Editorial
A ABA comemora 25 anos com um portifólio de realizações que beneficiaram milhares de pessoas na comunidade, e está assumindo compromisso com a sociedade de implantar projetos de maior magnitude que impactarão várias áreas, dentre as quais educação, meio ambiente e saúde. O objetivo é criar um modelo que promova continuamente experiências e conhecimento de melhores práticas em escala mundial e, no contexto local, apresente soluções inovadoras para problemas sistêmicos. O Diretor Executivo da ABA, Eduardo Carvalho, que integra o grupo de 33 líderes mundiais do programa Advanced Leadership Initiative da Universidade de Harvard, nos Estados Unidos, é o mentor desses futuros projetos na ABA. Desde janeiro, participa intensamente de cursos, palestras, congressos, em que se destacam presidentes de vários países e organismos internacionais, ganhadores de prêmios Nobel, executivos de grandes corporações, e frequenta aulas e debates ministrados por professores e pesquisadores de Harvard.
Eduardo Carvalho, diretor Executivo da ABA e um dos líderes do programa Advanced Leadership Initiative 2013 da Universidade de Harvard, participou recentemente da Latin American Conference, nos EUA, com os ex-presidentes do México, Felipe Calderon; do Peru, Alejandro Toledo; o presidente do Banco Pactual, André Esteves; e a empresária Ana Maria Diniz, que comanda vários projetos sociais, além de vários outros CEOs. Vale o registro da participação de nosso CEO em palestra e debate com o fundador e presidente Honorário do Instituto Ethos+, Oded Grajew.
Tradução juramentada Nosso co-fundador e Conselheiro, Udo Menge, foi aprovado em Concurso para Tradutor Juramentado em Língua Alemã, realizado em Recife, conforme publicação no Diário Oficial do Estado de Pernambuco, de 01 de maio de 2012.
Nesse contexto, a ABA amplia a sua visão de mundo complexo e cada vez mais globalizado, continuando sua missão de contribuir, com soluções inovadoras, para uma sociedade melhor. Através de parcerias, transferência de tecnologia, de conexões internacionais, especializa-se, transforma-se, e oferece à comunidade serviços mais efetivos como Centro de Educação Global.
Notas do Conselho
Novo líder em Meio Ambiente na OAB-PE O Conselheiro da ABA, Ivon Pires, é o novo presidente da Comissão de Meio Ambiente da OAB/PE-Ordem dos Advogados do Brasil, em Pernambuco, para o biênio 2013/15. Como representante da OAB/PE, Ivon foi nomeado conselheiro do Conselho Estadual de Meio Ambiente (CONSEMA), onde são discutidas as políticas ambientais do Estado, aprovados Resoluções e demais regulamentos da Legislação Estadual de Meio Ambiente.
FOTO: ABA MEDIA LAB
Latin American Conference, nos EUA
Para desenvolver os projetos que já repercutem na comunidade, o diretor da ABA conta com os apoios dos Conselheiros-Fundadores e de contribuições significativas do ABA Team. Além disso, vários professores e coordenadores têm participado de cursos online de Harvard, e em congressos internacionais.
Videoconferência Em março, a Cônsul dos Estados Unidos no Recife, Usha Pitts, e o Secretário de Planejamento e Gestão, Frederico da Costa Amancio, escolheram o nosso Laboratório de Mídia Digital para realizar uma videoconferência do programa DLAB. www.estudenaaba.com
Junho 2013 | ABA NEWS
02
Notas do Conselho
ABA colabora em livro sobre OBAMA Deverá ser lançado nos EUA, ainda neste primeiro semestre, o livro BARACK. The Challenges and Achievements of The First African-American President, de autoria de Bernard Aquina Doctor, escritor e artista visual radicado em New York. A convite do autor, o presidente do Conselho da ABA, linguista da paz e professor Emérito (UFPE), Francisco Gomes de Matos, escreveu um Epílogo de natureza futurista. O design desse Futurelogue foi criado por Ane Cleide Silva, coordenadora do Departamento de Design da ABA. A obra conta a história de Barack Hussein Obama, o primeiro presidente afro-americano dos Estados Unidos, e revela, como nunca feito antes, a vida e a carreira do atual presidente dos Estados Unidos. O livro tem um estilo gráfico que possibilita uma boa compreensão, não apenas da vida de Barack Obama, mas, com linguagem imparcial, do contexto dos conflitos políticos e das lutas que o presidente vem enfrentando por dois mandatos. “É a história de um jovem político ‘armado’ com pouco mais que um slogan de esperança e mudança, que assumiu o peso de uma nação à beira do colapso econômico”, explica Bernard Aquina Doctor. O livro, com 180 páginas, é uma graphic novel da AQ Media Publications. Em breve, à venda nas livrarias e na internet. Os interessados podem entrar em contato através do e-mail aqtapllc@gmail.com.
O ABA Business Center oferece auditórios com c a p a c i d a d e p a r a eve n to s corporativos com público de 40 a 200 pessoas, nas unidades dos Aflitos, na Zona Norte do Recife, e em Boa Viagem, na Zona Sul. Os espaços oferecem infraestrutura completa, com e q u i p a m e n t o s d e videoconferência e tradução simultânea, e layout flexível para realização de cursos, palestras, conferências e treinamentos.
03 ABA NEWS | Junho 2013
Francisco Gomes de Matos, presidente do Conselho da ABA
Nonkilling Linguistics. Practical Applications O presidente do Conselho da ABA, Francisco Gomes de Matos, recentemente foi entrevistado sobre seu trabalho pioneiro em Linguística da Paz, para o volume Nonkilling Linguistics. Practical Applications, organizado por Patricia Friedrich e publicado pelo Center for Global Nonkilling, Honolulu. O download do livro pode ser feito através do site http://www.nonkilling.org/
ABA Poster Series Foram lançados recentemente, os pôsteres Children’s Rights: A Plea to Adults e Direitos da Criança: Apelo aos Adultos, de autoria de Francisco Gomes de Matos e produzidos no ABA Design. O próximo lançamento será o poster ficcional The Day a Dreamed - of World Dignity Bank was established.
Alguns eventos ocorridos neste semestre: Business Round UP – Encontro de Comitês
Gestão de Pessoas
Comitê de Empreendedorismo
Gestão para Resultados
Comitê de Energia
Governança e Conselhos de Administração
Comitê de Gestão de Pessoas
Le Fil Day com Associal Bakers
Comitê de Sustentabilidade
O que o gerente de Marketing precisa saber para gerenciar um projeto em Social Media
Como utilizar o Linkedin para recrutar pessoas Gestão de operações e logística
www.estudenaaba.com
SAC 2.0 – Como se relacionar com o consumidor nas redes sociais
Notícias
Top Team - 25 anos
O Top Team deste semestre entrou no clima de comemoração dos 25 anos da ABA e, antes das apresentações, fez vários colaboradores voltarem no tempo com uma exposição de fotos do Media Lab. Na sequência, a nostalgia deu lugar à diversão coletiva com a exibição de um vídeo clipe criativo, produzido pela equipe do Media Lab, onde os próprios funcionários eram as estrelas que cantavam o sucesso 'Sempre Assim', da banda de pop-rock mineira Jota Quest. O tom multicultural do evento, que já virou tradição, foi mantido com uma breve exposição do diretor Executivo da ABA, Eduardo Carvalho, sobre sua vivência em Boston, mais precisamente na Universidade de Harvard. Desde o início deste ano, Eduardo Carvalho integra o grupo seleto de líderes mundiais do programa Advanced Leadership Initiative 2013, da instituição de ensino americana.
