| 30 DE DICIEMBRE DE 2017 | SANTO DOMINGO | Nº 587 Una revista de
SALUD ITINERARIO CONTRA LA RESACA
Vicente García Un año para celebrar BAZAR DE REGALOS QUERIDOS REYES MAGOS…
INTRO
B U E NA VI DA
PRESIDENTE
18 ¿Qué te espera en el 2018?
Arturo Pellerano VICEPRESIDENTE
Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Pedro Haché VP COMERCIAL Angie Vega
6 Novedades
DIRECTOR Adriano M. Tejada SUBDIRECTORA Inés Aizpún GERENTE DE PRODUCCIÓN
Elius Gómez
GERENTE DE CIRCULACIÓN
Rafael Oviedo
Esta revista circula de forma gratuita con Diario Libre. www.estilos.com.do www.diariolibre.com/estilos Tel. 809 476 7200 Síguenos en
fti
GE NTE
#587
8 De tú a tú Gabriela Ortega
DIRECTORA
Beatriz Bienzobas
Busca cuál será la predicción de tu signo zodiacal.
22 Itinerario contra la resaca
Cómo plasmar mundos en la gran pantalla.
Sigue estos 10 geniales trucos para sobrevivir a la última noche del año.
REDACCIÓN
30 Celebra la Navidad 26 Selectilismo
Karla Hernández, Nazaret Espinal, Glenys González y Joan Prats
Zapatos para ir a la mejor fiesta de la ciudad.
COLABORADORES
Diego Sosa, Himilce Tejada y Freddy Ginebra EDITORA DE DISEÑO
Yolanda Garísoain DIRECTORA DE ARTE
Norca Amézquita DISEÑO
Carolina Disla Eli FOTOGRAFÍA
Ricardo Hernández, Bayoan Freites, Romel Cuevas, Jerameel Reyes y Jhon Escalante COORDINADORA WEB
E N PO RTADA /1 4
Queridos Reyes Magos Existe el número perfecto de regalos y te contamos por qué.
Glenys González
TRATAMIENTO IMÁGENES
Daniel De los Santos e Irving Cleto
F I R MAS
ILUSTRACIÓN
Ramón L. Sandoval
2 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
28 Héctor Valdez
4 / Economía personal. Por Diego Sosa 40 / Sin complejos. Por Himilce Tejada
Banco BHD León celebró la tradicional llegada navideña.
31 Diversión sin límites
Duracell invitó a sus clientes a la première de Star Wars.
INTRO
ECONOMÍA PERSONAL DIEGO SOSA
El poder de la fuerza de voluntad
En finanzas hay varias conductas que requieren de cambios para lograr lo que uno desea. Y no me refiero a lo que la gente quiere que uno logre, sino a lo que está en nuestra mente como lo mejor.
Consultor, coach, conferencista y escritor dominicano. dsosa@diariolibre.com www.diegososa.info / facebook:dasosa
4 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
Iniciemos por el principio: ¿qué es lo normal en cuanto a finanzas personales? Para cada uno puede ser algo diferente. Por lo que prefiero que usted determine lo que quiere lograr de aquí a un año, cinco, diez y para cuando tenga setenta y cinco… si aún no ha llegado. Una vez hecho su planteamiento podremos ver qué nos ha impedido no estar hoy donde queremos estar en cinco años. Sí, posiblemente ya podríamos estar ahí. Si piensa que no era posible, es hora de analizar si con su comportamiento de ahora podrá alcanzar lo que se propone. Hay enfermedades financieras que nos impiden lograr algunas metas, hablemos de ellas y cómo la fuerza de voluntad nos puede ayudar a vencerlas: l Consumismo. Comprar algo que no necesitamos es desperdiciar recursos. El dinero malgastado nos hará falta para alcanzar lo que en verdad queremos lograr. Si el disparador es salir de compras o entrar en la red y hacer la adquisición, debe preguntarse antes de cada compra si en verdad necesita lo que pretende adquirir. Lo mejor es no exponer su dinero, no utilizar tarjetas ni salir con dinero de sobra a las tiendas. l Compras compulsivas. Puede llegar a ser una enfermedad real y no solo financiera. En nuestro cerebro existe una parte que llamamos el centro de las recompensas. Cuando alguien siente necesidad compulsiva de obtener un bien o servicio para sentirse bien puede ser que tenga un tema a trabajar en esta área. El centro se activa cuando recibe algo que considera una recompensa. Da el mandato de hacer correr endorfinas (la hormona de la felicidad) por los lugares indicados para sentir dicha alegría. Lo malo es cuando se recogen las hormonas alegres y caemos en el punto de inflexión. Para levantarnos es posible que necesitemos otra recompensa. Mi sugerencia es que busque ayuda profesional más que intentar solo su fuerza de voluntad. l Compararnos. Una típica dolencia de nuestros tiempos. Los padres tendemos a buscar hijos perfectos; los comparamos con: el mejor en una materia, la mejor en un deporte, el más educado, el menos revoltoso, etc. ¿Se dio
cuenta? No lo comparamos con uno, sino con lo que consideramos mejor de cada uno. El perfecto no existe. Desde esa época inicia la competencia y hoy ser el más exitoso es medido por la cantidad que muestre, no por la que realmente tiene (dicho sea de paso, el que tiene mucho la esconde). Un vehículo mejor, una casa más grande, la fiesta más pomposa, el colegio más caro… todo cuesta y posiblemente no vale lo que cuesta. Requerirá fuerza de voluntad no compararse, podemos lograrlo pensando que mostrar no es poseer, mucho menos ser. l Mostrar. Pensar que los demás creen que somos lo que mostramos es un gran error. “Las apariencias engañan” reza el viejo dicho. Subir la autoestima es primordial para no gastar en mostrarles a otros lo que alcanzamos, y muchas veces ni lo hemos logrado. Dígase cada día que usted no es más que nadie, así sabrá que tampoco nadie es más que usted. l
SHUTTERSTOCK
Frase de la semana. “Resistirme a lo que no me hace bien es más sabroso que entregarme a ello”
INTRO
NOVEDADES
Sabores para compartir
La época navideña cobra más sabor ahora que Pasta Milano comparte las recetas de deliciosos platos como un Cocido de Año Nuevo, Montaditos de Espaguettis Navideños y Lasaña de Nochebuena. Para encontrar los videos con los ingredientes y la preparación de estos y otros platos puedes ingresar a @PastasMilano y @MilanoRD @MilanoRD.
INNOVA EN BELLEZA COVERGIRL AMPLÍA SU CATÁLOGO DE PRODUCTOS EN EL PAÍS CON LA NUEVA MÁSCARA DE PESTAÑAS “SO LASHY! BY BLASTPRO” Y SU NOVEDOSA PUNTA “LASH FINDER TIP”, Y LA EXITOSA LÍNEA DE PRODUCTOS PARA CEJAS ‘EASY BREAZY BROW’, DISPONIBLES EN LAS PRINCIPALES TIENDAS POR DEPARTAMENTOS DEL PAÍS Y FARMACIAS FARMAX.
@CovergirlRD
SABOR ABSOLUTO
Las noches llenas de estrellas, fuegos artificiales y música festiva de la temporada navideña son la inspiración detrás del nuevo Absolut Uncover Sequin. La nueva edición limitada de esta bebida refleja el brillo de los sueños y la armonía de la celebración que normalmente son asociados con esta época tan especial. @AbsolutRD
6 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
NUEVOS DESTILADOS
Diageo y Mercasid amplian su portafolio con la presentación de nuevos destilados como el whisky Johnnie Walker 18, el tequila Don Julio 70 Añejo Claro y el whisky Black and White. Estas exclusivas marcas, compuestas por ricos sabores olores y texturas, estarán disponibles en el mercado dominicano próximamente. @diageo y @mercasidrd
UNA SABROSA EXPANSIÓN LA FRANQUICIA ESPAÑOLA 100 MONTADITOS, CADENA INTERNACIONAL ESPECIALIZADA EN LA VENTA DE 100 TIPOS DIFERENTES DE MONTADITOS, LLEGA AL PAÍS CON UN NUEVO LOCAL EN DOWNTOWN CENTER, UN ESPACIO QUE TRAE ESTE DIVERTIDO CONCEPTO DE GASTRONOMÍA Y LA VARIADA CATA QUE YA SON EMBLEMÁTICOS DE LA MARCA.
