| 24 de agosto de 2019 | Santo Domingo | NÂş 657 Una revista de
trabajo las redes sociales, tu nuevo cv
Dominicana’s Got Talent La TV local se reinventa
intro
B U E NA VI DA
18 Diez consejos para controlar la diabetes
PRESIDENTE
Arturo Pellerano
DIRECTOR Adriano M. Tejada SUBDIRECTORA Inés Aizpún PRODUCCIÓN Elius Gómez Distribución Rafael Oviedo Esta revista circula de forma gratuita con Diario Libre. www.estilos.com.do www.diariolibre.com/estilos Tel. 809 476 7200 Síguenos en
Una revista de
Director COMERCIAL
Gabriel Tellerías
| 24 de agosto de 2019 | santo domingo | nº 657
VICEPRESIDENTE
Manuel A. Pellerano SECRETARIO Miguel Barletta TESORERO Miguel Feris
GE NTE
trabajo las redes sociales, tu nuevo cv
Dominicana’s Got Talent La TV local se reinventa
#657
6 Novedades 8 De tú a tú Silvia Rosales y Gianni Dalmas
22 Las redes sociales, tu nuevo CV
Sigue estas recomendaciones para una vida sana.
La activista social cuenta cómo pudo encontrar la motivación.
Tu trabajo ya no depende solo de lo que pones en tu currículum.
34 Porque la lengua importa
Directora
Beatriz Bienzobas
24 Empieza el reto #enformaconestilos
REDACCIÓN
Joan Prats, Glenys González, Mayra Pérez Castillo, Laura Yépez, Yohanna Hilario y Rosa Lía Elías
¿Estás listo? Moldea tu figura en 21 días con Hiedy Paniagua.
COLABORADORES
Diego Sosa, Himilce Tejada y Freddy Ginebra EDIToRA DE DISEÑO
Yolanda Garísoain DISEÑO
Carolina Disla Eli y Miguelina Frith FOTOGRAFÍA
Ricardo Hernández, Bayoan Freites, Jerameel Reyes y Juan Miguel Peña COORDINADORA WEB
Glenys González
E N PO RTADA /1 0
La TV local se reinventa Descubre el mejor talento local en Dominicana’s Got Talent
TRATAMIENTO IMÁGENES
Luiggy Morales y Daniel De los Santos ILUSTRACIÓN
Ramón L. Sandoval
F I R MAS
4 / Economía personal. Por Diego Sosa 40 / Sin complejos. Por Himilce Tejada 2 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
30 La visión de Francina Hungría
María José Rincón recopila sus columnas en “De la Eñe a la Zeta”.
38 DL, líder en innovación digital
Grupo Diario Libre avanza a gran velocidad con avances que lo catapultan al liderazgo digital.
intro
ECONOMÍA PERSONAl DIEGO SOSA
Retos de las pymes de esta época
Las pequeñas y medianas empresas no están ajenas a lo que está pasando en el mundo. Los cambios son rápidos y cada vez más frecuentes. ¿Cómo hacer para adelantarse a lo que viene?
Consultor, coach, conferencista y escritor dominicano. dsosa@diariolibre.com www.diegososa.info / facebook:DiegoSosaSosa
4 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
Las pymes son el motor de cada país. Generan la mayoría de los empleos y llevan familias a aumentar su calidad de vida. Aunque no todo es color de rosa como muchos quieren pintarnos en la era del mentado “emprendedurismo”. Las amenazas a las empresas pequeñas y medianas llegan por todos lados. Tanto por empresas grandes, cuando se plantan en las cercanías; por la globalización, cuando podemos comprar los bienes en un lugar lejano; por el cambio de mentalidad, cuando dejamos de consumir lo que ellos venden; por el cambio generacional, cuando los clientes tradicionales dejan de consumir lo que vendemos o se mudan… En fin, por todos lados nos obligan a no quedarnos inmóviles. El cambio no indica modernizarse. En muchos negocios la tecnología no es preponderante. En ocasiones un buen servicio se valora por la disposición de las personas, más que por la modernidad que utilicen. Por ejemplo, en un restaurante, el dueño, el mesero o el cocinero hacen la diferencia. Sí, un sistema moderno de toma de pedidos agiliza, pero la decisión de qué tener en el menú, de escuchar a los clientes, de atender con cortesía, etc., depende más de los humanos… solo como ejemplo. Existen muchos puntos de vista sobre cómo debe ser una pyme hoy. Algunos la ven completamente moderna, otros piensan que no tiene utilidad alguna ante los monstruos y la globalización. Yo digo que depende mucho de las necesidades de los clientes, y cuando digo necesidades pongo en primer lugar la mentalidad. Existen personas que no se modernizarán: ¿los tengo o los quiero como clientes? Puedo conectarlas con lo moderno. Si esos clientes no pedirán por internet, puedo ser su vínculo entre ellos y ese producto que está en otro lugar. Otros preferirán la atención personalizada a una gran tienda que lo tiene todo. Algunos buscarán productos más baratos. Sé de personas que procuran algo personalizado. En fin: ¿qué necesidad puedo cubrir a los clientes que otros no pueden o que yo lo puedo hacer mejor?
Si pensamos en el futuro puedo entrar en lo que han llamado el cuarto paradigma. La gran cantidad de datos que existe me debe llevar a darle algo personalizado a mi cliente. Algunos hablan de un producto diseñado para él. Otros se concentran en darle el producto exacto que le cubra su necesidad. Vi en estos días que una gran empresa de ventas por internet planifica enviarles productos a sus clientes antes de que ellos los pidan. Analizando su comportamiento de compras y necesidades. Digamos que alguien consume con frecuencia un tipo de producto. Antes de que se le termine lo recibirá en su casa. O si está haciendo una pesquisa, tendrá la opción de tomarlo o no, pero si el análisis de la data es preciso las devoluciones serán mínimas… es lo que calculan. Podrán desviar presupuesto de publicidad a envíos. ¡Una apuesta interesante! En mis consultorías a pymes hago que se concentren en lo que los llevó al éxito y lo transfieran al momento actual y futuro. Obtener datos para conocer a nuestros clientes para cubrirles necesidades que ni siquiera ellos saben que tienen es mi apuesta. l shutterstock
Frase de la semana. “Las necesidades de mis clientes no son estáticas, solo mi creatividad me lleva a cubrirlas asertivamente”
intro
NOVEDADES La hija de la española Un fenómeno editorial sin precedentes en la literatura en español. Vendida a 22 países antes de su publicación, “La hija de la española” es el retrato de una mujer que escapa a todos los estereotipos enfrentada a una situación extrema. Con su primera novela, la periodista Karina Sainz Borgo se ha convertido en la gran noticia literaria del año. Lectura perfecta para estos días de verano. Búscala en @cuestalibros
Velocidad y potencia
Liviano y compacto, el nuevo Alcatel 1S es un teléfono robusto que puede ayudarte en todo lo que necesites. Ejecuta múltiples tareas y aplicaciones exigentes, y descarga contenido al instante con su procesador de ocho núcleos y su gran memoria RAM/ ROM. Disfruta de una inmersión increíble con la pantalla Full View 18:9 HD+ de 5,5 pulgadas y captura el momento justo gracias a su doble cámara trasera (con bokeh y gran apertura). @alcatelmobilela
6 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
Herbal Essences se reinventa
Arquitectura con silueta femenina
Luego de 45 años como marca natural de productos para el cuidado del cabello, Herbal Essences se reinventa con su nueva colección Bio:Renew, una combinación de antioxidantes, aloe vera y algas marinas, que ayuda a revivir el cabello sin vida desde adentro hacia afuera. Disponible exclusivamente en Supermercados Nacional y Jumbo. @HerbalEssences
Cabello con movimiento
La línea Pro-V Micelar de Pantene ya está en República Dominicana y con estos productos se puede obtener una cabellera ligera, suave y con mucho movimiento, a través de la purificación de las raíces y la hidratación de las hebras. El régimen de estos productos viene en tres pasos que incluyen el acondicionador y el booster de hidratación. @pantenerd
Cecilip Facade, del arquitecto Dante Luna G, fue nombrado ganador del Gold A’ Design Award en el A’ Design Award & Competition, en la categoría de arquitectura, construcción y diseño de estructuras 2018-2019, debido a su nueva imagen basada en la silueta femenina, que además refleja la imagen
Fragancia con actitud La marca Ésika presenta Desafiant, su nuevo perfume masculino de muy alta concentración y con un aroma Herbal de frías especias donde se resalta el cardamomo y se fusiona con el adictivo ámbar para reflejar la actitud atrevida y estilo único del hombre Desafiant. Además, su nuevo proceso essenttech maximiza la calidad y duración de esta fragancia.
@esikabelcorp
corporativa del Centro de Cirugía Plástica y Lipoescultura, enfocada en alta tecnología y sofisticación. @CecilipRD cecilip.com
¿Cuál es tu obsesión?
La de Yazmín Yeara es mantener su cabello siempre sano y saludable, y L’Oréal Paris lo sabe. Por eso The Hippie Nerd es la imagen de su más reciente campaña con la línea Elvive, cuyos productos están enfocados en brindar soluciones a todo tipo de cabello. Un aliado perfecto para que el cabello luzca siempre saludable y hermoso. #LorealParisDR
Tan suave como el algodón
Nueva tecnología para corredores
Pasión labial Han pasado 25 años desde que Mary J. Blige lanzó su segundo disco bajo el nombre de ‘My Life’ y para celebrarlo vuelve a tener su propio labial de MAC Viva Glam: Love Me, una colección de 24 barras de labios, cuyo empaque está inspirado en la portada de su disco. Búscalo en las tiendas MAC . @maccosmeticsrepdom
Espacio para foodies
Correr en la ciudad es muy diferente a correr en cualquier otra parte, de ahí que Pulseboost HD, de adidas, te conecta con el suelo y está lista para lo inesperado: detenerse de repente, esquivar un obstáculo o cambiar rápidamente de dirección en una calle transitada ya no es un problema gracias a un conjunto completamente nuevo de ventajas de desempeño para corredores. @adidas
¿Conoces The Butcher Shop? es el nuevo espacio destinado a los amantes de la alta cocina y la gastronomía que acaba de inaugurar la empresa Imex. Allí encontrarás una exquisita selección de productos de alta gama y calidad como derivados de U.S. Meat y U.S. Pork, cortes de res Certified Angus Beef Prime, Certified Angus Beef Brand Natural, Niman Ranch Raise with Care, pescados y mariscos de la marca Seafresh o el mejor pan 100% artesanal de la ciudad.
Para el cuidado de la piel más sensible, Nosotras presenta al mercado dominicano la nueva línea “Nosotras Sensiti-V”, cuyo ingrediente principal es el extracto de algodón, que incluye: toallas higiénicas, jabón íntimo, protectores diarios y pañitos íntimos, tan delicados y suaves como la Zona V y reducen la sensación de irritación. @nosotrasrd
Nuevo artista en la cocina Carlos Sebastiani Baca es el nuevo chef que llevará las riendas de la propuesta gastronómica del hotel JW Marriott. De origen peruano, este artista de la cocina, al que le gusta experimentar e ir en contra de las normas culinarias, llega con un fin: fomentar el consumo y el respeto de la biodiversidad de los productos dominicanos.
