Julho 2012 by Estrelas & Ouriços

Nº 43 Distribuição gratuita Edição Lisboa e Porto

JULHO 2012

ROTEIRO DE ATIVIDADES EM FAMÍLIA

http://estrelaseouricos.sapo.pt

Ideias s uçõe e sol a par rias as fé

Esculturas pelo ar!

Delícias da horta

Mutantes

ÍNDICE

JULHO 2012 PROGRAMAS 04 1/2 dia 04 1 dia 06 1 fim de semana AGENDA 07 Cinema 08 Teatro e espetáculos 12 Exposições e museus 15 Oficinas e cursos 21 Contos e bibliotecas 22 Férias PASSEAR 30 Património 31 Parques 33 Desporto

15 Sea Life

EM CASA 35 MEO Kids 37 Ler e aprender com a FNAC Kids NOVO TEMAS 38 Agenda de pais NOVO PASSATEMPOS 40 Produto, estadia, teatro, cinema

30 O Jardim das Sensações

40 Passatempos – Férias

DIRETÓRIO 42 Turismo

SITE http://estrelaseouricos.sapo.pt - site da rede DESCONTO

DESCONTOS

Condições especiais Estrelas e Ouriços com a apresentação deste roteiro (não acumuláveis com outros descontos)

ATIVIDADES GRÁTIS

Este roteiro foi escrito segundo as novas regras do Acordo Ortográfico

A AGEND L Á C VE DESTA RO T AO CEN

FACEBOOK www.facebook.com/estrelaseouricos MOBILE m.sapo.pt/família Diretora Madalena Nunes Diogo madalena.lampreia@estrelaseouricos.pt Diretora Adjunta / Publicidade Rita Gonçalves Pereira rfreitas.pereira@estrelaseouricos.pt Marketing e Comunicação Catarina Faria Paulino catarina.paulino@estrelaseouricos.pt Conteúdos Catarina Carvalho conteudos@estrelaseouricos.pt

Colaboradores Cristina Maltez, Madalena Bernardino, Mafalda Câmara, Maria Teresa Paneiro, Rita Cruz. Design Coverdesign: Joana Nina, Luís Silva www.coverdesignonline.com Proprietário e Editor Estrelas e Ouriços, Lda. Propriedade e Sede de Redação Alameda Roentgen, 4A, Esc.6 S2, 1600-759 Lisboa, tel.: 210 996 382/83

NIPC: 508 194 520, Empresa Jornalística nº 223 768, Registo de Título nº 125 356 Impressão Jorge Fernandes Tiragem 40.000 Depósito Legal 282257/08 O roteiro Estrelas e Ouriços não se responsabiliza por alteração de datas ou cancelamento de atividades após o fecho desta edição.

1/2 DIA

PORTO

DOURO ACIMA, DOURO ABAIXO

recuperar da aventura marítima. Na Leitaria da Quinta do Paço, na Praça Guilherme Gomes Fernandes, os éclairs pequeninos, recheados com chantilly e chocolate, chamam por nós… ou as bolas de Berlim. Dizem que não há melhores! O melhor é mesmo levar uma caixa para casa!

Vamos conhecer uma das mais belas paisagens do mundo a bordo de um barco!

Via D’Ouro - Cruzeiros no Rio Douro – Porto Tel.: 222 081 935 | www.viadouro-cruzeiros.com

LEITARIA DA QUINTA DO PAÇO Praça Guilherme Gomes Fernandes, 49 – Porto | Tel.: 222 004 303

1 DIA

MAFRA

HÁ MAGIA NA TAPADA DE MAFRA…

Um espaço criado por Reis e que nos dias de hoje poderá maravilhar os seus príncipes e princesas!

A tapada existe desde 1747 e serviu para muitos reis de Portugal praticarem um dos seus hobbies prediletos: a caça. Por isso, não é de estranhar que este seja um local onde há veados, javalis, raposas, lobos e várias aves. O passeio promete. E é neste mundo de aventura, recheado com um bocadinho de nostalgia pelo passado, que a visita começa a bordo de um simpático comboio articulado pelos caminhos por onde, antigamente, passavam os coches reais. Aliás, a Tapada tem dois museus e um deles acolhe, precisamente, uma rica coleção de coches utilizados pela realeza. O outro museu é o da Tojeira, onde há dezenas de animais embalsamados. Esta é uma rara oportunidade para ver estes exemplares tão de perto. Para além do passeio pela mata, onde o principal

desafio é estarmos atentos a qualquer movimento e esperar pela deliciosa surpresa de vermos um animal em liberdade, há ainda muitas outras atividades, tais como, passeios de charete ou a cavalo, atelier com burros, caça ao tesouro e tiro ao arco. Na Tapada podemos ficar a conhecer lindíssimos exemplares de aves de rapina. Na falcoaria aprende-se muito sobre estas aves, desde o Bufo Real à Águia-de-Bonelli, por exemplo. Cansados? Nem por isso, porque o que não falta na Tapada é excitação e aventura. Mas é preciso recuperar um pouco. O almoço pode ser na própria Tapada, no “Faisão”, mas é mais divertido, levar um piquenique e ir até ao Jardim do Cerco, em Mafra, mesmo junto ao Convento e petiscar à sombra das árvores. O próprio jardim é um local ótimo para passar uma tarde bem divertida. TAPADA NACIONAL DE MAFRA Portão do Codeçal – Mafra Tel.: 261 817 050 (dias úteis) / 261 814 240 (fins de semana e feriados) 2ª a dom.: 9.30h-17.30h www.tapadademafra.pt

Tão perto de Lisboa e tão selvagem! A Tapada de Mafra é um verdadeiro santuário da vida animal. Trata-se de um local lindíssimo onde miúdos e crescidos podem descobrir como é verdadeiramente excitante ver animais em liberdade. É quase mágica, mais parece que estamos numa verdejante floresta de um conto de fadas onde há lobos e duendes, raposas e ouriços. E as surpresas podem acontecer logo à entrada do parque onde nada impede que um casal de javalis apareça com as suas crias a cheirarem os petiscos que há junto aos caixotes do lixo na zona de merendas.

José Antunes

Se há paisagem que pertence à Humanidade, é a do Rio Douro. Desfrutar da maravilhosa combinação do leito do rio, primeiro com a cidade e depois com os socalcos da encosta, está à mão de qualquer um e pode encher, por completo, um dia de passeio agradável em família. Nem todos os passeios são muito económicos, mas o Cruzeiro das Seis Pontes é uma opção equilibrada, pois as crianças até aos 12 anos não pagam. Portanto, prepare os pequenos marinheiros e prometa-lhes um dia cheio de emoções. Com partida da Foz, a viagem mostra, de uma outra perspetiva, as pontes, a catedral, as casas típicas da Ribeira, o Mosteiro da Serra do Pilar, as caves de vinho do Porto e a Foz do rio Douro. Este é um passeio que dura pouco menos de uma hora, ao ritmo do embalar da ondulação e com a calma do rio a cortar o reboliço dos dias de semana. Para os mais pequenos é uma oportunidade ótima para verem a cidade a partir das águas do Douro e conhecerem melhor o que é uma via marítima, as suas regras, os seus encantos e a sua utilidade para a cidade. Ao passar por Gaia mostre-lhes as caves e os barcos rabelos que, no passado, foram sinal da riqueza de uma cidade que é famosa em todo o Mundo pelo nome que dá ao seu vinho. Já em terra firme, nada como um bom lanche para

VIA D’OURO - CRUZEIROS NO RIO DOURO

José Antunes

PROGRAMAS

JULHO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

JULHO’12

AGENDA

PROGRAMAS

1 FIM DE SEMANA

ALJEZUR

FAUNA MARINHA NUM ALGARVE DESCONHECIDO

Para famílias que gostam de caminhadas, natureza, praias… e de tropeçar em estrelas do mar! A área algarvia da costa vicentina constitui um dos últimos redutos, à beira mar de Portugal Continental, que resistiu à invasão do betão. De facto, as praias entre Aljezur e Sagres são um paraíso natural com recantos, arribas e formações rochosas que surpreendem pela sua beleza. A nossa proposta é que, tal como aconselham os especialistas, aproveite o ar livre com as crianças e explore as praias e o fascínio do mar batido, da zona da Carrapateira. Estas, na baixa-mar apresentam uma fauna marinha cada vez mais rara na nossa costa, onde facilmente se avistam caranguejos, estrelas-do-mar e camarões que fazem as delícias dos mais novos. Impõe-se ainda um passeio à peculiar vila de Sagres, onde a Fortaleza sobre o oceano, pela sua situação geográfica e configuração, merece, sem dúvida, uma visita. Na Fortaleza de Sagres, para além da fruição do património natural e de um espetacular panorama sobre a enseada da Mareta e o Cabo de São Vicente, podem também visitar-se

JULHO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

os vestígios da chamada Vila do Infante, anteriores às muralhas setecentistas, designadamente a torre-cisterna, a chamada “rosa dos ventos”. Para comer, não pode deixar escapar as magníficas pizzas do Marco na Pizza Pazza, na aldeia da Pedralva (desvio na estrada que liga a Carrapateira a Vila do Bispo). Num contexto profundamente rural, uma aldeia praticamente desabitada, encontra-se um ambiente internacional e intenso caracterizado por pizzas originais e de excelente qualidade que vão deliciar os miúdos e graúdos. No domingo, continue a dedicar-se à observação da vida animal marinha, desta vez de forma mais organizada no Zoomarine. Situado na Guia, já na costa sul do Algarve, este parque está aberto todo o ano e tem por base a preocupação ecológica e ambiental. Apresenta diversas exposições e apresentações, de que destacamos a exibição de golfinhos, de focas e leões marinhos, bem como o fantástico cinema 4D em que, utilizando tecnologia de ponta e animação digital de última geração, se alerta para os perigos da destruição dos habitats marinhos. Uma experiência a não perder! Por fim, também a área de diversões é do agrado dos mais novos com bons e imponentes equipamentos, como, por exemplo, a roda gigante! FORTALEZA DE SAGRES Tel.: 282 620 142 2ª a dom.: 9.30h-20:30h (julho e agosto)

PIZZA PAZZA Pedralva – Vila do Bispo Tel: 282 639 173

Cinema //

A IDADE DO GELO 4: DERIVA CONTINENTAL Os amigos Manny, Sid e Diego, estão de volta com carradas de divertimento e aventuras. Quando Scrat desencadeia mais uma monumental de série eventos catastróficos, estes heróis são novamente lançados numa fantástica aventura, Sid volta a encontrar-se com a sua família há muito desaparecida, e o grupo depara-se com um parafernália de ralé animal determinada em impedir o seu regresso a casa.

O filme relata a fantástica viagem de Belle, uma rapariga inteligente e bonita, que é feita prisioneira num castelo por um hediondo monstro. Mas apesar da sua precária situação, Belle faz amizade com todo os encantados ajudantes do castelo – um bule de chá, um candelabro, um relógio de sala, entre outros – e acaba por aperceber-se que por baixo do exterior monstruoso do seu captor, existe o coração e a alma de um verdadeiro príncipe.

›› ESTREIA 28 JUNHO | M/6

›› NOS CINEMAS | M/6 CASA DO INFANTE

UM MONSTRO EM PARIS Paris 1910. Na cidade Luz, atingida por uma enorme inundação, um monstro começa a semear o pânico. Emile, um tímido projecionista e o seu amigo Raoul, que sem saberem são os responsáveis pela criação deste monstro, acabam envolvidos na  aventura de salvar esta estranha  criatura

A BELA E O MONSTRO 3D

R. da Alfândega, 10 – Porto 222 060 400/415 | casadoinfante@cm-porto.pt

das garras de Maynott, o  ambicioso e implacável Chefe da Policia. Na sua corrida para salvar o monstro, Emile e Raoul obtêm  a ajuda de Lucille, a celebre cantora do cabaret “O Pássaro Raro”, assim como de um excêntrico cientista e do seu irascível macaco. ›› NOS CINEMAS | M/6

A RUA DO INFANTE D. HENRIQUE Partindo da curiosidade dos alunos da Escola EB1 da Bandeirinha em descobrirem a origem do nome da Rua do Infante, a Casa do Infante em parceria com o Anilupa da Associação de Ludotecas do Porto, realizou um filme de animação que será apresentado no auditório e comentado com as crianças. Inscrições: 222 060 423 Até 31 jul., 3ª a 6ª: 10h-12h, 14h-17h

http://estrelaseouricos.sapo.pt

JULHO’12

AGENDA

+0 Idade

TEATRO E ESpetÁculos //

ROBIN DOS JARDINS ACADEMIA DE SANTO AMARO

No Jardim Botânico da Ajuda, vive o Robin dos Jardins. A sua prioridade é salvar todos os jardins e espaços verdes dos incêndios que todos os anos, por altura do verão, invadem o nosso país. Quem será o verdadeiro culpado destes incidentes? O Xerife? A Princesa Joana? Ou será que todos nós somos um pouco culpados? O que poderemos fazer para ajudar a evitar os incêndios? Em tom de comédia, com muita música, coreografias e interação com o público, as crianças aprendem a proteger as florestas e a respeitar os animais.

R. Academia Recreativa de Santo Amaro, 9 Lisboa | 214 031 605 / 213 636 637 www.academiadesantoamaro.pt

A BELA E O MONSTRO Oferta bilhete criança na compra 2 bilhetes adulto

Um príncipe é transformado num monstro por uma feiticeira, como punição pela falta de amor no seu arrogante coração. A única forma de quebrar o feitiço será amar alguém e ser amado pela mesma pessoa antes da queda da última pétala de uma rosa encantada, no seu 21º aniversário. Mais tarde, o inventor Maurice perde-se nos bosques à procura de abrigo no castelo do Monstro, que o torna seu prisioneiro. A sua filha Belle, oferece-se para trocar de lugar com ele. Belle vê o Monstro apenas como uma criatura disforme, difícil e teimosa. Mas ambos irão descobrir que a mudança pode acontecer até no mais inesperado local e que, muitas vezes, as aparências iludem. A partir de 1 jul., sáb.: 15h, dom.: 11h

5a a 12a

AULA MAGNA Alameda da Universidade – Lisboa 210 113 400 | Metro: Cidade universitária www.aulamagna.pt TRIBO

O Coro Infantil da Universidade de Lisboa apresenta um concerto comemorativo do seu 7º aniversário. O espetáculo inclui obras

JULHO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA - Lisboa Até 22 jul., sáb., dom. e fer.: 16h de diferentes compositores, épocas e culturas. Neste concerto participam os três agrupamentos: Coro performativo, Coro preparatório e Ateliê. Coro convidado: Petits Chanteurs du Collège de Saint-Pierre; Direção: Maestrina Érica Mandillo; Piano: João Lucena e Vale. Obs.: Entrada gratuita para crianças até aos 10 anos.

www.jardimbotanicodajuda.com

7 jul.: 16.30h

Junto à Torre de Belém – Lisboa 213 017 225 / 969 562 064 / 927 383 139 Comboio: Belém www.ligacombatentes.org.pt

JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA Calçada da Ajuda – Lisboa 213 622 503 / 213 653 137

ROBIN DOS JARDINS Preço Especial 5€ ›› Ver caixa

Sem Pais

Acesso Fácil

pode levar ao sucesso escolar das crianças e é um fator importante para o equilíbrio psicológico? Estes concertos foram concebidos para desfrutar em família. Venha visitar o mundo mágico do menino-prodígio Wolfgang Amadeus Mozart e dê aos seus filhos a oportunidade de conhecerem e vivenciarem momentos de beleza e de prazer ímpares. Obs.: Entrada gratuita a crianças de colo, até aos 3 anos. Inscrições: 917 807 602 / 927 383 139 7 jul.: 15h-16h

0-14

2a a 5a

Restauração

Marcação

Multibanco

Desconto

e da confiança e a importância de escutar os mais velhos, transmitindo conhecimentos sobre a diversidade da vida no planeta. Esta peça de teatro é dinamizada no âmbito da exposição temporária Tartarugas Marinhas. A viagem. Pela, Plano 6. Reservas: 707 780 000 reservas@oceanario.pt

cultivados desapareceram, os animais fugiram e algumas casas caíram! Perceberam que tudo estava diferente! Foi nesse dia distante que Jack nasceu! E a história começa aqui! Baseado na história de O João e o Pé de Feijão. Espetáculo de Fernando Gomes. Pelo, Teatro Infantil de Lisboa.

