SUMARIO 03 05 07 15 18
I I I I I
Saludo Árbitros Escuela Ondalan Equipos Ondalan Porteros San Silvestre
23 24 26 28 29
I I I I I
Triangular Torneos Gares Instalaciones Ondalan solidario
FOTOS
C.D. Ondalan
C.D. Ondalan Estudio 18a
C.D. Ondalan
I I I I
Patrocinadores Colaboradores Socios Pasatiempos
Uno de los nuestros
EDITA: REDACCIÓN:
31 33 35 36
DISEÑO Y MAQUETACIÓN:
Estudio 18a T. 695 105 783
IMPRIME:
Gráficas Lizarra
2 I C.D. ONDALAN
Temporada 2013 / 2014
SALUDO I 3
Vecinos/as de Villatuerta:
U
n año más, llegando estas fechas,
os
presentamos
un
nuevo número de nuestra revista.
El objetivo de este trabajo es dar a conocer, tanto a los habitantes del pueblo como a toda la familia del C.D. Ondalan,
aspectos
reseñables
que
suceden dentro del club. El asentamiento del club como entidad deportiva en nuestra comarca tiene dos vías de expresión: la deportiva y la institucional. En el plano deportivo, es un orgullo ver cómo el C.D. Ondalan cada vez tiene más jugadores/as que defienden nuestros colores. Son ya ocho los equipos que forman la estructura del club.
En el terreno extradeportivo las cosas
Como no podía ser de otra manera,
El primer equipo por tercer año consecu-
nos van igual de bien. Año a año vamos
todas estas buenas noticias que os
tivo nos está haciendo disfrutar como
mejorando nuestras instalaciones. Este
contamos, no serían posibles sin la
nunca en Regional Preferente y siete
año se han podido hacer las gradas y los
entrega, el trabajo y el esfuerzo de tantos
equipos más que forman la “Escuela del
banquillos, y seguimos adelante con el
y tantos voluntarios que día a día acuden
C.D. Ondalan”. Equipos que van desde
proyecto “Apadrina tu parcela”, para
a San Ginés para aportar su granito de
la categoría Cadete hasta los más
poder instalar hierba artificial en el
arena.
pequeños en categoría Prebenjamín. A
campo de Fútbol 8 “Xabi Flores”.
Tampoco, por supuesto, sin el apoyo
estos equipos, este año por primera vez,
También son cada vez más las activi-
económico que tenemos por parte de
se les suma un octavo equipo de
dades que realizamos dentro del club. El
nuestros patrocinadores, colaboradores
niños/as de 4-5 años que aunque no
año pasado organizamos la primera “San
y del Ayuntamiento de Villatuerta.
compiten, entrenan un día a la semana
Silvestre” de Villatuerta y no dudamos en
A todos vosotros…. MUCHAS GRACIAS
con el fin de aprender el deporte del
volver a realizarla este año, debido al
POR HACER QUE EL C.D. ONDALAN
fútbol, a través del juego y la diversión.
éxito de la misma.
SIGA ADELANTE. Club Deportivo Ondalan
JUNTA DIRECTIVA 2013 - 2014
SECRETARIA
PRESIDENTE
Maite Esparza Aldave
Juan Ángel Díez Ajona
VOCALES
VICEPRESIDENTE
Miguel Ángel López Cruchaga Luis Viana Roitegui José Garín Sanz Asun Díez Ajona
Luis Mari Arce Remírez TESORERA
Marta Echarri Erice
Enrique Juániz Zuazola Pedro Vergara Galdeano Ana Francés Apellániz Juan Andrés Vergara Galdeano Oscar Esparza Pardo Carlos Garín Pagola
4 I C.D. ONDALAN
Temporada 2013 / 2014
ESCUELA
ESCUELA I 5
Temporada 2013 / 2014
Nuestros árbitros
son imprescindibles, sin ellos no hay . partidos de fútbol
Árbitros, Imprescindibles en nuestros campos
E
ste año, desde el C.D. Ondalan,
portivo-educativa de nuestros jugado-
se debe hacer. Deseamos de verdad,
queremos aprovechar la ocasión
res y de los que nos visitan.
que todos los seguidores de este club
para agradecer, de todo corazón,
Se pueden equivocar, cómo no, pero
lo entendamos así.
a todos sus árbitros la gran labor depor-
tenemos que entender que siempre
Nuestros árbitros son imprescindibles
tiva que desarrollan para este club.
será de manera involuntaria.
para el desarrollo del futbol base. Sin
Son personas que de manera total-
Estamos convencidos de que el árbitro
árbitros no hay partidos de fútbol y por
mente desinteresada nos ayudan en
y los jugadores se entenderían mucho
lo tanto no hay competición. Por ello,
esta difícil tarea de arbitrar todos los
mejor si los espectadores fuéramos
vamos a facilitar su tarea para poder
partidos de fútbol que se celebran en
sólo eso, meros espectadores. Nuestra
seguir contando con todos ellos. Y
nuestras instalaciones.
