Novembro 2012 by Estrelas & Ouriços

Nº 46 Distribuição gratuita Edição Lisboa e Porto

NOVEMBRO 2012

ROTEIRO DE ATIVIDADES EM FAMÍLIA

http://estrelaseouricos.sapo.pt

Como será uma Barriga de Baleia? Vamos visitar o Hospital dos pequeninos Diga Archigram outra vez!

ÍNDICE

NOVEMBRO 2012 PROGRAMAS 04 1/2 dia 04 1 dia 06 1 dia AGENDA 07 Cinema 12 Teatro e espetáculos 18 Exposições e museus 23 Oficinas e cursos 26 Contos e bibliotecas PASSEAR 28 Património 29 Parques e Praias 31 Desporto

8 Cine Fiesta

EM CASA 33 MEO Kids 35 Ler e aprender com a FNAC Kids TEMAS 36 Agenda de Pais PASSATEMPOS 38 Evento, produto, livros e exposição

29 O ciclo do pão

30 Magustos

DIRETÓRIO 39 Festas de Aniversário: locais e serviços l

especia

SITE http://estrelaseouricos.sapo.pt - site da rede DESCONTO

DESCONTOS

Condições especiais Estrelas e Ouriços com a apresentação deste roteiro (não acumuláveis com outros descontos)

ATIVIDADES GRÁTIS

Este roteiro foi escrito segundo as novas regras do Acordo Ortográfico

A AGEND L Á C VE DESTA RO T AO CEN

FACEBOOK www.facebook.com/estrelaseouricos MOBILE m.sapo.pt/família Diretora Madalena Nunes Diogo madalena.lampreia@estrelaseouricos.pt Diretora Adjunta / Publicidade Rita Gonçalves Pereira rfreitas.pereira@estrelaseouricos.pt Marketing e Comunicação Catarina Faria Paulino catarina.paulino@estrelaseouricos.pt Conteúdos Catarina Carvalho conteudos@estrelaseouricos.pt

Colaboradores Andreia Martins, Cristina Maltez, Madalena Bernardino, Mafalda Câmara, Maria Teresa Paneiro, Rita Cruz. Design Coverdesign: Joana Nina, Luís Silva www.coverdesignonline.com Proprietário e Editor Estrelas e Ouriços, Lda. Propriedade e Sede de Redação Alameda Roentgen, 4A, Esc.6 S2, 1600-759 Lisboa, tel.: 210 996 382/83

NIPC: 508 194 520, Empresa Jornalística nº 223 768, Registo de Título nº 125 356 Impressão Jorge Fernandes Tiragem 41.000 Depósito Legal 282257/08 O roteiro Estrelas e Ouriços não se responsabiliza por alteração de datas ou cancelamento de atividades após o fecho desta edição.

PROGRAMAS

1/2 DIA LISBOA | PORTO

OS ESTÁDIOS TAMBÉM TÊM MUSEUS E OUTRAS COISAS E quem disse que o futebol não dá para fazer um espetacular passeio em família? É que nos estádios também há museus e muitas histórias para contar. Os três grandes clubes portugueses de futebol, o Benfica, o Sporting e o Porto, são todos respeitáveis senhores com mais de cem anos. Têm, por isso, muitas histórias para contar, muitos troféus para mostrar e muitas memórias para fazer vibrar qualquer adepto. E todos têm lindos e modernos estádios. Um passeio ao estádio, para além da viagem ao passado do clube é, também, uma viagem ao mundo escondido dos grandes recintos desportivos e uma verdadeira emoção, especialmente para os rapazes (claro está). No Benfica há as Stadium Tours, visitas guiadas em que os adeptos vão até ao relvado, sentam-se no banco dos suplentes e até ficam a saber a tática adversária no balneário dos visitantes. A visita começa pela Eusébio Gold Exhibition, exposição que celebra os 50 anos da chegada do “pantera negra” a Portugal. Bola e botas de ouro, camisolas, fotografias e muitas, mesmo muitas taças enchem a Sala dos Troféus. Na sala de imprensa, quem quiser pode sentar-se no lugar dos jogadores e treinadores e simular que está a falar com os jornalistas. Vibrante vai ser percorrer o túnel de acesso ao relvado antes de se chegar ao famoso “inferno da Luz”, a magnífica bancada do Estádio que dá para o relvado (que não se pode pisar). E aquilo que se vive no Estádio da Luz, vive-se também no Dragão ou em Alvalade. As visitas têm pontos muito semelhantes… mas há sempre algumas diferenças, ou não fossem clubes diferentes. No Dragão pode-se visitar o camarote presidencial, a zona mais exclusiva do Estádio. A vista para o relvado é magnífica. Também se podem visitar os balneários, no caso, os da equipa visitante. Já no Sporting os balneários visitados são mesmo os da

NOVEMBRO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

equipa leonina. Também em Alvalade, tal como nos outros dois estádios, há a possibilidade de descer ao relvado, sem o pisar, e sentir ao vivo como será estar lá em baixo a olhar para uma bancada cheia de adeptos. Nenhuma visita ficaria completa sem a ida ao museu do clube. Nas paredes e nas vitrinas estão anos e anos de história, muitas vezes desconhecida de quem domingo após domingo vibra com os feitos destes três grandes clubes portugueses. Este é um passeio daqueles difíceis de esquecer!

1 DIA LISBOA

HERÓIS POR UM DIA NO CASTELO DE S. JORGE

O Castelo de S. Jorge, em Lisboa, é uma verdadeira aula ao vivo da História de Portugal, um lugar privilegiado para aprender mas também para brincar, e muito!

Para as meninas, não podia deixar de haver as danças do Castelo. As “Danças para três princesas” deixarão as nossas donzelas a sonhar com os príncipes encantados. Também há visitas guiadas mais vocacionadas para a História. Desde a lenda da fundação da cidade até à tragédia de dois grandes terramotos, todos ficam a saber mais. A não perder é a visita ao renovado espaço de vestígios arqueológicos onde os mais pequenos vão poder descobrir: as primeiras estruturas de casas do século VII A.C; as casas e ruas da islâmica; e, os vestígios do

Palácio dos Condes de Santiago – destruído pelo Terramoto de 1755. Há tanto para ver que, no final, os nossos heróis estarão prontos para devorar um suculento almoço. E porque não procurar pelo próprio bairro do castelo esse repasto e ao mesmo tempo conhecer uma das zonas mais típicas de Lisboa? Uma sugestão: junto à Sé, um pouco mais abaixo, há um lugar mágico para almoçar, o “Pois Café”. A seguir, espreitem o lindíssimo edifício da Sé Patriarcal e viajem no famoso 28, o elétrico mais procurado pelos turistas. Vão até à Estrela e passem uma tarde a brincar no lindíssimo jardim mesmo em frente à Basílica. Divirtam-se! CASTELO DE S. JORGE Lisboa Tel.: 218 800 620 www.castelodesaojorge.pt POIS CAFÉ R. São João da Praça, 93-95, Alfama/Sé – Lisboa Tel.: 218 862 497

Num mundo onde as cidades vão ficando cada vez mais iguais, há que aproveitar os espaços históricos para transmitir aos mais jovens a identidade de pertencerem a um povo. Uma manhã ao ar livre, bem passada e divertida, pode ser mais eficaz que dezenas de páginas decoradas para um teste de História. Numa das mais belas colinas da cidade, o Castelo de S. Jorge abre as portas para manhãs inesquecíveis de cultura, conhecimento e inúmeras aventuras. Nos “Domingos em Família”, o difícil é mesmo escolher o mais engraçado e interessante. O melhor é espalhar pelo ano os vários programas que o castelo proporciona. E valem bem a pena! Quem não quer conhecer os Arautos da Brincadeira, ou ainda D. Berengário e D. Segismundo, que só descansam quando todos participam nas brincadeiras e jogos de outros tempos como o quebra-bilhas, a vara-cega ou a torre do tesouro. O máximo, principalmente para os rapazes, são os fantásticos duelos de cavaleiros, de cintilantes armaduras. Todos vão adorar tocar e experimentar as roupas, capacetes, armaduras e espadas, machados e lanças ou escudos utilizados no manejo das armas. E ainda há as bestas, os arqueiros e as catapultas. http://estrelaseouricos.sapo.pt

NOVEMBRO’12

AGENDA

PROGRAMAS

Cinema //

1 DIA PONTE DE LIMA

FORÇA RALPH

UM PASSEIO INESQUECÍVEL A GOUVEIA

Em Ponte de Lima há uma novidade, o Museu do Brinquedo que nos leva às brincadeiras dos nossos pais, avós e bisavôs. Um passeio a Ponte de Lima é inesquecível, pois estamos numa das mais bonitas povoações do país. Faça os seus filhos viajarem pelo tempo. Logo à entrada da vila, ao atravessar a velha ponte romana, diga-lhes que por ali também passavam os centuriões de Roma que mantinham a “paz de Augusto”. Faça como eles e atravesse a ponte para apreciar uma povoação que mais parece um conto de histórias antigas, com muitos solares e casas apalaçadas cheias de brasões. Mas a grande novidade desta vila é, agora, o novo Museu do Brinquedo. São mais de dois mil brinquedos de fabrico nacional que estão à espera da nossa visita. Alguns do tempo dos avós e bisavós. Desde as bonecas em pasta de papel aos piões, do jogo dos carimbos a uma das primeiras edições do Monopólio. A viagem começa num comboio de zinco, que nos leva a conhecer a história de alguns dos mais importantes fabricantes nacionais de brinquedos. Por décadas, vamos descobrindo como os brinquedos se foram modificando. Depois de verem as flautas de folha de Flandres ou os baldinhos de

NOVEMBRO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

praia em madeira com motivos coloridos, as casas de bonecas e os canhões de folha, a surpresa está na cidade em miniatura, onde tudo tem vida e se mexe. É uma enorme maqueta que fará sonhar qualquer criança. Depois de tanta animação, o melhor é mesmo almoçar numa esplanada e visitar o Jardim Botânico da vila que vale bem a pena. Depois, à tarde, outra opção muito interessante: o Museu Rural de Ponte de Lima. Trata-se de um local onde ficamos a conhecer quatro espaços extraordinários: a tulha, com exposição sobre o linho e exposições temporárias de pintura; a cozinha, com forno e lareira; a adega, com lagar, tonéis e outros utensílios relativos ao vinho; e, finalmente, o celeiro, com exposição de alfaias agrícolas, sobretudo ligadas ao milho. Este museu é uma maravilha, uma verdadeira aula ao vivo sobre o modo como se vivia no campo. E assim se passou o dia em Ponte de Lima. MUSEU DO BRINQUEDO PORTUGUÊS Casa do Arnado. Largo da Alegria - Ponte de Lima 3ª a dom.: 10h-12.30h, 14h-18h | Tel.: 258 240 210

MUSEU RURAL Parque Temático do Arnado – Ponte de Lima 3ª a dom.: 14h-18h

Dos Estúdios de Animação da Walt Disney chega-nos uma hilariante aventura ao estilo dos jogos arcade. Há décadas que Ralph vive na sombra de Fix-It Felix Jr., o herói e a estrela do seu jogo, o bom da fita que acaba sempre por salvar o dia. Cansado de ser sempre o mau da fita,

Ralph decide tratar do assunto com as suas gigantescas mãos e embarca numa viagem pelo universo Arcade, através de múltiplas gerações de jogos de vídeo para provar que também ele tem o que é necessário para ser um herói.

IMPY NA TERRA DA MAGIA

PARANORMAN

ASTÉRIX E OBÉLIX

Impy é um dinossauro muito esperto que vive com os seus amigos animais falantes na ilha de Tikiwu. Quando uma bonita e desajeitada Panda chamada Babu chega à sua família rapidamente todos se apaixonam por ela, para descontentamento do ciumento Impy, que deixa de ser o favorito da ilha. Um divertido filme de animação cheio de humor, ação e música.

Em ParaNorman, uma pequena cidade vê-se cercada de zombies. Quem poderá ajudar? Apenas o incompreendido Norman, que é capaz de falar com os mortos. Além de zombies, ele terá de lidar com fantasmas, bruxas e, pior que tudo, adultos idiotas, para salvar a sua cidade de uma maldição secular. Mas este jovem pode ver as suas atividades paranormais levadas ao limite.