Sáb., dom. e fer.: 16h

Sáb., dom. e fer.: 15h

10a

TEATRO ARMANDO CORTEZ – CASA DO ARTISTA Estrada da pontinha, 7 – Lisboa 217 154 057 / 218 860 503 | Metro: Carnide www.teatroarmandocortez.pt

OCEANÁRIO DE LISBOA

O MUNDO MÁGICO DE JACK

Esplanada Dom Carlos I – Lisboa 218 917 002/ 06 | Metro, comboio: Oriente www.oceanario.pt

15% Desconto no bilhete criança

CARETA, A TARTARUGA QUE DEFENDE O PLANETA! Este espetáculo relata a aventura de duas tartarugas marinhas - a Careta e a Casquinha - que atravessam juntas os oceanos, fazendo amigos e descobrindo os valores da amizade

Grátis

Criança/Adulto

Quando Jack nasceu, os pais viviam num lugar que, nessa altura, era uma terra de ninguém! Este lugar tinha tudo, todos se davam bem e a felicidade era tanta que ao fim do dia, cantavam! Mas um dia, algo estranho aconteceu... relâmpagos, trovoada! Dizem que a terra tremeu! Os terrenos

10,5a/13,5a

TEATRO BOCAGE R. Manuel Soares Guedes, 13A – Lisboa 214 788 120 | www.teatrobocage.com

A ALEGRE HISTÓRIA DE PORTUGAL EM 90 MINUTOS Preço Especial 5€

Fazendo jus ao espírito aventureiro e heroico do povo português, a Companhia do Teatro Bocage selecionou 75 personagens representativos da História de Portugal, num enredo e dinâmicas imparáveis. Um apurado sentido de descoberta, o orgulho de ser Português, uma coragem sem limites, muita determinação no

Pelo Grupo Animarte. Reservas: 214 531 277 / 917 616 954 Até 22 jul., sáb., dom. e fer.: 16h

MUSEU DO COMBATENTE

A INFÂNCIA DE MOZART – O MENINO PRODÍGIO Sabia que a Música de Mozart

http://estrelaseouricos.sapo.pt

JULHO’12

AGENDA

TEATRO E ESpetÁculos //

desbravar de horizontes além mar, na conquista de novas terras e no conhecimento de novos povos, ditam o mote desta divertida comédia, que agrada a público de todas as idades! Reservas: 912 449 909 7, 14 jul.: 16h

traz um teatro de fantoches para toda a família, com uma história que vai encantar crianças e adultos! Formas animadas que trazem a beleza da conjugação das artes plásticas com o teatro e a literatura para a infância.

CONCERTOS PARA BEBÉS

28 jul.: 11.30h

+4 0a

CENTRO CULTURAL MALAPOSTA R. de Angola – Olival Basto – Odivelas 219 383 100 | Metro: Sr. Roubado www.malaposta.pt

BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SINTRA

AS AVENTURAS E DESVENTURAS DO SOLDADINHO DE CHUMBO Apresentado com muita magia, entre a imaginação e a realidade, esta peça foi inspirada num clássico de Hans Christian Anderson. Tudo se passa num quarto de brinquedos quando uma Boneca de Corda, o Homem dos Sete Instrumentos, um Relógio-Despertador, um divertido Palhaço e a Fada-Flor se apercebem da presença dos jovens espetadores e com eles partilham a fantástica história do Soldadinho e da Bailarina. Para que tudo acabe bem, os grandes protagonistas serão valores como o amor e a amizade. Uma história divertida, mas também terna... e mágica!

ESTÓRIA DA GAIVOTA E DO GATO QUE A ENSINOU A VOAR Para descobrir, com curiosidade, esta estória que tem atravessado o planeta, plena de sábios ensinamentos, que nos falam de dádiva e partilha entre um gato e uma gaivota, e que nos desvenda a possibilidade de viver pelo sonho, ultrapassar os preconceitos e todas as barreiras que por vezes separam os seres. Pela, Companhia de teatro Tapafuros. Inscrições: 919 053 476 geral@tapafuros.com Obs.: A peça decorre nos Jardins da Casa Mantero

R. Gomes de Amorim, 12 e 14 – Sintra 219 236 190

Sáb.: 16h, dom.: 11h

AQUI HÁ GATO R. Dr. Mendes Pedroso, 21 – Santarém 243 094 019 / 961 229 187 aquihagato.wordpress.com AQUI HÁ GATO GRÁTIS

Este mês a livraria Aqui há Gato,

JULHO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

As emoções nascem com o corpo humano e revelam-se ao ritmo do bater do coração. Estes são espetáculos que são verdadeiras festas em família! Os bebés vibram e os adultos permitem-se brincar! Da música erudita ao jazz, do tradicional português às músicas do mundo, apresenta-se um programa diversificado que atravessa diferentes géneros e linguagens musicais. Nesta sessão propõe-se A Praia dos Bébés.

Os monumentais jardins e edifícios da Quinta da Regaleira servirão de palco a esta história e constituirão o verdadeiro “país das maravilhas” onde a pequena Alice viverá as suas aventuras. Numa produção, que pretende envolver toda a família numa inolvidável experiência de teatro de rua. Que país de maravilhas é esse onde caiu a nossa menina? Os países são livros continuamente reescritos pela nossa imaginação maravilhosa, assim saibamos ser pispinetas, atrevidos, Alices. Pela, Companhia de Teatro Byfurcação. 6ª, sáb., dom.: 17h, dom.: 11h

CASA DA MÚSICA Av. da Boavista, 604-610 – Porto 220 120 200 | www.casadamusica.com SONÓPOLIS GRÁTIS

O palco parece pequeno quando a festa se chama Sonópolis. Realizado anualmente, este espetáculo, resulta de um projeto artístico do Serviço Educativo, desenvolvido ao longo do ano letivo, e que se desdobra

na formação de grupos musicais compostos por comunidades de realidades socioculturais diversas. Conduzido pelos músicos britânicos Tim Steiner e Sam Mason, Sonópolis 2012 trará ao conhecimento do público novas formações que reinventam a profusão de sons e contrastes no espaço urbano. Local: Sala Suggia 8 jul.: 18h

EXPOSALÂO BATALHA Centro de Exposições – Batalha 244 769 480 www.exposalao.pt

FAMILY PARTY O Family Party é o maior festival de animações infantis. São mais de trinta atrativos para as crianças, dos quais se destacam a Vila dos Pequeninos, a Rampa de Snowtubing, os Meeting Greets com algumas das famosas mascotes do universo infantil – Hello Kitty, Madagáscar, Noddy – e ainda animações adicionais como o

Comboio Mágico ou o Play Bus, que farão as delícias das crianças. Preços: 15€/pessoa | 25€/2 pessoas 35€/3 pessoas | 40€/4 pessoas 1 jul.: 10.30h-19h

6-12

15a

GUIMARÃES Guimarães

KIOSQUE DAS MARIONETAS GRÁTIS O Kiosque das Marionetas foi lugar de inspiração para a criação de uma performance. Partindo da ideia de um lugar de venda, os habitantes deste Kiosque, “vendem” oferecendo imagens, palavras e sons, num formato entre o concerto e o manifesto. Marionetas e atores posicionam-se para emitir um grito, uma voz que aponta opiniões, numa direção de intervenção, para de alguma forma, mudar o sentido, ou pelo menos provocar os sentidos. Pelo, Teatro de Marionetas do Porto. Locais e datas: Largo da Oliveira | 13 a 15 jul. Largo Cónego José Maria Gomes 27 a 29 jul.

CENTRO CULTURAL OLGA CADAVAL - Sintra 15 jul.: 10h, 11.30h

CENTRO CULTURAL OLGA CADAVAL Pç. Dr. Francisco Sá Carneiro – Sintra 219 107 110 | www.ccolgacadaval.pt

CONCERTOS PARA BEBÉS ›› Ver caixa Preços: Adulto + bebé até aos 47 meses (lugar em almofada): 17,5€ Crianças com mais de 47 meses ou adultos extra (lugar em cadeira): 12,5€

15 jul.: 10h, 11.30h

3 M-3

12,5a a 17,5a

QUINTA DA REGALEIRA R. Est. de Seteais de Monserrate - Sintra 219 106 650 | www.regaleira.pt

ALICE NO PAÍS DAS MARAVILHAS

http://estrelaseouricos.sapo.pt

JULHO’12

AGENDA

TEATRO E ESpetÁculos // Exposições e museus //

Informações: 222 083 341 teatro@marionetasdoporto.pt 13 a 15 jul., 27 a 29 jul., 6ª.: 21.30h, sáb.: 17h, 21.30h, dom.: 11h, 17h

EXPO BIODIVERSIDADE

+4 0a

TEATRO DAS FIGURAS Horta das Figuras. Estrada Nacional 125 Faro | 289 888 100 www.teatromunicipaldefaro.pt BAILE DOS GORDOS GRÁTIS

Baile mandado com reportório de músicas do mundo, com música ao vivo, e figurinos de corpos gordos para os participantes! O “Baile dos Gordos” é um baile popular onde o corpo é convidado a dançar com um desconhecido, que ele próprio enverga. Os dançarinos - voluntários de entre o público - têm à disposição indumentárias à escolha que os transformam em corpos gordos, de formas generosas e roliças, próprias para uma dança ritmada. Durante o baile, um monitor ensina os passos de dança. O público que queira participar tem à disposição figurinos de corpos gordos, que veste por cima da sua própria roupa. Pelo, Teatro Municipal de Faro e Pé de Xumbo. 7 jul.: 19h-20.30h

MUSEU DA ELETRICIDADE Av. de Brasília, Central Tejo – Lisboa 210 028 130 | Comboio: Belém fundacaoedp@edp.pt

JULHO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

Aqui há espaço para cobras, lagartos, insetos tropicais e exóticos, caracóis gigantes africanos, dragões-barbudos australianos, tarântulas, escorpiões, entre outros. São mais de 100 espécies de animais vivos de todo o Mundo em exposição. Esta é seguramente uma exposição para ser visitada em família, dirigida a todas as idades! As duas mais recentes aquisições desta exposição são dois espécimes provenientes da era jurássica. Os novos inquilinos do Museu do Combatente são um simpático casal de iguanas com 2m de comprimento cada! MUSEU DO COMBATENTE – FORTE DO BOM SUCESSO- Lisboa | 2ª a dom.: 10h-18h ATELIERS ELETRICOS GRÁTIS Venha, em família, conhecer o Museu da Eletricidade e fazer experiências que o vão deixar com os cabelos em pé. Laboratório de invenções +0

Conheça a evolução da eletricidade e fique com os cabelos em pé! Duração: 30’

de arte contemporânea “Adora Sim” vamos imaginar, criar estórias e comunicá-las com o nosso corpo.

Sáb., dom. e fer.: 11h, 16h

14 jul.

Obs.: Os participantes devem comparecer na bilheteira 10 minutos antes da hora. Não necessita de marcação prévia. A magia do eletroíman +7 Venha descobrir o que é um eletroíman, como se constrói e qual a sua utilidade. No fim aplique o que aprendeu num jogo super animado. Duração: 1h

Como comunicamos Os participantes são desafiados a pensar sobre como funcionam os equipamentos de comunicação utilizados no dia a dia e como eles utilizam os diferentes canais.

Sáb.: 15.30h, dom.: 11.30h

21 jul.

Telecarta ou grafo-fone? Cartas à distância ou escrita da voz? Venham refletir sobre a tecnologia ao serviço da arte e inventar um meio de comunicação. 28 jul.

MUSEU DAS COMUNICAÇÕES

R. do Instituto Industrial, 16 – Lisboa 213 935 000 | Metro: Cais do Sodré www.fpc.pt

MUSEU DAS CRIANÇAS

4 SÁBADOS 4 TEMAS Venha descobrir as oficinas que prometem animar as tardes de sábado, de miúdos e graúdos. Contadores de Estórias Atenção! Esta não é uma visita oficial. Venham redescobrir o Museu das Comunicações, num espaço onde vos serão confiados os segredos, curiosidades, estórias e lendas dos objetos que se encontram em exposição. Depois de escolherem a vossa estória favorita, podem transformá-la, com um final diferente ou desenhá-la. 7 jul.

Imagina que és… Se tivesses que representar um telefone através da dança, como o farias? A partir da visita à exposição

2,5a

Estrada de Benfica, 158-160 - Lisboa 217 268 082 | Metro: Jardim Zoológico www.museudascriancas.eu

VERMELHO… UMA VIAGEM ATRAVÉS DA COR O Vermelho tem um estatuto que o destaca das outras cores. É a cor mais viva; É também a cor por excelência! O Vermelho conjuga beleza e horror; É fascinante e assustador! Uma exposição que é, pela natureza do seu conteúdo, extremamente rica em emoções e sentimentos. Os cenários e os diferentes jogos interativos apresentados, espelham e valorizam temas como o conhecimento de si próprio, dos outros, do mundo, a tolerância, a curiosidade, os valores humanos e a descoberta dos talentos. Especial famílias com Visitas

Guiadas Ao fim de semana pode participar com a sua família numa visita acompanhada ao Museu das Crianças, onde é feito um enquadramento da exposição Vermelho. Duração aproximada: 2h. 1º dom. e 3º sáb.: 15h Sáb., dom. e fer.: 10h-18h

4,5a

MUSEU DE SÃO ROQUE Largo Trindade Coelho – Lisboa 213 235 065 | Metro: Baixa-Chiado

O QUE NOS DIZEM AS CORES? GRÁTIS

O que é a cor? E a luz? Como se obtêm as diferentes cores? A que sensações associamos cada cor? E a que tipo de sons? Existem cores mais e menos importantes? Quentes e frias? Alegres e tristes? Estas são algumas questões a explorar nesta atividade que parte do acervo de pintura do museu e da sua paleta multicolor. Sáb. e dom.: 10h-12.30h, 14h-17.30h

6-12

MUSEU DO COMBATENTE – FORTE DO BOM SUCESSO Junto à Torre de Belém – Lisboa 213 017 225 / 969 562 064 / 927 383 139 Comboio: Belém www.ligacombatentes.org.pt

EXPO BIODIVERSIDADE Preço Especial Bilhete Criança 3,25€ ›› Ver caixa

Obs.: O bilhete de entrada nesta exposição dá acesso a todas as

exposições presentes no Museu do Combatente e Forte do Bom Sucesso. 2ª a dom.: 10h-18h

+0 4,25a/ 6,5a

MUSEU DO ORIENTE Av. Brasília. Doca de Alcântara (Norte) Lisboa 213 585 200 | Comboio: Alcântara www.museudooriente.pt

