben costear su estadía en el país, entonces, el Clásico de Campeones promueve, no sólo el de-

porte, sino también el turismo nacional.

Mientras que el año pasado sólo cinco países compitieron en el CDC, este año serán 14 regiones del mundo las que tomarán el control de una pista de 4.1 kilómetros y unos 1,200 metros de altura, certificada por un juez de la Unión Ciclista Internacional [UCI].

El CDC se convierte en UCI clase 1 para 2015, la mejor clasificación de las competencias de ciclismo. Los profesionales en este deporte buscan posicionarse dentro del ranking mundial a través de los puntos que otorga este tipo de evento. Por tal motivo, ciclistas como Geoff Kabush, trece veces campeón nacional de Canadá, y Luis Mejía, campeón nacional de Colombia, se darán cita el 3 y 4 de octubre en la pista ubicada en Puerto Plata.

Cabe señalar que este es uno de los eventos de ciclismo con mayor producción de televisión, que en esta versión contará con la voz de Mario Sabato, comentarista de ciclismo en ESPN. Rosalba añade que los premios del Clásico de Campeones avalan un millón de pesos. Además, la actividad dona bicicletas a través de la fundación ‘Bicicletas para Educar’ a estudiantes meritorios de escuelas rurales y estudiantes que viven retirados de la escuela. Las bicicletas les ayudan a transportarse y, a la vez, es una actividad recreativa y muy sana para los niños.

“Mi satisfacción es saber que estoy haciendo algo por el ciclismo y por los niños, a través de la fundación”, comenta la campeona luego de que, con orgullo, menciona que un 10% de los competidores son mujeres.

Todo el mundo puede participar, pues las 18 categorías competitivas y un paseo son suficientes para que tanto los profesionales como los aficionados disfruten la actividad y promover el ciclismo en la República Dominicana. Los que tienen un nivel menor se pueden inscribir en el paseo, donde tendrán la oportunidad de recorrer 25 kilómetros en bici. Luego sigue la categoría recreativa, con una distancia de 35 kilómetros. Y para el nivel más avanzado o master se habilitará un recorrido de 65 kms. n

BUENA VIDA CICLISMO

24 estilos

26.Septiembre.2015

El cabello seco es... de aspecto débil pues la hebra está vacía. ¿Se puede recuperar la hebra sin cortes extremos? Sí, corta sólo un poco las puntas y comienza a hidratarlo cada semana.

BUENA VIDA BELLEZA

Dale de beber

AUNQUE TENGA ASPECTO SANO, EL CABELLO NECESITA HIDRATACIÓN CONSTANTE Vivimos en el trópico, así que nuestro cabello es uno de los que más sufre las consecuencias del clima.

POR

Glenys González| FOTOS Shutterstock.com

ESTA CONDICIÓN nos obliga a hidratar con frecuencia la hebra del pelo si es que queremos lucirla saludable.

Lo anticipamos, sabemos que en estos momentos las que están en el grupo de ‘cabello graso’ han pasado la página creyendo que no les toca. Les tenemos noticias: a ustedes también les interesa,

y cuidado si en su caso el tema de la hidratación es más delicado.

“Las personas que tiene cabello graso creen que no necesitan hidratantes y es todo lo contrario. La hebra necesita nutrientes para evitar que se desgaste”, explica Raúl Enrique Pina, estilista de The Beauty Shop.

El truco está en la aplicación. La forma en la que se aplican los tratamientos profundos y reparadores suele ser la razón por la que algunos no surtan el efecto esperado. Lo primero es identificar, con un especialista, el tipo de cabello y luego elegir los productos específicos.

Una vez que se ha completado este paso, sabremos cómo y dónde aplicarlos pues “muchas veces se distribuye en todo el pelo, incluyendo el cráneo, provocando más grasa, cuando en realidad solo es necesario en las zonas 2 y 3 [desde el centro hacia las puntas]”, resalta Pina.

n LA FRECUENCIA Un hidratante debe ser aplicado según el daño de la hebra. “Si el caso es extremo, la frecuencia debe ser semanal. En la medida en que el cabello se va restaurando se disminuye la aplicación a cada 15 días o solo para mantenimiento”.

n EL CELLOPHANE COMO HIDRATANTE Si eres fanática de éstos, los expertos recomiendan que uses los llamados ‘clear’ o sin color, debido a que rellenan la hebra y le aportan brillo sin mancharla. n PELITEÑIDAS A colores más claros, más hidratación.

“La despigmentación pone las hebras en una condición más sensible a los rayos del sol, en este caso el cuidado debe ser semanal” .