Conduzidas por Júlio César, as gloriosas legiões de Roma invadiram a Britânia. Mas uma aldeia continua a resistir à invasão, todos os dias com mais dificuldade. A rainha dos bretões resolve enviar o seu leal funcionário Anticlímax à Gália para procurar ajuda junto de outra aldeia, famosa pela sua heróica resistência aos romanos…

›› NOS CINEMAS | M/6

›› ESTREIA 8 NOVEMBRO | M/6

AO SERVIÇO DE SUA MAJESTADE

http://estrelaseouricos.sapo.pt

NOVEMBRO’12

AGENDA

Cinema //

CINE FIESTA O Cine Fiesta regressa com a sua 5ª edição às cidades de Lisboa e Porto. Uma mostra de cinema espanhol que dá a conhecer ao público português alguns dos mais emblemáticos recentes filmes produzidos em Espanha. Destacamos um filme de animação destinado aos mais pequenos. Las aventuras de Tadeo Jones De: Enrique Gato | Animação Por causa de um mal-entendido, Tad, um jovem sonhador, é confundido com um famoso arqueólogo e enviado para o Perú. Com a ajuda do seu cão Jeff, uma destemida professora e um papagaio mudo vai tentar salvar a mítica cidade perdida dos Incas de uns malvados interesseiros. Lisboa | 21 a 25 nov. Porto | 26 nov. a 2 dez.

CINEMATECA JÚNIOR Palácio Foz. Pça. dos Restauradores - Lisboa 213 462 157/213 476 129 Metro, Comboio: Restauradores www.cinemateca.pt/Cinemateca-Junior.aspx

SÁBADOS EM FAMÍLIA Sessões de cinema para famílias. No final as crianças são convidadas a fazer um desenho sobre o filme. Fantasia De Walt Disney | E.U.: 1940 | VP O mais ambicioso projeto do mago dos desenhos animados, Walt Disney: um grande filme de animação que dá a ver (e a ouvir) algumas composições musicais célebres, da Pastoral,

NOVEMBRO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

Carros 2 Relâmpago McQueen, a sua equipa e novas personagens percorrem o mundo na Corrida dos Campeões (World Grand Prix). No entanto, Mate, envolvido numa confusão de identidade, salva a vida do agente secreto britânico: Aston Martin e acaba envolvido num esquema de espionagem que dura 24 horas. DOLCE VITA TEJO - Amadora | 4 nov.: 11.30h de Beethoven à Sagração da Primavera, de Stravinski. A primeira é ilustrada com uma divertida história no Olimpo grego e a segunda acompanha a origem do mundo e da vida e a extinção dos dinossáurios. E há mais: uma irresistivelmente cómica Dança das horas, dançada por crocodilos e hipopótamos, além da presença convidada de Mickey Mouse como Aprendiz de Feiticeiro.

4 nov.: 11.30h

24 nov.: 15h

Erik, filho de Mumble, o Mestre do sapateado, tem fobia à dança. Foge e encontra o todo o poderoso Sven, um pinguim que sabe voar! Mumble não tem esperança de competir com este novo modelo carismático, mas as coisas pioram quando o mundo é abalado por forças poderosas.

1,10a/3,20a

DOLCE VITA TEJO Av. Cruzeiro Seixas, 5,7 – Amadora 211 545 500 | www.dolcevita.pt

CINEMA INFANTIL GRÁTIS NO DOLCE VITA TEJO Aos domingos de manhã há sessões de cinema gratuitas para toda a família. Carros 2 +6 ›› Ver caixa

Alvin e os Esquilos +4 Durante uma viagem num cruzeiro, Alvin e os seus amigos vão criar o habitual pandemónio com as suas brincadeiras, acabam por cair do navio em alto mar e vão parar a uma ilha paradisíaca. Depressa descobrem que a ilha não é tão deserta como parece à primeira vista. 11 nov.: 11.30h Happy Feet +6

18 nov.: 11.30h

Arthur e a vingança de Maltazard +4 Artur está em êxtase pois nessa noite será o décimo ciclo da lua e ele

AGENDA

+0 Idade

Cinema //

poderá, finalmente, regressar à terra dos Minimeus e reencontrar Selénia. Mas o pai de Artur escolhe este dia tão aguardado para anunciar o fim das suas férias na casa da avó. Quando se preparam para regressar, uma aranha deposita um grão de arroz na mão de Artur com a sigla S.O.S. gravada. Não há dúvida, Selénia está em perigo!

O quadro da Princesa

25 nov.: 11.30h

Obs.: As sessões de cinema estão disponíveis para famílias com crianças até aos 14 anos. As inscrições decorrem entre 2ª e 5ª feira anterior à sessão pretendida, no Balcão de Informações. 0€

BIBLIOTECA MUNICIPAL DO BARREIRO R. da Bandeira. Urbanização do Palácio de Coimbra – Barreiro | 212 068 234/37 CINE JÚNIOR GRÁTIS

A Biblioteca Municipal do Barreiro abre as portas ao cinema para todos os públicos. Destacamos aqui a programação infantil. Ponyo Certa manhã, quando brinca na praia, o pequeno Sosuke encontra um peixe vermelho preso num frasco de doce... Sosuke liberta o peixinho do frasco, a quem dá o nome de Ponyo, e promete protegê-lo para sempre. 3 nov.: 11h

0€

CENTRO CULTURAL DE CASCAIS Av. Rei Humberto Delgado II de Itália, Cascais

NOVEMBRO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

Esta é a história de uma princesa, um pouco caprichosa, que quer ser pintora. Depois de várias tentativas, ela decide que quer desenhar uma vaca. É aqui que a aventura começa... CENTRO CULTURAL DE CASCAIS - Cascais 24 nov.: 16h-17h 214 848 900 | Comboio: Cascais www.centroculturaldecascais.com

EXTENSÃO INDIEJÚNIOR O Centro Cultural de Cascais acolhe uma extensão do festival IndieJúnior, com uma sessão de curtas de animação para crianças. Grande prémio De Marc Riba | Espanha.: 2011 Está um belo dia de sol. Blas, Ivan e Hector colocam-se nos seus lugares, alinhados e a postos. A estrada está à sua frente. A corrida está mesmo quase a começar! Partida, largada... O pássaro-baleia De Sophie Roze | França: 2010 À noite, um estranho pássaro-baleia

dorme no fundo do mar e de dia, brinca na praia e na floresta. Esta é a história de um encontro improvável entre um pássaro especial e Lena, uma menina da cidade. Galinhas à solta De Pascale Hecquet | Bélgica: 2011 A vida está presa por um fio. E por vezes, esse tal fio, é precisamente o interruptor que liga uma velha lâmpada. E se esta questão tão importante - de vida ou morte fosse saber se a lâmpada fica ligada ou desligada? O quadro da Princesa De Klaus Morschheuser Alemanha: 2011 ›› Ver caixa Embrulhando o Sol De Martial Fontan | França: 2011 Uma menina, cuja única amiga é a sua própria sombra, anda constantemente a arranjar formas de conseguir roubar tudo o que é brilhante. Até que repara numa coisa muito mais brilhante, que decide roubar: o sol. O rapaz na bolha De Kealan O’Rourke | Irlanda: 2011 Esta é a história de Rupert, um rapaz de dez anos, que se apaixona perdidamente pela primeira vez. Mas as coisas acabam por não correr bem e ele quer arranjar forma de estar protegido e de nunca mais experimentar a dor de um desgosto amoroso. O irmão crescido De Jesús Pérez | Suíça: 2011 Duas personagens de desenhos animados desenvolvem vida própria. Perto delas há um terceira figura inacabada, que vão humilhar

Sem Pais

Acesso Fácil

e ridicularizar. Mas, à medida que a outra figura vai sendo acabada, a sua superioridade vai mudar. Barragem Abaixo De Richard Phelan | Reino Unido: 2011 Um castor muito ambicioso vai longe demais quando surge a oportunidade de realizar o seu sonho final. Se calhar há sonhos que são demasiado grandes. Obs.: Atividade também disponível para grupos escolares, 22 e 23 nov.: 10.30h-11.30h, 14.30h-15.30h. 24 nov.: 16h-17h

4€

CINE-TEATRO MUNICIPAL JOÃO MOTA R. João da Luz, 5 – Sesimbra 212 234 034 | cineteatro@cm-sesimbra.pt

DOMINGOS EM FAMÍLIA Sessões de cinema de animação para toda a família aos domingos. Happy feet 2 Quanto Mumble, um pinguim recém-nascido, descobre que não sabe cantar, todos em seu redor

Restauração

Marcação

Multibanco

ficam preocupados. Mas Mumble, rapidamente descobre ter outro talento: dança sapateado como ninguém. 11 nov.: 17h

Madagáscar 3 Alex, em tempos a maior atração do zoo de Nova Iorque, e os seus amigos Marty a zebra, Melman a girafa e Gloria a hipopótamo ainda não perderam a esperança de regressar ao lar que deixaram em Central Park e seguem viagem em direção à velha Europa. Aí, julgam ter encontrado o disfarce perfeito à sua condição de animais selvagens: um circo itinerante que, ajudados pelo extravagante Rei Juliano e amigos Pinguins, conseguem tornar ainda mais apelativo e cheio de dramatismo. 18 nov.: 17h

1,5 /2,5a

MAR SHOPPING Av. Dr. Óscar Lopes – Leça da Palmeira 229 998 704 | www.marshopping.com

Criança/Adulto

Grátis

Desconto

CINEMA INFANTIL GRÁTIS NO MAR SHOPPING Aos primeiros sábados de cada mês, há sessões de cinema infantil gratuitas no Mar Shopping! Madagáscar 3 Alex, o leão, Marty, a zebra, Melman, a girafa e Glória, a hipopótamo regressam ainda mais determinados a voltar a Nova Iorque, enquanto o Rei Juliano, Maurício e os Pinguins anseiam por mais uma fantástica aventura! Nesta jornada que vai levá-los pela Europa, encontram o disfarce perfeito: um circo itinerante, que eles tratam de reinventar ao estilo Madagáscar. Obs.: As entradas são válidas para crianças, acompanhadas pelo menos por um adulto, num máximo de cinco pessoas por grupo. Os bilhetes podem ser levantados no Balcão de Informações do MAR Shopping, ao longo da semana anterior à exibição do filme, de 2ª a 6ª das 10h às 24h. 3 nov.: 10.30h

http://estrelaseouricos.sapo.pt

NOVEMBRO’12

AGENDA

TEATRO E ESpetÁculos //

ACADEMIA DE SANTO AMARO

A BELA E O MONSTRO

R. Academia Recreativa de Santo Amaro, 9 – Lisboa 214 031 605 / 213 636 637 www.academiadesantoamaro.pt

A BELA E O MONSTRO Oferta bilhete criança na compra 2 bilhetes adulto ›› Ver caixa Sáb.: 15h, dom.: 11h

R. das Portas de Santo Antão – Lisboa 917 807 602 / 917 640 767 | Metro, Comboio: Restauradores

MOZART: O GÉNIO CRIADOR DA MÚSICA DIVINA A Artonus e a Academia Nacional de Música Carlos Seixas conceberam estes concertos especialmente pensados para pais e filhos que têm como objetivos: ensinar a aprender a gostar de música, educar as crianças para serem felizes e apresentar a música como fonte de bem-estar. Sessões para Bebés 0-3 Os Concertos para Bebés têm uma função determinante no despertar de novas sensações e simultaneamente estimulam as apetências para a beleza dos sons, para o ritmo e a melodia através da execução de alguns excertos de obras selecionadas para o público bebé. Preços: 10€ (bebé + adulto) 15€ (bebé + 2 adultos)

NOVEMBRO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

Sessões para crianças +3 Projeto artístico e pedagógico direcionado para as novas gerações, baseado no livro “Danças com Mozart”. Tem como principais objetivos a formação de novos públicos e a sensibilização das crianças para a arte dos sons. Preços: 10€ (criança 3 - 6 anos + adulto) 12€ (criança 6 -10 anos + adulto) Sáb.: 16h

Mais informações: www.artonus.pt

5a a 12a

ATENEU COMERCIAL DE LISBOA

Sáb.: 15h

Um príncipe é transformado num monstro por uma feiticeira, como punição pela falta de amor no seu arrogante coração. A única forma de quebrar o feitiço será amar alguém e ser amado pela mesma pessoa antes da queda da última pétala de uma rosa encantada, no seu 21º aniversário. Mais tarde, o inventor Maurice perde-se nos bosques à procura de abrigo no castelo do Monstro, que o torna seu prisioneiro. A sua filha Belle, oferece-se para trocar de lugar com ele. Belle vê o Monstro apenas como uma criatura disforme, difícil e teimosa. Mas ambos irão descobrir que a mudança pode acontecer até no mais inesperado local e que, muitas vezes, as aparências iludem. ACADEMIA DE SANTO AMARO - Lisboa Sáb.: 15h, dom.: 11h

10a a 15a

UM SUSPIRO PARA SASSETTI Um concerto de homenagem a Bernardo Sassetti, com um elenco de músicos de primeiro plano, sendo de destacar o pianista Paulo Oliveira responsável pela Classe de piano da Academia Carlos Seixas. 24 nov.: 21.30h

15a

BIBLIOTECAS MUNICIPAIS DE LISBOA

Locais e horários: Biblioteca Municipal Maria Keil

sentadas ao colo de um adulto portador de bilhete válido.

