Una revista de
| 6 DE ABRIL DE 2019 | SANTO DOMINGO | Nº 646
CARLOS CABRAL UN DOMINICANO EN DISNEY
Luca Molinari El arquitecto de la felicidad ESPECIAL BELLEZA MELENAS AL SOL ● REDUCE CENTÍMETROS ● BRONCEADO SANO ●
INTRO
B U E NA VI DA
20 Anticelulíticos que funcionan
PRESIDENTE
Arturo Pellerano
Mantén los adipocitos bajo control.
VICEPRESIDENTE
Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Miguel Feris
6 Novedades
DIRECTOR COMERCIAL
Gabriel Tellerías
DIRECTOR Adriano M. Tejada SUBDIRECTORA Inés Aizpún PRODUCCIÓN Elius Gómez DISTRIBUCIÓN Rafael Oviedo Esta revista circula de forma gratuita con Diario Libre. www.estilos.com.do www.diariolibre.com/estilos Tel. 809 476 7200 Síguenos en
GE NTE
#646
22 A todo sol
8 De tú a tú Juan Carlo Ramírez e Ilonka Herrera
Recárgate de vitamina D sin que sufra tu piel.
DIRECTORA
Beatriz Bienzobas
28 Hoy comemos con...
REDACCIÓN
Nazaret Espinal, Joan Prats, Glenys González, Mayra Pérez Castillo y Yohanna Hilario
La Chef Jacqueline Henríquez unos canelones rellenos de Bacalao Noruego.
COLABORADORES
Diego Sosa, Himilce Tejada y Freddy Ginebra EDITORA DE DISEÑO
Yolanda Garísoain DISEÑO
Carolina Disla Eli FOTOGRAFÍA
Ricardo Hernández, Bayoan Freites, Jerameel Reyes y Juan Miguel Peña COORDINADORA WEB
Glenys González
TRATAMIENTO IMÁGENES
E N PO RTADA /1 4
Melenas al sol Estas vacaciones son sinónimo de cuidados extra para el cabello
Luiggy Morales y Daniel De los Santos ILUSTRACIÓN
Ramón L. Sandoval
F I R MAS
4 / Economía personal. Por Diego Sosa 40 / Celebrando la vida. Por Freddy Ginebra 2 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
30 Un dominicano en Disney
Carlos Cabral es director de personajes y animación técnica en Walt Disney Animation Studios.
32 Vuelve la temporada más dulce Carnation y La Lechera inician la temporada de compartir las habichuelas con dulce.
33 Aires de Primavera
Viste tu hogar con las nuevas propuestas de Casa Cuesta.
INTRO
ECONOMÍA PERSONAL DIEGO SOSA
Personas con grandes sombreros y sin ganado
Me encantó este dicho al oírlo por primera vez. Recordé a tanta gente que quiere aparentar algo que no es, creyendo que lo que muestren los convertirá en eso.
Consultor, coach, conferencista y escritor dominicano. dsosa@diariolibre.com www.diegososa.info / facebook:DiegoSosaSosa
4 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
En Texas se habla de personas que tienen grandes sombreros, pero no poseen ganado. No es que crea que en estos días es necesario ser ganadero para lucir un ancho sombrero, pero al parecer allá lo ven así. Pasando esto a otras áreas podría enumerar cientos de símiles: personas con grandes vehículos, pero sin vivienda propia; personas con grandes casas y enormes hipotecas; personas mostrando fotos de viajes, pero en su casa no comen bien; personas en restaurantes caros, pero con las tarjetas de crédito atrasadas… y así podría seguir. Lo que mostramos aparenta ser nuestro, pero hay otras prioridades que no las podemos cubrir. Los grandes sombreros de muchos buscan mostrar un éxito que no han alcanzado aún. Quisieran tener ganado, ser reconocidos como grandes empresarios, como empleados de éxito... pero no lo han alcanzado. ¿Cómo puedo lograr que los demás crean que estoy en otro nivel económico sin estarlo? Usar el dinero de otros es cada día más fácil. Comprar con una tarjeta de crédito que nos ofrecieron de una institución financiera por el simple hecho de tener nuestro teléfono a mano es hoy una constante. ¿Es el dinero disponible nuestro? Desde que le echemos mano… la pregunta es: ¿ya me lo gané? La respuesta rápida y concisa es casi siempre: no. ¿A qué le teme Diego? A que use el dinero solo por tenerlo disponible. Una vez usado tendrá que pagarlo. Y eso no es tan malo, lo malo es que puede salir más caro lo adquirido… si al momento de pagar no tenemos el efectivo tendremos que pagar intereses. ¿Qué hace que las personas que no tienen ganado quieran tener un sombrero grande? La reputación de los señores de grandes sombreros. Queremos que nos vean como los ven a ellos. Insisto, nos vean. Al pasar por el espejo sabemos que solo nos parecemos a ellos… o sea, aparentamos ser como ellos. Al vernos: ¿tenemos lo que la sociedad le reconoce a los ganaderos de anchos sombreros? Lamentablemente sabemos que no. Quizá lo importante ha pasado a ser lo
que los otros puedan creer de nosotros… aquí el gran detalle. Siempre recuerdo la primera vez que alguien me dijo que le habían subido de puesto y por lo tanto tenía que cambiar el vehículo. Ese amigo decía que el que tenía ya no lo representaba. Compró uno financiado a cinco años. No entendí… si el vehículo representa mis logros entonces no puede pertenecer al banco, no puedo necesitar ayuda extranjera para adquirirlo. Era un gran sombrero… el ganado aún no se lo había ganado. Otros me dicen que tener el vehículo llamativo y salir a restaurantes caros les trae beneficios. Sin embargo, la gran mayoría que hace eso sigue con una deuda por el vehículo y protesta por la insuficiencia de ingresos. Comprar un gran sombrero sin tener ganado trae innumerables consecuencias. Desde atolondrar a nuestra autoestima (sí, contrario a lo que nos venden, creerse tener más es un reflejo de sentirse menos), hasta la destrucción del futuro financiero. Empeñamos nuestro porvenir en búsqueda de que los demás crean que tenemos algo que quizá no lleguemos a tener. l SHUTTERSTOCK
Frase de la semana. “Usar mi dinero para aparentar no me permite utilizarlo para crecer”
INTRO
NOVEDADES
Belleza de primavera
La nueva Mac Cosmetics de edición limitada, “Boom, Boom Bloom”, está inspirada en la flor del cerezo y luce un empaque primaveral en tonos blancos y rosas emulando pétalos. La línea incluye productos como el iluminador rosa, Fleur Real, Eye Times 9 Eyeshadow Palette y cuatro nuevos tonos de Lip Glass en tonos afrutados. @maccosmetics
LO MEJOR DEL AÑO
Durante la 19 gala anual de los Wine Star Awards, competencia organizada por Wine Enthusiast y celebrada en Miami (EEUU), Mauricio GonzálezGordon, presidente de González Byass, recogió el galardón a “Mejor Bodega Europea del año”, un reconocimiento a la trayectoria de esta familia del vino de origen jerezano a nivel mundial. www. gonzalezbyass.com
6 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
CAFÉ EXTRAORDINARIO DOCE GUSTO TIENE NUEVAS CAFETERAS: LA MINIMALISTA LUMIO, IDEAL PARA LOS QUE DISFRUTAN DE UN BUEN CAFÉ EN EL HOGAR; Y LA ELEGANTE MAJESTO, DISEÑADA PARA DISFRUTAR DE LA CALIDAD, LA CREATIVIDAD Y LA MODERNIDAD DEL CAFÉ EN DIFERENTES MOMENTOS DE CONSUMO. DE VENTA EN SUPERMERCADOS, LAS ENCUENTRAS EN BLANCO, ROJO Y NEGRO.
@nescafedolcegustord
PASOS ELEGANTES
Laulet inaugura sucursal en Acrópolis Center y presenta su colección de Semana Santa 2019, exhibiendo una gran variedad de zapatos y carteras combinadas en texturas y colores de la reconocida firma brasileña de calzados Petite Jolie, la cual ofrece distintas posibilidades para la ciudad y vacaciones dominicanas de playa y resort. @lauletrd
UNA OBRA LEGENDARIA
Fortalecimiento y crecimiento
Kérastase lanza al mercado su nueva línea Resistance Extentioniste, diseñada para quienes buscan fortalecer y hacer crecer su cabellera al prometer 4 centímetros de crecimiento tras tres meses de una rutina de uso siguiendo el protocolo propuesto por la marca, el cual inicia en el salón de belleza y da continuidad desde la casa. @beautymustrd
“El Precio”, una de las obras cumbre del gran dramaturgo norteamericano Arthur Miller, estará durante este fin de semana en la Sala Ravelo del Teatro Nacional bajo la dirección de Indiana Brito y con los actores Mario Lebrón, Elvira Taveras, José Roberto Díaz García y Omar Ramírez. @teatronacionalrd
La promesa de una sonrisa
La nueva Colgate Total cumple la promesa de “Todos merecen un futuro por el cual sonreír” gracias a los beneficios de la fórmula original: excelente protección contra la placa, la gingivitis, las manchas, el sarro y las caries, además de nuevos beneficios adicionales, como el alivio de la sensibilidad en todas sus variantes o combatir bacterias para la protección del esmalte. @colgaterd
INTRO
DE TÚ A TÚ
Juan Carlo Ramírez e Ilonka Herrera
Tienen 30 años en RD, ¿cómo deciden donde ayudar o en qué proyectos involucrarse? Ilonka: En todo este tiempo nuestro enfoque ha sido generar un impacto positivo en los niños y niñas vulnerables en las comunidades más pobres de RD. Juan Carlo: Se han priorizado zonas de trabajo, de forma que estamos en varias provincias, donde se establecen diagnósticos para elaborar proyectos a largo plazo, que pueden durar entre 15 y 20 años. Logramos acoger al niño desde su edad temprana hasta que es joven. Lo denominamos desarrollo transformador: porque no solo tiene que ver con conocimientos sino con valores. ¿Cómo ha evolucionado su forma de trabajar u objetivos en el tiempo? Juan Carlo: En una primera instancia dábamos asistencia directa a los niños y ayudar a conseguir trabajo y una buena educación a sus padres. Luego, este proceso se enfocó más en el liderazgo de los jóvenes, con el objetivo de que, desde la adolescencia, empiecen asumir un liderazgo en sus comunidades. De esa forma tenemos a 4,000 jóvenes desarrollando proyectos, siendo líderes de su comunidad, que son profesionales. Cada año logramos impactar la vida de 46,000 niños y niñas en diferentes zonas del país, con una comunidad que les pueda proteger y donde su liderazgo pueda crecer.