@jwmarriottsdq
Carcajadas de ocio Llega al país el exitoso monólogo de Alexis Valdés, “Tu Primo el Mono”, que hablará sobre su teoría de que los monos son mucho más felices que nosotros, los humanos, entre otras situaciones súper jocosas que te harán morir de la risa. Todos los jueves de septiembre, a las 8:30 pm, en Escenario 360. @escenario360rd
Diversión en familia
Crea con tu familia experiencias memorables, como la que puedes disfrutar en el parque acuático “Splash Island”, ubicado en el Meliá Caribe Beach Resort, gracias a sus tres piscinas con toboganes, cascadas, piscinas interactivas, coloridas cubetas de agua masivas y distintas zonas para divertirte al 100%. @meliacaribebeach
24 Agos to 2 01 9 E S TI LO S 7
intro
DE TÚ A TÚ
Silvia Rosales y Gianni Dalmas
El Árbol de la Esperanza de Ágora Mall se digitaliza. Desde el 14 de agosto al 19 de septiembre, el proyecto dedicado a apoyar causas sociales estrena este año una plataforma de donación a través de medios digitales, novedad sobre la que conversamos con Silvia Rosales, administradora de Ágora Mall, y Gianni Dalmas, presidente de Dominicana Solidaria. 8 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
¿Por qué deciden aplicar una nueva plataforma de donaciones? Silvia: Porque después de seis años de estar realizando el Árbol de la Esperanza una de las inquietudes de los dominicanos que viven en el interior o fuera era cómo podían donar de alguna forma. Les enviábamos la cuenta directa de las fundaciones, pero no teníamos otra forma más fácil. Entonces decidimos digitalizarnos porque esa es la tendencia hacia la cual vamos en todas las áreas y más con las nuevas generaciones. Buscando poder hacer una plataforma conocimos Dominicana Solidaria. Ellos ya tenían la plataforma y nosotros el deseo de hacer que todos estos dominicanos pudieran apoyar a las fundaciones; así nace la alianza. Gianni: Realmente el costo para una organización poder recaudar por internet, a través de su página web o de plataformas comerciales, es muy alto. Dominicana Solidaria ya es una plataforma en sí que abre a muchas organizaciones la posibilidad de publicar qué hacen y dónde lo hacen. Entonces nos preguntamos por qué no integrarnos a un portal de donaciones, de recaudación de fondos directamente en la plataforma y que las entidades registradas la pudieran utilizar sin tener que desarrollar por su cuenta un portal de pago. Con Dominicana Solidaria esos costos se eliminan. Esa es la meta, abaratar costos y permitir que más organizaciones puedan acercarse a los donantes jóvenes, a los que viven en el extranjero y a los que viven en otras partes del país. ¿Cómo funciona la plataforma de donaciones? Gianni: Esperamos que la persona que está interesada en conocer sobre el Árbol visite la página de Ágora en su propio portal y de ahí tienen un enlace directo a donar en Dominicana Solidaria. El donante que entre a la plataforma se tiene que registrar por un tema de control. Simplemente le pedimos un correo electrónico, pero también se puede registrar con los botones sociales creando una cuenta utilizando sus credenciales de Google o Facebook. De ahí puede donar unas propuestas de donación o un monto libre. Silvia: Desde la web arboldelaesperanza.org.do inmediatamente te va a llevar al portal de Dominicana Solidaria.
¿Cómo podrán colocar sus adornos aquellos que hagan la donación a través de la plata forma digital? Silvia: Es más un tema simbólico. El acto de colocar la ayuda muchas veces se hace en familia. Es más emotivo. En ese sentido, en la parte digital todavía no trasladamos esos aportes; sí vamos a llevar un récord de la recaudación en cada fundación para que la gente se anime y, al ser esta la primera experiencia, veremos cuál es el impacto en la parte digital. Queremos ver cómo acogen esta herramienta digital. ¿Creen que hoy en día las redes sociales y otros medios digitales son esenciales para conseguir que los jóvenes se solidaricen y apoyen causas sociales? Silvia: Es imprescindible. Las nuevas generaciones son mucho más conscientes y se mueven por internet o las redes, es la forma primaria de llegarles y una herramienta que debe utilizarse para poder llegar a nuestro público. Gianni: La comunicación ahora pasa por las redes sociales, el joven que accede a través de ellas está directo y en vivo con lo que está pasando. También es una forma para ellos expresar su aprobación. Cuando hay una marca que realiza obras de responsabilidad social la premian comprando el producto, pero cuando es una organización, ¿cómo la premias? Puedes hacerlo aportando y eso es lo bueno de las redes sociales, que te permiten recibir nuevos visitantes y mostrarles lo que haces. ¿En estos seis años cómo ha sido la reacción del público ante el Árbol de la Esperanza? Silvia: ¡Maravillosa! El dominicano es un ser humano solidario por naturaleza y cada año se incrementa mínimo un 10% cada año. Tanto el nivel de cantidad de donaciones por persona como a nivel empresarial. Gianni: Ir al Árbol de la Esperanza y hacer una donación en familia o con un grupo de colegas de una empresa es un rito, es pagar un tributo que le debes a la sociedad. Es una iniciativa muy pura. l Por: Joan Prats Foto: Bayoan Freites
Raymond, Milagros, Nashla y Waddys componen el jurado de Dominicana’s Got Talent que iniciarå el 4 de septiembre. 1 0 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
e n po r tada
Dominicana’s Got Talent Ellos demostrarán que República Dominicana tiene talento Jeury Frías —Fotos: Luiggi José Chávez Otañez —dirección de arte: Viena Divaluna —Estilismo: @liapellerano (Nashla) y @readingp (Waddys, Raymond, Milagros, Frank y Pamela) —maquillaje: @makeupbybriansu (Nashla), @elismesa (Milagros), @kilciamedina (Pamela, Frank, Waddys y Raymond) —Peinado: @nadielhair (Nashla), @hairbyjessicadl (Milagros), @kilciamedina (Pamela, Frank, Waddys y Raymond) —Por:
Que esta media isla tiene talento no está en discusión. Su gente tiene la capacidad de sobrepasar cualquier adversidad y, con un chiste, un baile cadencioso o la interpretación más peculiar de una canción sacarle una sonrisa hasta al más soporífero. Uno de los formatos internacionales más exitosos de todo el mundo está decidido a extrapolar esta buena vibra quisqueyana a las pantallas locales e internacionales. Dominicana Got’s Talent irrumpirá con fuerza en nuestro país y, desde el próximo 4 de septiembre a partir de las 9:00 p.m. por Color Visión, canal 9, mostrará los diversos talentos de los concursantes criollos, y de los extranjeros que se presentarán en el imponente escenario de este show televisivo. Para evaluar cada una de sus actuaciones, la producción ha escogido a cuatro experimentadas figuras del mundo del entretenimiento local, quienes, con su experiencia en las tablas, escenarios y frente a las cámaras, buscarán motivar, impulsar y por supuesto juzgar los actos. Hablamos de Nashla Bogaert, actriz, productora y presentadora de televisión, una de las figuras que mejor conecta con el público a través de las pantallas; Milagros Germán, la otra dama seleccionada como juez, cuya amplia trayectoria como presentadora de televisión, productora y actriz será un plus para este concurso. Los caballeros que las acompañan son los destacados artistas Waddys Jáquez, un actor,
bailarín y cantante que ha producido, actuado y dirigido en diversas obras de teatro, películas y espectáculos, además de contar con la experiencia de ser jurado en otros concursos de talento; por último, se suma Raymond Pozo, considerado uno de los reyes del humor dominicano. Él maneja al dedillo la improvisación y la complicada técnica del trabalenguas, además de estar posicionado como una de las principales y más exitosas figuras del cine dominicano. Este formato de concurso no sería exitoso sin un buen host. Y la edición local cuenta con dos anfitriones de lujo. Él, considerado uno de los actores más populares de la actualidad, quien además ha sido el director de la película más taquillera del cine en los últimos tiempos, Frank Perozo; y ella, Pamela Sued, maestra de ceremonias, productora, locutora y actriz, es considerada un referente de la comunicación de esta generación. Su estilo de comunicar es locuaz, cercano y elegante. En exclusiva, Estilos conversa con estas seis estrellas dominicanas. Entre luces, horas extenuantes de grabaciones y la emoción reflejada en sus rostros, hablan sobre este proyecto y el impacto que ha tenido en sus vidas y carreras. 3 24 Agos to 2 01 9 E S TI LO S 11
e n po r tada 3
Nashla Bogaert [Jueza] “Esperé tanto para regresar a la TV porque me decía que para volver necesitaba hacerlo con un proyecto que le devolviera al dominicano lo que me dio a mí, una oportunidad”
Vestido de Gaby Álvarez, zapatos de SJP Collection de Indulge y joyas de Gold Center
Productora, gestora, juez, háblanos de este proyecto, ¿cómo llega a tu vida? Este proyecto tiene más de cuatro años, donde estamos cuatro agentes involucrados, Gilberto Morillo, Tuto Guerrero, David Maler y yo; al principio comenzó como un sueño traer una franquicia así de exigente y compleja, pero creíamos en ella y entendíamos que el país necesitaba reconfirmar que teníamos talento, y por esa razón emprendimos el camino difícil de hacerlo realidad, y hoy lo estamos celebrando. Para mí es un sueño, literal, hecho realidad. Con este proyecto retornas a la TV dominicana, ¿era lo que querías para volver a la pantalla chica? No pudo ser un mejor proyecto para entrar a la televisión por esta puerta. Me mantuve paciente esperando una oportunidad para reconectarme con el público que me sigue de la TV, que es el que me dio el nombre que tengo, y el que me abrió las puertas de sus corazones, y me hizo crecer con ellos. Esperé tanto porque me decía que para volver a la televisión necesitaba hacerlo con un proyecto que le devolviera al dominicano lo que me dio a mí, una oportunidad, y este proyecto es una oportunidad para gente que no tiene un foco encima y de igual forma brilla con su talento. ¿Cómo ha sido la química entre los jueces? Nunca habíamos trabajado todos juntos en un mismo proyecto, pero te puedo decir que la química ha sido fantástica, yo pienso que la gente lo va a notar. Nos respetamos, nos damos nuestro espacio, nos
12 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
entendemos, realmente hay amor, y ese es el camino para toda armonía. ¿Ha sido difícil como jueces tener que decirle a un candidato que no pasa a la siguiente ronda? Todavía hoy estoy afectada por los actos a los que hemos tenido que decir no, porque es muy difícil, son personas que vienen con sueños, con una historia; porque el proyecto no sólo define qué tan talentoso es alguien, sino además qué tan buen ser humano es. A veces la razón para reducir un acto va a depender de la coincidencia del favoritismo de las personas que entran a votar, de la producción, del público presente, de todo. Y lamentablemente si tenemos enfrente dos estrellas fantásticas que hacen lo mismo, por ejemplo, que cantan, cada una con su color distinto, pero hay que despedir a uno, creo que es la decisión más difícil que hemos tenido que tomar aquí. Para personas como tú, que se dedican al mundo del entretenimiento es todavía más complicado porque se ponen en su piel cuando a ustedes les han dicho tantas veces que no. Mi carrera está llena de ‘no’. Lo que pasa es que la gente no se entera de las audiciones en las que me rechazan, pero sí, hay muchos ‘no’. Hay veces que he recibido un ‘no’, pero entiendo que llegué en un momento crudo, y mi carrera está apenas desarrollándose. Hay algo importante, estar en este proyecto ya te brinda una plataforma desde el primer momento, tiene visibilidad y
puedes mostrar tu talento. No importa el ‘no’, qué tan tarde o qué tan temprano se haya dado, tu corazón está en el bolsillo del dominicano. ¿Este tipo de proyectos (realities y de temporada) son el futuro de la TV dominicana? Para mí hace rato que los programas de temporada son los proyectos del presente. Ya el ritmo de vida de los dominicanos y del ser humano en general ha cambiado, y la atención que prestamos a los proyectos tiene un corto tiempo; incluso, el contenido se siente mejor, es más compacto, cuidas más lo que dices, lo que presentas es más sustancial, y causa un efecto de esperar más en la gente que a mí me encanta, y eso en un proyecto de toda una vida se va diluyendo naturalmente. ¿Consideras que este proyecto es un antes y un después tanto en producción como en oportunidades para los nuevos talentos? No me atrevo a asegurarlo, ahora sí es verdad que somos la plataforma más importante para todo tipo de talento, y ha habido variedad, para que se deje de pensar que el dominicano sólo es bueno para una cosa o para otra. Aquí somos buenos en todo. Y como producción creo que somos el grupo más grande de un proyecto de TV, con cerca de 250 personas, la mayoría trabajando por primera vez en una producción de TV, lo que significa que estamos dando oportunidades a muchas personas talentosas, gente con mucha pasión, muchos jóvenes y la mayoría son mujeres.