10 nov.: 15h

18 nov.: 15h

Biblioteca Municipal Camões 24 nov.: 15h

Inscrições: cativar@cativar.com 2-6

COLISEU DOS RECREIOS R. das Portas de Santo Antão, 96 – Lisboa 213 240 585 Metro, Comboio: Restauradores www.coliseulisboa.com

WINX EM CONCERTO As seis lindas fadas teenagers, sempre românticas e graciosas, vão transformar-se em estrelas de rock! Todos os fãs terão, assim, a oportunidade de ver as fadas Bloom, Stella, Musa, Tecna, Layla e Flora cantarem ao vivo. Vão dançar e cantar todas as músicas favoritas da sua audiência especial, num espetáculo mágico e de ambiente de rock. Obs.: Entrada gratuita para crianças até 3 anos, desde que fiquem

12,5a a 17a

ESPAÇO MONSANTO Est. do Barcal. Monte das Perdizes – Lisboa 218 170 200

O LIVRO DE MAGIK

MUSEU DO ORIENTE Av. Brasília. Doca de Alcântara (Norte) Lisboa | 213 585 200 www.museudooriente.pt

VIAGEM NO DORSO DE UM ELEFANTE ›› Ver caixA NA PÁGINA SEGUINTE 25 nov.: 16h

6-11

Preço especial 5€

Dois distintos professores entram em conflito por discordarem sobre a existência do livro de Magik, um antigo Tomo perdido que regista a história da magia ao longo dos tempos. A recuperação deste poderoso livro, irá permitir, finalmente, a confirmação da história da magia através dos tempos. Um espetáculo que utiliza as artes circenses conjugadas com o teatro, a interatividade com o público, a ópera e a dança. Pela Companhia de Teatro-Circo Trupilariante. Reservas: 218 460 738 Sáb., dom.: 15h

6,5a/7a

TEATRO ARMANDO CORTEZ - CASA DO ARTISTA Estrada da Pontinha, 7 – Lisboa 217 154 057 / 218 860 503 | Metro: Carnide www.teatroarmandocortez.pt

A FLAUTA MÁGICA Preço especial 9€ bilhete criança

Tamino e Papageno são dois amigos prontos para deixar a adolescência e entrar na idade da razão e do amor. Tamino é um jovem príncipe que se apaixona pela bela princesa Pamina, e Papageno, um simples e divertido passarinheiro, que vive na esperança de, também ele, poder vir a encontrar a sua Papagena! Dois amigos à procura do mesmo

Lisboa | http://blx.cm-lisboa.pt

HISTÓRIA DA CAROCHINHA Por entre várias peripécias muito divertidas, a história tradicional da Carochinha e do João Ratão é contada às crianças através do teatro. Vamos ajudar a Carochinha a encontrar um par e a descobrir as qualidades de cada pretendente. Com o susto da Carochinha aprendemos a valorizar as diferenças e a aceitar o outro. E no fim temos casamento! Pela Companhia Teatro Cativar

http://estrelaseouricos.sapo.pt

NOVEMBRO’12

AGENDA

TEATRO E ESpetÁculos //

sonho - encontrar o amor e a felicidade - com a ajuda de uma caixinha de música e da Flauta Mágica! Pelo Teatro Infantil de Lisboa. Obs.: espetáculo também disponível para grupos escolares.

VIAGEM NO DORSO DE UM ELEFANTE

13 a 18 nov., 3ª a 6ª: 10h; sáb. e dom.: 11h, 16.30h

10a/ 12a

TEATRO RÁPIDO R. Serpa Pinto, 14 – Lisboa 213 479 138 | Metro: Baixa/Chiado www.teatrorapido.blogspot.pt

TEATRO BOCAGE R. Manuel Soares Guedes, 13A – Lisboa 214 788 120 | www.teatrobocage.com

OS TRÊS PORQUINHOS Preço especial 5€

O lobo mau desapareceu! Na floresta, os porquinhos vivem felizes e descansados. Os anos passaram e o lobo mau tornou-se um mito. E agora, quem tem medo do lobo mau? A nova geração de porquinhos tem outras preocupações, só pensa em festas, doces e novas tecnologias. Esta é a nova geração, estes são os porquinhos dos nossos dias, com um lobo muito sofisticado à mistura. Juntos levam-nos numa viagem repleta de aventuras e ação, onde prevalece a amizade e a tolerância.

As bailarinas Tarikavalli e Mónica Roncon propõem às crianças uma viagem que parte ao encontro da arte indiana e da Rota da Seda, símbolo do sonho do Oriente. Seguimos as pegadas de Vinayaka, o Elefante que, por sua vez, segue as de Alexandre o Grande e de Marco Pólo. Juntos descobrimos a alma dessas terras mágicas e envolventes, através das suas músicas e danças, numa trama cheia de surpresas e encanto! MUSEU DO ORIENTE - Lisboa | 25 nov.: 16h

Até 24 nov.: sáb., fer.: 16h

TEATRO MARIA MATOS Av. Frei Miguel Contreiras, 52 – Lisboa 218 438 800 | Metro: Roma www.teatromariamatos.pt

BARRIGA DE BALEIA Esta pequena epopeia marítima de desenhos luminosos, objetos manipulados e canções conta a

NOVEMBRO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

3a a 7a

3-5

Sáb., dom., fer.: 15h

e daqueles peixes, sem uma pinga de água para nadar? Espetáculo inserido no Festival Temps d’Images.

história de Sari, uma menina que cansada de esperar que os pais acordem, decide ir sozinha até à praia. Lá encontra Azur mas é imediatamente engolida por uma grande onda que a leva até à boca escancarada de uma baleia. Vale-lhe o engenhoso Azur que, vazando a água do oceano para dentro de um grande buraco, a consegue libertar. Mas o que será feito agora da baleia

TEATRO RÁPIDO, EM NOVEMBRO Microteatro onde cada peça tem a duração de 15 minutos. Chá sem Sílvia Na vida do Bruxo Martim, há muito tempo que nada de sensacional acontecia. Os dias eram sempre todos iguais, tristes e cinzentos, já nem as suas maravilhosas poções mágicas o alegravam. Até ao dia em que o acaso o fez cruzar com o princípe André. Repleto de música e magia, estas duas personagens vão construir uma amizade com sabor a chá... sem sílvia! Pela Companhia Os Inadaptados 3 a 25 nov.; sáb. e dom.: 11.30h, 11.55, 12.20h

O Reino Dó Ré Mi A Bandolina é uma princesa e vive no reino Dó Ré Mi. Como todos os habitantes, também ela gosta de música e quer aprender a tocar um instrumento, mas qual? A Fada Madrinha sempre a ajudou a tomar decisões. Será que ela tem alguma boa ideia? Pela Cativar 3 a 25 nov.; sáb. e dom.: 11.33h, 12h, 12.25h

AGENDA

TEATRO E ESpetÁculos //

CENTRO DE EXPOSIÇÕES DO FREEPORT

As Bruxas de OZ

Av. Euro 2004 – Alcochete 212 343 501 www.centroexposicoesfreeport.com CENAS AO DOMINGO GRÁTIS

Com muito humor, romance, emoção, drama, magia e uma estrutura verdadeiramente musical, esta peça, para além de nos contar a história de uma amizade única, desmistifica o conceito de bruxa má e toca em temas tão atuais como o bullying ou os maus tratos aos animais. O público é transportado para a altura em que Victória e Penélope, (a bruxa boa norte e a bruxa má do oeste), se tornaram as melhores amigas na escola de magia. No entanto, existe um príncipe pelo qual ambas se vão apaixonar e que poderá pôr em causa o futuro desta amizade.

Inspirado pelo sucesso dos Domingos Animados, com espetáculos produzidos pelas companhias Animateatro e Mundo da Lua o Freeport traz de volta a animação familiar dedicando as manhãs de domingo às crianças. Em novembro propõe duas peças de teatro: Conto das histórias +4 4 nov.

A árvore que já não era de Natal +4 11 nov. 0a

4-12

ESPAÇO TEATRO CONFLUÊNCIA

CINEMA SÃO VICENTE - Seixal |4, 11 nov.: 16h

R. Freitas Reis, 25 – Cascais 913 439 938 / 913 439 592

BABY CONCERTS Baby Concerts é um conceito dirigido aos bebés que, na companhia dos pais, irão desfrutar de um concerto cheio de música, cor e som. A interatividade de ouvir e fazer música, aprender um pequeno conjunto de simples melodias ou canções com ações, é o conceito dos Baby Concerts. Serão 45 minutos de pura conexão musical e emocional entre pais e bebés. Preço: 15€/adulto + criança até aos 5 anos | 8€/crianças M/5 anos 10 nov.: 10h-10.45h

15a

NOVEMBRO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE OEIRAS Av.Francisco Sá Carneiro, 17. Urbanização Moinho das Antas – Oeiras 214 406 342

VIAJANDO COM VIOLETA: GRÁTIS DESTINO CHINA Violeta é uma viajante. E o Gato também! Por vezes senta-se para comer uma maçã, ou curva-se na margem de um rio para beber água... É nestes momentos que podemos ouvir as histórias das suas viagens e nesta Violeta leva-nos até à China! Um teatro de marionetas de varão, com manipulação à vista por Ângela Ribeiro e inspirado nos contos tradicionais. Inscrições: infantil.bmo@cm-oeiras.pt

10 nov.: 16h

CINEMA SÃO VICENTE

A criança vem mostrar essas linhas às pessoas: uma flor! As pessoas não acham parecidas estas linhas com as de uma flor! Um espetáculo essencialmente lúdico, onde procuramos estimular o espírito criativo e a construção abstrata como forma de expressão liberta de regras e lógicas impostas por um mundo adulto. Pela Companhia TAS 18, 25 nov.: 16h

CASA DE TEATRO DE SINTRA R. Veiga Cunha, 20 – Sintra | 219 233 719

A CIGARRA E A FORMIGA, NA CIDADE Esta Cigarra e esta Formiga vivem na cidade e cada uma tem o seu trabalho, embora com horários diferentes, o que não cria boa vizinhança. Esta Cigarra e esta Formiga vivem num prédio juntamente com o Grilo e a Melga Irene. Tudo corre mais ou menos bem, até que um dia a Formiga recebe uma carta de despedimento.

Um espetáculo cheio de cor, música e muita animação. Pelo Fio d’Azeite Grupo de Marionetas do Chão de Oliva. A partir de 17 nov., sáb. e dom.: 16h

TEATRO DA VILARINHA R. da Vilarinha, 1386 – Porto | 226 108 924

HISTÓRIA DE UM SEGREDO História de um Segredo é a recriação por Álvaro Magalhães de um motivo tradicional, presente em diversas culturas. Um rei poderoso, incapaz de suportar o segredo que guarda desde pequeno, conta-o a um seu criado. Se o deixares escapar, pagarás com a tua própria vida, avisou o rei. É fácil, pensou o criado. Basta não o contar. Ouvir e calar. Mas aquele segredo não era um segredo qualquer. Estava vivo. E o que ele mais queria era deixar de ser um segredo. E depois? Pela, Companhia Pé de Vento. Até 18 nov., sáb.: 16h, 21.30h, dom.: 16h

5a /10a

TEATRO DO CAMPO ALEGRE R. das Estrelas s/n – Porto 226 063 017 | www.tca-porto.pt

O SENHOR... Havia um homenzinho muito pequenino que vivia numa casa muito pequenina. Apesar de ser muito pequenino, o Senhor integrou numa emocionante aventura que acabou em grande! Este projeto experimenta os limites da utilização da marioneta contemporânea na criação de um objeto inovador, num cruzamento entre a marioneta e a animação 2D e 3D. Pelo Teatro de Marionetas do Porto 10, 11, 17, 18 nov.: 16h

5,4a /8a

O TEATRÃO R. Pedro Nunes. Quinta da Nora – Coimbra 239 714 013 / 914 617 383 www.oteatrao.com

O MISTÉRIO DE BELÉM Toda a verdade sobre a Natividade, segundo o testemunho direto dos que literalmente cederam o seu lugar à mesa, na noite de consoada,

Av. General Humberto Delgado, 20 - Seixal 214 099 896 As Bruxas de OZ +6

›› Ver caixa Pela Companhia de Teatro Reflexo. 4, 11 nov.: 16h

Claribombo +4 Pede-se a uma criança: desenha uma flor! Dá-se-lhe papel e lápis. A criança vai sentar-se no outro canto da sala onde não há mais ninguém. Passado algum tempo o papel está cheio de linhas.

http://estrelaseouricos.sapo.pt

NOVEMBRO’12

AGENDA

TEATRO E ESpetÁculos // EXPOSIções e museus //

e acompanharam, o mais perto que era possível, os minutos iniciais do menino no berço de palha da manjedoura original. Falamos do boi e do burro do presépio, verdadeiros anfitriões do grande mistério. De um momento para o outro a sua casa é invadida! É claro que boi e burro se atrapalham com tanta agitação, tanto trabalho e tamanha responsabilidade. Mas, como sabemos, tudo acaba bem!