FOTOS: ABA MEDIA LAB
Será que todo dia vai ser sempre assim?
O diretor mostrou vários ambientes (salas de aula, bibliotecas, infraestrutura tecnológica, formatos diversos de eventos etc.) de Harvard e frisou o empenho da ABA na busca pela excelência contínua, numa fase em que se comemora bodas de prata. Ao final do encontro multicultural, o Top Team homenageou vários nomes que representam diferentes gerações de colaboradores ABA.
g
Global Understandin
ÇÃO FOTO: DIVULGA
l Intercâmbio cultura sem sair da cidade
Já pensou em ter uma experiência de intercâmbio internacional, agregar conhecimento e enriquecer seu currículo sem precisar viajar? A ABA lançou neste semestre, pela primeira vez no Brasil, o Global Understanding. É um curso de intercâmbio cultural com estudantes universitários dos Estados Unidos, do México e Líbano, realizado através de videoconferência e chat. O Global Understanding é uma iniciativa da East Carolina University (ECU), em parceria com mais de 50 instituições internacionais de educação. “O objetivo é oferecer aos alunos a oportunidade de entender, explorar e apreciar a natureza da diversidade humana e da globalização a partir de uma experiência internacional direta, num ambiente colaborativo”, explicou André Vieira, gerente de Marketing e Eventos da ABA . Com apenas 16 vagas, o curso foi realizado de fevereiro a maio, na ABA Aflitos, em três módulos. As aulas foram ministradas pelo professor/facilitador da ABA, Marcus André, e por professores estrangeiros, através de conexões com os alunos das universidades estrangeiras e interação entre as salas de aula, em tempo real. www.estudenaaba.com
Junho 2013 | ABA NEWS
04
Acadêmico A professora Allynne Fraemam será certificada em Criatividade pela Creative Education Foundation este mês (junho), em Nova York, durante a Conferência Creative Problem Solving Institute-CPSI. Allynne participará, ainda, de conferências e workshops sobre “Creativity in The 21ST Century Classroom”.
Pedagogia do Oprimido, de Paulo Freire, em Harvard Numa das várias palestras sobre pensamento crítico, que fazem parte da rotina do programa Advanced Leadership Initiative 2013, da Universidade de Harvard, o diretor da ABA, Eduardo Carvalho, ressalta o evento sobre 'Pedagodia do Oprimido, de Paulo Freire', no início de maio. Paulo Freire é considerado um dos pensadores mais notáveis na história da Pedagogia mundial, tendo influenciado o movimento chamado Pedagogia Crítica. O palestrante principal foi Noam Chomsky, professor Emérito do Departamento de Linguística e Filosofia da MIT, pensador crítico, cientista com profundos conhecimentos sobre a história, educação, política, linguística. Outro palestreante foi o jovem professor Bruno Chiesa, com grande experiência no ensino em muitos países, que também apresentou conhecimento extraordinário sobre educação.
Noam Chomsky (C) com Howard Gardner (E) e Eduardo Carvalho na Universidade de Harvard
A moderação foi de Howard Gardner, psicólogo, professor de Cognição e Educação da Escola de Gradução de Harvard e da Universidade de Harvard, com mais de 20 livros traduzidos para vários idiomas.
Pensamento crítico e criativo Qual a impor tância do pensamento crítico e criativo? As coordenadoras Acadêmicas da ABA, Silvana Cavalcanti e Thays Ladosky, e a coordenadora Acadêmica da ABA Maple Bear, Rozário Botelho, participam de um curso online ministrado pela Universidade de Harvard, que convida à reflexão e à prática do tema.
05 ABA NEWS | Junho 2013
www.estudenaaba.com
Common European Framework Neste semestre, os professores da ABA tiveram treinamentos sobre a CEF - Common European Framework. Segundo a coordenadora Acadêmica da ABA Aflitos, Thays Ladosky, a equipe recebeu todas as informações sobre os parâmetros curriculares internacionais para o ensino de línguas no mundo. A CEF foi criada em 2001 em função da necessidade de se estabelecer diretrizes norteadoras para o ensino de línguas, visando o processo de aquisição de uma língua e o desenvolvimento das capacidades e competências do falante da mesma.
Acadêmico
As coordenadoras Educacional, Mônica Carvalho, e a Coordenadora Acadêmica da ABA Boa Viagem, Silvana Cavalcanti, respectivamente, participaram de 19-22 de abril da 58th International Reading Association –IRA- Annual Convention, em San Antonio, Texas. Anualmente a IRA, International Reading Association, reúne mais de 10.000 educadores de várias partes do mundo, em um evento que visa promover a leitura e escrita mundialmente. A 58th Annual Convention ofereceu aos participantes apresentações nos mais diversos formatos: palestras com autores renomados, workshops, simpósios, apresentações de pesquisas, sessões e muito networking. Durante o evento as representantes da ABA tiveram a opor tunidade de interagir com educadores de diferentes backgrounds e de participar de variadas palestras e conferências, que agregaram conhecimento e vivência sobre as melhores práticas.
Ferramenta e-folio Plus é apresentada no TESOL 2013 As coordenadoras Acadêmica da ABA Aflitos e de Tecnologia Educacional da ABA, Thays Ladosky e Roberta Ferraz, respectivamente, apresentaram o trabalho “Once upon a paper: using e-folios to foster student engagement”, no Congresso TESOL 2013, em Dallas, no Texas, EUA, em março. As profissionais mostraram a ferramenta do e-folio, desenvolvida pela equipe acadêmica e de Tecnologia da Informação da ABA. Utilizada também por alunos adultos que buscam maior interação com o professor e possibilidade de maior independência no aprendizado da língua, além do horário das aulas.