Juan Carlo Ramírez, director nacional de World Vision RD, e Ilonka Herrera, directora de marketing.
World Vision RD cumple tres décadas generando un impacto positivo en la vida de niños y niñas, jóvenes y adolescentes. Aunque los retos son muchos, los objetivos también. Sus organizadores esperan para el 2020 conseguir 2.2 millones de infantes impactados, con una mejor calidad educativa y un sistema de protección a su alrededor. 8 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
Trabajan a través del apadrinamiento de niños, ¿cómo funciona este sistema? Ilonka: Sí, al igual que en otras partes del mundo, podemos desarrollar nuestros proyectos gracias a este sistema de patrocinio. Juan Carlo: Con este sistema buscamos a una persona que apoye el proceso comunitario del niño y la niña. Los recursos se destinan a la comunidad y ha funcionado muy bien hasta el momento. Tenemos la confianza de personas que apoyan desde muchos países, incluso RD. Podríamos decir que cerca de 100,000 niños y niñas por año, directa e indirectamente, son impactados por la organización. ¿Cuáles son los casos más retadores? Juan Carlo: Nuestra sociedad se está haciendo más violenta, pero nuestros
indicadores macroeconómicos hacen que tengamos una sociedad que desconoce lo que está pasando en otros lugares del país. Es decir, hay una parte que está progresando, pero hay otra que está bajando sus ingresos. Mientras la distribución de ingresos no sea equitativa, la brecha de violencia aumentará. ¿Con qué dificultades lidian más a diario para seguir ayudando? Juan Carlo: Las dificultades son más estructurales, en el sentido de ver cómo se hace para que las organizaciones trabajen por una temática en general para lograr que todos podamos ayudar a mayor cantidad de niños y niñas, y no tropezarnos entre las organizaciones queriendo hacer lo mismo. Ese es un reto, la coordinación interinstitucional. ¿Qué es lo que más urge solucionar? Juan Carlo: La violencia. Cuando hacemos un diagnóstico, hablamos de cómo podrían llegar tranquilos a sus casas y encontrar un entorno donde no existan tantos problemas. También necesitan un mejor nivel de aprendizaje y competencia para estar preparados frente a la vida. ¿Cuáles son sus objetivos para este 2019? Juan Carlo: Tenemos un objetivo para el 2021, y se llama ‘2.2 millones’. Es decir, 2.2 millones de infantes impactados que mejoren su calidad educativa y gocen de sistemas de protección a su alrededor. Ese sería nuestro objetivo, lograr que la organización sea relevante al hacer funcionar una plataforma de trabajo. l Por: LAURA SOFÍA ENCARNACIÓN Foto: BAYOAN FREITES
“Lo que busca la organización es un desarrollo transformador que no solamente tiene que ver con conocimientos sino también con valores” —Juan Carlo Ramírez
“
1 0 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
E N P O R TA DA
Luca Molinari “Una buena arquitectura puede hacer a la gente feliz” —POR:
Laura Yépez Marvin Del Cid y fuente externa
—FOTOS:
Luca Molinari, reconocido arquitecto, docente, museógrafo, curador de exposiciones italiano y fundador del Luca Molinari Studio -que se ha desenvuelto en distintas investigaciones arquitectónicas, publicaciones y consultoría-, visitó nuestro país invitado por la Embajada de Italia en Santo Domingo para sostener distintos conversatorios sobre cómo la arquitectura y el diseño pueden ser utilizados para vivir más felices.
Existen distintos elementos que se asocian a la vida italiana, como la utilización de materiales genuinos, la capacidad de soñar, la relación con el paisaje y la atención a la medida del hombre. ¿Qué caracteriza a la arquitectura italiana? Hay un carácter de humanización general. Es muy importante la medida del hombre –de la persona humana– como cuerpo, memoria, emociones y relaciones con el ambiente. Es una de las cosas más importantes de la cultura italiana desde siglos pasados hasta hoy, implementar la calidad de la vida de cada día en la calidad del espacio dibujado y proyectado. No es tener una cosa excepcional, sino buscar que cada día sea un ‘día perfecto’ con el ambiente, las sillas, la luz, el color... una calidad difusa de la vida de todos los días. ¿Cómo se traducen esos conceptos intangibles de la vida italiana a elementos tangibles en la arquitectura italiana? Esa es una cosa muy difícil de explicar porque no hay una fórmula. Es un sentido. No creo que sea una cuestión de estilo –de ‘lenguaje de la arquitectura’– sino de actitud cultural y simbólica, la actitud italiana del design. Existe un ‘estilo italiano’ como ‘sentido italiano’, pero no hay un ‘estilo italiano’. Hay cosas que son simples y bellas por esa misma razón, porque son simples; puedes comprenderlas inmediatamente. Es como la comida italiana: cuando ves un plato comprendes todo lo que hay en el interior. Cada elemento es simple y se puede
ver: ‘Yo soy lo que voy a comer’. Lo mismo ocurre con la arquitectura. La actitud italiana siempre tiene un sentido de utilizar la materia como es. La naturaleza, la suavidad y la belleza de los materiales es tan potente que la combinación puede producir resultados muy interesantes. ¿Cómo se utilizan la arquitectura y el diseño como medios para crear ambientes y atmósferas determinadas? Yo creo que la buena arquitectura es la que parece haber estado ahí desde el primer día. Es una sensación que he vivido muchas veces. La capacidad de bienvenida es muy importante; un edificio público puede servir como una casa, y en un espacio flexible se pueden satisfacer necesidades diferentes. Una arquitectura generosa es la que da la posibilidad de ser vivida de modos diferentes, con personas diferentes, en momentos diferentes del día. La flexibilidad y la generosidad son características muy importantes que demandan utilizar materiales simples: los colores, la luz natural, y la relación viva con el paisaje y la naturaleza. Además de la capacidad de no construir arquitectura demasiado funcionalista y rígida, sino abierta, capaz de vivir con la actual realidad cambiante. Más flexibilidad significa una mayor capacidad de comprender la vida que va cambiando constantemente a lo largo de los años. ¿Cómo inciden la arquitectura y el diseño en que podamos vivir más felices? Es básico porque nosotros vivimos en la arqui3 23 6MAbril ar zo 2 01 9 E S TI LO S 11
E N P O R TA DA 3
tectura desde el primer día hasta el último. La panza de la mamá es la primera experiencia de arquitectura. Eres ciudadano de tu madre, y allí tienes una experiencia sensorial: visual, auditiva, de olfato. Cuando naces eres un ciudadano perfecto. Tienes una experiencia muy específica en el espacio. Después, toda la vida ocurre en el interior de espacios y, al final, el último día la caja es otra arquitectura. Si lo piensas, la arquitectura acompaña al hombre siempre. Una buena arquitectura puede hacer a la gente feliz siendo una arquitectura simple, que no va volando con un ego demasiado fuerte, sino que tiene la capacidad de dialogar con la gente y con la vida. Si vas a construir una arquitectura feliz, haces la vida de la gente feliz. Es tan importante, tan simple y tan básico, y tiene una dimensión ética y política muy fuerte porque la mala arquitectura va a influenciar a generaciones de personas. Por eso creo que la arquitectura tiene una responsabilidad social muy importante y central en nuestras vidas. ¿Cuáles son los elementos más básicos para convertir nuestras casas en espacios más felices? Esa es una cosa interesante porque no toda la gente puede utilizar un arquitecto. Una vez escribí un libro que se llama “Le case che siamo” (“La casa que somos”) para expresar que puedes construir tu vida a través de las casas en las que has vivido. El primer material de construcción de una arquitectura feliz es tu memoria. 12 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
¿Recuerdas cuántas cosas te produjeron felicidad en un espacio? Esto es importante porque es un material que puedes utilizar para construir cosas nuevas, que tengan ese mismo carácter y esa misma identidad. ‘Me gusta’, por ejemplo, ‘la luz natural sobre mi mesa, o mirar afuera, o no quiero ver más sombras, o me gustan los colores porque me acuerdo de una cama donde fui muy feliz y tenía muchos colores’. Esas cosas ayudan a la gente a aprender lo que aman más. La memoria es importante; después, la comparación con otra gente y con los artesanos, el diálogo para hacer cosas que tengan una medida justa para tu vida y tu cuerpo; finalmente, lo que consideras importante cada día, no un día excepcional, porque la arquitectura es un ritmo lento, que entra a cada momento, todos los días. Por eso, la memoria, la curiosidad, viajar, mirar en periódicos lo que te gusta y coleccionar materiales... esas son cosas que cada persona puede hacer y le obligan a pensar en lo que le gusta. Lo primero es comprender lo que amas, pensando en tu historia; esta atención por lo que amas es importante para comprender lo que harás después por tu casa. Cada uno es arquitecto en una manera, sin saberlo.
materiales que están malos y que van a envejecer de mala manera. La arquitectura vive por décadas, no por un día. La vida de la arquitectura es importante, y una buena arquitectura es la que te hace sentir en tu casa.
¿Qué diferencia a una mala arquitectura de una buena? Creo que aquí en Santo Domingo, como en Italia, se miran muchas malas arquitecturas, que significa agresivas, sin espacio para la gente, sin buena sombra, sin buena ventilación natural, usando
¿Cómo incide la arquitectura de un país en cómo se percibe su identidad frente al mundo? Esa es una cosa muy importante porque cada día, como italiano, vivo el efecto postal; todo el mundo mira a Italia como ‘La Postal Perfecta’. “Ah, Italia… Roma, Venecia,
¿Cómo se puede hacer del hogar un espacio más acogedor y relajado, en medio de la intensidad de la vida actual? No hay contradicción entre las dos cosas porque la casa es la casa. Tu casa puede ser un sitio muy privado donde puedes protegerte, tener tus cosas de valor, disfrutar de tu tiempo. Al mismo tiempo, puede ser un sitio social con gente que quieres tener cerca. La casa está viviendo una evolución muy interesante; ya no es solamente ‘la casa donde me voy a encerrar’. Puede ser un sitio para encontrar a otra gente y definir nuevas relaciones. Ya no existe la distinción entre la ciudad y la casa, lo público y lo privado. Hoy hay más sitios donde público y privado juegan juntos. Esto demuestra una evolución de la habitación contemporánea; ahora es un sitio de experimentación muy potencial para el futuro, donde quizás vamos a dar más importancia a la relación con los otros, por encima de la vida cerrada en la casa.