Tip. Si tu cabello es graso en extremo no dejes de hidratarlo. Retira el tratamiento con abundante agua y, si es necesario, un champú leve para eliminar residuos. n CORTA LAS PUNTAS Las puntas juegan un papel importante cuando se habla de hidratación. Si no se cortan con frecuencia terminan por abrirse y provocan un aspecto poco saludable. Cada caso es particular, pero lo que se estila es que al menos cada tres meses las ‘podes’. n DE ADENTRO HACIA AFUERA Es importante saber que ningún proceso será completo si solo te enfocas en el uso de productos. El estilista José E. Joseph sostiene que la buena alimentación es un factor que contribuye bastante, así como tomar suficiente agua. n

26 estilos

26.Septiembre.2015

fama de ser muy puntual, no quise demorarme ni por un segundo.

A nuestra cita, pautada para las once de la mañana, llegué 20 minutos antes.

Llámenme exagerada, lo acepto, pero es que el lugar estaba cerca de la oficina, y, para que me esperen, prefiero esperar.

Cuando llegó, pasaban unos 10 minutos de la hora; tuvo un inconveniente con su vehículo y ya sabemos cómo es el tránsito en Santo Domingo. Nos saludamos, se excusó y pedimos ambas agua para tomar [ella con gas; yo, natural]. Y todo transcurrió así: como no lo teníamos planeado.

Se supone que l@s periodistas tenemos un “libreto” para conducir la entrevista. No fue el caso. En el instante mismo en que nos sentamos a conversar, ambas quedamos atrapadas y desarmadas por el encanto de Olivia y Eugenio, la obra en la que se embarca junto a Carlos Espinal [director] y José Ricardo Gil Ostreicher [cariñosamente Jochy] y que se estrena el próximo 1 de octubre en el Teatro Nacional.

Nunca imaginamos que durante los siguientes 50 minutos de charla, reiríamos y lloraríamos para hablar de esta apuesta en escena, de la cual quedó prendada desde que la vio por primera vez en España, interpretada por la veterana actriz española Concha Velasco.

COMO TIENE

BUENA VIDA CECILIA GARCÍA

CECILIA GARCÍA

“La mayoría de la gente que puede ser feliz, no lo sabe”

Nos aventuramos en una entrevista conmovedora, que no se debe confundir con lástima. Sucedió de todo, menos lo que tenía planeado. Eso no importa cuando el final es feliz. Esperamos que ustedes puedan disfrutar como lo hicimos nosotros con esta nueva puesta en escena de Olivia y Eugenio, que promete sorprendernos, tocar nuestros corazones y sacarnos del teatro completamente diferentes.

POR Nazaret

Espinal | FOTOS Fuente externa

28 estilos

26.Septiembre.2015

BUENA VIDA CECILIA GARCÍA

“Yo no sabía, cuando iba a ver la obra, de qué se trataba. Lo que pasa es que Concha, hace tres años más o menos, tuvo que dejar un papel que estaba haciendo porque tenía cáncer. Salió muy bien de su tratamiento. Se recuperó. Y cuando volvió a las tablas le habían propuesto esta obra. Ella no estaba segura de hacerla. No sabía si le convenía. Pero al parecer sus amigos la convencieron de que se trataba de un reto y aceptó.

Definitivamente, fue una excelente elección. Tanto escogerla a ella como la obra.

Pero yo había ido a verla a ella”.

Cuando llegó junto a su esposo al Teatro de Bellas Artes de Madrid, que fue el lugar en donde se presentó la obra durante mucho tiempo –después de estrenar en Zaragoza–, y se dio cuenta de lo que tenía de frente, se apasionó. Allí la gente se divertía, aprendía. “Era una gran enseñanza. Una lección de amor, como dicen ellos”, reflexiona. Cecilia tenía sus ojos fijos en Concha, quien tenía que interpretar un personaje que, al igual que ella, sufría de cáncer. ¿La diferencia? Ella, Olivia, decidió no seguir ningún tipo de tratamiento: no le interesó luchar. Su hijo vivía con ella [era viuda].

Tenía Síndrome de Down. “Cuando yo vi que llegó a escena ese chico tenía Síndrome de Down real, el manejo de ella y este chico, como se trataba esta obra, el texto, pues todavía me apasionó más”. Y

Cecilia García no es una mujer de bromas.

Aquello iba en serio. Tanto, que le cambió los planes completamente. Era el clásico Quién le teme a Virginia Woolf que tenía en planes para volver a los escenarios.

Pero después de haber visto ‘esto’, no sintió más interés por ninguna otra cosa.

