Etilife Kasım 2009

BTO’nun Sundu¤u Üstün Hizmet Anlay›fl› ile

Uluslararas› Otel Rezervasyonlar› Kongre ve Seminer Organizasyonlar› Havayolu Biletleri Araç Kiralama Özel ‹lgi Turlar› Günlük fiehir Turlar› Teflvik Turlar› Havaalan› Transferleri Catering Hizmetleri

www.btobilimtur.com

(editör)

KASIM 2009 |

8

Alýþveriþ Etkinlikler Restoranlar Sinema Röportajlar Ve Daha Fazlasý!

etilife.com Etiler Alýþveriþ Rehberi ve Yaþam Dergisi

HERKESE ÜCRETSÝZ YOGA DERSÝ!

Dt. Attila Bayer den;

IMPLANT NEDÝR?

Saðlýklý yaþama ilk adým;

5 Kat, 5 ayrý tat;

ORTAKÖY KAHVESÝ

YOGA

Peugeot dan yeni bir

CROSSOVER 3008

Tarihe tanýklýk eden yer;

MEZOPOTAMYA

Ýstanbul da prim yapacak

ARAZÝLER

Röportaj!

Hepsi ve daha fazlasý;

etilife.com da...

Gizem Kar gizem.kar@etilife.com

Etiler, Ulus, Akatlar, Levent, Arnavutköy, Bebek ve Ortaköy halkýna daðýtýlýr.

Yüzler gülmeye baþladý mý ne?

Yaz bitti, okullar açýldý, yaðmur-çamur derken, kýþ aylarý geldi çattý. Biz de Kasým ayý sayýmýzla sizlerin karþýsýndayýz. Bir solukta geçen 8 sayýnýn ardýndan krizin göbeðinde çýkarmaya baþladýðýmýz ilk yayýnýmýzdan bu güne bizlere destek olan tüm dostlarýmýza teþekkürü bir borç biliyoruz.

Kasým ayýnda özellikle þunu gördük ki piyasanýn genelini sarmýþ olan o terdirgin havadan eser kalmamýþ. Ertelenen harcamalar geçtiðimiz bir kaç ayda tekrar su yüzüne çýkmaya baþladý. Bu da baþta esnafýmýz olmak üzere herkesin yüzünü güldürüyor.

Biz de bu baðlamda esnafýmýza yönelik adýmlar atmaya devam ediyoruz. Küçük esnafýmýzýn da yararlanmasýný istediðimiz Hedef Sayfalar ýmýzý bu aydan itibaren daha aktif görebileceksiniz. Bu sayede alýþveriþine yön verdiðimiz bölge halkýnýn da her türlü ihtiyaç durumunda dergimizden faydalanmasýný istiyoruz.

Bunu esnafýmýzla sürekli dirsek temasýnda olarak yapabileceðimizin de farkýndayýz.

Ayný þekilde herkesin yararlanabileceði Etiler Alýþveriþ Rehberi ni de dergimizde yayýnlamayý sürdürüyoruz. Bu rehberin, daha geniþ ve kapsamlý halini internet sitemizden de takip edebilirsiniz.

Tamamen okuyucularýmýzýn faydalanmasý

06

Etilife | Kasým 09

Tan Saðtürk

Etiler Alýþveriþ Rehberi, Aktüel Haber ve Yaþam Dergisi Yýl:1 Sayý:8 Kasým 2009 için oluþturduðumuz internet sitemizdeki bu rehberde yer almak ise ücretsiz.

Sektör sýnýrlamasý olmadan Ben bu bölgede çalýþýyorum diyen, herkesin ücretsiz kayýt olabileceði rehberimizle ilgili ayrýntýlý bilgiyi internet sitemizden takip edebilirsiniz. Bu sayede evinde musluðu bozulduðunda kimi arayacaðýný bilemeyen birisi bile zaman içersinde rehberimizden yararlanabilecek.

Bu çevreye yeni taþýnan birisi için de her konuda yönlendirici olacak...

Yeni yýlýn heyecanýný þimdiden hissetmeye baþladýk. 2009 un son günlerinde yayýnlayacaðýmýz Aralýk özel sayýmýzda yine yeni sürprizlerle sizlerle olacaðýz. Ofisinizde, evinizde, sehpanýzda bize de bir yer açtýðýnýz için tekrar teþekkür ederim...

Herkesin bayramýný tebrik ediyorum...

