ABA News 2009.2

Dezembro 2009 ANO XXI Nº 36

Pelo segundo ano, a ABA é uma das 100 melhores empresas para trabalhar no Brasil Página 3

ABA Young Leaders, um projeto inovador Página 4

Três pernambucanos foram aprovados para o Programa Jovens Embaixadores Página 7

LIGANDO VOCÊ AO MUNDO

Editorial

2

Institucional Poema para Barack Obama

Liderança e responsabilidade social 2009 foi um ano especial para os que integram a ABA. Muitas conquistas e realizações produtivas em nossa interação com o mundo. Com foco sustentável no presente e no porvir, continuamos a contribuir para promover nosso Estado e nossa cidade, (inter)nacionalmente.

Participamos de eventos importantes: Encontro de Centros Binacionais, em Washington, D.C, sob os auspícios do Department of State; Congresso de Imagination Applied to Education, na Simon Fraser University, Vancouver, Canadá; Conference EducationUSA, na cidade do México; Simpósio de Centros Binacionais, Campinas, SP. Consolidamos nossa parceria com a Experimento Intercâmbio Cultural, que triplicou o número de intercambistas, inclusive para novos destinos, como a Nova Zelândia.

Em Recursos Humanos, repetimos o sucesso de 2008: a ABA foi incluída entre as 100 melhores empresas para se trabalhar no Brasil. A pesquisa foi feita pela organização americana Great Place to Work. Fomos a única empresa selecionada, em Pernambuco, e a única instituição educacional do Norte / Nordeste.

Cumprimos nossa responsabilidade social, realizando, com apoio do Consulado dos Estados Unidos, o Programa English Access, que beneficiou 50 alunos de escola pública local.

Muita saúde, paz e amizade, em nome do ABA Top Team Francisco Gomes de Matos, Presidente do Conselho da ABA

Por sugestão do renomado professor Emérito da University of Southern California, Robert B. Kaplan, o presidente do Conselho da ABA e professor Emérito da UFPE, Francisco Gomes de Matos, enviou ao presidente dos EUA, Barack Obama, recém-laureado com o Prêmio Nobel da Paz, o poema-apêlo centrado no não matar e no futurismo. O texto, com ótima repercussão no país e no exterior, está disponibilizado no site da ABA (www.estudenaaba.com).

Livro de poemas Foi muito prestigiado o lançamento do livro Nurturing Nonkilling: a poetic Plantation, do professor Francisco Gomes de Matos, na ABA Afiltos. A obra reúne poemas baseados no conceito de “não matar” ou de um mundo sem mortes intencionais. O evento contou com a presença de Joám Evans Pim, diretor do Center for Global Nonkilling . Pode-se fazer o download do livro no site http://www.nonkilling.org .

Centro Binacionais O Diretor Executivo da ABA, Eduardo Carvalho, participou de Encontro, em Washington, a convite do Departamento de Estado do governo dos EUA, que reuniu 50 representantes de centros binacionais das américas. O Fórum Internacional sobre Transformação Cultural-Diálogo, importante evento promovido pela AMANA-KEY, em São Paulo, também contou com a presença de Eduardo Carvalho.

Meio ambiente I A convite do deputado Federal pernambucano André de Paula, o advogado e conselheiro fundador da ABA, Ivon Pires, participou de reunião do Grupo Técnico da Comissão de Meio Ambiente e Desenvolvimento Sustentável da Câmara dos Deputados do Congresso Nacional (CMADS).

Como representante da Confederação Brasileira da Indústria da Construção (CBIC), ele apresentou várias sugestões ao projeto de lei que irá regulamentar o licenciamento ambiental no Brasil.

Encontro Nacional da Indústria da Construção (ENIC), no Rio de Janeiro. O advogado representou a Associação para o Desenvolvimento Imobiliário e Turístico do Nordeste (ADIT/NE).

Meio Ambiente II Ivon Pires proferiu palestra sobre os problemas ambientais que afetam esse setor econômico e a necessidade de melhor adequação da legislação brasileira no 81º

ABA NEWS

DEZEMBRO 2009

Jantar com Diana Page e família.

Em Washington O conselheiro fundador da ABA, Ivon Pires, visitou no Banco Mundial, em Washington, o ex-aluno e ex-professor da ABA, que também atuou como seu estagiário, Luiz Henrique Alcoforado, funcionário recémcontratado do Departamento Jurídico daquela instituição financeira. Na ocasião, entregou ao executivo uma cópia do “Legal Guide for the Foreign Investor in Pernambuco”, publicação bilíngüe do CESA – Centro de Estudos das Sociedades de Advogados/PE e do Governo do Estado de Pernambuco, cujo capítulo sobre direito ambiental é de autoria de Ivon. O conselheiro da ABA também encontrou a excônsul dos Estados Unidos, em Recife, Diana Page, que demonstrou seu saudosismo da época em que atuou na cidade.

www.estudenaaba.com

Notícias

A ABA conquistou ainda o segundo lugar no quesito participação feminina no total de funcionários. 76% do quadro das duas unidades, com 129 colaboradores, são mulheres. Vale ressaltar que os questionários e entrevistas diretas são aplicados com quem mais entende das empresas: os funcionários.