Ampliando su presencia
La franquicia internacional KFC ha abierto dos nuevas sucursales en la ciudad de Santo Domingo en las zonas de Arroyo Hondo y Las Caobas, establecimientos que cuentan con espacios modernos y confortables para ofrecer la calidad que caracteriza a esta marca además de su célebre receta original que el Coronel Harland Sanders perfeccionó hace más de medio siglo. @kfcrd y @kfc
@100montaditosrd
Fresca y seductora
Las mujeres más seductoras y naturales disfrutarán de juguetonas notas florales de Ashok contenidas en Crush, la nueva fragancia de Victoria’s Secret que viene en presentación de 50 ml y 100 ml; también está disponible el Mist corporal de 250 ml, la loción corporal de 250 ml, el Mini Mist de 74 ml y el Rollerball de 7 ml. @victoriassecretrd
SAGA DE MALTAS CASA BRUGAL LANZA EN RD LA ÚLTIMA EDICIÓN DE LA SERIE DEDICADA A LOS PILARES DE THE MACALLAN Y EL MÁS VALIOSO SINGLE MALT DEL MUNDO: PEERLESS SPIRIT, UN WHISKY DE 65 AÑOS QUE ES LA SEXTA Y ÚLTIMA OBRA MAESTRA DE LALIQUE SIX PILLARS Y DEL CUAL SOLO SE PRODUJERON 450 BOTELLAS. @themacallanrd
Modelo sin aire
Tomando en cuenta a aquellos interesados en neumáticos que presenten un buen rendimiento y cero preocupaciones la Goodyear Tire & Rubber Company lanza un neumático para césped, sin aire, como la solución ideal y actualización del Outlaw XP de Bad Boy Mowers, un modelo de radio de giro cero que estará disponible a principios del 2018. www.goodyearprensalatam.com
EL CARIBE EN PRENDAS
Soonets Jewelry lanzó “Olas”, una nueva colección totalmente inspirada por la mágica experiencia de vivir en el Caribe. Asimismo, las formas en metal se han diseñado con ayuda de un software CAD 3D, luego han sido impresas en cera con una impresora 3D, fundidas en latón y enchapadas en metales preciosos: oro amarillo 18K, oro rosa 14K y rodio. @soonetsjewelry
Tecnología con estilo
NUEVOS SABORES
Upstairs renueva su menú y a los exquisitos cortes de carne (de la tienda especializada y almacén de carnes Meat Depot) integra nuevos platos como el “Burger on a Stick¨, una hamburguesa que contó con tal aceptación que llega ahora como parte del menú fijo; nuevas entradas como la Provoletta y los Chicharrones de Ribeye para tentar los sentidos; y preparar el paladar para platos fuertes de memorables sabores como el Flap Meat Tagliata, los Penne Rustica y El Chimi deUpstairs. @upstairsrd
Alcatel, TCL Communication, presenta la nueva phablet A3 XL, una tablet-smartphone rápida y segura con una pantalla de 6 pulgadas, conectividad rápida LTE Categoría 4 y equipada con una variedad de aplicaciones exclusivas. Cuenta también con una batería 3,000 mAh y una memoria interna RAM de 2 GB. @alcatelmobilela
3 0 Diciembre 2 017 E S TI LO S 7
INTRO
DE TÚ A TÚ Gabriela Ortega
¿Cómo surgió tu participación en el cortometraje “Safe Haven”? Hace como un año el director, Amri Rigby, me llamó y me dijo que tenía una idea para un cortometraje basado en la vida de una amiga. Ella es latina, se independizó de sus padres a los 16 años y, en base a trabajo y perseverancia, llegó a ir a la universidad sola y superar una fuerte depresión. Él sabía que yo actuaba y necesitaba una persona que conociera la experiencia latina para darle autenticidad al proyecto. Comenzamos a revisar los guiones juntos y en febrero de este año grabamos el cortometraje después de muchos meses de producción. ¿Qué tal fue la experiencia de participar en el “Sundance Ignite” 2018? Honestamente, fue inesperado al principio porque después de filmar uno vuelve a su vida normal y, de vez en cuando, pregunta cómo va el cortometraje. Hice otros proyectos y después me llegó un e-mail que decía que estábamos en la competencia, quedamos finalistas y ganamos. Fue increíble porque es algo que haces ciegamente y que se reciba tan bien me llena de orgullo. ¿Competencias como el “Sundance Ignite” son el medio ideal para promover historias y talento dominicano? Sí, especialmente esa competencia porque es un festival que quiere voces nuevas y busca talento de diferentes lugares, no solamente de Estados Unidos, sino del mundo. Eso es genial y más ahora que el cine dominicano está teniendo una nueva onda y queremos promover nuestras historias, que la gente nos vea. Tenemos mucho potencial en este país.
A pesar de su corta edad, ha cultivado una rica carrera como actriz, en cine y teatro, recibiendo galardones como el “Stanley Musgrove” por su primera producción teatral, “Las García”; así como actriz y productora en “Safe Haven”, corto ganador en “Sundance Ignite” 2018. 8 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
¿Tienes planeado involucrarte en alguna producción dominicana? Cuando me fui lo hice para buscar mi voz, encontrarla, refinarla y después volver y decir qué es lo que estoy haciendo ahora. Amo mi país y a largo plazo quiero hacer proyectos aquí, quiero elevar la voz de la mujer dominicana. El arte que quiero lograr arranca desde nuestras raíces porque esa esencia es lo que hace que lleguemos más allá de los cines dominicanos y la gente vea este país por lo que es.
¿En tus próximos proyectos veremos también historias relacionadas a temas sociales? No necesariamente, pero si es un proyecto personal o en el que esté bastante involucrada, probablemente sí, porque creo que el arte refleja el tiempo en el que vives y la gente se quiere ver representada en el arte. Hay muchos movimientos con los cuales me siento muy identificada. Me apasiona mucho el feminismo y esas conversaciones difíciles que todavía no se han tenido en este país. A mí me interesa levantar a la mujer y levantarnos a nosotros como comunidad. Como actriz, ¿cuáles son los papeles que más te interesa interpretar? Los de mujeres fuertes y complejas. Ahora existen esos papeles, pero no hay una versión para las mujeres latinas y quiero ser esa versión, quiero escribir esa versión y que se acepte lo que somos. ¿Por qué decidiste incursionar en el área de producción además de la actuación? Siempre he actuado y he escrito, pero cuando se me presentó esta oportunidad de producir me di cuenta de que cuando quieres que algo esté bien hecho muchas veces lo tienes que hacer tú mismo. ¿Cuál será el siguiente paso en tu carrera? Vienen proyectos personales como cortometrajes y series para la web, escritos y protagonizados por mí. También está mi proyecto de pasión, mi obra “Las García”, que es sobre mi vida en contraste con la experiencia de mi abuela en la Guerra de Abril. Tengo planes de traerlo a RD porque tras el tour por EEUU la obra ya tiene ganas de venir a su país. l Texto: JOAN PRATS Foto: BAYOAN FREITES
“El arte que quiero lograr arranca desde nuestras raíces porque esa esencia hace que lleguemos más allá de los cines dominicanos y la gente vea este país por lo que es”
“
1 0 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
E N P O R TA DA
Vicente García “No esperaba las nominaciones ni los premios que gané” Karla Hernández —FOTOS: Fuente externa —POR:
En medio de un desfile casi interminable de sonrisas, la de Vicente García destacaba. “Me siento feliz y honrado”, dijo a los medios el compositor, músico y cantante criollo al cierre de la décimo octava edición de los premios Latin Grammy. “Esto es motivo de alegría y celebración, pero también de mucha responsabilidad para hacer música de calidad que represente nuestras raíces”, explicaba mientras sostenía sus tres gramófonos como “Mejor Artista Nuevo”, “Mejor Álbum Cantautor” y “Mejor Canción Tropical”. “No pensé que ganaría”, confiesa luego a Estilos, “competía con artistas de gran trayectoria”. La emoción de aquella noche, su noche, aún se escucha en sus palabras. Pronto tendremos la oportunidad de escucharlo en un gran concierto en Santo Domingo el próximo mes de febrero. Síguelo en @vicentegarcia para los detalles.
¿Cómo es la vida luego de haber ganado no uno, sino tres Grammy Latinos? Realmente sigue siendo igual. Con las mismas ganas de hacer música y continuar trabajando. Claro, me siento más seguro en los proyectos en los que estoy inmerso y ahora tengo la posibilidad de realizar más cosas. Es maravilloso contar con el respaldo de personas que creen en lo que hago. ¿Lo esperabas? No. No esperaba las nominaciones y mucho menos los reconocimientos que gané porque A la Mar es un disco en el que, a través de la música, busco plasmar mi identidad como dominicano y caribeño. La idea fue ir a los orígenes, no crear canciones comerciales o radiables. Es un sueño hecho realidad. Cuéntanos sobre esa noche, ¿qué ideas o emociones pasaron por tu cabeza antes y después de ser anunciado ganador? Esa noche, y durante toda la semana de la premiación, estuve en Las Vegas preparando el performance que hicimos y ofreciendo entrevistas. Estaba nervioso por la presentación porque quería que quedara bien y muy ansioso por saber qué iba a pasar con los premios. A pesar de haber sido nominado en 4 categorías, no creía que podía ganar porque competía con artistas de gran trayectoria. Además, tenía la presión de mucha gente que entendía que iba a ganar… pero nada, emociones propias del momento. Después hablé muchísimo con mi familia y, poco a poco, he ido entendiendo la dimensión del mismo. Allá estás
como en una burbuja. Sabes que pasó algo muy bueno pero no sabes cuantificarlo. Mucho ha llovido desde Calor Urbano, ¿qué ha cambiado del Vicente de aquel entonces y el de ahora? He crecido bastante. En Calor Urbano la responsabilidad era compartida; estaba en otra etapa de mi vida y era mucho más joven. Ahora mi postura ante el trabajo, el arte, lo que quiero proyectar y hacia donde quiero ir, está mucho más clara y definida. ¿Es Colombia mejor plataforma de promoción musical que aquí? ¿Hubo otras razones por las que decidiste vivir allá? Quería crecer. Muchos aseguran que no se nos dio el apoyo suficiente pero yo siento que sí. Tuvimos todas las oportunidades que aguantaba un mercado como RD para el tipo de música que hacíamos. En un momento dado me sentí estancado. Hacíamos uno o dos conciertos al año y eso era todo. Necesitaba crecer y por eso decidí salir de Santo Domingo, pero no para Miami o Nueva York porque no me interesaba empezar de cero. Preferí quedarme en Latinoamérica y ver cómo me iba. Ahora se ve como algo planificado, pero en su momento vine a probar suerte. No vine con la vida hecha ni me empezaron a llover las ofertas desde que llegué. Duré casi dos años haciendo giras por mi cuenta, tratando de crecer y concentrarme en mi trabajo. Luego llegaron las ofertas y los proyectos. Colombia ha entendido la música que quiero hacer y el tipo de carrera que quiero llevar. 3 3 0 Diciembre 2 017 E S TI LO S 11
E N P O R TA DA 3
¿Por qué decidiste separarte de Calor Urbano y emprender en solitario? Agradezco a Calor Urbano todo el aprendizaje. Fueron ocho años de trabajo donde empecé a componer canciones, presentarme en conciertos y salir de gira. En una de esas salidas, noté la fuerza que tiene la música dominicana. Ahí decidí explorar ritmos como la bachata, el merengue y el son cubano. Cuando presenté la idea a la banda, no quiso hacer este tipo de trabajo. Ahí elegí hacer mi primer disco en solitario. Del pop/rock a la bachata y otros ritmos antillanos, ¿qué pasó? ¿Qué viste en ese momento? Fue una evolución natural. Salir de gira con Juan Luis Guerra me hizo ver la fuerza y la acogida que tiene nuestra música en otros lugares; la gente ama lo nuestro: las letras, el ritmo, las canciones y nuestra manera de decir las cosas. Si tuvieras la oportunidad de decirle a Juan Luis Guerra algo que nunca le has dicho, ¿qué sería? Que lo amo y que me muero por hacer una canción con él. ¿Lo local y lo autóctono vende? Es muy fácil decir esto ahora, pero en el momento en el que aposté el riesgo era muy grande. O me iba muy bien o muy mal, eso lo tenía muy claro; pero es un riesgo que todo artista debe correr. Estamos en un momento donde la música se ha globalizado tanto que solo escuchamos un único ritmo. ¿Qué fue lo que más disfrutaste mien12 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
tras producías A la Mar? Aprendí sobre mi pueblo, mi país y la cultura afrodescendiente, sus costumbres, religión, fechas célebres y cómo disfrutan. Hoy día me siento más dominicano que nunca porque el disco me llevó a conocer personas y costumbres que desconocía. Eso, y hablar con todo tipo de personas, fue lo que más disfruté del proceso de grabación.