Llamó inmediatamente a Carlos desde España y le dijo: “olvídate de Virginia Woolf. Comunícate con el autor [el peruano Herbert Morote] y pídele los derechos, que hay que hacer esta obra”.

n ¿UN GRAN RETO? MÁS QUE ESO “Siempre es un reto lo que uno hace”, me aclara la actriz. Aún no hemos tocado el agua, servida en copas. Está muy concentrada y quiere que me quede claro que lo especial de esta puesta escénica es el tema de la inclusión. Vamos por partes: “Esto no es una obra sobre Síndrome de Down, ni se hace una propaganda para que la gente afín se identifique con uno y haga cuatro cosas. ¡No, no!

Esto es la historia de una mujer con una problemática fundamental, en la que ella narra su vida desde que este chico nace... y desde antes”.

Por un momento siento que se trata de Olivia. Pierde su mirada en algún punto del restaurante donde estamos y me recrea la escena, con diálogos: “la intención de esta señora es cometer el suicidio. Pero no tiene con quien dejar a

este niño. Y dice: “no lo voy a mandar a una institución. No le creo a nadie. No me interesa tener un banco como albacea, ni abogados. No le tengo confianza a nadie. Yo me lo llevo. Con nadie más va a estar mejor que conmigo en la eternidad”. José Ricardo Gil Ostreicher debuta como actor. Para conseguir este papel pasó por un casting junto a otros dos jóvenes más. Cecilia dice que tuvo un ‘click’ especial con él. Igual, tuvo que pasar la prueba. “Él es actor. Ese es el punto que nosotros queremos señalar.

ES BUENO SABER La única condición para conceder los derechos de esta obra es que el rol de Eugenio, quien interpreta a fuera un chico con Síndrome de Down, no un actor pretendiendo serlo. Esto es porque el autor, Heber Morote, es padre de un joven con Síndrome de Down.

Nosotros no solo presentamos a un chico con Síndrome de Down. No. Vamos a llevar a un actor. Y a él lo catalogamos y lo consideramos, y sale de un casting por sus talentos: él baila, pinta, actúa. Mi Eugenio es fantástico”, aclara.

Según nos comenta Cecilia García, es la primera vez en la vida del teatro a nivel mundial que se presenta una persona con Síndrome de Down. Se han hecho películas, documentales, programas, pero todos grabados. Es la primera vez que la exposición se hace en vivo. Es un riesgo.

García es consciente. Pero es ahí donde interviene el trabajo del director y por supuesto, de su compañera.

Han tomado las precauciones con textos extras para que la obra no sufra y el público entienda perfectamente. De su lado, me comenta que Jochy es muy disciplinado, “como ojalá lo fueran todos los actores”. Tiene una memoria prodigiosa.

De hecho, su trabajo es con su memoria

30 estilos

26.Septiembre.2015

BUENA VIDA CECILIA GARCÍA

y el contacto con Cecilia es con su sensibilidad: “Esa combinación no puede fallar”.

Esta es una de las preguntas que se plantea el autor. Ante tantas propuestas de felicidad que plantea la sociedad, tan excluyente y exclusiva, a veces no hay espacio para todo.

Cuando habla de su experiencia con personas con Síndrome de Down, la emoción le abraza y se expresa fascinada: “Ellos tienen una memoria prodigiosa.

Pero lo mejor, es su corazón, el alma, el sentimiento. Son niños tan buenos, tan nobles. Son unos ángeles. Yo me digo: ‘Dios mío, si el mundo estuviera lleno de sensibilidad, de honestidad, como la de estos niños tan especiales, no hubiera problemas en el mundo’”.

Entonces, ¿quién es feliz? “Ellos son felices... de hecho, mucha gente es feliz y no lo sabe. Yo diría que la mayoría de la gente que puede ser feliz, no lo sabe.

Porque se empeñan en cosas tan vanas, tan circunstanciales, que tienen tan poco valor...” ¿QUIÉN ES FELIZ?

HABLEMOS DE LA OBRA. ¿Está Olivia depresiva? “No lo está. Está triste, angustiada”. Cecilia se vuelve a meter en el personaje: “a mí no me importa el dolor.

Es que no tengo con quien dejarte, es que no te puedo dejar solo. No... Se va

POR DENTRO Decía el director en España que a él le fue más difícil dirigir a Concha que al chico. ¿Podrá decir lo mismo Carlos de Cecilia? “Eso tendrás que preguntárselo a él”, me contesta entre [risas].

“Hemos hecho un click muy bueno.

Jochy adora a Carlos. Salimos mucho y hacemos mucha vida social con él.

No sé lo que va a pasar con nosotros cuando se acabe esto”.

conmigo”. La historia es que ella prefiere, por amor, llevarse a su hijo con ella.