No Brasil, a lista já chega à 13ª edição, e tem no ranking empresas do porte da Microsoft, FedEx, Google, Magazine Luiza, Accor, Coca-Cola, Bradesco e Ambev. Mais informações: www.greatplacetowork.com.br

Convergiram para o Business Center, durante este semestre, eventos de relevante importância para a comunidade.

Alguns deles:

Novo PAO no Consulado dos EUA. WELCOME!

Energia Eólica: um Potencial de Investimento para o Nordeste / Comitê de Energia da AMCHAM

Assumiu a função de Public Affairs Officer do Consulado dos Estados Unidos em Recife, Christopher Jester, experiente diplomata.

O Cônsul Christopher Del Corso ofereceu uma recepção à comunidade Recifense para apresentar o novo Adido em setembro na ABA.

Educação Reflexiva como Base de Aprendizagem Organizacional / Comitê de Gestão de Pessoas da AMCHAM

Mercado de Franquias e suas Oportunidades de Negócios / Comitê de Marketing da AMCHAM

Como a TI pode Garantir Retorno sobre o Investimento em seu Negócio / Comitê de TI e Cláudia Abreu

A ABA foi a única empresa pernambucana e única instituição educacional das regiões Norte/Nordeste a figurar na lista das 100 melhores empresas para trabalhar, no Brasil, segundo pesquisa anual da Great Place to Work (GPTW), consultoria americana que realiza o mesmo estudo em 41 países. Este é o segundo ano consecutivo que a ABA está presente no ranking da GPTW, que todos os anos realiza a pesquisa no país.

3

Taciana Cabral

Pela segunda vez consecutiva, ABA está entre as 100 melhores para trabalhar no Brasil

Comunicação da AMCHAM

Preparatório para a Certificação PMP / Academia do Gerenciamento de Projetos

Cláudia Abreu

PACE - Parceiros por Excelência Fundação Dom Cabral (FDC)

FUNDAÇÃO DOM CABRAL

Top Team

Cláudia Abreu

Uma animada festa marcou a comemoração da conquista da ABA, contando com a participação do ABA Team. Cada um recebeu como lembrança uma caixa com objetos que lembravam uma grande celebração.

Visita a ABA O presidente do Great Place to Work, José Tolovi, visitou a ABA no dia 27 de agosto e foi recebido pelo Diretor Executivo, Eduardo Carvalho. Na mesma data, o consultor e professor proferiu palestra sobre Gestão de Pessoas, no Recife Palace, promovida pela AMCHAM. Gestores da ABA estiveram presentes no evento. www.estudenaaba.com

s es elhore Os m

ui. tão aq

Planejamento estratégico O Núcleo Gestor da ABA já trabalha na elaboração do plano estratégico para 2020. Para isso, conta com a assessoria da AJA Consultoria, através dos consultores Antônio Jorge e Elane Cabral.

A metodologia utilizada, construída após estudar e experimentar vários modelos, visa a objetividade e simplicidade.

ABA NEWS

DEZEMBRO 2009

Cláudia Ab

reu

Notícias

4

Priscilla Dantas Escritora afro-americana Tayari Jones foi é exemplo de sabatinada na ABA Aflitos superação

Fotos: Taciana Cabral

Tayari Jones, escritora afro-americana e professora adjunta do mestrado em Literatura Criativa da Universidade Rutgers-Newark, em Nova Jersey, foi sabatinada na noite de 8 de outubro por professores e estudantes, na ABA Aflitos. A escritora falou sobre a experiência da profissão e ainda deu dicas aos que pretendem seguir seu exemplo. O evento foi coordenado pelo professor e presidente do Conselho da ABA, Francisco Gomes de Matos, e pelo professor Marcus André.

Tayari Jones é autora, entre outras obras, de Leaving Atlanta, que se baseia em assassinatos de crianças negras entre 1979 e 1981 na cidade de Atlanta, considerado um dos melhores romances do ano (2002) pelo The Washington Post. Ela também ganhou destaque com The Untelling, que recebeu o prêmio Novos Destaques, em 2005, pelo Conselho Regional da Região Sul e a Universidade da Geórgia.

Depoimento da aluna da ABA foi ao ar em horário nobre na Rede Globo

A história de vida de Priscilla Dantas, 16 anos, aluna bolsista do Teen 8 da ABA, daria um filme. Melhor: rendeu um depoimento no horário mais nobre da Rede Globo, na noite de 8 de outubro, após a novela Viver a Vida. Agora, a admiração por esta talentosa garota, antes restrita aos círculos familiar, de amigos, e escolar, agora é nacional.

Superação é mesmo a palavra que melhor resume a saga de Priscilla. Criada em um bairro humilde de Olinda, aos sete anos de idade foi matriculada pelo pai (sr. Joelson), guarda municipal, no Centro de Educação Musical de Olinda, onde ele trabalha.

ABA Young Leaders desperta e desenvolve a liderança

Taciana Cabral

semente tenha sido plantada no sentido de termos futuros líderes eficazes e preocupados com a melhoria de nossa comunidade.

Mais um projeto inovador da ABA já “Deseja-se ainda que os participantes dá sinais de sucesso. É o ABA Young Leaders, disseminem o conhecimento compartilhado que tem por objetivo despertar o interesse pela com seus colegas”, acrescentou. liderança nos jovens alunos. Neste semestre, O projeto ABA Young Leaders foi quatro encontros foram realizados na ABA iniciado com um grupo de alunos das turmas de Aflitos. Os professores trabalharam em sala de Pre Teen 5, selecionado entre todas as turmas aula assuntos como autoconhecimento, de Aflitos e Boa Viagem.