para un artista pop y por eso la grabé en mi casa a piano y voz. Aún no descarto esta posibilidad, pero ahora la llevo a la par con mi trabajo de artista y productor.
Estuviste unos años detrás del telón, ¿qué pasó? ¿Cómo lidiaste con la ruptura con tu antigua casa disquera? Mi primer disco, Melodrama, salió en 2011 bajo el sello Emi Latin. Todo iba muy bien hasta que les presenté mi segundo trabajo. La disquera no entendía la evolución que quería hacer y pensaba que era mejor si me inclinaba hacia el lado pop de la bachata, tipo Romeo. Pasó un tiempo de negociaciones artísticas que no llevaron a nada y, cuando Emi pasó a ser parte de Universal, aproveché para terminar las relaciones laborales. Me sentía muy desilusionado con las disqueras y empecé a trabajar de forma independiente.
¿Qué te aportó Eduardo Cabra (alias Visitante, de Calle 13) a tu música? El álbum A la Mar tomó cinco años para que estuviese listo. Al tercer año conocí a Eduardo, luego de haber hecho todos los viajes de los que te hablé. En aquel entonces tenía un montón de canciones diferentes. Eso, por un lado, era bueno, pero por otro “difícil de moldear”. Ahí llegó Eduardo y con él empezamos a ver todo como un viaje, ya no solo de música dominicana sino del Caribe. A la Mar es un viaje por el Caribe. Le inyectamos bachata, toques afroantillanos, son cubano, reggae, gagá haitiano y un poquito del Caribe colombiano con los Gaiteros de San Jacinto. Tuvimos que sentarnos a pensar qué era lo que perseguíamos, si emular el folclore o sintetizarlo de una manera muy personal. Todo resultó en un sonido actual que contrasta con el folclore.
¿Ahí fue que saliste del lente mediático? Podría decirse que sí. En esos años empecé a viajar muchísimo, a participar en Fiestas de Palos, a escuchar las canciones de Luis Días y me inscribí en los talleres de enomusicología afroantillana que imparte el Centro León. Aparte, pensaba que si nadie entendía lo que quería hacer, me dedicaría a componer. Así comencé a trabajar con Mario Longo, de Camila, y otros y salió Te Soñé. Pensaba que podía ser una canción
¿Estás donde quieres estar o aún falta más de Vicente García? ¿Cuáles son tus metas a futuro? Siento que con estos premios lo que llega es trabajo y celebro con trabajo. Ya estoy preparando mi tercer disco, un proyecto junto a Eduardo Cabra que sale a mediados del 2018 y que también utiliza sonidos propios de la música afrodescendiente, pero acompañado de sintetizadores, cajas de ritmo y toda esa estética de la música electrónica. l
“
“Siento que con estos premios lo que llega es trabajo y celebro con trabajo” “El álbum A la Mar es un viaje por el Caribe” “Aún no descarto la posibilidad de continuar componiendo, pero ahora la llevo a la par con mi trabajo de artista y productor” “Estamos en un momento donde la música se ha globalizado tanto que solo escuchamos un único ritmo”
12
1
2
3
4
momentos inolvidables Giras, grabaciones, paseos familiares y salidas con amigos entrañables, así fue el gran año de Vicente.
6
7 8
5
9
10
11 12
1 Prueba de sonido en El Lunario, auditorio nacional en México, D.F. 2 Vicente García en Vigeland Park, Oslo, Noruega. 3 Junto a su madre, hermanos y sobrinos en Oslo, Noruega. 4 Conferencia en el Festival Internacional de Cine de Cartagena, Colombia. 5 Sosteniendo sus tres gramófonos, Las Vegas, EE.UU. 6 Junto a Rubén Blades luego de abrir el concierto en Las Palmas de Gran Canaria, España. 7 Vicente García junto a su banda, luego del festival afro-latino en Bélgica. 8 Prueba de sonido en Valencia, España. 9 Durante la grabación de su nuevo proyecto Trending Tropics, con la agrupación Canalón de Timbiquí. 10 En los días previos a los Latin Grammy acompañado de su hermano, Pablo García, y Johanna Saavedra, de Sony Music. 11 La banda saliendo de Madrid hacia Córdoba. 12 Acompañado de su familia celebra el nacimiento de su tercera sobrina, Alma. 3 0 Diciembre 2 017 E S TI LO S 1 3
M e gu s ta l ee
E N P O R TA DA
1
2
r
Disesa. 1 La fragata de Juancho RD$176.40 2 ¡Rayos y centellas RD$180.60 3 Historias de miedo RD$401.60 4 Mi primer libro de economía, ahorro e inversión RD$528. Jumbo. 5 Descubriendo el ABC RD$275 6 Diario de Greg RD$950. Librería Cuesta. 7 365 Cuentos y Rimas RD$500 c/u 8 Los mejores cuentos clásicos RD$450 Novia de Villa. 9 Mis amigos de Disney Junior RD$645 10 Bloque de libros RD$645
4 5
3
2
6
Queridos Reyes Magos Demasiados obsequios son contraproducentes. Cada regalo debe ser especial, y existe un número perfecto: selecciona sólo cuatro cosas, basándote siempre en estos principios: algo que pueda llevar; algo para leer; algo que realmente desee; y algo que necesite. Ni uno más. Así conseguirás que la Navidad sea siempre memorable. —POR:
Estilos Jerameel Reyes
—FOTOS:
14 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
1
7
8
10
3 9
6 7
4 5
9
Est o es l qui er oo que
8
17 16
10
14 11
PowerGames. 1 Cinta Super Mario Odyssey RD$3,595 2 Nintendo Switch RD$24,995. Disesa. 4 Amazing Robot RD$1,640 5 Piezas desmontables del cuerpo humano RD$5,920. Juguetón. 6 Connect 4 RD$395 7 Pictionary Man Doble Reto RD$2,195 8 Muñeco ‘Lots to Love Babies’ RD$825 9 Hatchimals RD$4,695. La Sirena. 3 Casa de juego y jardín ‘Peppa Pig’ RD$2,185 10 Grúa ‘Free Wheel Cars’ de Disney RD$1,275 11 Playset ‘Paw Patrol’ de Nickelodeon RD$1,435 12 Legos de ‘The Batman Movie’ Gotham Energy y The Joker Balloon Escape RD$1,295 y 1,650 13 Figuras de acción ‘Justice League’ de Batman y La mujer maravilla RD$590 c/u. Jumbo. 14 Juego de mesa ‘Life’ RD$995 15 Oruga con canciones y luces RedBox RD$695 16 Rompecabezas de 1,000 piezas ‘Game of Thrones’ de Ronda RD$775 17 Set de pinturas mágicas para dedos ‘Color Wonder’ de la marca Crayola RD$495
13
15
12
3 3 0 Diciembre 2 017 E S TI LO S 1 5
E N P O R TA DA 3
16
2 1
18
15 17
19
Soy coquet@ por naturaleza
3 20
21 4 22
6
12 5
7 9
13
8 10 1 6 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
11
14
Disesa. 1 Libros de Mandala RD$200 c/u 2 Juego de rompecabezas Mental Blox 360 Learning Resources RD$1,302.40 3 Juego ‘Aprendo inglés’ de EducaTouch RD$7,410 4 Globo terráqueo ‘SmartGlobe Infinity’ RD$1,950 Jumbo. 5 Termo ‘Frozen’ RD$199 6 Kit de crayolas ‘Ultimate Crayon Collection’ RD$995 7 Lonchera de Pikachú RD$825. La Sirena. 8 Set de sábanas tamaño Twin ‘Frozen’ RD$999. Sportline Kids. 9 Mochila Adidas RD$2,895
2 23 1
3 24
¡
! o t i s e c Lo ne 8 4
Anthony’s. 1 Leggins Disney RD$695 2 Vestido RD$795 3 Pantalones Polo Club RD$1,495 4 Colonia Oh! La La! de Agatha Ruiz de la Prada RD$1,950 6 Reloj Umbro RD$2,095 16 Camisa Beverly Hills Polo Club RD$1,795 18 Perfume United Dreams (United Colors of Benetton RD$1,695 19 Reloj Umbro RD$2,625. Zara. 5 Vestido RD$795 7 Colonia Hello Kitty RD$895 11 Colonia Batman RD$895 14 Camiseta RD$645 15 Zapatos RD$1,895 17 Shorts RD$1,395 20 Tenis (Micky) RD$1,895 23 Chaqueta RD$1,695 24 Conjunto Pijama RD$995 Sportline Kids. 8 Tenis RD$479 9 Camiseta Transformers RD$1,395 10 Camiseta Superman RD$1,395 13 Tenis RD$3,395 21 Bañador RD$1,795 22 Goggles RD$1,095. Jumbo. 12 Poloshirt manga larga RD$495
5
9
7
6
3 0 Diciembre 2 017 E S TI LO S 17
BUENA VIDA
AS T R O LO G Í A
l e n e ra e p s e e t é u Q
8 1 20 cal o n g i s u t n ú seg
No crees para nada en el horóscopo y piensas que eso de las predicciones de los signos zodiacales es un cuento que no se cumple a carta cabal ni funciona con todo el mundo, pero levanta la mano si eres de l@s que aceptas que, aunque no creas, le das una leidita por si acaso algo se te pega. Aunque sea solo por diversión, busca tu signo y demuéstrale a los planetas que el 2018 es tuyo y ¡lo lograrás! Por: GLENYS GONZÁLEZ Fotos: SHUTTERSTOCK
1 8 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
a i d zo
ACUARIO
MOMENTOS ESPECIALES Un poco de tristeza en tu entorno, pero debes ser fuerte. Cuando todo pase, reúnete con tus amigos y tu familia. Despeja la mente y, cuando te sientas agobiado o de mal humor, busca refugio en la música para calmarte. Prosperidad. Eres original y creativ@ y puedes percibir cómo terminarán las cosas. El éxito está de tu lado y tendrás los medios necesarios para triunfar. Sácale la máxima ventaja y aprovecha para invertir en negocios o proyectos que te interesen. Relaciones. Tendrás muchas alegrías gracias a momentos especiales, pero no te olvides de poner punto final a experiencias pasadas si no quieres complicaciones no muy lejanas. ¿Sin pareja? Harás click con alguien que te hará sentir algo especial. Dile sí a esos encuentros que irán en aumento.