Florencia...”, ¿no? Yo creo que lo más interesante no es la postal, sino la posibilidad de vivir la historia como hombre contemporáneo, de percibir el futuro dentro de la historia. Ese es el desafío más importante. Por eso, conservar y restaurar es una manera de presentar al mundo tu historia y tu identidad, porque la gente conoce Santo Domingo a través de los edificios antiguos. De la misma manera, es importante que esta ciudad tenga un carácter contemporáneo fuerte, que es la parte del presente y el futuro del país. No puede ser únicamente la historia. Es la historia con el presente, en miras del futuro... muy original, personal y local, que muestra un carácter no global, sino uno que puedes encontrar únicamente aquí. ¿Cómo se puede aprovechar la historia de un país en una sociedad moderna? ¿Cómo se unen la historia y la tradición con la innovación? Hay muchos layers – muchos estratos– de la historia urbana que caracterizan cada parte de la ciudad de una manera muy interesante. Es único. Es fantástico. De la misma manera, es importante pensar en la protección de los espacios naturales y públicos, mirar la naturaleza como otro monumento, no únicamente la arquitectura, porque la naturaleza tiene una dimensión monumental fantástica. Hay árboles que tienen una medida increíble, y son monumentos. Por eso, trabajar sobre los elementos es importante y, de la misma manera, inventar cosas pensando que no existen únicamente el turismo y
“
“Nunca se debe percibir la arquitectura como ‘monumental’ o posada, sino que dialogue con la naturaleza y el hombre” “Una buena arquitectura puede hacer a la gente feliz si es una arquitectura simple, con la capacidad de dialogar con la gente y con la vida” “La vida de la arquitectura es importante, y una buena arquitectura es la que te hace sentir en tu casa”
Exhibición de Arquitectura Alpina Contemporánea, Triennale di Milano
Monteluce Regeneration, Perugia, Italia
Maciachini Business Park, Milán
Fondazione Reggio Children, Reggio Emilia, Italia
la historia. Hay economía, encuentros, diálogos, apertura y nuevas tecnologías que pueden transformar cualquier sitio en uno avanzado.
la relación con la luz natural, los colores, los materiales y la baja economía. Ambas culturas compartimos la capacidad de hacer cosas magníficas con poco dinero. Un elemento importante es considerar la medida de la persona en los ambientes urbanos o domésticos, producir cosas básicas más maravillosas y lindas, que te hagan sentir muy bien. Nunca se debe percibir la arquitectura como ‘monumental’ o posada, sino como una que dialoga con la naturaleza y con el hombre.
¿Qué elementos del ‘sentido italiano’ considera que se podrían aplicar en la República Dominicana? Existe una relación muy interesante entre Italia y RD desde el primer día; entre la cultura caribeña y la cultura mediterránea. Son culturas con una identidad muy fuerte de mezcla, de encuentro, de diálogo, donde una cosa es el producto del diálogo entre otras cosas. Me parece que esa es la raíz de todo, y después
Usted sostuvo un diálogo en la Zona Colonial sobre “Restauración y Reúso: la
experiencia italiana en considerar la permanencia de los edificios y de los entornos urbanos”. ¿Qué tan importante es proteger y restaurar los edificios que forman parte de nuestra historia? Es fundamental. Nosotros somos nuestra historia; sin historia no somos nada. Esto no significa tener una dimensión nostálgica de la vida. Vivimos mirando hacia adelante, pero podemos mirar hacia allá porque tenemos la fuerza de nuestra identidad, de nuestra historia. Sin historia, ¿qué somos? No podemos transformar cada sitio histórico en un museo. Italia, en este momento, sería un museo difuso. Y no puede ser. Yo quiero vivir en mi ciudad. Entonces, yo creo que conservar, restaurar y poner los sitios históricos en la vida contemporánea es más importante. Podemos reutilizarlos y restaurarlos de manera justa y sencilla, tomando las nuevas actividades para insertar una vida real dentro de la historia. Estuve caminando por toda la Zona Colonial de Santo Domingo, y quedé tan impresionado, pensando que ese fue el primer sitio construido por europeos en este continente. Fue una emoción muy fuerte porque decía algo de mí. No era una cosa distante; era parte de mi historia. Santo Domingo es un ejemplo muy importante porque es un lugar único que tiene una historia –y una responsabilidad de la historia– muy fuerte que tiene que conservar, restaurar e insertar en la vida de cada día. Es fundamental conservar la Ciudad Colonial como un patrimonio de la humanidad. l 6 Abril 2 01 9 E S TI LO S 1 3
E N P O R TA DA
Mima tu cabello durante y después del sol El verano es sinónimo de vacaciones, relax, sol y bronceado. Pero también de mimos y cuidados extra para el cabello. —POR: Carmen Martín e Inmaculada Tapia (Efe reportajes) —FOTOS: Shutterstock y Fuente externa
14 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
El sol es el gran enemigo del cabello que, junto con el cloro y la sal del mar, hacen que pierda brillo, fortaleza y vitalidad. Al igual que se protege la piel de los rayos UVA cuando se expone al sol, hay que tener especial cuidado también con el pelo. El cabello se compone, en parte, de agua, que es imprescindible para que goce de una salud envidiable y necesaria. Cuando pierde este agua, comienzan los problemas de sequedad, de rotura y falta de elasticidad. Este es el momento ideal para recargar de energía nuestro cabello. En vacaciones es importante olvidarse de la plancha, el secador o la laca, así como todo lo que forma parte de esa rutina diaria y tan tediosa a veces, y apostar por un cabello natural. Y es importante meter en la maleta los productos adecuados que aporten una hidratación extra, como mascarillas, sprays o champús. Resulta bonito el efecto del sol sobre las melenas en verano, pero para las largas exposiciones se aconseja usar filtros solares en gel, o crema y evitar productos con silicona y aclararse el cabello con abundante agua después de la piscina o la playa. Un buen acondicionador y/o mascarilla nutritiva es otra de las recomendaciones, al igual que dejar que el cabello se seque de manera natural, aconsejan los expertos, que añaden estas indicaciones para mimar nuestro cabello durante estos días de arena, salitre, cloro y sol.
El milagro del cabello
La toxina botulínica y el ácido hialurónico son el nuevo milagro del cabello, un tratamiento en el que no existen inyecciones ni química, solo una serie de ingredientes de origen natural que regenera el pelo y borra los efectos del paso del tiempo. Se trata de una cura intensiva con un cóctel realizado con ingredientes de origen natural como vitaminas, aminoácidos, proteínas, colágeno, “ingredientes que tienen efecto relleno y recubren las fibras capilares dañadas”. Se puede decir que es un antiarrugas que rejuvenece la fibra capilar, por eso se compara con los tratamientos estéticos de belleza. El encrespamiento, la falta de brillo o sequedad son algunos de problemas que más preocupan a las mujeres. Los tintes, las mechas, la polución, la exposición solar y el uso continuo de secadores y planchas estropean y dañan el cabello. Con este protocolo el cabello adquiere más peso, más cuerpo y mayor flexibilidad. El ácido hialurónico y la toxina botulínica es una cura intensiva para el cabello, una inyección de vida. En definitiva es un rellenador que no modifica ni la estructura ni la forma del cabello. Se puede conseguir un pelo más o menos liso, según el gusto de cada persona. Cuando el cabello es rizado, lo ideal es dejarlo con la onda marcada. Si se tiene un pelo liso y fino, este tratamiento aporta volumen.
Hay que tener paciencia, tres horas es el tiempo necesario para sellar la fibra capilar, regenerar la cutícula, hidratar en profundidad, suavizar y lo que es también muy importante acabar con el encrespado. Este tratamiento, que es apto para todos los cabellos, tiene una duración hasta ver los resultados regeneradores de unos cinco meses, pero no contiene ni químicos, ni formol como la queratina, otra de las ventajas de este tratamiento “milagroso”, que además facilita el peinado y consigue más movimiento”, aseguran las voces de la experiencia.
¡Blinda tu pelo del sol!
Naturalidad y nutrición luchan contra el sol y la sequedad. Una buena alimentación y los productos adecuados nos ayudarán a mantenerlo en forma. Que el sol reseca y envejece la piel es algo que todo el mundo sabe y que, cada vez más, un ejercicio de concienciación lleva a adultos y niños a protegerse del astro solar. Sin embargo, el pelo queda en un lejano segundo plano. El sol, el mar y la piscina logran en un tiempo récord que el cabello sufra por tres flancos directos, una razón por la que las mascarillas y aceites se convertirán en nuestros mejores aliados.
1 El pelo tiene el mismo derecho que la piel a blindarse del sol. El cabello también se ‘quema’ y saca lo peor de una bonita me-
CONSEJOS DE CUIDADO
1 2 3
4
Hacer una preparación previa antes de la exposición al sol y otro tratamiento reparador post vacaciones, sin olvidar hidratarlo con más frecuencia, utilizando champús sin sulfatos y una mascarilla al menos una vez a la semana, alternándolo con acondicionador y sérum. Si antes de hacer las maletas no se ha optado por un tratamiento de ácido hialurónico y tónina botulínica que hidrate, aporte brillo, acabe con el encrespamiento y facilite el peinado, es importante aplicar productos que protejan y nutran la fibra capilar. A la vuelta, es necesario sanear las puntas, sin necesidad de un cambio de “look”, e hidratarlo con un tratamiento para fortalecerlo y reparar el daño capilar. Para devolverle su belleza natural, los expertos proponen un completo cuidado restaurador rico en lípidos naturales y proteínas vegetales.