Junto com os seus criatividade, pensamento crítico, professores e colegas, eles tiveram o desafio empreendedorismo, sustentabilidade e ética. de preparar o evento de conclusão do Preteen.

O diretor Executivo da ABA, Eduardo O ABA Young Leaders contou com as Carvalho, diz que a expectativa é que uma colaborações dos professores Abner Bezerra e Eduardo Filho.

O talento de pianista aflorou. Mesmo sem ter um piano para praticar em casa, estudava, escondida, até a meia-noite na escola. O esforço lhe conferiu o primeiro lugar num torneio de música, o convite para homenagear uma grande pianista num recital e um piano.

Daí, o mundo se abriu. Priscilla ganhou patrocínio, uma bolsa de estudos num dos melhores colégios particulares do Recife e participação em dois recitais, nos Estados Unidos.

Hoje, após os preconceitos que enfrentou para se adaptar ao novo mundo, está se preparando para fazer high school nos EUA. A seguir, uma rápida entrevista com a garota: Qual a importância da música na sua vida?

Foi através da música que as portas se abriram para os estudos e para o mundo.

Qual o seu objetivo de vida?

Adquirir conhecimento, viver da música e poder ajudar minha família.

Young

ers Lead

ABA NEWS

DEZEMBRO 2009

Qual a importância do idioma inglês para atingir essa meta? É essencial porque minha carreira está planejada para acontecer nos EUA. Graças a Deus, consegui uma bolsa na ABA e estou me preparando na melhor escola de idiomas do Recife para tentar uma bolsa de high school nos Estados Unidos.

www.estudenaaba.com

Notícias ECCE e ECPE

5

Fotos: Taciana Cabral

Universidade de Michigan No início de novembro, o adido Cultural da Embaixada dos EUA, Christopher Jester, na função de cônsul em exercício, representando o cônsul Christopher Del Corso; o presidente do Conselho da ABA, Francisco Gomes de Matos; o diretor Executivo, Eduardo Carvalho e alguns professores fizeram a entrega dos Certificados de Competência e Proficiência em Língua Inglesa pela Universidade de Michigan. A cerimônia foi marcada pelo ineditismo da aprovação de todos os examinandos de Proficiência.

ECCE

ECPE

ENGLISH ACCESS Alunos da ABA estão entre os três brasileiros que ganharam bolsa para os EUA Acervo Digi-Lab

Caio Lima e Thaisa Martins, alunos do Centro de Ensino Experimental Ginásio Pernambucano, que integra a rede pública de ensino do Estado, já podem guardar no currículo e no álbum de fotografias o aprendizado e as lembranças de três semanas de aulas, palestras e passeios pelos Estados Unidos, nas férias de julho deste ano.

Podcast e Digi-Storytelling Os podcasts produzidos neste semestre pelos alunos do Teen 7 e Teen 8 tiveram como tema 'Resolução de Conflitos'. Segundo a supervisora do Digi-Lab, Carolina Moraes, a partir de uma lista eles fizeram o recorte do tema, escreveram os scripts e gravaram suas vozes. “Alguns falaram sobre conflitos com os pais, amigos, outros com irmãos, professores e consigo mesmo. O importante é enfatizar a voz do aluno e estimulá-lo a contar histórias e compartilhar opiniões”, explica a supervisora. O mesmo assunto foi trabalhado no Digi-Storytelling. Mais uma oportunidade de exercitar o aprendizado das técnicas de produção audiovisual e estudar o idioma inglês.

www.estudenaaba.com

Integrantes do grupo de 50 alunos da rede pública que estudam na ABA através do English Access Microscholarship Program, eles ficaram entre os três selecionados do Brasil, num universo de 150 candidatos inscritos para a seleção.

O English Access Microscholarship Program é um programa de ensino da língua inglesa, desenvolvido pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos, com o objetivo principal de estimular nos estudantes de escolas públicas, habilidades linguísticas para participar de programas de intercâmbio e / ou de estudo nos Estados Unidos.

ABA NEWS

DEZEMBRO 2009

Notícias

6

Centro de Estudos e Estágios no Exterior

Nova Zelândia é o destino preferido

Testes Internacionais

Ainda que pouco conhecida pelos pernambucanos, a Nova Zelândia, localizada a sudoeste da Austrália, foi o destino preferido pelos intercambistas da Experimento que optaram por fazer high school (ensino médio) no exterior.

Confira o depoimento da aluna da ABA Aflitos, Danielle Aguiar, que está em Auckland: “Dizem que intercambista vive a melhor fase da vida, mas essas são as palavras certas para alguém querendo se expressar. Estou aqui na Nova Zelândia, aproveitando meus últimos dias...

Cada momento se tornou inesquecível, e ter a oportunidade de vivenciar e aprender um pouco do 'kiwi lifestyle' foi sem dúvida, a melhor experiência da minha vida.The best thing I have done, it will be always on my mind”.

A ABA é o único centro Prometric da Região Nordeste. Veja quais os testes internacionais aplicados na instituição: TOEFL Test of English as a Foreign Language - www.toefl.org GRE Graduate Record Examination www.gre.org ISM Institute for Supply Management www.ism.ws PMI Project Management Institute www.pmi.org GBCI Green Building Certification Institute www.gbci.org Contate-nos para mais informações sobre estes e outros exames!