ARIES
ALZA EL VUELO Parece que en el 2018 alcanzarás la madurez, o casi. Al fin descubrirás que eres tan libre como el viento y tomarás tus propias decisiones sin que dependas de nadie para ello. Esta forma de pensar te tendrá de risitas. Es otro año, un nuevo comienzo y un sentimiento de alegría te hacen cosquillas internas. Prosperidad. Como buen iniciador de proyectos es probable que se den algunos cambios profesionales, pero ten cuidado: mantén la avaricia a raya y no quieras más dinero del que ya ganarás con esa jugada maestra. Amor. Prepárate para las contradicciones. Se despiertan tus ganas afectivas, –también en la amistad– pero debes luchar contra tu deseo de encerrarte en ti mismo. ¡Expándete y dale la bienvenida a las experiencias! ¿Con pareja ya? La estabilidad familiar se asoma.
22 enero - 21 febrero
21 marzo - 20 abril
PISCIS
22 febrero - 20 marzo
TAURO
21 abril - 20 mayo
CUIDA LA ECONOMÍA Recibe de buen gusto la ayuda de los demás cuando estás desanimad@. Habrá momentos grises y en los que crees que no verás la luz. Cuando te sientas así, evita entablar relaciones o decisiones importantes. Mejor regálate un descanso reflexivo. Mucho cuidado con opiniones laborales que no te incumben. Atento a cambios importantes en el trabajo, aprovéchalos. Prosperidad. Quizás sientas que tienes para gastar, pero se te va de la mano el control de esos gastos. Vigila tu economía. Tu dolor de cabeza este año será económico si no reaccionas. Relaciones. ¿Qué es lo que quieres? ¿Flirteo pasajero o una relación sentimental? Si es lo último, para de dejarlo todo a las suposiciones. No está mal visto salir a buscar lo que se quiere o a quien se quiere. ¡Arriésgate!
ADIÓS A LA PEREZA ¡Deja la pereza! Inyéctale energías a tu ánimo y dile sí a posibilidades profesionales o estudios que se presentan. Recuerda: “Saber no pesa”. Ya verás cómo eso te ayudará a volver a tu centro. En estos tiempos quien no hace networking va quedando fuera del juego, haz un esfuerzo y aprovecha las salidas y encuentros para hacer contactos. ¡Atent@! Alguno de estos puede ser una pareja para ti, es buen momento. Prosperidad. Esa naturaleza imperiosa de tenerlo todo cubierto y seguro tiene el trabajo como lo primero en tu lista y este 2018 tendrás buena racha, pero no te olvides de organizar bien esas prioridades. ¿Vale la pena que te exijas tanto? Amor. No descuides tus viejas relaciones personales y piensa bien antes de dar ese paso. Si ya tienes un amor, bájale algo a trabajo y préstale más atención. 3 3 0 Diciembre 2 017 E S TI LO S 1 9
B U E N A V I DA / AS T R O LO G Í A 3
21 mayo - 21 junio
TIEMPO DE COMPARTIR Da el primer paso: huye de las personas tóxicas, desconéctate y descansa. Lo necesitas. Has dejado que algunos temas ocupen mucho de ti y no has debido permitirlo. Sin embargo, tus cercanos necesitan que los escuches y les abres las puertas. Deja que llegue lo que tenga que llegar, pero no te fíes de lo que se ve muy perfecto. Tómate el tiempo para consultar. Cuidado con la reflexión excesiva sobre el rumbo de tu vida, llévate de un buen consejo. La envidia acecha tu carrera profesional, pero sabrás enfrentarlo. Prosperidad. Deja de ponerte obstáculos. Esfuérzate para alcanzar lo que quieres, que “eso” no llegará solo. Pero deja el modo chilling y paga tus deudas ahora que puedes. Amor. Tiendes a la duda y se te escapa un buen momento para el amor. ¿Con pareja? Andas por las nubes, disfrútalo.
LEO
CONFÍA EN TI MISM@ No te sorprendas, pero vuelves al pasado en busca del consejo de esa persona que tenías en el olvido y, ¿adivina? Está esperando tu llamada. ¿No es eso una señal? Sin embargo, más adelante tendrás que tomar tú solo la decisión ante una situación, esto te dará más seguridad. Puede que seas de un momento a otro el centro de atención, algo que te gusta. Pero, ¿estás preparado para la fama? Aprovecha esa reunión social, es tu gran momento. Prosperidad. Después de algunos golpes negativos ¡dale la bienvenida a la fortuna! Bueno, rico millonario no; pero tendrás buen desahogo. Amor. Los de pareja establecida rondan con ideas de formalizar aún más las cosas y muchos planes futuros. Los solteros: no deben preocuparse, lo sentimental les mostrará su mejor cara este 2018.
GÉMINIS
23 julio - 22 agosto 2 0 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
22 junio - 22 julio
ENIGMA ACLARADO Si crees que te escaparás de ese dilema familiar te avisamos que una situación inesperada te pondrá de frente con él. Tendrás que resolverlo, saca ese gran humano que hay en ti, pero no dejes que eso te distraiga mucho. Tu rutina diaria podría cambiar de forma negativa porque cambia tu perspectiva de ver el mundo. Vas eliminando y descartando aspectos de tu vida que te condicionan. Sé cauteloso. Prosperidad. Verás buen horizonte para mejorar tus recursos e incrementar tus ingresos, pero nada de esto fue al azar, es el fruto de tus esfuerzos. Amor. Al principio no lo notarás, pero harás las cosas que criticas de tu pareja y esto te ayudará a ser más comprensivo y tolerante. Relájate que todo pinta bonito en la relación. ¿Solter@? De momento las posibilidades rondan dentro de lo ya conocido. Disfruta el momento con paciencia.
VIRGO
CÉNTRATE EN LO IMPORTANTE Este año debes sacar tiempo para reunirte con esos viejos amigos porque, te tenemos noticias: falta poco para que todo se pierda y vas a arrepentirte de haberlo postergado tanto. Proponte ser más cariños@ porque los que te rodean no van a esperarte toda la vida. Estás dando más atención a quienes no la merecen y solo se aprovechan de tus ganas de ser útil. Prosperidad. Tienes lo que se necesita para alcanzar el éxito económico, eres ordenado y trabajador. No te desconcentres y alíate con las personas correctas. Amor. Ceder es la palabra para ti. Puede que tu pareja esté distante, pero está esperando por un poco de sensibilidad de parte tuya. Saca la mirada de tu propio yo y da el primer paso. Frena tus impulsos con esa vieja relación que creías superada.
CÁNCER
23 agosto - 21 septiembre
LIBRA
22 septiembre - 22 octubre
SAGITARIO
22 noviembre - 22 diciembre
HORA DE COMPROMISO La salud te va a dar un pequeño susto, pero no es nada grave. En la enfermedad se conocen a los amigos y ¡sorpresa! vas a ver a algunos con los que ni siquiera contabas. Disfruta, como siempre, de tus horas libres y la lectura. Ese equilibrio y armonía que te caracterizan los necesitarás para pensar antes de hablar y evitar herir alguien que te aprecia con alguna frase descompuesta. Sé agradecido con los que te han brindado apoyo. Prosperidad. Tu gran sentido de mesura y planificación te traen buenos frutos este año. ¡Celebra! Relaciones. Al sensual Libra alguien lo espera por una respuesta. No tardes en responder que mientras más rápido resuelves asuntos del amor, mejor. Atento a los días de serenidad, tu pareja inteligentemente los aprovechará para proponerte lo que no te agrada.
LLEGA EL EQUILIBRIO El exceso de nervios nunca le hizo bien a nadie. Organízate y plantéate la posibilidad de una rutina de ejercicios para mantener la salud. Así estarás en forma para enfrentar los momentos difíciles que puede traerte el 2018. Dale al descanso un buen lugar en tu rutina. Experimenta con nuevos lugares o disciplinas. Prosperidad. Cuidado con volverte adicto al trabajo, recibirás reconocimiento y un posible ascenso laboral pero no te olvides de repartir adecuadamente el tiempo sin olvidarte de ti. Buen año para decisiones estratégicas o acuerdos, pero cuida de no estropearlo por tu humor. Practica la tolerancia y sé flexible. Relaciones. Di ¡hola! a los cambios, serán buenos para ti, tu pareja o tu familia. ¿Solo? Es posible que recibas muy buenas noticias. Aumenta tu confianza y tus ganas de nuevos aires.