Van hacia la sociedad, hacia las instituciones

¿HACIA DÓNDE VAN LAS CRÍTICAS?

que no son generalmente confiables, muchas de ellas. A la integración de la familia que a veces no es tal, y nadie quiere tomar las riendas. “Si aquí estuviéramos educados para que esto fuera normal”. En esta reflexión, García está muy concentrada. Yo también. Nos hemos olvidado del tiempo, y la conversación se vuelve cada vez más íntima: “Te voy a regalar una frase que dice la obra: Cuando se hace la pregunta sobre quién es normal, al final dice: ‘y los terroristas, ¿son normales? Esa gente que mata a niños, a mujeres y ancianos inocentes.

Ya quisiera la madre de un terrorista haber tenido un hijo como tú”.

“Fui feliz y fuiste feliz desde el primer momento en que llegaste, dice [refiriéndose a Olivia). Ella narra cómo fue la no aceptación, lo que ella tuvo que sufrir, lo que ella tuvo que...” aquí se quiebra, y volviendo en sí, con una sonrisa nublada por las lágrimas, con voz entrecortada me espeta: “¡no te lo puedo contar!” No hay remedio, estamos llorando las dos.

Sin embargo, me anima: “no importa, eso es lo bueno. Si vas a ver la obra vas a reírte muchísimo y vas a aprender una serie de cosas... cosas que nosotros aprendemos todos los días con él”. Hace una pausa y me culpa dulcemente: “me hiciste llorar”.

No se confundan, no se trata de que está muy adentrada al personaje. Cecilia

me deja claro que esto que le sucedió conmigo no le puede suceder sobre el escenario. Olivia no puede llorar: “a ella se le secaron las lágrimas”.

Me comenta sobre lo difícil que es hacer la producción y ser la actriz porque que se tiene que dividir en dos personas.

Le pregunto si eso la reprime. Me contesta que no, que la cansa: “meterse en el personaje no es cuestión de dos horas, es todo un proceso porque sino parecerá que lo que estoy diciendo no es verdad”.

Tomamos un respiro y, al fin, un sorbo del agua. Cambiamos de tema. Ahora hablamos de Carlos Espinal, su fiel compañero de retos teatrales. Les une, por encima de todo, una muy bonita amistad: “Carlos es la cosa más hermosa. Es tierno, bueno, noble, excelente actor y director también. Y sobre todo amigo, sobre todo compañero. Es un hombre que no tiene envidias, que cuida mucho a sus actores, cosa muy rara. Aquí los directores, no todos, pero en su mayoría, no cuidan a sus actores. No los cuidan, no los quieren. O sea, son como si fueran fichas”.

Justo llega Carlos Espinal y aquello fue de risa. Contamos un par de anécdotas de nuestra conversación y luego seguimos hablando de la obra. Tienen el Teatro Nacional reservado por varias semanas. Exclusivamente en su boletería venderán las entradas. El público dictará cuándo se cierran las funciones. n

32 estilos

Gente

Carol Mañón, Gah Yi Fung, Leslie-Ann Thomas, Jennifer Laureano y Víctor Rosario.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

26.Septiembre.2015

CERVECERÍA NACIONAL DOMINICANA

¡Verde fiesta!

PRIMERO, la parte formal: el presidente de Cervecería Nacional Dominicana, Franklin León, anunciando la celebración del 80 aniversario de Cerveza Presidente. A seguidas, los detalles del calendario de actividades hasta septiembre de 2016, el cual incluirá exposiciones, ediciones especiales e importantes proyectos comunitarios. Luego ¡el fiestón!

Eddy Herrera, Milly Quezada, Tony Almont y otros artistas presentaron juntos un show artístico donde cantaron esas canciones emblemáticas de nuestra dominicanidad y, para cerrar, ¡Toño y los Hermanos Rosario hasta que el cuerpo aguante! ¿En rumor que más se escuchó? “Y eso que solo están empezando...” n Karla Hernández

Franklin León.

Como parte de las actividades de celebración, la marca Presidente reparará 80 estadios de softbol y béisbol en comunidades de todo el país.

Andrés Alba y Lissa Jiménez.

Toño y Los Hermanos Rosario.

Francisco Domínguez Brito, Fausto Mata y Freddy Ginebra.

Miguel Ángeles y Lili Torres.