ABA Aflitos (81) 3427 8820 / 3427 8821

A orientadora da ABA Mundy, Danyelle Marina, participou do treinamento internacional para estudos nos Estados Unidos durante a Conferência do EducationUSA, na Cidade do México, que aconteceu neste segundo semestre. O evento, patrocinado pelo Departamento de Estado do Governo Americano, contou com a presença de 110 orientadores de Centros EducationUSA, representantes de universidades americanas e do Departamento de Estado. O EducationUSA é uma rede global de mais de 450 centros de orientação educacional que tem o apoio do Bureau of Educational and Cultural Affairs do governo norte-americano. A ABA Mundy é um Centro EducationUSA e oferece orientação educacional para estudos nos Estados Unidos.

ABA NEWS

DEZEMBRO 2009

www.estudenaaba.com

Notícias

Centro de Estudos e Estágios no Exterior

7

Disney se transforma em sala de aula Três pernambucanos para o Programa Jovens Embaixadores Na oitava edição do Programa Jovens Embaixadores (2009/2010), três pernambucanos foram selecionados: Bruno Ferreira, 17 anos; Camila Sanches, 18, ambos do Recife; e José Daniel Figueiredo, 16 anos. Os jovens farão parte do grupo dos 35 selecionados entre mais de quatro mil inscritos de todo o País.

Bruno, Camila e José Daniel viajarão em janeiro do próximo ano para cumprir uma agenda de visitas e reuniões de três semanas nos EUA. Desde 2003 até a edição anterior (2008/2009), 137 estudantes tiveram a oportunidade de fazer o Programa.

SAIBA MAIS O Programa Jovens Embaixadores é uma iniciativa da Embaixada Americana e conta com o apoio da ABA, que é responsável por todo o processo de seleção em parceria com o Consulado Americano em Recife e a Secretaria de Educação de Pernambuco. A Embaixada dos EUA e os parceiros do Programa cobrirão todos os custos de participação dos selecionados.

A Experimento Intercâmbio Cultural, que integra o Centro de Excelência em Estudos e Estágios no Exterior, na ABA, lançou neste semestre o Programa English Days at Disney.

O objetivo é estimular o aprendizado da língua inglesa de uma forma interativa e divertida, aliando a imersão no idioma, o conhecimento e a vivência da cultura americana além da magia dos parques temáticos.

Segundo a diretora da Experimento, Carolina Ferraz Vieira, o jovem intercambista para a Disney vê um mundo repleto de atrações fantásticas e, ao mesmo tempo, aprende na prática o inglês americano. “É um programa diferenciado, que alia diversão e aprendizado, para os adolescentes que sonham em conhecer os parques”, explica.

O público-alvo do programa English Days at Walt Disney é formado por jovens com idades entre 11 e 17 anos, com conhecimento de inglês. Os adolescentes aprendem, ainda, sobre o funcionamento e os bastidores das atrações, sempre acompanhado dos professores do English Days para que todo o tempo sua comunicação seja em inglês. O próximo grupo viajará em julho de 2010.

Visita agendada No próximo semestre, a ABA vai receber a visita de representantes de instituições neozelandesas para falar sobre a cultura e os costumes do país, que tem a maioria da população com ascendência européia. Em tempo, a diretora da Experimento, Carolina Ferraz Vieira, conheceu, em julho, várias escolas da Nova Zelândia e ficou encantada com a qualidade do ensino de lá.

Bolsa IBEU / IIE

Iniciação científica

O aluno Carlos Gilberto Maciel Neto, 18 anos, está na lista dos estudantes brasileiros selecionados para a Bolsa de Graduação IBEU / IIE - Institute of International Education, nos Estados Unidos. Ele contou com a orientação do Centro EducationUSA, na ABA Mundy. Carlos foi selecionado entre os 80 inscritos em todo o país e vai para os EUA no segundo semestre de 2010.

O concluinte do curso de Biologia, pela Universidade Federal de Pernambuco (UFPE), Michel Naslavsky, 21 anos, ganhou o prêmio de primeiro lugar da Iniciação Científica , categoria Genética Humana, no Congresso Brasileiro de Genética, com trabalho escrito em inglês. O estudante foi aluno da ABA de 1996 a 2004, concluindo o curso com a obtenção do ECPE.

www.estudenaaba.com

Natuza Ferreira

uth

AYmobassadors foram selecionados

ABA Aflitos (81) 3427 8820 / 3427 8821

ABA Aflitos (81) 3427 8823 ABA Boa Viagem (81) 3465 0390

ABA NEWS

DEZEMBRO 2009

Notícias

8

No seu dia, os professores foram recebidos com uma decoração especial nas salas da ABA Aflitos e ABA Boa Viagem, cestas com maçãs na mesa de entrada e um mural com a frase: “Happy Teacher´s Day, Real Teachers Plant Seeds of Knowledge That Grow Forever”. Ah, e cada professor levou para casa, ainda, uma garrafinha térmica como utensílio importante para cuidar da voz. Complementando a homenagem o corpo docente da ABA participou das palestras “Como utilizar bem a voz”, com a fonoaudióloga Patricia Balata, e “Avaliação de desempenho, O eu, o outro e o grupo” com Fernando Calsavara e Luciane Batista.