ESCORPIÓN
VIVE LA VIDA Dosifícate. Apenas inicia el año y ya te estás llenando de tensiones. Aprende a soltar porque de lo contrario vas a explotar. No te desenfoques del trabajo, pero no te olvides de darte tu tiempo y relajarte. Sal y diviértete. Siempre has destacado por poner más intensidad de la necesaria en las discusiones, no pierdas buenas oportunidades por falta de elegancia y disciplina. Este año sí que tienes posibilidades de estar en forma si pones de tu parte. Prosperidad. Aprovecha esa perspicacia e inteligencia para tomar las decisiones acertadas. Tu bolsillo se mostrará agradecido. Relaciones. Deja de ser solo el soporte de los asuntos serios de tus amigos, no te recargues tanto. Ojo, que este año puede que te quedes sin energías para otras cosas muy importantes de tu vida como el amor.
CAPRICORNIO
NUEVOS AIRES Habrá momentos de dificultad, pero lograrás escapar de ellos. Aun así, esto va a consumirte un poco de energía y creerás que todo está perdido. Confía. Ya sabes que todo problema tiene solución. ¿Lees? Este año te invita a mucha lectura, descubrirás nuevas pasiones. Muchos de los aspectos de tu vida estarán bajo control, gracias a tu seriedad y gran sentido de la responsabilidad. Prosperidad. Es el año de nuevos proyectos o iniciativas que te darán una gran alegría, te sentirás renovado y receptivo. Excelente año profesional y económico. Relaciones. Los que te quieren, te quieren bien, y ese afecto, en especial el de tu pareja, te devuelve la confianza en ti mismo que habías perdido. Manifiesta tu agradecimiento. Buenas noticias de un familiar.
23 octubre - 21 noviembre
23 diciembre - 21 enero
3 0 Diciembre 2 017 E S TI LO S 2 1
BU E NA VI DA / S A L U D
Itinerario contra la resaca Vuelve la Vieja Belén, vuelve Juanita, vuelve la fiesta de Nochevieja y sus excesos. Sin embargo, no hay razón para que vuelvas a comenzar el año con mal cuerpo y dolor de cabeza. Para que no te pase como a Toño Rosario en su canción “Dale Vieja Dale”, sigue estos 10 trucos contra la resaca que te trae la nutricionista Annie Veloz. Por: NATALIA PERALTA Fotos: SHUTTERSTOCK Y FUENTE EXTERNA
22 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
PM
9:30 11:00
AM
12:00
1:30
2:00 “La deshidratación es la causa principal de los síntomas de resaca. Por eso te aconsejamos tomarte un gran vaso de agua justo antes de irte a dormir” La Dra. Annie Veloz es Nutrióloga Clínica. Síguela: @draannieveloz
3:00
Cena bien. De esta manera tu cuerpo estará más apto para la absorción del alcohol. También procura beber mucha agua y jugos naturales, pues te ayudarán a prevenir la deshidratación producida por el alcohol. Intenta, en la medida de lo posible, no mezclar bebidas. Bebe despacio, a sorbos. No compitas en la cantidad de alcohol a ingerir. Hazlo a tu ritmo y en las cantidades que sabes que tu cuerpo tolera. Acompaña tus bebidas con alimentos frescos, como verduras o frutas, que tienen un valor antioxidante. Por otra parte, evita los frutos secos, pues son de digestión lenta. El sancochito de madrugada es una excelente idea. Antes de acostarte procura comer un poco de carne o una sopa caliente. Así le darás a tu cuerpo los nutrientes que necesita para recomponerse durante las horas de sueño. La deshidratación es la causa principal de los síntomas de resaca. Por eso te aconsejamos tomarte un gran vaso de agua justo antes de irte a dormir.
9:00
Un desayuno sano y abundante puede hacer maravillas. Prueba con una tostada con un poco de mantequilla y mermelada o, aún mejor, unos huevos revueltos. El pan absorberá el exceso de alcohol que quede en tu estómago mientras que los huevos contienen proteínas y vitamina B, necesarias para recuperarte. También debes comer fruta fresca por su alto contenido en agua y vitaminas. Un batido verde es el remedio ideal.
10:30
Duérmete una siesta de media mañana. Cuando te vas a dormir bajo los efectos del alcohol, no descansas lo suficiente, dejándote cansado y atontado a la mañana siguiente. Después de levantarte, beber un poco de agua y comer algo, vuélvete a acostar un rato.
11:00
11:30
El dolor de una resaca puede ser mucho peor si te sientas y solo piensas en él. Si te apetece, y puedes, trata de dar un paseo por el parque o la playa. Tomar aire fresco puede ser lo que necesites. Si el dolor de cabeza persiste, tómate un par de analgésicos, como aspirina o ibuprofeno, para aliviar el dolor. Es recomendable que siempre te bebas las pastillas por la mañana en vez de por la noche cuando todavía tienes alcohol en el sistema. 3 0 Diciembre 2 017 E S TI LO S 23
BU E NA VI DA / GAS T R O N O M Í A
No te quedes con hambre ¡Se acabó la fiesta! Sales a la calle y sientes una penita en el estómago que te distrae del resto del mundo. Ha sido intenso el baile y los tragos, así que necesitas recargar energía. Estos lugares estarán abiertos hasta la madrugada. ¡Toma nota! Por: NAZARET ESPINAL
1 Barra Payán. Icónico. Sus barras de la 30 de marzo, Rómulo Betancourt, Rafael Augusto Sánchez y Av. de Los Próceres están abiertas 24 horas. En la Tiradentes, solo de domingo a jueves, podrás disfrutarla hasta la 1:00 a.m; y viernes y sábado hasta las 4:00 a.m. No te quedes sin pedir tu batidaKa.
3 Barra Piantini. En el corazón de la ciu-
2 Adrián Tropical. Un sanconchito bien
4 Tacos del Sol. Si no saliste muy tarde
dad. Ubicado en la Av. Gustavo Mejía Ricart, justo al lado de la Plaza Andalucía, tienen sándwiches tradicionales y otros especiales con nombres de personalidades. Jugos naturales y revitalizantes, además de café, refrescos y helados. Trabajan de sol a sol.
Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ Y FUENTE EXTERNA
caliente no cae nada mal a las 3 a.m. Está abierto 24 horas en la Av. George Washington. En la Lincoln y 27 de Febrero tiene horario extendido viernes y sábados. El resto atienden entre 2:00 y 4:00 a.m. Su local de la Independencia está abierto entre 2:00 y 3:00 a.m.
24 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
de la fiesta o quieres hacer un alto para continuar la rumba, esta es una opción al estilo mexicano. Están en la Av. Rómulo Betancourt, y sus tacos y demás condimentos están disponibles hasta la 1:00 a.m. viernes y sábados; y hasta las 12:30 a.m., de domingo a jueves.
5 Foodtruck Town. Esta pequeña ciu-
dad gastronómica estará abierta hasta las 3:00 a.m., excepto los domingos, hasta las 12:00 a.m. Puedes elegir: pizza, hamburguesas, comida fusión árabe, mexicana, griega, mucha carne… en fin. Los ubicas en la 27 de Febrero esq. Emiliano Tardiff, en el parqueo Chez Corp.
7 McDonald’s. Su nueva sucursal de la Av. Abraham Lincoln y de la Tiradentes estarán abiertas las 24 horas del día. Elige entre sus hamburguesas, helados, wraps, y opciones para el desayuno, que te puedes llevar por el drive-thru o quedarte a comerlo en sus terrazas y espacios interiores.
9 D’ Luis Parrillada. Carne cocinada al grill, pescado frito, fritos verdes, frente al mar y con una cerveza bien fría… nunca es mala idea. Las parrillas de Luis estarán encendidas desde las 8 p.m. hasta la 1:00 a.m., de domingo a jueves y hasta las 3:00 a.m. viernes y sábados. En el Paseo Presidente Billini, Ciudad Nueva.
6 Hard Rock Café. Si no tienen una fies-
8 Rico Hot Dog. Esa sensación de estar
10 El Cortiniño By Cortijo. De 7:00 p.m. a 4:00 a.m. tendrás la oportunidad de probar aquí una mezcla curiosa de dos culturas gastronómicas completamente distintas: la mexicana y la japonesa. Están ubicados en la calle Andrés Julio Aybar casi esquina Agustín Lara.
ta privada, puedes acceder a su restaurante, que estará abierto “hasta altas horas de la madrugada”, más o menos hasta que haya gente. Sirven comida rápida y es una opción para los que transitan la zona céntrica, pues se encuentra en la plaza comercial Blue Mall.
en NYC cuando te comes un perrito caliente… pero no tienes que ir tan lejos. Pruébalos, porque estos están abiertos siempre en su local de la Av. Rómulo Betancourt esquina Núñez de Cáceres.
11 Pícalo. Algo así como chimi gourmet o artesanal. Se encuentran preparando sus pedidos hasta las 4:00 o 5:00 a.m., solo que que este 1 de enero estarán cerrados hasta las 6:00 p.m. Pero, después de ahí, trabajan corrido. Están en Naco, Bella Vista, Anacaona y Piantini.
