Julio 2014. Año 14. Nº 31
Colegio San Miguel. Julio 2014. Año 14. Nº 31
Staff
Sumario
EDICIÓN Colegio San Miguel Uriburu 362. Adrogué Tel. 4293.1687 / 4294.5286 info@colegiosanmiguel.com www.colegiosanmiguel.com
04. Kindergarten
14. Secundario
28. Inglés en la embajada
08. Nivel Inicial
16. Frankestein
30. Julio Foster,
11. Primary School
24. Euro gira 2015
31. Joaquín Paz
12. Primario
27. Una tarea
32. Ex-Alumnos
PRODUCCIÓN GENERAL Diego D. Videla diegovidela@mail.com DISEÑO EDITORIAL Nicolás Corcos PUBLICIDAD 3533-8618 / 15-6002-7624
de generocidad
exposición fotografica
Editorial
.3
Queridas Familias: Comenzamos un año con importantes desafíos. El proyecto de digitalización de las aulas ya está funcionando con los ajustes propios de tamaña aventura. Cañones, parlantes, notebooks y una plataforma virtual en todas las aulas del Primario y el Secundario más una salita para los más chiquitos. Manuales, libros de inglés y cuentos llegaron una mañana para alegría de chicos y grandes. Ahora, a redoblar juntos los esfuerzos para seguir acompañando a nuestros chicos en su educación y que no sólo puedan, sino también quieran superarse a sí mismos día tras día. Esperamos pronto finalizar con la construcción del Edificio 4 para el Secundario. La Secundaria Básica ya está cursando en la primera parte de las nuevas instalaciones. Cuando prendemos la televisión, y hasta cuando salimos a la calle, vemos y sufrimos situaciones difíciles. Tratamos de estar prevenidos y alertas pero también queremos dejarles a los chicos, especialmente a los más pequeños, la tranquilidad de que también pasan cosas buenas. Por eso, llenamos nuestra revista con buenas noticias relacionadas a nuestra comunidad. Encuentros y reencuentros, afectos, logros, solidaridad, giras, proyectos, en fin, cosas lindas y buenas que vivimos a diario y que, afortunadamente, son más que las malas. Lía Nogues. Directora General
kindergarten Kindergarten
Walking in the jungle, walking in the jungle... K5 se fue de Safari para cerrar su proyecto… y cuánto se divirtieron! Visitaron la selva y descubrieron con sus binoculares todos los animales y plantas del lugar… ”We are not afraid!”
4.
Kindergarten
Rumbo a Brasil Poco tiempo atrás surgió un proyecto llamado “Travelling Buddy Project” que tiene a nuestros alumnos de sala de 5 como protagonistas. Se trata de un proyecto de intercambio con alumnos de la misma edad de un colegio bilingüe en São Paulo, Brasil. Pensamos que la Copa del Mundo sería una buena excusa para acercarnos a Brasil y aprender sobre su cultura. ¿Pero cómo lograrlo si nuestro idioma es el Español y el de ellos el Portugués? La respuesta de los nenes fue inmediata. ¡En Inglés! Y así fue. Tuvimos una primera conversación a través de Skype donde conocimos a los tres grupos de sala preescolar de la escuela bilingüe Playpen en Cidade Jardim, a sus docentes y directora. Luego hubo una segunda videollamada en que los grupos de ambos países se encontraron de a pares para lograr un intercambio aún más rico. Los nenes se saludaron, se presentaron, se hicieron preguntas, las respondieron y también compartieron canciones. ¡Todo en Inglés!
Pero eso no es todo. Este proyecto de intercambio se llama “Travelling Buddy Project” porque además de comunicarnos en forma virtual hay alguien que viajará a Brasil para visitar a nuestros nuevos amigos en Playpen. ¿Saben quién? ¡Nuestra mascota Mickey! Muy pronto enviaremos a nuestro dragón con su diario de viaje por correo tradicional para que visite los hogares de cada uno de los niños en Brasil y complete su libro de viaje con todo lo que aprenda sobre ellos. A su regreso, Mickey compartirá su libro de viaje con todos los alumnos de las salas verdes y sus familias. De la misma manera le daremos la bienvenida a las mascotas de nuestros amigos de Playpen y esperamos contar con la colaboración de las familias para poder transmitir lo mejor de Argentina en tan rico intercambio. ¡Buen viaje Mickey! Have a nice trip! Boa viagem! Kinder 5
.5
Kindergarten
Easter Time!
6.
Como cada año, vino el “Easter Bunny” y nos dejó deliciosas sorpresas escondidas en el parque del jardín… Buscamos y buscamos entre las plantitas y las flores hasta que apareció el paquete sorpresa!!! ”Happy Easter” decía el “Easter Bunny” de la tarjetita… y detrás…”Yummy, yummy! Chocolate Bunny!”
Por supuesto…, para celebrar la ocasión, decoramos el jardín!!!