Acadêmico

ABA Teachers - Programa Caráter Conta

Profissionais em constante reciclagem

Pioneirismo avaliativo Mais um pioneirismo da ABA. Todo o corpo docente foi submetido ao teste Pronunciation Identity, criado para documentar percepções individuais da identidade fonética de professores de inglês. O instrumento de avaliação foi elaborado pelo professor e doutor em Lingüística Aplicada, Francisco Gomes de Matos, com a colaboração do professor Marcus André. A aplicação ficou sob a responsabilidade da Coordenação Educacional da ABA.

Liderança Desenvolvimento de Lideranças foi outro tema na pauta de reciclagem profissional da ABA. Durante este ano, um grupo formado por 16 coordenadores e supervisores participou de programa sobre o tema, coordenado pela consultoria APPORTE. Outro grupo de 17 funcionários fez o Curso de Análise da Prática Profissional com os consultores Fernando Calsavara e Luciane Batista.

ABA NEWS

DEZEMBRO 2009

Um grupo formado por oito professores e coordenadores da ABA assistiu à International Todos os professores participaram do Conference on Content-Based Instruction/ CLIL for treinamento do programa Caráter Conta, realizado Young Learners, em Maceió. nos dias 31 de julho e 1° de agosto, realizado pela ABA em parceria com o Comitê Pernambuco Geórgia e a ONG Companheiros das Américas. O objetivo foi mostrar aos docentes a metodologia de ensino dos pilares do programa. De forma dinâmica, foram trabalhados os seis pilares do Caráter: Respeito, Responsabilidade, Zelo Cidadania, Senso de Justiça e Honestidade. A partir do treinamento, várias atividades foram aplicadas em sala de aula, durante este semestre.

A ideia é continuar desenvolvendo o caráter dos alunos a partir do contexto da sala de aula.

As professoras Allynne Fraemam e Cecília Coelho apresentaram o trabalho “Avaliação A professora Vivianne Câmara apresentou, através de e-fólios” (sistema de avaliação em Vancouver, no Canadá, trabalho sobre Digital eletrônica) no XXXIII Simpósio dos Centros Tools, Creativity & Global Issues in the EFL Binacionais, em São Paulo.

Classroom” na International Conference on Imagination and Education. A docente também esteve presente na Conferência Internacional A professora Ana Cláudia Calazans e a sobre ensino para Jovens.

Coordenadora Educacional, Mônica Carvalho, participaram do Fórum Mundial de Educação Profissional e Tecnológica, em Brasília, em Em julho, alguns professores da ABA novembro, com a apresentação do trabalho participaram de um curso oferecido pela Oxford “Tecnologia e cultura na sala de aula de inglês”.

University Press e proferido por Tim Herdon e Nina Lauder, que vieram da Inglaterra e do Canadá. Eles apresentaram nove workshops com ideias em As professoras Luciana Renda, Vanessa diversas áreas de ensino, como Writing, Graphic Tavares, Silvana Cavalcante e a coordenadora Organizers e Learning Styles. Uma sessão de Rozário Botelho conferiram as novidades do VII "sharing" foi organizada para que todos os Congresso Internacional de Tecnologia na professores da ABA tivessem a oportunidade de Educação, no Recife. ficar por dentro das novidades trazidas pela Oxford Teachers' Academy 2009.

www.estudenaaba.com

Eventos

9

Taciana Cabra

l

Taciana Cab

ral

Natuza Ferre

ira

Os jogos Snakes and Ladders, Twister e a Oficina de Massa de Modelar animaram as turmas do Kids 1, que participaram do Fun Friday. A meninada se divertiu a valer! Já a garotada do Kids 2 curtiu um dia diferente e delicioso no Parque da Jaqueira.

Brincaram, jogaram e, claro, deram aquela paradinha para saborear um agradável picnic. Uma visita ao Zoológico de Dois Irmãos deixou as turmas do Kids 3 ainda mais sabidas. Sempre atentos, eles observaram às diversas espécies de animais domésticos e selvagens e conheceram várias características dos bichos.

Cláudia Abre

u

Taciana

Cabral

O programa aconteceu em setembro na ABA, com a orientação das professoras Thays Ladosky e Roberta Ferraz. Os jovens participaram de momentos dinâmicos que os estimularam a refletir sobre escolha de uma profissão e o que está envolvido ao se fazer esta opção. “São muitos momentos de partilha e aprendizado sobre olhares que devem ser lançados à vida e todas as perspectivas que esta oferece”, disse Thays.

Juntos, os alunos assistiram a filmes, fizeram dinâmicas de grupo, exercitaram diferentes técnicas para conhecimento de profissões e estudaram o livro The Seven Habits of Highly Effective Teens, de Stephen Covey. Ao final, redigiram um texto coletivo que ponderou a respeito das responsabilidades que temos sobre as coisas que fazemos. O texto pode ser lido no site da ABA (www.estudenaaba.com). O Programa Architect or Astronaut, criado há dez anos, está na sua 12ª edição.

www.estudenaaba.com

Fica registrado o convite para todos visitarem a Kids 4 The World Fair, que será realizada no próximo dia 11 de dezembro, na ABA Aflitos. Cada uma das 16 turmas do Kids 4 vai representar um país.