ENERGIA SOLAR NO MUSEU DO ORIENTE O Japão pode ser designado de “O País do Sol Nascente”, como se a origem do sol viesse de lá? E o Deus do Sol acaso conheces? A importância do Sol é tão grande que, desde sempre, é reconhecido como fonte de poder, força e energia. Pois bem, a fórmula mágica irão descobrir, para um forno solar construir e pequenos cozinhados em família poder repartir! Venham descobrir no Museu do Oriente as energias que a natureza nos oferece todos os dias. Inscrições: até 9 jul. 15 jul.: 11h-12.30h

3,5a

MUSEU NACIONAL DE ARTE ANTIGA R. das Janelas Verdes – Lisboa 213 912 800 www.mnarteantiga-ipmuseus.pt

UM TEMA, DOIS DIAS Durante o mês de julho, em cada semana uma oficina de dois dias. Descobrir, refletir, criar. Individualmente e em grupo, experimentando diversos materiais

http://estrelaseouricos.sapo.pt

JULHO’12

AGENDA

Exposições e museus // OFICINAS E CURSOS //

A ALDEIA MAIS CARICATA DE PORTUGAL

e técnicas. A partir da exposição permanente e das exposições temporárias “Desenhar o Novo Mundo. Cartografia e Naturalia da Casa da Ínsua” e “O Virtuoso Criador. Joaquim Machado de Castro (1731-1822)”. Preços: 30€ (sem almoço) 40€ (com almoço) 4 a 26 jul., 4ª, 5ª: 10h-17h

8-12

30a a 40a

MUSEU DO TRABALHO MICHEL GIACOMETTI Largo dos Defensores da República Setúbal | 265 537 880 museu.trabalho@mun-setubal.pt

Composta por milhares de pequenas esculturas em terracota, a Aldeia da Terra localiza-se numa área de três mil metros quadrados a céu aberto e está em permanente crescimento. Uma banda desenhada a três dimensões, em barro, absolutamente improvável, sensível e irreverente, que não deixa indiferente o espirito mais sisudo. Elaboradas no local, as personagens da Aldeia da Terra ganham vida em frente aos nossos olhos e até as crianças de visita podem experimentar no barro criar a sua, com a ajuda dos pais e os conselhos dos artesãos, e levá-la para casa ou deixá-la para ser cozida nos fornos cerâmicos. CASA DE MONSARAZ - Monsaraz Até 31 jul., 2ª a dom.: 10h-12.30h, 14h-18h

JULHO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

Instalado numa antiga fábrica conserveira, do seu espólio constam centenas de instrumentos musicais, fotografias, recolhas de literatura popular e de instrumentos e materiais ligados ao trabalho rural. As atividades marítimas, pesqueira e salineira, são pontos altos da exposição e com certeza que os seus filhos irão registar na sua memória. Visitas guiadas Permitem uma abordagem diferente aos vários espaços do Museu, com introdução de diferentes temas. Obs.: As visitas guiadas realizam-se ao último sáb. do mês, mediante marcação prévia. 3ª a 6ª: 9.30h-18h, sáb.: 20h-24h

0a/1,15a

MUSEU DO BRINQUEDO R. do Visconde de Monserrate, 26 – Sintra 219 106 016

www.museu-do-brinquedo.pt

O MUNDO MARAVILHOSO DE WALT DISNEY Esta exposição resulta de uma recolha na comunidade, procurando o envolvimento de anónimos em detrimento de colecionadores. As personagens animadas de Walt Disney pelo seu caráter ternurento inspiraram e encantaram as crianças e os adultos de todo o mundo. O projeto Disney contribuiu para o enaltecimento de valores como o amor, a amizade, a justiça, a coragem e a solidariedade, por vezes negligenciados. 3ª a dom.: 10h-18h

2a/4a

MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES R. Nova da Alfândega – Porto 223 403 000 | www.amtc.pt

DEPOIS DA PRAIA... GRÁTIS VAMOS AO MUSEU Após as manhãs de praia, as tardes quentes de verão pedem lugares frescos e alegres onde miúdos e graúdos se podem divertir a explorar, a questionar o mundo à sua volta e a aumentar o conhecimento sobre o mesmo. Para as perguntas quase impossíveis há que descobrir respostas à medida: Pode o museu ser habitado por “carochas”, “joaninhas”, “golfinhos” e “rabos de peixe”? Para famílias com gosto pelo conhecimento!

SEA LIFE

MONSARAZ

30% Desconto bilhete individual (até 31 dez.12) 1ª Rua particular do Castelo do Queijo Porto | 226 175 216 www.visitsealife.com/Porto

Largo D. Nuno Álvares Pereira – Monsaraz 266 508 040

No Sea Life pode encontrar uma grande variedade de animais, dos mais curiosos aos mais simpáticos, dos mais raros aos mais enigmáticos! Qualquer visitante, depois desta visita, ficará bastante mais conhecedor e fã das maravilhas do mundo marinho e também, um defensor acérrimo da conservação dos Oceanos! Aqui encontra o primeiro túnel subaquático do país, piscinas rochosas onde pode pegar num ouriço ou tocar numa estrela-do-mar, um quiz fantástico sobre o mundo marinho com pistas espalhadas e curiosidades incríveis para descobrir! Bilhete Família: 35€ (2 adultos e 2 crianças) Informações: 226 190 400 Obs.: Última entrada, 45’ antes do fecho. 2ª a 6ª: 10h-18h, sáb. e dom.: 10h-19h

9a/13a

A ALDEIA MAIS CARICATA GRÁTIS DE PORTUGAL ›› Ver caixa Até 31 jul., 2ª a dom.: 10h-12.30h, 14h-18h

AREIAS DE PERA

muitos outras. Durante o dia as esculturas podem ser admiradas em todo o seu detalhe e nobreza, enquanto à noite, a iluminação transporta-nos para uma atmosfera mística, animada por espetáculos e performances. Obs.: Entrada gratuita para crianças até aos 5 anos. 2ª a dom.: 10h-24h

4,5a/9a

Areias de Pera – Silves – Algarve 969 459 259

FIESA 10º FESTIVAL INTERNACIONAL DE ESCULTURA EM AREIA 10% Desconto

Todos os anos, um grupo de talentosos escultores, oriundos de várias partes do mundo e especialistas na arte de esculpir areia, junta-se para dar forma a trinta e cinco mil toneladas de areia, numa área de quinze mil metros quadrados. Este ano o tema é Ídolos e serão mostradas, em areia, celebridades como Cristiano Ronaldo, Angelina Jolie, Albert Einstein, Beatles entre

HOTEL PARQUE REAL Av. Luís Bivar, 67 – Lisboa 213 199 000 | Metro: S. Sebastião www.realparquehotel.com

CAKE DESIGN Com uma pitada de imaginação, uma colher de jeitinho e de criatividade, realizam-se workshops doces e divertidos. A criança poderá dar asas à imaginação e criatividade desenvolvendo a destreza manual. A escolha de formas e cores, a utilização e combinação de materiais e a aplicação de várias técnicas,

Sáb., dom. e fer.: 15h-19h

http://estrelaseouricos.sapo.pt

JULHO’12

Sala de estar em família_ O lugar certo para brincar, comer e até descansar Situado na área pública das partidas do Aeroporto de Lisboa, há um novo espaço para utilização dos passageiros que viajam em família. O objetivo é tornar mais confortável a experiência dos passageiros que viajam com crianças, através da existência de: • área de preparação de comida com microondas e aquecedor de biberon; • máquinas de venda automática de produtos alimentares e de higiene; • soluções de entretenimento para crianças de diferentes idades (simulador com jogos interactivos, x-box, jogo do galo gigante ou mesa para desenhar); • sofás confortáveis para os pais enquanto os filhos desfrutam das soluções de entretenimento. A sua localização próxima de vários espaços comerciais (restaurante e self-service, cabeleireiro e salão de beleza), do Airport Business Center Lounge e dos balcões de check-in vem possibilitar ainda mais conforto às famílias utilizadoras. Esta solução da Family Airport juntou-se a outros serviços desenvolvidos para as famílias nos aeroportos ANA como: • carrinhos de bebé, que podem ser utilizados gratuitamente e que se encontram em locais específicos, após o Controlo de Segurança (Raio-x). • fraldários com área de amamentação. Tudo isto com um único objetivo: tornar melhor a experiência em família nos nossos aeroportos.

AGENDA

OFICINAS E CURSOS //

fazem parte de todo um processo criativo com resultados lindos e saborosos. Versátil, moldável e adaptável a qualquer projeto, a pasta de açúcar é a matéria-prima utilizada. Workshops promovidos pela, Bolos com Alma. Bolachas decoradas

OVOS, DRAGÕES E OUTRAS CONFUSÕES Sabia que no calendário chinês o ano de 2012 é o ano do dragão de água? Símbolo de poder, felicidade e sabedoria, é impossível ficar indiferente a esta criatura que nos transporta para um mundo de ilusão e fantasia! Nesta manhã criativa, o Museu da Marioneta propõe a construção de um dragão chinês!

Até 26 jul., 5ª: 14h-16h Até 29 jul., dom.: 14h-16h

Queques decorados Até 26 jul., 5ª: 17h-19h

Cake Pops Até 29 jul., dom.: 17h-19h

Inscrições: 935 533 932 boloscomalma@gmail.com

MUSEU DA MARIONETA - Lisboa 29 jul.: 10.30h-12.30h

10a a 12€

4-12

MUSEU DA MARIONETA R. da Esperança, 146 – Lisboa 213 942 810 | Comboio: Santos www.museudamarioneta.pt

OVOS, DRAGÕES E OUTRAS CONFUSÕES Preço Especial 5€ ›› Ver caixa 29 jul.: 10.30h-12.30h

Av. Brasília. Doca de Alcântara (Norte) Lisboa 213 585 200 | Comboio: Alcântara www.museudooriente.pt

HASTEANDO A BANDEIRA Em cada bandeira há uma viagem a fazer, um conjunto de símbolos a descrever e uma história a perceber. Que segredos encerram as bandeiras de cada país? Por que razão as hasteamos apenas em

JULHO’12

7, 21 jul.: 15h-17h

6-12

5€

6€

MUSEU DO ORIENTE

determinados momentos ou em alguns edifícios? Vamos descobrir estas respostas e quem sabe uma bandeira hastear! Inscrições: para dia 7 jul., até 2 jul. para dia 21 jul., até 16 jul.

http://estrelaseouricos.sapo.pt

VITAMIMOS – EDUCAÇÃO ALIMENTAR Parque Quinta da Alagoa – Carcavelos 214 582 932 | Comboio: Carcavelos www.vitamimos.pt

WORKSHOPS VITAMIMOS Que tal brincar aos restaurantes na cozinha do parque?! Um projeto inovador que visa ajudar no combate à obesidade infantojuvenil, através destas sessões de iniciação à culinária saudável para crianças.

Grande Pequeno-Almoço A refeição mais importante do dia merece a nossa atenção. Receitas saborosas e sugestões variadas para transformar a pressa da manhã num bom começo do dia em família. 1 jul.: 11h-12.30h

Sobremesas apetitosas Aprender a fazer magia na cozinha! Sem usar açúcar vamos conseguir fazer sobremesas simples e saudáveis para quando nos apetece um doce.

Delícias da horta Com o objetivo de promover o consumo de hortícolas, sugestões para envolver as crianças na preparação de snacks simples e saudáveis. Muito entusiasmo, cor e sabor são ingredientes garantidos. 22 jul.: 11h-12.30h

Piquenique Vitamimos Aprender a preparar um piquenique com delícias saudáveis para levar os pais a fazer muitos programas de ar livre. 28 jul.: 11h-12.30h

Inscrições: 918 086 088 +4

15a

PRIMEIRO ACTO Quinta da Cabaça, 1º dto. Porto da Paiã Odivelas | 964 632 192 / 911 887 414 Metro: Odivelas www.primeiroacto.com

MUSICAIS E ARTES DE PALCO A Primeiro Acto criou um conjunto de soluções que permitem à criança começar a sua formação no campo das artes performativas

Obs.: Valor de inscrição 30€.

logo a partir de tenra idade, de uma forma didática, divertida e adaptada à sua idade. Jovens Artistas - Canto, Dança e Interpretação para Jovens +6 Aqui os jovens poderão trabalhar o Canto, a Dança e a Interpretação em conjunto no campo dos Musicais e, poderão vir a efetuar o exame de certificação coletivo no âmbito do programa Young Performers da Trinity Guildhall. Classes: 6-8 anos | 10-13 anos | M/13 anos Preço: 35€/mês

Atividades para os mais pequeninos em que cada domingo se trabalha um tema diferente. Craianimarte – Esculturas em barro Sabes fazer esculturas em barro? Vem criar o teu animal preferido!

Sáb.: 16h

1 jul.: 15h

BebéArte - Música e dança para bebés 6M-5 O “BebéArte” consiste num conjunto de atividades artísticas (música e dança) para idades desde o Berçário, passando pela Creche até ao Jardim de Infância. O BebéArte é lecionado por equipas de duas professoras (música e dança) que se alternam entre si quinzenalmente. Preço: 25€/mês

Ciência divertida – Dia dos avós Porque julho é o mês dos avós, vem criar o presente ideal para ofereceres aos teus avós!

Sáb.: 10.30h

25a a 35a

CENTRO COMERCIAL ALEGRO ALFRAGIDE Av. dos Cavaleiros, 60 – Alfragide 217 125 403 www.alegro.pt DOMINGOS ALEGRO GRÁTIS

8 jul.: 15h

Fuel TV - BMX Já te imaginaste a andar de BMX como um profissional num Centro Comercial? 15 jul.: 15h

Mentes brilhantes – Xadrez divertido Já sabes o nome das peças

8 jul.: 11h-12.30h

Shots de fruta Aprender a fazer shots de fruta bem fresquinhos e coloridos para saborear com os amigos. Receita do shot semáforo para lembrar os mais crescidos que há bebidas perfeitas para se poder conduzir. 14 jul.: 11h-12.30h

http://estrelaseouricos.sapo.pt

JULHO’12

AGENDA

OFICINAS E CURSOS // CONTOS E BIBLIOTECAS //

MIMOS E LIVROS À MÃO DE SEMEAR O projeto Mimos e livros à mão de semear, pretende sensibilizar as famílias para as questões da literacia emergente, da narração oral e a importância do contacto precoce da criança com o livro e a leitura. A ação é composta por 10 sessões, quinzenais, sempre aos sábados. As famílias inscrevem-se e serão combinadas as datas das sessões. BIBLIOTECAS MUNICIPAIS DE LISBOA - Lisboa Sáb. de Xadrez? E quais as jogadas mais espetaculares?

e desenvolvendo capacidades motoras e de expressão musical.

22 jul.: 15h

2 a 6 jul.: 16.30h-19.30h

Energia em movimento / Move it Este domingo entra no ritmo e vem mexer-te connosco!