Waddys Jáquez [Juez] “Este programa puede causar una buena revolución, y sobre todo nos va a devolver la esperanza y el orgullo dominicano” ¿Ha sido complicado juzgar el talento o la falta de talento de los concursantes? Para mí no porque entiendo que ese ‘no’ solamente significa que tienes que seguir hacia adelante, perfeccionándote, y que no todo es un sí en la vida, pero tienes la oportunidad de transformar ese ‘no’ en un sí. Se te considera estricto a la hora de juzgar, ¿cómo te defines como juez? La gente siempre se va a sentir mal, independientemente de lo que tú le digas. Pero, por más que la maquilles, la verdad es una. Lo que pasa es que yo no tengo tanta paciencia, mi paciencia consiste en decirle ‘faltó esto o aquello’, ‘debes mejorar este u otro aspecto’, pero si crees que voy a alimentarte el ego no es así, porque en esta etapa lo que el talento emergente necesita es saber que debe tener disciplina, que nada se hace de la noche a la mañana, y que las grandes estrellas lo son a base de muchísimo sacrificio y de falta de sueño. ¿Cómo es cada uno de los jueces? Milagros es como es, con su propio punto de
vista y su ojo agudo porque ha visto mucho talento pasar por su programa y entre los proyectos que ha hecho. Nashla tiene el encanto, puede darle esperanza a la gente que es muy joven, porque ella siempre ha sido así. Y Raymond cada día me sorprende más porque hace una crítica desde el sentimiento, desde lo social, y nos da ese bálsamo de humor que es mega importante, sin dejar de decir a las personas lo que él opina sobre ellas. Al final del día es un buen balance que los espectadores disfrutarán. ¿Qué tan complicado fue reducir los actos de 200 a 60? Terrible, es bueno que la gente sepa que al final tuvimos que elegir entre los 200 actos que vimos, que constantemente decimos que sí a actos que nos gustaron, pero no necesariamente pasaron a la siguiente ronda o a los 60 actos que irán al corte de jueces. Al final lo bueno es bueno, y cuando hay algo extraordinario todos nos ponemos de acuerdo. ¿Te has conmovido con algún acto? Por supuesto. A mí hay dos cosas que me conmueven, una para bien y otra para mal, que son el talento y la falta de él. Entonces, cuando el talento es puro, auténtico y veo lo que se han sacrificado muchos de estos niños para lograr lo que en estos momentos está sucediendo con sus vidas, es maravilloso porque me recuerda a mis inicios, a grandes compañeros que vinimos con muy escasos recursos, logrando poco a poco lo conseguido hasta el momento.
¿Crees necesaria en estos momentos la ley de Mecenazgo que impulse proyectos culturales en la República Dominicana? Es vital. Estamos viviendo la proliferación del teatro, pero necesitamos ayuda, necesitamos una ley que apoye e impulse proyectos teatrales, televisivos y artísticos, lo necesitamos de manera urgente, porque como yo hay muchos teatristas que están haciendo de tripas corazón para hacer un arte beneficioso para el país. Tenemos que contrarrestar tantos problemas, tanta delincuencia y tanta negación hacia nosotros mismos con buen arte, y eso solo se consigue con trabajo y una ley que nos apoye de manera real y efectiva. 3 quieres que la gente sienta cuando ¿Qué salga este programa al aire? Primero quiero que se divierta, que es muy importante, y luego sueñe a través de las historias que tenemos, quiero que la gente también sienta en sus corazones esperanza y fe en un país que está lleno de talento y solo necesita el momento y el impulso adecuado para ser luz en este universo.
El look de Waddys Jáquez es obra del estilista Reading Pantaleón
Un consejo a los que no pudieron avanzar en la competencia. Que sigan trabajando y vuelvan. Que entiendan que el éxito de sus carreras no depende de ganar un concurso, sino del trabajo y coraje con el que la desarrollen; primero hay que tener una buena propuesta, y la fama es una consecuencia de eso. Si quieres dejar un legado debe ser porque hiciste un buen arte. 3 24 Agos to 2 01 9 E S TI LO S 1 3
e n po r tada 3
Milagros Germán [Jueza] “Hay tanto talento que a mí me devuelve la fe en el país y en mi gente, y más en estos momentos de tantas tribulaciones y conflictos, sobre todo a nivel social y político”
Enterizo de Michelle Reynoso y joyas de Gold Center
¿Cómo llega este proyecto a tu vida? Se acercaron a mí Gilberto Morillo y Tuto Guerrero para hablarme de esta maravillosa plataforma para descubrir talentos nuevos y proyectarlos a los sitiales que se merecen. El día que llegaron a mi oficina a plantearme formar parte del proyecto fue maravilloso. Sólo con ver a Tuto sabía que tendría un sello de calidad y saber de su trabajo y trayectoria fue suficiente para decirle que sí inmediatamente. El proyecto se retrasó por diversas razones, pero yo cada cierto tiempo llamaba para saber cómo iba hasta que finalmente se concretó. Estoy muy satisfecha de ver todo lo que la juventud local tiene que dar artísticamente y mostrar al público en general. Te hemos visto emocionada durante las grabaciones con los actos y las historias. Así es, es que yo me pongo en su lugar y tener la oportunidad de poner tu talento en contacto con el gran público es un paso tan importante y tan comprometido que te toca las fibras del corazón. Además, de verdad, en nuestro país hay tanto talento que a mí me devuelve la fe en el país y en mi gente, en estos momentos de tantas tribulaciones y tantos conflictos, sobre todo a nivel social y político. Descubrir que en los más recónditos lugares del interior de nuestro país hay jóvenes que dedican su vida al arte te impacta de alguna manera. ¿Cómo jueza en qué te enfocas al momento de evaluar? Yo no soy una experta en
14 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
ninguno de los temas a los que hay que recurrir al momento de evaluar, pero en esta competencia se trata de buscar talentos que además conecten con la gente, con la masa, con el público, que sean exquisitos, y todos de alguna forma hemos estado en contacto con el arte. Este es un país muy artístico, muy musical, muy talentoso, muy teatral. El dominicano por todo te hace una historia, entonces diferenciar y escoger esos actos que te tocan las fibras del corazón es lo que yo estoy buscando. ¿Cómo ha sido la química entre los jueces? Muy buena, tanto delante como detrás de cámara. Todos aportamos algo distinto. La parte más técnica y especializada la tiene Waddys; Nashla tiene una sensibilidad especial para evaluar desde el corazón; Raymond tiene una experiencia en escenarios y en manejar público, igual que yo. Todos hemos coincidido en lo que son extraordinarios talentos, y sabemos cuándo hay deficiencias y debemos enviar a las personas para que se sigan preparando, porque esta no es la única vez que vamos a estar evaluando. En este formato internacional hemos visto que hay talentos que repiten en tercera y cuarta temporada y logran conquistar mejores espacios y lugares, luego de una experiencia de participar tres y cuatro veces en el DGT. Eres de las primeras en realizar programas de temporada, ¿crees que este es el futuro de la televisión dominicana? Es muy rentable, y sobre todo franquiciar un
título exitoso es muy rentable en nuestro país porque son plataformas, escenarios y competencias que han estado al alcance de todos nosotros a través de los canales de cable, a través de YouTube, y se viralizan los números más emotivos. Yo pienso que, además de nuestra televisión estable, llámese a la televisión que nosotros estamos produciendo tradicionalmente, los programas de temporada son un gran punto de enganche para restablecer el interés en la televisión dominicana. Creo que este título va a hacer una gran labor por la televisión dominicana y por nuestros programas tradicionales. ¿Qué se necesita para impulsar proyectos como estos? Apoyo, la ley de televisión, por ejemplo, que tenemos tantos años tratando de introducirla para que se sigan impulsando proyectos como este y otros más. Esta es una plataforma inmensa, aquí hay 250 personas trabajando, la factura de calidad es muy alta. Todo lo que ustedes podrán percibir a partir de septiembre es exquisito, es calidad y todo lo que vamos a ver cuesta mucho en lo económico, en el tiempo, energía, pero al final este tipo de títulos compagina bastante con todo lo que da para tenerlo. Nosotros en la televisión necesitamos apoyo, ya que esta es el espejo del alma de los pueblos, es parte de nuestra identidad nacional, nos cuenta como pueblo, como sociedad, y necesitamos en estos momentos volver los ojos a la televisión y protegerla.