Kindergarten
Happy Birthday ¡Cuantos festejos! Y esta vez fue el cumpleaños de nuestro querido Colegio. Y como es tradición en el jardín, vino Mickey, nuestra mascota, a celebrar su día junto a todos nosotros… Le preparamos una torta gigante de alfajores que cocinamos, y él nos trajo una sorpresa… Jugamos a “Pass the parcel” y nos divertimos mucho!!! ¡Adentro del paquete había muchos caramelos para compartir!
.7
Nivel Inicial
Maternal Ciclo Lectivo 2014 Primer Ciclo del primer Nivel del Sistema Educativo, un espacio de enseñanza y aprendizaje, desde el desarrollo de la autonomía y la interacción con los otros. Exploramos el entorno y los objetos.
8.
: : We also had a piñata : :
Nivel Inicial
Pascuas en el Jardín ¡LLEGARON LAS PASCUAS Y LA CONEJA LLEGÓ AL JARDIN!
¿Alcanzarán las sorpresas para todos?
Los nenes esperan ansiosos y…
¡Si!!!! La Coneja trajo sorpresa para todos. ¡GRACIAS CONEJA TE ESPERAMOS EL AÑO PRÓXIMO!
.9
Nivel Inicial
Juego dramático “Princesas y Piratas”
Los Piratas llegan en barco a la costa y…
10.
Las Princesas asustadas no saben cómo escapar, pero otras… están esperándolos.
Los Piratas las atrapan y las llevan al barco.
Son los Piratas más temidos de los mares.
Primary School
Interschool Poetry Competition ¡Felicitaciones a los concursantes! Muchas gracias a todos los alumnos que representaron a nuestro colegio en el Interschool Poetry Competition. Josefina Della Paollera Renzo Rossi Juan Redlich Franco Galli Ana Bran Melina Calabró Lucía Bidart Candela del Valle Higgins ¡Obtuvimos tres premios! Congratulations to all of you!
.11
Primario
Momentos de las salidas de 3º 4º y 5º año EP Durante la última semana de abril se desarrolló el campamento de 3º año a “María Reyna” en Glew donde pasamos un par de días espectaculares!!!! En este hermoso lugarcito muy cuidado y seguro, desarrollamos todas las actividades campamentiles con orientación a la Aventura, disfrutando, tanto chicos como grandes de lo vivenciado!!!! Nos llovió, es cierto!!! Pero la pasamos espectacularmente!!!!! Aquí van algunas imágenes………!!!!!!
4º y 5º año en la 1º semana de mayo disfrutamos 12. Ydecon una gira por la ciudad de Rosario, donde entre otras cosas recorrimos esta bellísima ciudad, el Monumento a la Bandera, la Isla de los Inventos -que nos pareció algo digno de disfrutar- almorzamos a la vera del Rio, recorrimos el estadio de N.O. Boys, y como si esto fuera poco, tuvimos un encuentro de Hockey y Rugby con el Colegio San Bartolomé de dicha ciudad, en el predio espectacular que tiene en las afueras!!!!, donde compartimos, competimos y visitamos, algunas de las posibilidades que nos brinda esta hermosa ciudad!!!!! Para los chicos como siempre, fue una experiencia imborrable, ya que mantuvieron una convivencia de dos días con sus compañeros de la mejor forma, haciéndonos quedar de maravillas, por su comportamiento en cada lugar donde fuimos, y dando muestras de lo bien que están jugando.
Primario kindergarten
El tercer día partimos hacia San Pedro, donde nos esperaban con un riquísimo almuerzo en un Centro Campamentil llamado “La Posada del Fuerte”, un lugar alucinante, a orillas del Río Paraná, donde tuvimos la oportunidad de realizar actividades específicas de turismo aventura como escalada, rappel, tirolesa, péndulo. Todo realizado en un predio realmente magnífico, donde también los chicos disfrutaron de “canopy”, una actividad de distintos puentes, entre medio de los árboles y la vegetación de la zona, que los hizo sentir mini-aventureros, pero con máxima seguridad! Y como si esto fuera poco, fuimos de pesca y pescamos! Realmente salió una salida llena de condimentos y donde lo más importante fue la interrelación que lograron las chicas y chicos de 4º con los de 5º, que fue muy bueno!!!! Y aquí van las imágenes!!!!!! Lic. Germán G Miñán Jefe de Dpto. de Educación Física
.13
Secundario
SEGURIDAD EN LAS REDES El pasado viernes veintiuno de marzo, recibimos la visita de Federico Pacheco, miembro de la ONG ISA. Nos dio a conocer las precaucionares que deberíamos tomar al interactuar en las redes sociales, ya que son peligrosas y con el uso de internet en general.
14.
Nos dejó en claro que: Los virus se generan continuamente, lo cual afecta gravemente a nuestros dispositivos tecnológicos, ya sean celulares, netbooks, notbooks, etc. Es por esto que nos recomendó un buen antivirus. No es necesario uno pago, los gratuitos también son de gran ayuda. La mayoría de las veces los virus ingresan a las computadoras o dispositivos electrónicos a través del mail. En estos casos, es necesario reportarlo como spam. Por otra parte, las redes sociales son otro gran peligro. Nos dan la posibilidad de comunicarnos con nuestros amigos o familiares pero, hay veces que agregamos personas por el simple hecho de tener muchos amigos en común, sin saber que pueden ser peligrosos. Aunque no sea tan fácil de creer, todo lo que publicamos es información personal que puede facilitar a muchas personas, con malas intenciones, a atacar a la familia por medio de distintos métodos. Desde acosar a un integrante de la familia por medio de chats pertenecientes a las redes sociales, hasta violaciones o secuestros. Otro punto para tener en cuenta, son los navegadores y buscadores. No siempre son tan confiables como parecen.
