Network ag fr

invitation assemblée générale 22 mars 2014 Genève

xuality, international Homosexuality, community international community

Pour la 1ère fois, Genève accueille l’Assemblée Générale de Network Lorsqu’en sortant de la session de Berne en 2012, on m’a laissé comprendre que le groupe régional de Genève, dont je venais à peine de reprendre les rênes, était pressenti pour organiser le millésime 2014, j’ai d’abord souri, pensant à une plaisanterie. Oui, cela m’a beaucoup amusé. Quelques mois plus tard, j’ai compris que c’était sérieux, et notre groupe a tout de suite saisi l’opportunité fédératrice pour le petit nombre que nous étions. Ce projet permettrait de faire grandir Network et d’aller au-delà du challenge qu’il représentait. Nous avons donc accepté.

C’est d’abord vers vos hôtes, les membres de notre groupe genevois, que je souhaite attirer votre attention.

Ils se font une telle joie de vous accueillir pour cette occasion, que je commence en les remerciant d’être autour de moi pour vous réserver une très chaleureuse bienvenue à Genève.

Aux confins du pays, quasi enclavée dans la France voisine, au cœur géographique de l’Europe, la cité de Calvin perdra certainement pour vous tout caractère austère en ce week-end printanier, au travers de l’accueil fraternel et du programme attractif que nous vous avons concocté autour de l’Assemblée Générale de Network.

La Genève Internationale - ville des droits humains et siège des plus importantes organisations mondiales sous l’égide de l’ONU, dont la World Trade Organisation qui nous reçoit pour la séance plénière - nous interpelle quotidiennement sur les droits des personnes LGBT à travers le monde.

« HOMOSEXUALITY, INTERNATIONAL COMMUNITY » Tel est le slogan sous lequel nous vous invitons à nous rejoindre durant ce week-end genevois.

L’homosexualité n’a pas de pays, elle n’a pas de famille ni de couleur de peau, c’est pourquoi il est particulièrement important d’être solidaires entre nous. Notre rassemblement prendra également une coloration politique et nous vous proposerons de témoigner de votre solidarité par une action symbolique et conviviale autour de la plaque commémorative de Bartholomé Tecia. Être présents à Genève les 22 et 23 mars prochain sera également la démonstration de nos valeurs d’égalité, de diversité et d’engagement, qui fondent notre association.

Dominique Rachex Responsable du groupe régional de Genève

Hébergement / Hôtels (réservation individuelle) HÔTEL BEAU-RIVAGE Construit en 1865, Beau-Rivage a toujours joué un rôle important auprès des grands de ce monde. Il se situe au bord du lac, sur les quais et offre une vue privilégiée sur le Jet d'eau et le Mont-Blanc. A 10 minutes de marche de la gare Cornavin.

Simple CHF 490.- petit déjeuner compris Double CHF 530.- petit déjeuner compris Quai du Mont Blanc 13 - 1201 Genève - Tél. +41 22 716 66 66 info@beau-rivage.ch - www.beau-rivage.ch

HÔTEL LE RICHEMOND Le Richemond est un prestigieux hôtel 5 étoiles qui bénéficie d'un emplacement idéal, en face du célèbre Monument Brunswick. Il donne sur les Alpes, le lac Léman et la cathédrale de Genève. A 10 minutes de marche de la gare Cornavin.

Simple CHF 380.- petit déjeuner compris Double CHF 415.- petit déjeuner compris Rue Adhémar-Fabri 8-10 - 1201 Genève - Tél. +41 22 715 70 00 info.lrg@dorchestercollection.com - www.dorchestercollection.com/fr/geneve/le-richemond

HÔTEL AUTEUIL Urbain, stylé, feutré, l'Auteuil Manotel, est un hôtel moderne, situé au cœur de Genève.

Dans les chambres et l'espace fitness, un design élégant et contemporain vous invite à la détente. A 5 minutes de marche de la gare Cornavin. Tram 15, arrêt Môle Simple CHF 165.- petit déjeuner compris Double CHF 195.- petit déjeuner compris Rue de Lausanne 33 - 1201 Genève - Tél. +41 22 544 22 22 auteuil@manotel.com - www.hotelauteuilgeneva.com

Programme

Inscription: www.amiando.com/Network2014

Assemblée générale, le 22 mars 2014, à Genève

Vendredi 21 20h00-22h00 Accueil des premiers arrivants avec possibilité de restauration Bogie’s bar de l’Hôtel Royal

Contact : Etienne Francey +41 78 608 36 36

Samedi 22

Dimanche 23

10h30-11h30 Accueil et petit déjeuner de bienvenue

Organisation Mondiale du Commerce

9h30

11h30

10h00-12h00 Visites guidées de Genève

selon votre choix, sur réservation:

Assemblée Générale statutaire Ouverture officielle de la séance plénière Par …..(on attend les réponses) Salle William Rappard

14h00-14h45 Pause

Collation bretzel 15h30

Clôture de la séance plénière

15h45

Transfert des participants en bus

16h30-17h30

Réception par Mme la Maire de Genève Sandrine Salerno Palais Eynard, Hôtel Municipal

19h30

Apéritif Dîner de Gala et divertissement Hôtel Beau-Rivage

23h30

Clubbing et spectacle transformiste Cabaret la Garçonnière

jusqu’à l’aube

Départ pour les visites depuis l’Hôtel beau rivage

1. Musée International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Avenue de la Paix 17 Contact : Jan Grevstad +41 79 353 76 03

2. Promenade dans la Vieille-Ville Départ de la fontaine de la Place du Bourg-de-Four Contact : Jean-Claude Humbert +33 624 38 37 92

3. Musée International de la Réforme Rue du Cloître 4 Contact : Jean-Didier Lorétan +41 78 845 17 54

11h00 accès jusqu’à 15h

Buffet-Brunch Brasserie des Halles de l’Ile

12h00

Hommage et ruban devant la plaque Bartholomé Tecia Place de Bel-Air

14h00

Possibilité de visites libres

15h30

Fermeture du Buffet-Brunch Brasserie des Halles de l’Ile

aix aP el .v d A Av. Ap pia

10

Av. de la

K az em-R

adja

sanne e Lau Rue d

vi

Av. de la Paix

Paix

Rue

c lan .B Av Av. d e Sè cher

15 Av

.d

eF

1 Gare Cornavin

9 Brasserie des Halles de l’Ile

2 omc/WTO

10 Musée International de

Rue de Lausanne 154

2

3 Hôtel Beau-Rivage Quai du Mont-Blanc 13 Tél. +41 22 716 66 66

on

4 Hôtel Richemond Rue Adhémar-Fabri 8 Tél. +41 22 715 70 00

ran

ce

5 Hôtel Auteuil

Rue de Lausanne 33 Tél. +41 22 544 22 22

6 Palais Eynard Rue

ini

Rot

hsc

des Rue

de

Ru e

erv

Jet ée

1

ette

4 c

lan

t-B

an

c

nc

r ge -Lé int Sa Ru e

Gu

s

ue

ne

lvétiq

11

ue éti q

Pl. du Bourg de Four

elv

du Mail Avenue il

og t

Ma

rl-V

du

Ca

Evêch é

Plaine de Plainpalais

rs

6

ge -Rou

nadie

Av.

Bd

14

ux-Gre

e la

ai

u Rhô

lle -Vi

es Vie

Parc des Bastions Avenue Henri-Dunant

Rue d

s

ed

Croix

ourga

Ru

-de

Rue G

Rue d

tel

’hô

el

ed Ru

Parc Gourgas

12

Qu

Bd He

7

Jardin Anglais

Bd H

err

Ru eT

Rue d u Rhô Place de ne Place e la C la Fusterie du Port onféd ératio n R ue d Rue u Ma de la rché Rôtis serie Rue de la RueJea Mad nC- Rue elein alv de la e M i Rune Ruede la’ delein e du C loîtr Place de e Neuve

Pl. Longemalle

jet

Bla

nt-

eu

Mo

ai du S

du

Place-Air de Bel Rue d

nt

Qu

Po

8

ulins

Place e de L’Il

Île ROUSSEAU

machine

es Mo

Bd Georges-Favon

9

ues Berg des Quai Pont de la

Parc Saint-Jean

eau

x-d

ives x-V Eau des ée Jet

u-T em

t-B l

des Berg ues Pont

Rue de Saint-Jean

ean

Saint-J

Rue d

Rue de

de la Réforme Rue du Cloître 4

13 Fondation Martin Bodmer

Route Martin-Bodmer 19-21, Cologny

14 Mamco, Musée d’Art Contemporain

Rue des Vieux-Grenadiers 10

15 Parking Sécheron

Entrée Rue Kazem-Radjavi

13 ß

on

Mo n

ple

Bd

3

R. Adhémar-Fabri Square des Alpes uM

du

Ja

Ru e

12 Musée International

Paq uis

id

s-F

tepoulet

me

des

Qu a

azy

Rue Chan

11 Place du Bourg-de-Four

Tecia

avi n

la S

Avenue de la Paix 17

8 Plaque Bartholomé

Co rn

de

Cabaret Dancing, Rue de la Rôtisserie 4 bis

la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge

Place de Bel-Air (en direction de Quai de la Poste)

Plac e

Rue

hild

7 La Garçonnière

Pâqu is

La us an n

e

Rue

on Quai Wils

5

Hôtel municipal, Rue de la Croix-Rouge 4

But

Place de l’Ile 1

ve ta

AD

OR

Informations Assemblée générales Une pièce d’identité en cours de validité est indispensable pour entrer dans l’enceinte de l’OMC

Assemblée Générale

Accès à l’OMC/WTO

La participation à l’Assemblée Générale est totalement gratuite.