Conferência Anual da IATEFL Em abril, a professora Cecília Lemos participou da 47th Annual IATEFL Conference, em Liverpool, no Reino Unido. Cecília fez curso sobre observação de aula e feedback e apresentou uma palestra sobre correção da produção oral dos alunos. A IATEFL é a maior associação de profissionais ligados ao ensino de inglês da Europa, presente em vários países. www.estudenaaba.com
Junho 2013 | ABA NEWS
06
ÇÃO FOTOS DIVULGA
Por Natasha Sobrinho e Henrique Carvalho, ex-estudantes da ABA
O Canadá é um país multicultural. Quase 20% da população nasceu no exterior, o que faz do Canadá um dos países com maior percentual de imigrantes do mundo. O país possui o 11º maior PIB e a sétima renda per capita do mundo. O Canadá integra o G8, grupo dos países mais ricos do mundo, e possui um dos mais altos Índices de Desenvolvimento Humano (IDH). Vancouver é a terceira cidade com melhor padrão de vida, eleita também a “cidade mais habitável” do planeta. Toronto é a maior e mais importante cidade, situada na província de Ontário, colonizada pela Inglaterra. Uma das capitais do mundo, é um lugar dinâmico, cosmopolita, com alto padrão de vida, e que costuma deixar impressões permanentes em seus visitantes. Montreal é uma cidade cosmopolita, que oferece experiências únicas do verdadeiro multiculturalismo. Dividida entre a Europa e o Novo Mundo, a segunda maior cidade canadense faz da sua contradição o seu maior charme. Em nenhum lugar do mundo ocidental a questão do bilinguismo é tão preponderante. Montreal é a segunda mais populosa cidade francófona do mundo, perdendo apenas para Paris. Natasha e Henrique
O país conta com uma excelente rede de transportes. Partindo de São Paulo, são quase 10 horas até Toronto. Apenas a Air Canadá tem voo direto. Compre os bilhetes apenas quando estiver com o visto de entrada. Se o destino for Montreal, considere mais uma hora de viagem.
07 ABA NEWS | Junho 2013
Toronto é uma das cidades mais acessíveis do mundo. Do aeroporto ou de qualquer outro ponto da cidade, há transporte público eficaz e sempre disponível. As opções: ônibus, metrôs e street cars (bondinhos elétricos). Em Montreal, o sistema de transporte público é eficiente e totalmente integrado.
www.estudenaaba.com
World Showcase Coreia do Sul
FOTOS DIVULGAÇÃO
Toronto é repleta de atrações turísticas. Destaque para: CN Tower, Casa Loma, Ontario Science Centre, Royal Ontario Museum, Distillery District, Spadina House, o charmoso bairro Bloor-Yorkville, Zoologico de Toronto, a área do Harborfront. Vale visitar também a Niagara Falls, uma deslumbrante região que une cultura e natureza, e curtir o Festival Internacional de Filmes de Toronto. Montreal exala cultura. A cidade possui cerca de 30 museus, entre os quais Museu de Belas Artes, Museu de Arte Contemporânea e Museu Point-a-Calliere. Não deixe de conhecer os Vieux-Port/Old Montreal, Monte Royal, Biodôme, Jardim Botânico, Olympic Center, Oratorio Saint-Joseph, a Basilica de Notre Dame, o Parque Jean Drapeau e Chinatown. Os bares bacanas estão nas ruas Crescente, Maisonneuve e Saint-Denis. Compras, em SainteCatherine e Saint-Laurent. Ainda há a Cidade Subterrânea (Réso), formada por mais de 30 km de túneis e galerias.
Capital: Ottawa Cidades mais populosas: Toronto, Montreal e Calgary. Vancouver fica na oitava posição Língua Oficial: inglês e francês
O Canadá tem um dos maiores índices de instrução universitária do mundo. É referência mundial no ensino de Matemática, Ciências e Leitura. O país investe 8% de seu PIB bruto em educação, mantendo um excelente nível de ensino através de professores qualificados, salas de aula bem equipadas e apoio massivo do governo. Na avaliação internacional do PISA (2009), o Canadá ficou em 6º lugar, ficando atrás apenas de China/Shanghai, Corea do Sul, Finlândia, Hong Kong e Cingapura. Toronto possui o maior sistema de bibliotecas públicas do país e o segundo mais movimentado do mundo, em número de visitas, atrás apenas de Hong Kong. Em Montreal existem dois sistemas de escolas públicas na cidade, um para atender alunos cujo idioma materno é o francês, e outro para atender alunos primariamente anglófonos. Possui a maior população universitária per-capita da América do Norte.
Área Total: 9 984 670 km² (segundo maior país do mundo) População: 34.300.083 habitantes. Com apenas 3 pessoas/Km², o Canadá tem a 4ª menor densidade demográfica do mundo. Moeda: Dólar canadense (CAD) Mais informações: Consulado Geral em São Paulo/Av. das Nações Unidas, 12901, 16. andar –BrooklinSão Paulo - SP - Brasil Tel: (11) 5509-4343/ Fax: (11) 5509-4262 emails.: SaoPaulo-im-renseignements@international.gc.ca SaoPaulo-im-enquiry@international.gc.ca
www.estudenaaba.com www.estudenaaba.com
Junho 2013 | ABA NEWS Junho 2013 | ABA NEWS08 08
Acadêmico
Reunião de pais Individualismo: o que a família e a escola têm a ver com isso? Esse foi o tema das reuniões entre profissionais da área acadêmica e pais de alunos da ABA , neste semestre, nas unidades de Boa Viagem e Aflitos. Segundo a coordenadora Acadêmica da ABA Aflitos, Thays Ladosky, durante os encontros foram feitas reflexões sobre o papel da escola e da família e, sobretudo, em relação à parceria entre ambos na formação de cidadãos. “Somos indivíduos únicos e diversos mas pensamos coletivamente em prol da construção de um futuro mais digno e justo”, ponderou Thays. Além de serem apresentados os valores de caráter que norteiam os cursos da ABA, durante as reuniões os profissionais falaram sobre os cursos, a metodologia e a avaliação. “Os pais puderam estar juntos aos professores de seus filhos para saber sobre o desenvolvimento e a caminhada dos alunos”, concluiu a coordenadora.
Novo Tech Project para os alunos do Teen 7
FOTO: AB
A MEDIA LA
Neste semestre, os alunos do Teen 7 da ABA contaram com um novo projeto tecnológico como parte do currículo acadêmico: "Our Show". Através do projeto, desenvolvido em parceria com o Media Lab, os estudantes produziram diversos programetes de TV, com a utilização do LAMP - Laboratory of Academic Media Production.
Em março, durante a comemoração do Saint Patrick's Day, houve um Cake Club especial na sala dos professores, com a participação de todos os colegas, inclusive dos Irish teachers Matt Hande e Darren McVeigh.
09 ABA NEWS | Junho 2013
www.estudenaaba.com
B
FOTOS: ABA MEDIA LAB
As duas sessões da primeira edição da ESP Session (English for Specific Purposes), na ABA Aflitos e ABA Boa Viagem, no final de fevereiro, foram um sucesso, com mais de 60 participantes nos dois encontros. Com o tema “'Inglês para Viagens”, os alunos e convidados participantes aprenderam e/ou revisaram palavras e expressões comuns usadas durante viagens. A professora Cecília Lemos disse que a par ticipação superou as expectativas e os alunos e convidados se mostraram muito interessados.