6-10

29 jul.: 15h

CINEMA SÃO VICENTE

3-12

IMPROVISO ACADEMIA DE MÚSICA R. João Teixeira Simões, 27 – Oeiras 214 465 996 | www.escola-musica.com

FÉRIAS COM YOGA E MÚSICA Os cursos de verão da Improviso combinam yoga com música e diversas atividades lúdicas com um enorme benefício educativo. Com uma duração de 15 horas, três horas por dia de segunda a sexta, os miúdos participarão em oficinas variadas, aprenderão os rudimentos da música e do yoga, estimulando a imaginação

JULHO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

80a

Av. General Humberto Delgado, 20 Seixal 214 099 896

UM ESPETÁCULO A BRINCAR Este é um ateliê de expressão corporal, jogo dramático e expressão plástica em que, de forma lúdica e divertida construímos um espetáculo. Parte-se de um conto ou texto infantil, para a construção de um espetáculo em 10 sessões, em que os participantes são alunos e simultaneamente artistas, pois colaboram no processo de criação, tornando-o coletivo. As áreas abordadas são de interpretação,

por um lado, e de construção de adereços, cenários e figurinos por outro, respetivamente, a expressão corporal, o jogo dramático e a expressão plástica. Este ateliê culminará em uma apresentação aos familiares e amigos no dia a seguir à última sessão. 2 a 13 jul.: 10h-13h 60€

7-12

TRINCAMUNDO R. da Picaria, 30 – Porto 220 937 557 www.trincamundo.pt

LENDA DE SOMBRA Conhecer as nossas lendas e tradições, percorre-las de lés a lés nas asas da imaginação, este é o desafio a que nos propomos com este ateliê. Procurando a valorização e preservação do nosso património cultura, vai-se buscar às lendas das mouras encantadas, a inspiração para esta oficina. Os ateliês de teatro de sombras consistem, numa primeira fase, na apresentação de um pequeno espetáculo de sombras, que servirá de inspiração aos mais pequenos para criarem as suas personagens encantadas, construindo-as e de seguida experimentando-as na tela. Pelo Teatro e Marionetas de Mandrágora Duração: 2.30h Obs.: O preço inclui adulto e criança. 7 jul.: 14h-17h

5-9

10€

BAIXA-CHIADO PT BLUESTATION Metro Baixa-Chiado – Lisboa

HISTÓRIAS POPULARES GRÁTIS A Estação PT Bluestation apresenta uma hora do conto para todas as crianças que por lá passam! Um contador de histórias infantis irá à estação contar histórias populares para crianças. A animação chegará certamente não só às crianças como a toda a família! 8 jul.: 11h

+0 0a

BIBLIOTECAS MUNICIPAIS DE LISBOA Metro Baixa-Chiado – Lisboa

MIMOS E LIVROS À MÃO GRÁTIS DE SEMEAR ›› Ver caixa Com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian Locais: Biblioteca Municipal Orlando Ribeiro | 217 549 030 bib.oribeiro@cm-lisboa.pt Biblioteca Municipal Penha de França | 218 160 750 bib.pfranca@cm-lisboa.pt

O contador de histórias, Diego Decalle, tem espaço reservado no Passinhos Gigantes sempre ao último domingo de cada mês, com um conto diferente para todas as idades, para pais e filhos! Obs.: O preço inclui adulto e criança. Cada criança extra: 3,5€. 29 jul.: 10.30h

6M-8

10a

PRAIA FLUVIAL DO ROSÁRIO Largo das Forças Armadas Moita

BIBLIOTECA ESTIVAL GRÁTIS A Biblioteca Estival volta à Praia Fluvial do Rosário, para aí ficar até aos final de agosto. Aqui pode encontrar, um posto de leitura de verão, livros, revistas, jornais e jogos tradicionais e didáticos para toda a família. Fomentar o gosto pelo livro e pela leitura, bem como atrair novos leitores para as bibliotecas municipais são os principais propósitos desta iniciativa da Câmara Municipal da Moita.

Informações: 210 817 040 210 888 902 Obs.: O horário de funcionamento desta Biblioteca Estival está dependente das marés. 3ª a 6ª: 10h-13h, 14h-18h; sáb., dom.: 9h-14h, 14h-19h

BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT R. de Entrequintas, 268 - Porto 226 081 000 bib.agarrett@cm-porto.pt SÁBADOS A CONTAR GRÁTIS

A Biblioteca Municipal Almeida Garrett no Porto, dinamiza todos os sábados uma atividade para famílias com crianças. Trata-se da leitura de um conto seguida da realização de uma atividade de expressão plástica, escrita ou dramática. Sáb.: 11h, 15.30h

4-8

Sáb.

9-36M

PASSINHOS GIGANTES R. Portas de Santo Antão, 110 - Lisboa 915 122 645 / 967 244 035 Metro: Restauradores, Comboio: Rossio www.passinhosgigantes.com

CONTOS NOS PASSINHOS 5% desconto

http://estrelaseouricos.sapo.pt

JULHO’12

AGENDA

FÉRIAS //

AR.CO - CENTRO DE ARTE COMUNICAÇÃO VISUAL

ERA UMA VEZ NO VERÃO

R. de Santiago, 18 - Lisboa 218 801 010 | www.arco.pt

OFICINAS NO AR.CO Durante as férias de verão, o Ar.Co disponibiliza oficinas de vídeo, desenho, fotografia e pintura. Ateliê de vídeo Introdução à representação no vídeo e cinema: argumento, som, rodagem, montagem e pós-produção. Práticas da imagem em movimento, clássicas e experimentais, velozes e flexíveis. 2 a 6 jul.: 14.30h-17.30h

Ateliê de desenho Introdução à prática e aos materiais de desenho, carvão, grafite, lápis de cor e tinta da China. Exploração de técnicas e capacidades expressivas através da observação de modelos e de outras histórias. 2 a 6 jul.: 10h-13h

Ateliê de fotografia Iniciação lúdica e criativa às técnicas básicas da fotografia. A luz que desenha sobre o papel fotográfico e as caixas de fazer fotografias – “Pin-Hole”. Manuseamento das câmaras fotográficas elementares digitais ou analógicas. A experiência do laboratório de preto e branco e as novas maneiras digitais de trabalhar as imagens. 2 a 6 jul.: 10h-13h

Ateliê de pintura Temas e modelos encenados serão o mote para a exploração da cor, representação de figuras, jogos de luz e sombra, bem como para a introdução a diversas técnicas: guache, pastel de óleo e tinta da China. 9 a 13 jul.: 10h-13h

Preço: 150€/oficina 9-14

150€

CASA-MUSEU DR. ANASTÁCIO GONÇALVES Av. 5 de Outubro, 6-8 - Lisboa 213 540 823 | Metro: Saldanha www.cmag.imc-ip.pt

FÉRIAS NA CASA-MUSEU 10% Desconto

JULHO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

música e da arte se tocam. 9 a 13 jul.: 10h-13h e 14h-17.30h

Preço: 100€ Materiais estivais Vamos trabalhar com o que a natureza nos oferece nesta altura do ano: criar a partir de areia, seixos, ramos, conchas e terra. Explorar as cores quentes e os seus opostos. 16 a 20 jul.: 10h-13h e 14h-17.30h

O Era Uma Vez utiliza as artes performativas, como o teatro e o contar de histórias, como método pedagógico. Este programa tem como objetivo melhorar as habilidades de comunicação das crianças e desenvolver a autoconfiança em si mesmo. As aulas terão uma componente de inglês no vocabulário e expressão oral. Paralelamente as crianças realizam workshops de culinária, aprendendo como é fácil e divertido cozinhar e a terem uma alimentação mais saudável. ERA UMA VEZ - Lisboa 2 a 6, 16 a 20 jul.: 9.30h-18h

Férias cheias de arte para as crianças. Venham divertir-se e explorar o lado artístico, certamente presente em casa um de vós! A partir do jardim A partir do delicado jardim que envolve a antiga casa do pintor José Malhoa, iremos desenvolver uma abordagem à temática das flores e da paisagem, tão querida à pintura portuguesa do séc. XIX. 2 a 6 jul.: 10h-13h e 14h-17.30h

Preço: 90€ Expressão da música na arte (e outras escritas) As sessões serão realizadas com a colaboração de músicos que proporcionarão aliciantes momentos sonoros, estimulando uma nova abordagem ao desenho e à pintura. Vamos descobrir onde a história da

Preço: 90€ Vitrais e outras coisas mais Nas manhãs desta semana vamos fazer jarrões e leques de imperadores chineses, impressões da nossa borboleta com a técnica do linóleo e, claro “vitrais” inspirados nos originais da Casa. 23 a 27 jul., 30 jul. a 3 de ago.: 10h-13h

Preço: 50€ 7-11

50€ a 100€

DANCE SPOT R. Fernando Vaz, 10 B – Lisboa 214 003 877 | Metro: Quinta das Conchas www.palcoplural.com

MUSICAL KIDS

ESTÁDIO UNIVERSITÁRIO DE LISBOA Av. Professor Egas Moniz – Lisboa 217 960 184 | Metro: Cidade Universitária www.eul.mctes.pt

FÉRIAS BLUEGRASS Estas férias desportivas têm como objetivo proporcionar às crianças um programa com atividades divertidas, seguras e orientadas por profissionais qualificados e experientes. O programa inclui a prática de inúmeras atividades físicas e desportivas, idas à praia e ateliês diversos. Modalidades: Ténis, badminton, golfe, atividades aquáticas, jogos tradicionais, seringaball, desportos de aventura, desportos coletivos, desportos de combate, bodyboard, batismo de mergulho. Preço: 150€/semana Inscrições: 964 759 645 / 964 759 728 Obs.: O preço inclui almoço. Descontos em inscrições em mais do que uma semana. Até 27 jul., 2ª a 6ª: 8h-18h

10% Desconto

Ao som do inesquecível Michael Jackson as crianças aprenderão a dançar hip hop, contemporâneo e sapateado. Também terão aulas de canto e desenvolverão o seu próprio figurino e a cenografia do espetáculo, participando ativamente na sua criação e elaboração. No final será a realização de um pequeno espetáculo musical para apresentar aos pais e familiares. Preço: 130€/semana Obs.: Possibilidade de prolongamento de horário, sem qualquer acréscimo de valor. A alimentação requer um valor adicional de 7,5€ por dia.

6-16

Preços: 65€/semana (manhãs ou tardes) | 120€/semana (sem almoço) 140€/semana (com almoço) Inscrições: 917 616 954 proambiente@sapo.pt 9 a 20 jul., 2ª a 6ª: 9h-18h

4-13

65€ a 140€

JARDIM ZOOLÓGICO DE LISBOA Estrada de Benfica, 158-160 - Lisboa 217 232 900 | Metro: Jardim Zoológico www.zoo.pt

APRENDER EXPLORANDO Aprender, explorando é o lema destes programas desenvolvidos nos períodos de férias escolares. Destina-se às crianças e jovens que se interessam pela Natureza e dá-lhes a oportunidade de investigar os mistérios do reino animal de uma forma divertida. No final, os pequenos amantes da Natureza transformar-se-ão em “Embaixadores da Natureza”. E nem os pais conseguirão escapar indiferentes! Até 9 Set., 2ª a 6ª: 9h-18h

150€

JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA Calçada da Ajuda - Lisboa 213 622 503 www.jardimbotanicodajuda.com

PRÓ-AMBIENTE O Pró Ambiente é um programa de ocupação de tempos livres destinado a crianças, constituído por diversas atividades e temas, que vão desde a jardinagem, ao teatro, passando pela expressão plástica. Sempre ao ar livre!

6-16

180€

LÁPSIS - CENTRO DE APOIO PSICOTERAPEUTICO E PSICOPEDAGÓGICO R. Professor Mira Fernandes, Lote 11 Lisboa 218 470 010 | Metro: Olaias www.lapsis.pt

FÉRIAS NA LÁPSIS Esta oficina tem como formador o ator, autor e encenador Álvaro Faria. Pretende-se trabalhar com as crianças as funções da leitura

16 jul. a 7 set., 2ª a 6ª: 9.30h-16.30h

3-15

130€

ERA UMA VEZ Av. Columbano Bordalo Pinheiro, 52 Lisboa 914 887 796 | Metro: Praça de Espanha www.era-uma-vez.com

ERA UMA VEZ NO VERÃO ›› Ver caixa 2 a 6, 16 a 20 jul.: 9.30h-18h

8-16

200€ http://estrelaseouricos.sapo.pt

JULHO’12

AGENDA

FÉRIAS //

e da escrita, o porquê de aprender a ler e a escrever, formas de leitura, narração e personagens, construção e escrita de uma história, relação da imagem com a palavra escrita, ilustração da história escrita pelo grupo. Haverá ainda lugar para os lanches criativos, em que haverá confeção de lanches em conjunto com o grupo e onde se pretende associar o saudável à imaginação. Duração: 5 dias Até 20 jul., 2ª a 6ª: 14h-17h

6-10

213 935 000 | Metro: Cais do Sodré www.fpc.pt

MUTANTES Nestas férias de verão o Museu das Comunicações desafia os pequenos participantes a transformar o mundo fantástico das comunicações, que está cheio de segredos por descobrir e coisas por inventar. Que forma de comunicação existem?

FÉRIAS NOS PASSINHOS GIGANTES

A música é comunicação? O poder das imagens 16, 17, 19, 20 jul.: 10h-18h

O teu corpo comunica

Praça do Império - Lisboa 213 612 913 | Comboio: Belém www.museuberardo.com

23, 24, 26, 27 jul.: 10h-18h

FÉRIAS NO MUSEU BERARDO 20% Desconto

As férias são um momento pelo qual esperamos ansiosamente, por isso o Museu Berardo organiza férias em que as obras de arte são o ponto de partida para uma semana de aventuras! Neste verão, atividades em torno de diferentes núcleos da Coleção. Fazer vídeo, fotografia, pintura, escultura, criar histórias, serão algumas das atividades a desenvolver. Preço: 145€/semana + 5€/seguro (inclui almoço) Obs.: Acolhimento a partir das 9h. 2 jul. a 10 ago., 20 ago. a 7 set., 2ª a 6ª: 9.30h-17.30h

4-12

145€

MUSEU DAS COMUNICAÇÕES R. do Instituto Industrial, 16 – Lisboa

JULHO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

Preço: 10€/dia Inscrições: 213 935 177 museu@fpc.pt Obs.: O preço não inclui almoço, o qual pode ser trazido de casa ou adquirido na cafetaria do Museu. 6-12

10€

MUSEU DE ARTE POPULAR Av. de Brasília - Lisboa 213 011 282 | Comboio: Belém map.geral@imc-ip.pt

VERÃO GENIAL Verão Genial - Mandarim, Ciência e Tecnologia é uma experiência inesquecível a pensar no futuro dos nossos jovens. A Sala d’aula, em parceria com a Blastingfm, propõe um programa que alia o conceito “aprender ciência fazendo” com a descoberta de uma língua e cultura cada vez mais presente no mundo ocidental. Programa:

7-12

290€

Av. Brasília. Doca de Alcântara (Norte) Lisboa 213 585 200 | Comboio: Alcântara www.museudooriente.pt

2, 3, 5, 6 jul.: 10h-18h

MUSEU COLECÇÃO BERARDO

Até 27 jul., 2ª a 6ª: 9h-18h

MUSEU DO ORIENTE

9, 10, 12, 13 jul.: 10h-18h

90€

info@saladaula.com Obs.: O almoço deve ser levado de casa.