“Para noctámbulos, estos son los lugares donde podrás comer sin mirar mucho el reloj” 3 0 Diciembre 2 017 E S TI LO S 25
BU E NA VI DA / M O DA
SELECTILISMO ONLINE
Zapatos para ir a la mejor fiesta de la ciudad
KAT ARIAS
iKattarias / fKat Arias
karias@diariolibre.com
9
6
12
3
1 10
4 8
13
2 7 14 5
11
1 Alexandre Vauthier/ farfetch.com US$1,395 2 Charlotte Olympia/ modaoperandi.com US$755 3 Manolo Blahnik/ farfetch.com US$857 4 Tabitha Simmons/ farfetch.com US$781 5 Sophia Webster/ matchesfashion.com US$850 6 Senso ‘Idris’/ farfetch.com US$206 7 Alexander McQueen/ matchesfashion.com US$850 8 Saint Laurent ‘Anya d’Orsay’/ net-a-porter.com US$895 9 Sophia Webster ‘Coco’/ matchesfashion.com US$495 10 Attico ‘Olivia’/ matchesfashion.com US$694 11 Jimmy Choo ‘Romy’/ matchesfashion.com US$750 12 Roger Vivier/ net-a-porter.com US$2,395 13 Balenciaga ‘Talon Slash’/ matchesfashion.com US$1,390 14 N°21/ farfetch.com US$995 26 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
GENTE
Héctor Valdez Plasmar mundos en la gran pantalla
Cuando apenas era un niño la fantasía y el cine despertaron en el cineasta Héctor Valdez el interés por contar historias y crear nuevos mundos para la gran pantalla. Ahora con “Melocotones”, su más reciente largometraje, Valdez no solo aborda los géneros de la ciencia ficción y el romance con una entretenida y excéntrica historia, también ha creado una producción que ha representado al cine dominicano en diversos festivales internacionales de cine y hasta ganado el premio a mejor película en la más reciente edición del Festival de Raindance en Londres, Inglaterra.
Hasta ahora has dirigido un drama, un documental y un filme de ciencia ficción, ¿esta exploración de géneros ha sido adrede o pura coincidencia? La ciencia ficción es un género que desde niño me apasiona, incluso entre las películas que me inspiraron y encendieron la chispa de querer hacer cine están “Star 28 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
Wars”, “Blade Runner”, “Back to the Future”. Son filmes que siempre se quedaron en mí, pero por otra parte abarco cada proyecto en base a inquietudes o curiosidades que trato de agotar en el medio cinematográfico. Ese es mi medio de desahogo y de catarsis, pero la ciencia ficción tiene un lugar muy especial para mí. “Melocotones”
es la oportunidad de explorar de lleno todas esas inquietudes que tenía desde niño, que estaba acumulando y fue el medio con el que pude explayarlos. ¿Entonces la idea de “Melocotones” fue parte de este deseo de experimentar con géneros cinematográficos? La verdad es que sí. “Melocotones” se basa en dos trabajos previos. Uno fue un cortometraje que hice llamado “Canned Peaches” y que explora el tema de la relación de la tecnología en las relaciones interpersonales. También en el año 2014 fui con mi socio, José Ramón Alamá, a Los Ángeles, al American Film Market y el último día tuve una reunión en donde me presentaron varios proyectos y uno de ellos, que se me quedó en la mente, fue la adaptación de un guion de una película australiana de culto que se llama “The Infinite Man”. De ahí fue naciendo la idea de agregar elementos de ambas ideas para crear una nueva con “Melocotones”. ¿Dirías que a nivel visual “Melocotones” tiene influencias del cine de ciencia ficción de la década de los 80? Sí, una de las principales influencias es “Mad Max”, la original. Hay muchos planos alusivos a esa película y también tiene una textura que trabajamos a nivel de colorización, siempre hacia lo retro. Algo que he descubierto en mi corta carrera es la influencia del western. De niño vi “El bueno, el malo y el feo” y se me quedó muy grabada, una influencia que bastante marcada en la película. Me inspiró mucho Edgar Wright en algunas de las secuencias dl filme. Otra de las referencias más directas es “Back to the Future”.
¿El género de ciencia ficción es un medio ideal para contar historias del Caribe? Para mí siempre ha sido algo que me apasiona mucho. Siento que no se ha explotado, no solamente en El Caribe sino en Latinoamérica, y puede dar lugar a películas sumamente únicas y particulares. La ciencia ficción te permite contar temas sociales que pueden estar sucediendo en El Caribe de una manera más universal y es un vehículo idóneo para retratar, aprovechando lo que tenemos en El Caribe, mundos que en ningún lado se han visto, porque aquí tenemos ambientes, tipo de personajes, historias, idiosincrasias que, a nivel internacional, pueden resultar exóticos; entonces ¡imagínate agregarle la capa de ciencia ficción! Creo que tiene mucho potencial para hacer un tipo de cine fresco en todos los sentidos. ¿Cuál ha sido tu experiencia en cómo reciben los festivales internacionales de cine las historias dominicanas? Con Cuando la gente vio que “Melocotones” era de República Dominicana se sorprendió gratamente y es algo que me llena de mucho orgullo, sobre todo ahora que estuvimos en el Festival de Raindance y el filme ganó el premio “Película del Festival”. Veo que hay mucho interés en las películas dominicanas, sobre todo ahora con esta nueva ola de películas, como “Carpinteros”, “Sambá” y “Dólares de arena”. Es algo que noté, no solamente en los festivales en sí, sino también de la mano de los agentes de ventas de los distribuidores. Ven en nosotros el potencial de encontrar contenido nuevo y creo que hay muchas respuestas
positivas con las películas dominicanas que han entrado a festivales.
vocación más comercial, pero siempre con la misma atención al detalle.
¿Con qué géneros cinematográficos te gustaría probar en futuros proyectos? En verdad estoy abierto a todo. Algo que he descubierto es que todas mis películas tienen algo de western. Es un género que quiero explorar de lleno. Me interesa mucho el cine negro, siempre me he imaginado el Caribe como un buen escenario para contar un film noir criollo. Me imagino la Zona Colonial y el Malecón como escenarios para una historia decadente de cine negro, algo que quiero explorar bajo los matices que me apasionan.
¿Cuáles son el tipo de películas que disfrutas como cinéfilo y cuáles consumes como cineasta? A mí todo lo que es ciencia ficción me fascina. Una de las películas que más me ha gustado de los años recientes fue “Arrival”. Me gusta mucho el cine independiente y siempre estoy pendiente de las películas seleccionadas en Sundance, que casi siempre van muy en la línea del tipo de humor que a mí me gusta. No soy muy de cine experimental, pero como cineasta ese es el que a mí me gusta consumir, mientras más experimental o clásico sea el filme mejor, porque son con los que aprendo. Me gusta ver qué se está haciendo a la vanguardia del video arte, a dónde se está llevando el medio.
¿Qué películas influyeron en la filmación de “Melocotones” a nivel visual? ¿Veremos alguna referencia en el filme? La película tiene un poco de Edgar Wright, de Wes Anderson, en cuanto al diseño de producción tiene un poco de “Back to the Future 2” y los westerns, específicamente los spaghetti westerns tienen jugada ahí. También has participado en películas que no son de autoría en otros roles como el de productor, ¿qué tomas en cuenta al elegir estos proyectos? Es un poco diferente a mi acercamiento con las películas que dirijo que, como te había comentado, la mayoría nacen de inquietudes o ideas que me apasionan, pero estos proyectos son decisiones más estudiadas en conjunto. Mis socios y yo decidimos qué vamos a hacer en una línea más comercial, qué queremos trabajar en un determinado año, y tratamos de llevar a cabo proyectos con una
¿Qué tipo de historias son las que te mueven? Las historias que los norteamericanos llaman fish out of water (pez fuera del agua), en las que los personajes son sacados de su mundo o su zona de confort y llevados a un ambiente nuevo; siento que todas las historias que me han movido tienen eso. Por ejemplo, en “Melocotones”, tenemos a estos personajes que vienen de un mundo retrofuturista pero, de repente, se encuentran viajando en el tiempo y enfrentándose a ellos mismos. Son situaciones límite en las que ellos nunca se habrían imaginado y esas son las historias que a mí siempre me han apasionado. l Por: JOAN PRATS Fotos: RICARDO HERNÁNDEZ Y FUENTE EXTERNA
“Melocotones” es la oportunidad de explorar de lleno todas esas inquietudes que estaba acumulando desde niño, y la película para mí fue el medio en el que pude explayarlos” 3 0 Diciembre 2 017 E S TI LO S 2 9
GE NTE / SOC IALE S
Banco BHD León
CELEBRA LA LLEGADA DE LA NAVIDAD La entidad bancaria celebró tradicionalmente la llegada de la Navidad junto a sus allegados en los medios de comunicación. Un encuentro en el que fueron presentadas las iniciativas de alto impacto desarrolladas por la entidad financiera durante el año. Luis Molina Achécar, presidente del Banco BHD León, destacó como un logro importante de 2017 los avances en la implementación de Valora Ser y el nuevo acuerdo firmado con el Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña, que incluye el programa de educación en valores en el pensum del ISFODOSU.
Esteban Delgado, Emilio Ortiz, Soledad Álvarez y Miguel Guerrero.
Teo Veras, Altagracia Salazar, Josefina Navarro y Steven Puig.
Juan Bolívar Díaz, Alicia Ortega, Luis Molina Achécar y Huchi Lora.
Luis Molina Achécar, Amelia Deschamps, Teo Veras y Anibelca Rosario.
Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Durante el almuerzo se dio a conocer el tráiler del documental “Hay un País en el Mundo”, del productor José Pintor (Pinky), realizado con el apoyo del BHD León. 3 0 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
Beatriz Bienzobas, Josefina Navarro e Inés Aizpún.
Fernando Castro, Fanny Santana y Jorge Besosa.
María E. Núñez y Ana Mercy Otañez.
GE NTE / SOC IALE S
Laura Lizardo, Dary Bernardino y Franklin Ceballos.
Antonio González, Cristal León, José Martínez y Sirio Martín.
Los doctores Gerardo Rodríguez Regalado, Rafael Eduardo Estrella y Pedro Castillo Juan.
Sociedad Dominicana de Urología
POR UNA EDUCACIÓN CONTINUA Clarys, Alberto y Mía Leroux.
Eduardo Santos.