34 estilos

FOTOS: FUENTE EXTERNA

BANCO POPULAR

GENTE

El poder de la historia que no es bueno mirar hacia atrás. Que el pasado debe quedarse donde está. Sin embargo, viene bien hacer memoria. Y que dichas memorias sean conservadas para las generaciones futuras, porque hay hechos que merecen ser recordados. Ese es el trabajo de los historiadores. Los universitarios de seguro conocen a uno de ellos: Frank Moya Pons. Recientemente, el Banco Popular Dominicano organizó dos conversatorios, uno en Santo Domingo y otro en Santiago, a propósito de su última publicación “El gran cambio. La transformación social y económica de la República Dominicana 1963-2013”. n Nazaret Espinal

FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ

26.Septiembre.2015

HAY QUIENES PIENSAN

Tomoko Yamaki y Fernando Puig.

Daniela Sabogal e Ingrid Lachapelle.

DISTRIBUIDORA CORRIPIO

Más que solo juguetes

¿De qué hablaron? De las transformaciones que el país ha experimentado en el ámbito económico, social y cultural.

la máxima empresarial “no pongas todos los huevos en una sola canasta”, el Mundo del Juguete habilitó uno de los pasillos de sus tres sucursales, Plaza Naco, Kennedy con Núñez de Cáceres y Santiago, para vender cunas, moisés, biberones, sillas de bebé, coches, ropa y otros artículos para bebés. El lanzamiento de estas nuevas colecciones se realizó bajo el eslogan “¡Somos más que juguetes!”, como forma de mostrar la amplia gama de productos disponible para el segmento más joven y divertido de la población. n Karla Hernández

OBEDECIENDO

Sebastián Tejera, Ginny Heinsen y Eduardo Tejera.

Las marcas de artículos para bebé disponibles en las tiendas son las españolas Cambrass, Be Cool, Utzurre, Jané y Micuna.

Eduardo Tejera, Frank Moya Pons, Mu-Kien Sang Ben, Pedro Delgado Malagón y José Mármol.

Luis Espínola, Máximo Vidal y Miguel Núñez.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

36 estilos

26.Septiembre.2015

GENTE

Mario Núñez, Ángela Amstrong, Carlos Estrella, Rosa María Gómez y José María García.

Junior Jorge, Bismarck Morales, Patsy Keller y Arvey Benavides.

Wandy Robles, Hadelyn Urbáez y Miguel Vega.

BARCELÓ BÁVARO BEACH RESORT

LA VEREDA WEDDING PLANNER Y HOTEL CROWNE PLAZA

Semana del sabor dominicano

Sin demasiado estrés

DEL 15 AL 22 de noviembre en los hoteles Barceló Bávaro Beach Adults Only y Barceló

LA VEREDA WEDDING PLANNER y el Hotel Crowne Plaza se propusieron evitarte el agobiante estrés pre-boda con el anuncio del Workshop Wedding Inspiration, una gran feria en la que tendrás la oportunidad de recibir toda la asesoría que necesitas sobre la organización de bodas. Además, alrededor de veinticinco suplidores ofrecerán atractivos descuentos y planes de pago para que tu única preocupación sea el color de tu esmalte. n K.H.

Palace Deluxe, se realizará la segunda versión del evento que celebra los aromas y sabores de la cocina criolla, el Barceló Bávaro Culinary Week Dominican Flavours. La actividad, una iniciativa de los hoteles Barceló Bávaro que busca posicionar la comida dominicana como un atractivo para el mercado turístico internacional, ofrecerá un variado programa de actividades que incluye desayunos, almuerzos y cenas típicas nuestras, así como catas y degustaciones de cerveza, ron y chocolate. n Karla H. En el programa de actividades participan Rosa María Gómez [La Chefa], Martín Omar González, Érika Infante y Carlos Mejía, entre otros profesionales.

El Wedding Workshop Inspiration se realizará el domingo 4 de octubre desde las nueve de la mañana.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

38 estilos

26.Septiembre.2015

AUTO ASESORES

Nueva casa, nuevos modelos

GENTE

Luis Taveras, Gabriel Guzmán, Luis Tejada y César Castro.

Carlos Álvarez, Marión Castillo, Juan Tomás Díaz y Zoilo Hernández.

EN LA AVENIDA BOLÍVAR esquina Benito Monción, justo en el corazón de Gazcue, abrió el nuevo dealer de Auto Asesores para las marcas Ford, Kia, Mazda y Lincoln. En la sucursal de quinientos metros cuadrados, también se exhiben las líneas de vehículos chinos JAC, Gonow y Shineray, “como una forma de tener disponible modelos para cada necesidad, uso y presupuesto”, concluyó Fernando Eugenio Villanueva, vicepresidente ejecutivo de Grupo Viamar. n Karla Hdez.

Guillermo Del Villar, Michelle Houellemont y Enriquillo Beato.

El nuevo salón de exhibición de Auto Asesores muestra una mayor cantidad de modelos, desde compactos a todo terreno.