SURPRESAS EM PONTAS Durante uma visita à Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves, as crianças são surpreendidas por uma boneca bailarina que sai de uma pintura e que, além de dançar, conta histórias sobre o Dr. Anastácio e as suas coleções. Esta é uma visita animada por uma bailarina de dança clássica.

A partir 17 nov., sáb.: 17h

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES Av. 5 de Outubro, 6-8 - Lisboa 213 540 823 | Metro: Picoas/Saldanha www.cmag.imc-ip.pt

SURPRESAS EM PONTAS 10% Desconto ›› Ver caixa

Duração: 45’ Inscrições: 213 540 923 (com 1 semana de antecedência). 11 nov.: 11h

4-6

CENTRO CULTURAL DE BELÉM Praça do Império - Lisboa 213 612 400 | Comboio: Belém www.ccb.pt CINDERELA GRÁTIS

A exposição Cinderela é um espaço de partilha com o público de um pedaço do universo criado pelo João Paulo Seara Cardoso. São

NOVEMBRO’12

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES Lisboa | 11 nov.: 11h

5a /10a

http://estrelaseouricos.sapo.pt

CORDOARIA NACIONAL

Desde janeiro que equipas de crianças, jovens e artistas, de forma voluntária e num total de 310 participantes, trabalharam em coautoria com uma temática comum de criação: arte e direitos da criança e do jovem. Partilharam diferentes visões, (des) envolveram estratégias de conjugação de sentires e experiências num processo vivo de aprendizagem de vivências e saberes. A exposição Um direito a (des)envolver nasce a partir do projeto Espaço a Brincar-Uma Viagem pelos direitos da criança, com obras de arte sobre a temática dos direitos da criança e do jovem criadas em coautoria por 19 artistas de diferentes áreas (escultura, pintura, cinema, teatro) e 291 crianças e jovens. Informações e visitas: 218 170 650 Obs.: Visitas disponíveis para grupos escolares, mediante marcação prévia.

Av. da Índia - Alcântara – Lisboa 213 637 635 | Comboio: Belém

A partir de 20 nov., 3ª a 6ª: 10h-13h, 14h-18h; sáb. e dom.: 14h-18h

UM DIREITO A (DES)ENVOLVER

as marionetas que integram o espetáculo com o mesmo nome, criadas a partir de desenhos de Joao Vaz de Carvalho. Esta não é uma Cinderela tradicional, é uma Cinderela cruzada numa história com personagens saídas de outros contos de fadas. As marionetas expostas encontram desta forma uma nova hipótese de existir para lá do palco. Por Isabel Barros, coreografa e diretora artística do Teatro de Marionetas do Porto. Esta exposição está inserida na iniciativa do CCB Um artista todos os públicos. 7 a 29 nov.: 11h-13.30h, 14.30h-18h

GRÁTIS

AGENDA

EXPOSIções e museus //

MUSEU DAS CRIANÇAS Jardim Zoológico - Sete Rios – Lisboa 213 976 007 | Metro: Sete Rios www.museudascriancas.eu

VERMELHO... UMA VIAGEM ATRAVÉS DA COR O vermelho tem um estatuto que o destaca das outras cores. É a cor mais viva. O vermelho é fascinante e assustador! Porquê esta exposição inspirada na cor vermelha? Porque se trata de uma exposição que é, pela natureza do seu conteúdo, extremamente rica em emoções e sentimentos. Os cenários e os diferentes jogos interativos apresentados, espelham e valorizam temas que nos são muito queridos, como o conhecimento de si próprio, dos outros, do mundo, a tolerância, a curiosidade, os valores humanos e a descoberta dos talentos. Sáb., dom. e fer.: 10h-18h

Especial famílias com visitas guiadas Venha viver e participar com a sua família numa visita acompanhada ao Museu das Crianças, de forma a ser feito um enquadramento da exposição Vermelho, sensibilizando

NOVEMBRO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

os visitantes para a temática abordada. É necessária marcação prévia para as visitas guiadas.

ATRAVÉS DO DESENHO

4, 17 nov.: 15h

4,5a

MUSEU DO COMBATENTE - FORTE DO BOM SUCESSO Junto à Torre de Belém – Lisboa 213 017 225 | Comboio: Belém www.ligacombatentes.org.pt

BD AO FORTE Integrada num dos ciclos da Trienal Movimento Desenho 2012 este será um movimento em torno do desenho português, onde se divulgará diversas vertentes do desenho, a sua complexa rede de expressões, estilos, formas e diferentes utilizações. No Museu do Combatente o tema abordado será a banda desenhada. Informações: 927 383 139 LEONARDO DA VINCI - ARTE E CIÊNCIA Depois do sucesso da exposição As máquinas de Leonardo da Vinci em vários países, realiza-se uma réplica desta exposição em cobertura com

época, feitas em vários materiais e cobertas a fósforos, onde as asas da imaginação possibilitaram a realização das várias vertentes do saber. Venha visitar e apreciar esta exposição pedagógica que é indicada para todas as idades! Obs.: A aquisição de bilhete para as exposições dá acesso ao restante espaço do Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso. 2ª a dom.: 10h-17h

A Casa das Histórias Paula Rego associa-se à Trienal Movimento Desenha 2012, evento nacional dedicado à divulgação do desenho, através de um programa de atividades que dará especial relevo à disciplina do desenho. CASA DAS HISTÓRIAS PAULA REGO - Cascais 24, 25 nov. fósforo, construída numa técnica que foi denominada de Covermatch. Esta exposição mostra a história e a vida de Leonardo da Vinci, com maquetes representativas de uma

+0 3a /4a

MUSEU DO ORIENTE Av. da Brasília. Doca de Alcântara (Norte) Lisboa 213 585 200 | Comboio: Alcântara www.museudooriente.pt

SAKURA O Museu do Oriente recebe, pela primeira vez em Portugal, a exposição Sakura, uma coletânea de 220 trabalhos dos 73 melhores ilustradores japoneses, que tem vindo a correr mundo. A mostra é o resultado da edição de 2012 de um concurso de arte ilustrativa

realizado no Japão e cuja inauguração coincide com o florir das cerejeiras (sakura). No âmbito da Trienal Movimento Desenha 2012, juntam-se à exposição os ilustradores portugueses Manuela Cardoso, Cristina Dias, Rita Marques, Joana Rosa Fernandes, Inês Pott, Shuang Wú, Mariana Durana e Sara Duarte Ferreira, com banda desenhada e ilustração ao estilo manga e anime. Obs.: À 6ªf. o horário prolonga-se até às 22h, com entrada gratuita a partir das 18h. 3ª a dom.: 10h-18h

contamos. Desta vez, as famílias são convidadas a rabiscar a existência através dos riscos do coração. Conceção e orientação: O Ateliê. 24, 25 nov.: 11h

Audiorascunhos 1.0 - Desenhar com som +8 Usando a voz, objetos sonoros ou instrumentos musicais, é possível compor um desenho sem ter que usar os tradicionais elementos riscadores do desenho. O lápis é substituído pelo som! Nesta sessão os participantes são convidados a experimentar o sistema Audiographia 1.0. Criação e interpretação: Zé Oliveira. 25 nov.: 16.30h 3a

CASA DAS HISTÓRIAS PAULA REGO Av. da República, 300 – Cascais 214 826 970 www.casadashistoriaspaularego.com

CENTRO CIÊNCIA VIVA DE SINTRA

ATRAVÉS DO DESENHO ›› Ver caixa Rabisco, logo existo! - Visita desenhada +4 Num mesmo gesto, o desenho cria e faz-nos acreditar nas histórias que

FESTA DO SÃO MARTINHO O Centro Ciência Viva de Sintra situa-se numa das mais emblemáticas regiões de Portugal, num edifício que tem tanto de belo como de histórico pois, também

Estrada Nacional 247 - Ribeira de Sintra 219 247 730 | www.cienciavivasintra.pt

http://estrelaseouricos.sapo.pt

NOVEMBRO’12

AGENDA

EXPOSIções e museus // Oficinas e cursos //

ele, foi um marco da sua época aquando do seu funcionamento como garagem dos carros elétricos. Aqui pode-se explorar um mundo de experiências e sensações únicas. E para comemorar o São martinho, o centro convida os seus visitantes para a Festa de São Martinho. Obs.: Existe bilhete família: 9€ 11 nov.: 11h-19h

2,5a/ 3,5a

FUNDAÇÃO SERRALVES R. Dom João de Castro, 210 - Porto 226 156 500 | www.serralves.pt FAMÍLIAS EM SERRALVES GRÁTIS

Oficinas pedagógicas que permitem explorar os vários espaços de Serralves e diferentes temáticas. Arte com arte Através de jogos de observação e interpretação do espaço vamos descobrir o museu e a dinâmica das suas exposições. A partir de maquetas gigantes recria-se, em família, lugares de exposição. Obs.: Levantamento de senha a partir das 10h, na receção do Museu.

NOVEMBRO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

4 nov.: 11h-12h

Retratar Serralves Um retrato é algo que nos identifica. O que diz o retrato de Serralves? Percorrendo e vivendo os espaços do museu, exploram-se estórias, imagens e perfis do edifício desenhado pelo arquiteto Siza Vieira. Obs.: Levantamento de senha a partir das 10h, na receção do museu. 11 nov.: 11h-12h

Cores em movimento Aqui encontram-se bebés, pais e mães por entre cores, texturas, sons e movimento. A viagem começa com farinhas, legumes e frutas. Com as mãos na massa, bebés e suas famílias modelam pequenas esculturas. Obs.: Atividade em funcionamento contínuo. 25 nov.: 10h-17h

SEMANA DA CIÊNCIA & TECNOLOGIA Gostaria de exercitar os seus sentidos? O que é um motor? Na Alfândega, onde podemos encontrar raios, dentes de engrenagens, ganchos e girafas? O que são esquissos? Na semana em que se assinala o Dia Nacional da Cultura Científica, 24 de novembro, o museu convida pais e filhos para a descoberta e experimentação em torno de várias vertentes relacionadas com a ciência e tecnologia.