Charla a cargo del Lic. Federico Pacheco
Hay información que es subida por personas no especializadas, que no es del todo confiable, por lo tanto debemos garantizarnos que la fuente sea segura. Cuando publicamos tweets o fotos en Facebook o incluso en Instagram, activamos la localización del lugar. A veces porque queremos y otras veces porque no nos damos cuenta. Ambos casos son igual de peligrosos. Debido a los “acosadores virtuales” y también al hecho de dar a conocer a otros en dónde estamos o si estamos de viaje. Esas publicaciones también pueden afectar a nuestra familia y nuestro hogar. Todo lo que subimos a las redes sociales, por mas que lo borremos o utilicemos la privacidad “solo yo” (en el caso de Facebook) queda en las redes sociales y es casi imposible borrarlo. Por todas estas cuestiones, hay que ser cuidadoso con las redes, navegadores e incluso nuestro propio correo electrónico, a pesar de que sea privado. Recordemos que tanto internet como las redes, no son ni buenas ni malas, sino que depende de nosotros que las publicaciones nos perjudiquen o no, por eso es necesario, pensar dos veces antes de publicar información personal en estos sitios. Estas reflexiones son las que hemos sacado en limpio en función de la charla recibida sobre las redes sociales. Alumnos de 4° Secundario. Colegio San Miguel.
.15
Aniversario
Frankestein St. Michael´s cumplió sus 60 años en 2013 y, como solemos hacerlo, en el marco de esa celebración incluimos el teatro, esa constante que nos es propia, valoradora y disfrutada. Pero esta vez resultó diferente pues Frankestein fue escrita y musicalizada por la Directora de Inglés del Nivel Primario, Prof. Miriam Durán y un elenco especial, docentes de todos los niveles, y los alumnos de 6to. grado A y B. La experiencia propició el conocimiento entre colegas y alumnos, la posibilidad de reírnos, chicos y grandes, de los intentos, los errores, los temores, ¡las caras! … pero el esfuerzo de todos y de cada uno, el gusto por hacerla, el placer y el esfuerzo de largos ensayos dio esta criatura que nos enorgullece y nos emociona. La recordamos así, con estas imágenes que son un recorte chiquitito de lo que fue nuestro regalo al Colegio en sus 60 años.
16.
Aniversario
Frankestein Reparto · Pueblo Norma D`Uva- Germán Miñán- Monica Eberle- Noelia González- Daniel García Contreras- Mauro Comuzzi- Agustín Delle Donne- María Julia Muslera- Eda Vivoda- Lía NoguesPaola Furlan- Graciela Ingrassano- Gisela Ventimiglia- Marcela Luce- Analía Silva. · Capitan Walton – Agustín Delle Donne · Marino 1- Martín Laurora · Marino 2- Bautista Alessandrini Nogues · Marino 3- Julián Fidalgo · Victor Frankestein- Pablo Mlinarovitz · Padre de Víctor- Germán Miñan · Madre de Víctor- Verónica Balbi · Victor niño- Francisco Ameijeiras · Justine niña- Paloma Lacoste
18.