única tarea como padres y madres
cómo no, animaros a que aumentéis
Ellos intentan ser lo más justos posible
debe ser la de animar a nuestros cha-
nuestra lista de árbitros. Vuestra cola-
a la hora de interpretar lo que sucede
vales. Para analizar las diferentes juga-
boración sería muy importante para
en el terreno de juego. No miran por el
das ya están el árbitro, los jugadores y
continuar compitiendo.
resultado, pitan lo que ven, intentando
los entrenadores.
explicar y corregir a los jugadores las
Y qué más da lo que nos suceda en
A TODOS LOS QUE ARBITRÁIS, GRACIAS.
cosas que no se hacen bien. Al final,
otros terrenos de juego. Lo inteligente
NUESTRO PROYECTO DEPORTIVO NO
el objetivo es completar la tarea de-
no es hacer lo que te hagan, sino lo que
AVANZA SIN VUESTRA AYUDA.
6 I C.D. ONDALAN
Temporada 2013 / 2014
EQUIPOS
EQUIPOS I 7
Temporada 2013 / 2014
Txiki 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
NOMBRE
APELLIDOS
Daniel Alvaro Marcos Joseba Iñigo Alvaro Oihan Aimar Ioar Alex
Martinez Echarri Gomez Esparza Flores Urdiain Arce Telleria Les Larraona Montaluisa Jaya Kamine Ayucar Las Heras Esparza Jaya
ENTRENADORES
PADRINOS
IDOIA TELLERIA
MARTIN OCARIZ JAVIER MARTINEZ
Prebenjamín 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
NOMBRE
APELLIDOS
Ander Beñat Adrian Ander Asier Iñaki James Kepa Mikel Naim Rubén Cristian Jon Pascual
Araiz Zapata Cayetano Martínez Odriozola Matos Ocio Ganuza Martínez de Goñi Flores Donamaría Espejo Peñafiel Garcia Sarango Roca Lara Echeverría Hipólito Jiménez Jordana Ruiz Parraga Velarde Vergara Ruiz de Azua Giménez Jiménez
ENTRENADORES
PADRINOS
ALVARO CAYETANO
OSCAR IZKUE
TXOMIN ARAIZ EDUARDO LARA
Benjamín 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
NOMBRE
APELLIDOS
Eduardo Patxi Aritz Bryan Guillermo Iker Imanol Isaac Lisandro Unai Aimar Mikel
Martinez Echarri Vergara Ruiz de Azua Iriarte Rosón Amador Jimenez Perez Ortiz Andueza Zabalegui Aranguren Remesal Ospina Escobar Masoko Bueraberi Elizaga Lara Iglesias Esarte Sanchez Ortiz
ENTRENADORES
PADRINOS
ENRIQUE JUANIZ
IVAN GARIN
JUAN VERGARA
DAVID MONTOYA
8 I C.D. ONDALAN
Temporada 2013 / 2014
Alevin B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
NOMBRE
APELLIDOS
Josu Saioa Hugo Martin Asier Ekhiotz Aimar Iñigo Jon Julen Rubén Sancho Isaac
Juaniz Esparza Echarri Asiain Diez Hermoso Senosiain Munarriz Urralburu Benavente Ercilla Cañadas Echeverria Munárriz Plana Oses Salsamendi Callaghan Aramendia Ataun Yábar Vidán Ancin Villar Los Arcos Alache
ENTRENADORES
PADRINOS
MANUEL ECHARRI
LUIS DIEZ
JESUS DIEZ RIPA
MANUEL RODRIGUEZ
Alevin A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
NOMBRE
APELLIDOS
Asier Alejandro Bryan Jhosue Ion Irati Nelson Alexande Raúl Raúl Imanol Sacha Mohamed Maite Luis
Mañeru Unsuain Gutierrez Rubio Seraquive García Castañeda Echeverría Ramos Freire Argüello Bonilla Jordana Ruiz Posada Ripa Ibarrola Armañanzas López Jordana Elyaacoubi Sanz Iglesias Bruno Guzmán
ENTRENADORES
PADRINOS
ALBERTO SANZ
EKAITZ UNSUAIN
ANDER VERGARA
IVAN JIMENO
EQUIPOS I 9
Infantil 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
NOMBRE
APELLIDOS