3 6 Abril 2 01 9 E S TI LO S 1 5
E N P O R TA DA 3
lena, por lo que los protectores capilares se convierten en una necesidad, no solo en una opción, antes de tener que “resucitar” el cabello después de una exposición prolongada y de la utilización de planchas y secadores. Y es que el pH del cabello se modifica como consecuencia de la radiación UV, además del cloro y el salitre. Para evitar la destrucción de proteínas capilares incluye en tu bolso de playa un protector que, al pulverizar el cabello, aumente la retención de agua y prevenga la foto-oxidación.
5 Para rejuvenecer tu melena mientras duermes (nunca con el cabello mojado) puedes aplicarte un tratamiento en seco antes de acostarte. Cuando te levantes, lávate la melena de forma habitual. Aplícalo una vez por semana para tener un pelo joven y fuerte. l
¡CUIDA TU CABELLO DEL SOL! ¿Adiós cabello bonito y saludable? No tiene por qué ser así, siempre y cuando cuides tu cabellera con la protección necesaria.
3 1 2
2 Consigue que las puntas no se abran y el pelo se vuelva quebradizo con texturas suaves y que actúen como fotoprotectores y apuesta por fórmulas en fluidos y aceites básicos para evitarlo.
4
3 Si quieres llevar el cabello perfecto y
que no se desgaste tanto el color, ni se deshidrate con el sol, el cloro o la sal del mar, solo tienes que enjuagar tu pelo con agua corriente para eliminar los restos de cloro y sal después de cada baño.
4 Es el momento de que el sérum reparador sea tu mejor aliado. No esperes a notar que tienes el cabello seco para aplicarlo. La nueva generación de sérums no ensucian nada el cabello y te dejan una sensación sedosa y súper brillante en el cabello. ¿Cuántas veces te lo debes poner? Cada vez que notes que está un poco seco. Para un cabello normal, un par de veces al día deberían bastar. 1 6 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
“Las radiaciones actúan como una decoloración: cambian el color y la textura de tu cabello. Prevén la foto-oxidación con un spray capilar”
7 5 6
1 Micro-voile Protecteur de la línea Soleil de Kérastase, cuya acción reduce el riesgo de fotodegradación del cabello, la cual consiste en alterar de forma irreparable la estructura interna y externa de la hebra frente a la exposición solar. 2 Solar Sublime de L’Oréal es una bruma luminosa cuya fórmula con Mexoryl S.O. proporciona protección instantánea durante la exposición solar, le aporta un brillo espectacular y crea un escudo anti-sequedad. 3 Shimmering Defense, de Redken, es un protector solar en loción que evita la degradación del color y la sequedad. 4 Aceite protector solar para cuerpo y cabello de Yves Rocher te ofrece una protección FPS15 resistente al agua, ligera y sin efecto graso. Gracias a su doble acción protege y nutre la fibra capilar y la piel. 5 Light Drops es un tratamiento intensivo de la línea Hydrating de Tania Santa María que promete la larga hidratación que necesita nuestra cabellera en época de mayor exposición solar, sal o químicos. 6 Keratin Smooth Heat Defense Spray, de Tresemmé, protege tu cabello del daño del calor y fija el brillo. 7 Spray Protección y Prevención es el último paso en el régimen Color Complete de Moroccanoil y ayuda a evitar los tonos cobrizos y la decoloración del tinte al protegerlo contra los factores ambientales que lo debilitan diariamente como el sol.
ESPECIAL BELLEZA
BUENA VIDA
1 Icoone Láser. Permite trabajar con pro-
Tratamientos para deshacerte de esos centímetros de más Hay grasas localizadas que parecen haber sido pegadas con cemento y tallas que ni que firmaran un juramento hasta la muerte… Si te identificas con esta realidad entonces te encantará este artículo en el que te dejamos cinco tecnologías diseñadas para reducir esas medidas en áreas específicas que te tienen “a punto de coger el monte”. Por: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: SHUTTERSTOCK Y FUENTE EXTERNA
1 8 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
fundidad la estimulación del tejido conectivo favoreciendo la lipólisis, la producción de colágena y elastina. No importa la edad que tengas, desde los 15 puedes prevenir y corregir esas imperfecciones que tanto detestas gracias a este aliado no invasivo, con el cual es posible comenzar a ver resultados desde las primeras cinco sesiones. Beneficios: Actuar sin dejar rastros de estrés en tu cuerpo, reducir la fibrosis de los tejidos, estimular la lipólisis, gestionar la producción de colágeno (lo cual permite una regeneración rápida de la piel), reducir la celulitis, eliminar la acumulación de grasa y mejorar la apariencia de los contornos. Dónde: @figurellard
2 Zerona. Tratamiento no invasivo para reducir medidas que emplea tecnología de láser frío sin provocar molestias al paciente para lograr vaciar el adipocito liberando sus ácidos grasos, que se eliminan por los riñones. Entre las áreas de acción de este aliado de la belleza están la cintura, la cadera, los muslos y el abdomen; además se puede lograr un efecto sistémico por diseminación del láser en la barbilla, el mentón, el pecho, la espalda, las rodillas y brazos. Resultados: Las sesiones suelen durar 40 minutos y los resultados más visibles se obtienen después de seis sesiones en un período de dos semanas, en las que podría haber pérdidas de entre 7 a 23 centímetros en las zonas tratadas. Dónde: @3medhealthrd
ceso durante el cual se eliminan los líquidos retenidos, generando la eliminación de celulitis y la remodelación de la silueta sin importar el área que quieras tratar. Un plus: Al ser un drenaje linfático mecanizado tiene impacto en la pesadez de las piernas, una notoriedad de la que se puede disfrutar desde la primera sesión. Dónde: @maribelangelesclinic
5 I-Lipo. Esta técnica consiste en la aplica-
3 Radiofrecuencia Corporal. En medicina
esta técnica es muy utilizada para fines de coagulación y eliminación de tumores; en estética se utiliza para actuar selectivamente en diversas partes del cuerpo para reducir y reafirmar el área deseada. Beneficios: Compacta el tejido subcutáneo provocando una reducción del volumen, además estimula el drenaje linfático y disminuye las celulitis. Pero si lo quieres para “right now” piénsalo bien porque, aunque la mayoría de los métodos para disminuir centímetros toman su tiempo, este podría tomar unos ocho meses, con pequeños logros en cada sesión. Dónde: lavieesteticard
4 LPG. Excelente a la hora de bajar gradualmente tu volumen corporal. Consiste en masajes mecanizados con rodillos, pro-
ción de luz láser roja para estimular las células del tejido graso y lograr una reducción de volumen de hasta 1 y 2 tallas. Esta grasa ya degradada es transportada por el sistema linfático a otros tejidos como el hígado y los músculos, que metabolizan los ácidos grasos. Lo mejor es que no requiere anestesia, ni recuperación. Dónde: @ClinicaInmed
“Es importante tener en cuenta que cualquier proceso para bajar de peso o medidas debe combinarse con buenos hábitos” —Elena Signorelli, experta italiana de Icoone Láser
Aliados gastronómicos Toda labor a la hora de mejorar nuestra silueta debe estar acompañada de un régimen alimenticio que lo potencie. A continuación 10 alimentos de temporada que se convertirán en excelentes aliados en tu lucha por la reducción de medidas, sugeridos por las nutricionistas Amny Acosta e Isaura Comas: 1 Jugos verdes 2 Frutas con bajo índice glucémico como la manzana, pera, toronja y naranja. Además de los diuréticos como el melón, la piña y la sandía 3 La avena 4 Carnes magras como las pechugas y el filete de cerdo. 5 Vegetales y verduras 6 Aguacate 7 Legumbres 8 Pescado 9 El yogur griego rico en proteínas 10 Agua de coco que regula el tránsito intestinal y diurético natural
6 Abril 2 01 9 E S TI LO S 1 9
BU E NA VI DA / E S P E C I A L B E L L E Z A
1 Reducel. A base de extracto de algas y café, puedes encontrarla en las tiendas Jumbo a un precio asequible. Contiene agua desmineralizada, glicerina, propilenglicol, aceite mineral, alcohol cetearillico, extracto de planta de café y carbonero. 2 Jeannette. Cuesta tan solo RD$ 190, y se trata de una crema termoactiva ‘extra fuerte’ que no es grasosa ni irritante. Una demoledora de grasa. Además de eliminar la celulitis, también disminuye las estrías. Contiene alcanfor, salicilato de metilo, mentol cristal natural, aceite eucalipto y vitamina E. La encuentras en las tiendas Jumbo.
Los anticelulíticos que sí funcionan Ninguna mujer se libra de la celulitis (ni siquiera las famosas). Y es que librar la batalla al adipocito se convierte a veces en una misión imposible. Plántale cara con estas 8 cremas anticelulíticas para mantener los adipocitos bajo control. Por: LAURA SOFÍA ENCARNACIÓN Fotos: SHUTTERSTOCK Y FUENTE EXTERNA 2 0 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
3 Lift Minceur Anti-Capitons, de Clarins. Dentro de sus propiedades incluye un efecto tensor superficial que proporciona un aspecto más liso a las caderas y los muslos. También realza visiblemente la firmeza de la piel y proporciona una intensa sensación de ligereza gracias al frescor de su textura. Un gel-crema formulado a base de 8 extractos de plantas que reduce la apariencia de la celulitis durante su formación. Búscala en tiendas Prestige. 4 Anti-cellulite es una hidratante de diario con un 92% de un ingrediente de origen natural llamado anti-cellulite, que contiene extracto de mangostán, sin aceite mineral ni parabenos. Este tratamiento lucha contra el aspecto de la celulitis. En un solo gesto, la piel queda hidratada, intensamente embellecida y el aspecto de piel naranja se
alisa visiblemente. La puedes encontrar Yves Rocher. 5 Celulight. Anti-celulítico formulado a base de cafeína que activa la micro circulación cutánea favoreciendo el drenaje de depósitos de agua y grasa, principales causantes de la celulitis. Su continua aplicación ayuda a disminuir medidas en el contorno de los muslos, caderas, glúteos y abdomen, para lograr la silueta deseada. Lo encuentras en Multicentro La Sirena. 6 Anticelulítica Reafirmante, de Babe. Su sistema de masaje, su naturaleza reafirmante, en crema de gel, más el lipo-reductor ayudan a prevenir la formación de celulitis y la piel de naranja a la vez que reafirma los tejidos. La acción sinérgica de sus activos anti-celulíticos altamente concentrados, junto con su sistema de masaje, moldean la figura, estimulan la eliminación de la grasa acumulada, activan la microcirculación y proporcionan a la piel un aspecto más terso. En Farmacias Carol. 7 Firming. Esta crema reafirmante, de Nerium está potenciada con el exclusivo extracto NAE-8*, una avanzada formula que actúa sobre las áreas con problemas de firmeza y tono para brindar al cuerpo un aspecto más estilizado y joven, pero también mejora la apariencia de la celulitis y la piel de naranja, gracias a sus ingredientes clave: jugo de la hoja de Aloe barbadensis, matriz péptida, aceite de raíz de forskohlii, corteza de sauce blanco, mantequilla de
karité y de cacao, té verde e hialuronato de sodio. MartinGabirondo.neora.com. 8 Awaken Firming Detox Cream de The Seaweed Bath Co. Este es el anticelulítico más famoso del mundo y el favorito de Kim Kardashian. Con aceites esenciales de romero y menta, café verde, té verde y libre de parabenos y gluten. También es Cruelty Free. ¡Lo tiene todo! En Amazon. l
“Si eres constante, este tipo de cosméticos mejoran la textura cutánea y disminuyen el aspecto de la piel de naranja”
1
3
4
2
7 5
6
8
8 TRUCOS CONTRA LA PIEL DE NARANJA La celulitis se debe a una acumulación de grasa y también de líquidos y contra eso hay más cosas que puedes hacer para eliminarla.