Aniversario
· Elizabeth niña- Rocío Gímenez · Elizabeth- Silvia Vilela · Prof. Universitario- Omar Martínez · Henry Clerval- Mauro Comuzzi · William Frankestein- Juan Peña · Monstruo- Mariano Castany · Justine- Emilia Quatroppani · La Mujer- Sara Ouviña · Félix- Marino Giardino · Hija- Josefina Romano · Abuelo- Tomás Guzmán · Cobrador- Luca Fontana · Policía- Daniel Contreras Voces en canto · Voz en off- Andrés Cassarino · Monstruo- Omar Martínez · Víctor Frankestein- Pablo Mlinarovitz · Elizabeth- Silvia Vilela · Coros- Andrés Cassarino- Omar Martínez- Pablo Mlinarovitz- Silvia Vilela- Mauro Comuzzi- Germán Miñán- Jimena Ferreyra Franzoni- Vivian Pibida- Larisa Schwertfeger- Lía Nogues- Pamela Dickin · Zombies- Delfina Abeleira- Magalí Alvarez Fernández- Pilar Becerra- Ornella Calabró- Rocío Giménez- Serena Graziano- Delfina Lacoste- Sara Ouviña- Emilia Quatroppani- Josefina Romano- Malena Stagno- María Pilar Vellani- Bautista Alessandrini Nogues- Martín Allende- Francisco AmeijeiasSantiago Busto- Tobías Cid- Julián Martín Fidalgo- Luca Fontana- Marino Giardino- Joaquín González Morán- Tomás Guzmán- Martín Laurora- Juan Peña- Santiago Veiga. Temas musicales · Obertura- Andres Cassarino, Germán Miñán, Mauro Comuzzi · Despertar- Pablo Mlinarovtiz, Silvia Vilela, Coros · Un haz de luz, tema de amor- Silvia Vilela, Pablo Mlinarovitz · Danza tenebrosa- instrumental · Waiting for you- Silvia Vilela
.19
Aniversario
Frankestein · Rapsodia de la oportunidad- Pablo Mlinarovitz, Mauro Comuzzi · As no one can be- Omar Martínez · La decisión- Omar Martínez y coro · My only pursuit- Pablo Mlinarovitz · Venganza- Silvia Vilela, Omar Martínez, Pablo Mlinarovitz · Muerte de Elizabeth- Instrumental, Omar Martínez y toda la compañía · Adaptación del guión: Miriam Durán · Letra y música: Miriam Durán · Dirección musical, arreglos, grabación y edición: Daniel Vilá · Utilería: Cora Prina, María Eugenia Parisse · Escenografías: Ana Lettieri, Sandra Ballejos, María Cecilia Baro
20. · Maquillaje: Ana Letieri, Paula Fuertes Make-up
· Carpintería: Roberto Tito Arce, Daniel Contreras · Taller de costura: Karina Basbus, Paola Furlan, Graciela Delgado. · Asistente en escenario: Graciela Delgado, Lía Nogues, Alejandra Bianchi · Sonido e iluminación: Toshi Uranga · Asistente e iluminación: Valeria Villamil · Dirección general: Mónica Cerezales
.21
Aniversario
Frankestein
22.
.23
Secundario
Euro Gira 2015
24.
En la próxima Gira Europa 2015, nosotros, los chicos de 4to y 5to año de secundaria, visitaremos como en todas las realizadas anteriormente Escocia, Inglaterra, Francia y además España. Allí conoceremos distintos museos destacados mundialmente además de lugares con gran importancia histórica. Participaremos de encuentros deportivos en Escocia tanto como en Inglaterra en los cuales daremos lo mejor de nosotros.
pensado distintas propuestas para recaudar fondos. Entre ellas, organizar un desfile primaveral, un Burako, un torneo de futbol a realizarse en el campo de deportes del Colegio y la venta de repostería en los distintos actos patrios que organiza jardín de infantes. Además de ello, ya iniciamos con la colecta de publicidades para las próximas revistas de la institución y la venta de un prode del mundial de fútbol 2014 con sus respectivos premios.
Nuestras expectativas con respecto a la Gira, por ser un viaje cultural y deportivo, son enriquecernos culturalmente para poder disfrutar a pleno las distintas actividades planificadas. Poder lograr una mejor relación con nuestros pares, ya que durante el año no compartimos del aprendizaje con la mayoría de ellos y de esta forma disfrutar al máximo la oportunidad de conocer nuevos países, experimentar nuevas aventuras. Y vivir experiencias inolvidables acompañados de nuestros amigos. Como objetivos previos a la Gira Europa 2015 tenemos
Tenemos como esperanza para este año que nuestros objetivos sean realizados de manera exitosa y que el viaje salga como lo planeamos.
TĂtulo
.25
26.
Secundario
Una tarea de generosidad Hace uno años atrás, viendo la manera de poner en movimiento muchas de las capacidades que a veces simplemente no son puestas en acción porque no sabemos que las tenemos o no las recordamos, de algún modo y sin querer nos embarcarnos juntos en un proyecto de teatro. Los alumnos de 5º tienen este especial desafío: ser capaces de trabajar en equipo, aprender los parlamentos, crear los personajes y hacer la escenografía y todo lo que rodea una obra.
(en su mayoría jóvenes) por la precisa puesta en escena de los actores. Queremos aprovechar este espacio para felicitar a los alumnos del actual 6º año y agradecer a todos los que colaboraron con este proyecto: a la directora Liliana Bucay quien trabajó con los actores, a la familias, amigos, profesores que ayudaron y cedieron sus horas para ensayar y a la comunidad del Colegio, que apoya siempre las propuestas y el trabajo de los alumnos.
El 25 de abril y “a pedido del público” los alumnos de 6º año volvieron a presentar “Una duda razonable” de Liliana Bucay, basada en un clásico del cine “Doce hombres en pugna”. Después de una muy buena función en octubre del año pasado, hemos asistido con especial emoción a esta segunda y última, donde nuestros actores se propusieron dar lo mejor de sí y poner generosamente la atención, la palabra, el corazón y el cuerpo en la tarea. Los ensayos, los enojos por la letra olvidada, las distracciones, fueron superadas en el momento en el que se abrió nuevamente el telón. Otra vez la profundidad del tema que plantea la obra se mezcló con la admiración del público
Jornada de orientación universitaría El pasado viernes 16 de mayo, los alumnos de 6to de la Escuela Secundaria Orientada, asistieron junto con sus docentes a la jornada de orientación universitaria en la UADE con el fin de interiorizarse de sus futuros destinos universitarios. Agradecemos a la UADE, con quien el Colegio San Miguel mantiene un convenio universitario, la cordial invitación. ESCUELA SECUNDARIA ORIENTADA
.27
Secundario
Inglés en la embajada La Embajada de los Estados Unidos en la Argentina nos invitó a participar de una jornada para estudiantes de escuela secundaria y a sus profesores de inglés: “Inglés en la Embajada”, el miércoles 9 de abril de 2014 a las 2 de la tarde en el Palacio Bosch. La invitación estaba dirigida a estudiantes de idioma inglés de entre 13 y 15 años de edad de escuelas públicas y privadas y que contaran con un nivel intermedio de conocimientos de idioma inglés, como mínimo. Durante el evento los alumnos tuvieron la oportunidad de conocer e interactuar con angloparlantes nativos y de esta manera conocer más acerca de la cultura y el sistema educativo de los Estados Unidos y participaron de una visita guida del Palacio Bosch, residencia actual del Embajador de los Estados Unidos en Argentina. Participamos de una charla con el Sr Mark Naylor, Agregado Cultural Adjunto de la Embajada, así como con otros funcionarios relacionados al área de educación y becas.
28.
Luego de un elegantísimo snack en el hall central de la embajada, los chicos hicieron una visita guiada con Johanna, una funcionaria recientemente llegada a la Argentina, que, al igual que otros miembros del staff, elogiaron el manejo de inglés y la soltura en la comunicación de nuestros alumnos. ¡Estaban muy orgullosos! Queremos agradecer especialmente a la Sra Noris Zerdá, coordinadora de centros binacionales de la Embajada, que hizo posible este maravilloso encuentro.
Prof. Karin Demarco (Biology) Prof. Laura Renart (Inglés)
Ex-Alumnos
Homenajes Es una historia simple y sencilla. De regreso de un viaje a Paraguay donde fui a dar conferencias para una Maestría, me llevaron al finalizar el evento al Aeropuerto de Asunción. Llegamos con suficiente tiempo, y el medico que me acompañaba ofreció quedarse a tomar un café hasta que se llamara a embarque. Le agradecí pero le pedí que regresara a su casa y aprovechara el fin de semana. Suficiente había tenido escuchándome toda la mañana. Estoy acostumbrado a pasar largas horas en aeropuertos, habitualmente la parte menos agradable de estos viajes. Pero me aguardaba una situación agradable que ni remotamente imaginaba. Habiendo efectuado el check in y con más de una hora de espera por delante me senté para ordenar documentos inmigratorios y boleto. Casi de inmediato, apareció un chiquito con su enorme caja de lustrabotas para ofrecer hacerse cargo de mis zapatos. La verdad es que venía bien una lustrada, pero amablemente le explique que pese a que era una buena oportunidad para mi calzado, no tenía un solo Guaraní. Que le agradecía pero no podría aceptar su oferta. Mientras me ocupaba de la documentación, casi sin notarlo se sentó a mi lado. Callado. Tranquilo, no solo no insistió, sino que parecía relajado mientras miraba como acomodaba papeles. Volví a decirle que era una pena pero era real que no tenía ni una moneda local. Normalmente no suelo entablar conversación con nadie en estos lugares, pero me resulto tan simpática su actitud que le pregunte si siempre estaba haciendo esto en el aeropuerto. Entonces me conto que no, que él iba al colegio y que cuando tenía tiempo libre hacia este trabajo para ayudar a la madre. El objetivo era juntar un poco de dinero para ir a vivir a una casa más linda. Fernando González Morán Promoción 1980
.29
Ex-Alumnos
Julio Foster, Exposición Fotografica Fue un gran agrado y un honor para los alumnos de sexto año de secundario concurrir a la exposición de fotografías del artista) Julio Foster. Foster, ex-alumno de nuestra institución, y radicado en España por más de diez años, regresa a nuestro país con una serie de fotografías titulada “Ars Botánica”, en donde retrata la flora local de un modo muy particular, creando interesantes composiciones. La exposición se llevó a cabo en la Casa de la Cultura de Alte. Brown.
30.
Ex-Alumnos
Ex alumno Joaquín Paz. La verdad que es algo que nunca imaginé. A pesar de ser un fanático y un dedicado a este deporte, jamás pensé tener la posibilidad y el privilegio de representar a mi país. Ponerse la camiseta del seleccionado argentino es una sensación única, es una mezcla de orgullo, felicidad y nervios. Hay que aprovechar y disfrutar cada oportunidad en la que te toque vestirla, sabiendo la responsabilidad que conlleva. Por otro lado, es un gran sacrificio, hay que dejar muchas cosas de lado para seguir mejorando, estando en el sistema y obtener buenos resultados. Obviamente eso tiene sus réditos y me llevó a conocer personas y lugares increíbles. Joaquín Paz -Promoción 2008- representó a nuestro país en el Seven de Honk Kong.
¡Felicitaciones, Joaco, y gracias por compartir tu experiencia con nosotros! Mónica Cerezales
.31
Ex-Alumnos
Dar y recibir vida
32.
Estimada comunidad, mi nombre es Juan José Trillo y realicé la primaria en el Colegio y egresé allá lejos en el año 1980. Con mi mujer les queríamos compartir nuestra experiencia de vida… una vida plena, intensa y hermosa… En septiembre del 2005, después de varios estudios nos dicen que nuestra única hija Pilar con tan solo un año y medio tenía un síndrome llamado Chediak-Higashy. Es una inmunosuficiencia primaria y pertenece al grupo de enfermedades poco frecuentes. Nuestra hija, la única posibilidad de vida que tenía era el trasplante de médula ósea. Fue un golpe indescriptible como así también indescriptible fue la fuerza que nos dio para empezar la lucha con nuestra hija. En ese momento nos enteramos que existía un Registro de Donantes Voluntarios de Médula Ósea, que consiste en un banco de datos a nivel mundial donde la gente que quiere ser donante se puede anotar con tan solo donar una unidad de sangre de donde también extraen el código genético e ingresa en dicho registro. Si alguna vez, alguien que requiera un trasplante de médula ósea es compatible con alguien del registro, es el Incucai o la entidad del país que corresponda quien se comunica con el posible donante. El donante sigue decidiendo hasta último momento si quiere donar y el paciente no tiene ningún dato del potencial donante.
La donación es anónima hasta pasado un año del trasplante y si ambas partes están de acuerdo en darse a conocer se realiza la gestión para liberar los datos. En fin, a nivel mundial había solo una persona de Alemania con un 80% de compatibilidad con Pilar y mi mujer con el mismo porcentaje. Ese 20% no compatible era cualitativamente significativo pero era lo que había y luego de discutir interdisciplinariamente, los médicos decidieron que la mejor opción era mi mujer, María José y así fue. En junio del 2006, realizaron el trasplante. A mi mujer le extrajeron las células de la medula ósea con una punción y a las horas se las trasplantaron a Pili. A la noche mi mujer ya estaba con nosotros en la habitación! Lamentablemente, en octubre del 2006, Pili hizo un rechazo muy importante que derivó en muchas secuelas hasta que en julio del 2009, Pilar falleció dejándonos una enseñanza de vida con sus sonrisas y un amor tan puro que nos ilumina siempre. Mientras con mi mujer pensábamos anotarnos para adoptar, porque la enfermedad de Pili era genética y existía un 25% de que se repita, nos encontramos en una situación embarazosa que en marzo del 2011 se llamó Manuela… Obviamente, recurrimos al inmunólogo, quien nos contuvo mucho y nos pidió que nos relajemos y disfrutemos del em-
Ex-Aumnos
barazo y cuando naciera se estudiaría al bebe de inmediato. Y así fue, a los 15 días de nacida nos enteramos que Manu padecía la misma enfermedad. Angustia, miedo, dolor… pero mucha fuerza. Otra vez, nos encontramos inmersos en esa esperanza desesperada de la maratónica búsqueda del donante. Esta vez, ninguno de los dos éramos compatibles… pero como Dios aprieta pero no ahorca en diciembre 2011 apareció una donante de EEUU que era compatible un 90% y que además, dato no menor, estaba aún dispuesta a donar. El 15 de mayo de 2012, cuando Manuela tenía un año y dos meses, las células de la médula de la donante llegaron al Hospital Británico en manos de una funcionaria del Registro Estadounidense a quien los cuatro abuelos abordaron con un gran abrazo y acompañaron hasta el sector donde Manuela jugaba esperando la nueva vida. Todo resultó felizmente un éxito y al año del trasplante pedimos la liberación de datos de la donante y ella acepto, según nos cuenta, muy ansiosa por saber de su pequeña bebé de Argentina. Intercambiamos mails y comenzamos a relacionarnos diariamente vía Facebook y mail hasta que en noviembre de 2013 viajamos a Reno, Nevada, en complicidad con su marido, y le dimos la sorpresa, la esperamos en su casa. Este es el link en youtube del encuentro http://youtu.be/prkDiobtA5g
La emoción de Jenn (Jennifer Jannos, 33 años) fue algo estremecedor y nuestro abrazo fue inolvidable. Nuestro sueño se había cumplido. Pudimos agradecer cara a cara a la vida misma. A Jenn, que para nosotros significa y dignifica la Vida. Manu con sus ya tres añitos, pregunta por “Sen” y toda su familia y tanto ellos como nosotros ahora somos una sola familia que la distancia no puede separar. Ellos están planeando viajar para la Argentina en 2015, mientras tanto estamos diariamente en contacto. Gracias por darnos este espacio porque nuestra misión desde aquel 26 de septiembre de 2005 es difundir este registro para que cada persona que necesite de su alma gemela pueda encontrarla. Esto solo puede lograrse concientizando a la gente que existe la posibilidad de que cada uno puede salvar una vida en vida y sin correr ningún tipo de peligro. Tanto Jenn como mi mujer están dispuestas a volver a donar si es necesario, así como yo estoy esperando mi oportunidad. Les dejo las web del INCUCAI para más información: www.incucai.gov.ar/CPH/
.33
Ex-Alumnos
Y como todos los años, 25 años después…el reencuentro. Hermosas sensaciones. Un volver a vivir eso años mágicos recorriendo esas mismas aulas, pasillos, patios y salones. Un volver a sentir hoy el afecto de los amigos de siempre. Simplemente gracias a todos! Christian Garrabos Muchas gracias por el reencuentro! Sentí que pasaba por el túnel del tiempo recorriendo el cole y las distintas aulas por las que estuve compartiendo muchas horas de mi vida con los compas. Muchos siguen igual! Muy lindo todo. María Lore Hermosa tarde compartida!!!! Recuerdos a 1000, cosas que ni recordaba aparecieron como por arte de magia cuando abríamos esas puertas!!! Todo era más pequeño, el salón de actos, el SUM!! Espero que en el 2039 nos encuentre a todos en esa escalera!!!!! Marcelo Saubidet
34.
Gracias a todos los que organizaron este encuentro!!!! A nuestros queridas profesoras, Ana, Feli, Silvia y Mónica y a la Srta. Anita. Se mezclaron muchos sentimientos, pero sobre todo nos han hecho recordar cuan felices éramos en aquellos tiempos!!!! y gracias a los compañeros y amigas que estuvieron presentes... Gracias a Uds por llevarnos al pasado por un momento y recordar esa parte de nuestras vidas donde todo era sencillo, divertido y por sobre todo feliz!!!! Por mi parte también están y estarán en mi corazón siempre. Vero Marino
Muuuuchos recuerdos... hermoso verla a Anita, a Miss Felicity, a Mademoiselle (se escribe asi?) Y a esas dos profes que siempre sentimos cercanas... Mónica y Silvia Taborda. Le agradezco al colegio y a Lía por este lindo día compartido! Los recuerdos del cole y de mis compañeros son los mejores! Gracias! Verónica Rico Gracias. Me hicieron feliz hoy. Recordé lo bien que la pasé en el colegio siempre. Con mis amigas de toda la vida y compañeros de años, sentí esa linda sensación de los buenos recuerdos. Lorena Arrieta El sábado tuve un fructuoso reencuentro. Volví a ver muchos afectos de mi pasado, que de un modo u otro incidieron en mí. Con el colegio no tengo más que agradecimientos. En los momentos difíciles afloran los rasgos y personalidades de cada uno y el “saint maicul” me volvió a enseñar (a los 42), el valor de una frase no menor: “We Will Endeavour”. Me demostró que no es sólo una frase que queda bien debajo de un escudo. Me enseñó y demostró la importancia que le da el Colegio a las personas. Además gracias al cole, conocí a la persona más linda del planeta con quien armé un familión divino! Lo pasé muy bien, me hubiera gustado haberlos podido criticar más a todos/as y estoy muy enojado porque no firme!!! Una vez que firmar no implicaba un reto al llegar a
Ex-Alumnos
casa! les mando un abrazo a todos los que fueron y sepan que los estimo mucho. Chicho Grand Gracias a todos los que organizaron este evento!!! Me encanto!!!! y lo súper disfrute!!! En la vida uno elige caminos por recorrer. Cuando fuimos chiquitos nuestros padres lo hicieron por nosotros. Qué buen camino que me eligieron!!! GRACIAS TOTALES!!!!! Sil Barla Comparto la felicidad con ustedes!!! es hermoso verlos ya crecidos (algunos con canas!!!jaja), realizados en sus metas, profesionales, padres, madres, pero SE LOS VIO FELICES!!! y les puedo asegurar que de cada uno guardo muy bien su esencia...eran los mismos que hace más de 25 años los tuvimos en sus aulas...fue genial haber compartido tan lindo momento!!! Ustedes también fueron parte de mi vida. Gracias por tantos recuerdos!!! Los quiero!!! Silvia Taborda Queridos todos, GRACIAS, GRACIAS!! La vida siempre regala momentos felices. Siento que hoy, nos regaló uno de ellos. Verlos tan grandes, tan iguales, tan diferentes, tan sencillos me llenó de alegría. Los quiero mucho y los llevé
y los llevaré siempre en un lugar especial de mi corazón. Mónica Cerezales ¿Qué difícil agregar algo original cuando está todo dicho, no? No se me ocurre nada más creativo ni inteligente que decirles GRACIAS! GRACIAS a la gente que se ocupó de organizar este hermoso encuentro, muy especialmente a Lía. GRACIAS a Anita, Mónica, Silvia, Ana, Feli y tantos otros docentes y autoridades del colegio quienes, con paciencia, amor y disciplina, han sido –a la par de nuestros viejos- fundamentales forjar nuestras identidades como personas. GRACIAS a mis maravillosos amigos y compañeros! Fue INCREIBLE volver a vernos y sentir el cariño de tanta gente con quien uno ha compartido tanto.. . Ojalá repitamos pronto!!! Totalmente despojado de cualquier compromiso o discurso “políticamente correcto” juro que me siento verdaderamente orgulloso y privilegiado de ser ex alumno de St. Michael’s. Prueba de ello es que una enorme parte de lo que hoy intentamos transmitir a nuestros hijos (pasión, alegría, sacrificio personal, superación, endeavour, endeavour, endeavour!!!) lo aprendimos ahí, en esos hermosos edificios!!! Salud!!! Ito Franco
.35
Ex-Aumnos
36.