FOTO: ABA MEDIA LAB
Acadêmico
ECPE, Congratulations! A ABA continua mantendo índice de mais de 95% de aprovação no ECPE. Da turma que fez os exames em novembro/2012, 26 candidatos foram aprovados. Uma das candidatas recebeu Honors, distinção só conseguida quando se tem um aproveitamento maior que 90% de acertos em cada uma das quatro habilidades avaliadas. Além dos candidatos, com familiares e amigos,
a cerimônia de entrega dos cer tificados contou com as p r e s e n ç a s d o p r e s i d e n te d o Conselho da ABA, professor Francisco Gomes de Mattos, do conselheiro Udo Menge, da vice-Cônsul dos Estados Unidos, Alexandra King, e de professores e coordenadores da ABA. Confira a lista dos aprovados no site www.estudenaaba.com
O projeto Pronunciation Tour deste semestre teve como tema The X Factor. O professor Marcus André Matos realizou aulas com atividades dinâmicas e divertidas, com dicas de pronúncia de palavras escritas de forma parecida.
www.estudenaaba.com
Junho 2013 | ABA NEWS
10
Combinar aprendizado e diversão vai ficar mais fácil com as dicas de tecnologia do novo blog, criado para pais e alunos da ABA Maple Bear. “Lá, a gente sugere aplicativos e sites interessantes para deixar o aprendizado ainda mais bacana. A ideia partiu de uma das reuniões de pais da ABA Maple Bear”, disse a coordenadora de Tecnologia Educacional da ABA, Roberta Ferraz Vieira. O ABA Tech Tips é atualizado duas vezes por semana. Os pais interessados podem fazer assinatura para receber os posts por e-mail.
11 ABA NEWS | Junho 2013
www.estudenaaba.com
FOTO MEDIA LAB
! BU R PP BU R !
Tecnologia TECNOLOGIA
A garotada dos Pre-teen 3 e Pre-teen 5, da ABA Aflitos e ABA Boa Viagem, curtiu pra valer as oficinas de Stop Motion. A c o o rd e n a d o r a d e Te c n o l o g i a
A turma do Kids 1 tem aproveitado com muito entusiasmo as aulas com iPad.
Educacional da ABA, Roberta Ferraz
Através do aplicativo Doodlecast for Kids, por exemplo, eles fazem vídeos com
Vieira, explicou que o objetivo é
desenho e áudio, falando sobre si. A aluna Maria Magalhães, 9 anos, disse
dinamizar o aprendizado do idioma com
que as atividades com iPad são mais divertidas. “Acho muito legal que a ABA
a produção de short movies, a partir de
seja assim tão tecnológica”, destacou.
aplicativos do iPad. Para o colega de turma, Bernardo Falcão, não houve nenhuma dificuldade para utilizar o aplicativo. “Com a explicação da teacher Islândia, foi fácil. A gente adorou a novidade, a aula ficou ainda mais divertida”. A professora Islândia Martins lembrou que o iPad em sala de aula é, sobretudo, uma ferramenta de aprendizado. “As crianças assimilam o conteúdo mais rapidamente , divertindo-se”.
Os alunos do Pre-teen 1 e Pre-teen 2 também tiveram suas oficinas de e-comics, em maio, nas duas unidades ABA. Eles produziram LAB
comic books, usando aplicativos EDIA FOTOS M
nos iPads. O saldo foi diversão e aprendizado.
FOTO MEDIA
LAB
Aprendizagem colaborativa Você sabe o que é o ActiveExpression? É uma ferramenta de aprendizagem colaborativa (um aparelho que parece um celular) que permite a interação entre alunos e professores, através dos quadros interativos. Na ABA, o aprendizado ficou muito mais divertido. Até os pais dos alunos já usaram os aparelhos nas reuniões famíliaescola. www.estudenaaba.com www.estudenaaba.com
Junho2013 2013||ABA ABANEWS NEWS12 12 Junho
vi
ABA MOVIE AWARDS
Searching for Dignity (Em Busca da Dignidade) será o tema da VI edição do ABA Movie Awards, projeto de produção de curtas-metragens com os alunos do Teen 8 da ABA. Esta edição homenageia o linguista e presidente do Conselho da ABA, professor Francisco Gomes de Matos, que é membro da World Dignity University. O evento de exibição dos vídeos e a premiação dos alunos que mais se destacaram na realização de suas funções acontecerá no próximo dia 6 (junho), à noite, no cinema UCI Ribeiro do Shopping Plaza Casa Forte. "A maneira como o projeto é desenvolvido é mais um dos diferenciais da ABA. Os alunos assumem posições reais de uma equipe de produção, como diretor, produtor, figurinista e editor, e se tornam os verdadeiros executores de todo processo de desenvolvimento do filme", explica o coordenador do Media Lab da ABA, Leonardo Medeiros. O projeto é realizado em parceria com o Media Lab, departamento da ABA responsável pela produção de mídia da Instituição. Além da exibição no cinema, os alunos e pais também poderão conferir os vídeos do projeto Digi-Storytelling no canal da ABA no YouTube: www.youtube.com/abaontv
No Dia das Mães, além de oficinas de Scraapbook e outras atividades, a ABA presenteou todas as mães com uma reflexão rimada bilíngue. A autoria é do linguista da paz e presidente do Conselho da ABA, professor Francisco Gomes de Matos.
V ABA MOVIE AWARDS
FOTOS: ABA MEDIA LAB
V EDIÇÃO AMA - A 5ª edição do ABA Movie Awards, realizada em dezembro passado, premiou vários alunos e foi um sucesso! O tema foi Rewriting History (Reescrevendo História).
Eventos
III Edition
Sucesso da Broadway será apresentado por alunos da ABA Mamma Mia!, musical da Broadway, lançado em 1999 com base nas músicas de sucesso do grupo pop sueco ABBA, vai ser o tema do projeto ABA Drama Club deste semestre. As apresentações dos alunos da ABA serão realizadas nos dias 18 e 19 de setembro, no Teatro Barreto Júnior, em Boa Viagem. Para desenvolver o projeto, os alunos participam de oficinas de música, dança, canto, expressão corporal e audições. Na fase final, os alunos irão gravar versões próprias do Mamma Mia! no estúdio da ABA. “Essas atividades compõem as habilidades e múltiplas inteligências dos alunos e se transformam em ferramentas para que eles utilizem o inglês em situações práticas da vida”, explica o professor Marcus André, um dos orientadores do ABA Drama Club. Também trabalham no projeto, o coordenador de Mídias da ABA, Leonardo Medeiros; e as professoras de canto, Waldcelma Silveira, e de dança, a coreógrafa Isabela Dantas.
Olinda. Os alunos apresentaram o musical americano Grease. Através do projeto, foi possível arrecadar 300 Kg de alimentos para o Comitê da Ação da Cidadania Pernambuco Solidário. FOTOS: ABA MEDIA
Gincana musical, karaokê, muita diversão e aprendizado marcaram o III Teen Music Beats, em maio, nas unidades da ABA Aflitos e ABA Boa Viagem. “O projeto, que estimula a prática da língua inglesa através de músicas, teve a participação entusiasmada dos alunos e resultou em mais uma edição de sucesso”, comemorou a professora Allynne Fraemam.