Este verão será de muita diversão, com muitos ateliês, brincadeira e festa! Num ambiente de 200m2 encontram-se cantinhos mágicos cheios de atenção e cuidado, com atividades adequadas à idade de cada participante, mesmo dos muito pequeninos! PASSINHOS GIGANTES - Lisboa 16 jul. a 24 ago., 2ª a 6ª: 8.30h-17.30h Manhã - Iniciação ao Mandarim e à cultura Chinesa com professores nativos bilingues. Sessões divertidas, recorrendo a materiais pedagógicos interativos. Tarde - Oficinas de tecnologia/ sustentabilidade/ cultura: ecobrinquedos, jogos tradicionais, robótica, gerador eólico e energia solar. Preço: 290€/2 dias Inscrições: 217 957 083 / 917 874 003

FÉRIAS NO ORIENTE Pensadas para crianças, as oficinas de verão do Museu do Oriente, pretendem sensibilizar para as diferentes culturas orientais. Caligrafia chinesa 2 a 4, 9 a 11, 16 a 18 jul.: 10h-12.30h

Preço: 60€/3 manhãs No encalço de Marco Polo 16 a 20 jul., 6 a 10 ago.: 10h-13h, 14.30h-18h

Preço: 20€/dia Era uma vez um mundo… 23 a 27 jul., 6 a 10 ago.: 10h-13h, 14.30h-18h

Preço: 20€/dia Uma coreografia por país

trampolins, concurso de fotografia e workshop DJ. Preço: 170€/semana Espaço Quinta +5 Equitação todas as manhãs, atividades e jogos na quinta, piscina, ginástica acrobática e trampolins, ateliers, peddy paper e hip-hop. Preço: 145€/Semana Obs.: O preço inclui seguro, 2 lanches e transportes entre atividades. 2 a 20 jul., 2ª a 6ª: 9h-18h

130€ a 170€

PASSINHOS GIGANTES R. Portas de Santo Antão, 110 – Lisboa 915 122 645 | Metro: Restauradores

FÉRIAS NOS PASSINHOS GIGANTES 10% Desconto ›› Ver caixa

Preços: 20€/dia | 80€/semana Obs.: Possibilidade de prolongamento de horário. Descontos em inscrições em mais do que uma semana. 16 jul. a 24 ago., 2ª a 6ª: 8.30h-17.30h

6M-6

20€ a 80€

30 jul. a 3 ago., 20 a 24 ago.: 10h-13h, 14.30h-18h

PENTÁCULO

Preço: 20€/dia Obs.: O almoço requer um valor adicional de 6,15€. Possibilidade de prolongamento de horário.

Av. Maria Helena Vieira da Silva 36 A e 44 A Lisboa 217 578 110 | Metro: Quinta das Conchas www.pentaculo.pt

7-12

20€ a 60€

O ESPAÇO R. de Campo D’Ourique, 175 A – Lisboa 211 571 801 | www.oespaco.com

FÉRIAS NO ESPAÇO! As férias de verão estão a aproximar-se e O Espaço, em parceria com vários espaços desportivos, apresenta 3 programas para os tempos livres das crianças durante as férias de verão. Tudo o que é necessário para tornar estas semanas inesquecíveis! Espaço Radical +7 Trampolins e ginástica acrobática, surf, canoagem, mini-golf, hip-hop, ateliers, peddy paper, escalada e arborismo. Preço: 130€/Semana Espaço Surf +13 Curso de surf todas as tardes, fitness/boot camp, dança,

SUMMER CAMP 2012 Neste Summer Camp em Inglaterra as crianças aprendem inglês, e têm oportunidade para conhecer e contactar com diversas culturas. Para além das aulas de inglês pode ainda optar por outra atividade que deverá pré-selecionar (dança, drama, futebol, ténis ou música). Local: Barnard Castle School, Inglaterra (inclui visita à Escócia) Preço: 1560€/2 semanas | 2220€/3 semanas (acresce IVA à taxa legal em vigor) Obs.: A inscrição nas atividades extra estão sujeitas ao pagamento de um valor adicional. 8 a 22, 8 a 29 jul.

11-17

1560€ a 2220€

TEATRO BOCAGE R. Manuel Soares Guedes, 13A – Lisboa 214 788 120 | Metro: Anjos

26 de julho

Dia Mundial dos

Avós

GOTA DÁGUA SURF SCHOOL

www.teatrobocage.com

FÉRIAS NO TEATRO Preço Especial 126€

Nas férias de verão o Teatro Bocage convida as crianças a saltarem para o palco e a tornarem-se verdadeiros artistas! O programa contempla: - Aprendizagem dos instrumentos básicos de representação: o corpo, a voz e o movimento; - Exercícios de desinibição, concentração, memorização e relaxamento; - Desenvolvimento de trabalho de grupo; - Criação de uma peça de teatro e seus personagens; - Apresentação final a pais, familiares e amigos, no último dia de atividades. Preço: 140€/semana Obs.: O preço inclui almoço, lanches e seguro de acidentes pessoais. Até 14 set., 2ª a 6ª: 9h-18h 140€

5-15

COMPANHIA DE DANÇA DE ALMADA R. 8 de setembro, 11 C – Almada 212 500 145 www.cdanca-almada.pt

FÉRIAS COM DANÇA Em tempo de férias, a escola da Companhia de Dança de Almada pretende não só dar aos estudantes de dança a oportunidade de intensificarem os seus conhecimentos, como sobretudo, promover a iniciação de novos alunos nas disciplinas da dança. No final haverá uma apresentação nos estúdios da escola. Férias com dança I 6-10 Ateliê coreográfico, percussão corporal, hip-hop e construção de marionetas. 2 a 7 jul.: 9.30h-17.30h

Férias com dança II 6-10 Teatro, ateliê coreográfico, danças tradicionais e cenografia. 9 a 14 jul.: 9.30h-17.30h

Preço: 125€ (sem almoço) 155€ (com almoço) Obs.: Possibilidade de prolongamento de horário. 6-10

125€ a 155€

Praia do Norte - Costa da Caparica Almada 927 488 266 | www.gotadaguasurf.com

FÉRIAS NA PRAIA 10% Desconto

Este verão a Gota d’Água prepara umas férias desportivas à tua medida, Aulas de surf, piscina, btt, escalada e workshops de expressão plástica (pintura de pranchas e exposição). Vai ser diversão garantida, durante todo o verão! Preço: 120€/semana Obs.: A alimentação requer um valor adicional de 40€ por semana. Possibilidade de alojamento. Até 31 ago., 2ª a 6ª: 9h-18h

6-16

120€

CLUBE DE TÉNIS DE ALFRAGIDE ACE TEAM R. dos Eucaliptos. Quinta Grande - Alfragide 214 714 158 | www.ace-team.com

CLÍNICAS DE TÉNIS O Ace Team desenvolve clínicas de ténis durante as férias de verão dos mais pequenos. Para além da prática de ténis as crianças têm à sua disposição jogos, atividades variadas e até torneios de futebol. Preços: 125€/semana (sem alimentação) | 165€ (com alimentação) Obs.: Os participantes podem permanecer no espaço até às 22h. Descontos para inscrições em 2 ou mais semanas. Até 27 jul., 3 a 14 set., 2ª a 6ª: 9h-16.30h

4-16

125€ a 165€

QUINTA PEDAGÓGICA ARMANDO VILLAR Caminho da Quinta das Patinhas. Cobre Cascais 932 500 600 | quintadovillar@gmail.com

FÉRIAS NA quinta Com a finalidade de dar a conhecer aos participantes a vida no campo nas suas vertentes agrícola, pecuária, florestal e de transformação artesanal, este espaço pretende proporcionar um programa organizado de caráter educativo, cultural, desportivo e recreativo. Atividades:

A horta biológica, banhos no tanque, os animais da Quinta, passeios de burro, caça ao tesouro, percursos pedestres, visita ao Hotel para Cães, artes plásticas, brincadeiras nos insufláveis, ateliê de culinária e muitas surpresas! Preços: 150€/semana | 105€/3 dias (2ª a 4ª) 70€/2 dias (5ª e 6ª) Até 3 ago., 2ª a 6ª: 9.30h-18h

6-11

150€

DOTYLÂNDIA R. Professor Henrique de Barros, Lote 2, Armazém 3 – Loures 219 420 059 | www.dotylandia.com

FÉRIAS NA DOTYLANDIA Porque quando dermos contas as aulas já estão quase a terminar e é tempo de férias, a Dotylandia promove um conjunto de ateliês lúdico pedagógicos com muita diversão á mistura. As manhãs serão inteiramente dedicadas às Aventuras na Àgua com a idas à praia e o período da tarde, será ocupado pelos diferentes ateliês: Bijuteria e pintura Nesta oficina as crianças aprenderão a fazer acessórios de moda pulseiras, colares e brincos. Marionetas de dedo Aqui promove-se o contacto das crianças com os contos tradicionais portugueses. Vão criar e representar uma história, recorrendo a materiais de fácil manipulação. Oficina mãos no gesso As crianças terão oportunidade de efetuar pequenos trabalhos em gesso e em massa de moldar e fimo. Jogos pedagógicos e tradicionais Palavras cruzadas, sopa de letras, dominó, puzzle, caça ao tesouro, corrida de saco, esconde-esconde, etc. Ginástica e dança Atividades que têm por objetivo promover o desenvolvimento e estimular as crianças pela dança e por uma vida saudável. Obs.: Possibilidade de prolongamento de horário.

ACADEMIA DE DANÇA DE SINTRA Parque Empresarial AMOET Espaço H (Lourel) Sintra 219 241 898 | www.aiadanca.pt

ACTION KIDS Atividades divertidas que visam o desenvolvimento das competências intelectuais, emocionais, físicomotoras, autoestima, criatividade, entre outras. Este programa integra semanas temáticas com atividades lúdico-pedagógicas, visando um desenvolvimento positivo e harmonioso, promovendo as valências de cada criança com aplicação de psicologia positiva, inteligência emocional e otimismo! Preço: 75€/semana | 175€/mês

SEMANAS COM ARTE A pensar no tempo livre das férias do verão, quatro semanas divertidas e altamente artísticas para que te sintas uma verdadeira estrela do espetáculo na Televisão! As crianças aprendem a dançar, a estar em palco, técnicas de maquilhação, a apresentar um espetáculo na televisão, a dançar à frente da câmara e até a captar imagens na rua e edita-las. Sempre com o objetivo de se tornarem num grande profissional das artes do espetáculo e da televisão! Preço: 75€/semana Obs.: O almoço requer um valor adicional de 6,5€ por dia. Podem também optar por levar almoço de casa.

2 jul. a 31 ago., 2ª a 6ª: 8.30h-19h

2 a 27 jul., 2ª a 6ª: 9h-18h

6-15

BEST KIDS & TEENS Av. Laura Ayres , 42B - Oeiras 211 940 087 | Comboio: Oeiras www.bestkidsandteens.com

75a

75€

2 jul. a 7 set., 2ª a 6ª: 8h-19h

3-12

59€ a 151€ http://estrelaseouricos.sapo.pt

JULHO’12

AGENDA

FÉRIAS //

Campo de férias de Paialvo O campo de férias de Paialvo, localiza-se na aldeia histórica de Paialvo, a 7Km da cidade de Tomar. Este local contempla áreas de jogos e de atividades, jardim, campo de jogo polivalente, aldeia aventura, campos de tiro com arco e zarabatana, piscina, parque de merendas, percursos pedestres, campo de voleibol e parede de escalada. TEMPO DE AVENTURA - Lisboa | 12 a 21 jul., 22 a 28 jul., 29 jul. a 4 ago., 5 a 11 ago., 12 a 18 ago.

Até 7 set., 3ª a 6ª: 10h-13h, 14.30h-17.30h 4€ a 16€

6-12

ANIMARTE Av. Xanana Gusmão 351 – Matosinhos 960 345 819 | www.animartemts.blogspot.pt

SUMMER CAMP ANIMARTE O Summer Camp Animarte promove atividades para crianças e jovens sempre muito divertidas! Praia, caça ao tesouro, acampamento, pic-nic, jogos tradicionais e desportivos, ateliês, corridas de kartings a pedal, atividades radicais entre outras surpresas! Local: Parque da Cidade do Porto Preço: 50€/semana | 10€/seguro Obs.: O preço inclui almoço. Até 7 set., 2ª a 6ª: 9h-18h

BIBLIOTECA MUSICAL DO PORTO R. Cândido dos Reis, 117 – Porto 222 001 435 www.bibliotecamusical.com.pt

SEMANAS CULTURAIS Esta casa centenária da baixa do Porto preparou um conjunto de atividades que misturam a diversão e a aprendizagem e que vai ocupar os mais pequenos durante todo o verão. Prometem levar a pequenada a conhecer melhor a história da cidade e as suas ruas e a preencher as férias escolares com atividades que misturam a música e o teatro, a dança e o movimento e que iniciam até os pequenos formandos nas artes da magia. Preço: 25€/dia | 100€/semana Obs.: O preço inclui almoço. Até 31 ago., 2ª a 6ª: 9h-19h

6-12

JULHO’12

25€ a 100€

http://estrelaseouricos.sapo.pt

MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES R. Nova da Alfândega – Porto 223 403 000 | museu@amtc.pt

FÉRIAS DE VERÃO NO MUSEU Viajar ao sabor da história do automóvel e do Edifício da Alfândega é o desafio para os quentes dias de verão. Na oficina do automóvel espreita-se a mecânica e imagina-se os transportes do futuro a partir de materiais reciclados. Na caça ao tesouro alguns mistérios serão revelados num autêntico safari em busca de girafas, burras, cobras e até crocodilos! Em manhãs ou tardes animadas, dias e clubes temáticos (3 manhãs ou 3 tardes) o Museu propõe umas férias de verão frescas e bem animadas. Preços: 4€ (manhãs ou tardes) 16€/dia Obs.: O preço inclui almoço em atividades de dia inteiro.

50a

Um dia como tratador de animais Dia dedicado a acompanhar as atividades diárias dos tratadores e técnicos que cuidam dos animais do Parque. Jardim da biodiversidade Dia dedicado à jardinagem com preocupações ambientais. Aventuras em Lamego Saída em autocarro do PBG para visita ao Parque Biológico de Lamego e realização de atividades. Adeus e até para o ano Apresentação e avaliação das atividades realizadas durante a semana, seguida de almoço-convívio e despedida. Obs.: A entrada é feita sábado às 11h e a saída no sábado seguinte às 12.30h. Inscrições: 227 878 137/8 7 a 14 jul., 4 a 11 ago.

6-14

275€

PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA Avintes - Vila Nova de Gaia 227 878 138 | www.parquebiologico.pt

FÉRIAS NO PARQUE BIOLÓGICO O Parque Biológico de Gaia promove campos de férias entre a natureza e os animais. Cada dia será memorável! Ecobioexploradores Primeiras atividades de interação do grupo e de descoberta da natureza do Parque. Parque noturno: percurso noturno no trilho de descoberta do Parque. Dia da sobrevivência Dia dedicado à vivência e descoberta na natureza. Preparação e montagem de “acampamento” junto ao rio. Atividades de sobrevivência e proteção da vida selvagem.

TEMPO DE AVENTURA R. António de Saldanha, 32 – Lisboa 213 244 137 / 8 | www.tempodeaventura.pt

AVENTURAS NAS FÉRIAS A Tempo de Aventura organiza campo

de férias com a duração de 1 a 2 semanas. As atividades são muito variadas: passeios, visitas culturais e lúdicas; jogos e atividades aquáticas; atividades recreativas e de entretenimento; atividades de aventura e exploração ambiental; jogos noturnos de exterior; concursos e serões temáticos. Campo de férias do Cadaval O campo de férias do Cadaval localiza-se na Quinta do Lagar Velho, no meio da paisagem rural típica do Oeste. Entre o campo e a praia, junto à Serra de Montejunto. Este local contempla áreas de jogos e de atividades, um amplo jardim, campo de jogos, aldeia aventura, campos com tiro de arco e zarabatana, piscina, parque de merendas, percursos pedestres, campo de voleibol, picadeiro, campo de relvado sintético para a prática de futebol, um lago biológico para a prática da atividade de canoagem, um campo com Laser-Forte para campeonatos de Laser-Tag (o novo Paintball eletrónico indolor) e uma parede de escalada.

Preço: 490€/14 dias 15 a 28 jul., 29 jul. a 11 ago., 12 a 25 ago.