De acordo com a coordenadora Rozário Botelho, os alunos conhecerão fatos, curiosidades e o que cada país está fazendo para cuidar do meio ambiente. Será uma oportunidade de muito aprendizado.

Venham prestigiar!

Como parte do projeto Preteen 5 “Getting to Know World Great Leaders”, os alunos pesquisaram sobre líderes que influenciaram o mundo.Os trabalhos serão apresentados aos pais e professores no dia 2 de dezembro.

ABA NEWS

DEZEMBRO 2009

Eventos

10 Atividades nas bibliotecas aprendizado mais divertido

tornam o

Durante o segundo semestre, a grade de eventos nas duas unidades da ABA Libray foi bem movimentada e diversa. Exposições de cartazes, leituras de histórias em grupo, criação de jogos e discussões sobre assuntos da atualidade reuniram grupos de alunos de várias turmas e idades. Além de utilizar o vasto acervo, os nossos leitores aprenderam e se divertiram com muita criatividade.

PESQUISAS - O “Natural disasters” “Eles são muito participativos”, ressaltou a também despertou a curiosidade. Fatos recentes assistente da ABA Library, Paula Menge. relacionados a desastres naturais foram expostos em cartazes e serviram como tema para um quiz.

No “Story Time”, a criançada ficou atenta Crianças e adolescentes de várias turmas ainda à leitura de livros e depois participou do aprenderam e se divertiram com a tradição do desenvolvimento de atividades de matching e Halloween. Eles consultaram livros disponíveis no memory game. Assimilar informações importantes acervo, criaram máscaras dos seus personagens para a saúde foi o objetivo principal da exposição favoritos e fizeram crosswords com diferentes “Fruits and Vegetables”. A garotada observou a níveis de dificuldade. colorida exposição de cartazes sobre frutas e verduras, fez diversas pinturas sobre o tema e se Os leitores da ABA ainda pesquisaram divertiu pra valer com joguinhos de memória. muito durante o “All About Animals”, estudaram as tradições e características culturais de alguns países no “World Culture Customs” e aprenderam sobre “American Food” e a história do “Thanksgiving”'. Em 2010, todos serão recebidos com mais novidades que irão deixar as bibliotecas ainda mais movimentadas.

Environment As condições atuais do meio ambiente no mundo também entraram na pauta de eventos. Exposições de cartazes ilustraram situações atuais como poluição sonora, desmatamento da Amazônia, escassez de água e densidade populacional.

Os alunos foram estimulados a propor soluções para melhorar a situação do meio ambiente. Aprendizado com participação!

Diversidade folclórica O “Folklore Around the World” foi outro dos temas de atividades ricas e prazerosas, realizadas nas bibliotecas da ABA. Durante duas semanas, as crianças fizeram leituras de histórias sobre o folclore de países bem diferentes culturalmente, a exemplo dos Estados Unidos, Paquistão, das Filipinas, do Japão e, claro, do Brasil.

Após assimilar a diversidade cultural desses lugares, criaram jogos interativos.

Foi muito bacana!

Fotos: Natuza

ABA NEWS

Ferreira

DEZEMBRO 2009

Reading Time O Reading Club agora é Reading Time. Sob a supervisão da ABA Library, as atividades podem contar com a participação de um número ainda maior de alunos.

Basta que os professores inscrevam suas turmas com as bibliotecárias. Neste semestre, os alunos do Preteen 3, 4 e 5, dez turmas, em média, curtiram o Reading Time. “A garotada leu e escutou o livro Red Roses e participou de várias ações em grupo.

Take Time to

www.estudenaaba.com

Eventos

11

Halloween High Tech A ABA inovou mais uma vez e agradou em cheio à garotada. A festa de Halloween, realizada há 20 anos e que já é tradição na cidade, foi high tech. Games, jogos e sete oficinas interativas atraíram cerca de 1.800 pessoas, entre crianças, pais e responsáveis. Todos se divertiram bastante na ABA Aflitos, no dia 30 de outubro.

A tecnologia deu o tom eletrizante até nas atrações mais conhecidas como a Casa do Terror, montada no estacionamento, e no Dance Club. “Limitamos a quantidade de ingressos, esgotados antes do dia do evento, e os participantes puderam curtir mais os jogos e brinquedos”, explicou a coordenadora de Comunicação e Eventos da ABA, Renata Cyreno.

Festa descolada, na Audrey O Halloween dos teens foi descolado e muito divertido. Rolou na boate Audrey, point da juventude, em Boa Viagem, e que estava de cara nova após recente reforma. Os jovens capricharam na produção de balada e dançaram a valer ao som das picapes do DJ Dodi. “Os alunos da ABA ainda levaram os amigos. Todos curtiram muito.

Foi um sucesso!”, disse Renata Cyreno. A matinê foi até às 21h e deixou gostinho de quero mais! www.estudenaaba.com

ABA NEWS

DEZEMBRO 2009

Eventos

12

Diversidade artística como exercício de percepção As duas unidades da ABA Art Gallery, nos Aflitos e em Boa Viagem foram durante este semestre, vitrines para obras diversas de artistas que expressaram suas emoções, história, cultura e valores estéticos através de suas criações. Os alunos, familiares e visitantes puderam, através das exposições, exercitar suas percepções de arte e conhecer um pouco mais do trabalho dos criadores.