Etilife Medya Yayýncýlýk Reklam ve Tanýtým Hizmetleri Tic. Ltd. Þti. Adýna Ýmtiyaz Sahibi ve Sorumlu Yazý Ýþleri Müdürü

Cüneyt Þahin Genel Yayýn Yönetmeni Gizem Kar gizem.kar@etilife.com

Katkýda Bulunanlar Dt. Attila Bayer, Mehmet Þahin, Ayfer Bayhan, Pt. Uz. Ahmet Altýn, Özlem Petek Hün, Ahmet Aygün, Nergis Holat, Göksun Kök, Özlem Kar, Alperen Kara, Ýmge Þahin

Reklam ve Halkla Ýliþkiler Sorumlusu Tuðba Akçaoðlu tuba@etilife.com

Muhasebe

Gökmen Yýldýz gokmen.yildiz@etilife.com

Bursa Bölge Sorumlusu Bilal Peker / Ezop Yayýncýlýk 0 224 715 29 08 0 224 715 29 88

Ýnternet Haber Editörü Bilal Çýnarlý bilal.cinarli@etilife.com

Daðýtým Sorumlusu

Aykut Erdemir aykut.erdemir@etilife.com

Görsel Yönetmen

Fatih Çakýcý fatih.cakici@etilife.com

Baský

Etilife Medya Yayýncýlýk Reklam ve Tanýtým Hizmetleri Tic. Ltd. Þti.

0212 263 92 38

Yayýna Hazýrlýk - Ýletiþim Tel/Faks: (0 212) 263 92 38 info@etilife.com - www.etilife.com Adres: Nispetiye Caddesi Yanarsu Sokak Garanti Ýþ Merkezi No: 18/11 Etiler / Beþiktaþ / Ýst.

Etilife

Etiler, Ulus, Akatlar, Levent, Levazým, Arnavutköy, Kuruçeþme, Bebek, Balmumcu, Boðaziçi Üniversitesi, Rumeli Hisarüstü ve Ortaköy bölgelerinde belli baþlý konut, cafe, villa, site ve iþletmelere aylýk, ücretsiz olarak daðýtýlýr. Adrese teslim özel taleplerde yalnýzca 4 TL kargo ücreti tahsil edilmektedir. Dergimize gönderilen yazýlar yayýnlansýn ya da yayýnlanmasýn iade edilmez. Yayýnlanan yazýlarýn sorumlulugu yazý sahibine, reklamlarýn sorumluluðu reklam verenlere aittir. Etilife da yayýnlanan yazý ve görseller kaynak gösterilerek kullanýlabilir.

Yayýn türü: Yerel Süreli

(aktüel)

3. Köprü için düðmeye basýldý Köprü ile Kuzey Marmara Otoyol projesi ihaleye çýkarýlýyor.

Üçüncü boðaz köprüsü projesi ile Kuzey Marmara Otoyol projesi bir paket halinde ihaleye çýkarýlacak.

Sona yaklaþýlan projede, sürpriz bir adým atan Bakanlýk, 'üçüncü boðaz köprüsü' projesi ile Kuzey Marmara Otoyol projesini bir paket halinde ihaleye çýkaracak. YPK'ya yapýlan baþvuru iki proje için ortak yapýldý.

Paket halinde planlanan projenin 2011 yýlýnýn ilk

yarýsýnda ihale edilmesi bekleniyor.

Yap-Ýþlet-Devret (YÝD) modeliyle yapýlacak paket projenin maliyeti 5 milyar dolarý aþacak. Projede sadece Boðaz Köprüsü'nün maliyetinin 1-1,5 milyar dolar arasýnda olmasý hesaplanýyor.

Ulaþtýrma Bakanlýðý'nýn söz konusu projeler için hazýrladýðý fizibilite çalýþmasý, YPK'nýn sekretaryasýný yürüten Devlet Planlama Teþkilatý

(DPT) tarafýndan ayrýntýlý bir þekilde inceleniyor.

YPK'ya üçüncü köprünün inþa edilmesi planlanan Beykoz-Tarabya güzergahý dýþýnda, alternatif güzergahlar da gönderildi. Alternatif güzergahlar þunlar: "Nakkaþtepe-Ortaköy, Vaniköy-Arnavutköy, Çubuklu-Yeniköy, Beykoz-Kireçburnu, YuþatepesiRumelikavaðý ve Garipçe-Poyrazköy".

Beþiktaþ Belediyesi dezenfeksiyon çalýþmalarý devam ediyor Beþiktaþ Belediyesi, domuz gribi önlemleri çerçevesinde önlem almaya baþladý. Eðitim kurumlarýyla baþlayan çalýþmalar, taksiler ve taksi duraklarýyla sürüyor.

Son bir aydýr yaþadýðýmýz domuz gribi salgýný nedeniyle tüm kamu kuruluþlarý üst seviyede önlemler almaya baþladý. Beþiktaþ Belediyesi, eðitim kurumlarýndan baþladýðý domuz gribini önleme çalýþmalarýna ilçedeki taksi duraklarýný ve taksileri dezenfekte ederek hýz kesmeden devam ediyor.