Julio Montás, José Gabriel García y Tommy Lerebours.

Fernando Villanueva y Carlos Guzmán.

Madiel Toribio, Cristina Messina y Ricardo Álvarez.

FOTO: RICARDO HERNÁNDEZ

40 estilos

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

26.Septiembre.2015

GENTE Rodolfo Dietsch y Luis Arturo Carbuccia.

MANUEL GONZÁLEZ CUESTA

Sabor a Matusalem

Sandra Ehlert y Raquel Jourdain.

Ricky Gómez y Mario Cabral.

SI ERES de los que disfrutan el sabor de un buen ron, ¡te tenemos buenas noticias! Desde ahora el destilado de caña referente global de calidad y tradición, Ron Matusalem, estará disponible en el país gracias a la distribuidora licorera Manuel González Cuesta. Y como la mejor pareja de un ron es un buen tabaco, la presentación de la marca para el país se realizó en Arturo Fuentes Cigar Club, amenizado por el trompetista y cantante búlgaro Víctor Mitrov. n Karla Hernández

Desde hace diez años, este ron cubano se elabora en nuestro país bajo el método Solera, lo que le confiere un cuerpo maduro y balanceado.

PINTURAS MONTANA Y AMERICANA DEPARTAMENTOS

Porque cada día se aprende algo más José Manuel González y Domingo Bermúdez.

QUE EL ROJO estimula el apetito, el azul incrementa la creatividad, jamás pintar las habitaciones de amarillo... Estos y otros consejos fueron dados en la charla La Influencia del Color en Nuestras Vidas, un conversatorio organizado por Pinturas Montana y Americana Departamentos e impartido por la reconocida diseñadora de interiores Sandra Ehlert. Los talleres, que también incluyeron los temas Cómo Preparar Superficies, Decoración de Navidad y Tendencias de Color 2016, se realizaron durante todo un mes y totalmente gratis a los interesados. n K.H.

Al final del conversatorio se rifaron latas de pintura y otros premios.

Claudio Álvarez, José Manuel González y Claudio Álvarez.

Miguel Ángel González, Erik Malmsten y Sully Alsina.

FOTOS: FUENTE EXTERNA

FOTOS: FUENTE EXTERNA

42 estilos

26.Septiembre.2015

GENTE

Juan Lehoux, Fabeka Lebrón, Iñaqui Andreu y Gustavo Díaz.

Oscar, Mayra y César.

Leonardo Then, Nathaly Suazo, Rafael Peña y Denisse Pratt.

Leny Valera, Eduardo Najri y Hazel Otero.

Scarlet Valenzuela, Jesús Del Castillo y María Bolonotto.

LABORATORIOS DR. COLLADO

Maravilla en pote de las estrías, cicatrices y manchas en la piel. Además, ayuda a prevenir el envejecimiento prematuro causado por la piel deshidratada y la oxidación celular. Estos y otros beneficios “avalados por 184 reconocimientos internacionales”, explica Hazel Otero, gerente de la marca, hacen de Bio-Oil uno de los productos estrella que distribuye en exclusividad Laboratorios Dr. Collado. A la presentación del nuevo producto para el cuidado de la piel estuvieron presentes relacionados a la marca, dermatólogos y otros médicos especialistas n Karla Hernández

MEJORA LA APARIENCIA

La fórmula de Bio-Oil, a base de vitaminas A y E, extracto de Caléndula, Manzanilla, Lavanda, Romero y PurCellin Oil, da como resultado un aceite ligero para todo tipo de piel.

Aleix Gibert, Francisco Ramírez, Omar Lebrón y Rafael Torres.

René Grullón y René Grullón Jr.

FCB ESCOLA RD

La fiebre del fútbol contagia el Este EL FÚTBOL ¡ahora también en Casa de Campo! FCBEscola RD, la escuela de fútbol del Club Barcelona en nuestro país, presentó su nueva sede en Casa de Campo. La iniciativa, explicaron los directores de la academia, obedece a la gran acogida que sus clínicas y campamentos de fútbol han tenido en la zona Este. n Karla Hernández

En el acto también presentaron las diferentes actividades que se realizará en la recién inaugurada temporada deportiva 2015-2016.

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

43 estilos

26.Septiembre.2015

BARI

Subido en el trampolín Francesca Robiou y Carlos Pérez.

Mónika Diná y Pamela Hartling.

SI ERES de las que relaciona la palabra ejercicio con aburrimiento, Bari Santo Domingo te invita a conocer un novedoso y divertido método para estar rompiendo de buen@. La idea es la siguiente: el gimnasio –más parecido a un salón de baile– combina la danza, el pilates, el yoga, las artes marciales ¡y un trampolín! ¿El resultado?