1 2
3 4 5
6 7 8
Bebe mucha agua. La lucha contra la celulitis pasa por estar bien hidratadas por dentro para no acumular líquidos donde no se debe. Apúntate al té verde. Aumenta el metabolismo basal y hace que elimines mejor todos esos líquidos que no deberían almacenarse en tu organismo.
Adiós a la sal y el azúcar. La sal nos hace retener líquidos y el azúcar nos hace acumular grasa así que deshacerse de ellos debería ser tu prioridad. Toma sal en poca cantidad –mejor si es yodada– y evita alimentos con sal oculta. No añadas azúcar a alimentos ya preparados y trata de no tomar alimentos procesados en los que puede estar oculta.
Dí sí a la piña. Por si tenías dudas, eliminar los azúcares no incluye a la fruta. De hecho, frutas como la piña tienen efecto diurético así que son también grandes aliados para luchar contra la celulitis. Aliméntate de forma saludable. Las verduras, las hortalizas y, sobre todo, las legumbres, son tus mejores aliadas para llevar una alimentación correcta que además te ayude a librarte de esa piel de naranja que tan poco te gusta. No dejes tu cardio. Da igual el deporte que elijas, la clave es que te haga sudar la gota gorda. Correr o caminar a buen ritmo es una buena opción, lo importante es que sea una actividad que te motive. Hazlo de 3 a 4 veces por semana entre una hora y 45 minutos. Las sentadillas ayudan. Y es que tonificar los músculos de las piernas es esencial para que la celulitis muestre el mejor aspecto posible Exfolia tu piel una vez por semana. Es el mejor hábito que puedes tener para activar
la circulación.
6 Abril 2 01 9 E S TI LO S 2 1
BU E NA VI DA / E S P E C I A L B E L L E Z A
La protección solar es una inversión de futuro para la piel y para la salud. Rendirse a los condicionamientos sociales para estar moreno a cualquier precio no nos beneficia. No se trata de renunciar al bronceado, significa que lo debemos conseguirlo poco a poco, evitando las quemaduras, preservando el capital solar de nuestra piel los adultos y, especialmente, los niños.
A todo sol Cremas, aceites y brumas nos ayudan a recargarnos de vitamina D sin que nuestra piel sufra el efecto de las quemaduras solares. Una inversión contra el envejecimiento. Por: INMACULADA TAPIA (EFE REPORTAJES) Fotos: SHUTTERSTOCK
22 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
3 ADOLESCENTES, GRUPO DE RIESGO La intención de los dermatólogos es concienciar a los adolescentes, al tratarse del grupo de edad que menos advierte los prejuicios que puede ocasionar tomar el sol sin protección solar. “Los excesos de la moda de estar morenos tienen sus consecuencias”, advierte la dermatóloga Paloma Borregón, quien añade que un 65% de la población reconoce que ha sufrido quemaduras con ampollas una o dos veces en su vida. La farmacéutica y nutricionista Marián García asegura que la concienciación sobre el uso de protectores solares siempre es necesaria porque “nos fotoprotegemos más, pero hay que hacerlo mejor” y señala que los consumidores desconocen la cantidad de protección que debe aplicarse sobre cada parte del cuerpo, cuándo y cuántas veces.
“Los excesos de la moda de estar morenos tienen sus consecuencias” —Paloma Borregón, dermatóloga
Para los más pequeños Los expertos de La Roche-Posay trabajan con fórmulas minimalistas sin parabenos y testadas bajo control dermatológico perfectas para adaptarse a las necesidades de todos los tipos de piel, sobre todo las de bebés y niños, y lo hacen realidad con su línea Anthelios Dermo-Pediatrics de La Roche-Posay, con versiones para todos los gustos: la leche corporal, el spray de fácil aplicación y el spray aerosol, que protegerán la piel de tus hijos. Si en tu familia hay amantes de los deportes acuáticos, o no hay manera de sacarlos del agua, los protectores solares Nivea Sun son resistentes al agua hasta dos horas y brindan protección inmediata contra el sol. Con la fórmula ligera de su línea Protect & Refresh, en aerosol, protegen contra los rayos solares al mismo tiempo que refrescan el cuerpo contra el calor.
3 ELECCIÓN DEL PROTECTOR SOLAR La elección de un protector solar “adecuado” es el primer paso para cuidar la piel y prevenir la aparición de enfermedades. “El filtro solar es un elemento imprescindible que debe aplicarse sobre la piel los 365 días del año, incluso cuando el cielo está tapado o cuando llueve”, explica Inmaculada Canterla, farmacéutica especialista en dermocosmética. Los laboratorios Avène han revisado su formulación y han renovado su gama para el rostro SPF50+ con la integración de un nuevo activo antioxidante complejo. Se trata de una fórmula de textura suave y cómoda en su aplicación, que puedes encontrar en su versión fluida Ultra-Mat, perfecta para pieles sensibles y con tendencia grasa. Si la tuya es intolerante al sol apuesta por su edición en spray, que hidrata y es resistente al agua también. O su bruma satinada con SPF 30, uno de sus clásicos más atractivos por la facilidad a la hora de su aplicación y su eficacia. 3 LA MEJOR CREMA ANTIENVEJECIMIENTO Los protectores solares son el mejor tratamiento antienvejecimiento, una razón por la que Sesderma, con su línea Repaskin, propone productos cuyos beneficios reparadores logran que su acción anti-envejecimiento sea mucho más potente y la piel se mantenga bonita y luminosa. Como ejemplo, está su producto Repaskin Tacto Seda, cuya nueva textura no grasa permite que se absorba más rápido. Además del
SPF50, su fórmula incorpora liposomas con distintas enzimas reparadoras que penetran en el interior de las células y té verde, uno de los antioxidantes más potentes de la naturaleza. O el Repaskin Mender Serum, un sérum liposomado con activos reparadores de las células que potencia la acción de las cremas de protección solar y tratamiento. Su aplicación antes y después de la exposición solar previene y trata el fotoenvejecimiento cutáneo. De su lado, Eucerin plantea para estas fechas productos que protegen la piel de un espectro más amplio de radiaciones, tanto las UV como las HELV (luz visibles de alta energía) gracias a ingredientes como el Licocalcón A, un compuesto natural derivado de la planta Glycyrrhiza inflata, y conocido por sus propiedades antinflamatorias y antioxidantes. La firma Bioderma presta especial atención a las pieles con acné con su línea Photoderm AKN Mat, que normaliza de manera biológica la calidad del sebo para evitar la obstrucción de los poros y prevenir la aparición de las imperfecciones, a menudo exacerbada tras el periodo de exposición solar (efecto rebote). l
Avene Ultra-Mat
Eucerin Oil control
Nivea Sun Protect
Protector La Roche-Posay
“Los protectores solares son el mejor tratamiento antienvejecimiento” “La elección de un protector solar ‘adecuado’ es el primer paso para cuidar la piel” —Paloma Borregón, dermatóloga
Sesderma Repaskin
Clinique Anti-Wrinkle
Bioderma Photoderm AKN Mat
6 Abril 2 01 9 E S TI LO S 23
BU E NA VI DA / M O DA
Alta moda para lucir en Semana Santa Moda Jumbo busca siempre diferenciarse y nuevamente vuelve a conseguirlo de la mano de un gran diseñador dominicano, Sully Bonnelly, para promover el talento dominicano y ponerlo al alcance de sus clientes con su nueva colección de trajes de baño, perfecta para Semana Santa. Texto: LAURA SOFÍA ENCARNACIÓN Fotos: DANELIS SENA Y FUENTE EXTERNA
El equipo de Jumbo se siente muy honrado porque, por tercera vez de forma exclusiva, el reconocido diseñador dominicano Sully Bonnelly diseña una colección para Moda Jumbo. Cristina Cuadra, vicepresidenta textil de Centro Cuesta Nacional (CCN), cuenta que el proyecto tomó dos años de trabajo. En ese tiempo, Sully tuvo que pensar antes qué se quería poner la gente en dos años. “Eso es lo que hace un diseñador, pensar en el futuro”, explica Bonnelly.
3 UNA PROPUESTA A TODO COLOR Los diseños son netamente de Sully Bonnelly, desde las siluetas hasta el desarrollo de los estampados y coloridos. Se trata de una colección de trajes de baño para mujeres repleta de llamativos colores. El estampado que lleva es el sello de Sully como diseñador. La propuesta de tops y bikinis fue realizada con el fin de que las piezas se puedan intercambiar. Así que hay una propuesta grande y amplia, con muchas siluetas innovadoras.