Beþiktaþ Belediyesi Dezenfeksiyon ekipleri, ilçedeki tüm taksileri ve taksi duraklarýný halk

08

Etilife | Kasým 09

arasýnda 'domuz gribi' olarak bilinen Pandemik A (H1N1) virüsüne ve salgýn hastalýklara neden olan patojenlere karþý ilaçlayarak dezenfekte ediyor.

Dezenfekte çalýþmalarýyla ilgili ayrýntýlý bilgiye, 444 44 55 numaralý telefondan Beþiktaþ Belediyesi Ýletiþim Merkezi'ni arayarak ulaþabilirsiniz.

Köprü ücretine anormal zam kapýda!

2010 bütçesinden yapýlan hesaplamaya göre gelecek yýl köprü ve otoyol geçiþ ücretleri 'anormal' düzeyde artacak.

Bütçe Tasarýsý üzerinden yaptýðý hesaplamalara göre 2010 yýlýnda köprü ve otoyol gelirlerinin yüzde 68 oranýnda artmasý öngörüldü. Bu yýlýn ilk dokuz ayýnda köprü ve otoyol geçiþlerinden 390 milyon lira elde edilirken, söz konusu rakamýn yýlsonunda 520 milyon liraya ulaþacaðý hesaplandý. Ancak 2010 bütçe tasarýsýnda otoyol ve köprü gelirlerinin 868 milyon lira olacaðý tahmin edildi. Uzmanlar, büyüme tahmininin yüzde 3,5; enflasyonun yüzde 5,3 olduðu bir yýlda; taþýt sayýsýndaki artýþ ve ekonomik canlanma da dikkate alýndýðýnda yüzde 18 lik artýþýn normal olduðuna dikkat çektiler.

YÜZDE 50 ARTACAK Bu durumda köprü ve otoyol gelirlerindeki yüzde 68 lik artýþtan 18 puanlýk normal artýþ düþüldüðünde, gelecek yýl köprü ve otoyol geçiþlerinin en az yüzde 50 oranýnda zamlanacaðý hesaplandý.

Ýstanbul'un 4 bin gözü var...

Polisin arazideki gözü olarak tanýmladýðý 1147 noktaya yerleþtirilen 3 bin 957 kamera ile Ýstanbul un takip edildiðini belirten Bilgen þöyle konuþtu: Bu noktalardan 656 sýnda canlý görüntüleri takip ediyoruz. Bu kameralar tarafýndan çekilen görüntüler fiberler sayesinde önce Gayrettepe Telekom Merkezi ne daha sonra da Vatan Caddesi ndeki Kontrol Komuta Merkezi ne geliyor. Bu görüntüler merkezdeki ekranlardan sürekli takip edilerek olaðanüstü bir durum sözkonusu olduðunda ilgili birimlere gerekli bilgiler veriliyor. Bunun dýþýnda kalan kameralarýmýz ise þu anda sadece kayýt yapma özelliði taþýyor.

Yakýnda bütün kameralarýmýz online görüntü iletebilecek hale getirilecek. Online yayýn yapmayan kameralarýn görüntülerini hafýzalarýnda sakladýklarýný anlatan Bilgen bunun nedenini þöyle açýkladý: O kameranýn görüntü alanýnda bir olay meydana gelmiþse bu kayýtlar inceleniyor. Yaklaþýk bir aylýk kapasiteleri var.

Bu görüntüler duruma göre yalaþýk 20 gün ile 1 ay arasýnda saklandýktan sonra ise siliniyor.

Yüz tanýma yok Bilgen, bu kameralarýn dýþ mekan kameralarý olduðu için farklý özellikler yüklemenin sistemde farklý sorunlar yaratabileceðine dikkat çekti: Kameralarýmýzda henüz yüz tanýma sistemi yok. Þehrin bir yerinde çok sayýda vatandaþ toplandýðýnda alarm veren kameralar da kullanmýyoruz. Çünkü bizim kültürümüzde insanlar biraraya daha kolay gelebiliyor. Sokakta kutlamalar yapýlabiliyor ya da birlikte maç izlenebiliyor. 50-60 kiþi maç izlemek için biraraya geldiðinde bu kameralarýn alarm vermesi bizim içimizi kolaylaþtýrmaktan öte daha da zorlaþtýrýr.