R. Nova da Alfândega – Porto 223 403 000 | www.amtc.pt

2ª a 6ª: 10h-18h, sáb. e dom.: 10h-19h

9€/13a

19 a 25 nov., 3ª a 6ª: 10h-18h, sáb. e dom.: 15h-19h

1,5€/3a

SEA LIFE 1ª R. Particular do Castelo de Queijo – Porto 226 175 216 | www.visitsealife.com

POLVOMANIA 30% desconto (bilhete individual)

MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES

autonomia dos braços, expelem um jato de tinta para afastar os predadores, usam propulsão a jato para locomover-se, são muito inteligentes e tal como o Homem, sábios mestres em mimetismo. Informações: 226 190 400 Obs.: Existe bilhete família: 35€ (2 adultos e 2 crianças)

Esta é uma exposição do Sea Life em que os artistas principais são os polvos! Têm sangue azul, dois pés e seis braços, três corações,

ACADEMIA TALENTOS À VISTA R. Álvaro Benamor, 8, Loja A - Lisboa 217 159 221 / 926 558 830 www.talentos-a-vista.pt

ATELIÊS DE EXPRESSÕES Atividades de tempos de livres, onde as crianças podem explorar a sua curiosidade e vontade de experimentar e descobrir. Expressão plástica Realização de trabalhos de pintura com materiais diversos e em

diferentes suportes, desde o papel à tela. Trabalhos de modelagem de barro, plasticina, pasta de papel, recorte e colagem, entre outras. Expressão dramática Conto de histórias e dramatização encarnando várias personagens, de forma a colocarem-se no lugar do outro, explorando as emoções e a discussão de problemas. Expressão corporal Através de posturas e formas de estar verifica-se como a criança se expressa e reage a determinadas situações para avaliarmos como podemos ajudar a ultrapassar dificuldades. Obs.: Possibilidade de transporte. 2ª a 6ª: 16h-20h

3-14

30€ a 100€

doces e divertidos. Versátil, moldável e adaptável a qualquer projeto, a pasta de açúcar é a matéria-prima usada. Bolachas decoradas 3 nov.: 10h-12h | 10€

Queques decorados 3 nov.: 14h-16h | 12€

Cake pops 24 nov.: 10h-12h | 12€

Mini bolo 17 nov.: 10h-12h | 25€

Local: Hotel Real Palácio - Lisboa 4-12

10€ a 25€

ESCOLA DE ARTES VERA SANTOS SILVA Campo Grande, 2, 4ºD – Lisboa 217 937 251 www.escoladeartesverasantossilva. blogspot.pt

BOLOS COM ALMA

DESENHO E PINTURA PARA TODOS

Lisboa | boloscomalma@gmail.com

5% Desconto Inscrição

CAKE DESIGN Com uma pitada de imaginação, uma colher de jeitinho e de criatividade, workshops muito

Cursos anuais que prevêm o desenvolvimento dos seguintes temas: o desenho como técnica de representação artística; a pintura

http://estrelaseouricos.sapo.pt

NOVEMBRO’12

AGENDA

Oficinas e cursos //

Dia Mundial da Televisão

como técnica de representação visual (paisagem, natureza-morta, retrato, etc.); a pintura como meio de criação artística. O ensino adapta-se ao nível, idade, objetivos, e gostos de cada aluno. Mensalidades: 55,35€ (2h/semana) 83,03€ (3h/semana) 110,70€ (4h/semana) Inscrição: 60€ Obs.: Horário a acordar na altura da inscrição.

o medo da bata branca. O Hospital dos Pequeninos é um projeto internacional, trazido pela Faculdade de Medicina de Lisboa, cujo principal objetivo é diminuir a ansiedade das crianças quando confrontadas com a presença de um profissional de saúde. Informações: 217 818 890 hpequeninos@aefml.pt Obs.: Atividade disponível para grupos escolares, de 26 a 30 nov., 10h-17h, mediante marcação prévia.

2ª a 5ª, sáb. e dom.

26 a 30 nov.: 17h-18h, 1 dez.: 10h-13h

55,35€ a 110,7€

REFEITÓRIO I - UNIVERSIDADE DE LISBOA Av. Professor Gama Pinto – Lisboa 217 803 985 | Metro: Cidade Universitária

HOSPITAL DOS PEQUENINOS GRÁTIS - XI EDIÇÃO Certamente tem lá em casa algum boneco a precisar de alguma intervenção médica. Não perca esta oportunidade de o levar ao Hospital! Os mais pequenos não irão esquecer este dia e vai ser uma ótima oportunidade para perder

21 de novembro

NOVEMBRO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

3-7

0€

OUSAR CRESCER R. 25 de novembro de 1975, 4ª, Algés 214 104 198 | www.ousarcrescer.pt

MANHÃS COLORIDAS 10% Desconto

São três manhãs semanais preenchidas com atividades lúdico-pedagógicas, que pretendem estimular o desenvolvimento num ambiente divertido. Ateliers de expressão plástica Manipular materiais, estimular os sentidos, experimentar cores.

FNAC CASCAISHOPPING Estrada Nacional 9 – Cascais 707 313 435 | www.fnac.pt

Ateliers de reciclagem Transformar materiais, estimular a criatividade. Oficina de expressão musical Danças de roda, construção de instrumentos, brincadeiras musicais. Sessões de movimento Jogos de interação, coordenação motora, desenvolver a imaginação. Hora do conto Ouvir histórias, criar narrativas em conjunto, mimar pequenos contos. Atividades ao ar livre Jogos tradicionais, recolha de materiais, brincar livremente. Preço: 32€ (inscrição) 78€ (mês) 2ª, 3ª, 5ª: 10h-11.30h

2-6

78€

PINTAR, DESENHAR GRÁTIS E BRINCAR! Aqui os mais pequenos terão a oportunidade de expressar toda a sua veia artística. Com lápis, canetas, gouache, colas e muito mais, podem conhecer artistas como Picasso, Miró ou Matisse. 11 nov.: 15h

0€

PRIMEIRA ACADEMIA R. Alexandre Herculano, 5A – Montijo 212 311 883 / 963 976 633 www.primeira-academia.com

CURSOS NA PRIMEIRA ACADEMIA As crianças são acompanhadas diariamente na realização dos trabalhos de casa, preparação das aulas do dia seguinte, organização de trabalhos de pesquisa e preparação para os momentos de avaliação. Para além deste acompanhamento as crianças têm disponíveis, cursos de pintura.

Curso de desenho e pintura Dinamizado por um pintor profissional com formação em Belas Artes. Mensalidade: 65€ (3h/semana)

musical, os pais devem acompanhar as crianças. 2ª a 6ª: 14h-21h, sáb.: 9h-17h

48a a 160€

Sáb.: 10h-13h

65a

IMPROVISO ACADEMIA DE MÚSICA R. João Teixeira Simões, 27 – Oeiras 214 465 996 | www.escola-musica.com

MÚSICA PARA TODOS A Improviso, Academia de Música em Oeiras oferece cursos de música certificados. As aulas de música são concebidas para crianças de várias idades, logo a partir dos 3 meses. O ensino de instrumentos, como voz, piano, bateria, guitarra clássica e elétrica, saxofone, clarinete, violino, violoncelo, coro, bandas, orquestras, entre outros, inicia-se em crianças mais velhas, a partir dos seis anos. Expressão musical I 3-24M Expressão musical II 2-4 Música e movimento 4-7 Instrumentos +6 Obs.: Nas aulas de expressão

CASA DA MÚSICA Av. da Boavista, 604-610 - Porto 220 120 200 | www.casadamusica.com

PRIMEIROS SONS É com atividades lúdicas à volta de sons, ritmos e movimento que decorrem as primeiras descobertas musicais nestes workshops. 1ª Viagem no espaço O capitão X e a assistente Y comunicam musicalmente numa viagem cheia de missões. Todos entram em ação, explorando sonoramente objetos estranhos e o próprio corpo. 11 nov.

Bebé Grigri Dois grilos irrequietos levam todos numa aventura por vales e montes. Passeiam aqui, piquenicam ali e, nestas andanças, fazem música com tudo o que lhes chega à mão. 18 nov.

http://estrelaseouricos.sapo.pt

NOVEMBRO’12

AGENDA

Oficinas e cursos // CONTOS E BIBLIOTECAS //

Música de bolso Qual é coisa, qual é ela, que está no bolso escondida mas que com a ajuda de uma corda não passa despercebida? Descobre o que se esconde em cada bolso mágico! 25 nov.

Preço: 10€ (criança + adulto) Idades e horários: 0-18m: 10.30h 18m-3: 11.45h | 3-5: 15h 10a

0-5

DOLCE VITA PORTO R. dos Campeões Europeus, 28-198 Porto | 225 076 280 | www.dolcevita.pt

TRAQUINAS NO DOLCE VITA GRÁTIS PORTO Os ateliês Traquinas marcam presença todos os fins de semana. Porta-chaves de lã Execução de porta-chaves em lã.

FAZ AMIGOS DO OUTRO MUNDO - MINI ALDEIAS As mini-aldeias do CISV realizam-se aos fins de semana e servem para as crianças se prepararem para os campos de férias internacionais que o CISV tem para oferecer todas as férias de verão. Para miúdos que se entusiasmam com a ideia de passar as próximas férias no Japão ou nos Estados Unidos, com amigos de várias nacionalidades. Para tal, é necessária a inscrição nas mini-aldeias do CISV-Building Global Friendship. Uma boa oportunidade para treinar o inglês, explorar jogos, as músicas e o hino do CISV. Locais: Praia Grande (Sintra) Coruche Sáb. e dom.

+10

65€

3, 4 nov.: 10h-20h

S. Martinho quer vinho? Execução de cones para levar castanhas. 10, 11 nov.: 10h-20h

O barco dos sonhos Execução de um barco para pendurar na parede, onde figuram os sonhos dos pequeninos. Para, no futuro, recordar. 17, 18 nov.: 10h-20h

Vamos enfeitar a mesa Execução de argolas personalizadas para pôr os guardanapos de mesa. 24, 25 nov.: 10h-20h

0€

CISV PORTUGAL Sintra / Coruche | 213 426 426 www.pt.cisv.org

NOVEMBRO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

BIBLIOTECA MUNICIPAL SÃO LÁZARO R. do Saco, 1 – Lisboa 218 852 672 | bib.slazaro@cm-lisboa.pt FIADEIRAS DE HISTÓRIAS GRÁTIS

No âmbito do projeto Fiadeiras de histórias das Bibliotecas Municipais de Lisboa. Leonardo o monstro terrível Uma história de um mostro terrível, pequeno e felpudo, chamado Leonardo, que decide pregar um susto de morte… o que irá acontecer? Baseado na obra de Mo Willems. 10 nov.: 11h

Adoro chocolate

Uma história para apaixonados e amantes de chocolate. Baseado na obra de Davide Cali. 24 nov.: 11h

2-6

FUNDAÇÃO CALOUSTE GULBENKIAN Av. de Berna, 45A – Lisboa 217 823 000 | Metro: S. Sebastião www.gulbenkian.pt

PARA, ESCUTA E OLHA Às vezes, é preciso voar sobre as ruas por onde andamos todos os dias para as vermos como novas. Esta é a pista que nos dá O Livro dos Quintais, inspiração preciosa para contar a história de alguns dos habitantes do museu que andavam distraídos e não viam o mundo em seu redor. A partir da exposição coleção do Centro de Arte Moderna e de O Livro dos Quintais, de Isabel Minhós Martins e Bernardo Carvalho. Conceção e orientação, Catarina Claro e Susana Pires. Atividade inserida no programa Descobrir da Fundação Calouste Gulbenkian. Preço: 7,5€ (criança + adulto) 4€/participante adicional Inscrições: descobrirmarcacoes@gulbenkian.pt

CONTOS NOS PASSINHOS

promovendo o trabalho de grupo, sendo proposto o reconto da história.

5% Desconto

3 nov.: 16h

O contador de histórias, Diego Decalle, tem espaço reservado no Passinhos Gigantes sempre ao último domingo de cada mês, com um conto diferente para todas as idades, para pais e filhos! Preço: 3,5€/criança | 10€/família

São Martinho +7 Ateliê de artes plásticas onde se pretende que as crianças, de uma forma lúdica, abordem diferentes técnicas de execução de objetos em diferentes formatos e que desenvolvam o gosto pela criação/execução plástica, na conceção de objetos relacionados com a temática.

www.passinhosgigantes.com

25 nov.: 10.30h

6M-8

3,5a a 10€

Praceta das Descobertas, 22 – Cacém 214 328 039

FAMÍLIAS NA BIBLIOTECA GRÁTIS

Diversos ateliês estão disponíveis para os pequenos visitantes e seus familiares, na Biblioteca Municipal de Agualva-Cacém. Venham descobri-los! História maluca +6 Após a seleção de um conto, pretende-se estimular a criatividade e a linguagem oral e corporal,

Largo Marquês de Pombal - Oeiras 214 408 781

Ateliê de pintura +4 Vamos criar!

CONTA-ME UMA ESTÓRIA GRÁTIS NO PALÁCIO Um convite para poder usufruir de um dos mais importantes marcos do património construído do concelho. Agora silêncio, que se vai contar um conto! Contos à mesa da cozinha Na cozinha da minha avó há um forno de lenha onde o pão e as histórias nascem. Com farinha, fermento e saber antigo cada conto é cozinhado com o tempo da memória. Os contos guardados no livro de receitas de família são servidos na mesa ainda a escaldar. Quando nos sentamos, tudo pode acontecer! Obs.: As crianças devem ir acompanhadas por 1 ou 2 adultos. O ponto de encontro será junto ao portão de entrada do Palácio.

