PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES
PRADDY Risk
Compositions/Compositions
2
PRADDY Risk
A Empresa Praddy nasce da paixão de criar não só uma marca própria, mas todo um conceito de mobiliário e decoração. Acreditando que tudo é possível e encorajados pela criatividade e dinamismo, iniciamos um sonho, que rapidamente se tornou uma realidade. Hoje, com os mesmos princípios e a mesma paixão, lutamos pelo crescimento e expansão desse mesmo sonho: “Criar um mobiliário, uma decoração, que reflicta a personalidade de quem o deseja na sua casa e no seu dia-a-dia.” Praddy is a Company born of the passion to create not only a brand, but a whole concept of furniture and decoration. Believing that anything is possible and encouraged by the creativity and dynamism, we initiated a dream that quickly became a reality. Today, with the same principles and the same passion, we will fight for growth and expansion of this same dream: “Create furniture that reflects the homeowner’s personality”. Praddy est une société née de la passion de créer non seulement une marque, mais tout un concept de mobilier et de décoration. Croyant que tout est possible et encouragés par la créativité et le dynamisme, nous avons lancé un rêve qui devient rapidement une réalité. Aujourd’hui, avec les mêmes principes et passion, nous nous battrons pour la croissance et l’expansion de ce même rêve: “Créer des meubles qui ne reflètent la personnalité de qui l’achete”.
3
History/Histoire
HISTÓRIA
PRADDY Risk
PRADDY Risk
4
A colecção Risk foi desenvolvida com o intuito de criar um produto universal, aliando o gosto e a cultura de vários países Europeus. Acreditar que a beleza está na simplicidade e na harmonia do que nos rodeia, levou-nos a desenvolver uma dinâmica, peças que se conjugam entre si criando diversos ambientes. Mostrando a versatilidade da colecção, tornando-a mutável e intemporal. Risk the Collection was developed to create a universal product, combining the taste and culture of many European countries. Believe that beauty is in the simplicity and harmony around us, led us to develop a dynamic, parts that fit together to create different environments. This collection is a versatile and timeless. La Collection Risk a été développé dans le but de créer un produit universel, alliant le goût et la culture de plusieurs pays européens. Croyez que la beauté reste dans la simplicité et dans l'harmonie autour de nous, nous a conduit à développer une dynamique, des pièces qui s'adaptent pour créer ensemble des environnements différents. C'est une collection versatile et intemporelle.
5
Concept/Concept
CONCEITO RISK
PRADDY Risk
PRADDY Risk
6
9 COMPOSIÇÕES Composition/Composition
37 AMBIENTES Environnements/Environnements
47 MOBILIÁRIO Furniture/Meubles
7
Index/Index
ÍNDICE
PRADDY Risk
PRADDY Risk
8
9 Compositions/Compositions
COMPOSIÇÕES
PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES
PRADDY Risk
Composition/Composition
AMBIENTE 01
Compositions/Compositions
10
PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES Compositions/Compositions
11
COMPOSIÇÕES
PRADDY Risk
Composition/Composition
AMBIENTE 02
Compositions/Compositions
12
PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES Compositions/Compositions
13
COMPOSIÇÕES
PRADDY Risk
Composition/Composition
AMBIENTE 03