A artista plástica e arquiteta Simone Barreto expôs 17 quadros marcados pela ampla utilização das cores e formas, que mostraram desde cenas abstratas, com inspiração geométrica, até figurativas. O baiano Jorge Wanderley, que mora no Recife faz 20 anos, mostrou sua referência contemporânea através de 16 pinturas em vidros, técnica chamada de aerografia, com efeitos bem interessantes. “A técnica, na qual me especializei, é utilizada ainda em objetos utilitários, tampos de mesa e janelas”, explicou.

As telas do artista plástico e arquiteto Antônio Figueiredo também foram expostas na ABA. As recentes criações de FIG, como é mais conhecido, têm influência no cubismo e impressionismo, movimentos intensos e criativos da história da arte, no século XIX. Quem freqüentou os espaços de arte também pôde conferir a diversidade do trabalho de Mariana Amorim com sua cartela bem ampla de temas, a exemplos de animais, cultura popular, figuras humanas e natureza viva.

Neste final de semestre, vale dar uma passada e contemplar as pinturas figurativas e abstratas da artista Cristina Mac Dowell, em exposição até dezembro. “Reuni obras de acervo e produções recentes”, disse a criadora. Os artistas interessados já podem inscrever seus trabalhos para a agenda 2010. Informações com Renata Cyreno pelo fone 3427.8830 ou renatacyreno@abaweb.org.

A ABA recebeu o Certificate of Appreciation do Center for Global Nonkilling

Eduardo Carvalho, Jóam Evans Pim (Diretor do Center for Global Nonkilling) e Francisco Gomes de Matos.

Estímulo à criatividade que reverbera num ensino de excelência. Essa é a proposta do Teachers Creativity, que na versão 2009 selecionou 23 propostas de práticas didáticas inovadoras. Do total, dez foram premiadas na categoria Creativity Plus e 13 na Creativity. Os professores abordaram temas como: qualidade de vida, multiculturalismo, liderança e cidadania.

EXPEDIENTE Presidente do Conselho Deliberativo e Membro Fundador www.estudenaaba.com

Aflitos

Boa Viagem

Av. Rosa e Silva,1510 Fone: (81) 3427 8800 CEP 52.020-220 Rua Maria Carolina, 581 Fone: (81) 3465 1025 CEP 51.020-220

Francisco Gomes de Matos Vice-Presidente Udo Erich Menge Membros do Conselho

Edileuza Santos Dourado Ivon Pires Filho

Impresso Especial

Projeto Gráfico e Diagramação

Ane Cleide Silva

4065010240/2001-DR/PE

ABA Colaboração do Projeto

Renata Cyreno Abner Bezerra

Ariane Costa

DRT / PE 2.254

CORREIOS

Tel.: 81-3465.0990/8754.9699 ariane.officinadetexto@veloxmail.com.br

Capa e anúncios Diretor Executivo

Eduardo José G. de Carvalho

HSM Marketing Integrado

ABA NEWS - informativo semestral Tiragem 11.000 exemplares Papel couchê fosco 145g

DEVOLUÇÃO GARANTIDA

CORREIOS

ABA NEWS

DEZEMBRO 2009

www.estudenaaba.com

Natuza Ferreira

Cultura do brincar

Encenação

Palavras, quantas palavras!

As crianças adoram trabalhar com os materiais disponíveis em sala de aula, como jogo da memória, alfabeto silábico, bingo das palavras... Essa atividade lúdica é sempre realizada com o objetivo de estabelecer uma ligação afetiva entre o aluno e o aprendizado da escrita, percebendo a importância das palavras na construção de textos orais e escritos.

Sempre de maneira divertida e prazerosa.

Visitas O presidente da Global Schools, Rodney Briggs, visitou, pela segunda vez, a ABA Maple Bear, e ficou orgulhoso com o novo prédio da escola”. Outra visita neste semestre foi da educadora canadense Leona Wiens. Ela acompanhou o trabalho feito pelas professoras Manuella, Luciana e Niedja com as turmas do Intermediate e Year One.

A garotada virou artista para encenar a história “The Farmer and the beet”. Todos trabalharam os animais e, de forma muito espontânea, foram estimulados a vivenciar diferentes papéis. Surpreendente, a naturalidade com que utilizaram a segunda língua e mergulharam nos seus personagens. A atividade foi filmada e compartilhada com as famílias para que todos gostassem da diversão e acompanhassem o desenvolvimento dos seus filhos. O sucesso foi tão grande que a encenação virou livro!

Uma das atividades desenvolvidas no Year One foi trabalhar um livro de diversas maneiras. Com o livro “The Mitten”, de Janet Brett, os pequenos estudantes aprenderam sobre vocabulário e sequência da história, e ainda participaram de brincadeiras: What's in the mitten? A lição final, segundo tia Luciana, foi elaborar um livro com o mesmo título, que depois foi lido para os alunos do Junior A e B.

Mostra de arte

Talentos artísticos

Aprendendo com a natureza

Uma exposição de arte com uma mostra do que foi produzido durante o ano pelas turmas do Year One e Year Two marcou o encerramento do semestre. E, claro, os pais dos artistas mirins, foram os visitantes ilustres.

O Year Two está mesmo repleto de artistas. Após observarem com atenção uma imagem de natureza morta do pintor francês Paul Cézanne, e fazerem a comparação com outra obra, desta vez do artista italiano Giuseppe Arcimboldo, os alunos deram margem às suas criações. O resultado? Belas imagens pintadas pelos pequenos artistas.