Iñaki Iñigo Imanol Bryan Alexis Marco Javier José Alejandro Joseba Mikel Rafael Rubén Rubén Alvaro Sergio Xabier Xabier Iker Adrian Maros Jesus Ohian Martin Juan Diego José Alexander
Ojer Araña Arellano San Martín Arrastia Lasheras Ávila Fogacho Crespo Arbizu López de Goicoechea Arzabe Figueroa Aranguren Remesal Fernández López de D. Amador Jimenez Arbizu Barbarin Mañeru Lasa Azanza Moreno Díez De Carlos Sanz García Gonzalez Pinillos Benalcazar Alvarez Ibañez San Miguel Urra M. Marin Angulo Saez de Arregui Arias Cardona Alberca Obando
ENTRENADORES
JOSE RAMON SANZ
PADRINOS
HUGO ZUDAIRE
I
I
FERMIN LARRAMENDI
JOSEBA AZCONA
I
FRAN KLIN CASABAMBA
I
ANDER VERGARA
10 I C.D. ONDALAN
Temporada 2013 / 2014
EQUIPOS I 11
Cadete B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
NOMBRE
APELLIDOS
Aitor Andrés Danny Daniel Djamel Elmer Eneko Iker Iñigo Jesus Fernando Miguel Mikel Oscar Xabier Ahmed
Aramendía Fernandez Armendáriz Andueza Tipan Gualotuña Etayo Barbarin Sharaoui Benkrada Mariscal Maeztu Etxalar Zuza Lacunza Urmeneta Apesteguía Ugarte Arandigoyen Ramón Armijos Diaz de Cerio Arizaleta Echávarri Larrión Senosiain Munarriz Lopez de Dicastillo El Hamdaqui
ENTRENADORES
PADRINOS
ENRIQUE MUNÁRRIZ
YOEL VALENCIA
OSCAR ESPARZA
OSCAR COLOMO
Cadete A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
NOMBRE
APELLIDOS
Miguel Sergio Ion Xabier Iker Jordan Bilal Pablo Edwin Guillermo Ignacio Jose Mª Jaime Mikel Pablo Rubén Victor Rafael
Zúñiga Ojer Ros San Martín Urra Fernández San Miguel Erdocia Andueza Arana Torres Torres El Ghannay Ahmaouch Valerón Acosta Guaman Tene Flores Caballero Torral Eraso Alberdi Mazorra San Martín Goñi Pesado Sanz Garrido Villar Sagüés Curini Ruiz Jaurrieta Jiménez Amador
ENTRENADORES
PADRINOS
RAUL IRIBERRI
EDORTA VIDAL
ISRAEL ARETIO
GONZALO SAN MARTIN
12 I C.D. ONDALAN
EQUIPOS I 13
Regional preferente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
NOMBRE
APELLIDOS
Ekaiz Sergio David Javi Hugo Javi Manuel Edorta David Mikel Ivan Ivan Miguel Aitor Oscar Martín Oscar Joseba Gonzalo Luis Yoel Jonathan
Unsuain Rodriguez Aransay Martínez Zudaire Gastón Rodriguez Vidal Montoya Diez Garin Jimeno Urbiloa Arbiza Colomo Ocariz Izcue Azcona San Martín Diez Valencia Sanz De Galdeano
ENTRENADORES ANGEL ARELLANO
I
BORJA BARDAJÍ
I
IÑIGO DÍEZ
I
OSCAR LÓPEZ DE DICASTILLO
14 I C.D. ONDALAN
Temporada 2013 / 2014
¿Y TÚ DE QUÉ JUEGAS? I 15
¿Y tú de qué juegas?
Porteros Este año hemos creado una nueva sección para nuestra revista en la que vamos a destacar las diferentes posiciones de los jugadores dentro del equipo. Así tenemos, como quien no quiere la cosa, una excusa perfecta para conocer detalles técnicos del fútbol y sobre todo una excusa para ir conociendo a los jugadores de forma más personalizada preguntándoles qué les gusta de su
labor en el equipo, porqué juegan ahí, qué experiencias curiosas han vivido, etc. Y también es un buen pretesto para bucear un poco en la historia y en las historias de jugadores que en el pasado jugaron en esa posición en el Ondalan. En esta primera entrega nos vamos a centrar en la figura del portero, la más especial en un equipo de fútbol.