24 nov.: 16h

24 nov.: 10.30-12h

10 nov.: 16h

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE AGUALVA - CACÉM

PALÁCIO MARQUÊS DE POMBAL

Imagens soltas +6 Este ateliê visa criar a relação entre imagens soltas e imagens de um texto, bem como estabelecer uma correlação entre a leitura de imagens feitas pelas crianças e a leitura feita pelo mediador, com o objetivo de identificar as diferenças textuais. 17 nov.: 16h

3-5

0€

4, 18 nov.: 10h, 11.30h

2-4

7,5a

PASSINHOS GIGANTES R. Portas de Santo Antão, 110 – Lisboa 915 122 645 / 967 244 035 Metro, Comboio: Restauradores

http://estrelaseouricos.sapo.pt

NOVEMBRO’12

PASSEAR património // PARQUES e praias //

ARTES CIRCENSES NO CASTELO!

AMIGOS DOS CASTELOS R. Barros Queirós, 20, 2º - Lisboa 218 885 381 | Metro: Rossio www.amigosdoscastelos.org.pt

Já imaginou ver artes circenses num Castelo? Agora, as muralhas do Castelo de São Jorge serão o palco para voos e piruetas magníficas! Entre árvores e casulos, nasce a transformação e a surpresa! Acompanhado de criaturas fantásticas, cenas circenses e os sons envolventes, caminha-se, numa coreografia apelando à biodiversidade, coordenada com passos de capoeira! Na muralha, os acrobatas volteiam e suspendem-se num enlace perfeito com música e com público!

PERCURSO MEDIEVAL E POMBALINO Aceite o desafio de percorrer a pé as ruas e ruelas do centro histórico de Lisboa e descobrir como a cidade nasceu e foi crescendo ao longo dos séculos, depois das profundas marcas deixadas pelo terramoto de 1755. Percurso pela cidade medieval 10 nov.: 10.30h

Percurso pombalino 17 nov.: 10.30h

Preço: 7,5€/família (até 4 elementos) Inscrições: 918 748 695 +6

7,5€

CASTELO DE SÃO JORGE Castelo de São Jorge - Lisboa 218 800 620 | www.castelodesaojorge.pt

ARTES CIRCENSES NO CASTELO! ›› Ver caixa 24 nov.: 14.30h-16.30h

6€

PALÁCIO MARQUÊS DE POMBAL Largo Marquês de Pombal - Oeiras 214 408 781

AOS SÁBADOS NO PALÁCIO GRÁTIS Venha em família, conhecer um dos mais importantes marcos do património construído no concelho, através destas atividades

NOVEMBRO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

CASTELO DE SÃO JORGE - Lisboa | 3 nov.: 16h

PORTUGAL DOS PEQUENITOS Rossio de Santa Clara - Coimbra 239 801 170 | www.portugaldospequenitos.pt

DIA DAS BRUXAS No imaginário reino das bruxas e fantasmas, com vassouras e caldeirões, poções mágicas e varinhas, todos os feitiços podem acontecer. Uma abóbora aguarda pelos poderes, imaginação e criatividade, dos pequenos visitantes do Portugal dos Pequenitos. Haverá ainda pinturas faciais capazes de os transformar em personagens misteriosas. 1 a 3 nov.: 11h-12.30h, 14h-16.30h

5,5€ / 8,95€

PALÁCIO VILA FLOR Av. Afonso Henriques, 701 – Guimarães 253 424 700 | geral@ccvf.pt

especialmente pensadas para famílias com crianças. A expressão plástica da memória Depois de realizado um breve percurso pelo jardim do Palácio Marquês de Pombal é sugerido a cada participante criar uma composição de artes plásticas a partir da colagem de fotografias antigas, de palavras e da exploração de pintura, que comunique quais as sensações que este lugar tão especial lhes transmite. Inscrições: 214 408 552 / 214 408 529 Obs.: Os participantes devem levar chapéu e água.

MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA

Este peddy-paper explora, de forma divertida, o território de Massarelos, desde o Museu Romântico até ao Museu Vinho do Porto, junto do Rio Douro. Um percurso autónomo recheado de descobertas e desafios. Obs.: Os participantes devem levar máquina fotográfica, água, chapéu, calçado e vestuário confortável.

ARCHIGRAM Visitas orientadas, em que cada grupo é recebido com um percurso desenhado à medida da sua curiosidade, adaptado à faixa etária, à linguagem e aos propósitos de cada um. Mais do que contextualizar as obras expostas, estes encontros procuram proporcionar experiências que aproximem o público das formas artísticas, na perspetiva de suscitar múltiplas interpretações e diálogos. Atividade integrada no âmbito Guimarães 2012 - Capital Europeia da Cultura. Inscrições: servico.educativo@guimaraes2012.pt (antecedência 1 semana)

24 nov.: 14.30h-16h

3ª a sáb.: 10h-12h, 14h-17h

2ª a dom.

0€

R. de Entrequintas, 220 - Porto 226 057 033 dmpc@cm-porto.pt DA QUINTA AO RIO GRÁTIS

0€

10€

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS R. Cidade de Lobito. Olivais Sul - Lisboa 218 550 930 quintapedagogica.cm-lisboa.pt VIVER A QUINTA GRÁTIS

Atividades lúdicas que nos contam os segredos da vida no campo. Oficina de cerâmica Algumas atividades associadas à vida rural permitem também a exploração plástica e artística. Vamos dar largas à imaginação dos nossos pequenos artistas e descobrir mais um pouco sobre esta arte. 3, 17 nov.: 11h, 12h, 15h

Aromas e sabores A cozinha é uma fonte de aromas e sabores que se torna numa extraordinária experiência sensorial. É, também, um laboratório onde podemos aprender truques e curiosidades. Venham cozinhar e deliciar-se com os resultados. 10 nov.: 15h

O ciclo do pão O pão é um alimento que todos conhecemos e de que todos gostamos. Mas fazê-lo não é fácil. Venham conhecer todas as fases até à sua confeção, do cereal até ao forno. No final, todos poderão saborear o pão quentinho. 10 nov.: 11h

A vida na quinta De manhã, o rebanho deixa o prado. É preciso abrir-lhes as portas e preparar depois o seu regresso a casa: limpar o curral, fazer as

camas, preparar o jantar. Todos podemos participar nestas tarefas, contribuindo para o bem estar dos animais da Quinta. 24 nov.: 11h

Farmácia rural As plantas são uma fonte tradicional de medicamentos e relacionadas com a saúde e bem-estar humano. Este conhecimento, de que as plantas curam, passa de geração em geração e faz parte da cultura dos povos. Nestas sessões, para além de observarmos as plantas da quinta, vamos fazer unguentos, xaropes, pomadas e outras mezinhas. 24 nov.: 15h

0€

parque (desde que as condições meteorológicas o permitam), seguida de uma recriação de um magusto tradicional. No final, as castanhas serão assadas numa fogueira à volta da qual se toca, canta e dança ao som de músicas tradicionais, acompanhadas de alguns jogos e muitas brincadeiras. 10 nov.: 14h-17h

3€/6€

ZOO SANTO INÁCIO R. 5 de Outubro, 4503 - Vila Nova de Gaia 227 878 500 www.zoosantoinacio.com

MAGUSTO NO ZOO Oferta bilhete criança na compra bilhete adulto.

BURROS DO MAGOITO R. da Moita Velha. Magoito - Sintra 927 758 757 www.burrosdomagoito.webs.com

PASSEIOS COM BURROS E PÓNEI Esta atividade pretende promover o contacto das crianças com os animais, a natureza e a preservação e valorização da espécie Asinina. Os burros são atualmente uma das espécies animais em maior perigo de extinção no território português no mundo. O Pai Natal e as renas O Natal está quase a chegar. E com ele, o Pai Natal no seu trenó (charrete), acompanhado dos duendes e das renas (póneis/ burros). Esta é uma atividade lúdica em que as crianças utilizam o trenó do Pai Natal para fazerem o passeio. Preço: 10€/1h Obs.: Horário a definir na altura da marcação. Atividade também disponível para grupos escolares.

O Zoo Santo Inácio preparou, em comemoração do dia de S. Martinho, um magusto selvagem, onde as castanhas não vão faltar! Os visitantes podem também conhecer ou rever o mais recente habitat - a Savana Africana - um amplo espaço criado para receber animais oriundos de África como os elandes, as avestruzes, e as zebras; o casal de camelos asiáticos, entre outras. Podem ainda aproveitar ao máximo todas as restantes atrações do Zoo Santo Inácio e, no final da visita, dirigir-se à Eira onde haverá castanhas quentinhas para todos! Obs.: Entrada gratuita para crianças até aos 3 anos. Existe bilhete família (2 adultos + 2 crianças): 27€.

CENTRO DE FORMAÇÃO DA CASA DO ARTISTA Estrada da Pontinha, 7 – Lisboa 217 154 057 | Metro: Carnide www.teatroarmandocortez.pt

PROJECTO DANÇAR 10% Desconto.

Um espaço de dança para todos os que partilham esta paixão. Um espaço para todos, os que já dançam e os que nunca dançaram. Dança criativa I 3-4 Aulas para crianças, onde se exploram criatividade, concentração, musicalidade e a consciência espacial. Dança criativa II 5-6 Continuação da Dança Criativa I, mas introduzindo algumas noções técnicas de Dança Clássica (Ballet). Ballet (técnica de Dança Clássica) +7

Trabalho das várias vertentes técnicas de Dança Clássica. Repertorio Clássico,

contemporâneo e coreográfico +7 Coreografias de bailados clássicos, a par da criação de coreografias originais. Alongamento/stretching +7 Exercicios muito específicos para corrigir a “má postura” trabalha-se a flexibilidade e a elasticidade. Danças Tradicionais +7 Aula onde se aprendem danças tradicionais e estrangeiras. Sapateado +7 Coordenação e rapidez, além da aprendizagem da técnica do sapateado em si. Dança Contemporânea +7 Exploram-se os movimentos do corpo, a criatividade o sentido interpretativo e improvisação. Mensalidade: 45€ (1x/semana) | 60€ (2x/semana) 75€ (3x/semana) | 90€ (4x/semana) 95€ (livre trânsito) Inscrição 50€. Informações: www.projectodancar.com 2ª, 4ª: 17.15h, 3ª, 5ª: 17.30h

CENTRO NÁUTICO DA MARINA PARQUE DAS NAÇÕES Edifício da Capitania. Passeio de Neptuno Lisboa 218 949 066 | Metro, Comboio: Oriente www.marinaparquedasnacoes.pt

VELA, CANOAGEM E WINDSURF O Centro Náutico da Marina Parque das Nações desenvolve, durante todo o ano, cursos intensivos de iniciação à vela, canoagem e windsurf, lecionados por monitores especializados e para todas as idades. Canoagem +10 Preço: 25€/inscrição | 25€/mensalidade Dom.: 10h-12h Vela +8 Preço: 25€/inscrição | 40€/mensalidade Sáb.: 14.30h-18h Winsdsurf +12

Preço: 25€/inscrição | 40€/mensalidade Sáb.: 10h-12h

Obs.: Possibilidade de obter um pacote de 5 aulas.

45€ a 95€

11 nov.: 11h-16.30h

7€/10€

2ª a dom.

2-12

10€

PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA Avintes - Vila Nova de Gaia 227 878 138 | www.parquebiologico.pt

RECRIAÇÃO DE UM MAGUSTO TRADICIONAL Em novembro o Parque Biológico de Gaia apresenta uma recriação de um magusto tradicional. Deste programa fazem parte a apanha de castanhas pelo percurso do http://estrelaseouricos.sapo.pt

NOVEMBRO’12

PASSEAR

Em casa

DESPORTO //

COMPLEXO DESPORTIVO DA JUNTA DE FREGUESIA DE BENFICA

ESTÁDIO UNIVERSITÁRIO DE LISBOA

Av. Gomes Pereira, 17 - Lisboa 217 123 004 | Comboio: Benfica desportojuventude@jf-benfica.pt

Av. Professor Egas Moniz - Lisboa 217 960 184 | www.eul.mctes.pt

DESPORTO PARA OS MAIS PEQUENOS A Junta de Freguesia de Benfica apresenta uma nova época cheia de modalidades desportivas pensadas especialmente para crianças. Natação para bebés 6-41M A natação para bebés é uma excelente forma de proporcionar um melhor desenvolvimento a nível cognitivo, psicomotor e social do bebé. Mensalidade: 17€ a 35,5€ 6ª, dom. Natação para crianças 42M A prática deste desporto permite adquirir um estilo de vida mais saudável desde tenra idade e desenvolver apetências sociais adquiridas pela interação entre o professor e as outras crianças. 2ª a dom.