Raymond Pozo [Juez] “A partir de este programa la televisión retomará lo bien hecho y comenzará a pensar distinto a la hora de hacer un proyecto televisivo, pues el público será más exigente” Háblame de cómo llegó este proyecto a tu vida. Primero, tengo que agradecerle a Dios porque no esperé nunca tener esta oportunidad de estar sentado al lado de gente de la que soy fan. Nashla, Milagros, Waddys, son gente que siempre pensé que sólo iba a estar aplaudiéndoles desde la grada, y Dios me dio esta bendición de estar al lado de ellos, y ver el derroche de talento que existe en RD, y confirmar que fuera de los medios y más que dentro, que yo sea parte de ese grupo que pueda valorar y darle una palabra de aliento a esos jóvenes, me da mucha satisfacción. ¿Cómo te preparaste para este rol de juez? Yo me siento bendecido de haber pasado por las manos de Yaqui Núñez del Risco, tuve la oportunidad de trabajar con él y recuerdo que decía constantemente que se improvisan las palabras, pero no las ideas, y cuando a mí me llamaron para este proyecto, no te voy a
negar que había visto sólo el americano, más que nada porque muchos actos se volvieron virales, pero después de la llamada me puse a ver todos los programas de otros países, sobre todo para tener una noción más clara de a qué me enfrentaba. Al momento de evaluar, ¿te fijas en las historias o el talento, o en una combinación de ambas? Aquí lo que se está buscando es el talento, pero no niego que muchas veces las historias que tienen cada uno de los jóvenes que participan me emocionan, porque me doy cuenta de que son las mismas, la mía y la de otros que como yo vienen de escasos recursos. He visto a muchachos con los que terminamos dando gritos juntos, y lo que me cuentan lo he vivido a diario, por lo que me siento muy identificado. ¿Cómo ha sido la química entre los jueces? Excelente. Lo que se refleja en la pantalla es lo mismo que se vive detrás y en los camerinos. Somos fans todos de todos. Aquí lo que estamos es aprendiendo, te puedo decir que Waddys es el más experimentado actor, director de teatro, sabe de música y de danza. El más incapacitado de todos soy yo, sin embargo, aporto el humor, y eso es lo que hago, vengo a gozar. ¿Qué crees que aportas al programa como juez? Absolutamente nada. Yo vine a aprender y a poder disfrutar de ellos, los demás jueces. Pero creo que no sería la persona indicada para decir si aporto o no, en
este momento lo que estoy es disfrutando para que lo pasemos bien. ¿Con cuál de los shows que han presentado te has sentido más identificado? Los artistas somos fans de los artistas, y a mí me gusta todo lo que tenga que ver con el arte, absolutamente todo. Pero aquí han venido tales humoristas que yo he querido salir a devolver el dinero al público que ha pagado para verme a mí como humorista, de lo buenos que son, y lo que más me apasiona a mí es el humor. ¿Cómo han sido las jornadas de grabación? Muy intensas, como todas las cosas que tienen un buen resultado, pero cuando uno ve el resultado final y el esfuerzo que hace cada uno de los técnicos que está ahí, que para mí es tan valioso como la figura más importante que pueda pisar ese escenario, a ninguno de los jueces nos luciría tener una actitud diferente. ¿Habrá un antes y un después con este proyecto, tanto en producción como apoyo a nuevos talentos? Tengo la firmeza de que sí, de que la TV retomará lo bien hecho, que se pensará distinto a la hora de hacer un proyecto televisivo, porque a partir de este momento el público será más exigente; de hecho, el público consume lo que le den, y eso es algo muy lamentable. Muchas veces nos vamos por lo fácil, sin criticar a nadie porque valoro el esfuerzo que cada uno hace, pero cuando DGT salga al aire la gente será más exigente.
El estilismo de Raymond llega de la mano de Reading Pantaleón
3 24 Agos to 2 01 9 E S TI LO S 1 5
e n po r tada 3
Frank Perozo [Presentador] “Si no tenemos ahora mismo el proyecto de televisión más importante de los últimos años, tenemos el que se convertirá en el más importante de República Dominicana” Han sido unas jornadas extenuantes de grabaciones, donde el horario se extendía hasta la madrugada, ¿cómo has llevado este proceso? Cuando uno está trabajando no importa, tú sabes que cuando haces arte, este no tiene tiempo. Lo importante es llevar el producto lo más terminado que podamos sin importar el tiempo que lleve; como se dice en el teatro el show tiene que continuar, pase lo que pase. Hemos tenido jornadas de grabaciones de hasta 18 horas corridas, y en el caso de los productores se extiende a 22. Pensábamos que este proyecto iba a ser grande, pero no tan demandante; la verdad es que todo lo que cuesta trabajo vale la pena. A parte de presentar el show, como host eres el encargado de tranquilizar al concursante. Yo no estoy ahí para evaluarlos, yo estoy para apoyar1 6 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
los, para motivarlos, para hacerlos sentir cómodos y seguros antes de cada audición, darles el ánimo que necesitan y servirles de pañuelo de lágrimas si lo necesitan o en caso de que no pasen.
tar para uno de tus proyectos cinematográfico? Sí, sí, Raymond y yo nos picamos los ojos cuando vemos un talento que nos sorprende. Hemos visto a mucha gente que tiene potencial en República Dominicana.
¿Te has emocionado con algunas de las historias? Me he emocionado con varias historias. Y me he sorprendido con cada una. El equipo de producción se ha asegurado de que lo que pusiéramos aquí sea impactante, y me he quedado con la boca abierta. De verdad República Dominicana sí tiene talento, y me han conmovido muchas de las historias, me he emocionado bastante. He llorado, he reído, ha sido una mezcla de emociones.
¿Piensas que es el futuro de nuestra televisión? No sé si es el futuro, pero entiendo que es una carta que hay que jugar más seguida, porque los realities y los programas de televisión siempre han funcionado, aunque se compite con los enlatados, es la tendencia internacional.
¿Cómo motivarlos para que no se sientan frustrados cuando les dan un no? La carrera de un artista es una carrera de rechazos y es una carrera de muchos ‘no’. Y es importante hacerles saber que eso es parte de la vida y no todo es color de rosa, que hay que esforzarse, tener disciplina, y saber que hay que dar más muchas veces. Los nervios traicionan en ocasiones, pero hay que hacerlos entender que, si les dan un ‘no’, no es con la intención de troncharles el camino. ¿Como director no has visto un talento en el reality que piensas adap-
¿Consideras prioritaria la ley de mecenazgo para impulsar más proyectos televisivos y culturales importantes? Definitivamente, para mí es un paso muy importante que se está dando. Esta ley es más que necesaria. Ayudaría enormemente, y creo que existirían muchas más variantes en la televisión dominicana. Finalmente, ¿cómo crees que aceptará el público el programa Dominicana’s Got Talent cuando salga al aire? El público que se sienta en la sala es el mejor termómetro para saber qué va a pasar en la audiencia también en su casa. Y yo entiendo que, si no tenemos ahora mismo el proyecto de televisión más importante de los últimos años, será el más importante de RD.
Frank Perozo lleva vestuario elegido por Reading Pantaleón
Pamela Sued viste de Alterego con aretes de Pink Rose y anillos de Gold Center
“
“Este proyecto es grande, demandante, pero todo lo que cuesta trabajo vale la pena” –Frank Perozo
“DGT será como un oasis para nivelar la carga de problemas que tenemos como nación” –Pamela Sued
Pamela Sued [Presentadora] “Este proyecto le va a poner la vara muy alta a los demás programas de temporada; ojalá surjan otros de esta envergadura” ¿Cómo llega este proyecto a tu vida? Yo soy súper fan de todas las versiones de Got Talent que se han hecho en todos los países, principalmente el de Norteamérica. Cuando me enteré que estaba el proyecto en RD estuve siempre muy empapada por mi amistad con Tuto, y proyectos con Nashla. En el proceso Tuto un día me llamó para decirme que quería que formara parte de él, y yo sin pensar le dije ‘ahí estaré’. ¿Cómo ha sido la química durante las grabaciones? Maravillosa. Yo había tenido la oportunidad de trabajar anteriormente con todos, excepto con Raymond, aunque sí lo había entrevistado. Ha sido agotador porque han sido muchas horas de trabajo, pero, sin embargo, lo que lo hace ligero, llevadero, entretenido ha sido eso, que llegan todos con la mejor de las intenciones para hacer este trabajo. Como host tienes una responsabilidad muy delicada hasta cierto punto,
que es enfriar, motivar y hasta consolar a los concursantes, ¿cómo asumes ese rol tan complicado? Bueno, nos drena bastante porque nos divertimos muchísimo con los actos que pasan, pero si no lo hacen, obviamente, somos el paño de lágrimas, el hombro, las manos, el abrazo que encuentra ese participante que no logra pasar a la siguiente ronda. No es nada fácil ver cómo llegan los participantes con sus sueños, sus ilusiones, pero obviamente es una competencia. Yo diría que así como disfrutamos con cada participante, también tenemos aprendizajes. Aprendemos de su actitud, de sus historias, hay algunas desgarradoras, pero al mismo tiempo inspiradoras, y ha sido todo como una montaña rusa de emociones, pero al mismo tiempo de mucho aprendizaje. ¿Te has sentido particularmente emocionada con alguna historia en particular? Claro que sí, de llorar con jipío. Hemos visto jóvenes que llegan de Puerto Plata, Nagua, con talentos, sueños, con pocos recursos, con sus limitaciones, para hacer cosas maravillosas en el escenario, te rebosa el alma de emoción. He llorado muchísimo. ¿Crees que este tipo de proyectos son el parámetro de la televisión local? Este proyecto creo que le va a poner la vara muy alta a los programas de temporada, pero ojalá surjan otros proyec-
tos de esta envergadura. Se han hecho cosas tan grandes y ambiciosas como esta, hay otros proyectos en el aire o en proceso actualmente, pero el nivel de calidad de este en particular me ha impresionado muchísimo. ¿Consideras que la ley de mecenazgo puede ayudar a impulsar proyectos como este? Es a lo que yo aspiro porque yo también tengo mi propio proyecto de televisión, y poder tener los recursos para hacerlo con la calidad es a lo que uno aspira. Ojalá que sí, que así como el cine encontró su ley que lo ha activado, así mismo la televisión encuentre una ley que la ampare y le permita seguir haciendo proyectos de calidad. Retomando Dominicana’s Got Talent, ¿qué puede esperar el público cuando este proyecto salga al aire? Yo estoy segura de que va a marcar un antes y un después en la televisión dominicana. Además, vamos a sentir que se nos va a inflar el pecho del orgullo de pertenecer a una tierra donde nace y existe tanto talento. A mí en particular lo que más emociona es saber que hay tanta juventud que se ha enfocado en prepararse, y yo siento que será maravilloso, tanto para el público, para nosotros como talento y hasta como país, nos va a ayudar un poco a nivelar la carga de los problemas que tenemos como nación, este proyecto será como un oasis. l 24 Agos to 2 01 9 E S TI LO S 17
E N PO RTADA
La diabetes es una enfermedad crónica que, con la ayuda del tratamiento y algunas recomendaciones relacionadas con hábitos saludables, los pacientes pueden tener una vida larga, sana y feliz. —por:
Purificación León (Efe Reportajes) Shutterstock
—FOTOS:
Diez consejos para controlar
la diabetes
1 8 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima que 442 millones de personas en todo el mundo tienen diabetes, es decir, una de cada 11 personas, y considera que la cifra podría duplicarse en las próximas dos décadas. La diabetes aparece cuando el páncreas no produce insulina suficiente o cuando el organismo no es capaz de utilizar de manera eficaz la insulina que produce. La insulina es una hormona segregada por el páncreas que se encarga de que el azúcar presente en el torrente sanguíneo entre en las células y estas puedan obtener energía. Pero si el azúcar no puede llegar a las células para convertirse en energía, se acumula en la sangre hasta alcanzar niveles perjudiciales. Existen dos tipos principales de diabetes. La tipo 1, que se caracteriza por una producción deficiente de insulina y requiere la administración diaria de esta 3
Ponemos tu salud primero. “Un programa de ejercicio como terapia, para ayudar a prevenir la diabetes, debe reunir las 5 Ds: Dosificado, diario, divertido, disponible y de por vida, adaptado a las preferencias, situación económica y laboral del individuo.” Dr Julio Ruiz (Diabetólogo-Nutriólogo)
E N PO RTADA 3
Cuida la alimentación
hormona. Y la diabetes tipo 2, que en cambio se da porque el organismo utiliza la insulina de manera ineficaz. La del tipo 2 representa aproximadamente el 90% de los casos mundiales de diabetes y se debe, en gran medida, a un peso corporal excesivo y a la inactividad física. “Hasta hace poco, este tipo de diabetes solo se observaba en adultos, pero en la actualidad también se está manifestando en niños”, subraya la OMS. Ante el gran número de casos de diabetes, varios expertos nos ofrecen sus recomendaciones para mantener la enfermedad bajo control: 1 Prevención, el primer paso. Aunque la diabetes tipo 1 no se puede prevenir, existen medidas eficaces para evitar la tipo 2. “Se ha demostrado que medidas simples relacionadas con el estilo de vida son eficaces para prevenir la diabetes tipo 2 o retrasar su aparición”, destaca la OMS. Algunas de las medidas señaladas por esta entidad son tener un peso saludable, mantenerse activo físicamente o evitar el consumo de tabaco. Asimismo, Rebeca Reyes, de la Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición, indica que una alimentación saludable “puede ayudar a prevenir la aparición de ese tipo de diabetes y un estilo de vida saludable es una parte importante para el control efectivo de todas las formas de diabetes y para ayudar a evitar complicaciones”. 2 Dieta mediterránea. La doctora Reyes explica que para los diabéticos se reco2 0 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
La Sociedad Española de Endocrinología y Nutrición hace una serie de recomendaciones en lo relativo a la alimentación: l Comer siempre a la misma hora y
hacerlo sentado a la mesa. l Emplear aceite de oliva
(preferiblemente extra virgen) para cocinar y aliñar los platos con moderación, 3 o 4 cucharadas al día. l Seleccionar carnes con poca grasa. l Consumir al menos tres raciones de
pescado a la semana. miendan las mismas pautas de alimentación que para la población general, es decir, la dieta mediterránea. “En el estudio Predimed se ha demostrado que la dieta mediterránea previene la enfermedad cardiovascular, por lo que debería ser la dieta de elección siempre”. 3 Evite las dietas “yoyó”. Científicos del Centro de Investigación Biomédica en RedFisiopatología de la Obesidad y la Nutrición (CIBEROBN) han comprobado que los pacientes que reganan peso tras seguir una dieta de adelgazamiento son más suscep-
tibles de padecer resistencia a la insulina y, a la larga, desarrollar diabetes. 4 Cuidado con los productos “light”. Giuseppe Russolillo, presidente de la Fundación Española de Dietistas-Nutricionistas (FEDN), asegura que “un producto con la etiqueta ‘light’ puede contener niveles de azúcar no aptos para un diabético ya que, a pesar de haber bajado la proporción de azúcar, esta puede seguir siendo demasiado elevada. Además, puede que se llame ‘light’ porque ha disminuido el porcentaje de otro ingrediente que no sea el azúcar”.
l Aprender a identificar en las etiquetas de los productos envasados la cantidad total de grasas y calorías que aportan estos alimentos. l Mantener un adecuado estado de
hidratación a base de bebidas sin calorías. l Incrementar la actividad física
del día a día, por ejemplo, subiendo por las escaleras en lugar de usar el ascensor, aparcando el vehículo más lejos o caminando para hacer las pequeñas diligencias.
5 Haga ejercicio físico. “La contracción muscular provocada por el ejercicio consume glucosa de la sangre y previene las complicaciones de la diabetes. Sus beneficios se producen también a otros niveles: mejora las cifras de tensión arterial, de colesterol y la función cardiovascular”, expresan los expertos. 6 Conserve la insulina adecuadamente. Los pacientes con diabetes tipo 1 necesitan administrarse insulina para poder vivir. Esta sustancia debe conservarse en las condiciones apropiadas para preservar su acción. Se recomienda guardar la insulina en la nevera a una temperatura de entre 4 y 8 grados centígrados mientras no se utilice pues, de este modo, permanecerá en buen estado hasta la fecha de caducidad del envase. No obstante, advierten que administrar la insulina recién sacada de la nevera puede resultar doloroso. “Para evitar esta sensación, la insulina que está siendo utilizada se puede mantener a temperatura ambiente. Lo ideal es entre 15 y 29 grados centígrados”, afirman. Y hay que desechar la insulina que está en uso después de cuatro semanas a temperatura ambiente, tal y como recomiendan la mayoría de los fabricantes. Asimismo, recalcan que la insulina no se debe almacenar en el congelador, ya que a temperaturas inferiores a 2 grados centígrados pierde su acción. Tampoco debe exponerse a la luz ni al calor.
7 Fomente la independencia de los niños con diabetes. Si su hijo tiene diabetes, “enséñele a valorar por sí mismo sus resultados e implíquele, en función de su edad y madurez, en el tratamiento de su enfermedad y en los controles”, aconsejan la psicóloga Olga Sanz Font y la Fundación para la Diabetes. De igual modo, sugieren ir dando al niño pequeñas responsabilidades. “Considérele capaz de ir aprendiendo y manejando el tratamiento de la enfermedad igual que un niño sin diabetes puede aprender tareas de su vida cotidiana”, precisan. 8 Aproveche las nuevas tecnologías. Los avances tecnológicos están contribuyendo de manera muy positiva al tratamiento de la diabetes. En este sentido, Eduard Montanya, director científico del Centro de Investigación Biomédica en Red de Diabe-
“Considere al niño capaz de ir aprendiendo y manejando el tratamiento de la enfermedad igual que un niño sin diabetes puede aprender tareas de su vida cotidiana”
tes y Enfermedades Metabólicas Asociadas (CIBERDEM) afirma que la aportación de las nuevas tecnologías es muy importante y se da a niveles muy diferentes de la actividad asistencial. “Por ejemplo, la aplicación de nuevas tecnologías con los sistemas telemáticos interactivos entre el paciente y el equipo sanitario facilita la comunicación del paciente con los profesionales de la salud y permite una continuidad asistencial mucho mejor”. 9 Cuide sus pies. Es necesario revisarlos cada día en busca de cualquier pequeña rozadura, herida o enrojecimiento. “Si detecta lesiones en los pies no las manipule y consulte al personal sanitario que le atiende. Nunca trate de quitarse usted mismo los callos”. “Hay que mantener los pies limpios, lavándolos a diario con agua tibia y jabón. El secado debe ser minucioso
y debemos esforzarnos por eliminar la humedad de la zona interdigital”, indican los expertos de la Unidad de Pie Diabético de la Clínica Universidad de Navarra. “Para el cuidado de las uñas, se deben utilizar tijeras de punta roma y lima de cartón. Todo ello con buena luz y sirviéndose de la ayuda de una lupa y un espejo si fuera necesario. Nunca hay que usar tijeras de punta afilada, cortauñas u otros objetos punzantes. Tampoco limas metálicas, callicidas ni piedra pómez”, precisan. “Las uñas deben cortarse de forma recta evitando cortar los lados. En cualquier caso, siempre que no se puedan realizar estos cuidados con la precisión que requieren, debe acudirse al podólogo”. 10 Sométase a revisiones oftalmológicas. “Si tiene diabetes, corre el riesgo de presentar retinopatía diabética, una patología que, si no se trata, puede ocasionar pérdida de visión”, apuntan los especialistas del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido. Para prevenir esta afección, aconsejan someterse a revisiones oftalmológicas una vez al año. Estas recomendaciones, junto a un estilo de vida saludable, contribuirán a un mejor control de la enfermedad. De hecho, las autoridades sanitarias señalan que con la medicación, una alimentación adecuada y la práctica de ejercicio físico se puede ayudar a prevenir y tratar las complicaciones que la diabetes trae consigo. l 24 Agos to 2 01 9 E S TI LO S 2 1
buena vida
T r abaj o
mente corresponde a perfiles de Facebook e Instagram, pues normalmente no pasa en LinkedIn, donde el objetivo principal es mucho más profesional que personal”, explica Argüello. De esta forma los reclutadores están viendo tu contenido para determinar si eres compatible con la cultura organizacional de la empresa. Entonces, aunque tus redes son “tuyas”, si ven algo que no les gusta, lo más probable es que no sigas en el proceso de selección.
Las redes sociales, tu nuevo currículum vitae Hoy en día las redes sociales son vistas como una extensión natural de la gente. De hecho, se espera o se asume que todos hagan publicaciones de su vida pública, privada y profesional; y aunque tu vida no dependa solo de lo que compartes en redes, tu trabajo tampoco dependerá solo de lo que colocas en el currículum. Por: Jessica Leonor Fotos: Shutterstock
22 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
En la actualidad las redes sociales se han convertido, para muchas empresas, en un marco de referencia para ver cómo pueden proyectar su marca. Y para tratar este tema hablamos con el experto en marketing digital Edgar Argüello, quien nos comenta que de las estadísticas que maneja 8 o 9 de cada 10 empresas ven las redes sociales de los candidatos antes de contratarlos. “Si tienes tu perfil privado solicitan que lo pongas público por unos minutos para revisar tu perfil. Eso normal-
¿Lo publico o no lo publico? Para determinar qué publicar y qué no, es bueno tener claro cuál es tu objetivo en las redes sociales y de tu objetivo final debe salir tu contenido para que sea coherente. Argüello asegura que “¡es súper simple!, aunque requiere un poco de sentido común. Yo me guío por la siguiente regla: si me llego a preguntar ¿es buena idea publicar este contenido?, es porque probablemente no lo es. Si dudas antes de publicar es porque algo te dice que no es una buena idea, así que es mejor no publicarlo”. Las redes te posicionan en el ojo del mundo Hoy la democratización de internet permite darte a conocer no solo en tu país, sino prácticamente en todo el mundo. Esto es excelente para las personas que están en el proceso de amplificar su mensaje.