En Bus, arrêt « Jardin botanique » puis 5 min à pied.

Toutefois pour des questions de sécurité en vigueur dans les organisations internationales, votre présence doit être annoncée par votre inscription et vous devez vous munir d’une pièce d’identité valide.

Les intéressés, conjoints et invités sont les bienvenus à la séance plénière ; pour autant seuls les membres, à jour de leur cotisation, se verront octroyé un droit de vote.

L’ensemble des éléments statutaires seront communiqués dans les temps impartis, indépendamment de cette invitation.

Bagages Nous vous encourageons à déposer vos bagages directement à votre hôtel ; toutefois un service assurera si nécessaire un transfert de l’OMC vers les hôtels de notre sélection.

Ticket Bus gratuit Comme toujours en ville, les transports en commun sont plus écologiques, plus économiques et plus chic.

Lors de votre check-in vendredi ou samedi, l’hôtelier vous remettra gratuitement un ticket pour les Transports Publics Genevois valable de suite et jusqu'à dimanche soir. N’hésitez pas à le demander.

Train. Depuis la gare Cornavin ligne 1 ou 25 (compter 15 minutes) ; les lignes 11 et 28 desservent également cet arrêt.

Voiture. Il ne sera pas possible de parquer les véhicules dans l’enceinte du site. Nous conseillons le Parking Sécheron.

Informations utiles Dîner de Gala

Inscription, paiement et annulation

Les salons de l’hôtel Beau-Rivage, avec vue imprenable sur la rade de Genève et le lac Léman, nous accueilleront pour les réjouissances.

Inscription, choix de vos options et paiement en ligne sur www.amiando.com/Network2014.

De l’apéritif au café, l’ensemble des vins et boissons est compris (sauf commande supplémentaire). Le dîner sera agrémenté d’un sympathique divertissement.

Une contribution forfaitaire de CHF185.est demandée par personne.

La Garçonnière La fin de soirée que nous réserve ce club séduira les noctambules.

Elle sera ponctuée, à 2h30, par son spectacle transformiste burlesque de grande qualité.

Le prix comprend l’entrée avec place à table et 1 bouteille de votre choix accompagnée de soft pour 6 personnes.

Brunch Le Brunch, à la Brasserie des Halles de l’Ile, vous propose un buffet très varié avec café et thé à volonté.

Il vous accueillera de 11h00 à 15h30, mais n’oubliez pas que nous vous attendons Place Bel-Air (2 minutes à pied) à 12h00.

Clôture des inscriptions le 7 mars 2014.

Annulation possible sans frais jusqu’au 17 mars 2014.

Attention : les places pour les visites sont limitées et attribuées dans l’ordre d’inscription.

Les réservations ou annulations d’hôtel sont gérées individuellement par les participants.

Pratique Détachez ce feuillet central de cette invitation, pliez-le en deux dans le sens de la hauteur et glissez-le dans la poche intérieure de votre veste, vous aurez ainsi accès en permanence à l’ensemble du programme, au plan et aux informations qui faciliteront votre séjour à Genève.

Contact Sur place, ils vous répondront avec plaisir, en allemand comme en français.

Etienne Francey +41 78 608 36 36 Roger Gaberell +41 79 641 42 57

À la découverte de Genève Dans la matinée du dimanche, nous vous proposons trois visites singulières de Genève

1. Musée International de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge Avenue de la Paix 17

2. Promenade dans la Vieille-Ville Départ de la fontaine de la Place du Bourg-de-Four

3. Musée International de la Réforme Rue du Cloître 4 / Cour de la Cathédrale Saint-Pierre

L’exposition L’Aventure humanitaire propose une expérience unique d’initiation à l’action humanitaire, rompant avec la muséographie traditionnelle.

Balade de 60-90 minutesà travers les rues et l’histoire de Genève, arrivée Place Bel-Air.

L’histoire de Genève est étroitement liée à la Réforme ; vous le constaterez par cette visite dans un joli hôtel particulier à côté de la cathédrale.

Contact : Jan Grevstad

+41 79 353 76 03

Contact : Jean-Claude Humbert

+33 624 38 37 92

Contact : Jean-Didier Lorétan

+41 78 845 17 54

• • • • •

Inscription : www.amiando.com/Network2014 Les visites vous sont offertes, entrées aux musées et guides compris ; elles sont proposées à votre choix en français ou en allemand.