“Hay una pasión y un trabajo arduo detrás de lo que les mostramos” –Cristina Cuadra
Consta de cuatro tops y cuatro bottoms en liso y estampados para lograr distintas combinaciones. También incluye una amplia variedad de trajes de baño enteros, los must de la temporada, nueve siluetas para distintos tipos de cuerpos. Inspirada en la arquitectura y colores de Luis Barragán y las pinturas de Mark Rothko, con un look que evoca la “Época Art Déco”, la colección cuenta con estampados geométricos, cubistas, déco y modernistas, en una paleta de colores en la que predominan el rojo, naranja, azul y rosado, sin dejar de lado, el clásico y atemporal blanco y negro.
3 EL PROCESO Un 80% de los colores que analiza Sully, terminan en la colección. Para el diseñador, el elemento de los estampados define una colección. Le gusta empezar con estos dos elementos porque es lo que da la pauta, lo que le dice qué quiere hacer con la colección y las piezas. Después de trabajar por meses con colores y estampados continúa el proceso de creación de las siluetas, que tras la observación de cómo la moda se dirige a los enterizos, se ha enfocado hacia este tipo de piezas. l
“Tengo una visión clara de cómo quiero mis colores” –Sully Bonnelly EL SELLO SULLY BONNELLY Para Bonnelly es importante que la ropa sea práctica. “Nunca he hecho una colección aquí de la que no esté totalmente satisfecho de cada color, estampado, o producto. Para mí lo importante es que cuando la persona vaya a la tienda a buscar esa pieza, ese sea un momento mágico”.
La colección se complementa con estos inflables de Jumbo.
24 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
PU B LI R R E PO RTAJ E / D I AG E O
Los Guardianes del Quaich en el Castillo de Blair, en Escocia.
Celebrando el whisky escocés Los Guardianes del Quaich es una sociedad internacional creada por la industria del whisky escocés para celebrar el compromiso sobresaliente de quienes producen y promueven la bebida espirituosa más destilada del mundo.
Arturo Savage y Richard Patterson. 26 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
Solo un número limitado de personas son elegidas como Guardianes cada año para honrar a quienes han hecho una contribución excepcional. Los nuevos Guardianes deben haber trabajado durante un mínimo de cinco años en la industria y su nominación se debe al reconocimiento de la industria por su contribución personal al whisky escocés. Hasta la fecha, un poco más de 2,700 hombres y mujeres de más de 100 países han recibido el honor. Junto con los pocos elegidos que han servido por más de diez años, los cuales son luego distinguidos como Maestros de Quaich, representan miles de años de experiencia y conocimiento compartido. Los nuevos Guardianes y Maestros son admitidos en una ceremonia privada que se realiza dos veces al año cuando la Sociedad se reúne en las Tierras Altas de Escocia en el Castillo de Blair, el antiguo e histórico hogar de los Condes y Duques de Atholl.
Los Guardianes del Quaich también apoya a los capítulos internacionales de la sociedad en mercados clave del mundo, donde los miembros continúan promoviendo los valores y la imagen de prestigio del whisky escocés. Actualmente hay capítulos internacionales en Alemania, Brasil, Australia, Sudáfrica, los Países Bajos, los Países Nórdicos, los Emiratos Árabes Unidos y la India. La Sociedad toma su nombre del tradicional vaso de dos mangos que se describe en la antigua lengua gaélica de Escocia como un “cuach” o quaich, un barco asociado desde hace mucho tiempo con la amistad y el disfrute del whisky escocés.
3 LOS FINES Y OBJETIVOS DE LA SOCIEDAD Los Guardianes del Quaich es una comunidad internacional de personas reconocidas por su excelente compromiso con el whisky escocés. La misión de la Sociedad es celebrar los valores y la imagen del whisky escocés como la bebida espirituosa destilada más prestigiosa del mundo. 1 Preservar el prestigio y la exclusividad de Los Guardianes, solo se permite la inducción de un número limitado de nuevos Guardianes cada año, y solo en Escocia. 2 Garantizar que todos los miembros de Los Guardianes estén bien informados sobre la Sociedad y sus actividades, de modo que estén comprometidos en la misión de cultivar whisky escocés. 3 Apoyar el alcance internacional de Los Guardianes a través de un compromiso ac-
EL ORIGEN DE LOS GUARDIANES Los Guardianes Quaich es una sociedad internacional creada por la industria del whisky escocés para celebrar el compromiso sobresaliente de quienes producen y promueven la bebida espirituosa más destilada del mundo. Solo un número limitado de personas son admitidas como Guardianes cada año en reconocimiento a su contribución excepcional. Hasta la fecha, un poco más de 2,700 hombres y mujeres de más de 100 países han recibido el honor. Junto con los pocos elegidos que posteriormente se distinguen como Maestros del Quaich, representan miles de años de experiencia y conocimiento compartido. Los Guardianes del Quaich apoyan a los capítulos internacionales de la sociedad en siete mercados clave en todo el mundo, donde los miembros continúan promoviendo los valores y la imagen prestigiosa del whisky escocés. tivo con capítulos bien fundados de la Sociedad en mercados clave para el whisky escocés. 4 Mantener el apoyo continuo de la industria del whisky escocés en el reconocimiento de la importancia y el valor del trabajo de la Sociedad en la promoción del whisky. l
BUENA V I DA
HOY COMEMOS CON... Jacqueline Henríquez
FOTO:JACQUELINE HENRÍQUEZ
MARIDAJE
Vino Rueda PradoRey
INGREDIENTES
b 1 ½ lbs. de Bacalao Noruego b ¼ taza de perejil picado b 1 taza de queso mozzarella,
FOTO:LUIS NOVA
De intensidad muy alta y un postgusto muy agradable, este vino casa perfectamente con este plato que une pasta y bacalao seco salado noruego.
rallado b 10 láminas de lasaña lista
para hornear PARA LA SALSA
b 2 cdas de aceite de oliva b ¼ taza de cebolla, picadita b 2 dientes de ajo, majados b 1 ctda de orégano seco b 2 ctdas de pasta de tomate b 2 tazas de tomates maduros,
Clases de Cocina con Jacqueline Chef Food Styling La chef Jacqueline saca partido a un pescado versátil y agradecido como el Bacalao Noruego en esta receta para que disfrutes al máximo de uno de los protagonistas indiscutibles de la Cuaresma. Por: ESTILOS Fotos: LUIS NOVA Y JACQUELINE HENRÍQUEZ
7 Jacqueline Henríquez Programa de TV: “Clases de Cocina con Jacqueline”, Color Visión 11:00 a.m. Web: www.jacquelinehenriquez.com Redes sociales: @jacquelinchefrd (Instagram y Facebook) 28 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
pelados y picaditos b Sal y pimienta
Canelones rellenos de bacalao PREPARACIÓN Desalar el Bacalao Noruego, retirar la piel y espinas. Limpiar bien y reservar. Para la salsa: En el aceite de oliva sofreír la cebolla, los ajos, el orégano y la pasta de tomate por unos 3 minutos; agregar los tomates y cocinar a fuego suave por 5 minutos hasta que la salsa tome consistencia. Rectifica la sal al gusto. Vierte agua en una olla, pasa las láminas de lasaña por el agua caliente hasta que estén tiernas, y colócalas en un envase
con agua fría, deben quedar flexibles para poderlas manejar. Agrega media taza de salsa al bacalao, junto a la mitad del queso, y el perejil. Rectifica la sal. Coloca en cada lámina de lasaña una porción de bacalao, enrollar, dejando la abertura para abajo. Vierte la mitad de la salsa en un molde, coloca los canelones, vierte el resto de la salsa y cubre con queso. Lleva al horno a 350 grados hasta que el queso se derrita.
NOTAS DE CATA
Temperatura de servicio. 10º C. Bodega: PradoRey Denominación de Origen: Rueda Uva: Verdejo Características: vino muy varietal, elegante y expresivo. Maridaje: Pastas y arroces melosos, ensaladas de hortalizas y conservas, y frituras de pescado. Distribuye: Álvarez y Sánchez
GENTE
Carlos Cabral Un dominicano en los estudios de Walt Disney Las pasiones están alineadas con el destino. Y la historia de Carlos Cabral es un buen ejemplo. El director de personajes y animación técnica de Walt Disney Animation Studios estuvo en República Dominicana para disertar sobre su experiencia durante el lanzamiento de las nuevas menciones en la carrera de cine de UNIBE, donde sacó tiempo para hablar de su profesión y vocación.
¿Cómo inicia su historia en la animación? Nací en Estados Unidos, pero a muy corta edad vine a Santiago de los Caballeros, donde permanecí hasta los 16 años, para luego partir a Florida donde residía una tía. La idea era que terminara el colegio en Norteamérica para iniciar la universidad allá. Me gustaba el arte, pero estudiaba ingeniería mecánica y mantenía el interés de la intercepción entre el arte y la tecnología, lo cual generó que hiciera trabajos de gráficos y todas esas cosas en computadora cuando todavía permanecía en Santiago. ¿Por qué ingeniería mecánica y no animación si le gustaba? Era un tiempo en el que no abundaban las universidades que impartieran animación, además de que los requisitos exigían ser dibujante porque todas las películas animadas se hacían con dibujo, lo cual a mí no me interesaba. Quería usar la tecnología para crear arte y animación.