Campo de férias de Paialvo ›› Ver caixa Preço: 265€/7 dias 12 a 21 jul., 22 a 28 jul., 29 jul. a 4 ago., 5 a 11 ago., 12 a 18 ago.

Obs.: O preço inclui transporte de ida e volta para Lisboa, refeições, material e seguros de acidentes pessoais e responsabilidade civil. 6-17

265€ a 490€

GYMBOREE Todo o país 217 578 196 | www.gymboree.pt

SUMMER CAMPS GYMBOREE 10% Desconto

Empreendedorismo infantil, culinária, desporto, música, introdução à língua inglesa, teatro e expressão dramática, pintura, desenho, escultura e ciências. Obs.: Existem descontos associados às inscrições em 2 ou mais semanas. 2 jul. a 31 ago., 2ª a 6ª: 9.30h-17-30h

3-5

12€ a 125€

http://estrelaseouricos.sapo.pt

JULHO’12

PASSEAR

património // PARQUES //

PADRÃO DOS DESCOBRIMENTOS

VIAGENS NO VARINO PESTAROLA

Av. Brasília - Lisboa | 213 031 950 www.padraodescobrimentos.egeac.pt

NO PADRÃO HÁ BRINCADEIRAS DE VERÃO! Preço Especial 2,5€

O Peixinho vai nadando +4 Uma atividade que procura estimular a educação da criança para o respeito pelo mar e pela preservação deste meio ambiente. Vamos criar esse lugar fantástico onde todos os peixinhos e seres marinhos querem morar: um imenso mar azul, onde corais e algas desafiam a passeios e festas subaquáticas. 22 jul.: 10.30h

Ao serviço de Sua Majestade +6 Os participantes iniciam uma viagem pelo mundo. Mas esta é uma viagem secreta, ao serviço de Sua Majestade. Há espiões por todo o lado, querendo roubar os segredos da navegação e os mapas com a localização geográfica e as riquezas das novas terras. Vamos todos embarcar numa aventura cheia de peripécias e descobrir como era o ambiente vivido pelas tripulações a bordo das caravelas e das naus. 22 jul.: 15h

A Câmara Municipal do Barreiro convida a população a viajar a bordo do varino Pestarola, uma embarcação tradicional do rio Tejo. Participe e descubra um novo Barreiro, passando momentos agradáveis e relaxantes! As viagens podem ser feitas em diferentes períodos: manhã, tarde ou dia inteiro. CÂMARA MUNICIPAL DO BARREIRO - Barreiro 3ª a dom.: 9.30h-12h, 14.30h-17h, 10h-16h Padrão dos Távoras, entre outros. Ponto de encontro: Em frente ao Mosteiro dos Jerónimos Obs.: Cada carro tem uma lotação máxima de 12 pessoas. 2ª a dom.: 10h-19h

5€/6,5€

3,5€

TIME TRAVELLERS QTOUR R. Vieira Portuense, 56, 1º - Lisboa 965 603 119 | www.qtour.pt

DO SÉCULO XIV AOS DIAS DE HOJE Oferta bilhete criança, na compra bilhete adulto.

Até ao século XIV, Belém era apenas uma bonita praia fluvial, tornando-se na zona mais emblemática de Lisboa e uma das mais bonitas do mundo a partir do século XV. Os carros de cavalos eram uma constante em todo o bairro até meados do século XX. Agora, revivendo a tradição, podemos desfrutar de um passeio com uma duração aproximada de 20 minutos, passando por vários locais de interesse histórico e cultural, como o Mosteiro dos Jerónimos, o Centro Cultural de Belém, o Palácio dos Condes de Aveiras, a Praça do império, o Museu da Marinha, o

JULHO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

Av. General Roçadas, 157, 8º - Lisboa 965 107 188 | www.timetravellers.pt

LISBOA ISLÂMICA Viaje no tempo com a Time Travellers e venha conhecer Al-Uxbuna. Com um programa diferente, descubra em família, a arqueologia de Lisboa. Um passeio pedestre num ambiente descontraído e divertido! Seguimos

a Cerca Moura até ao Castelo e ouvimos falar de lendas e histórias do antigamente. Ponto de encontro: Estátua do Terreiro do Paço Obs.: O percurso inclui subidas e escadas. É recomendado o uso de vestuário e calçado prático e uma garrafa de água.

partilhando o seu gosto belo e exótico. Divirtam-se com os jogos dos jovens príncipes e relembre memórias de áureos tempos. Esta é uma visita de exploração orientada aos jardins do Palácio de Queluz, com recurso a animação histórica e envolvimento das famílias na ação. Inscrições: 214 343 860/63

improvável palco: uma roulotte. Mas é ao som de música de outro tempo, tocada por duas grafonolas de manivela, que a tarde se prolonga com performances, instalações, oficinas e música. Pelo, Teatro Maria Matos Informações: 218 438 801 www.teatromariamatos.pt

7 jul.: 10.30h-13h

7 jul.: 15h

14 jul.: 16h-20h

5€/ 15€

8€/10€

0€

CÂMARA MUNICIPAL DO BARREIRO

CASA DO INFANTE

JARDIM ZOOLÓGICO DE LISBOA

R. Miguel Bombarda - Barreiro 212 068 000 | www.cm-barreiro.pt

R. da Alfândega, 10 - Porto 222 060 400/415 casadoinfante@cm-porto.pt

Estrada de Benfica, 158-160 – Lisboa 217 232 900 | Metro: Jardim Zoológico www.zoo.pt

UMA HISTÓRIA POR CONTAR Roteiro para famílias na Casa do Infante: miúdos e graúdos poderão adquirir um guião com atividades divertidas sobre a Alfândega Medieval e descobrir em equipa como era esta casa há muitos anos contando uma história à sua maneira! Obs.: Visita gratuita ao fim de semana. Informações: 222 060 423

SÁBADOS SELVAGENS Sabia que 98% do ADN do Chimpanzé é igual ao nosso? Que só a tromba do elefante tem mais de 40.000 músculos? Pode saber mais sobre estas e outras curiosidades, falar com os tratadores e ainda visitar os bastidores de algumas instalações! Passe um sábado completamente selvagem em família... e desvende alguns mistérios do reino animal, de uma forma divertida, através de acompanhamento personalizado por um dos educadores/biólogos e técnicos do Zoo. Inscrições: 217 232 960 (até 4ªfeira)

VIAGENS NO VARINO PESTAROLA ›› Ver caixa Itinerários:Dia inteiro | Ilha do Rato Meio dia | Baía do Seixal ou Palhais Preços: 2,51€/meio dia (3ª a 6ª), 3,44€/meio dia (sáb., dom.) 5,03€/um dia (3ª a 6ª), 6,89€/um dia (sáb., dom.). Inscrições: 210 990 837 Obs.: Os passeios realizam-se com um mínimo de 5 e máximo de 23 participantes. 3ª a dom.: 9.30h-12h, 14.30h-17h, 10h-16h

3ª a dom.: 10h-12.30h, 14h-17h

0€/2,10€

2,51€/6,89€

PALÁCIO NACIONAL DE QUELUZ

JARDIM DAS ESTACAS

Largo do Palácio Nacional – Queluz 214 343 860 | Comboio: Queluz/Massamá www.pnqueluz.imc-ip.pt

R. Bulhão Pato – Lisboa Metro: Roma

O JARDIM DAS SENSAÇÕES Uma aventura de descoberta em família, no Jardim do Palácio de Queluz! Nos jardins surpreendase com a beleza e magnificência dos jogos de água, conheça os espaços de lazer e divertimento da família real,

AO AR LIVRE Vamos para a rua para celebrar o nosso bairro com os vizinhos e com toda a cidade. O teatro mais pequeno do mundo apresenta-se em pleno Jardim das Estacas, num

Sáb.: 10h-16.30h

4-11

25€/35€

PARQUES DE SINTRA - MONTE DA LUA Sintra | 219 237 336 www.parquesdesintra.pt

DESCOBRIR OS PARQUES DE SINTRA Atividades destinadas a famílias, com o objetivo de aproximar os seus participantes à história, costumes e tradições da região. Uma viagem no México +0 Desafiam-se os visitantes a conhecerem Monserrate numa visita guiada ao Jardim do México. Aqui encontra-se uma inesperada coleção de catos e agaves, palmeiras, dragoeiros e outras espécies alusivas a esta região da América latina. No final estão todos convidados a provar as bebidas e petiscos mexicanos! Local: Parque de Monserrate Preço: 5€ 1 jul.: 15h

Caça ao tesouro +6 Esta é uma atividade de exploração do parque em busca de pistas que conduzem os participantes a um tesouro escondido. Através da observação do meio envolvente, os participantes vão decifrando enigmas e charadas e são convidados a aprender, divertindose. Local: Parque de Monserrate Preço: 5€ 8 jul.: 10.30h

Alice no país das maravilhas +5 Há um coelho apressado no Parque da Pena. Procura uma menina chamada Alice… Alguém a viu? Venham viver uma fantástica aventura num encontro perfeito entre o teatro de rua e um jardim histórico onde não faltarão enigmas para resolver e provas para ultrapassar. Local: Parque da Pena

28 de julho

Dia Nacional da Conservação da Natureza

http://estrelaseouricos.sapo.pt

JULHO’12

PASSEAR

PARQUES // desporto //

Preço: 8€

A vida no Convento da Cortiça

15 jul.: 10.30h

Conhecer a floresta com o Capuchinho Vermelho +3 Uma manhã de convívio em família onde se dará especial atenção aos avós, que veem o seu dia celebrado esta semana. No cenário da Quintinha de Monserrate, destacase a floresta envolvente e, na companhia das personagens de um conto tradicional, vamos conhecer a importância da floresta, os animais que nela vivem, os produtos que nos fornece e as profissões a ela associadas. Local: Quintinha de Monserrate Preço: 8€ 22 jul.: 10.30h

A vida no Convento da Cortiça +6 ›› Ver caixa Local: Convento dos Capuchos Preço: 8€ 28 Jul.: 10.30h

Nesta visita especial, os guias terão a companhia de alguns personagens históricos. A complementar a informação sobre a história do local, serão representados momentos do quotidiano conventual. PARQUES DE SINTRA - MONTE DA LUA - Sintra 28 Jul.: 10.30h conhecer quando percorremos a bordo do Ollem, uma embarcação típica do rio. Obs.: A atividade obriga a um número mínimo de participantes. 15 jul.: 10h-16h

30€/35€

5€ a 8€

FUNDAÇÃO SERRALVES OLLEM TURISMO FLUVIAL Azambuja 917 204 758 | www.ollem-turismo.com

ROTA DOS AVIEIROS 10% Desconto

A Rota dos Avieiros leva-nos, a partir de Valada do Ribatejo ao encontro de momentos inspiradores. A aldeia do Escaroupim, a beleza de um Ribatejo desconhecido cheio de lendas e tradições, com uma vegetação única e cavalos lusitanos que correm livremente pela ilha dos cavalos. Avistam-se garças brancas e corvos marinhos. Um mundo real que nos é dado a

JULHO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

R. Dom João de Castro, 210 – Porto 226 156 500 www.serralves.pt

VERÃO EM SERRALVES A Fundação de Serralves intensifica o convite às famílias para visitarem Serralves ao fim de semana para que filhos, pais, avós, tios, primos, realizem em conjunto divertidas e originais atividades. Saber comer, Saber viver Saber escolher o que comer, consumir alimentos produzidos e confecionados localmente pode fazer toda a diferença. Nesta oficina vamos idealizar dietas

simples, privilegiando a utilização de hortícolas. Local: Clareira das Azinheiras 1 jul.: 10h-13h

Uma história por correio As histórias fazem parte da nossa vida. Em família vamos recordar e registar histórias que não podem ser esquecidas... Local: Clareira das Azinheiras 8 jul.: 15h-18h

Esculturas pelo ar! Invadimos a cozinha de Serralves e descobrimos tudo o que precisamos para construir uma magnífica escultura voadora! Cuidado! Há esculturas pelo ar! Local: Clareira das Azinheiras 15 jul.: 10h-13h

Energias renováveis em Serralves Após uma visita ao centro de demonstração de energias renováveis da Quinta, porque não construir uma célula solar com chá ou produzir biodiesel a partir

de óleos usados? As famílias terão ainda a oportunidade de ver carrinhos fotovoltaicos em funcionamento. Local: Lagar do Parque 22 jul.: 15h-18h

Há vida na água A água é um recurso vital para a sobrevivência de todas as espécies no nosso planeta. Os lagos de Serralves constituem, por isso, refúgios importantíssimos de pequenos seres vivos. Munidos de pipetas, lâminas e caixas de Petri, vamos analisar amostras à lupa. O que são macroinvertebrados? Local: Clareira das Azinheiras 29 jul.: 10h-13h

Obs.: Atividades em funcionamento contínuo. +3

dom. e fer.: 11.30h, 17h Mista: 3ª a 6ª: 14.30h, sáb., dom. e fer.: 15h Alimentação dos Pinguins: 3ª a 6ª: 11.30h, 16.30h, sáb. e dom.: 11h, 16.30h Casa-Museu E porque não conhecer um pouco mais da origem do Zoo Santo Inácio? Através de uma visita guiada à Casa-Museu, fica a conhecer os costumes, hábitos da família que aqui viveu e que tão bem cuidou deste espaço! 3ª a sáb.: 10h-17.30h Obs.: Entrada gratuita para crianças até 3 anos. Bilhete família (2 adultos + 2crianças): 25€. 3ª a dom.: 10h – 19.30h

7€/9,5€

0€

MARINA DE OLHÃO ZOO SANTO INÁCIO R. 5 de Outubro, 4503 Avintes – Vila Nova de Gaia 227 878 500 | www.zoosantoinacio.com Oferta bilhete criança na compra bilhete adulto.

Conheça os diferentes animais deste Zoo, a Pantera das Neves, Pinguins de Humboldt, Hipopótamos-Pigmeu, Macacos-Aranha, ou ainda Crocodilos, Veados das Filipinas, Pitons e Tarântulas, entre muitos outros. Demonstrações diárias de Repteis e Aves de Rapina: Repteis 3ª a 6ª: 14h, sáb., dom. e fer.: 16h Aves de Rapina 3ª a 6ª: 11h, 16h, sáb.,

Av. 5 de Outubro – Olhão

OBSERVAÇÃO DE GOLFINHOS E VIDA MARINHA 20% Desconto

Olhando para o horizonte, o oceano surge-nos como um enorme manto azul. Ao longo deste percurso descubra as diferenças entre a navegação entre locais abrigados e na zona costeira. Surpreendase com a vida marinha existente, peixes, fito e zooplâncton, golfinhos e aves marinhas do outro lado das ilhas barreira. Atividade promovida pela, Natura Algarve. Inscrições: 918 056 674 2ª a dom.: 10.30h-12.30h

25€/35€

CENTRO DE FORMAÇÃO DA CASA DO ARTISTA Estrada da Pontinha, 7 – Lisboa 217 154 057 | Metro: Carnide www.teatroarmandocortez.pt

PROJECTO DANÇAR 10% Desconto (inscrição)

Um espaço de dança para todos os que partilham esta paixão. Dança criativa I 3-4 Aulas para crianças, onde se explora a criatividade, a concentração, a musicalidade e consciência espacial através de jogos, histórias e exercícios apelativos. Dança criativa II 5-6 Continuação da Dança Criativa I, mas introduzindo algumas noções técnicas de Dança Clássica (Ballet). Ballet (técnica de Dança Clássica) +7 Trabalho das várias vertentes técnicas de Dança Clássica. Repertorio Clássico, contemporâneo e coreográfico +7 Nesta aula ensinam-se coreografias de bailados clássicos, bem como, é dada a oportunidade de os alunos criarem as suas próprias coreografias, baseando-se no que aprendem nas respetivas  aulas. Alongamento/stretching +7 Uma aula onde são realizados exercícios muito específicos para corrigir a “má postura” trabalhando muito a flexibilidade e elasticidade dos músculos e tendões bem como exercícios de força (abdominal, pernas, braços). Danças Tradicionais +7 Aula onde se aprendem danças tradicionais e estrangeiras.