Edgar Argüello es experto en marketing digital.
Argüello enfatiza que esto es importantísimo hoy en día para los profesionales porque empiezan a posicionarse como entendidos o incluso expertos en sus áreas respectivas y eso conlleva a un aumento de visibilidad y también una plusvalía de sus potenciales ingresos como profesional.
“Si dudas antes de publicar es porque algo te dice que no es una buena idea, así que es mejor no publicarlo” —Edgar Argüello
¡No lo hagas! No hagas ninguna publicación que podría desencadenar en un problema o en una crisis para la empresa o persona. ¿Qué es una crisis? Cualquier situación que pueda perjudicar económicamente una marca o lesionar su reputación. Con esto el especialista no dice que producir debate sea mala idea, al contrario, es excelente, pero es preferible evitar producir una situación que no estaba prevista porque probablemente quien pueda salir perjudicado seas tú. l No des información personal. l No des información privada. l Ojo con lo que sale en las fotos. l Ojo con la localización de las fotos. l No sobreexpongas a los niños. lO jo con publicar fotos con logos y uniformes de colegio. Privadas o personales Aunque las redes sociales son plenamente personales, no son 100% privadas. Son espacios que pueden ser íntimos, pero siempre sujetos a que en cualquier momento se conviertan en públicos. Por ende, hay que convivir con la idea de proteger la privacidad y pensar en consecuencias antes de publicar. No todo lo que publicas lo tiene que ver tu jefe Muchos jefes te siguen para luego sacar en cara públicamente tus posts
personales, dejando bien claro que no están de acuerdo con dichas publicaciones, y te preguntarás: ¿qué tiene que ver con el trabajo? ¿Dónde queda la privacidad de las personas? Y pensarás: “es mi muro y puedo hacer lo que yo quiera”. ¡Alto! Ahora las redes han brindado la opción de crear listas, y con esto segmentas la información y excluyes a ciertas personas (tu jefe, por ejemplo) para que puedas controlar qué ve y qué no ve la gerencia en tu empresa, aunque esta regla no es definitiva, puede encontrar a alguien que le muestre lo que compartiste y pusiste que no viera.
El bloqueo es la guerra El hecho de bloquear es a veces una declaración de guerra y muchas personas NO TIENEN la inteligencia emocional para lidiar con un “bloqueo digital”. Es probable que al bloquear a tu jefe se pueda producir una situación incómoda. Pero todo depende de la relación que tengas con tu empleador. Al final tienes la total libertad de decidir quién ve o quién no tus publicaciones personales. Existe una línea (aunque muy delgada a veces) entre relaciones personales y profesionales. Por eso, si decides incluirlo, ya tienes una responsabilidad adquirida sobre qué o qué no publicas. Si elegiste ser amigo de tu jefe cuida tus desahogos sobre tu lugar de empleo. l
Coherencia: un punto en común Para la comunicadora y coordinadora de contenido digital Maylin Dionicio, la primera impresión que muestras en tus redes crea juicios sobre ti, y las empresas no se pueden dar el lujo de que quien te sigue se haga juicios falsos de su marca. La gente y las marcas asumen que lo que compartes en las redes es lo que eres, por eso tu perfil en redes sociales debe estar en armonía con tu perfil profesional. Y para lograr esa armonía en tus cuentas, puedes seguir los tips que Dionicio comparte con Estilos: 1 Elige una buena foto de perfil: selecciona una que te represente profesionalmente o a lo que aspiras ser. 2 Ojo con tus comentarios: estos definen lo que tienes en el cerebro. Sé prudente, respetuoso y evita las discusiones absurdas.
Maylin Dionicio.
3 El vocabulario: una persona que expone groserías y “malas palabras” demuestra ser ignorante, irrespetuoso y con poca educación. 4 Ortografía impecable: las faltas ortográficas le quitan la credibilidad a cualquier profesional. No te dejes influenciar por el lenguaje popular, hasta para ello hay reglas. 5 Tus fotos: no debes tener imágenes estrictamente profesionales, pero sí cuidar las fotos con poca ropa, con señales, alcohol y muchos factores más que pueden destruir tu imagen profesional. 24 Agos to 2 01 9 E S TI LO S 23
Empieza el reto y moldea tu figura en 21 días
Foto: Bayoan Freites
Sigue el plan al pie de la letra Tienes el programa, ahora ¿cómo obedecerlo? Busca tu agenda y establece los horarios en los que vas a entrenar. Otórgale tanta importancia como cualquier otro compromiso. También, asegúrate de conocer los movimientos que realizarás cada día (en diariolibre.com tendrás videos diarios disponibles), eso te ayudará a mantener el ritmo. ¡Y recuerda! Al finalizar una ronda debes descansar dos minutos, mínimo.
La dinámica es la siguiente: a partir del 26 de agosto tendrás disponible en www.diario libre.com y @diariolibre, rutinas, recetas y consejos diarios formulados por una experta en nutrición certificada en bienestar integral. Tanto los ejercicios como los platos que debes ingerir estarán apoyados de un video tutorial. Si ya te decidiste a ponerte #enforma conestilos, sigue las primeras recomendaciones:
Prepara tu mente Un arma letal a la hora de entrenar es la concentración. Antes de iniciar despeja el área de cualquier posible distracción. ¡Sé paciente! Todo cambio físico toma tiempo. Para documentar tus avances puedes llevar notas de tus medidas, así tu progreso será más tangible. ¡No te peses! Si te sientes preparado para dar más de ti mismo, rétate. Tu condición física te irá dictando cuándo es momento de avanzar,
Llegó el momento de recuperarnos y combatir esas libras de más que nos ha dejado el verano. En Estilos sabemos cuál es tu prioridad para estos días, así que nos atrevimos a crear un programa de 21 días junto a Hiedy Paniagua que te ayudará a conseguir una mejor versión de tu figura ¿aceptas el reto? Texto: Estilos
24 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
¿Cuál es tu nivel de entrenamiento? El primer paso es determinar cuál será tu nivel de entrenamiento durante los 21 días del reto #enformaconestilos. Cada ejercicio estará adaptado a principiantes y avanzados. Si llevas una vida sedentaria, o tienes mucho tiempo sin realizar ningún tipo de actividad física, lo ideal es que optes por el entrenamiento amateur. Si haces ejercicio con frecuencia, entonces puedes asumir el nivel avanzado. Este entrenamiento será progresivo, es decir, la intensidad y dificultad de los ejercicios aumentarán cada semana.
por lo que si crees que puedes hacer una ronda más ¡no te detengas!
Cinco hábitos que debes eliminar
l Saltarte alguna comida. l Beber refrescos, bebidas o comidas
azucaradas. l Modera el consumo de alcohol. l El método “freír” para la cocción de alimentos. l Comer fuera de casa todos los días.
Los cinco tips esenciales del reto #enformaconestilos l Dormir aproximadamente ocho horas. l Haz que este reto encaje en tu vida. l No te sobreentrenes. l Evalúate en el espejo. l Recuerda que el progreso no es solo visual. l
Qué encontrarás en el reto l Plan de nutrición semanal descargable en pdf. l Video con la rutina del día. l Video diario de recetas. l Reportajes semanales en Estilos. l Consejos diarios de fitness y nutrición en nuestras redes (FB e IG). l www.diariolibre.com f Diario Libre i @diariolibre
BU E NA VI DA / belle z a
selectilismo online
Haz que tu belleza se vea a prueba de calor
karias@diariolibre.com
6
4
1
Kat Arias
iKattarias / fKat Arias
5 2
8 7
9 3
1 Leave-In Christophe Robin/ net-a-porter.com US$39 2 Toallitas faciales ‘The Flaunt Package’ Lauren Napier Beauty / amazon.com US$46 3 Polvo facial ‘Finish Line’ Marc Jacobs Beauty/ sephora.com US$4 4 Colágeno liquido labial ‘Genius’ ALGENIST/ net-a-porter.com US$35 5 Sérum en spray ‘O2 Energy Power’ Neogen/ net-a-porter.com US$20 6 Aceite corporal Rodin/ sephora.com US$90 7 Limpiador facial ‘No.1’ Vanderohe/ net-a-porter.com US$38 8 Restaurador facial HAYO’U/ net-a-porter.com US$57 9 Polvo facial ‘HD Perfecting’ Chantecaille/ net-a-porter.com US$70 26 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
PU B LI RR E PO RTAJ E / SAM B I L
Más de 30 nuevas tiendas en Sambil Sambil Santo Domingo inició este año con grandes avances y buenas noticias para el 2019. Pero la mejor se resume en más de 30 nuevas aperturas gracias al esfuerzo, la persistencia y la creatividad del equipo de trabajo, a la confianza de estos nuevos comerciantes y, por supuesto, a la constancia y la lealtad de cada una de las marcas que han creído en Sambil. Sambil es un mall que se mantiene activo por la importante afluencia de visitantes durante toda la semana; de lunes a viernes se encuentran dentro de un radio 19,000 colaboradores de diferentes empresas que hacen vida en el centro comercial, sobre todo en el área de comida y servicios (centro odontológico, bancos, gimnasio, lavandería, laboratorio clínico, salones, etc), y los fines de semana es el lugar preferido por las familias debido a la oferta incomparable de entretenimiento y ocio. Un mall muy completo dirigido a toda la familia, con pasillos amplios, confort y seguridad, donde el engagement marketing es la prioridad. Sambil Santo Domingo está en su mejor momento y se puede decir que la experiencia no se improvisa. 28 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
Todas las chulerías que amas están en Miniso. Sambil Santo Domingo está en su mejor momento, y es que la experiencia no se improvisa.
¿De qué manera han convertido la moda en la nueva fortaleza de Sambil?
Entre otros logros, se creó un comité que trabaja el proyecto online/offline de tiendas que nacieron para vender solamente en internet y ahora necesitan compaginar el online con el retail. El grupo de profesionales que conforma el equipo del Sambil busca marcas consolidadas a nivel online, con un altísimo número de clientes y facturación, y una buena imagen. En la mayoría de las tiendas de moda online necesitan como parte de su estrategia interacción del cliente con la tienda física para que sus consumidores puedan entrar en contacto
con el producto, palpar su calidad y, en algunos casos, servir de punto para hacer devoluciones; también los beneficia al convertir la tienda offline en una herramienta para fidelizar y aumentar la recurrencia online, rotar sus mercancías y como canal de expansión. Sambil ha incorporado marcas de renombre nacional e internacional que, aunadas a los negocios ya existentes en el mall en el rubro de belleza, moda, accesorios y calzados, han alcanzado el apalancamiento entre unas y otras, entendiendo que cuanta mayor oferta haya en la variedad de esta categoría, más aumentan las posibilidades de las ventas. l
INFORMACIóN Dirección: Av. John F Kennedy, entre esquina calle Aviadores y la Av. Máximo Gómez Teléfono: 809.234.5678 | Redes: @TuSambilDo | Sitio Web: www.sambil.com.do
Encuentra flores y plantas permanentes en Centro Floral.