Attention : le nombre de place est limité pour chacune d’elles, premier arrivé = premier servi…

Les visites commencent à 10h00 aux adresses indiquées ci-dessus.

Rendez-vous sur place ou bien à 9h30 précises à l’hôtel Beau-Rivage pour le transfert à pied ou en transport public, accompagné par un membre de Network.

• Le retour vous conduira sur la Place de Bel-Air, pour assister à l’hommage pour Bartholomé Tecia à 12h00.

• Le Brunch proposé est à proximité immédiate.

Dimanche après-midi...

Et si vous souhaitez poursuivre individuellement votre visite de Genève l’après-midi, nous vous conseillons très vivement : - La Fondation Martin Bodmer à Cologny, bibliothèque de réputation mondiale contenant de nombreux incunables dont la Bible de Gutenberg, dans un bâtiment dessiné par Mario Botta (un membre de Network peut accompagner les visiteurs intéressés) Aussi, pourquoi pas….

- Mamco, Musée d’art moderne et contemporain, dans une ancienne usine du quartier des Bains.

Mode d’emploi ruban Au cœur de la cité de Genève, un lieu de mémoire et d’espoir pour la communauté LGBT. Bartholomé Tecia, jeune étudiant piémontais de 15 ans, torturé, jugé et condamné à Genève pour crime de sodomie, fut noyé dans le Rhône le 10 juin 1566.

A l’initiative de Network, il donne son nom à une plaque épigraphique érigée sur les lieux de son supplice. Elle interpelle le passant et rappelle qu’à travers le monde les personnes lgbt continuent d’être discriminées et persécutées simplement pour ce qu’elles sont.

Le dimanche 23 mars à 12h00, un hommage nous réunira Place Bel-Air, devant la plaque Bartholomé Tecia, pour témoigner de notre soutien aux personnes qui ont été par le passé, ou sont encore aujourd’hui, les cibles de telles exactions.

Nouer un ruban de couleur sur cet emplacement, c’est dire notre attachement et notre espoir à voir l’orientation sexuelle et l’identité de genre reconnues universellement comme étant des droits humains fondamentaux.

1

Retire le ruban du dépliant

3

Glisse-le dans ta poche pour venir le nouer à Genève, sous la plaque Bartholomé Tecia

2



à souhait personnalise-le avec un message

4

Si tu ne peux être présent pour cet événement, nous t’invitons à le faire librement à l’occasion de ton prochain passage à Genève

66.

Nous sommes le lundi 10 juin 15

stable crime de nné à commettre l’horrible et déte Reconnu coupable de s’être abando lique devant la Maison de ville : sodomie, la sentence est rendue pub raterie, sur le fleuve du s à être lié de cordes, mené hors la Cor […] Toi Bartholomé Tecia, condamnon que l’âme soit séparée de mergé, façon accoutumée, tellement sub et é noy être y icelu en là, et ne, Rhô ent commettre. exemple aux autres qui tels cas voudrai en être r pou s jour tes as finir i ains Et ton corps. ère exécution. tre notre présente sentence à due et enti met de s don man com nt, ena lieut e Et à vous, notr nts, certains sont s’assemble. Hommes, femmes, enfa La rumeur enfle, peu à peu la foule

nnes. détournés de leurs activités quotidie venus tout exprès, d’autres se sont prennent place sur s altercations éclatent. Des hommes Les berges sont glissantes. Quelque lieux que se déroulent les ctacle du supplice car c’est en ces spe le voir ux mie r pou ues barq des exécutions par noyade. ... au milieu es, heurts métalliques des armes, cris rrett cha des s roue es, mul des ots Sab

jeune, il n’a que 15 ans. du tumulte, le condamné arrive. Il est nt de justice et par deux mains liés, il est escorté par le lieutena L’agitation est à son comble. Pieds et rreau et des pasteurs, qui s une barque en compagnie du bou «ministres de la foi», puis hissé dan de justice attend. confessions. Sur la rive, le lieutenant es ultim ses eillir recu r pou ent agn l’accomp me dont on ne peut fois au milieu du fleuve, le jeune hom Une -t-il? plie Sup -il? re-t Pleu

u. Il se débat, luttant dans maintenu sous l’eau par le bourrea distinguer les traits est immergé et dans la barque, puis phyxie. Son corps sans vie est ramené un dernier espoir, puis renonçant il s’as sur la berge. u’au gibet de la ville pour est attaché sur une claie, traîné jusq il ie, fam d’in que mar e Ultim

damnés. être enterré dans le cimetière des con omé Tecia a pli sa fonction et semé l’effroi. Barthol La foule s’est tue. Le spectacle a rem

subi une peine exemplaire.

Inscription www.amiando.com/Network2014

Homosex