Duracell
DIVERSIÓN SIN LÍMITES EN FAMILIA Con el objetivo de crear momentos de diversión, Duracell, el mayor fabricante de baterías a nivel mundial y su representante local Distribuidora Corripio, llevaron a cabo un encuentro de fin de año con clientes, comunicadores y relacionados, quienes disfrutaron la presentación de la película Star Wars:
Angie Henríquez y Rafael Velázquez.
Los Últimos Jedi en las instalaciones del Palacio del Cine de Ágora Mall. De esta manera, Duracell, una de las compañías de baterías líderes en el mundo, sigue fomentando la integración familiar y responde, como ya es habitual en ella, a los requerimientos de los juguetes que demandan mucha energía. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Duracell recomienda que se aseguren de incluir las pilas alcalinas en la lista de regalos de estas festividades.
“Innovación y Excelencia Urológica” fue el lema y tema central bajo el cual se congregaron destacados urólogos en el XXX Congreso Nacional y IX Congreso Internacional de Urología, evento científico que en esta oportunidad fue dedicado al doctor Eduardo Rafael Estrella, maestro de la urología dominicana, con la participación de 27 conferencistas nacionales y 13 internacionales que abor-
daron temas como el “Cáncer de Próstata”, “Manejos Endoscópicos, Laparoscópicos de Patologías Urológicas”, “Infecciones del Tracto Urinario”, entre otros. Texto: ESTILOS Foto: FUENTE EXTERNA
Este evento busca promover la educación continua, respaldado por los avales científicos y gremiales, y cuenta con un programa científico con temas urológicos de actualidad. 3 0 Diciembre 2 017 E S TI LO S 31
GE NTE / SOC IALE S
Anaima Troncoso e Isabela Martínez.
Araceli Azuara, Sebnem Karabatak y Emre Karabatak.
Maris Samayoa y Joaquín Sosa.
Oscar Chávez Valiente, Ventura Serra y Gianluca Grippa.
Fermín Moore, Bingene Armenteros, José Abel González, Jonathan Miqueo, Mira Pimentel, Salvatore Bonarelli y Paola Bonetti.
Restaurante Mitre
NAVIDAD AMAZÓNICA El restaurante Mitre cumplió 11 años y para celebrarlo organizó una fiesta denominada “Timeless Jungle”, con la que inauguró la Navidad. A las 8:30 de la noche, las puertas del restaurante se abrieron para que los asistentes ingresaran juntos al local y lo encontraran completamente rediseñado jugando con el elemento sorpresa para crear el ánimo correcto y vivir una fiesta al mejor estilo amazónico, degustando deliciosos cócteles y bocados al estilo finger food, que fueron servidos toda la noche. La terraza fue cerrada y climatizada para la ocasión con plantas y arbustos que simu32 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
laban el aspecto de una jungla, donde los 400 invitados disfrutaron de un ambiente de música electrónica con Dj en vivo, que los hizo bailar hasta la madrugada. Como regalo sorpresa, en medio de la fiesta, el saxofonista Sandy Gabriel entró acompañando en vivo las mezclas del Dj. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Con su Mitre Music Experience, actualizado mensualmente, el restaurante evoluciona en cuatro ambientes a medida que va llegando la noche.
Hotel El Embajador
HOSPEDAJE A CUERPO DE REY El Embajador, a Royal Hideaway Hotel, dio a conocer sus renovadas instalaciones a un selecto grupo de personalidades al organizar dos “Sunset Openhouse” en el exclusivo Royal Level con visitas guiadas donde, tras una inversión de más de 40 millones
de dólares, se ha adaptado El Embajador a los exclusivos estándares de la lujosa marca Royal Hideaway de Barceló Hotel Group, incorporando renovadas facilidades para los visitantes. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
GE NTE / SOC IALE S
Aileen Mendoza y Marcela Costa.
Naturalizer
90 AÑOS DE FIDELIDAD Naturalizer, la reconocida marca de calzado femenino, celebró su 90 aniversario dando la bienvenida a su colección Otoño-Invierno 2017 –diseñada con lo mejor de los estilos, detalles y materiales de moda– y devolviendo un poco del gran apoyo que ha recibido de sus clientas dominicanas invitándolas a participar en una gran rifa de RD$90,000. Así, por
Isamara Díaz, Melkis Díaz e Ysabel Reynoso.
Cinthia Sterrantino, Solange Sagredo y Melkis Díaz.
Linandra Javier, Magaly Tiburcio y Verónica Lora.
Parte de los maniquíes vivientes de la exposición de Diseño de Accesorios de la profesora Cinthia Sterrantino.
Davilenny Melo y Loanni Martes.
cada compra realizada en todas las tiendas Naturalizer, participaron automáticamente en la elección de 30 certificados de RD$3,000 cada uno, cuyas ganadoras serán anunciadas hoy 30 de diciembre a través de las redes sociales Instagram y Facebook de la marca. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Con motivo de la celebración de sus 90 años, Naturalizer se renueva para adaptarse a las necesidades actuales de las mujeres, y cambia su logo.
ITSC
UNA DEGUSTACIÓN DE MODA Los estudiantes de Diseño de Modas y Hostelería del Instituto Técnico Superior Comunitario (ITSC) unieron sus talentos para realizar la 2da edición del Fashion Food ITSC, un evento en el que los alumnos prepararon una degustación de exquisitos platos inspirados en piezas de ropa. Además se presentaron los proyectos de las diferentes asignaturas del instituto con
exposiciones que se mostraron en todo el plantel. La Navidad Futura, La estrella de Belén, Vestido azul, The Dragon Christmas, y muchos otros, son algunos de los nombres de los diseños que fueron realizados bajo la supervisión de sus tutores académicos, y los platos elaborados en correspondencia a cada boceto y textura. Texto: DIOLANYI LIMA Fotos: FUENTE EXTERNA
La actividad artística contó con la presencia de diferentes personalidades vinculadas al arte y el turismo, autoridades, docentes y estudiantes de este centro de educación superior. 3 0 Diciembre 2 017 E S TI LO S 3 3
GE NTE / SOC IALE S
Odalis Cruz, Yoseline Hilario y Wilkin González.
La Lavandería EKS
SERVICIOS TODO EN UNO Francisco Cobra y Glennis Cabral junto al personal de La Lavandería EKS.
Elías Abu-Jarour, Kilbel de Abu-Jarour, Carlos Pérez, Doris Hilario y Pedro Salcedo. 3 4 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
Oscar Villanueva recibe la donación de manos de Antonio Chahín.
Tienda Anthony’s
TODO POR LOS NIÑOS
Con el objetivo de brindar un servicio de calidad que exceda las expectativas de sus clientes, La Lavandería EKS inauguró sus instalaciones en la Avenida Núñez de Cáceres No. 442, esquina Luis F. Thomén, El Millón, con equipos que incorporan tecnología que optimiza los recursos que permiten brindar un cuidado especial a las prendas de vestir y el medio ambiente. Pero ahí no queda todo, además de los servicios de limpieza, podrán encontrar confección de prendas de vestir y todo tipo de alteraciones, diseño y reparación de calzado ortopédico y pie diabético para mujer y hombre, así como tintado de carteras, bultos y maletas.
Anthony’s hizo entrega de la recaudación hecha a través de una iniciativa que, durante más de año y medio, acepta donaciones de sus clientes en las áreas de caja de sus ocho sucursales para las fundaciones Save the Children y Quiéreme como Soy. Hasta el momento se habían recaudado RD$766,829 que fueron recibidos por Antonio Espaillat, presidente de Save the Children, y Oscar Villanueva, presidente de la fundación Quiéreme Como Soy.
Texto: ESTILOS
Texto: ESTILOS
Fotos: FUENTE EXTERNA
Foto: FUENTE EXTERNA
A nivel empresarial también ofrecen servicios de conserjería empresarial, administración de torres y condominios, brillado de pisos, mantenimiento y pintura de adoquines, aceras, etc, con AP Cleaning.
Tiendas Anthony’s, al igual que las fundaciones, se sienten agradecidos por el apoyo brindado por parte de los clientes que se vieron dispuestos a donar durante este año.
GE NTE / SOC IALE S
Bárbara, Tiberio y Verónica.
La pieza teatral, con iluminación y efectos técnicos, estuvo a cargo de Enmanuel Jiménez.
Colegio San Judas Tadeo
REFLEXIÓN SOBRE LA VERDADERA NAVIDAD
Ramón Cáceres, Alfonso Cáceres e Ivonne Sosa de Cáceres.
Amber Zahorchak, Celene Diez, Gonzalo Pérez y Cecilia Pérez.
Casa de Campo Resort & Villas
SANTA LLEGÓ A CHAVÓN Música, arte, cultura, Santa Claus, niños, familia, calor y unión fueron las palabras claves para describir lo que ocurrió en Altos de Chavón al iniciar en Casa de Campo Resort & Villas la temporada navideña con el encendido de luces, decoraciones y el hermoso Árbol de Navidad en
Plaza Chavón, así como la espectacular presentación del Coro Koribe, dirigido por la profesora Nadia Incola, con el apoyo del Ministerio de Cultura. La sensación de la noche fue la Casita de Santa, donde el mismo papa Noel enseñó a nuestros niños la importancia de dar a aquellos que más lo necesitan: los niños participantes recibieron un Pase Mágico para la casa de Santa cuyo requerimiento era traer un nuevo juguete o una donación en efectivo para los niños de Hogar del Niño y Fundación MIR. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Andrea Isabella Martínez, Ana Patricia Rodríguez, Ana Lucía Castillo y Elizabeth Martínez.
Todas estas actividades del programa navideño de Altos de Chavón son un regalo de Casa de Campo Resort & Villas y Central Romana para sus dueños de villas, huéspedes, residentes y la comunidad de La Romana.