Compositions/Compositions
14
PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES Compositions/Compositions
15
COMPOSIÇÕES
PRADDY Risk
Composition/Composition
AMBIENTE 04
Compositions/Compositions
16
PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES Compositions/Compositions
17
COMPOSIÇÕES
PRADDY Risk
Composition/Composition
AMBIENTE 05
Compositions/Compositions
18
PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES Compositions/Compositions
19
COMPOSIÇÕES
PRADDY Risk
Composition/Composition
AMBIENTE 06
Compositions/Compositions
20
PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES Compositions/Compositions
21
COMPOSIÇÕES
PRADDY Risk
Composition/Composition
AMBIENTE 07
Compositions/Compositions
22
PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES Compositions/Compositions
23
COMPOSIÇÕES
PRADDY Risk
Composition/Composition
AMBIENTE 08
Compositions/Compositions
24
PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES Compositions/Compositions
25
COMPOSIÇÕES
PRADDY Risk
Composition/Composition
AMBIENTE 09
Compositions/Compositions
26
PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES Compositions/Compositions
27
COMPOSIÇÕES
PRADDY Risk
Composition/Composition
AMBIENTE 10
Compositions/Compositions
28
PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES Compositions/Compositions
29
COMPOSIÇÕES
PRADDY Risk
Composition/Composition
AMBIENTE 11
Compositions/Compositions
30
PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES Compositions/Compositions
31
COMPOSIÇÕES
PRADDY Risk
Composition/Composition
AMBIENTE 12
Compositions/Compositions
32
PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES Compositions/Compositions
33
PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES Compositions/Compositions
02
03
04
05
06
Credits/Crédits
FICHA TÉCNICA
01
Descrição
01
02
03
Description
Description
1x Base TV 2400mm
TV unit 2400mm
Base TV 2400mm
2x Base Tv susp. 1200mm
TV Unit susp. on wall 1200mm
1x Cubo com porta
Cube with door
Cube avec porte
1x Alçado 300mm
Wall Cabinet300mm
Élevation vertical 300mm
1x Alçado susp. 300mm
wall cabinet 300mm
Élevation vertical 300mm
1x Alçado 300mm
Wall Cabinet300mm
Élevation vertical 300mm
1x Livreiro susp. 160mm
Bookseller 160mm
Élevation ouvert 160mm
1x Livreiro 160mm
Bookseller 160mm
Élevation ouvert 160mm
1x Alçado susp. 450mm
Wall cabinet 450mm
Élevation vertical 450mm
1x Alçado 450mm
Wall Cabinet450mm
Élevation vertical 450mm
1x Alçado susp. 300mm
Wall cabinet 300mm
Élevation vertical 300mm
2x Bases Tv 1800mm
Tv units 1800mm
Bases Tv 1800mm
1x Base TV 2400mm
TV Unit 2400mm
Base TV 2400mm
1x Livreiro 900mm
Bookseller 900mm
Élevation ouvert 900mm
1x Alçado 450mm
Wall Cabinet450mm
Élevation vertical 450mm
2x Alçados 1200mm
Wall Cabinet 1200mm
Élevations horizontal 1200mm
2x Livreiro 160mm
Bookseller 160mm
Élevation ouvert 160mm
1x Alçado 300mm
Wall Cabinet 300mm
Élevation vertical 300mm
1x Alçado 300mm
Wall Cabinet300mm
Élevation vertical 300mm
1x Cubo com porta
Cube with Door
Cube avec Porte
2x Base Tv susp. 1200mm
Tv units 1200mm
Base TV suspendu 1200mm
1x Bases Tv 2400mm
Tv Unit 2400mm
Bases Tv 2400mm
1x Cubo com porta
Cube with door
Cube avec Porte
2x Alçado 300mm
Wall Cabinet300mm
Élevation vertical 300mm
1x Alçado 300mm
Wall cabinet 300mm
Élevation vertical 300mm
1x Livreiro 160mm