PASSEAR

Em casa

DESPORTO //

Sapateado +7 Nesta aula vamos trabalhar muito a coordenação e rapidez, alem da aprendizagem da técnica do sapateado em si, iremos também trabalhar coreografias utilizando o que se aprende nas aulas. Dança Contemporânea +7 Nesta aula o que se pretende é que os alunos explorem os movimentos do corpo, a criatividade o sentido interpretativo e improvisação. Preços/mês: 45€ (1x/semana) 60€ (2x/semana) 75€ (3x/semana) | 90€ (4x/semana) 95€ (livre trânsito) Obs.: valor de inscrição 50€ Informações: www.projectodancar.com 2ª, 4ª: 17.15h, 3ª, 5ª: 17.30h, sáb.: 10h

45€ a 95€

ESTÁDIO UNIVERSITÁRIO DE LISBOA Av. Professor Egas Moniz – Lisboa 217 960 184 | Metro: Cidade Universitária www.eul.mctes.pt

ESGRIMA Esgrima é considerado o desporto de combate aconselhado a todos, independentemente da sua idade, desde que, orientada pedagógica e tecnicamente em função das características e objetivos do respetivo escalão etário. Na Escola de Desportos de Combate do EUL, existem classes de Esgrima dirigidas especificamente a crianças. Preço: 20€ (1x/semana) 31,5€ (2x/semana)

TODA A PROVA

Estrada da Assafora Casal de Santa Maria, 226 – Sintra 219 612 399 | http://palominas.pt

R. João Martins Branco, 180 – Porto 226 066 771 | www.todaaprova.pt

Batismo a Cavalo Será uma manha ou tarde à escolha, com duração de 3h, em que os participantes irão desempenhar funções como, limpar do cavalo, aprender como abordá-lo em boxe e aprender mais sobre a sua alimentação. De seguida aprendem a colocar a manta e o cilhão de argolas para o volteio. Inicia-se de seguida, o tão esperado o batismo! Preço: 35€

ESCOLA DE SKATE Aulas de skate para os mais radicais, dadas por João Neto um dos melhores street skaters do Porto. O ponto de encontro é o Clube. As aulas são dadas nos melhores locais da cidade para a prática desta modalidade. Em caso de chuva, serão realizadas aulas indoor no pavilhão CDUP. Material necessário: Skate, capacete, proteções, sapatilhas de skate. Preços/mês: 55€ (4 aulas) 18€ (1 aula)

2ª a dom.: 10h-13h

Sáb.: 10h-12h

UM DIA ENTRE CAVALOS 5% Desconto.

Um dia como cavaleiro Durante este dia, vamos aprender como tratar o cavalo em boxe, limpeza da boxe, alimentação do cavalo e o seu maneio. Durante o dia os participantes terão duas aulas de equitação, uma de manhã e outra à tarde! Preço: 60€ 2ª a dom.: 10h-16h

18€ a 55€

KARTÓDROMO DE ALMANCIL Caminho das Pereiras - Almancil 289 399 899 | www.kartingalgarve.com

KARTING ALMANCIL - FUN PARK 10% Desconto na compra de 2 bilhetes kartjunior Kart Junior 7-12

Com a primavera, regressam as Manhãs Saudáveis, com o Qi Gong e Tai Chi Chuan! As famílias estão convidadas a relaxar corpo e mente, na Quinta Pedagógica dos Olivais! Obs.: A entrada é livre e não necessita de marcação prévia.

SURF PARA CRIANÇAS COM N.E.E. Specialsurf78, é uma escola de surf com o objetivo de promover a integração social das pessoas com necessidades especiais temporárias ou permanentes, garantindo a igualdade de oportunidades; o acesso ao desporto e ao lazer; a saúde (física e mental). Esta atividade tem como meio envolvente o ambiente natural da praia e como instrumento de intervenção o mar, as ondas, o surf. Preços: 20€/1 aula | 50€/3 aulas | 70€/5 aulas | 130€/10 aulas | 180€/15 aulas Obs.: As aulas serão individuais ou em grupo de acordo com as características de cada individuo. Dias e horários acordados na altura da inscrição.

Diversão em segurança. Preço: 11€ (10’) Buggies Safari na Serra do Algarve. O condutor deve ter carta de condução. Preço: A partir de 90€ Mini F1 3-6 O primeiro contacto com o volante. Preço: 5€ (5’) Mini Barcos 3-6 Desperte o marinheiro que há na criança. Preço: 3€ (5’) Mini Z +7 Modelismo para toda a família. Preço: 5€ (10’) Trampolins +3 Tente ir o mais alto possível com piruetas. Preço: 6€ (5’) Rodeo +7 Aguente o máximo tempo possível em cima do Touro. Preço: 5€ (90’’) Este é sem dúvida um espaço com atividades para toda a família!

8, 15 jul.: 10h

2ª a dom.: 10h-18h

2ª a dom.: 10h-20h

3ª, 5ª: 17.30h 20€ a 31,5€

6-12

QUINTA PEDAGÓGICA DOS OLIVAIS R. Cidade de Lobito - Lisboa 218 550 930 | Metro: Olivais http://quintapedagogica.cm-lisboa.pt MANHÃS SAUDÁVEIS GRÁTIS

CENTRO HÍPICO PALOMINAS

JULHO’12

0€ http://estrelaseouricos.sapo.pt

35€ a 60€

SPECIAL SURF 78 Peniche, Caparica, Carcavelos 964 833 569 | www.specialsurf78.com

20€ a 180€

Festeja o fim das aulas entre amigos!

MEO Kids ESPECIAL SIC K PARA AS TUAS FÉRIAS FESTA DOS AMIGOS

SÁBADO, 28 DE JULHO, ÀS 21H30

LIGHTING POINT: SURFISTAS DO OUTRO MUNDO

Monster High: Escape from Skull Shores

ESTREIA 19 DE JULHO, ÀS 20H SEGUNDA À SEXTA, ÀS 20H

ESTREIA 30 DE JULHO, ÀS 11H00 E ÀS 19H45

LITTLE CHEF Estas férias torna-te um verdadeiro Chef e faz o jantar aí em casa! Surpreende os teus pais com os deliciosos petiscos que vais preparar com ajuda do Little Chef.

Como chegar: MEO kids › Aprender › Little Chef

KARAOKE Celebra o fim das aulas a cantar com os teus amigos! Juntem-se em tua casa e façam a festa com o karaoke do MEO Kids.

Como chegar: MEO kids › Música › Karaoke

Já sabes onde encontrar o MEO kids? No teu comando MEO prime Menu › kids e no teu PC vai a meokids.pt

3€ a 90€ http://estrelaseouricos.sapo.pt

JULHO’12

Em casa

LER E APRENDER com a

As Olimpíadas da Grécia Antiga à Atualidade Richard Platt

Da Grécia Antiga à atualidade, conhece os atletas da Grécia Antiga, acompanha os jogos de cidade em cidade, testemunha triunfos desportivos e protestos políticos e vê recordes a serem batidos.

A Esmeralda do PrÍncipe Indiano - 2ª parte

O Reino da Fantasia

Tea Stilton

O Stilton dispensa apresentações, mas este livro tem uma particularidade. No Reino da Fantasia é um livro com cheiros que te transporta para um mundo fantástico, onde encontrarás Dragões, Duendes, Trolls... Uma viagem surpreendente!

O que está a acontecer em Chennai, na misteriosa Índia? A reserva dos Ratos Azuis para a proteção dos macacos está em perigo! Entre tecidos preciosos, especiarias aromáticas e macacos traquinas, conseguirão as Tea Sisters encontrar a esmeralda do príncipe?

Geronimo Stilton

Colégio de Verão

Maydala Express

Odette Saint-Maurice

Pierdomenico Baccalario

As férias grandes chegaram. Pedro e os melhores amigos partem para a Alemanha. O Colégio de Verão traz novas experiências... O convívio com culturas diferentes, as saudades e as primeiras paixões.

É meio-dia na estação ferroviária da Cidade Cinzenta, Maydala Express. A Finally, uma menina pequena e ruiva, prepara-se começar uma viagem extraordinária rumo ao sul, até à Estação Mais Longínqua do Mundo.

http://estrelaseouricos.sapo.pt

JULHO’12

TEMAS

Agenda de Pais

GRÁVIDAS EM ESTADO ZEN

Atividades, pontuais ou regulares, para apoio e esclarecimento dos pais. Há uma crescente procura de (in)formação sobre questões de parentalidade, assim surgem novos espaços de esclarecimento de dúvidas e partilha de ensinamentos e experiências.

WORKSHOPS VITAMIMOS Oficinas de culinária | 1, 7, 15, 21 e 29 jul.: 11h-12.30h Vitamimos, Educação Alimentar. Parque Quinta da Alagoa, Carcavelos Este Centro de Educação Alimentar promove workshops para as famílias com o objetivo de as sensibilizar para a alimentação saudável. Participe e ajude as suas crianças a comer melhor. Grande Pequeno-Almoço A refeição mais importante do dia merece a nossa atenção. Receitas saborosas e sugestões variadas para transformar a pressa da manhã num bom começo do dia em família. 1 jul.: 11h-12.30h

Sessões de partilha | 2ª a 6ª Consultório de Psicologia – Fórum Ipsilon. R. Fernando Namora, 68B. Charneca da Caparica Nestes encontros entre e para as grávidas, partilha-se o espaço e o tempo com o grupo, pretendendo dar voz às dúvidas, emoções, fantasias e sorrisos, num acompanhamento disponível durante toda a gravidez e até à data do parto. Vai-se ao encontro dos receios subjacentes ao parto, identificando os principais obstáculos à vivência harmoniosa da gravidez. Obs.: Os grupos são constituídos por um número mínimo de 2 grávidas e um máximo de 4. O horário é definido com as participantes, na altura das inscrições.

12€/Sessão, 48€/Mês | MPrévia Inscrições: 912 506 720 www.consultoriocharneca.blogspot.pt

ROKSTAR PHOTOS Workshop de fotografia | 9 jul.: 17.30h-20.30h,15 jul.: 10h-14h Jardins da Fundação Serralves. R. D. João de Castro, 210 – Porto A fotografia é uma forma de imortalizarmos os nossos momentos mais íntimos e um pouco da nossa história de vida. Um dia especial passado em família, na praia ou no campo, um passeio no parque, o primeiro aniversário das suas crianças… A fotógrafa Mariana Sabido vai realizar um workshop de iniciação à fotografia, para quem não tem qualquer conhecimento, mas tem muita vontade de aprender. Material necessário: Máquina fotográfica e uma almofada.

Preço: 80€ | MPrévia Inscrições: 918 422 302 info@mae360.com

A arte de disfarçar legumes Para alimentar saudavelmente os seus filhos, aprenda “Dicas e Artimanhas” com vista a conseguir o aumento do consumo de hortícolas. Sugestões e receitas para famílias que apesar de muito atarefadas fazem questão de cuidar da saúde. 7 jul.: 11h-12.30h Refeições completas em 25 minutos Para quem sente falta de tempo e precisa de inventar refeições rápidas, dicas e sugestões para melhorar o planeamento e receitas para refeições completas e equilibradas. 15 jul.: 11h-12.30h Sushi Para grandes apreciadores, a oportunidade de aprender a preparar Sushi e impressionar os amigos e a família! 21 jul.: 11h-12.30h Maravilhas de iogurte Para famílias fãs de iogurte, receitas variadas que se preparam a partir deste alimento fantástico. 29 jul.: 11h-12.30h

15€/sessão | MPrévia Inscrições: 918 086 088 info@vitamimos.pt

JULHO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

JULHO’12

PASSATEMPOS

Participe! http://estrelaseouricos.sapo.pt ESTADIA

ALGARVE EM FAMÍLIA 1 Estadia de 2 noites, para 4 pessoas (2 Adultos e 2 crianças)

Desfrute mais em família este verão no Club Med da Balaia. Um resort com tudo incluído, especialmente preparado para receber famílias com crianças para umas férias verdadeiramente inesquecíveis. Requinte e exclusividade, com conforto, excelente gastronomia e uma grande variedade de atividades desportivas para grandes e pequenos. Parceria entre Estrelas e Ouriços e Club Med.

PRODUTO

KIDS CROCS CHAMELEONS 5 pares de Kids Crocs Chameleons

A Crocs Inc. anunciou recentemente o lançamento dos seus inovadores modelos kids Chameleons™. Estes mudam de uma cor de base translúcida, para uma cor brilhante apenas após alguns segundos de exposição à luz solar, voltando à sua cor original logo que retirados da radiação UV. Parece magia! Parceria entre Estrelas e Ouriços e Crocs Inc.

PRODUTO

FÉRIAS A PINTAR 20 Packs BIC®

JULHO’12

http://estrelaseouricos.sapo.pt

TEATRO

ROBIN DOS JARDINS 15 Convites duplos

No Jardim Botânico da Ajuda, vive Robin dos Jardins. A sua prioridade é salvar todos os jardins e espaços verdes dos incêndios que todos os anos, por altura do verão, invadem o nosso país. Quem será o verdadeiro culpado destes incidentes. O que poderemos fazer para ajudar a evitar os incêndios? Como devemos proceder? Parceria entre Estrelas e Ouriços e Animarte.

PRODUTO

TELEMÓVEIS TMN 3 telemóveis Samsung Ch@t222 Kids

Luni, Blu, Tim e Zita são 4 amigos extraterrestres (extra-t’s), oriundos de um pequeno astro distante: o Planeta t. Eles têm uma banda de música chamada t-jays, que alcançou um grande sucesso no seu planeta. Mas a Terra tem muitos desafios que estes amigos extra-t’s desconhecem e eles precisam da tua ajuda para conquistar os fãs terrestres... Parceria entre Estrelas e Ouriços e TMN.

BILHETES

A IDADE DO GELO 4 20 convites duplos para a ante-estreia dia 26 junho

(1 blister de Aquacouleur + 1 Blister de Colour & Erase + 1 Blister de Mini Color & Create, uma caixa de transporte e atividades para recortar e colorir). Uma marca que a ninguém passa despercebida. Os produtos Bic® são conhecidos pela sua qualidade, acessibilidade e facilidade de utilização. Com a diversidade de produtos que a Bic® Kids oferece, poderá desfrutar de bons momentos em família.

O faminto esquilo Scrat provoca a separação dos continentes devido a sua fixação pela noz, que insiste em se afastar dele tornando-se quase uma maldição. Agora, os amigos Manny, Diego e Sid estão a deriva em alto mar e usando icebergs como embarcações. Enquanto isso, Sid reencontra sua mau-humorada avó, e deve lutar contra terríveis piratas, determinados a impedir que o grupo encontre o caminho de casa.

Parceria entre Estrelas e Ouriços e BIC®.