“El mejor entrenamiento híbrido de Nueva York”, según el New York Magazine. Eso sí, jamás olvides traer tu toalla. n Karla Hernández

Bari Studio tiene sucursales en California, Nueva Jersey, Nueva York y ahora en Santo Domingo. El mismo está ubicado en el primer nivel de Novo-Centro.

Nicole Chotín y Alexandra Bonetti.

Sofía Montes y Mariela Chotín.

Jasmín Abu Naba’a, Luis Paliza y Jorge Reid.

Andrés Fernández y Teddy Heinsen.

Alexandra Chotín, Antonia Ramos, Nicole Garrido y María Alejandra Guzmán.

GENTE

FOTOS: FUENTE EXTERNA

FOTOS: FUENTE EXTERNA

44 estilos

26.Septiembre.2015

GENTE

Alexander Puello, Rosario de Puello, Karina Puello, Josmary Caro y Norbert Puello.

German Martínez, Juan Rivas y Víctor Herrera.

Galo Sandoval, Iván Gómez y Francisco Reyes.

Norberto Puello, Virginia Laureano, Adolfo Rodríguez y Oceanía Matos.

ASOCIACIÓN ODONTOLÓGICA DOMINICANA, INC.

Mantenerse en la ola de estar totalmente enterado de los últimos descubrimientos e innovaciones relacionados con la odontología, motivó a los miembros de la Asociación Odontológica Dominicana a celebrar la 21 edición del Congreso Odontológico Nacional e Internacional [CONAOD] 2015. El evento, del 1 al 3 de octubre en el hotel Dominican Fiesta, contará con cien expositores, entre ellos 40 internacionales, y la exhibición de treinta casas comerciales con artículos odontológicos. n Karla Hernández EL GENUINO AFÁN

La inauguración del congreso se realizará el 1 de octubre en el Teatro Nacional con un espectáculo artístico.

Anyolina Regalado y Rafael Guerrero.

José Tavarez y Claudia Paulino.

SAP

Hazlo simple multinacional que diseña aplicaciones de software para negocios empresariales. Recientemente empresarios y expertos de esta compañía estuvieron reunidos en el llamado SAP Forum República Dominicana 2015. Allí se reunieron para hablar, entre otras cosas, de las últimas tendencias tecnológicas y los nuevos escenarios para el futuro de los negocios.

Su lema: “simplifique todo. Logre más”. n Nazaret Espinal

ASAP ES UNA EMPRESA

Iván Gómez impartió la conferencia: Todos tenemos un Everest que escalar, superando retos con simplicidad en República Dominicana.

45 estilos

FOTOS: RICARDO HERNÁNDEZ

26.Septiembre.2015

GENTE

CLUB DE MOTOCICLETAS NATIVOS MC Y GALERÍA 360

Con la brisa en la cara Dusan Valenzuela, Jimena García, Mariely Martínez y Franco Rivas.

VALGA ACLARAR: no es que Galería 360 se quedó sin parqueos, ¡es la euforia por las motocicletas! Hasta el domingo 4 de octubre, los pasillos de la plaza se rinden ante la adicción que causa la velocidad y la vida sin ataduras con la exhibición Pasión Sobre Ruedas, una muestra compuesta por docenas de motocicletas tipo crucero [como las Harley Davidson] y organizada por el Club de Motocicletas Nativos MC. La exhibición, que se realiza por décimo segunda ocasión, está abierta a todo público. n Karla Hernández

En el evento se rifará una Harley Davibson 0km, valorada en 16 mil 700 dólares. El objetivo de esta rifa es recaudar fondos para contribuir con el Clúster Turístico de Santo Domingo en la restauración de monumentos coloniales.

Carlos Ventura, Joaquín De Moya, Orlando Marte y Fausto Báez.

Franco Rivas y Michel Kair.

Gabriela González, Rafael Marranzini y Diego Castañeda.

46 estilos

@ TREND REPORT / PANTALONES AT EMMY

26.Septiembre.2015

ESTILÓ METRO

Actitud, pose, total look

LA PRIORIDAD EN TU VIDA ES LA OPORTUNIDAD QUE TÚ MISMO TE DAS @raulcohen @raulcohen rcohen@estilos-dl.com

January Jones

Kiernan Shipka

Lisa Kudrow

Sophie Turner

Tatiana Maslany

@ LANZAMIENTO RON MATUSALEM

Ricky Gómez

Fernando Yeara

Rodolfo Paliza

Daniel Guerrero

Jean Pierre Taboada

Cristina Rovira

Miguel A. González

Michelle Menéndez

47 estilos

@ RED CARPERT PREMIOS EMMY

26.Septiembre.2015

ESTILÓ METRO

Emma Roberts

Lady Gaga

Maisie Williams

Sofía Vergara

Jaimie Alexander

Jessica Paré

Naomi Watts y Liev Schreiber

Nazanin Boniad

Joanna Newsom y Andy Samberg

Christine Marzano

Heidi Klum

COMO SI FUERA SÁBADO

NCAMILO VENEGASM

¡Ya tengo la respuesta!