Bookseller 160mm
Élevation ouvert 160mm
1x Livreiro 160mm
Bookseller 160mm
Élevation ouvert 160mm
1x Alçado 450mm
Wall Cabinet450mm
Élevation vertical 450mm
1x Alçado 450mm
Wall cabinet 450mm
Élevation vertical 450mm
1x Alçado 300mm
Wall cabinet 300mm
Élevation vertical 300mm
34
Descrição
04
05
06
Description
Description
Base TV suspendu 1200mm
PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES Compositions/Compositions
07
08
Descrição
07
08
09
09
10
11
Description
Description
2x Base Tv susp. 1200mm
TV Unit for wall 1200mm
Base TV suspendu 1200mm
1x Cubo com porta
Cube with door
Cube avec Porte
1x Alçado 1200mm
Wall Cabinet1200mm
Élevation vertical 1200mm
1x Livreiro 160mm
1x Alçado 1200mm
Wall Cabinet1200mm
Élevation ouvert 1200mm
1x Livreiro 1200mm
Bookseller 1200mm
Élevation ouvert 1200mm
1x Bases Tv 2400mm
Tv Unit 2400mm
Bases Tv 2400mm
1x Opção Modulo box lacado
Option Lacquered module box
Module pour box laqué
1x Alçado 1200mm
Wall Cabinet1200mm
Élevation horizontal 1200mm
1x Alçado 900mm
Wall Cabinet900mm
Élevation horizontal 900mm
1x Cubo com porta
Cube with door
Cube avec Porte
1x Livreiro 300mm
Bookseller 300mm
Élevation ouvert 300mm
1x Base Tv susp. 1800mm
TV Unit for wall 1800mm
Base TV suspendu 1800mm
1x Cubo sem porta
Cube without door
Cube sans Porte
1x Alçado 300mm
Wall Cabinet300mm
Élevation vertical 300mm
1x Cubo com porta
Cube with door
Cube avec Porte
1x Livreiro 900mm
Bookseller 900mm
Élevation ouvert 900mm
Descrição
10
11
12
12
Description
Description
1x Base suspensa 1800mm
TV unit for wall 1800mm
Base TV suspendu 1800mm
1x Alçado 300mm
Wall Cabinet 300mm
Élevation vertical 300mm
Bookseller 160mm
Élevation ouvert 160mm
1x Alçado 300mm
Wall Cabinet300mm
Élevation vertical 300mm
1x Cubo com porta
Cube with door
Cube avec Porte
1x Base Tv 2400mm
TV Unit 2400mm
Base Tv 2400mm
2x Livreiro 1200mm
Bookseller 1200mm
Élevation ouvert 1200mm
2x Alçado 1200mm
Wall Cabinet1200mm
Élevation Horizontal 1200mm
2x Bases Tv susp. 1200mm
TV Units for wall 1200mm
Base Tv suspendu 1200mm
2x Alçado 900mm
Wall Cabinet 900mm
Élevation horizontal 900mm
1x Alçado 1200mm
Wall Cabinet 1200mm
Élevation horizontal 1200mm
1x Livreiro 160mm
Bookseller 160mm
Élevation ouvert 160mm
1x Livreiro 160mm
Bookseller 160mm
Élevation ouvert 160mm
1x Livreiro 160mm
Bookseller 160mm
Élevation ouvert 160mm
35
PRADDY Risk
36
37 Environments/Environnements
AMBIENTES
PRADDY Risk
AMBIENTES
PRADDY Risk
Dining room/Salle a manger
SALA DE JANTAR
Environments/Environnements
38
PRADDY Risk
AMBIENTES Environments/Environnements
39
AMBIENTES
PRADDY Risk
Dining room/Salle a manger
SALA DE JANTAR
Environments/Environnements
40
PRADDY Risk
AMBIENTES Environments/Environnements
41
AMBIENTES
PRADDY Risk
Living room/Salon
SALA DE ESTAR
Environments/Environnements
42
PRADDY Risk
AMBIENTES Environments/Environnements
43
AMBIENTES
PRADDY Risk
Living room/Salon
SALA DE ESTAR
Environments/Environnements
44
PRADDY Risk
AMBIENTES Environments/Environnements
45
PRADDY Risk
46
47 Furniture/Meubles
MOBILIÁRIO
PRADDY Risk
MOBILIÁRIO
PRADDY Risk
Sideboard/Buffet
APARADOR
Furniture/Meubles
48
49 Sideboard/Buffet
APARADOR
Sideboard/Buffet
APARADOR
PRADDY Risk Furniture/Meubles
MOBILIÁRIO
50 Vitrine/Vitrine
VITRINE
Vitrine/Vitrine
VITRINE MOBILIĂ RIO
Furniture/Meubles
PRADDY Risk
51 Dining table/Table à manger