El auditorio del colegio San Judas Tadeo se convirtió en un callejón, gracias al ingenio y la colaboración de la Arq. Raquel Rodríguez, para que más de 140 gatos, interpretados por alumnos del nivel inicial, primer y segundo grado de básica, dieran vida a la obra “Fe: siete vidas, un milagro”, una adaptación de Franz Comarazamy del musical Cats, original de Andrew Lloyd Weber. La adaptación contó la historia de siete gatos que fueron a pedir el perdón a Deuteronomio –el gato místico y más poderoso de todos–, para poder renacer en la “chance-noche”, que para los humanos equivale a la víspera de la Natividad del Niño Jesús. Texto: ESTILOS Foto: FUENTE EXTERNA 3 0 Diciembre 2 017 E S TI LO S 3 5
GE NTE / SOC IALE S
Camaroncitos secos con polenta. Rosinny Cueto, Roberto Yepez y Ana Rosina Troncoso.
Javier Ruano, Franco Franzin y Claudio Paccagnella.
Zoraida Pimentel, Arabelva Madera, Aracelis Hernández y Francisca Jáquez.
PECYH
35 AÑOS DE APOYO
Stefeny Rodríguez y Ingrid De La Rosa.
Cristina Rosario, Reynaldo Caminero y Rosa Veras.
Restaurante Il Cappuccino
MENÚ DEL MAR Il Cappuccino continúa demostrando su pasión por las artes culinarias y la exclusividad de su menú. Y para demostrarlo, presenta una novedosa carta de pescados del Mediterráneo, que lo convierte en el único en su clase en la República Dominicana en implementar y ofrecer esta modalidad con 3 6 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
Rosanna Pellerano, Víctor Stonem y Jacquelyn Nivar.
una gran variedad de opciones. La intención de crear estos nuevos platos, que se unen al ya reconocido y buscado menú de Cappuccino, nace por la fascinación de su propietario de innovar en la cocina dominicana y las variedades que se ofrecen al público. La atractiva carta incluye linguine con camarones en tecia, linguine con scampi in busara, risotto con vieiras, lubina a la sal, orata a la parrilla o lenguado al forno. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
El chef Franco Franzin sirve Lubina a la Sal junto a Claudio Paccagnella.
El Patronato de las Enfermedades Congénitas y Hereditarias (PECYH) celebró su 35 aniversario con una actividad en el Restaurante Cava Alta, que celebrarel trabajo que día a día impulsa y promueve los proyectos de la Unidad de Genética Médica (UGM) del Hospital Infantil Dr. Robert Reid Cabral, entre los que cabe destacar aquellos orientados a la prevención, así como a la detección de enfermedades drepanocíticas, gracias a la implementación de proyectos comunitarios llevados a cabo en barrios marginados de la ciudad de Santo Domingo a través del Programa Nacional de Detección, Educación y Prevención de la Falcemia (PRONADEPFA), creado en 1988. Texto: ESTILOS Foto: FUENTE EXTERNA
El chef del Cappuccino es el veneciano Franco Franzin, quien ha trabajado este menú junto al propietario Claudio Paccagnella.
La Falcemia es la enfermedad hereditaria más frecuente en RD, se estima que del 8-10% de la población dominicana es portadora del rasgo de la anemia falciforme.
GE NTE / SOC IALE S
Claudia Messina, Jenny Polanco y Laura Messina.
Fundación HCD Susana Messina, Pedro Ureña, Matilde Farach y Montserrat Puig.
Gina Saleta y Elaine Sosa.
Claudia Handal y Jessica Rodríguez.
CON TODO EL CORAZÓN Un maravilloso jardín parisino, en todo su esplendor, fue el marco de bienvenida para el último “Heart Luncheon” de la Fundación Heart Care Dominicana, una entidad sin fines de lucro que ha beneficiado, en sus 17 años, a más de dieciocho mil pacientes a través de sus diferentes programas. Este año, la diseñadora cubano americana Alexandra Vidal fue la encargada de dejarnos con la boca abierta con una retrospectiva general de su trabajo, que ya han lucido en la alfombra roja celebrities como Naomi Watts, Zoe Saldaña, Coco Rocha o Zooey Deschanel, entre otras. El desfile, que exhibió más de 30 piezas, contó con el estilismo de Lía Pellerano y Giovanna Vásquez, el maquillaje de MAC Cosmetics y el hair styling de Kérastase. Texto: ESTILOS
Pedro Ureña y Ana María Ureña.
Ángela Suárez y Francesca Rainieri.
Fotos: FUENTE EXTERNA
Gina Lovatón y Michelle Selman.
Andrés Lugo y Carlos Camblor.
Las creaciones de Alexandra Vidal forman parte de la exclusiva tienda Bergdorf Goodman. 3 0 Diciembre 2 017 E S TI LO S 37
GE NTE / SOC IALE S
HHHH
Elisa Pimentel y Karina Fabián
HHHH
Roxanna y Sarah Rizek
KATE SPADE “La suerte es el resultado de la suma de intentos, fracasos y perseverancia” —Frank Zappa
La familia Fernández inaugura la nueva tienda.
Tiendas Garrido
UNA TIENDA CON TODOS LOS POWERS Si vives del lado Este ¡ya no tendrás que ir muy lejos!, porque Tiendas Garrido, en el marco de su 49 aniversario, inauguró y dio formal apertura a la más moderna y amplia tienda por departamentos con supermercados en la autopista Las Américas, convirtiéndose en la primera diseñada para atender ambos mercados en esta zona. Garrido Las Américas contará con restaurante/ 3 8 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
cafetería, cajeros, telefónicas, heladería, parque de juegos y farmacia, ofreciendo una combinación única de calidad y precios en cada uno de sus productos y servicios, de los que se podrán beneficiar los más de 800,000 residentes en la zona.
Edwin Cerón y Judith Viro.
Texto: DIOLANYI LIMA Fotos: FUENTE EXTERNA
Con esta nueva apertura, el grupo empresarial supera los 700 puestos de trabajo.
HHH
Manuel Fernández y Ana Álvarez.
Lorena Jiménez y Laura Subero
HHH HHH
Jacqueline y Marilyn El-Hage
Lorren Abbott y Eker Rodríguez
HHH
Alejandro García y Larissa Yabra
HHHH
HHHH
Deborah Karter
Annie Canaán y Julissa Barrientos
HHH
Aura Rosa Heinsen
HHHH
Danielle Barkhausen
HHH
Gina Fernández
HHHH
Lía Pellerano
HHH
Paloma De la Cruz
ZEBÚ X HB
R T E M Ó L ESTI
O
ohen raulc en t @ raulcoh e.com r i @ diariolib en @ h o c r
HHHH
María Gabriela Mendoza y Danis Santaella
HHHH
HHHH
Jacqueline Polanco y Desirée Medina
Janell Castillo
HHHH
Gabi Desangles
HHHH
Verónica Varela
HHHH HHHH
Helen Blandino
María Conchita Arcalá
3 0 Diciembre 2 017 E S TI LO S 3 9
SIN COMPLEJOS HIMILCE TEJADA
En algún lugar sobre el Atlántico…
htejada@diariolibre.com 4 0 E S TI LO S 3 0 Diciembre 2 017
Viajaba con “Juanita”. Esa misma, la que llegó con una maleta repleta de detalles, ropas y tenis para toda la familia, la que no dejó dormir a nadie en un aburrido vuelo de más de ocho horas contando anécdotas y recuerdos a todos los que pasábamos por su asiento camino al baño. “Yo soy de La Vega y me están esperando con un sancocho y un puerco asao”, la escuché repetir quince veces, sazonando el caldo con los nombres de los que esperaba en el convivio. El barrio entero estaba invitado, “no se me queda nadie”, comentaba a viva voz mientras se acomodaba una redecilla en la cabeza para proteger su nuevo pelo lacio con el que iba a sorprender a todos cuando la vieran. Sobrevolando el Atlántico solo faltaba algo de música –bachata preferiblemente– para que se armara la fiesta. Con cada hora que pasaba, la bulla en la cabina incrementaba. De nada valían los anuncios de los auxiliares de vuelo llamando a la calma y al asiento. Hubo una que, pensando por mi silencio que yo no era “del sitio”, me dijo que le encantaba volar con dominicanos, aunque éramos, por mucho, los pasajeros más indisciplinados. Y llevaba razón. No bien la aeronave tocó tierra, el aplauso arrancó sin pausa. Algunos se pusieron a llorar anticipando el abrazo de la vieja o el beso de los hijos que tuvieron que dejar atrás. La euforia era indescriptible. Para los que no hemos tenido razón para emigrar, quizás nos sea difícil entender las emociones que se viven en un avión lleno de dominicanos que regresan a casa. Muchos de ellos esperaron años, con miedo a la deportación y pasando múltiples trabajos, a que su estatus migratorio se regularizara y poder volar de vuelta a casa, aunque sea por algunos días. Por años ahorraron el dinero para regresar, sacrificando hasta la comida, para traer algún cariñito y presentarse de la mejor manera posible frente a sus familiares. Algunos no se atreverán a decir lo que tuvieron que hacer para mantenerse y sobrevivir. El folklore se vive al máximo en la cinta donde se recogen las maletas. Ahí uno se da cuenta de que esos aviones
están muy bien hechos para aguantar semejante peso. Conté 12 maletas debidamente envueltas en plástico para una familia de cinco miembros, incluido un bebé de brazos. Bultos, cajas, maletas repletas. No se puede quedar nada. Pero lo más bonito, aquello que te forma un nudo en la garganta y te humedece los ojos es el momento del reencuentro a la salida del aeropuerto. Algunos se saltan la valla, otros no aguantan el llanto. Amores con flores, niños con pancartas y todos los ojos fijos esperando verla salir. ¡Volvió Juanita! Su sola presencia es todo lo que necesitaba esa familia para celebrar una Navidad especial. Ahora que finaliza el 2017, que esa alegría que nos sobrecoge en Navidad permanezca en nosotros y podamos compartirla con gozo y agradecimiento. Hagamos una promesa: no dejemos que nadie nos robe la esperanza, mientras luchamos todos juntos por el país que queremos para nuestros hijos. ¡Feliz y bendecido año 2018, dominicanos! l
ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL