ASOCIACÚN PERUANA DE CIENCIA§ JURíDrcAs Y
lliltuInst[[[
concruAcróil
DípM
[t füI[ttlil
QtruadpüperiffiÍM 0torgado
a
Bonifacio Mercado, Gharles Paul Por haber participado y aprobado el:
GURSO Dr.JUAN C, VASQUEZ RIVERA
DI. MARIO NIC()IAS CADAVID DT. CARLOS
IIIIIR
I{AGIO 1IA1
$$Tffi[ ACUSIIllRIll Y IÍGIIIGA§ IIE TITI$AHÚil llnAl
IAIME IABORDA
Dra. ADRIANA
VI LTEGAS ARAI'IGO
Dr.JUAN DAVID GIRAID0
Organizado por Ia Asociación Peruana de Ciencias Jurídicas y Conciliación APECC, y la Facultad de Derecho de la Universidad de Medellín , con una duración de 50 horas Lectivas; realizado los días 03,
04, 05, 08y09 de Febrero del2016, en Ia ciudad de Medel!ín - Colombia.
Certificado:
.§..*h3.;.,201h,',,
Facultad de Derecho - Universidad de Medellin
ffi
@
m APEGC
ASOCTACTON PERUANA DE CIENCIAS JUR|D|CAS Y CONC|L|ACION (APECC)
CERTIFICACION EL PRE§IDENTE DE LA A§OCIACION PERUANA DE CIENG¡AS JURTDIGAS Y GONclLrAGloN (APEcc)
GERTIFIGA QUE¡ EL
DR.
CHARLES PAUL BoNtFActo MERCADO ha participado en LA PASANTIA
Organizado por la Asociación Peruana de Ciencias Jurídicas y Conciliación APECC, según el siguiente detafle:
FEGHA
¡ DEL 04AL 09 DE FEBRERO DEL ZOt6.
HORARIO : EN LAS INSTALACIONES DEL BUNKER Y EL EDIFICIO ALPUJARRA. LOS DIAS 04, 05, 08 Y 09 DE FEBRERO DEL 2016. CONFORME AL DOCUMENTO QUE SE ADJUNTA.
HORI§ DIAS LUGAR
:40 homs académicas : Durante 04 dlas
: INSTALAC|ONES DEL BUNKER y EL EDtFtcto ALPUJARRA
ilODALIDID:
PRESENCTAL
Se adjunta a la presente, Certificación Oficial expedida por la Dirección seccional de Antioquia en ¡azÓn se extiende la presente Certificación, para los fines que estime conveniente el interesado.
tal
Lima, Febrero del2016
c0lflt$E
Av, César Vallejo 5O3 - Lince Telefax: 444-A941 I 422-9843 I 2214913 / 996894994 / RPC: 983334951 E-mail; apecc3o@yahoo. es Web: www.apecc.com. pe
i;1.
iJ ti t'-"i'r'
,;|:r:,ll
iii;
APECG
r1.1-r'r
crEr{ctAs
É¡ffiasocrAcúr{ /L;-ü----r\ tURtDtCA§yCoNCtuACtoit IERUANA DE
tliltutBstlm
w
ff ilmfluil a \-.r.7
i!; \tl''t:;
,. ,i i,,ii,
r nr¿ r-..-t ¡ -/\..\-r\-/\-.\./\..\),
¡:..
[:i;
I
i;i;
(Jtoryadeo- Bonifacio Mercado, charles Por
haber participado
paul
como Asisúenúe
en
el
!i
"trl
tl,
i;i"'i
ii,;
*:
,
.,i
;;';,'
..,
rij;
:r!..:;
Organizado por la Fucultad de Derecho de lq llniversidad de Medellín, La Asociación l* Peruana de Ciencias Jurídicas y Conciliación APECC, realizado del 03, 04, 05, 0B y 09 de ;i,; Febrero det 2076; con un total de 40 horas acqdémicas, llevado a cabo en la Ciudad de iii; i,-; Medeltín - Colombia. Medellin, Fe$ero del 201 6
t'
Dr.luauCallos IZ¡ts,Mz Riaera DECANO
Facultad de Der{cho -
;.,: .
,
U n
iversidad de
M
edellín
I
i',rZ--(zr\ '-j/apECC\" .a"l l@57 ó\//¿á'^
(ffiy
§u)>17 W*á
i,tr,,
ri- "
Abogad/o/carPeñaGonzales Asociagión
Pelana de Ciencias Jurídicas
y Conciliación
I
g§s ,s,I,.ortr§'§ttb"gtE
(§
LIMA,
2
Funcionarios que participaron en
Hi$"HffiRffiffffi
llütifffffi::',J:r:,:ff
Asistentes 1.- AtE O GALLO, FERMTN 2.- ALVA PATOMARES, GTADIA MARIBEL a.- ArveR¡z YRALA, EDwAR 4.. BAUTISTA DIPAZ, EDWN 5.- BONIFACIO MERCADO, CHARTES PAUL 6.- CAPCHA SAIAZAR, PATRICIA EI"ENA 7.- cAsnlto ¡ueRrlu¡2, MARTENE 8.. CHANCA CONISLLA, DIANA
ÉÉEd ,É*frE.E'
-
g.-
oÁvlu sÁncuez, wr¡AMJoHEL to.- EGoAvttsANDt, n¡órulce ¡olrn
u.-
renrAru
PARRALES,
tutsARTURo
12.- GAUABDo NEYRA, ¡r¡eRía DEL cABMEN RlrA
r¡.- aóozeR uNDEo, coNsuElo
H¡LDA
14.- GUADATUPE FABIAN, MARISOT LITA
rs.- t ópgz vAttADAREs, BEttS MlcAElA
lÉgÉz;;)Il¡\
.Gg
16.17.18.19.-
LUIS ANGCU.O ROJES GUTIERREZ MEDTNA TICSE, ARMANDO PALACIOS BATTAZA& NATALY MARILU PAREDES INFANZON, JELIO
zo.- peña MENDoZA, FLAvto DANtEt 21.. PTNEDA LLAMOCCA, ISABEL KATHERINE 22.- PrscoNTr DURAND, ¡uanfa.luul zg.- solfs rRtNtDAD, MARTA tsABEt 24.- URTEAGA ouzruÁ¡t e¡.ex Dado en Medellín, a los once (11) dlas del mes de Febrero de dos mil quince (2015), a solicitud del presidente de la Asociación Peruana de Ciencias Jurídicas y Conciliación (APECC EXCELENCIA pfÑ¡ gOl¡zeLES, con el fin de certificar la asistencia a dichas ACADEMICA): diligencias
Medellín-Colombia en las fechas ya descritas.
Ár-veRez
2513564 .IUZGADO 20 LABORAL DEI. CIRCUITO DE MEDELLIN CARRERA 51#50'21TEt
f.
E FISCALIA @
UIA SU ORIGINAL QUE HE TENIDO A LA VISTA.
L',*^"
o > ñ
27
El suscrito Di
ALE'AIDRft&§ltlnEz cAn -ÑUTARICT DE
fH§\
LIÍT,IA
hñe
funcionarios que participaron en la Pasantia Internacional - visita a las instalaciones del Búnker de la Fiscalía Seccional de Medellín - Antioquía, realizada en la ciudad de Medellín -Colombia, los días 5, 6 y 9 de Febrero de 201 5.-
A los siguientes
Los funcionarios son los siguientes:
ñ > -? f? ¡1
tEͧ= < (J l\t
L¡.I
F( g§§§ ¿?
= É tr < }_ () OsE z,<e -==ɧE <(
1. 2, 3. 4. 5. 6. 7. 8.
ALE]O GALLO FERMIN
9.
oÁvrm sÁr.¡cHpz wrLLIAM JoHEL
ALVA PALOMARES GLADIA MARIBEL
ÁlvnRez YRALA EDWAR BAUTISTA, DIPAZ EDWIN BONIFACIO MERCADO CHARLES PAUL CAPCHA SALAZAR PATRICIA ELENA CASTILLO MARTINEZ MARLENE CHANCA CONISLLA DIANA
10.
EGoAVTL snruor
rr.
ranrÁru PARRALES LUts ARTURo
12.
GALLARDO NEYRA MARIA DEL CARMEN RITA
rs. eóoznR
n¿óucA EDIrH
LANDEo coNSUELo HrLDA
14. GUADALUPE FABIAN 1
@/
rs. lóprz
MARISOL LITA
vALLADARES BELLA MIcAELA
16. LUIS ANGELLO ROJAS GUTIERREZ 17, MEDINA TICSE ARMANDO 18. PALACIOS BALTAZAR NATALY MARILU 19. PAREDES INFANZON JELIO
zo. prñn MENDoZA
FLAVTo DANIEL
21. PINEDA LLAMOCCA ISABEL KATHERINE 22. PISCONTI DURAND MARIA JULIA
zs. solls 24.
TRTNIDAD MARIA TSABEL
URTEAGA euzn¡Áru
nrEx
La presente certificación se expide por petición del presidente de la Asociación Peruana de Ciencias Jurídicas y Consolidación (APECC) Dr. Oscar Ramon Peña Gonzáles. Me suscribo de usted,
@ CARLOS JAIME TABORDA TAMAYO Director Seccional de Antioquia FISCALIAS Df, SECCIONAL MEDELLIN 67-300 - BLOQ UEE _ PISO CA RRER A 64 C NRO. EXT. 355 1 FA x 3552 CONM urADoR 444-66-77
DIRf,CCION
dirfi smed@fi scal ia. gov.co
DE
ASOCIAC¡ON PERUANA DE CIEI{CIAS
JURÍDrcASYCor{CtUACÚil
Utmn$Dill DI il[Dlltlt
Dipkrnn flqngli,§tn Otorgado a
:
Í
BON¡FAGIO MERCADO, CHARTES PAUI Por haber participado como Panelista lnternacionar en el:
§tilllt[R
r0
lililnill8lo]tm
IITRIIIITERROGITOR IO Y RffltII¡o]tES S0BRI tl Sl$ff]rm AGUSRT0BI0 T1 GO
0rganizado por la Asociación Peruana de Ciencias Jurídicas y Conciliación APECC, y e! lnstituto Panamericano de Litigación 0ra! (IPLO) y la Facultad de Derecho de la Universidad de Medellin; realizado el 08 de Febrero 2015, en Ia ciudad de Medellín - cotombia.
ffi
@
,ffi APECG
A§OCTAC¡ON PERUANA pE C|ENCTA§ JURIDICAS
y CONCIL|AC|ON (APECC)
GERTIFICAGIOil EL
PRE§IDENTE DE
GTENCTA§ JURTDTGA§
y
LA
ASOCIACION PERUANA
DE
CONG|LTAGTON (APECC)
CERTIF¡GA QUE: EL DR. BOIIIFACIO MERCADO, CHARLES PAUL ha participado en LA PA§ANTIA.
LA F|§CALIA pF mEDELLIN y EN EL CON§EJC' §UPER|OR pE L4 JUDICATURA DE ,¡IIEDELLIN- COLOfilBn, organizado por la Asociación REALTZADA EN
Peruana de Ciencias Jurídicas y Conciliación APECC, según elsiguiente detalle:
FECI{A ]loRlFIq
I DEL 05 AL
II
de FEBRERO DEL 2O{5.
: EN LA FTSCALTA DE MEDELLTN LOS DrA§ 05, 06 y 09 DE FEBRERO DEL 2OI5; Y EN EL CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA LO§ DIA§ IO Y 11 DE FEBRERO DEL 2015.
CONFORUE AL DOCUi'IENTO QUE §E ADJUNTA.
HORAS DIAS LUGAR
:40 homs académicas
:Durante Sdias r Dirección §eccional de Medellin - Antioquía y Juzgado Laboral de
Circuito de Medellín- Colombia.
ItrODALIDAD: PRESENCIAL Se adiunta a la presente, Certificación Oficial expedida por la Fiscalía y el Consejo Superior de la Judicatura de Medellín-Colombia, en tal razón se extiende la presente Certificación, para los fines que estime conveniente el interesado.
ffi w
Lima, Febrcro del2015
E"\l@\
1 I 422-S8/3 t221-4913 / 996894994 / RPC: 983334951 E-mail: apeccS0@ahoo.es "\Albb: wwwapece.com.pe
Av. César Vallejo 503 - Lince Telefax:
ffi§(á{[§ffi#§§x§$§§#§§§fiffi§§§cp]#ffirsffi[§[s[frffi§(§$ffi§c§§##m##[ñ[s§]ffiffiurffi§§[s[I§fi#ñ]ffi[s il§ xx
!ór
t'x
5ñr
A§OCIAC¡0il PERUANA DE CIEI{CIAS
!fi!
JURíDrcA§ Y
XX
COilCITIACÚil
KX lC)¿
@
KX
eñ{
iáli
bAr
XN
!¿x KX
x)r
t*
lcx ¡(x
}C$
xx
t¿)r hñ¿ ?O1
lc)f KX
¡IH
eód
0b'qadea; CHARLES PAUL BONIFACIO MERCADO
i.)$
Por haber pañicipado como
Asísfenfe
en el
Ȥ KX
loc
?cq
!ó{
pAsAfwr#es
#trrffiffi##m{ffifm r p*Jffimrffi mr#$ "$*$trffi&mms mffi &A ffiÁr$rA -§*Jmfm#&& ffiffi
XX
rói
eix
i# r.1r
**
@)
San Juan Puerto Rico, Febrero del 2014
xY
*$§e
KX
r)¿
xx
,ór KX
tói KX
tAd
¡(x
5A¿
KX
ró¿
>(x
rói KX !ór KX
!ó¿ >(x
ll)i
:Cr*
r\
§§
ród
fYl a- -¡t
b§
9ór
XX
{x x:!¿
['$s
Organizado por la Asociación Peruana de Ciencias Jurídicas y Conciliación (APECC) y el Instituto Panamericono de Litigación OraI üPLO), realizado del 24 al 26 de Febrero del 2074;conuntotaldeS0horasqcodémicas,llevadoacaboenSanJuan -PuertoRico..
}Jx
xx
§*1$
r Peña Gonzales
xx k1¿ xx eór ¡c,{
gali
ffi
§{§s§}§4x§}##tñ[sHñts§]§]x#ffi§.]x§§#tñ§§§§r§§s*§§#x§c§§u§fs#[§§§##§§ils§(I§#§ñ#ffi§]
DipM
eurúóadc,üperiWÍM Otorgado a : CHARTES PAUL BONIFACIO MERCADO Por haber participado y aprobado el: Dr. CARI0S
M0il20il (EEUU.)
Dr. ER[{E§I0 ClilusA Ap0t{TE
(pRl
Dra. IOAf{l{lE PTAZA (pR)
Dr VICI0R GOltZAt Ez B0IHIIEU ( pR) Dr. tllAX PERE B0URET (pR)
Dn. MAYIEBAYOLO (pRl
GUR§0
rÍGillGrs
lltTrnltlGl0lill Dr flil rsprGtllrrlGtúil
rmililDrs ttt uuGAGñl bnrl
organizado por la Asociación Peruana de ciencias Jurídicas y conciliación ApEcc, y el lnstituto Panamericano de lltigación oral, con una duración de 50 horas lectivas; reatizado del 1g al22 de Febrerodel20l4,enelHotelHowardJohnsonlslaverdedelaSanJuan -puertoRico. Juan-Puerto Rico, Febrero ilel 2Ol4
Certificado:
.0.§6".J;,29.1..y...
GflTE§I(¡ DE JUECE§ Y FI§CATE§ I¡E AIITIOGUIA
. CÍIIOMBIA
ItusrRE cotEGto
DE
ABocAB0s or
¡utíx
- prRú
EL COLEGIO DE JUECES Y FISCALES DE ANTIOQUIA. COLOMBIA EL COLEGIO DE ABOGADOS DE JUI'Iíru . PERÚ
Otorgan el presente
C=RTIFICADO CHARLES PAI}L BONIEACIO MERCADO por haber concluido los estudios correspondientes a la
I
. PASANTíE INTERNACIONAL NNSISTEMA PENAL ACUSATOR¡O" VISION COMPARADA realizado los días 19,20 y 21 del presente, en la ciudad de Huancayo, con una duración de 3O horas académicas. Huancayo - Perú, 21 de agosto de 2013.
ísr§ Y r/Snlr '§ (nllar
oo
v /I| ii\ ,-\..
,rrA \ *s.. r '¡i'\ - át
¡¡fe¡Él *t:;á! i'lVriñl
tIIfiJ
*rF =*
¡
I
-**I
Dr. GABRIEL NDo RoLDÁru Rrsfnrpo Colegio de Jueces y Fiscales de Antioquia Coordinador Comité de Estudios Políticos y Legislativos
Dr. LUIS ALBERT Decano del Colegio
ORRES GARAY Abogados de Junín
ffi
UNIVERSIDAD DE MEDELLIN FACULTAD DE DERECHO
'!,11'rlll^!'1ffi XtJl[8lBX''§
TBiplomn {,urgo üe @,gpecisti¡sción llnternscionsl Otorgado a Por haber participado y aprobado el:
GUn§0 Dr. Mado t{icolas Cadavid Dr.
Alejandro Decastro Gonzales
Dr. GiovannlRodrlguez Dr. Carlos Jalme Taborda
Dr.luan Davld Giraldo Rofas
ffcilro[s
ilrrnltficto]ill
lmululs
Dr
llnclelfi onll
Organizado por la Asociación Peruana de Ciencias Jurídicas y Conciliación APECC,'y la Facultad de Derecho de la llniversidad de Medellín, con una duración de S0 horas Lectivas; realizado del 30 de Mayo at A7 de Junio del 2072, en la ctudad de Medellin -
GONZALES
ffi§ñ§s§#§fi§qil§uñ§§§ñffi§Iil«ffi§.I[§ffi§§U(#t§ffi᧧fiffits§(x§s§§§§x§]§]xxá$xffi§sx§§§s§§§§ilfir§§ñffi§* :l t¡:
li:,t:.'.-
f"-]
:r lr,ii
APECC
uNUERsTDAD
/ffi\nsocnc¡óil
PERUANA DE CrEl{CrAS
WrprF#,?HHhrN
0tn q^ado a,:
CHARLES PAUL BONIFACIO MERCADO Por haber participado
NWWW,Wffiffi#WWffi#ffi
como
AsísÚenfe
WMffiffiMffi#ffiffi ffiM ffiffiffi ffiWffiffiffiffiffiffi
www- mwwm ffiffiMffiffi mmffiffi ffi#ffiffiffi#wffi #ffiffi#ffi#ffiffi
@
en el
ww wwwffiffiffi#M
Organizado por la Facultad de Derecho de la Universidqd de Medellín y la Asociación PeruanadeCienciasJurídicasy ConciliaciónAPECC,realizado del25 al29 deMaya del2072; con un tatal de 50 horas académicas, llevado a cabo en la Ciudad de Medellin - Colambia. Medellín, Junio del 2012
Dr.luan Co4g! Vásquez Riaera
Peña Gonzales
Facultad de Derechj - Universidad de Medellin
§§ffit§#t§#r§r.§PI§§ffi#§§#f§§§És#§fin§ffiil§§{il$r§#§e §sffi[§H§[§ffi§§§.{il§§§[§ffiáI[§xffix[§ffi§§§s§sffi
UNIVERSIDAD DE MEDETLIN
ASOCIAGIOI{ PERUAilA DE CIEilC¡AS
JURÍDIcA§ Y
FACUTTAD DE DERECHO
coilc¡tIAcIóil
@
TBiplom¡r 1F un Otorgado a
:
CHARTES PAUL BONIEACIO MERCADO Por haber participado
nnfi{ffifllr Dr.
Alelandro Decastro Gonzales
Dr.
GlovanniRodrlgez
Dr. Cailos laime
eligts llnterilüri o nsl como Panelista lnternacional
en el:
stiltllrAnl0 IilTtR ltAGl0ilAl
m G0ilTnililrrnn0GAr0nlo
laborda
Dr. Juan David Ghaldo Rolas
Organizado por la Asociación Peruana de Ciencias Jurídicas y Conciliación APECC, y la Facultad de Derecho de la Universidad de Medellin; realizado el 27 de Mayo, en la Ciudad de Medellin - Colombia.
6ñk» e'/ {§¡c
\"9
Dr. Facultad de
VERA -
Unhercldad de Medellln
Junio de 2012
UNIVERSIDAD DE MEDELLIN ASOGIAGÉil PERUA]IA DE CIEilGIAS JURIDrcAS Y COIICI L¡AGIÓ}I
FACULTAD DE DERECHO
TBiplom¡r ff.urgs üe @gpeciuti¡sció n llnternscionnl Otorgado a : CHARTES PAIIL BONIFACIO MERCAIIO Por haber participado y aprobado el:
GUnS0 IlrTERlr[Gr0lrm
rfGilGlslmilImls
Dr. Martln §abelll (EE.UU) Dr. Mario Nlcolas Cadavid Dr.
Alelandro Decastro Gonzales
Dr. Nestor Raul Posada Dr. Garlos
lalme laborda
Dr. Juan Davld Glraldo Rolas
Certif icado :,,
A,#.3.:-,,A
§,
DI llilGflGlÚr 0nlL
Organizado por la Asociación Peruana de Ciencias Jurídicas y Conciliación APECC, y la Facultad de Derecho de la Universidad de Medellín , con una duración de 50 horas Lectivas; realizado e|22,23, 24y 25 de Febrero, enla ciudad de tuIedellin- Colombia.
1..?¿,,
Hota:.....y'-.9 Peruana ile Ciencias
ir.§
H.)1
y::4 fl{"}t iit:':!;
i:ü vt;f
UNIVERSIDAD DE MEDELLIN
/-' ;
\.t'il
A§OGIAG¡ÓN PERUANA DE CIENCIAS
FACULTAD DE DERECHO
il¡¡
JUR|DICAS Y GONCILIAC¡óN
lI.J i¡''li '
1:,;
,1...)ti
':Í:.; -l{
3f
k(:.k ',r1
]i
Kir ¡(.:t¡;
-{,/
0tnqa^da a:
"1 X
$:l; §,ii
CHARTES PAUI BONIEACIO MERCADO Por haber participado como
h,i.t;
Asísúenfe
en el
}{.:1{.
s: !¿
.,"''.'
F.j(
' //;.¿i
;
ia
Ia ?t
(eI
in,:'
;i
:,',;
a,,, 4
al'l, rr 14
i_.\_;
Hllh
w;á
,.it: :ii ¡l'/i,, !\. lrr\, '!: r,;l 1l il, il
,i,,.ii: ,tii
Organizado por la Fqcultad de Derecho de ta llniversidad de Medellín y la Asociación Peruanq de Ciencias Jurídicqs y Concitiqción APECC, realizado los díqs 76, 77, 78, 20 y 27 de Febrero del 2072; con un total de 50 horas académicas, llevado q cobo en lq Ciudad de Medellin - Colombia.
'r::N v,;_q
.kí:$i
:r l1 ¿:L ¡t, ln. )ln '9,f
.g
;*]u i:ari ,^",'/"
l(."]q yt'1/..
Fncultad de Dereclrc - Unittersidnd
*.:¿ ¡{::.Ji"
y,. 15,i-j1 '.,1:( ;r
rl
}(.'l i:"-' bt,'r v'.v'ar.,.',', },, i¡'.i z.:;.l,:."* : " n'...r; """-"-I* ^¿--x;""-"* ¡..,i
l(. "{ q''.4
Llc
Medellin
Pcrunnn de Ciencins Irtrídicns t¡ Concil io ción
A APEGG
UNIVERSIDAD DE MEDEIIIN FACUHAD DE DERECHO
ASOCIAC!ÓN PERUAiIA DE CIEilCIAS
JURíDICAS Y GONGILIACÉN
TBiplom¡r lP sn Otorgado a
: CHARLES PAUL BONIFACIO MERCADO Por haber participado
IUNIIE§ Aleiandro Decastro Gonzales
Dr. f{estor Raul Posada
D
Dr, Carlos Jalme Iaborda Dr.
como Panelista lnternacional
en el:
sEilt I lt[R I 0 I I|TEB ltAG I 0 ltAt
Dr. Martln Sabelli (EE.UU) Dr.
Blidtu 1Ínternnri o nsl
t G O ]ITRAI ]ITER R OGITO R I O
luan Davld Glraldo Roias
Organizado por la Asociación Peruana de Ciencias Jurídicas y Conciliación APECC, y Ia Facultad de Derecho de la Universidad de Medellin; realizado el 79 de Febrero, en la Ciudad de Medellin - Colombia. Medellin, 19 de
Dr.I Facultad de Derecho -
RIVERA de
Medellin lurídicas y Conciliación