16 I C.D. ONDALAN
Temporada 2013 / 2014
E
n la temporada 2013-2014
Queremos reconocer su labor, que
contamos con los siguientes
muchas veces es desagradable
porteros, desde el equipo
por estar en el punto de mira de
pre-benjamín al equipo de regional:
los aficionados cuando cualquier
PORTERO En el fútbol es la posición que repres enta la última línea de defens a entre el ataque del opone nte y la propia porterí a. Es una de las posicio nes más difícile s de jugar, debido a su gran complejidad y responsabilidad. La función princip al del jugado r en esta posició n es la de defend er directa mente la portería y evitar que el contrario marque gol. El guarda meta es el único jugador del equipo al que se le permite tocar la pelota con sus manos o brazos durant e el juego, siempr e y cuando esté dentro de zona delimit ada (área). Cada equipo debe tener un guarda meta en el campo en todo momento del juego. Si el guarda meta es forzad o a abandonar el campo, tanto por lesión o por expulsión, un guardamet a suplen te debe asumir la posició n. De no haberlo , en el caso de que el equipo haya usado todas las sustitu ciones permitidas, otro jugador toma el puesto.
pequeño error puede suponer un • Pre-benjamín:
gol. Por eso debemos admirar su
Ander Ocio
capacidad de concentración y la
• Benjamín:
confianza que deben tener en sí
Guillermo Pérez / Imanol Aranguren
mismos en los momentos en que
• Alevín B:
tienen que realizar paradas o hay
Asier Urralburu
situaciones de peligro ante su
• Alevín A:
portería. A todos estos chavales
Alejandro Gutiérrez
que están aprendiendo a ser
• Infantil:
porteros, el CD Ondalan este año
Sergio Díez / Juan Diego Arias
les ofrece la posibilidad de hacer
• Cadete B:
algún entrenamiento específico de
Eneko Maeztu / Mikel Echavarri
portero, que esperamos les sirva
• Cadete A:
de mucho. Ánimo chavales!
Edwin Guaman / Pablo Garrido
Pero también tenemos, cómo no,
• Regional Preferente:
la posibilidad de echar la vista
Yoel Valencia / Martín Ocáriz
atrás y recordar algunas anécdotas que han vivido los jugadores que se han puesto bajo los palos en San Ginés. La lista de porteros en
tantos
Ondalan
años en
que
lleva
competición
el es
bastante larga. He aquí algunos de ellos: Oscar Arteaga, Mikel Mayordomo, Yaber Sancho, Aritz Pérez , Miguel Etxabarri, Mitxel Arce, Eduardo Lara, Enrique Lara, Emilio De Miguel, Jesús Roitegui…
¿Y TÚ DE QUÉ JUEGAS? I 17
A nuestro alcance tenemos a alguno
manos “porque así cogéis mejor el
de ellos que siguen vinculados al
balón”, les decía.
Ondalan. Les hemos pedido que nos
Pero es que si no es el frío, puede
cuenten alguna aventura o desventura
haber otros “factores” de despiste
entre botas de fútbol, barro, tardes de
como le sucedió a Mitxel en Miranda
lluvia, golpes de calor, aficiones dema-
de Arga donde unos chavales se
siado expresivas… Y como muestra de
dedicaron a tirarle piñas desde un
lo difícil que es vivir un partido bajo los
pinar que había detrás de la portería.
palos Mitxel y Eduardo nos cuentan
A Yoel Valencia en otro partido unos
una anécdota de lo más curiosa: en un
chavales le quitaron el botellín de
partido River Ega-Ondalan en el año
agua, pero lo que más deja marcado a
1996, justo al comenzar la nueva
nuestro portero son los mosquitos que
etapa en 1ª Regional, fue expulsado
se ceban en él.
Mitxel y a los 15 minutos también
Y aunque Yoel se acuerda de que su
resultó expulsado Eduardo, así que
primer partido con el Ondalan resultó
coincidieron los dos en la ducha mien-
expulsado, también tiene recuerdos
tras un jugador de campo se puso los
positivos como el de la temporada
guantes y la camiseta de portero.
2010-2011 cuando los porteros del
Durante los partidos los guardametas
Ondalan fueron de los menos gole-
tienen momentos de poco trabajo,
ados a nivel navarro durante un par de
pero eso a veces es un inconveniente,
meses. Tan sólo recibieron tres goles
como cuando hace frío. Para superar
en diez partidos.
esas inclemencias Mitxel y Eduardo
Y como colofón final, por alguna razón
también se acuerdan de algunos cara-
del fútbol, todos los porteros a los
jillos que se tomaban en los descansos
que hemos preguntado por sus expe-
que tenían su efecto positivo al prin-
riencias nos cuentan que siempre
cipio, pero enseguida volvía el frío
entran los últimos a la ducha y que
además de provocar algún que otro
más de una vez se han tenido que
fallo en la portería. Claro que ya
duchar con agua fría y han salido
debían estar acostumbrados al frío y
medio malos de los vestuarios.
al barro porque Emilio de Miguel
Pero qué sacrificado es el oficio de
cuando los entrenaba les hacía
portero, chicos! Desde aquí nuestro
probar sin guantes y mojándoles las
cariño y reconocimiento.
Pr im er a SA N SI LV E
VE ST R E
C.D. Ondalan 2012 111 corredores/as de todas las edades y muchĂsimos espectadores se acercaron el 31 de Diciembre a la 1ÂŞ ediciĂłn de la San Sivestre.
20 I C.D. ONDALAN
Temporada 2013 / 2014
REPORTAJE I 21
¡IM PR ES IO NA NT E!
Este año contamos con más tiempo para organizarla y por supuesto toda la
experiencia
del
año
pasado.
Intentaremos corregir y mejorar todo lo que podamos y para ello, deciros que estamos abiertos a cualquier suge-
A
finales del año pasado, desde
¡IMPRESIONANTE!. Nunca hubiéramos
rencia que se nos pueda realizar para
la directiva del C.D. Ondalan
pensado una respuesta así por parte de
que cada año también en esto vayamos
surge la idea de preparar una
la gente, principalmente por el escaso
creciendo. Agradeceríamos cualquier
San Silvestre, invitando principalmente
tiempo con el que se anunció el evento.
idea que sirva para el buen desarrollo
a todos nuestros jugadores y también
Así
de las carreras.
a
todos
aquellos
corredores
que
que
como
en
otras
muchas
ocasiones, desde aquí queremos agra-
Aprovechamos estas líneas para pedir a
quisieran acompañarnos.
decer el apoyo recibido.
todas aquellas empresas que estén inte-
En principio parece complicado, había
MUCHAS GRACIAS a todos los partici-
resadas en publicitarse en la carrera, se
poco tiempo y como siempre muchas
pantes, gracias al Ayuntamiento de
pongan en contacto con cualquier
cosas por hacer.
Villatuerta por su apoyo económico y
miembro de la directiva del club.
Pero la idea gusta y, ya se sabe, cuando
gracias a todos los colaboradores por
Entre todos podemos mantener y poten-
algo se quiere….SE PUEDE.
su gran ayuda para coordinar y orga-
ciar este acto deportivo para que
Y así fue. El día 31 de Diciembre de
nizar las diferentes carreras.
perdure a lo largo de los años y así,
2.012, 111 corredores/as de todas las
Y como bien hemos dicho antes,
tanto nuestro club, como nuestro pueblo
edades y muchísimos espectadores se
aquello fue la 1ª edición, porque este
de Villatuerta serán noticia en nuestra
acercaron a nuestras instalaciones para
año os esperamos a todos de nuevo en
merindad, todos los finales de año.
disfrutar de la 1ª edición de la San
la que será la 2ª SAN SILVESTRE C.D.
¡Os esperamos a todos/as el próximo
Silvestre C.D. Ondalan.
ONDALAN 2013.
31 de diciembre!
22I C.D. ONDALAN
Temporada 2012 / 2013
REPORTAJE I 23
Pretemporada
Triangular E
Agosto 2013
l pasado 31 de Agosto se celebró
El segundo partido enfrentó a los equi-
La clasificación quedó de la siguiente
en el C a mp o S a n Gi n é s d e
pos Ondalan y Mendi, imponiéndose
manera:
Villatuerta un triangular
éste segundo por un resultado de 0-1.
CLASIFICACIÓN:
“Homenaje a Xabi Flores”. Lo disputaban
En el tercer encuentro el Ondalan se en-
1º- C.D. MENDI
4 PUNTOS
los siguientes equipos: C.D. ONDALAN,
frentaba al Zirauki y ganó con un
2º- C.D. ONDALAN
3 PUNTOS
C.D. ZIRAUKI y C.D. MENDI
resultado de 2 goles a 0.
3º- C.D. ZIRAUKI
1 PUNTOS
El triangular comenzó con un pequeño homenaje a la familia de Xabi. Los jugadores del Zirauki y del Ondalan salieron al campo con una foto suya y una pancarta en la que se podía leer “GRACIAS XABI BETI GUREKIN”. Detrás de ellos el resto de jugadores que disputaban el triangular. Con todos en el centro del campo se guardó un sentido minuto de silencio. Después C.D. Zirauki entregó a Nahia, novia de Xabi, una placa en su recuerdo. El primer partido lo jugaron los equipos Zirauki y Mendi con el resultado de empate a 0.
24 I C.D. ONDALAN
Temporada 2013 / 2014
Pretemporada
Torneo Gares 2013
E Alevin 2002
Alevin 2003
Benjamin 2004
l pasado 21 de septiembre se
Los resultados de los dos partidos del
disputó el segundo torneo
Alevín de 2002 fueron: El primero
C.D. Gares en Puente la Reina.
ganó contra el Gares 3-1 y aunque
En él participaban cuatro categorías:
el segundo contra el Zarramonza
BENJAMIN de primer año (2005),
perdió por 3-1, logró también clasi-
BENJAMIN de segundo año (2004),
ficarse para la final debido a los
ALEVIN de primer año (2003) y
resultados en los otros partidos.