Mensalidade: 17€ a 35,5€ Hip Hop 4-12 Procura promover a expressão corporal, recorrendo a um estilo de dança moderno e atual. Mensalidade: 12€ a 24€ 6ª

Ginástica júnior 4-14 Esta ginástica visa a formação base das crianças e jovens. Entre pinos e cambalhotas, acrobacias e saltos mortais pretende também propiciar momentos de diversão! Mensalidade: 12€ a 24€ 2ª, 4ª, 6ª

Inscrições: 217 123 002

DENTRO D’ÁGUA O Estádio Universitário de Lisboa oferece aos seus utentes uma escola de natação com um conjunto diversificado de atividades físicas e desportivas aquáticas. Este tipo de atividades promovem benefícios ao nível da melhoria das capacidades físicas, das relações sociais entre as pessoas, relaxamento, autoestima, entre outros. Modalidades: Natação para bebés, vários níveis de natação, natação sincronizada, pólo aquático, hidroginástica e hidroterapia. Inscrição: 35€ 2ª a sáb.: 9h-17h

11,5€ a 55€

PARQUE FLORESTAL DE MONSANTO Monsanto. Junto ao Miradouro de Montes Claros – Lisboa

BUÉ D’JOGOS 10% Desconto.

Atividades de aventura com orientação, escalada e tiro ao arco. Escalada Um desporto que além de ser muito saudável, estimula no indivíduo a necessidade de superar as suas dificuldades, encontrando soluções e caminhos para as ultrapassar. Tiro ao arco Ser um Robin dos Bosques por um dia é o sonho de qualquer criança, e talvez de muitos graúdos também! Uma atividade de Tiro c/Arco é

algo de muito excitante, que se pode tornar em algo único, sendo enquadrado por um animador/ técnico qualificado . Atividades de aventura com orientação A exploração da natureza é algo de muito belo e aqui pode-se descobrir com aventura e segurança. Preço: 18€/participante Obs.: Os horários são combinados na altura da marcação. A realização da atividade obriga a um número mínimo de participantes. Informações: 965 610 040 | 912 063 213 geral@buedjogos.com

Música e diversão que não te vão deixar parar!

MEO Kids LILY E PEPPER

ESTREIA DIA 5 DE NOVEMBRO. TODOS OS DIAS, ÀS 7H15 E ÀS 18H45.

2ª a dom.

18€

THE LITTLE GYM R. Manuel da Fonseca, 4B - Lisboa 217 269 464 | Metro: Laranjeiras www.thelittlegym.pt

DANÇA DIVERTIDA Estas aulas são uma oportunidade para introduzir a criança no mundo da dança e da expressão corporal. As modalidades vão desde do ballet ao sapateado sem esquecer o hip-hop. Todas as semanas há um tema diferente ao longo dos 45 minutos de cada aula. Datas e horários: 3-4 anos | 4ª, 5ª: 17.30h; 6ª: 18.30h; sáb. e dom.: 10h 5-6 anos | 4ª: 6.15h; 6ª: 17.30h; sáb.: 10h, dom.: 11h 7-12 anos | 4ª: 19.15h; 5ª: 18.30h; sáb.: 11h

Preço: 48€/mês (1x/semana) 3-12

SABRINA, A BRUXINHA

BAIRRO DO PANDA

ESTREIA DIA 1 DE NOVEMBRO, ÀS 16H30. SEGUNDA A SEXTA, ÀS 16H30.

SEGUNDA A SEXTA, ÀS 8H E ÀS 19H30.

POP IT – TEMPORADA 2 As novas coreografias das maiores estrelas do pop têm passos incríveis, que te tornam num verdadeiro dançarino. Aumenta o volume da televisão, transforma a sala numa pista de dança e convida toda a família. Com o Pop It, ninguém vai conseguir ficar parado!

Como chegar: MEO kids › Música › Pop It

O COMBOIO DOS DINOSSAUROS Dudu e os irmãos vão levar-te em busca do conhecimento pelas selvas, vulcões, oceanos, com muita brincadeira à mistura. Aprender história, paleontologia e ciência vai ser muito mais divertido com estes curiosos dinossauros.

Como chegar: MEO kiddy › Brincar › O Comboio dos Dinossauros

Já sabes onde encontrar o MEO kids? No teu comando MEO, carrega em Menu › kids e no teu PC, vai a meokids.pt.

NOVEMBRO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

NOVEMBRO’12

Em casa

LER E APRENDER com a

Para Fazer o Retrato de Um PássarO Jacques Prévert, Mordicai Gerstein

Uma tela, uma paleta de cores e um pincel são suficientes para esboçar as barras da gaiola onde poderá pousar o nosso pássaro. Uma espera paciente, que poderá ter a sua recompensa se a ave nos obsequiar com o seu canto.

A Charada da Bicharada

A Contradição Humana

Alice Vieira, Madalena Matoso

Afonso Cruz

Alice Vieira leva as crianças a conhecer um mundo mágico, em que cada página encerra um enigma e esconde um habitante do reino da bicharada. Cada charada abre a porta para um mundo cheio de cores e fantasia, sempre com um ou mais animais à espreita.

Afonso Cruz traz-nos as observações de uma criança atenta ao mundo, às suas contradições e opostos, combinando ironia e argúcia com um talento narrativo que passa igualmente pela sua ilustração.

A Maior Flor do Mundo

Portugal para Miúdos

José Saramago, João Caetano

José Jorge Letria, Ricardo Cabral

E se as histórias para crianças passassem a ser de leitura obrigatória para os adultos? Seriam eles capazes de aprender realmente o que há tanto tempo têm andado a ensinar?

De D. Afonso Henriques à Revolução dos Cravos, José Jorge Letria conta aos mais novos os episódios mais marcantes da História de Portugal, num conjunto de versos ligeiros e alegre, que a todos deixarão com a lição na ponta da língua.

http://estrelaseouricos.sapo.pt

NOVEMBRO’12

TEMAS

Agenda de Pais

A ARTE E A CIÊNCIA DE EDUCAR CRIANÇAS FELIZES WORKSHOP | 24 NOV.: 9.30H-17H Gallery Hostel – Porto

Atividades, pontuais ou regulares, para apoio e esclarecimento dos pais. Há uma crescente procura de (in)formação sobre questões de parentalidade, pelo que, surgem novos espaços de esclarecimento de dúvidas e partilha de ensinamentos e experiências.

CONTALÁ SEMINÁRIO | 24 NOV.: 14H-17H Biblioteca Municipal Camões – Lisboa Contar uma história é revelar segredos, é seduzir o ouvinte, é convidá-lo a apaixonar-se pelo livro, pela história, pela leitura, pela narração. Contar uma história é ensinar a pensar, a viajar e acreditar na capacidade de sonhar, crescer, viver. De uma forma

descontraída os participantes são convidados a analisar as suas dúvidas e receios ao contar uma história. São abordados os vários percursos e métodos, e as diversas opções para cativar a atenção de quem ouve. Dinamização por Elsa Serra.

DÚVIDAS DE PAIS 20€ MPrévia Inscrições: contala@contala.net

DIZER ADEUS – LIDAR COM O LUTO NA INFÂNCIA SEMINÁRIO | 20 NOV.: 18H-20H Clínica da Educação – Lisboa Por vezes pensamos que as crianças e adolescentes não compreendem nem sofrem, da mesma forma que os adultos, o impacto causado por um luto, perda ou separação. Neste seminário a Professora Doutora Teresa Andrade partilha o seu conheci-

mento e experiência numa formação com os seguintes objetivos: - Compreender o luto na infância, - Ajudar a criança a viver uma perda, - Intervir para minorar o sofrimento psicológico na perda, luto e separação.

Para pais e educadores que pretendem saber mais sobre a parentalidade positiva, felicidade e como criar uma vinculação mais forte com os filhos. 1 Introdução à ciência da felicidade Há mesmo fórmulas para sermos mais felizes e os estudos mostram como. 2 Coloque a sua máscara de oxigénio primeiro Regra nº1: Pais felizes = Filhos felizes.

3 Farmville adaptado às famílias Como os rituais e hábitos são fundamentais na educação. 4 A inteligência emocional em crianças Como falar e escutar as crianças. 5 A autoridade explicada aos pais Como a autoridade é uma forma de assegurar a felicidade. 6 Educação e parentalidade positiva Uma nova forma de ver e respeitar as

crianças e fazer do lar um porto seguro. Formadora, Magda Dias (Mum’s the Boss). Obs.: A ação inclui documentação, 2 lanches. 40€/pessoa, 75€/casal MPrévia Informações: 917 415 576 / 933 003 405 www.familycoaching.pt

GRÁTIS

SESSÕES DE ESCLARECIMENTO | 30 nov.: 18h Dolce Vita Douro – Vila Real Sessões de esclarecimento de dúvidas relacionadas com a parentalidade, onde futuros e recentes pais podem esclarecer as suas dúvidas. O objetivo é esclarecer dúvidas e responder a todas as questões de forma simples

e descomplicada. As dificuldades de um casal são retratadas e faladas de forma animada, onde todas as questões são permitidas e onde a interação entre audiência e formadores é impulsionada.

Obs.: As inscrições devem ser feitas no Balcão de Informação do centro. Gratuito | MPrévia Informações: 259 309 060

24,60€ (Para inscrições no próprio dia o valor será 36,90€) MPrévia Inscrições: 933 420 177 clinicadaeducacao@gmail.com

I SEMINÁRIO BRINCAR EM PORTUGAL SEMINÁRIO | 23 NOV.: 8.30H-19H, 24 NOV.: 9H-19H ESECS - Instituto politécnico de Leiria - Leiria Como é que o contributo de diferentes profissionais, com as mais diversas formações, nos pode ajudar a pensar e a melhorar as nossas práticas lúdicas, educativas, terapêuticas através do jogo e do brincar? Professores, Médicos, Educadores de Infância, Psicólogos, Psicomotricistas, Terapeutas da Fala, Técnicos de Serviço Social, Educadores Sociais, Animadores Sócio-culturais, um adolescente e até um astrofísico, vão ajudar-nos a refletir de que forma é

NOVEMBRO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

que as dinâmicas de Jogar e Brincar podem ajudar profissionais a desenvolver as suas práticas e que impacto é que estas mesmas dinâmicas têm ao nível do sucesso escolar, da saúde mental e do bem-estar geral da população. O evento constitui-se por 15 conferências, 14 workshops e 16 comunicações livres. Organização: Pimpumplay, Instituto de Apoio à Criança, Núcleo de Investigação do Bebé, ESECS

70€/individual 40€/pessoa (grupo 2 ou mais) 35€/pessoa (grupo 5 ou mais) MPrévia Inscrições: 244 845 531/913 845 481 http://estrelaseouricos.sapo.pt

NOVEMBRO’12

DIRETÓRIO

PASSATEMPOS

Participe! http://estrelaseouricos.sapo.pt evento

KIDSTUFF 10 bilhetes duplos (adulto + criança dos 3 aos 12 anos).

O KidStuff é um evento lúdico e educativo, dirigido a jardins de infância, escolas e colégios do 1º ciclo, ATL’s e toda a família. Aprender brincando é a palavra de ordem! A brincadeira é um meio de prazer, de comunicação e também de aprendizagem. A brincar a criança nomeia, classifica, associa, compara, analisa, calcula, compõe e cria. Descobre o mundo! Parceria entre Estrelas e Ouriços e FIL.

PRODUTO

ESTOJO BIC 10 Kits (1 Estojo + 1 Caderno Bic® Kids para desenhar).

Um estojo de três aberturas com uma variada gama de produtos Bic® e um caderno para desenhar, fácil de transportar para que as crianças deem asas à imaginação. Os produtos Bic® são conhecidos pela sua qualidade, acessibilidade e facilidade de utilização. Com a diversidade de produtos que a Bic® Kids oferece, poderá desfrutar de bons momentos em família.