Si buscas piezas únicas de temporada visita MUST.
GENTE
Francina Hungría Un intercambio entre su vista y una visión El nombre ‘Francina Hungría’ empezó a escucharse por un suceso desafortunado, pero continuó escuchándose por el bien realizado. Mientras seguía en cama, su papá le decía: “Yo no sé qué es lo que va a pasar, pero sé que algo positivo va a salir de todo esto. Y lo positivo será mayor que lo que perdiste”. Esa frase se convirtió en la motivación de Hungría: que lo positivo fuera mayor para que el proceso valiera la pena. De esa forma, supo hacer limonada dulce para muchas personas con unos limones bien agrios que tuvieron que tragar ella y sus seres queridos. De la ausencia de su vista, generó una visión.
Has unido la belleza con la oportunidad de entregar bastones de movilidad a niños necesitados. Cuéntanos sobre el Beauty Box Solidario que lanzaste junto a L’Occitane. L’Occitane lleva una política de responsabilidad social empresarial enfocada en la prevención de la ceguera evitable. La primera vez que me acerqué fue debido a una campaña que buscaba colaborar en cirugías oftálmicas. A partir de allí, iniciamos una relación interinstitucional. En cuanto al Beauty Box Solidario, cada cajita tiene el nombre del niño a quien se destinarán los fondos recaudados en una herramienta esencial para cualquier persona ciega, como es el bastón blanco de movilidad. La cajita trae seis productos top-sellers en travel-size: un shampoo restaurador para el verano, una crema de almendra, una fragancia de rosas, una crema de manos de Karité y dos productos faciales: una crema hidratante para el día y el overnight reset para la noche. Tendemos a crear perspectivas personales a través de realidades que vemos a distancia, a veces de narrativas estereotipadas y ficticias. ¿Qué es ‘discapacidad’? Cuando hablamos de la discapacidad (respira profundamente), el concepto más actualizado es: “el resultado de la interacción entre una persona con una limitación y su entorno”. Cuando escucho esa definición, pienso que cualquiera puede tener una discapacidad porque, ¿quién no ha sentido una limitación en algún momento?
3 0 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
La diferencia es que normalmente conocemos formas de eliminar las barreras de las limitaciones comunes. Ahora, ¿cómo eliminar las barreras que impiden la participación de una persona con discapacidad? Ahí sí hay mucho desconocimiento, pero es lo mismo. Una persona con discapacidad puede tener una discapacidad de formación porque no ha tenido acceso a la educación, pero eso no tiene que ver con su discapacidad física. La madurez, fuerza y enfoque que yo conozco de los niños con discapacidad es tan grande que, si contaran con las herramientas adecuadas, los demás deberían cuidarse, porque van a tener una gran competencia. ¿Cuál es el rol de la Fundación Francina para eliminar los conceptos erróneos que existen en torno a la discapacidad? Cuando empecé a trabajar este tema me di cuenta de que habían otras instituciones trabajando con éxito, pero enfocadas en un grupito con un perfil y características específicas. Si no educamos al entorno, no estamos en nada. Ese ha sido el pilar nuestro, que no nos hemos basado en condicionar solo a la persona, sino también al entorno que la rodea. Una de las mejores formas de poder eliminar las barreras de las personas con discapacidad es brindando acceso a la tecnología. La posibilidad de acceso que brindan las Tecnologías de la Información y la Comunicación no se compara con nada. Gran parte de lo que hemos desarrollado está enfocado en garantizar el
nes que pueden causar depresión, como procesos de divorcio, fracasos en un proyecto profesional... En la medida en que estemos abiertos a lo desconocido y cambiemos el miedo por curiosidad o por un deseo de aprender algo nuevo, entonces se abrirán las oportunidades.
acceso a recursos tecnológicos y, con ello, abrir las puertas para la inserción educativa y la inclusión laboral. Por otro lado, el desplazamiento es una necesidad de todo ser humano; es lo que hemos querido transmitir con la campaña de bastón blanco. La inclusión es posible: una pequeña parte depende de la persona y una enorme parte de las autoridades y del ciudadano común que se desplaza en la calle. Nuestras calles son hostiles para todo el mundo. En distintos países es posible para personas con capacidades diversas vivir de manera autónoma. ¿Cómo está la República Dominicana en comparación? ¿Qué nos falta y por dónde empezamos? Lo más importante es democratizar el acceso a la educación para todos, porque la autonomía no se desarrolla de la noche a la mañana. No es solamente poner una herramienta en la mano de una persona si ya tiene una vida entera en la que le han definido y limitado. Aún con la herramienta en la mano dirá, “Yo no puedo, porque yo soy esto”. Ahí se produce la autodiscriminación.
“Cuando tu discapacidad es un obstáculo, entonces se convierte en el centro de tu vida; es tu ‘problema” — Francina Hungría, activista social e ingeniera civil
Se debe empezar por el acceso a generar competencias y mientras más temprano sea, mejor. A todo el mundo hay que darle la oportunidad. Sin embargo, hay personas que prefieren la etiqueta. Cuando tu discapacidad es un obstáculo, entonces se convierte en el centro de tu vida; es tu ‘problema’, no solo una de tus características. Esa es la diferencia. ¿Qué aconsejas a las personas que están atravesando una transición y deben acostumbrarse a una vida distinta, quizá sin uno de sus sentidos o una parte de su cuerpo? Hay muchos cambios más comu-
Si tuvieras la oportunidad de recuperar tu vida anterior como ingeniera, pero devolviendo los aportes que has hecho y a las personas que has ayudado, ¿intercambiarías tu vista por el bien realizado? Tú me estás haciendo la pregunta más difícil que me han hecho en toda la historia (se ríe). Sí, todavía pienso en todo lo que sufrí y se me encoge el corazón. Fue muy difícil; yo no creo que nadie debería pasar por eso. Todavía digo, “¿Yo pasé por eso? ¡Wow!” Ya pasó, qué bueno, qué alivio. Pero, si pienso en mí ahora, no me arrepiento de nada, aunque de volver atrás difícilmente diría, “Elijo pasar por ello”. Es muy difícil tu pregunta, pero en estos momentos no me arrepiento de haber pasado por lo que pasé, de haber reaccionado como reaccioné; si hubiese tenido otra reacción, probablemente no estaría aquí. De hecho, fui muy afortunada. Estuve a pocos centímetros de que me volaran los sesos. ¿Cuántas personas han perdido la vida en situaciones similares y no tuvieron la oportunidad de sobrevivir y de hacer algo positivo con eso? Por donde quiera que lo mires, no puedo ser nada más que agradecida. l Por: LAURA YÉPEZ Fotos: Danelis Sena 24 Agos to 2 01 9 E S TI LO S 31
GE NTE / SOC IALE S
Staff de profesores del CADemy Camp.
La familia Arbona Ramírez orgullosa del trabajo de Alfredo.
Janie Chang, Nicole Coveney, Paula Martínez y Abel Alfredo Maríñez.
Olivia Martínez Abud con los chicos Amira Russo, Stephano Valdés y London Medina Alba.
Carolina García Marcano y Nicolás Castellanos García.
Estela Prieto, Gía Mariel y Matías Alonzo Cruz.
Estudiantes del Grupo Pre-teens del CADemy Camp.
CADemy
Un verano artístico y sostenible Durante este verano CADemy, centro especializado en Arte, Arquitectura, Ingeniería y Diseños para niños y jóvenes, realizó una exposición de los proyectos de sus alumnos con el concepto “Green City” y materiales reciclados, aplicando de forma creativa las 3Rs (reducir, reutilizar y reciclar) con
materiales de uso común dándoles nueva vida. En esta exposición participaron más de 120 estudiantes, entre 2 y 17 años de edad, en los grupos Babies, Kids, Preteens y Teens en el Colegio Americas Bicultural (Colegio ABC School). En 5 semanas de pura diversión artística, estos jóvenes talentos crearon una exposición final con sus mejores trabajos en las diferentes categorías. Texto: Estilos Fotos: Massiel Beco
Usando el método ‘student centered learning’ con clases divertidas y gráficas CADemy instruye a los alumnos con materias como dibujo artístico, pintura, diseño asistido por computador (CAD), maquetismo, moda, caricaturas, mandalas, 3D, publicidad y diseño en general. 32 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
GE NTE / SOC IALE S
Severino Viola, Rosa Inés Soto, Yakayra Suero y Frank Milton Pérez.
Marta Quéliz, Zoila Puello, Orlando Jerez y Celeste Pérez.
ADCS Dileny Evangelista, Yubelkis Mejía, Yosarah Fernández, Rosa Arredondo, Daniela Cruz, Shawell Peña y Sinthia Sánchez.
Cherny, Santa De la Cruz y César José.
El principal cometido del PNCS es propiciar cronistas sociales más críticos y reflexivos en la tarea de representar la sociedad, para visibilizar el buen hacer de esta especialización periodística.
Oscar Peña y Vilma Batista.
Premio a la crónica social Los periodistas de la crónica social celebraron su quinta entrega del Premio Nacional a la Crónica Social, de la Asociación Dominicana de Cronistas Sociales. La premiación, conducida por la comunicadora Lissette Selman, inició con la entrega de los premios en las categorías: Reportaje, Entrevista y Crónica, que recayeron en Marta Quéliz, editora de la sección La Vida del periódico Listín Diario; María Isabel Matos, directora del periódico digital “Estilos y Celebridades”; y María Mercedes, encargada de Espectáculos del periódico Metro, quienes recibieron un premio en metálico y, por pri-
mera vez, la estatuilla oficial del premio creada por el artista plástico Patricio Correa. También recibieron reconocimientos especiales las periodistas Caroll Mueses, de la sección Rostros del periódico Hoy; y Viena Divaluna, editora de la revista digital Revestida; seguidos por el homenaje póstumo dedicado a Germán Emilio Ornes; y el “Gran Premio a la Trayectoria” para Susana Veras, periodista del periódico El Nacional en Santiago, quien con más de dos décadas en la crónica social enaltece este renglón de la clase periodística dominicana.
Antonio Muñoz y Marta Quéliz
Texto: Jessica Leonor Fotos: Juan Miguel Peña
Lidia Hernández y Miguel Ángel Cordero. 24 Agos to 2 01 9 E S TI LO S 3 3
GE NTE / SOC IALE S
Pilar Merín, Jarouska Cocco y Carola Alorda.
José Enrique García, Manuel Matos, María José Rincón, Bruno Rosario Candelier, Inés Aizpún y Fabio Guzmán Ariza. Rocío Escudero, Juan Ramón Peralta, María José Rincón, Natalia Peralta y Ramón Peralta.
De la Eñe a la Zeta
Porque la lengua importa
Claudia Cabral, Claritza Brugal y Chabela León.