ALEVIN de segundo año (2002).
Las finales se jugaron por la tarde y
El C.D. Ondalan acudió con tres equi-
la primera era la del Benjamín (2005)
pos en las categorías: BENJAMIN
que jugaron el San Miguel contra el
(2004), en este equipo tenemos juga-
Gares, ganando el San Miguel por 9
dores del año 2004 y 2005, ALEVIN
goles a 1 de forma muy clara.
(2003) y ALEVIN (2002).
En la siguiente final fue cuando le
Nuestros equipos estaban encuadra-
tocó el turno al primer equipo del
dos en los siguientes grupos:
Ondalan, el Benjamín de 2004. La
BENJAMIN (2004)
ALEVIN (2003)
C.D.GARES
C.D.GARES
ALEVIN (2002) C.D.GARES A
C.D.ARENAS
C.D.SAN MIGUEL
C.D.ZARRAMONZA
C.D.ZARRAMONZA
C.D.ARTAJONES
C.D.GARES B
C.D.ONDALAN
C.D.ONDALAN
C.D.ONDALAN
El equipo Benjamín del Ondalan jugó
jugaba contra el Gares: el resultado
dos partidos: el primero contra el
fue 8 goles a 1 a favor de nuestro
Gares ganando por 6 goles a 1 y el
equipo, la tarde comenzaba muy
segundo contra el Arenas volviendo a
bien para los equipos del Ondalan.
ganar por 8 goles a 0. De esta manera
En la siguiente final, Alevín 2003,
logró clasificarse para jugar la final.
nuestro equipo se enfrentaba al
El equipo Alevín (2003) también jugó
Gares. Después de un partido muy
dos partidos: el primero contra el San
disputado se terminó con el resul-
Miguel ganando por 5 goles a 1 y en
tado de empate a uno, por lo tanto
el segundo se impuso al Artajonés por
el campeón se resolvería en la
3 goles a 1, clasificándose para jugar
tanda de penaltis, ganando el Gares
la final.
por 2 goles a 1.
REPORTAJE I 25
feo de campeón parecía difícil. El partido
jugando muy bien a fútbol y haciéndonos
fue muy reñido, los nuestros pelearon
disfrutar a todos los que allí estábamos
durante todo el partido y aunque el
presentes y que uno de ellos lograra le-
Zarramonza se había adelantado en el
vantar la copa de campeones, nos
marcador, gracias a este esfuerzo con-
demuestra que las cosas se están ha-
seguimos el empate. El resultado final
ciendo muy bien en la escuela de fútbol.
fue 1-1, teniendo que volver a
Es algo que nos motiva a seguir traba-
una
nueva tanda de penaltis. El resultado
jando por ellos/as.
volvió a ser adverso perdiendo por 2
Desde aquí, también queremos dar las
goles a 1.
gracias al C.D. GARES organizador de
Para nosotros lo más destacado de este
dicho torneo, por la triple invitación que
En la última final, Alevín 2002 se enfren-
torneo fue, que de cuatro categorías que
hicieron al Ondalan y por hacernos
taban el Ondalan y el Zarramonza. En
tenía el torneo, el Ondalan estaba repre-
pasar, un año más, un pre-
los partidos de la mañana el Zarramonza
sentado en tres de ellas.
cioso día de fútbol base.
le había ganado al Ondalan por tres
El hecho de que los tres equipos se cla-
“ENHORABUENA
goles a uno, así que hacerse con el tro-
sificaran para sus respectivas finales
ONDALAN”
26 I C.D. ONDALAN
Temporada 2013 / 2014
Proyectos
Mejoras en las instalaciones En el C.D. Ondalan tenemos un objetivo que nos mueve hacia la mejora de nuestras instalaciones para dar consistencia a nuestro proyecto deportivo. abemos que cuanto mejores sean
S
hecho esperar. Este año los proyectos
Consiste en 15 metros de tres escalones
las condiciones para practicar
de mejora giran también en torno a
de gradas reaprovechadas del anterior
el deporte del balompié más
nuestros aficionados, se trata de cons-
polideportivo. Son unas gradas con
atractivo resultará nuestro club para los
truir unas gradas que hagan más
techo, lo cual es fundamental para su
deportistas y también somos conscientes
cómoda la estancia de los aficionados
habitabilidad y conservación ya que así
de que nuestros aficionados tienen que
en los partidos.
van a tener mejor envejecimiento.
disfrutar del espectáculo del fútbol en las
En la temporada 2012-2013, a finales de
Otra de las novedades que podemos
mejores condiciones posibles.
diciembre de 2012, construimos las
apreciar este año es el cambio en los
Y como durante estos años estamos
gradas en el lateral suroeste del campo.