LAB
ABA DRAMA CLUB 2012 Emocionante a apresentação do projeto ABA Drama Club 2012, realizada nos últimos dias do semestre passado, no Teatro do Brum, em
www.estudenaaba.com
Junho 2013 | ABA NEWS
14
FOTOS: ABA MEDIA LAB
Interação e nto conhecime nas io aulas-passe Mais uma edição do Field Trips com diversão e aprendizado para os alunos do curso infantil do Kids 1 ao Kids 3 das unidades ABA Boa Viagem e ABA Aflitos. A garotada curtiu as diferentes aulas-passeio com of icinas nos parques da Jaqueira e Dona Lindu, no Zoológico Horto de Dois Irmãos e nas unidades da ABA. A coordenadora Acadêmica da ABA Boa Viagem, Silvana Cavalcanti, lembra que o o b j e t i vo d e s s a s a u l a s é proporcionar aos alunos um contexto real onde poderão vivenciar o que está sendo trabalhado em sala de aula. Assim, o aprendizado se torna real e significativo, e, ao mesmo tempo, é um desafio para os kids. “Ao longo de cada aulapasseio os alunos se reúnem e interagem, trocam ideias e c o n h e c i m e n to s , to r n a n d o assim, a experiência de cada um muito mais rica”, ressaltou Silvana.
Por ter garantido a sua vaga antecipadamente, a aluna Carolina Fernandes, d o P r e - Te e n 3 , f o i a ganhadora da promoção Renovação de Matrículas 2013.1 e começou as aulas com um iPad. No próximo semestre, tem mais. Que tal seguir o exemplo da Carol?
15 ABA NEWS | Junho 2013
www.estudenaaba.com
MEDIA LAB FOTOS: ABA
Renove sua matrícula e concorra a um iPad
Galeria
FOTOS: ABA MEDIA LAB
O XII Literary Salon, realizado em março na ABA Aflitos e ABA Boa Viagem, abordou o tema Brings Brazil to Readers. Entre os autores trabalhados em sala de aula e durante as gincanas, Machado de Assis, Graciliano Ramos, Jorge Amado, Cecilia Meireles, Moacir Scliar, Clarice Lispector e Carlos Drummond de Andrade. O objetivo do projeto é promover e estimular a troca de conhecimento literário entre os adolescentes, além de ser um exercício de conversação. “ B u s c a m o s n a L i te r a t u r a Brasileira as informações e o conhecimento literário para criar as atividades em formato de gincana. Os alunos também aprenderam um pouco sobre as biografias dos autores”, explicou a professora Allynne Fraemam, que coordena o projeto.
FOTOS: ABA MEDIA LAB
Poetry Wee k Alunos exerc itam a criatividad e e o olhar ar tístico
Mais uma edição de sucesso na III ABA Poetry Week, realizada no final de abril e início de maio, na ABA Boa Viagem e ABA Aflitos. De acordo com a professora Allynne Fraemam, que coordena o projeto, o clima foi de envolvimento de alunos e professores com as atividades lúdicas, tecnológicas e artísticas desenvolvidas. Os alunos estudaram obras poéticas de escritores americanos e escreveram poemas, exercitando a criatividade e o olhar artístico. As atividades linguísticas desenvolvidas são apropriadas para cada nível (Kinder-Kids, Preteen, Teens e Adults).
www.estudenaaba.com
Junho 2013 | ABA NEWS
16
ABA Mundy
EducationUSA-IIE Tech Fair no Recife Recife foi uma das sedes da EducationUSA - IIE Tech Fair - Circuito de graduação e pós-graduação em Tecnologia, Engenharia e Ciências. O evento foi realizado pela ABA em 29 de abril, das 16h às 20h, no JCPM Trade Center, no Pina.
A cônsul dos Estados Unidos, Usha Pitts e Danyelle Marina.
FOTO: ABA MEDIA LAB
Segundo a orientadora da ABA/EducationUSA e coordenadora da Feira, Danyelle Marina, o saldo foi de sucesso, com 1.200 inscrições realizadas e a participação de 33 universidades americanas. “Tivemos um ótimo número de estudantes de nível superior e profissionais das áreas específicas, foco do evento”, explicou Danyelle Marina.
A EducationUSA - IIE Tech Fair lançou no país programas de graduação e pós-graduação nos Estados Unidos, com foco nas áreas de tecnologia, engenharia, matemática e ciências. A feira resultou de uma parceria entre o Instituto de Educação Internacional- IIE e o EducationUSAfonte oficial para informações sobre estudos nos Estados Unidos. A EducationUSA - IIE Tech Fair aconteceu pela primeira vez na América Latina. Além do Brasil, teve como sedes México e Chile. Aqui, a Feira também foi realizada em São Paulo e no Rio de Janeiro.
ABA no Salão do Estudante e na EduExpo 5 Passos para estudar nos EUA Estudar nos Estados Unidos é mais fácil do que você pensa! Esse foi o m o te qu e l evo u c e n te n a s d e interessados aos stands da ABA/EducationUSA, durante as grandes feiras de intercâmbio EduExpo e Salão do Estudante, realizadas em março, em Boa Viagem, no Recife. A equipe da ABA/ EducationUSA orientou estudantes e profissionais sobre como estudar nas melhores escolas do mundo, concorrer a bolsas 17 ABA NEWS | Junho 2013
www.estudenaaba.com
de estudo, preparar-se para os testes internacionais e obter o visto de entrada nos EUA. A palestra sobre Os 5 Passos para Estudar nos Estados Unidos, realizada pela orientadora da ABA/ EducationUSA, Danyelle Marina, e pela oficial consular do Consulado Americano, Carmen Dowling, foi um dos pontos altos da EduExpo.
Como ser admitido em universidades estrangeiras? Com o objetivo de melhor preparar os alunos para fazerem o processo de admissão em universidades fora do País, a ABA Mundy vai realizar no próximo semestre workshops focados em SAT (Scholastic Assessment Test) e no GRE (Graduate Record Examinations). O SAT é um dos testes para admissão nas universidades norteamericanas. O GRE é um exame exigido pelas instituições para ingresso em programas de pós-graduação. Mais informações: (81) 3427.8821.
ABA Mundy
FOTO: ABA MEDIA LAB
Harvard Summer School Aluno da ABA há sete anos, Arthur Danzi Tenório, 15 anos, foi aceito para a próxima turma do Harvard Summer School Secondary School Program, uma das mais conceituadas Universidades dos Estados Unidos. Arthur contou com a orientação da ABA Mundy, desde o teste de aplicação até a assessoria para retirada do visto americano. “Sem dúvida, será um verão inesquecível para o Arthur, uma ótima oportunidade para expandir horizontes culturais, social e intelectual”, disse a orientadora da ABA Mundy, Danyelle Marina. Veja nesta entrevista quais são as expectativas do estudante. Qual foi a sensação ao receber a resposta da Harvard Summer School? Fui surpreendido. Além de positiva, a resposta foi rápida. Todo o processo, desde a pesquisa por escolas até o visto, durou cerca de um mês, apenas. É a primeira vez que faz intercâmbio internacional? Sim. Fui apresentado ao idioma inglês ainda criança, através da ABA. Foi nesse ambiente organizado, com boa equipe de profissionais que dei meus primeiros passos no aprendizado dessa língua estrangeira tão fascinante e cada vez mais essencial. Sempre estudei aqui. Qual será o tempo da experiência? Optei por um curso que pudesse conciliar com meus estudos no Brasil. Vou fazer o curso de verão (22 de junho a 10 de agosto). Embarcarei no próximo dia 19. Qual é a expectativa com o curso em Harvard? Além de aperfeiçoar meus conhecimentos na língua inglesa, quero ter uma vivência cultural muito rica, trocar conhecimentos com estudantes de outros países.
A ABA parabeniza os alunos do Programa English³, realizado em parceria com a Embaixada Americana no Brasil, pela aprovação no Ciência sem Fronteiras.
Alberto Trindade - University of Wisconsin (EUA) Bernardo Lima - University of California (EUA) Cybelle Luza - Boston University (EUA) Danilo Ribeiro - New York University (EUA) Érica Oliveira - Budapest University (HUN) Ermano Arruda - University of Birmingham (UK) Felipe Monte - University of Texas at Arlington (EUA) Marília Brasileiro - University of East London (UK) Pedro Cunha - University of Groningen (HOL) Thalyta Bastos - University of Massachusetts (EUA)
eéo Sabe o qu
Mercado de trabalho A partir do próximo semestre, a ABA Mundy trará aos alunos novidades relacionadas ao mercado de trabalho. Oportunidades de estágio no exterior e dicas sobre como melhorar seu currículo ou participar de uma entrevista internacional farão parte das novas atividades. Fique de olho!
ABA Mundy / Education USA (81) 3427 8820 / 3427 8821
ABA Homestay? É uma oportunidade para quem quer ter uma experiência internacional sem sair de casa. Funciona assim: você hospeda na sua casa um aluno que frequenta o Programa de Por tuguês para Estrangeiros, durante um mês, e ganha uma experiência incrível de conhecimento de outras culturas. Curtiu? Então, envie um e-mail para intercambio@abaweb.org com seu nome completo e número de contato, indicando seu interesse. www.estudenaaba.com
Junho 2013 | ABA NEWS
18
19 ABA NEWS | Junho 2013
www.estudenaaba.com
Biblioteca
As bibliotecas da ABA têm o maior acervo bibliográfico em língua inglesa da Região Norte/Nordeste. São cerca de 32 mil itens, entre livros, DVDs, CDs de música, CDrooms, periódicos (jornais e revistas
nacionais e internacionais), enciclopédias e dicionários. Dispõe ainda de wifi e a e-library oferecida pela Embaixada Americana com excelentes bases de dados, tais como EbscoHost, Gale, entre outras. Nelas você pode dispor para pesquisar Brittanica for Kids, Grzimek's Animals, Gale Directory Library, Pop Culture Universe, English Language Learner Reference Center, Literary Reference Center, entre outras.
FOTOS: AB
LAB
A MED FOTOS: AB
IA LAB
A MEDIA
Memory games, caça aos ovos e oficinas de confecção de coelhos da Páscoa foram algumas das atividades realizadas
Oficinas de Scrapbooks Fiquem ligados porque sempre há atividades bacanas nas nossas bibliotecas! Tem Instagram? Acompanhe a galera da ABA pelo perfil
@EstudenaABA
r a c s O 21 ABA NEWS | Junho 2013
And the Oscar goes to... Exposição de filmes vencedores, bolões, brincadeiras.... Biblioteca ABA Boa Viagem O aluno Wilson Felipe do High Intermediate 1 foi o sortudo que ganhou um 'Vale Cultura', no bolão do Oscar.
www.estudenaaba.com
Biblioteca ABA Aflitos Quem faturou foi o aluno Paulo Sérgio, do Adulto 6. Alguns colaboradores da ABA também participaram da brincadeira e fizeram suas apostas.
Desde 1970, o Canadá é líder mundial no ensino bilíngue. O governo canadense investe 8% do Produto Interno Bruto do país no sistema educacional. O resultado? Níveis excepcionais de formação e avaliação de professores, por exemplo. Na ABA Maple Bear, os treinamentos não são apenas importantes, mas essenciais para a aplicação da metodologia educacional canadense. Neste semestre, a treinadora canadense Darlene Noga mostrou novos programas, ajudando cada professor a melhorar continuamente. Os treinamentos acontecem de modo informal, com ênfase na prática, no incentivo e entusiasmo. Saiba mais na entrevista com a nossa coordenadora Educacional, Rozário Botelho. Qual a importância do treinamento? Proporciona aos professores maior conhecimento da educação e cultura canadenses; oportunidade de conhecer práticas atuais e eficientes, no Canadá; feedback de colegas muito experientes; e acesso a materiais e sites usados por professores canadenses. Qual a periodicidade desses treinamentos na ABA Maple Bear? Duas vezes por ano. Desde 2012, começamos com o treinamento estendido para três semanas, por semestre. Foi bastante positivo porque o treinador pôde conhecer melhor a nossa prática e promover mais encontros com a equipe. Como são realizados? Os treinadores começam o processo reunindo-se com a coordenadora da escola para conhecer melhor o contexto e identificar possibilidades de foco ou
tópicos. Em seguida, observam todas as turmas para conhecer as reais necessidades. Nesta etapa, são consideradas as áreas de expertise, ou seja, os pontos fortes ou marcas da escola. A partir daí, realizam encontros com professores, individualmente ou em pequenos grupos, para compartilhar ideias e promover o desenvolvimento deles. Temos também dois workshops sendo um na primeira semana e outro na última semana de permanência dos treinadores na escola. Quais os resultados imediatos percebidos nos professores após cada treinamento? Percebemos que os professores são bastante abertos às sugestões dadas pelos treinadores e, com muito entusiasmo, incorporam novas práticas à forma de ensinar. Os treinadores costumam ressaltar a empolgação e dedicação da equipe
destacando que são bem preparados e experientes. Quantos treinamentos com canadenses já foram realizados na ABA Maple Bear desde a fundação da escola? De 2006 a março deste ano, tivemos, pelo menos, 25 treinamentos. Além disso, houve participações em cursos, realizados em cidades como São Paulo e Brasília, nas áreas de Literacy skills (processo de letramento em inglês e em português), Ciências e Matemática. Tivemos ainda cursos para a coordenação da escola: programa de leitura e escrita tanto para o programa de inglês como de português, avaliação, entre outros. Como parte da formação continuada da equipe, os par ticipantes compartilham com os colegas o que aprenderam nos cursos.
FOTO: ABA MEDIA LAB
Darlene Noga, treinadora canadense
www.estudenaaba.com
Junho 2013 | ABA GLOBAL SCHOOL NEWS
22
Treinamentos
Internacional Baccalaureate Organization
Primeiros Socorros e Incêndio Com funcionários Ainda no início do semestre, funcionários da ABA Maple Bear participaram dos treinamentos de Primeiros Socorros (pela segunda vez) e de Incêndio com bombeiros civis. Os funcionários puderam fazer procedimentos, usando materiais apropriados, e esclareceram dúvidas quanto aos cuidados tomados em ambos casos de emergência. As vivências foram importantes para o entendimento da situação.