3 0 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
Siempre he dibujado y pintado, pero no era mi enfoque de interés. ¿Cómo se genera el salto a Disney? La compañía Pixar ya estaba explorando en sus cortometrajes lo que a mí me interesaba, y encontré una carrera llamada Arte Industrial que combinaba arte y tecnología. Me dediqué al arte por un año, apliqué y me aceptaron en uno de los mejores colegios de arte y diseño de Estados Unidos; me desarrollé como artista y aprendí a aplicar la computadora a los gráficos cuando Disney aún no estaba trabajando con ellos. Fue al salir la película “Jurassic Park”, en 1993, y al ver que estaban haciendo dinosaurios con las mismas computadoras que yo usaba para diseñar productos, que me dije: ‘eso lo puedo hacer con los ojos cerrados’. Me mudé a California, trabajé en compañías que estaban haciendo cine y cuando Disney incorporó un mayor número de com-
putadoras yo entré y ahí he permanecido hasta hoy. ¿Siempre estuvo el deseo ser parte de Disney? Siempre he hecho lo que me gusta y lo que me genere satisfacción. Eso estuvo en alineamiento con Disney, no necesariamente la empresa era mi meta, sino hacer animación y la tecnología. Lo que yo amo se alineó con la oportunidad en Disney. Nunca imaginé estar en esta empresa porque es como la cima de la animación, donde he coincidido con grandes artistas del dibujo y he aprendido muchísimo de ellos. ¿Cuál es su personaje favorito? Moana, porque representa un momento muy importante en mi carrera y también para el estudio, supervisé su creación y la de los personajes de esa película. En parte porque lo relacionaba un poco con haber crecido en esta isla y, aunque fuera en otra parte del mundo, todavía tenía ese tipo de sabor. ¿Existe algún personaje de los que hemos disfrutado en las pantallas creado por usted? Cuando aún estaba empezando construí a Rapunzel y Flynn en “Tangled”, junto a uno de los mejores animadores; los personajes que se ven en la pantalla los construí yo. ¿Es muy complicado crear un personaje? Sí. Es un proceso de disciplinas múltiples, por lo que intervienen especialistas de diferentes aspectos del personaje, uno es para el cabello, otro para la ropa, los colores, las
texturas, modelaje, esculturas… unos 6 departamentos intervienen directamente y 8 o 10 indirectamente. Lo que ves en pantalla es el resultado de muchos departamentos especializados trabajando juntos. En la actualidad tanto el público adulto como los niños consumen este tipo de producto, ¿cómo se logra? Es parte del guion y la historia procurar siempre hacer esa conexión. No se trata solo de hacer una película que consuman los niños sino que resuene en todas las edades. Y hay que encontrar siempre ese balance para ello. ¿Tiene algún proyecto futuro que lo vincule a República Dominicana? No puedo hablar de proyectos específicos y no anunciados. Pero te puedo decir que en la industria de animación norteamericana en general hay proyectos que se están desarrollando, enfocados en otros países de Latinoamérica (¡no solo México!). Es sólo cuestión de tiempo que algún día se haga algo de nuestra isla. ¿Cómo luce el futuro de la animación? Los guiones traerán más diversidad a la pantalla. Las películas representarán más culturas e historietas únicas. Películas como “Roma”, “Black Panther” y “Spider-Man: Into the SpiderVerse” han demostrado que se puede tener éxito con esa filosofía. También veo mucha más experimentación artística en las imágenes en pantalla. l Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Foto: RICARDO HERNÁNDEZ
“Lo que se ve en pantalla es el resultado de muchísimos departamentos especializados trabajando juntos” 6 Abril 2 01 9 E S TI LO S 31
GE NTE / SOC IALE S
Margaret Peña, Marioli Cabral, Gary de Arriba y Mónica Quiñónez.
Francisco Gómez, Gloritzel Contreras, Plabo Weichers y Huáscar Beltré. El grupo de chefs participantes del taller.
Nestlé
VUELVE LA TEMPORADA MÁS DULCE Leche Evaporada Carnation y Leche Condensada La Lechera, de Nestlé, iniciaron la temporada de compartir Habichuelas con Dulce con una innovadora experiencia culinaria que exploró la versatilidad del postre más disfrutado en RD. La temporada de Habichuelas con Dulce se llevará a cabo durante 45 días, con una amplia agenda de encuentros y actividades de interacción con el consumidor en varias provincias, así como de ofertas especiales, para afianzar el valor de la unidad 32 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
Solange Cid, Erika Ferreras y Mónika Leschorn.
que naturalmente se genera en esta fecha. Este año, la Temporada de Habichuelas con Dulce se desarrollará bajo el lema “Compartir”, que busca promover la armonía y el sano entretenimiento en esta época de carácter espiritual, donde las familias aprovechan para trasladarse hacia diversos puntos del país, reunirse con sus seres queridos y compartir una sabrosa porción del dulce, considerado como el plato autóctono del país. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Clariette Polanco, José Vela, Dulce Ceballos y Manuel Méndez.
Durante la Temporada se presentarán al consumidor recetas innovadoras, consejos culinarios y contenido de interés por parte de reconocidos chefs, los cuales facilitarán a los dominicanos vivir esta costumbre exclusiva de República Dominicana.
Preparando recetas.
GE NTE / SOC IALE S
María de Lourdes Herrera, Marinelly Alberti y Sofía González.
Roxana Soto, Romina Fernández y Waleska Nadal.
Casa Cuesta
Graciela de Ramón y Antonia Ramos.
AIRES DE PRIMAVERA EN TU HOGAR Darle vida al hogar implica vestirlo con las tendencias de cada temporada, eso sí ajustándolo a gustos y estilos. Y para conseguir opciones nada mejor que Casa Cuesta, un excelente aliado que te pone en contacto con inspiraciones llenas de colores, naturaleza y elegancia, como las cuatro propuestas que llegan para esta Primavera-Verano 2019, capaces de complacer las exigencias más personalizadas. “Tropical Jungle”, como su nombre lo indica está compuesta por plantas, frutas, colores brillantes, muebles y accesorios de fibra natural como el mimbre y el rattan. En “Island Chic” abunda el rattan y materiales tan cálidos como naturales que te harán sentir relajado junto al mar en una gama pastel y neutra. “Boho” es una fusión
de frescura y modernidad con materiales en tendencia como el rattan, macramé y tejidos crudos, llevando a otro nivel lo convencional. Y “Urban Living” brilla con sus colores y frescura en referencia a la elegancia de la California de mediados del siglo XX. Una ecuación entre lo urbano, tropical y moderno.
Paola Martínez y Carmen Mejía.
Carla Dájer y Beatriz Puello.
Marilyn Ortega y Dulce Martínez.
Nathalie Navarro y Jennifer De los Santos.
Texto: MAYRA PÉREZ CASTILLO Fotos: JUAN MIGUEL PEÑA
Cada colección Primavera-Verano de Casa Cuesta invita a renovar los diferentes espacios de nuestros hogares.
6 Abril 2 01 9 E S TI LO S 3 3
GE NTE / SOC IALE S
Embajada de Italia en RD
EXPERIENCIA VENECIANA El Embajador de Italia, Andrea Canepari, y su esposa Roberta, abrieron las puertas de su residencia en honor a la artista dominicana Lidia León para ofrecer una experiencia veneciana en el Caribe: “Te veo, Me veo”, un proyecto con la curaduría de Roberta Semeraro e Iris Peynado que se exhibirá en Venecia del 9 de mayo al 30 de septiembre del 2019, en la Iglesia de Santa María de la Presentación, mejor conocida como de las Zitelle. A través de su arte, Lidia León reflexiona sobre temas de naturaleza social y existencial, como la intolerancia y la carencia cultural. Sirviéndose de su creatividad y trabajo de investigación, busca fomentar un pensamiento crítico e integrador en las nuevas generaciones e invita al visitante a reconocerse a sí mismo en los demás, así como a redescubrir su profunda identidad en la imagen reflejada por el espejo con un conjunto alegórico de referencias históricas y filosóficas (a partir de la forma cósmica del huevo), Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA 3 4 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
Eduardo Selman, Rosa de Selman, María Amalia León, Lidia León, Embajador Andrea Canepari y Roberta Canepari.
Amelia Vicini, Rosanna Rivera, Rosalía Caro, María Amalia León, Rosi de Bonarelli, Rosa de Selman y Jenny Polanco.
Instalación interactiva: Te veo, Me veo. Michelle y Guillermo León con Guillermo Rodríguez Vicini.
Haydée Rainieri, Giuseppe Bonarelli, Rosi de Bonarelli, Lidia León, Soraya Lara y José Mármol.
La exposición incluye además cuatro obras de la serie “Wabi Sabi”, inspirada en la percepción estética japonesa así denominada que celebra la belleza inherente a la transitoriedad y la imperfección, un concepto tomado del arquitecto Tadao Ando y explorado en el trabajo de Lidia León.
De la serie Wabi Sabi: Unión. Manuel Pellerano, Sara Corripio y Rosanna Rivera.
GE NTE / SOC IALE S
Anny Muñoz y Valerie Garrido.
Jorge Goicoechea y Sarah Tió.
José Luis Lama, Jacqueline Lama y Henry Lama. Los doctores Álvaro Gartner, Rosa H. Vassallo, Sergio Sarita, Silvia Bonifacio y José Ramírez
Jaysa Muebles
Oncológico Heriberto Pieter
MOBILIARIO MULTIFUNCIONAL Jaysa Muebles, con la firme promesa de ofrecer productos de tendencia de la más alta calidad y continuando a la vanguardia del sector, realizó un encuentro para presentar “Siesta Exclusive”, una nueva línea de mobiliario para satisfacer las más variadas necesidades con productos funcionales. Esta nueva colección 2019 incluye sillas, taburetes y mesas, todas diseñadas para ser multifuncionales, y con un estilo altamente atractivo e innovador, enfocada a todo tipo de ambiente, interior o exterior. Fabricados con polipropileno y fibra de vidrio, las propuestas de mobiliario muestran una combinación muy atractiva con metal, madera o materiales de tendencia como el policarbonato transparente. Texto: YOHANNA HILARIO Fotos: JUAN MIGUEL PEÑA
Alexia Espinal y José Antonio Tejeda.
Pilar González y José Prats.
Yhon Arbaje y Yanet Ruiz.
Liza Azar y Annellie Khoury.
La frescura del diseño de las mesas y sillas de Siesta y su precio satisfacen diferentes niveles de necesidades, características que le permiten acceder a diferentes sectores del mercado, ya sea laboral o doméstico.
NUEVA JORNADA CIENTÍFICA “Cáncer: Desde la Prevención al Tratamiento” es el lema de la 4ta. Jornada Científica que realizará el Instituto Oncológico “Dr. Heriberto Pieter”, del 5 al 6 de abril, para presentar a la comunidad médica sus avances. La Jornada será dedicada al destacado patólogo dominicano Sergio Sarita Valdéz, en reconocimiento a los significativos aportes que este ha realizado a la práctica médica durante una trayectoria de más de 40 años de servicio. Durante los dos días de la Jornada se agotará una extensa agenda científica que abarcará temas como “Prevención y Detección Temprana del Cáncer”, “Cuidados Paliativos y Calidad de Vida”, “Cáncer de Próstata Localmente Avanzado, ¿Por qué Radioterapia?”, entre otros. Texto: ESTILOS Foto: FUENTE EXTERNA
La conferencia magistral estará a cargo del doctor Sarita Valdez, quien disertará el tema “Evolución y Futuro del Diagnóstico Patológico en Oncología”. 6 Abril 2 01 9 E S TI LO S 3 5
GE NTE / SOC IALE S
Diego Alonzo
Ivanna Villanueva y Daniela Álvarez.