banquillos: hemos sustituido los viejos
disfrutando de la iniciativa y colabora-
El proyecto, como siempre, se llevó a
banquillos de hormigón, que resultaban
ción de muchos socios y socias, las
cabo con la inestimable colaboración de
pequeños e incómodos por su escasa
mejoras en las instalaciones no se han
unos cuantos “expertos” de nuestro club.
altura y longitud de sólo 4 metros, por
PROYECTOS I 27
Gracias a la iniciativa y colaboración de muchos socios y socias, las mejoras en las instalaciones no se han hecho esperar.
requiere una mayor estructura ya que la base tiene que instalarse a contraterreno, pero a pesar de la dificultad y del mayor gasto que eso conlleva ya la tenemos bien perfilada para poder realizarla cuanto antes.
Y por último hemos pensado en intro-
Este nuevo graderío va a ocupar 20
ducir una última mejora en el campo.
unos mejores. Este mes de septiembre
metros de largo y va a estar sobre-
Para los que quieren ver el fútbol desde
de 2013 quedaron ya instalados los
elevado 1,20 metros para ver por
otro punto de vista, es decir, desde el
nuevos de mayor altura y con estructura
encima de los banquillos y además va a
lateral este, frente al sol del invierno,
metálica y paredes transparentes de
estar separado del campo dejando un
pero con la calma de aquel que prefiere
metacrilato que permiten una gran visibi-
pasillo de 2,5 metros dejando amplitud
concentrarse en los detalles del juego y
lidad, además de mayor comodidad y
de paso a los aficionados. Con esta
alejarse del ruido de la zona más
espacio para el equipo técnico y juga-
futura zona de tribuna creemos que
frecuentada, nos planteamos colocar
dores suplentes.
vamos a aportar comodidad al aficio-
una plancha de hormigón por todo el
Estos son los cambios que ya se han
nado y que se va a mejorar el ambiente
lateral para sanear el suelo con lo que
consolidado, y dado el éxito que ha
para ver y disfrutar del fútbol.
se consigue no tener barro ni charcos
tenido la nueva grada y sabiendo que
Queda para más adelante la idea de
en las temporadas de lluvia.
ésta queda demasiado orientada hacia
cubrirla ya que, siguiendo nuestra
Estos son los objetivos para esta
un
hemos
forma de actuar desde hace años, nos
temporada, esperamos poderlos cubrir
propuesto hacer otra grada en el mismo
tenemos que adaptar a las modestas
y seguir en nuestro empeño. El que la
lateral del campo, pero en la zona
posibilidades económicas que tenemos
sigue, la consigue.
central. En un principio es una obra que
a nuestro alcance.
lado
del
campo,
nos
28 I C.D. ONDALAN
Temporada 2013 / 2014
Ondalan solidario El C.D. ONDALAN durante años ha colaborado con la Escuela Ribera de Fútbol en su tarea de SOLIDARIDAD Y ACCIÓN SOCIAL.
envió ropa y otros enseres a AMBALANGODA
(SRI
LANKA)
zona afectada por un terrible tsunami y en esta zona era frecuente ver a los pescadores ataviados con ropas de estos equipos anteriormente citados.
L
o que empezó de una manera espontánea con un primer envío de ropa y material deportivo del
C.A. Artajonés, por medio de la O.N.G. “Sembrando Futuro a Honduras”, la continuó el C. D. Ondalán un año más tarde. De esta manera nacieron en Honduras dos equipos con el nombre de éstos.
El C.D. Ondalan quiere seguir apostando por esta labor de Solidaridad y otra vez se ha puesto en contacto con la Escuela Ribera de Fútbol para realizar sus donaciones y quiere poner en marcha una campaña de recogida de enseres que se gestionarán por medio El C.D. Ondalan siguió con sus aporta-
de la CRUZ ROJA DE BUÑUEL y se
ciones a las que también se sumaron
enviarán a Rwanda.
otros clubes como U.C.D. Burladés,
En el club ya hemos realizado una
C.D. Lodosa etc… y gracias a la gestión
selección de material deportivo que tení-
de la Escuela Ribera de Fútbol y la
amos guardado en nuestras instala-
iniciativa personal de Enrique García
ciones.
Bedia y Mercedes Alonso (amigos de la
¡¡ Desde aquí os animamos a todos a
escuela y viajeros por el mundo ) se
colaborar!!
UNO DE LOS NUESTROS I 29
Uno de los nuestros
Borja Bardají
Final copa 2001
E
l objetivo de esta sección no es
otro que hacer un pequeño homenaje a personas que día a día,
año a año y de manera totalmente desinteresada están o han estado trabajando por nuestro club, por el C.D. Ondalan. Es mucha la gente que se merece estar aquí y deseamos que con los años sean muchos más los que vayan apareciendo.