3 4 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
Desde su sensibilidad, María José Rincón entrega el conocimiento del que goza, respecto a la lengua española. Ella es filóloga, miembro de número de la Academia Dominicana de la Lengua, cuya letra asignada es la Z, pero además, orienta a los lectores de Diario Libre a través de su columna Eñe, publicada por primera vez en 2010 y que a la fecha ya lleva más de 400 publicaciones, que componen el libro De la Eñe a la Zeta, recientemente puesto en circular durante un acto realizado en la Casa de las Academias.
Del prólogo de la obra se encargó Inés Aizpún, subdirectora de Diario Libre; mientras que Bruno Rosario Candelier, director de l Academia Dominicana de la Lengua, hizo la presentación de la autora, quien luego de repetidos elogios por parte de los anteriores, desglosó su pasión por la palabra, referente de historia y vida... “en América está el presente y el futuro de la lengua española”, dijo, para más tarde calificar el contenido como un “repaso azaroso por el léxico dominicano y de otros en los que se hace uso del idioma, incluyendo diccionarios”.
Beatriz García, Selina Sánchez y Lourdes Arenas.
Texto: Mayra Pérez Fotos: Ricardo Hernández
La obra es una recopilación de unos 400 artículos publicados en su columna Eñe, en Diario Libre, durante el período 2010-2018.
Soraya Raigoso, Juan Merino y Loli Jiménez.
GE NTE / SOC IALE S
Cinthia Antonio, Cheddy García y Cony Taveras.
Jumbo
Ivonne Brown-Ieromazzo, Andrea Canepari, Michelle Urtecho y Mariv
Design Week RD
Italia, País invitado La primera edición de Design Week RD se celebrará del 25 al 29 de septiembre de este año en nuestra ciudad, la cual se convertirá en el “Hub del Diseño en el Caribe”, y contará con Italia como país invitado de honor. Entre las principales actividades coordinadas por la Embajada de Italia en Santo Domingo sobresale la exhibición de dos grandes diseñadores, el Prof. Massimo Caiazzo, el más prestigioso consultor de color italiano,
y el Prof. Mauro Mori, escultor y diseñador cuyas obras únicas proceden de nuestra herencia natural. Sendas exposiciones se llevarán a cabo en el Museo Peña Defilló y el Museo de las Casas Reales. Además, habrá una espectacular instalación de Caiazzo en la Capilla de los Remedios. Ambos artistas ofrecerán conferencias en el programa que tiene planificado Design Week RD.
Ana Díaz, Max Henríquez y Lianna Martínez.
Alejandra Acta y Marleen Ceballos.
Texto: Estilos Foto: Fuente externa
Design Week RD es un proyecto concebido en el marco de la Economía Naranja con el fin de impulsar e internacionalizar el diseño del país, y se celebrará en la Ciudad Colonial y Polígono Central de Santo Domingo.
Cheddy define tus rizos Cheddy García se atreve a fortalecer aquello que defiende. Aboga para que la mujer de cabello afro-rizado lo luzca con empoderamiento, razón por la que lanzó al mercado “Rizos Cheddy”, de la mano de Jumbo, que se lleva esta primicia que consiste en una línea de cinco productos a base de linaza y pistacho y cuenta con champú, acondicionador, tratamiento profundo, leave-in y gel definidor. “Con esta introducción, en Centro Cuesta Nacional y Jumbo reforzamos lo que como marca venimos trabajando desde hace años”, dijo Cinthia Antonio, vicepresidente de ventas de alimentos, durante el acto de presentación realizado en la sucursal de la avenida Luperón. Texto: Mayra Pérez
Carolina Rodríguez y Massiel Calderón.
Fotos: Ricardo Hernández
Presentación de la línea.
Rizos Cheddy es una marca país que llega al mercado con el eslogan “Define lo que eres”. 24 Agos to 2 01 9 E S TI LO S 3 5
GE NTE / SOC IALE S
Omo Antibacterial
Una limpieza más profunda
Shirley Pérez y Nicole Rizik.
Edward Díaz, Mariela Vargas y Guarocuya Espinal.
Unilever Caribe presentó al mercado dominicano el nuevo Omo Antibacterial, una fórmula que ofrece además de un buen aroma, una máxima remoción de manchas y combate los malos olores, eliminando de la ropa el 99.9% de las bacterias a través de una completa limpieza profunda, según expresaron los ejecutivos de la marca. “Omo Antibacterial es el nuevo detergente en polvo lanzado en el mercado nacional por Unilever, siendo la primera opción de limpieza de la ropa que combate las bacterias que ya sea por el uso, por la reutilización, o por el contacto con animales u otros agentes de contaminación se acumulan en las prendas de vestir”, dijo Rodrigo Sotomayor.
Ángel Martínez, Emilia Espaillat y Rodrigo Sotomayor.
Kristy de los Santos e Ingrid Savery.
Texto: Jessica Leonor Fotos: Juan Miguel Peña
Paola Muñoz, Norah León y Raiza Tirado. 3 6 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
Omo Antibacterial está disponible en presentaciones de 190 gr, 900 gr y 1,800 gramos en los principales colmados y supermercados a nivel nacional.
Airam Toribio y Gal Zsolt.
Rommy Grullón y Rommy Pichardo.
GE NTE / SOC IALE S
Sarah Cordero, Nelson Dumé, Gerty Valerio y Katherine Vásquez. Ney Díaz, Raúl Rizik, Ricardo Ginebra y Randolph Luna.
Gabriel Tellerías, Adriano Miguel Tejada, Manuel Pellerano y Víctor Gómez Portorreal.
Diario Libre
Líder en innovación digital Desde sus inicios y hasta la actualidad Grupo Diario Libre apuesta por responder a necesidades poco exploradas para publicar el mejor contenido editorial que consumen sus lectores, mientras brinda un lugar seguro para las marcas de los anunciantes. Por esto, y otras buenas nuevas que dar, reunió a sus aliados donde su director, Adriano M. Tejada, informó que DL estudia permanentemente la evolución de las audiencias para poder servirlas correctamente, lo que ha llevado a realizar cambios en la redacción. Además, “cabe mencionar las me3 8 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
Madelyn Martínez, Tammy Reynoso y Cony Taveras.
joras en la distribución y alcance de contenidos, rediseño del portal www.diariolibre.com y las aplicaciones móviles, la implementación de formatos de carga rápida como AMP (Accelerated Mobile Pages), servicios de CDN (Content Delivery Network) e integración a las plataformas de Google News y Facebook Instant Articles. También DL es el portal digital de mayor audiencia en RD, alcanzando los 4 millones de usuarios al mes”, detalló Víctor Gómez Portorreal, VP de operaciones de DL. En tanto que Gabriel Tellerías, director de mar-
Manuel Pellerano y Manuel Corripio.
Alejandro González y Nonora Elmúdesi.
keting y ventas, resaltó que gracias al alcance digital de diariolibre.com, este portal es la mejor opción para esos clientes que buscan conectar sus mensajes con las audiencias digitales en el país. A través de sus múltiples plataformas los anunciantes tienen ahora la oportunidad de impactar a sus públicos de la manera más óptima posible. Texto: Mayra Pérez Fotos: Ricardo Hernández
En el evento se anunció la nueva división de Branded Content o contenido patrocinado, llamada BrandStories.
José Mármol e Inés Aizpún.
SIN COMPLEJOS Himilce tejada
Ese tiriquito…
htejada@diariolibre.com 4 0 E S TI LO S 24 Agos to 2 01 9
Lo recuerdo como ahora. Ese correo o llamada llegaba a mediados de julio: “Saludos, doña Himilce. Para comunicarle que ya está disponible la lista de libros y materiales para el próximo año escolar…”. Ahí mismo comenzaba a sentir un tiriquito, acompañado de temblores, resequedad en la boca y un nudo en el estómago. Por puro instinto de supervivencia lograba detener, de modo consciente, el balance de la cuenta del banco para que no me llegara a la mente. Por más que brincara y saltara, ese mes no iba a cuadrar, así que mejor me ahorraba el ataque de ansiedad. El resultado de la cuesta de agosto, previo al inicio del año escolar, además de la cuenta en rojo, eran docenas de libros y cuadernos por forrar y que necesitaban una grúa para mover. A junio del año siguiente confirmabas que la mitad de esos libros nunca se les puso la mano, pero tampoco podías regalarlos porque no estaban en la lista para el próximo periodo. Millones de pesos gastados y perdidos sin justificación y sin dolientes. En la época que cursé mi educación básica y de bachillerato, nunca estrené libros. De hecho, los libros se consideraban un bien de familia. Los heredabas, los cuidabas y garantizabas que siguieran descendiendo por el árbol genealógico hasta que ya no dieran de sí. Uno tenía la obligación de cuidarlos y no escribir con lapicero sobre ellos. Estudiamos con las mismas ediciones año tras año y no entró el mar. No recuerdo que nadie haya tenido que ir a un psicólogo a tratarse por el “síndrome del libro usado”. Cuando nos mudamos a la capital, los libros tampoco eran nuevos. Uno iba a la calle del Conde y resolvía en un lugar medio oscuro, no apto para alérgicos. Tampoco entró el mar. Y con todo y que los libros eran usados y que éramos más de 40 por aula, todos aprendimos. Parece que tras mi paso por la escuela, a algún burócrata ambicioso le llegó la gran idea de que las ediciones debían revisarse cada año y que todos debían tocar del pastel. Esto aplicó para centros públicos y privados por igual. Entonces comenzó el relajo del cambio de libros,
en algunos casos con creatividad incluida: libro de texto y de trabajo, cuaderno y cuadernillo por materia. Lo que antes hacíamos los mismos estudiantes (ir donde la prima a buscar la mochila de libros prestados), ahora es un proceso complejo que puede incluir financiamiento, consumos en extralímite y ansiolíticos. Una de mis hermanas tiene previsto gastar sobre los 40,000 pesos en libros y útiles para sus dos hijos, estudiantes de básica. Maneja cuatro listas en dólares y en pesos, sin incluir zapatos ni uniformes, que es otra cuestión. Por suerte, para los últimos años escolares de mis hijas, el colegio donde estudiaban decidió emprender un programa para reusar los libros de texto, sin caer en el absurdo de cambiarlos anualmente. El resultado fue apreciable, tanto en el cambio de mentalidad de los estudiantes, como en importantes ahorros en dinero y tiempo para los padres. Ese colegio decidió pelear contra el sistema y ganó, demostrando que no es difícil ser coherentes. Amados padres/ madres / tutores: si ustedes tienen voz y voto en su colegio, háganlos sentir. Si el centro no hace caso, o no quiere involucrarse, hagan círculos de intercambio entre ustedes y no permitan cambios de libros de texto sin justificación. Estamos obligados a defendernos contra el tiriquito de julio porque nadie lo hará por nosotros. ¿Alguna otra idea? l
ilustración: Ramón L. Sandoval