O Year Two, na unidade de animais, trouxe para sala peixinhos e passarinhos.

Sob o olhar atento da tia Luciana, os alunos observaram de perto as características de cada um, desenharam e escreveram sobre os animaizinhos.

Resultado: aprendizado mais divertido e eficaz.

Livro como ferramenta

Empreendedorismo

Cláudia Abreu

Taciana Cabral

A partir do tema “Cultura-Jogos e brincadeira”, a garotada do Year One e Year Two está aprendendo a ter posturas cada vez mais independentes e autônomas, superar os desafios e enfrentar as situações-problema e os conflitos de aprendizagem. Após uma avaliação diagnóstica, criou-se coletivamente um painel com o registro dos diferentes jogos e brincadeiras.

Durante o segundo semestre, mais temas foram trabalhados nas aulas de Empreendedorismo Sustentável do Sistema Semi Integral da ABA Maple Bear. As turmas do Year One e do Year Two tiveram aulas sobre caráter e valores, a importância do trabalho, respeito, responsabilidade, zelo, honestidade, senso de justiça, perseverança e cidadania.

1 ABA NEWS

DEZEMBRO 2009

www.abamaplebear.com.br

INTERMEDIATE Faz de conta ou vida real?

O tema “contos de fadas” deu o tom lúdico do Intermediate. As tias Manu, Wânia e Niedja trabalharam pecinhas, fantasias e muitas histórias. A garotada experimentou “ser” as personagens durante o momento de story telling e depois percebem a diferença entre uma história de faz de conta e uma real.

Tudo sobre as spiders Ciência também esteve na pauta dos alunos do Intermediate. Eles estudaram sobre as spiders e até capturaram algumas numa divertida caçada às aranhas, feita na própria escola. As amiguinhas do meio ambiente foram colocadas num 'vivarium', construído pela criançada, com pedrinhas, folhas secas e algodão molhado. E aí a meninada aprendeu muita coisa sobre as spiders!

Educação no trânsito Transportation "Red on top, green below, Red says: Stop! Green says: Go! Yellow says: Wait! Even if you're late!" “ Transportation” foi o tema estudado pelos alunos da sala do Junior A, das tias Rose e Tati, durante a semana do trânsito. Eles participaram de várias atividades de educação no trânsito para aprender sobre segurança e prevenção de acidentes. Trabalharam os meios de transporte, expandindo o vocabulário, e interagiram através de várias brincadeiras com atividades corporais, enquanto cantavam Row, row your boat e The wheels on the bus. E ainda aprenderam a rima do traffic light e fizeram seus próprios semáforos. Houve até rodas de conversas.

Aí eles trocaram experiências e levaram muitas informações para os pais, colaborando para modificar comportamentos nada seguros. Sabe como a semana foi encerrada? Os “condutores mirins” levaram suas bikes e trafegaram pelas “ruas devidamente sinalizadas” do parque da escola. Foi divertido aprender, brincando!

Tree book O Junior B, de tia Tati, produziu, para a unidade de Beans, um livrinho sobre as fases do desenvolvimento da planta.

Trabalharam em grupo e individualmente, treinaram a escrita e ampliaram o vocabulário. Foram verdadeiros pequenos cientistas-escritores!

PETS Mais diversão e descoberta para a turma do Junior B, neste semestre. Alguns alunos levaram seus animais de estimação para a unidade Dogs. Até mesmo o da tia Rafa foi!

As crianças observaram, bem de pertinho, o corpo do cachorro e a diferença de temperatura do animalzinho e da garotada, ao tocarem no focinho dele. Todos sentiram o pêlo do dog, a respiração e fizeram de tudo para que o cachorrinho latisse. Mas o dog de tia Rafa é tão comportado que nem disse hello!

Fotos: Natuza Ferreira

Muitas atividades, jogos e brincadeiras foram realizados quando os alunos do Junior A, de tia Rose, exploraram a unidade “The three little pigs”. Eles conheceram mais sobre as partes do corpo, o lugar onde vivem e algumas curiosidades sobre pigs. Os alunos trabalharam também as texturas, construíram as casas dos três porquinhos e apresentaram, com muito entusiasmo, a história para os outros coleguinhas da escola.

Fotos: Natuza Ferreira

Trabalhar com música na sala de aula é bastante produtivo. Além de gostarem, as crianças ficam desinibidas, o que permite o desenvolvimento do senso do ritmo nos pequeninos. Assim, através do tema Primavera e Cores, cantamos e embelezamos a nossa festa das flores ao som da música “Flor do Reggae” (como se fosse flor você me rega...). E os alunos aprenderam mais sobre a importância das plantas no planeta e a beleza das flores no jardim.

Para descobrir os sentidos O semestre foi divertido e prazeroso para as turmas do Nursery. Na unidade de Five Senses, a criançada degustou comidinhas deliciosas, sentiu diferentes texturas, percebeu a diferença entre vários sons e observou o mundo ao redor. Eles também aprenderam e se divertiram através da ciência. A garotada realizou algumas experiências com objetos que afundam e flutuam, fazendo interferências e expressando opiniões.

2 www.abamaplebear.com.br

ABA NEWS

DEZEMBRO 2009