Com alunos e funcionários Em março, os bombeiros civis voltaram à ABA Maple Bear e, junto com a coordenadora Rozário Botelho, visitaram as salas do Junior A até o Year 5 para orientar os alunos sobre um treinamento de incêndio com a participação de todos os estudantes dessas turmas e de toda equipe da escola (auxiliares, professores e coordenação). Após as orientações, a simulação foi realizada com evacuação do prédio e deslocamento a partir das salas de aula até o estacionamento aberto próximo a saída da Av. Santos Dumont. A Coordenação e os bombeiros consideraram o treinamento bem sucedido. O treinamento durou 6 minutos e todos comemoraram o sucesso da simulação. Em maio, o treinamento foi repetido com simulações para as turmas da tarde. Esses treinamentos acontecerão noutros momentos ao longo do ano.
Workshop de Matemática DIA LAB FOTO: ABA ME
...................................................................... Treinamento Maple Bear
Paris-Sorbonne A professora de Música, Juliana Cantarelli, participou de mais um intercâmbio cultural na França. No início deste semestre, apresentou-se no concerto Ritmos Brasileiros, em Paris-Sorbonne, como integrante do grupo Flauta de Bloco. 23 ABA GLOBAL SCHOOL NEWS | Junho 2013
Toda equipe da ABA Maple Bear participou de um treinamento do IBInternacional Baccalaureate Organization, intitulado An Introduction to the PYP Curriculum Model, em dezembro do ano passado. O curso, com duração de três dias, foi ministrado por Agustin Onsari (Saint Francis School, São Paulo) e Christianne Cowie (Colegio Anglo Colombiano, Bogota). Os participantes tiveram a oportunidade de conhecer uma abordagem Internacional de ensino, com a introdução ao PYP-Primary Years Program. Pa r t ic ip a r a m do c ur s o a coordenadora da ABA Maple Bear, as coordenadoras Acadêmicas da ABA e professores da escola.
Em março, a professora Roseanne Santos, que neste semestre está apoiando a coordenação Acadêmica da ABA Maple Bear, foi a São Paulo p a r t i c i p a r d e Tr e i n a m e n t o oferecido pela Maple Bear Brasil. Durante o treinamento, foram explorados temas como Desenvolvimento de Habilidades de Liderança; Programa e M eto d o l o g i a , P l a n e j a m e n to , Avaliação e Utilização de Recursos.
www.estudenaaba.com
No início deste semestre, toda equipe de professores e assistentes participou de um treinamento de Matemática com a professora Tatiana Sarmento. O encontro teve como objetivo compartilhar vivências enriquecedoras para os alunos do ensino fundamental, através do uso de jogos e de resolução de problemas. Na ocasião, houve uma exposição dos diversos materiais disponíveis para o ensino da Matemática, parte deles trazidos de outros países.
Events
FOTOS: ABA MEDIA LAB
Valentine's Day Boa par te do mundo comemora em fevereiro o Valentine's Day devotado à ideia do amor. Os alunos da ABA Maple Bear festejam a data como o Dia da Amizade e celebraram o valor desse sentimento tão importante na família, na escola e no mundo.
O Carnaval na ABA Maple Bear teve orquestra de frevo, na quadra da escola. A garotada curtiu com muita alegria e ainda aprendeu sobre cultura popular.
Saint Patrick's Day É uma festa que acontece todos os anos no dia 17 de março em países da língua inglesa. Na ABA Maple Bear, a comemoração foi divertida e gostosa. As crianças do Nursery B, de Ms. Dani, foram vestidas de verde (como pede a tradição!). A garotada cantou e par ticipou de brincadeiras e atividades como adivinhar onde estão as moedas de ouro. Ah, e ainda fez a “sobremesa verde”, uma experiência que mistura anilina verde a uma porção de leite condensado. Uma delícia!
FOTOS: ABA MEDIA LAB
FOTOS: ABA MEDIA LAB
A interação família-escola foi o mais bacana da comemoração do Dia da Mães, com várias brincadeiras, que reforçaram o vínculo de pais e filhos com a escola.
www.estudenaaba.com
A ABA Maple Bear inaugurou novo parque no 3ºandar da escola. Junho 2013 | ABA GLOBAL SCHOOL NEWS
24
Science Em Ciências, o trabalho com o tema Cinco Sentidos foi cheio de descobertas... Os alunos refletiram sobre o funcionamento do corpo humano e como cada parte dele ajuda a descobrir o mundo. “Pensamos em coisas que gostamos de ver, ouvir, sentir, tocar, saborear... e trouxemos para a sala tudo o que chamou atenção a nossos sentidos”, explicou Ms. Bette. O resultado foi um momento muito gostoso, em que a garotada compar tilhou as descobertas com os colegas e com Ms. Rozário,coordenadora Acadêmica da ABA Maple Bear Recife.
No Nursery No início do semestre, as turmas do Nursery A e B, de Ms. Paula e Ms. Dani, revisaram o tema Weather. No dia que estudaram Rain, os alunos foram expostos a um experimento e adoraram. O que aconteceu? Num pequeno aquário, os alunos colocaram água até a metade e, em seguida, adicionaram creme de barbear por cima (que chamaram de “cloud”). Depois, colocaram gotinhas de anilina na espuma, de forma que ela passava por entre “cloud” e caía na água, causando um efeito bonito de chuva. Os alunos não piscaram os olhos, tamanha a curiosidade, e adoraram ver a “chuva” acontecendo.
No Year 3 Raízes, terra e pedrinhas de chocolate? Quem já viu? Para conhecer as funções das raízes das plantas, os alunos do Year 3 brincaram com sabores e texturas, misturando chocolate de várias formas. Os biscoitos quebradinhos representaram as pedras, o sorvete de chocolate, o solo, e a água, que as plantas precisam para crescer, foi a calda de chocolate. Ms. Taty destaca que todos os alunos puderam ver como as raízes são importantes para a vida da planta ao experimentar a guloseima somente com um canudo. "POXA! Um canudo como colher?" As crianças só poderiam comer se utilizassem um canudo como a sua raiz, tal qual fazem as raízes com as plantas: sugam a água e os nutrientes sem parar! Foi bem divertido! Que delícia de aula Ms. Taty proporcionou aos seus alunos. FOTOS: ABA MEDIA LAB
Já pensou em ver as partes da planta crescendo a olhos vistos e com uma rapidez incrível? Foi o que fez a turma do Year 3 nas aulas de Ciências, com Ms Taty. “Escolhemos observar o processo de crescimento de uma planta, partindo de um vegetal: a batata doce”, explicou Ms. Taty. Os alunos 'plantaram' o vegetal na água, colocaram a batata em local fresco, com incidência de luz solar, e pronto! Em 20 dias, a batata tinha muitas raízes e folhas verdinhas. Foi muito interessante para as crianças acompanharem o crescimento de raízes e folhas de um vegetal que faz parte do cardápio de casa.
25 ABA GLOBAL SCHOOL NEWS | Junho 2013
www.estudenaaba.com
Year 5
Year 1
Social Studies
Vamos economizar! Em referência ao Dia Mundial da Água, o Year 1 foi encorajado por Tia Niedja a continuar economizando água ao assistir ao vídeo da Turma da Mônica. As crianças cantaram e curtiram muito. Vamos fazer nossa parte também! Veja o vídeo no link abaixo e acompanhe com a letra: http://letras.mus.br/turma-da-monica/1000313/
Economizar água! Sabendo usar não vai faltar água em nenhum lugar. Economizar água! Água é pra se usar mas sem exagerar.