Nos hubiera gustado tenerte unos años
lando que no falte material deportivo
Este año te ha tocado a ti, Borja. Nos
más dentro del terreno de juego y
para poder entrenar y jugar en las
hubiera gustado que no fuera así, porque
sabemos que a ti también, pero las
mejores condiciones posibles, arbitrando
eso significaría que todavía podríamos
lesiones son parte del deporte y cuando
partidos de la escuela y colaborando en
disfrutar viéndote jugar cada fin de
llegan hay que tomar decisiones.
todas y cada una de las obras y activi-
semana. Viéndote defender los colores y
Uno
el escudo de nuestro equipo, ejerciendo
marcharse o, como tú has hecho, seguir
bingo de fiestas sin ti).
de “Gran Capitán” en todo momento:
apostando por hacer que este club vaya
GRACIAS BORJA por seguir siendo un
enseñando a los nuevos, animando a los
creciendo día a día. Seguir trabajando
ejemplo para nuestros niños y niñas y
que flaquean, peleando con los rivales
con nosotros. Acudiendo a los entrena-
sobre todo por seguir siendo UNO DE
para demostrar cómo se hacen las
mientos para transmitir toda tu expe-
LOS NUESTROS.
cosas…
riencia a los nuevos jugadores, contro-
ESKERRIK ASKO!!!
puede
coger
las
maletas
y
dades que realiza el club (qué sería del
30 I C.D. ONDALAN
Temporada 2013 / 2014
PATROCINADORES I 31
Patrocinadores Desde el C.D. Ondalan queremos
pero en estos tiempos aún lo son
podamos realizar en el futuro.
agraceder, un año más, la ayuda
más ya que sin ellas no habría sido
Os animamos a que sigáis con
económica que realizáis.
posible llevar a cabo todos los
nosotros muchos años más.
proyectos que hemos acometido y
Muchas gracias / Eskerrik asko.
Vuestras
aportaciones
siempre
serán imprescindibles para el club,
tampoco
los
que,
esperemos,
COLABORADORES I 33
Colaboradores Todos y cada uno de los que pertenecemos a la familia del C.D. Ondalan, aportamos nuestro granito de arena para que esto siga adelante. Cada año somos más los que integramos el club en sus distintas áreas y por supuesto la colaboración económica que realizáis no se puede
pasar por alto. Todos vosotros también hacéis posible que vayamos creciendo y que Villatuerta cuente con un club de fútbol que lleva su nombre por toda Navarra. Muchas gracias por vuestra aportación en todos estos años. Seguimos contando con vosotros!!!
34 I C.D. ONDALAN
Temporada 2013 / 2014
SOCIOS 35 SOCIOSI I35
Socios APAD RIN A TU PARCE LA
Amigos y amigas del C.D. Ondalan: Queremos recordaros que desde el club seguimos adelante con el proyecto “APADRINA TU PARCELA” para conseguir que el campo de fútbol 8 “Xabi Flores” pueda convertirse en un campo de hierba artificial. Somos conscientes de que las circunstancias actuales no son fáciles para nadie y que en estos momentos de repentinos cambios, hay que buscar nuevas fórmulas para sacar adelante proyectos como éste. Contamos con vuestra colaboración y estamos seguros que entre
todos el campo de hierba artificial será una realidad antes de lo que todos esperamos. Para apadrinar las parcelas, lo podéis hacer a través de: • Ingreso en la cuenta 3008 0079 972500903915 de Caja Rural. • En el Bar del Club. Fines de semana. Recordar dar el nombre del “padrino” para anotarlo en el panel gigante.
¡Muchas gracias a todos!
36 I PASATIEMPOS
¿Sabías
que...
… gracias a todos vosotros ya hemos recaudado 8.400 euros para construir el campo de hierba artificial a través del proyecto “Apadrina tu parcela”?
… el pasado 26 de enero se jugó el primer partido oficial en el campo de fútbol 8 “Xabi Flores” entre el C.D. Ondalan y el C.D. Urbasa de categoría alevín?
… en el partido disputado el 12 de octubre de 2013 entre el C.D. Ondalan y el C.D. Idoya se batió el record de asistencia y de recaudación de taquilla en la historia reciente del club?
… en la pasada temporada, debutó con el primer equipo en partido oficial de liga el cadete Xabier Ojer, siendo el jugador más joven que lo ha hecho en toda la historia del club?
las siete
Resuelve este
diferencias
sudoku
Encuentra las siete diferencias entre estas dos fotos.
Resuelve el
Jeroglífico
ROI
Soluciones
Trazar en el cuadro cuatro lineas rectas, de manera que cada balón quede dentro de un departamento.
¿Que jugador fichó ese equipo?
ROI
paciencia
UN DELANTRO
Ejercicio de