Parceria entre Estrelas e Ouriços e Big Picture.

http://estrelaseouricos.sapo.pt

JULHO’12

DIRETÓRIO

TURISMO Para que a falta de ideias não seja motivo para deixar de gozar uns dias de férias em família, deixamos aqui algumas sugestões de onde ficar e o que fazer PARQUES DE SINTRA ALDEIA DA MATA PEQUENA 20% Desconto (min. 3 noites, época baixa)

Mafra | Turismo de aldeia 219 270 908 / 918 112 070 www.aldeiadamatapequena.com

BARCOS CASA

Amieira | Turismo a bordo 266 611 173/4 www.amieiramarina.com

CASAS DE CASARES 10% Desconto (até 5 noites, min. 2 noites) 15% Desconto (mais de 6 noites)

Bragança | Turismo de aldeia 934 346 673 / 934 172 503 www.casas-de-casares.com

Balaia | Turismo diversão em família www.clubmed.pt

HERDADE DO MONTE BRANCO 20% Desconto

Borba | Turismo rural | 962 988 099 montebranco@gmail.com

HOTÉIS NOVOTEL

Lisboa / Porto Gaia / Setúbal Turismo em família | www.novotel.com

NATURARTE

V. N. Milfontes / S. Luis | Turismo rural 913 619 939 | www.naturarte.pt

OLIVEIRAS – ALDEIA EM XISTO

Proença-a-Nova | Turismo de aldeia 963 407 547 www.aldeiaoliveiras.com

ZMAR

CASTELO DE SÃO JORGE

Lisboa | Atividades património 218 800 620 www.castelodesaojorge.pt

FAMILY GOLF PARK Preço Especial

Vilamoura | Atividades mini-golf 289 300 801 www.romagolfpark.com

FIESA Pêra | Festival de esculturas em areia 969 459 259 | www.fiesa.org

http://estrelaseouricos.sapo.pt

Sintra | Atividades natureza 219 237 336 www.parquesdesintra.pt

PORTUGAL DOS PEQUENINOS

Coimbra | Atividades património 239 801 170/1 www.portugaldospequenitos.pt

SEA LIFE 30% Desconto bilhete individual

Porto | Vida Marinha 226 175 216 www.visitsealife.com/Porto

TAPADA NACIONAL DE MAFRA Mafra | Atividades natureza 261 817 050 / 261 814 240 www.tapadademafra.pt

VERTIGEM AZUL 10% Desconto

FUNDAÇÃO SERRALVES

Setúbal | Observação de golfinhos 265 238 000 www.vertigemazul.com

JARDIM ZOOLÓGICO DE LISBOA

VITAMIMOS - EDUCAÇÃO ALIMENTAR

Porto | Arte e natureza 226 156 500 | www.serralves.pt Lisboa | Diversão selvagem 217 232 900 | www.zoo.pt

KIDZANIA

Amadora | Parque Temático 211 545 530 | www.kidzania.pt

OLLEM 20% Desconto, Rota dos Avieiros

Azambuja | Turismo fluvial 917 204 758 www.ollem-turismo.com

PALOMINAS 5% Desconto

Zambujeira do Mar | Eco-turismo 707 200 626 www.zmar.eu JULHO’12

Magoito | Passeios de Burro 927 758 757 www.burrosdomagoito.webs.com

10% Desconto

CLUB MED

BURROS DO MAGOITO

Sintra | Atividades equestres 219 612 399 / 913 463 858 www.palominas.pt

Carcavelos | Atividades culinárias 214 582 932 www.facebook.com/Vitamimos

ZOO DE LAGOS Oferta bilhete criança, na compra bilhete adulto

Lagos | Entre animais 282 680 100 www.zoolagos.com

ZOO SANTO INÁCIO Oferta bilhete criança, na compra bilhete adulto

V.N. de Gaia | Entre animais 227 878 500 www.zoosantoinacio.com

Visite o nosso site

http://estrelaseouricos.sapo.pt Descubra: Atividades de cultura e lazer atualizadas diariamente Programas feitos em função do tempo disponível Património e parques Sugestões para fazer em casa Temas para aprender e explorar em família

O futuro dos seus filhos está cheio de oportunidades, sucessos, desafios e muitas conquistas para as quais toda a poupança é bem vinda. O Montepio Poupança Complementar Jovem é uma modalidade mutualista de poupança, com rendimento mínimo garantido e sem prazo definido, ou seja, pode escolher exatamente quando quer reembolsar o capital. O montante mínimo de subscrição é de 150€, sendo possível optar por subscrições livres, ou subscrições programadas a partir de 12,5€/mês.

Torne os seus filhos nossos Associados. Até aos 13 anos de idade beneficiam da isenção da quota mensal associativa. Não dispensa a leitura dos Estatutos e Regulamento de Benefícios do Montepio Geral – Associação Mutualista. www.montepio.pt • 808 20 26 26 (atendimento personalizado das 07h00 à 01h00)

AGENDA

Edição Lisboa e Porto

JULHO 2012

http://estrelaseouricos.sapo.pt

Bons Momentos em Família

PROGRAMAS PARA CRIANÇAS MUSEUS EXPOSIÇÕES BIBLIOTECAS OFICINAS Espetáculos TEATROS FÉRIAS www.montepio.pt

sso o n No site 00 e 5es d s mai gestõ su

AGENDA JULHO 2012

http://estrelaseouricos.sapo.pt TEATRO E ESPECTÁCULOS

EVENTO

TIPO

DIA/HORA

LOCALIDADE

IDADE

PREÇO

Academia de Santo Amaro

A Bela e o Monstro

Musical

A partir de 1 jul., sáb.: 15h, dom.: 11h

Lisboa

5 a 12

Aula Magna

Tribo

Concerto

7 jul.: 16.30h

Lisboa

Jardim Botânico da Ajuda

Robin dos jardins

Peça de teatro

Até 22 jul., sáb., dom. e fer.: 16h

Lisboa

Museu do Combatente

A infância de Mozart - O menino prodígio

Concerto

7 jul.: 15h-16h

Lisboa

0-14

2a5

•

Oceanário de Lisboa

Careta, a tartaruga que defende o planeta!

Musical

Sáb, dom. e fer.: 16h

Lisboa

Teatro Armando Cortez - Casa do Artista

O mundo mágico de Jack

Peça de teatro

Sáb., dom. e fer.: 15h

Lisboa

10,5/13,5

Teatro Bocage

A alegre história de Portugal em 90 minutos

Peça de teatro

7, 14 jul.: 16h

Lisboa

•

Centro Cultural Malaposta

As aventuras e desventuras do soldadinho…

Peça de teatro

Sáb.: 16h, dom.: 11h

Odivelas

Aqui há gato

Fantoches

28 jul.: 11.30h

Santarém

Biblioteca Municipal de Sintra

Estória da gaivota e do gato...

Peça de teatro

Sáb.: 16h, dom.: 11h

Sintra

•

Centro Cultural Olga Cadaval

Concertos para bebés

Música

15 jul.: 10h, 11.30h

Sintra

3m-3

12,5 a 17,5

Quinta da Regaleira

Alice no País das Maravilhas

Peça de teatro

6ª, sáb., dom.: 17h, dom.: 11h

Sintra

Casa da Música

Sonópolis

Música

8 jul.: 18h

Porto

Exposalão Batalha

Family Party

Festival

1 jul.: 10,30h-19h

Batalha

6-12

Guimarães

Kiosque das Marionetas

Marionetas

13 a 15 jul., 27 a 29 jul. (*)

Guimarães

Teatro das Figuras

Baile dos gordos

Dança

7 jul.: 19h-20.30h

Faro

Museu da Eletricidade

Ateliers elétricos

Visita e oficina

Sáb., dom. e fer. (*)

Lisboa

Museu das Crianças

Vermelho…uma viagem através da cor

Exp. Temporária

Sáb., dom. e fer.: 10h-18h

Lisboa

4,5

Museu de São Roque

O que nos dizem as cores

Visita animada

Até 29 jul., sáb. e dom.: 10h-12.30h, 14h-17.30h

Lisboa

6-12

•

Museu do Combatente

Expo Biodiversidade

Exp. Temporária

2ª a dom.: 10h-18h

Lisboa

4,25/6,5

Museu do Oriente

Energia solar no Museu do Oriente

Visita e oficina

15 jul.: 11h-12.30h

Lisboa

3,5

•

Museu Nacional de Arte Antiga

Um tema, dois dias

Visita e oficina

4 a 26 jul., 4ª, 5ª: 10h-17h

Lisboa

8-12

30 a 40

•

Museu do trabalho Michel Giacometti

Exp. Permanente

3ª a dom. (*)

Setúbal

0/1,15

Museu do Brinquedo

O mundo maravilhoso de Walt Disney

Exp. Temporária

3ª a dom.: 10h-18h

Sintra

2/4

Museu dos Transportes e Comunicações

Depois da praia…vamos ao museu

Visita e oficina

Sáb., dom. e fer.: 15h-19h

Porto

•

EXPOSIÇÕES E MUSEUS

Sea Life

Sea life

Exp. Permanente

2ª a 6ª: 10h-18h; sáb.,dom.: 10h-19h

Porto

9/13

Casa de Monsaraz

A aldeia mais caricata de Portugal

Exp. Temporária

Até 31 jul., 2ª a dom.: 10h-12.30h, 14h-18h

Monsaraz

Areias de Pêra

Fiesa

Exposição de areia

2ª a dom. (*)

Silves - Algarve

4,5/9

Hotel Parque Real

Cake Design

Workshops

Até 29 jul., 5ª: 14h-16h, 17h-19h; dom.: 14h-16h, 17h-19h

Lisboa

4-12

10 a 12

•

Museu da Marioneta

Ovos, dragões e outras confusões

Oficina criativa

29 jul.: 10.30h-12.30h

Lisboa

•

Museu do Oriente

Hasteando a bandeira!

Oficina criativa

7, 21 jul.: 15h-17h

Lisboa

6-12

•

Vitamimos - Educação alimentar

Workshops Vitamimos

Oficina de culinária

1, 8, 14, 22, 28 jul.: 11h-12.30h

Carcavelos

•

Primeiro Acto

Musicais e artes de palco

Expressão artística

Sáb.: 10.30h, 16h

Odivelas

+6m

25 a 35

•

Centro Comercial Alegro Alfragide

Domingos Alegro

Atividades lúdicas

Dom.: 15h

Oeiras

3-12

Improviso

Férias com yoga e música

Curso

2 a 6 jul.: 16.30h-19.30h

Oeiras

6-10

•

Cinema São Vicente

Um espetáculo a brincar

Oficina de teatro

2 a 13 jul.: 10h-13h

Seixal

7-12

•

Trincamundo

Lenda de sombra

Oficina de marionetas

7 jul.: 14h-17h

Porto

5-9

•

Baixa - Chiado PT Bluestation

Histórias populares

Hora do Conto

8 jul.: 11h

Lisboa

Bibliotecas Municipais de Lisboa

Mimos e livros à mão de semear

Sessões de leitura

Sáb. (*)

Lisboa

9m-3

•

Passinhos Gigantes

Contos nos passinhos

Hora do Conto

29 jul.: 10.30h

Lisboa

6m-8

3,5 a 10

•

Praia fluvial do Rosário

Biblioteca Estival

Livros e jogos

3ª a 6ª: 10h-13h, 14h-18h; sáb. e dom.: 9h-14h, 14h-19h Moita

Biblioteca Municipal Almeida Garrett

Sábados a contar

Hora do Conto

Sáb.: 11h, 15.30h

Porto

4-8

•

AR.CO - Centro de Arte Comunicação Visual

Oficinas no AR.CO

Expressão artistica

2 a 6 jul.: 14.30h-17.30h, 10h-13h; 9 a 13 jul.: 10h-13h

Lisboa

9-14

150

•

Dance Spot

Musical Kids

Dança

16 jul. a 7 set., 2ª a 6ª: 9.30h-16.30h

Lisboa

3-15

130

•

Era uma vez

Era uma vez no verão

Artes performativas

2 a 6, 16 a 20 jul.: 9.30h-18h

Lisboa

8-16

200

•

Estádio Universitário de Lisboa

Férias Bluegrass

Atvidades desportivas

Até 27 jul., 2ª a 6ª: 8h-18h

Lisboa

6-16

150

•

Lápsis

Férias na Lápsis

Escrita criativa

Até 20 jul., 2ª a 6ª: 14h-17h

Lisboa

6-10

•

Museu das Comunicações

Mutantes

Atividades lúdicas

2 a 27 jul., 2ª, 3ª, 5ª e 6ª: 10h-18h

Lisboa

6-12

•

Museu de Arte Popular

Verão genial

Atividades pedagógicas

2 a 13, 16 a 27 jul., 2ª a 6ª: 9h-18h

Lisboa

7-12

290

•

O Espaço

Férias no Espaço!

Atividades lúdicas

2 a 20 jul., 2ª a 6ª: 9h-18h

Lisboa

130 a 145

•

Passinhos Gigantes

Férias nos Passinhos Gigantes

Atividades lúdicas

16 jul. a 24 ago., 2ª a 6ª: 8.30h-17.30

Lisboa

6m-6

20 a 80

•

Teatro Bocage

Férias no teatro

Expressão dramática

Até 14 set., 2ª a 6ª: 9h-18h

Lisboa

5-15

140

•

Companhia de Dança de Almada

Férias com dança

Dança

2 a 14 jul., 2ª a sáb.: 9.30h-17.30h

Almada

6-10

125 a 310

•

Gota D'água Surf School

Férias na praia

Atividades desportivas

Até 31 ago., 2ª a 6ª: 9h-18h

Almada

6-16

120

•

Clube de Ténis de Alfragide - Ace team

Clínicas de Ténis

Atividades desportivas

Até 27 jul., 3 a 14 set., 2ª a 6ª: 9h-16.30h

Amadora

4-16

125 a 165

•

Quinta Pedagócica Armando Villar

Férias na Quinta

Atividades lúdicas

Até 3 ago., 2ª a 6ª: 9.30h-18h

Cascais

6-11

150

•

Dotylândia

Férias na Dotylândia

Atividades lúdicas

2 jul. a 7 set., 2ª a 6ª: 8h-19h

Loures

3-12

59 a 151

•

Best Kids & Teens

Action Kids

Atividades lúdicas

2 jul. a 31 ago., 2ª a 6ª: 8.30h-19h

Oeiras

•

Academia de Dança de Sintra

Semanas com arte

Expressão artistica

2 a 27 jul., 2ª a 6ª: 9h-18h

Sintra

6-15

•

Biblioteca Musical do Porto

Semanas culturais

Atividades lúdicas

Até 31 ago., 2ª a 6ª: 9h-19h

Porto

6-12

25 a 100

•

Museu dos Transportes e do Automóvel

Férias de verão no museu

Atividades lúdicas

Até 7 set., 3ª a 6ª: 10h-13h, 14.30h-17.30h

Porto

6-12

4 a 16

•

Animarte

Summer Camp Animarte

Atividades lúdicas

Até 7 set., 2ª a 6ª: 9h-18h

Matosinhos

•

Parque Biológico de Gaia

Férias no Parque Biológico

Campo de férias

7 a 14 jul., 4 a 11 ago. (*)

Vila Nova de Gaia

6-14

275

•

Tempo de Aventura

Aventuras nas férias

Campo de férias

12 jul. a 25 ago.

Tomar/Cadaval

6-17

265 a 490

•

Gymboree

Summer Camps Gymboree

Atividades lúdicas

2 jul. a 31 ago., 2ª a 6ª: 9.30h-17-30h

Todo o país

3-5

12 a 125

•

OFICINAS E CURSOS

CONTOS E BIBLIOTECAS

FÉRIAS

Sem Pais

Marcação

PREÇO: Criança/Adulto

Grátis

Condições Especiais com a apresentação deste roteiro (não acumuláveis com outros descontos).

(*) Consulte o site para mais informações.