FESTAS DE ANIVERSÁRIO Para uma data especial uma festa original. Selecionámos os espaços, a animação e o catering. Não falte! Festas Aquáticas

ALFARROBA Região da Grande Lisboa Festas a Dançar

DANCE SPOT

10% Desconto

R. Fernando Vaz,10B - Lisboa 915 773 155 www.dancespot.pt

PRIMEIRO ACTO

Qta. da Cabaça 1º Dto, Porto da Paiã Pontinha - Odivelas 964 632 192 / 911 887 414 www.primeiroacto.com

10% Desconto

217 781 193 www.alfarroba.pt

A PISCINA

Ed. Gonçalves Zarco Doca de Alcântara Norte Lisboa 91 317 11 58 | 21 390 70 33 www.apiscinadocas.com

CENTRO NÁUTICO DA MARINA PARQUE DAS NAÇÕES

Ed. da Capitania Passeio de Neptuno - Lisboa 218 949 066 www.marinaparquedasnacoes.pt

Festas com inglês

HELEN DORON

Todo o País 217 551 870 / 934 094 563 www.helendoron.pt Festas Desportivas

ACADEMIA DE TAEKWONDO SONGAHM TÂNGER 15% Desconto R. Silva Carvalho, 60 B Lisboa 213 888 453 www.tkdtanger.com

Parceria entre Estrelas e Ouriços e BIC®.

LIVROS

REIS DE PORTUGAL 10 Packs de 2 livros

A coleção “História de Portugal Para Miúdas e Miúdos”, dá a conhecer heróis e acontecimentos determinantes do nosso passado aos mais pequenos. Numa linguagem simples e com uma ilustração adequada, torna-se acessível a vida e a obra dos reis, rainhas e outros heróis de Portugal, assim como momentos que marcaram páginas gloriosas da nossa História. Parceria entre Estrelas e Ouriços e Pingo Doce.

EXPOSIÇÃO

LEONARDO DA VINCI 5 Entradas duplas (adulto + criança)

Esta exposição mostra a história e a vida de Leonardo da Vinci, com maquetes representativas de uma época, feitas em vários materiais e cobertas a fósforos, onde as asas da imaginação possibilitaram a realização das várias vertentes do saber. Uma exposição pedagógica indicada para todas as idades! Parceria entre Estrelas e Ouriços e Museu do Combatente.

NOVEMBRO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

NOVEMBRO’12

DIRETÓRIO

ACE TEAM - CLUBE DE TÉNIS 15% Desconto

R. dos Eucaliptos Quinta Grande – Alfragide 214 714 158 www.ace-team.com

BUÉ d’JOGOS

10% Desconto

Estr. do Calhariz, 174 Lisboa 965 610 040 / 912 063 213 www.buedjogos.com

Festas do Antigamente

AMIGOS DOS CASTELOS O aniversariante não paga

R. Barros Queiróz, 20 - 2º Lisboa 218 885 381 www.amigosdoscastelos.org.pt

PALÁCIO NACIONAL DE QUELUZ

Lg. do Palácio Nacional – Queluz 214 343 860 www.pnqueluz.imc-ip.pt Festas entre animais

BURROS DO MAGOITO

R. da Moita Velha Magoito – Sintra 927 758 757 www.burrosdomagoito.webs.com

JARDIM ZOOLÓGICO DE LISBOA Lisboa 217 232 925 www.zoolisboa.pt

Portão do Codeçal – Mafra 261 817 050 www.tapadademafra.pt Festas no Cinema

CINEMAS CITY

5% Desconto

Cinema City Alfragide Cinema City Classic Alvalade Cinema City Beloura Cinema City Campo Pequeno 217 543 440 www.cinemacity.pt Festas no Museu R. do Instituto Industrial,16 Lisboa 213 935 000 www.fpc.pt

MUSEU DAS CRIANÇAS

Jardim Zoológico – Lisboa 217 268 082 www.museudascriancas.eu

MUSEU DO ORIENTE O Aniversariante não paga

Estr. da Assafora. Casal de Santa Maria, 226 À-do-Longo - Sintra 219 612 399 / 913 463 858 www.palominas.pt Festas na natureza

PARQUES DE SINTRA

10% Desconto

Todo o País 217 578 196 www.gymboree.pt

LITTLE GYM

ACADEMIA 2

R. Manuel Rodrigues da Silva, 9 r/c - Lisboa 217 147 007 www.academiaaoquadrado.com

ACADEMIA TALENTOS À VISTA

R. Álvaro Benamor, 8, Lj A Lisboa 217 159 221 / 926 558 830 www.talentos-a-vista.pt

DOTYLÂNDIA

5% Desconto

R. Portas de Santo Antão, 110 Lisboa 915 122 645 / 967 244 035 www.passinhosgigantes.com

MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA

MUNDO DA BRINCADEIRA

Festas entre animais

R. Conde de Rio Maior, 15, Pátio 3 Porto Salvo – Oeiras 925 025 429 www.letrasecompanhia.pt Qta. dos Estrangeiros, Zona Ind. da Venda do Pinheiro, Bloco 1 – Arm. 71 912 302 444 www.mundodabrincadeira.pt R. de Campo de Ourique, 175A Lisboa 211 571 801 www.oespaco.com

OUSAR CRESCER

5% Desconto

R. 25 Novembro 1975, 4A - Miraflores 214 104 198 www.ousarcrescer.pt

PARAÍSO DOS PIRATAS 10% Desconto

Freeport Alcochete Piso 1- Alcochete 212 343 551 www.freeport.pt Festas Teatrais

TEATRO BOCAGE preço especial no bilhete

R. Manuel Soares Guedes, 13 - Lisboa 912449909 www.teatrobocage.com

R. Professor Henrique de Barros, Lote 2, Arm. 3 Prior Velho - Loures 219 420 059 / 919 402 009 www.dotylandia.com

TRUPILARIANTE

FUN CENTER

Região do Grande Porto

FUNDAÇÃO INATEL

5% Desconto

LETRAS & COMPª

O ESPAÇO

NINNA NANNA

PASSINHOS GIGANTES

http://estrelaseouricos.sapo.pt

Dolce Vita Tejo Amadora 211 545 530 www.kidzania.pt

R. Manuel da Fonseca, 4B – Lisboa 217 269 464 www.thelittlegym.com

QUINTA DA PONTE

NOVEMBRO’12

KIDZANIA

C. C.Colombo, Piso 2, Lj 206A Lisboa 217 113 714 / 217 113 700 www.funcenter.pt

Est. do Paço do Lumiar, 65, Lj A Lisboa 210 995 352 www.ninnananna.com.pt

Caminho da Quinta das Patinhas Cobre – Cascais 913 500 600 www.qdp.pt

Festas Profissões

Av. Laura Ayres, 42B Porto Salvo 211 940 087 www.bestkidsandteens.com

Estr. de Monserrate - Sintra 219 237 300 www.parquesdesintra.pt 5% Desconto

10% Desconto

Av. Mª Helena Vieira da Silva, 36A e 44A 217 578 110 R. de Moscavide, Lote 4.34.01 M 210 995 338 www.pentaculo.pt

BEST KIDS & TEENS

Av. Brasília Doca de Alcântara Norte Lisboa 213 585 299 www.museudooriente.pt

GYMBOREE

PENTÁCULO

Festas Pura Diversão

MUSEU DAS COMUNICAÇÕES

Festas para os pequeninos

PALOMINAS

TAPADA DE MAFRA

Parque de Jogos 1º de Maio Lisboa 211 156 031 / 218 453 470 www.inatel.pt

GOGOFUN

5% Desconto

R. Marcelino Mesquita, 11, Lj 2 Linda-a-Velha 210 960 626 / 918 834 442 www.gogofun.pt

P. Florestal de Monsanto - Lisboa 218 460 738 www.trupilariante.com

Festas Científicas

VISIONARIUM - CENTRO DE CIÊNCIA

E. N. 108, 206 - Porto 225 304 966 www.museudaimprensa.pt

PARQUE ZOO DE S.INÁCIO

R. 5 de Outubro, 4503 - Avintes V. N. Gaia 227 878 516 www.quintasi.pt

SEA LIFE

1ª R. Particular do Castelo do Queijo Porto 226 175 216 www.sealifeeurope.com

ZOO DE LOUROSA

R. do Parque - Santa Maria da Feira 227 459 822 www.zoodelourosa.com Festas no Espaço

MARTATAKA

R. Brito Capelo, 1119 - Matosinhos 229 389 191 www.martataka.pt Outras Regiões Festas Aquáticas

TEMPO LIVRE

Complexo de Piscinas de Guimarães Alameda dos Desportos Guimarães 253 423 200 Festas Arqueológicas

MUSEU DE ARQUEOLOGIA D. DIOGO DE SOUSA

Sta. Maria da Feira 256 370 605/9 www.visionarium.pt

R. dos Bombeiros Voluntários Braga 253 273 706 http://mdds.imc-ip.pt/

Festas com Arte

Festas Científicas

FUNDAÇÃO SERRALVES

CENTRO DE CIÊNCIA VIVA DE TAVIRA

R. D. João de Castro, 210 – Porto 226 156 500 www.serralves.pt

Convento do Carmo - Tavira 281 326 231 www.cvtavira.pt

http://estrelaseouricos.sapo.pt

NOVEMBRO’12

DIRETÓRIO

MUSEU DA CIÊNCIA, LABORATÓRIO CHIMICO

ESCOLA DE ARTES VERA SANTOS SILVA

Lg. Marquês de Pombal Coimbra 239 854 350 www.museudaciencia.org

217 937 251 / 965 546043 www.escoladeartesverasantossilva. blogspot.pt

BOLOS COM ALMA

IMAGINAR EVENTOS Oferta Disparo de Confettis

Festas Desportivas

967 312 926 / 917 992 571 www.imaginar-eventos.com

KARTÓDROMO DE ALMANCIL

KIKAS & KARIKAS

Almancil 289 399 899 www.kartingalgarve.com Festas entre animais

ZOO DE LAGOS

Qta. Figueiras, Sítio do Medronhal, Barão de S. João – Lagos 282 680 100 www.zoolagos.com

BOLOS CAROLINA

919 657 251 / 962 932 431 http://kikaskaricaseventos. blogspot.pt

KINDERMUSIK BY LUÍSA

DOCES PALADARES

968 767 902 | 919 167 622 www.magimax.pt

MISSÃO POSSÍVEL

NATUGA

927 807 467/8/9 www.natuga.net

RODA VIVA

965 040 374 www.rodaviva.web.pt

TERRA FIRME

10% Desconto

968 965 821 www.terrafirme.com.pt

919 724 765/ 967 455 116 www.umahistoriacom.com Região do Grande Porto

ART ALIVE

ECO-ANIMAÇÃO

ASSOCIAÇÃO LAVOISIER

EVENTOS MARIA BOLACHA

961 829 000 www.artalive.pt

968 190 848 | 913 814 184 www.baloescompinta.com 10% Desconto

Todo o país 217 803 860 / 962 005 454 www.cienciadivertida.pt NOVEMBRO’12

Lisboa 212 478 026 | 910 826 949 www.mariegateaux.com Lisboa 912 107 309 www.paulafigueiredo.pt

RUB-A-DUCKIE Na compra bolo criativo, oferta bolachas decoradas

Grande Lisboa 961 130 544 www.facebook.com/rubaduckie

Para mais sugestões consulte diretório em: http://estrelaseouricos.familia.sapo.pt

222 026 004/ 917 351 252 www.eventosmariabolacha.com

10 de novembro

BALÕES COM PINTA

MARIE GATEAUX

932 800 147 www.ecoanimacao.blogspot.com

218 122 692 www.associacaolavoisier.org

CIÊNCIA DIVERTIDA

Grande Lisboa 219 839 111 www.docespaladares.com

PAULA FIGUEIREDO

5% Desconto

UMA HISTÓRIA COM

Região da Grande Lisboa

10% Desconto

MAGIMAX

MUSEU DA CHAPELARIA

Parque de Santa Maria de Lamas 227 442 287 www.museudelamas.pt

BOLOS & FESTAS

910 193 072 Lisboa www.bolosefestas.com

934 770 000 / 214 240 768 www.missaopossivel.com

MUSEU DE SANTA MARIA DE LAMAS

Póvoa de Varzim 966 482 386 www.boloscarolina.com

962 340 218 www.kindermusik.com

Festas no Museu R. Oliveira Júnior, 501 São João da Madeira 256 201 680 http://museudachapelaria.blogspot.com

Lisboa 935 533 932 www.boloscomalma.wix.com

http://estrelaseouricos.sapo.pt

Dia Mundial da Ciência