Vengo de un país que a veces solo existe en el imaginario de algunos y en la nostalgia de otros. Gracias a República Dominicana he podido conocer cómo es una sociedad que aún está viva.

Frente a esas caricaturas está la Cuba real. Un país que ESTA SEMANA me hicieron una pregunta que, como no la ha ido envejeciendo de una manera dramática porque los esperaba, fui incapaz de responderla. Me la hizo uno de los jóvenes se van o se niegan a tener hijos. Una nación donde obreros del edificio al que acabamos de mudarnos. Durante todos están obligados a pensar de una única manera para no los cuatro años que duró la obra entablé una entrañable ser excluidos o condenados. Una cultura que se ha desfiguamistad con muchos de ellos. rado a golpes de censura y autocensura. Una identidad que Ninguno me dice mi nombre. Un día uno me llamó Cuba y se ha ido arruinando por las carencias más elementales... como no opuse resistencia, el resto se apropió del apodo.

República Dominicana tiene innumerables problemas.

Estábamos en un alero a 11 pisos del suelo, buscando el Eso es innegable. Pero los dominicanos disfrutan de una origen de una inexplicable filtración, cuando me soltó la democracia. Aún es frágil, es cierto, pero ya es una demointerrogante. cracia. La mayor prueba de ello soy yo mismo, que no nací –Cuba, tengo algo para decirte –a pesar de que teníamos aquí y he podido decir lo que pienso, con la mayor libertad, un abismo a nuestras espaldas, hablaba cómodamente– Obra dominicana del artista cubano José Bedia. desde el mismo día en que llegué. ¿por qué tu viniste para un país que nos tiene jartos a todos, Si un cubano dice en su país un tercio de las cosas que yo –aun siendo extranjero– si el tuyo es tan bueno y tan lindo? he dicho de algunos líderes políticos dominicanos, con toda seguridad estuviera en la Solo se me ocurrió sonreír, como si me hubieran hecho un chiste y no un grave cárcel acusado de traidor, mercenario, gusano y de todos esos atroces calificativos cuestionamiento. Traté de darle varias respuestas, pero ninguna era del todo honesta que las dictaduras acaban instaurando para acallar a sus ciudadanos. y preferí cambiar la conversación: ¡Ya tengo la respuesta para mi amigo obrero! Vine a República Dominicana porque —Mira, mira el anclaje del louver, creo que el agua entra por ahí. estaba jarto de vivir en un país “tan bueno y tan lindo” pero sin libertad. Quería que En verdad vengo de un país que a veces solo existe en el imaginario de algunos mi hija creciera con el derecho de decir lo que piensa aun cuando no tenga la razón. y en la nostalgia de otros. Por un lado, están esos “revolucionarios” recalcitrantes En uno de sus libros, Juan Bosch compara la pobreza de Santo Domingo con la que pintan al régimen como una sociedad ideal, donde el bienestar y la felicidad se opulencia de La Habana. El genial cuentista se lamenta de que los dominicanos no distribuye a partes iguales. Para probarlo, publican en sus redes sociales fotos de hubieran construido una capital como la de los cubanos. A medio siglo de haber sido estudiantes uniformados y sonrientes o de médicos orgullosos de sanar a la patria y al escrito ese ensayo, la realidad en ambas ciudades es inversamente proporcional. socialismo. Con la misma obviedad que la cereza cae encima del helado, citan alguna Por eso, cuando los cubanos volvamos a tener una nación, yo quiero que se parezca consigna y maldicen al capitalismo. a República Dominicana. Ser libres vale mucho más que un libro o una medicina Por el otro, están los que admiten que los cubanos viven en la miseria más atroz gratis con la condición de permanecer amordazado. y sin la más mínima expectativa de futuro, pero que deben resistir, porque ellos representan “un ejemplo de dignidad ante el mundo”, “el faro de América” o “la victoria del pequeño y valiente David frente al gigante y cobarde Goliat”. n cvenegas@estilos-dl.com / Twitter @CamiloVenegas © JOSÉ BEDIA (CORTESÍA DE LYLE O. REITZEL GALLERY]

48 estilos

26.Septiembre.2015