MEDIA LAB FOTOS: ABA
Economizar água é bom! Não deixe a torneira pingando, senão a água pode acabar. Se é fácil abrir a torneira, é muito mais fácil fechar. Você que lava calçada e gosta de cantar no banheiro, a água é desperdiçada, acaba e custa muito dinheiro. Por isso, é preciso: Economizar água! Sabendo usar não vai faltar água em nenhum lugar. Economizar água! Água é pra se usar mas sem exagerar. Economizar água! (5x) Economizar água é bom!
A MED FOTOS: AB
IA LAB
A turma do Year 5 estudou em ciências o tema “Nossos Recursos”. Para provar que estão conscientes da necessidade de preservação do planeta, realizaram uma experiência muito divertida: a reciclagem de papel! Colocaram a “mão na massa” e perceberam que podemos ajudar nosso planeta de diversas formas.
www.estudenaaba.com
Junho 2013 | ABA GLOBAL SCHOOL NEWS
26
Music | Physical Education
A imaginação não tem limites
Year 2
Os alunos do Year 2, da Ms. Luciana, usaram a imaginação e criaram brinquedos (capacete, foguetes, carros, clube para bonecas, fogão que acende...), com material reciclado. Para finalizar o projeto, todos fizeram uma atividade escrita e descreveram o brinquedo, os materiais usados e o que eles poderiam fazer com as criações. “Tudo isso, claro, usando o inglês e todo potencial da imaginação”, destacou a professora.
O Nursery B, de Ms. Dani, tem um momento chamado "Relaxing Time". Esse momento tem acontecido diariamente quando as crianças voltam do recreio no parque. Eles escolhem um livrinho da biblioteca da sala para ler e relaxar enquanto ouvem uma música ao fundo, bem suave. Às vezes, leem sozinhos, noutros momentos leem para os amigos. “É um momento de concentração bastante prazeroso!”, disse Ms. Dani.
A IV Olimpíada da ABA Maple Bear, realizada em 24, 27 e 28 de maio, foi um sucesso e, mais uma vez, reforçou o objetivo maior de estimular a prática de esportes pelos alunos. O evento foi organizado por Anarruth Correa e pelos professores de Corpo e Movimento, Bárbara Ventura e João Motta.
Toddlers
FOTO: ABA MEDIA LAB
27 ABA GLOBAL SCHOOL NEWS | Junho 2013
www.estudenaaba.com
My Family... Durante a unidade "My family", os Toddlers tiveram oportunidade de receber a visita de alguns membros de suas famílias para participarem da rotina escolar. Desta forma, as crianças vivenciaram momentos de interação com familiares uns dos outros e puderam perceber os diferentes tipos de família. As crianças adoraram!
FOTOS: ABA MEDIA LAB
Os alunos do Intermediate A e B realizaram, em abril, uma visita ao zoológico como parte do projeto Bichos e Letras, desenvolvido pelas professoras Patrícia Figueredo e Niedja Barbosa. O objetivo é integrar várias disciplinas e trabalhar com as letras do alfabeto, desenvolvendo o vocabulário das crianças. Através da visita de campo, os alunos observaram diversas espécies de animais e analisaram as características individuais, semelhanças e diferenças entre os bichos.
FOTOS: ABA MEDIA LAB
Intermediate A e B
Mathematics
Year 4 e 5
iPads Lab O laboratório móvel de iPads foi uma das novidades das aulas de Ms. Rose. Uma das atividades realizadas pelos alunos foi o desenvolvimento do primeiro conto matemático “My Math Window”. Através do exercício, a criançada teve a oportunidade de usar a criatividade, relacionando fatos de suas vidas aos números. As aulas de Matemática ficaram ainda mais interessantes!
FOTO: ABA MEDIA LAB
Alguns alunos do Year 4 e Year 5 participaram do World Education Games, uma iniciativa da UNICEF e da SAMSUNG para unir crianças do mundo inteiro em prol da educação. Foram três dias de competição, nos quais os alunos resolveram questões de Matemática, Inglês e Ciências. Este ano, os alunos da ABA Maple Bear participaram como voluntários e experimentaram a rica vivência de compartilhar o jogo com crianças de diversas partes do mundo. Como estavam par ticipando em caráter experimental, tiveram um horário especial no laboratório de informática, o nosso Cyber, e responderam a alguns desafios de Matemática, sob a orientação de Ms. Rose. Junior
Linhas e Formas
FOTO: ABA MEDIA LAB
FOTOS: ABA MEDIA LAB
A unidade de Linhas e Formas foi finalizada com um passeio do alunos do Junior à Oficina Francisco Brennand. A criançada se diver tiu bastante, procurando diferentes formas nas obras de arte do artista pernambucano, conhecido internacionalmente, que estava no local no momento da visita pela manhã. Foi um momento de muita felicidade para todos. Os alunos também fizeram um projeto sobre Francisco Brennand.
www.estudenaaba.com
Junho 2013 | ABA GLOBAL SCHOOL NEWS
28
FOTO: ABA MEDIA LAB
Instituto Cultural Ricardo Brennand
FOTOS: ABA MEDIA LAB
O Recife em Litografias
Exposição Odorico Tavares
FOTOS: ABA MEDIA LAB
Neste semestre, as turmas do Year 4 e do Year 5 participaram de uma aula de campo de Artes, no Instituto Cultural Ricardo Brennand. Os alunos visitaram a Exposição Odorico Tavares- Sonhos e Desejos de um Colecionador, in memoriam no centenário de seu nascimento. A exposição apresentou parte da coleção particular do pernambucano Odorico Tavares, poeta e escritor, além de um apaixonado também pelas Artes Visuais. Segundo a professora Zélia Aguiar, a aula estimulou a observação e a interação das crianças com diversas produções artísticas. “As crianças tiveram a oportunidade de conhecer diferentes gêneros, estilos, técnicas e autores, explorando possibilidades de leitura das obras, da figuração à abstração, da escultura, da pintura, do desenho e da gravura”, ressaltou.
29 ABA GLOBAL SCHOOL NEWS | Junho 2013
www.estudenaaba.com
As turmas do Year 3 (A e B) visitaram a Exposição de Litografias do Recife, no Instituto Cultural Ricardo Brennand, na qual conheceram imagens de uma cidade que cresceu, mas que guarda ainda algumas características do século XVII. As crianças reconheceram alguns dos principais pontos do Recife, identificando o rio, as praças, pontes, o por to, entre outros, através da observação das litografias expostas. A exposição mostrou a retratação da pequena vila de pescadores até o surgimento do Recife que conhecemos hoje. Os alunos visitaram ainda o Museu de Cera, interagindo com os personagens franceses, retratados numa cena de época da corte de Luís XIV. Tiveram ainda a oportunidade de visitar o castelo, alguns pela primeira vez. “Foi uma tarde de muitas emoções e (re) descobertas, bastante proveitosa para todos nós”, disse a professora Zélia Aguiar.