MESA DE JANTAR
Dining table/Table à manger
MESA DE JANTAR
PRADDY Risk Furniture/Meubles
MOBILIÁRIO
MOBILIÁRIO
PRADDY Risk
52
Chair/Chaise
CADEIRA
Chair/Chaise
CADEIRA
Furniture/Meubles
PRADDY Risk
MOBILIÁRIO
53
Sofa/Canapé
SOFA
Furniture/Meubles
54 Side coffee table/Table d’appui
MESA APOIO
Armchair/Setting
CADEIRÃO MOBILIÁRIO
Furniture/Meubles
PRADDY Risk
55 Coffee table/Table basse
MESA DE CENTRO
Side coffee table/Table d’appui
MESA DE APOIO
PRADDY Risk Furniture/Meubles
MOBILIÁRIO
56 Coffee table/Table basse
MESA DE CENTRO
Coffee table/Table basse
MESA DE CENTRO MOBILIÁRIO
Furniture/Meubles
PRADDY Risk
57 Coffee table/Table basse
MESA DE CENTRO
Coffee table/Table basse
MESA DE CENTRO
PRADDY Risk Furniture/Meubles
MOBILIÁRIO
PRADDY Risk
MOBILIÁRIO Furniture/Meubles
VITRINE
MESA DE JANTAR
Credits/Crédits
FICHA TÉCNICA
APARADOR
Aparador com pormenor em Níquel
Aparador
Aparador rodapé em vidro
Vitrine
Mesa de refeição em Níquel tampo em espelho
Sideboard nickel detail
Sideboard
Sideboard glass footer
Vitrine
Dining Table with nickel structure and mirror top
Buffet avec détail en nickel
Buffet
Buffet 1800mm avec socle en verre
Vitrine
Table à manger en nickel spécila avec plateau en miroir
2000x850x500mm 2200x850x500mm
1800x800x500mm 2000x800x500mm 2200x800x500mm
1800x800x500mm 2000x800x500mm 2200x800x500mm
MESA DE JANTAR
CADEIRA
Mesa de refeição
Cadeira com pés em Níquel
Dining Table
Chair with nickel legs
Table à manger 1600x780x1000mm 1800x780x1000mm 2000x780x1100mm
1000x2000x400mm
1300x750x1300mm
SOFA
CADEIRÃO
Cadeira pormenor Níquel na costa
Sofá todo estofado
Cadeira com estrutura madeira
Chair with nickel detail in the back
Fabric Sofa
Armchair with wooden structure
Chaise avec pieds en nickel
Chaise avec détail en nickel sur les dos
Canapé tissu
Fauteuil structure en bois
470x900x500mm
470x900x500mm
2000x850x1000mm
710x760x800mm
58
PRADDY Risk
MOBILIÁRIO Furniture/Meubles
MESA DE APOIO
MESA DE CENTRO
Mesa estrutura níquel, tampo em espelho
Mesa de apoio 3 pés
Mesa de centro com 1 gaveta
Mesa de centro redonda com pé em Níquel
Mesa de centro com pé em níquel
side table structure in nickel and mirror top
Side coffee table with 3 legs
Coffee table with a drawer
Coffee table square with nickel legs
Coffee table with nickel legs
Table d’appui nickel, plateau en miroir
Table d’appui avec 3 pieds
Table Basse avec 1 tiror
Table Basse rond avec pied en nickel
Table Basse avec pied en nickel
450x390x450mm 450x290x450mm
1200x270x700mm
1000x285x1000mm
480x960x480mm
400x380x400mm
MESA DE CENTRO
MOLDURAS
Mesa de centro pormenor em vidro
Mesa de centro quadrada pé em níquel
Molduras
Coffee table with glass details
Coffee table square with nickel legs
Mirror with wooden frame
Table Basse avec détail en verre
Table Basse carrée avec pied en nickel
Miroir
1200x300x700mm
1000x285x1000mm
2000x2000x70mm 600x600x20mm
59
Contacts/Contacts
CONTACTOS
PRADDY Risk
Dados da Empresa/Company data/Données de l’entreprise
Praddy – Unipessoal, Lda. Sede/Headquarters/Siège
Rua das Lamas, n.º 103A 4585-441 Rebordosa – Paredes Fábrica/Factory/Industrie
Rua Junta de Freguesia, n.º 274 4580-134 Vilela – Paredes Contactos/Contacts/Contacts
Tel. 255 863 257 Fax. 255 873 013 E-mail: geral@praddy.pt
60
PRADDY Risk
COMPOSIÇÕES Compositions/Compositions
61
COMPOSIÇÕES
PRADDY Risk
Compositions/Compositions
62