Ex-Alumnos
Promoción 1989 Muchos llegamos con algo de inquietud; después de 25 años (algunos, más) no es seguro que la magia se repita, que se instale otra vez esa corriente de afecto, de guiños, de sobreentendidos con los que se comunicaban entre ellos y nosotros con ellos. Sin embargo, a la una de la tarde golpeaban contra las paredes o salían de ellas, las voces superpuestas, las risotadas reconocibles… y sí, eran ellos, la Promoción 1989. Estaban “los chicos”, tan iguales, tan sencillos, espontáneos como los recordábamos y la magia se instaló, se contagió de unos a otros al abrazarnos y decirnos “¡vos sos…!” y cada vez que nos nombrábamos volvíamos a sentir que el tiempo había pasado, vaya que sí, pero era fácil reconocernos en los ojos del otro. Y mientras comíamos, entre chistes, anécdotas, mini relatos de la vida que había corrido para cada uno durante estos años, averiguaciones acerca de los que no estaban, la tarde se fue cerrando y estalló en un brindis por nosotros, por la dicha de habernos conocido en el Colegio, por la fuerza de nuestras voluntades que, fieles a lo que supimos
sentir alguna vez, nos empujó a estar nuevamente juntos, en el mismo lugar. Recorrimos los edificios, desde el comedor hasta los pasillos, nos hicimos la foto tradicional de patio y frente histórico, se buscaron en los cuadros de las paredes, en los salones que habitaron hasta llegar al salón de actos y allí, algunos sorprendieron a Felicitas recitando algún sonnet de nuestro amado William, a Ana Clara con una canción en francés, entonando con ritmo ligero el Himno de St. Michael¨s… y yo los sorprendí leyéndoles las palabras de su acto de colación, en el mismo papel en que lo hiciera 25 años atrás, ya amarillo, con arrugas iguales a quien lo leía ahora… Mmmm…silencio… son los recuerdos que pasan. Eran largas, las seis de la tarde y eran largos los abrazos de despedida. Seguimos conectados en nuestro grupo de face, compartiendo cosas que nos pasan, fotos de familia, recuerdos que siguen saltando de los cajones. Chicos queridos, ya vieron, cuando les dijimos que no los olvidaríamos fue cierto, porque lo sentido auténticamente permanece intacto, no devalúa, no envejece
.37
Ex-Alumnos
“Niños” que egresaron del Primario en 1976
38.
Casi sin querer y después de muchísimos años, y gracias a la tarea detectivesca de varios de los miembros de esta camada, el sábado 26 a las 12.30 nos reencontramos en el Edificio 2 del Colegio. Pero la verdad cabe aclarar que el primer reencuentro fue gracias al Whatsapp o no sé si gracias porque muchos dejamos de trabajar, de comer, de dormir, por estar todo el día online (nuestras familias, no muy agradecidas). Lo cierto es que nosotros estábamos felices, ansiosos, emocionados, mucha ansiedad por volver a vernos. Y así como así esto comenzó a las 12.30 en el patio, con gritos, abrazos, chistes, risas, sonrisas, risotadas, y reconocimiento literal, ya que algunos no nos veíamos desde que teníamos 15!!! Un informal lunch, fotos, historias, planillas de registro que el Colegio nos mando de sorpresa, que el A que el B, algún que otro brindis y mucha pero mucha charla!! Una nueva foto en conjunto y para cerrar cantamos el himno del cole! We will endeavour to defend it for ever!! Y se hizo la hora de irnos porque era la hora de la limpieza en el cole, pero todavía teníamos muchas ganas de seguir charlando así que nos mudamos a lo de los Grand y ahí seguimos cerquita del cole hasta las 10 de la noche!!! Fue como si nunca hubiésemos dejado de vernos, hablamos
de todo, recordamos tantas anécdotas, tantas maestras Amalia, Ofelia, Ruth, Betty, Feli, Martha, Miss Mary, Corita y a los que no pudieron venir en esta oportunidad también!!! Recordamos donde estaban espacios que hoy fueron reemplazados por nuevas construcciones. ¡Cuánta emoción, cuánta vida que paso por St Michael’s!. ¡Qué felicidad haber podido juntarnos! Gracias Eddie Bátolo, Silvina Guzzetti, Germán Leeuwarden, por la tarea que hicieron para que esto fuera posible, dieron el puntapié inicial!! ¡Gracias, Lia, por abrirnos la puerta del cole! Y gracias a esta camada de la que algunos formaron parte siempre, otros más o menos años, pero al final de cuentas aquí estamos todos reunidos, formando un hermoso grupo humano sin distinción de ser del A o del B!!! ¡¡¡Hasta la próxima!!! The boys and the girls in Green!
María José Grand