Marcos Guerrero, Adriana D’Alessandro y Lucas Hernández.
Jorge Rodríguez y Giancarlo Molinari.
José Alejandro Pagés y Gina Lovatón de Pagés.
EL ARTE DE UNIR MODA Y ARQUITECTURA Como marca caracterizada por el lujo, la creatividad y las experiencias, la firma Diego Alonzo presentó a sus clientes y relacionados de República Dominicana su más reciente creación: “Primavera-Verano Colección 2019”, con una actividad celebrada en The Box Rooftop y matizada por presentaciones musicales y una variada preparación de cocteles. Diego Alonzo aprovechó para anunciar que planea sacar colecciones por temporadas y que, a medida que vaya pasando el tiempo, piensa lanzar diferentes productos de mujeres y hombres, siempre enfocado en ofrecerles una pieza única y limitada. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Diego Alonzo junto a los modelos. 3 6 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
Piezas de la colección Diego Alonzo Primavera - Verano 2019.
Liza Bonnelly y Josep Isern.
Con la presentación de modernas creaciones, dotadas de perfección clásica, esta marca fusiona en esta temporada la moda y la arquitectura, creando piezas de arte únicas.
GE NTE / SOC IALE S
Carolina Veras, Carlos Rodríguez y Antonia Subero.
Sofía Antor, José Fernández y Rosalía de Fernández. Rosleny Reynoso y Aquiles Ramírez.
Banreservas y Visa RD
EXPERIENCIAS SIN PRECEDENTES El Banco de Reservas y Visa República Dominicana ofrecieron una cena especial para agasajar y reconocer la fidelidad de los clientes que disfrutan de los beneficios de la tarjeta de crédito Visa Infinite. El encuentro, celebrado en el Restaurant Peperoni, estuvo encabezado por Antonia Subero, directora general de Negocios Electrónicos de Banreservas, quien aseguró que “este compartir es una forma de manifestarles a ustedes, clientes preferentes, el afecto sincero que les profesamos, a la vez que aprovechamos este escenario
para estrechar aún más, nuestras relaciones personales y financieras”. Un sentimiento compartido por Sofía Antor, gerente general de Visa RD, quien añadió que “con Banreservas hemos encontrado un socio excepcional, dispuesto a innovar y a crear experiencias sin precedentes para beneficio de sus clientes”. La cita, que coincidía con el inicio de la primavera, transcurrió entre risas y anécdotas y se convirtió en una experiencia memorable.
Rosa Rita Álvarez y Christina De los Santos.
Brindis por una experiencia extraordinaria.
María de Quiñones y Elisandro Pérez Gómez.
Harlin Boret y Kenia Arismendy.
Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Banreservas, de la mano de su aliado de negocios, Visa, anunció que ha creado un programa de iniciativas dirigidas a satisfacer las necesidades y experiencias de clientes tan especiales.
6 Abril 2 01 9 E S TI LO S 37
GE NTE / SOC IALE S
Jon Vineyard, Claudia María Fernández y Selby Chen.
Mayo Clinic
NOVEDADES PARA TRATAR LA COLUMNA El doctor Selby Chen, consultor asociado senior y neurocirujano de Mayo Clinic, disertó sobre el “Programa de Evaluación en el Manejo del Paciente Candidato a Cirugía de Columna”, con informaciones actualizadas sobre su experiencia en el tratamiento de padecimientos de columna vertebral, dolores de cuello y espalda. A través de su ponencia, expuso las diversas condiciones que presenta la columna y el acercamiento no-quirúrgico para manejar su cuidado; además de las facilidades de este hospital para minimizar el costo de la cirugía. Texto: ESTILOS Foto: FUENTE EXTERNA
El doctor Selby Chen funge en Mayo Clinic como director de la División de Columna y director asistente del Programa de Residentes del Departamento de Neurocirugía, entre otros roles. 3 8 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
Julio I. Méndez, Stayci Ledesma, Ailsa Valledor, Luis Pol, Alexandra Hilera, Indhira Silverio y Laura Lizardo.
Kimberly Clark
Javier Durán, Ailsa Valledor y Luis Eduardo Pol.
ESTRENA OFICINAS Kimberly Clark, empresa líder mundial en el desarrollo de productos desechables para la salud, la higiene y el cuidado personal, inauguró recientemente sus nuevas oficinas, ubicadas en el piso 23 del edificio corporativo de Blue Mall. Ailsa Valledor, vicepresidente líder del área del Caribe de Kimberly Clark, en sus palabras de bienvenida reiteró el compromiso de la multinacional con República Dominicana, país que ha colocado a sus marcas en un lugar preferencial del mercado de la mano de su socio estratégico y distribuidor MercaSID. Texto: ESTILOS Fotos: FUENTE EXTERNA
Scarlet Díaz, Julio Méndez e Indhira Silverio.
Con esta apertura nace un nuevo enfoque gerencial, orientado a una mayor eficiencia de sus colaboradores, en un ambiente relajado y moderno que promueve la integración a todos los niveles jerárquicos de la empresa.
HHHH
Desirée Álvarez
HHHHH
HHH
Janina Backhaus
Alberto Fiallo y Giuliana Ramón
HHHH HHH
Leticia Pellicchione
OPENING CASTAÑER “La vida no trata de encontrarse a uno mismo, sino de crearse a uno mismo” —George Shaw
Jean Núñez
BRUNCH BY FAMILIA ROYAL CANIN Y BOCAO
O R T E M ESTILÓ HHH HHH
rc
ohen raulc en t @ raulcoh e.com r i @ diariolib @ n e h o
Mariela Chotín
Alexandra Grullón
HHHH HHHHH
Marina Silverio
María Conchita Arcalá
HHHH HHHH
Marinés Planchart
Rafael Castañer
6 Abril 2 01 9 E S TI LO S 3 9
CELEBRANDO LA VIDA FREDDY GINEBRA G.
La soledad (II)
fginebra@diariolibre.com 4 0 E S TI LO S 6 Abril 2 01 9
La música de Yasek va subiendo en intensidad y así lo hace el público que lo escucha. Camila, una de las bartenders de uno de los bares y sobrina de Marianela Boán, la brillante coreógrafa cubana y directora del Ballet Contemporáneo Dominicano, se me acerca y me pregunta si quiero entrar al salón VIP para estar más relajado. No me deja terminar de contestar cuando ya me veo llevado de la mano, junto a todas las jóvenes santiagueras, a ese exquisito lugar donde muy pocos son llamados a estar. Agradezco y, así como apareció, desaparece la sobrina con la excusa de volver a trabajar. –Esta noche cenamos en El Cocinero –me dice Michel–, un restaurante que colinda con La Fábrica. –Una comida excelente –dicen a coro las muchachas–. Yo fui a Toro y Tapas con nuestro embajador dominicano Joaquín Gerónimo y algunos amigos y miembros de la Fundación Aduanas, también comimos muy bien. La música del trompetista se cuela discretamente y la noche, sin prisa, ilumina una de las terrazas con una luz plateada no comprometida políticamente. Las amigas desaparecen agotadas, yo permanezco en el lugar con Celestinito Esquerre, quien me cuida y acompaña. –Voy por un trago –le digo, Celestinito es abstemio y solo bebe agua, al igual que su novia y Víctor, el joven que solo habla con el silencio–. Estamos felices, vivos y en salud viviendo este presente maravilloso de amistad y cariño. Llego al bar y un joven de barba y pelos muy negros me atiende con una amplia sonrisa. –Un Habana Club, por favor, con mucho hielo y algo de refresco de limón –le digo. Con una habilidad impresionante levanta el vaso y pone hielo sin dejar de sonreír. En su brazo izquierdo tatuajes de todos los tamaños cubren su piel. –Usted es dominicano –me dice quien me atiende. –¿Cómo sabes tan rápido? –Viví 4 años en Santo Domingo cuando era pequeño y no he podido olvidar esa manera de hablar. La reconozco de inmediato –agrega.
–¿Te gustó el país? –Mucho. Bueno, era muy pequeño, ahora tengo 23, mi abuelo era diplomático cubano y vivía con él, pero sueño con volver. –¿Cómo te llamas? –ya abierto el diálogo y yo curioso siempre. –Héctor -responde, sin perder la sonrisa–. –Me impresionan tus tatuajes –le digo y añado–, ¿por casualidad tienen algún significado? Héctor se me acerca más y me los va señalando cada uno y dando una explicación. –Esta claqueta de cine con la fecha es para marcar el día que me enamoré por primera vez de una mujer; el búho es sabiduría. –¿Y el lobo? –Pude poner un tigre o un león –me aclara–, pero son animales que muestran en los circos y que están enjaulados, el lobo es libre. Tomo lentamente mi trago deseando escucharle hablar, siento que quiere confesarme algo y soy buen confesor. –Nunca conocí a mi papá –me dice sin ningún dejo de tristeza–, y a mi mamá vine a verla por primera vez cuando tenía 8 años. He sido un niño solitario. Lo miraba con compasión, aunque no lucía un joven amargado, la manera como me comunicó lo de sus padres denotaba una gran soledad que, de alguna manera, quise entender que gritaban sus tatuajes. –¿Te importa si escribo esto que me cuentas? Me mira sorprendido. –Claro que no, me halagaría. En ese momento, una camarera cumple años y sus compañeros le cantan, repitiendo al unísono el ‘Celebro tu cumpleaños cubano, felicidad, felicidad, felicidad’. –Amigo –me dice el joven–, este trago va por la casa –y me entrega un ron cargado de hielo–. –Brindo por tu regreso a mi país –él sonríe–. Lo abracé con la mirada. Tanta soledad en el mundo, tanta. l ILUSTRACIÓN: RAMÓN L. SANDOVAL