Suç sonrasý takip MOBESE kameralarýnýn genellikle herhangi bir olaydan sonra incelendiðini ifade eden Bilgen uygulamayý þöyle anlattý: Bir suçlu yakalandýðýnda bu kameralardaki görüntülerden yararlanýyoruz. Mesela herhangi bir kiþi polis tarafýndan yakalandýktan sonra suç iþlemeden önce gittiði yerleri ifadesinde belirttiðinde hemen o bölgedeki kameralar inceleniyor ve görüntüler yakalanýyor. Araþtýrma yapýlýyor.

Plaka algýlama sistemiyle tespit SÝstemdekÝ en önemli uygulamalardan biri de plaka algýlama sistemi .. Ýstanbul da baþta otoban giþeleri ve köprüler olmak üzere 12 noktaya yerleþtirilen özel kameralar sayesinde her aracýn plakasýnýn fotoðrafýnýn çekildiðini ve bu plakalarýn ana komuta merkezindeki sistem tarafýndan sorgulandýðýný dile getiren Bilgen Çalýntý veya suça karýþmýþ bir araç bu sistem tarafýndan hemen tespit ediliyor ve sistem alarm veriyor.

O bölgedeki ekipler uyarýlarak suçlularýn kýsa zamanda yakalanmasý saðlanýlýyor dedi. Bilgen yakýn bir zamanda bu sistemin þehrin farklý noktalarýna yerleþtirileceðini söyledi.

Bin 147 noktaya yerleþtirilen Mobeseler 24 saat kayýt yapýyor. Ýstanbul Emniyet Müdürlüðü Bilgi Ýþlem Þube Müdürü Ragýp Ali Bilgen, baþýnda bulunduðu MOBESE (Mobil Elektronik Sistem Entegrasyonu) merkezi hakkýnda merak edilenleri anlattý.

Taksim de 7 kamera var SüreklÝ insan sirkülasyonunun olduðu kalabalýk yerlerdeki kameralarýn sayýsý ise artýrýlýyor.

Taksim Meydaný nda daha önce 4 MOBESE kamerasý hizmet verirken geçtiðimiz günlerde 3 kamera daha eklendi. Þu anda 7 kamera Taksim Meydaný ný sürekli izliyor.

MOBESE nin adý resmi olarak Mobil Elektronik Sistem Entegrasyonu olarak tanýtýlsa da bir þehir efsanesine göre, sistemi kuran ekibin baþharflerinden oluþuyor. Yani MOBESE nin M si Mustafa Hararcý ve Murat Nazmi Akman ý, O su; Osman Nihat Þen i, B si Basri Aktepe yi, E si Erin Çoban ý, S si Süleyman Demirci yi, E si ise Erdoðan Toprakman ý ifade ediyor.

09 07

(aktüel)

Ýstanbul da prim yapacak araziler Ýstanbul Büyükþehir Belediyesi nin 2010-2014 Stratejik Planý mecliste kabul edildi. Plana göre Ýstanbul un yeni merkezleri Anadolu yakasýnda Kartal, Ataþehir ve Kozyataðý, Avrupa yakasýnda ise Bakýrköy-Silivri arasýndaki yerleþim bölgeleri olacak. Ýstanbul Büyükþehir Belediyesi'nin 20102014 stratejik planý, ÝBB Meclisi'nde oy çokluðu ile kabul edildi. Plana göre, Ýstanbul'un yeni gözde merkezleri Kartal, Ataþehir, Kozyataðý ile Bakýrköy-Silivri bölgesi olacak. Avcýlar, Selimpaþa, Çatalca, Ümraniye, Maltepe, Pendik, Tuzla, Orhanlý, Þeyhli ise alt merkezler olarak belirleniyor.

Havalimaný, finans merkezinin yapýlacaðý ve geniþ arazilerin olduðu bu bölgelerde bina ve arazilerin deðerlerinin artacaðý görülüyor.

Planlý ve yaþanabilir Ýstanbul için, dayanýlmaz bir hal alan trafik sorunu için de çözümler getiriliyor. Aðýr tonajlý araçlarýn kent içi trafiðinden arýndýrýlmasý için belirli alanlara lojistik merkezler kurulacak.

LOJÝSTÝK NOKTALARI Lojistik merkezler; batýdaki giriþ-çýkýþ kapýsý olan Silivri-Kavaklý'daki sanayiye hizmet edecek þekilde, Hadýmköy-Ambarlý Liman Bölgesi'nde, Anadolu yakasýnda ise PendikGüzelyalý ile þehrin doðu giriþ kapýsý

10

Etilife | Kasým 09

konumundaki Tuzla-Orhanlý'da yer alacak.

Toplu taþýma artýrýmýný saðlamak için raylý sisteme ve deniz ulaþýmýna aðýrlýk verilecek.

CEP OTOGARLARI KURULUYOR Sanayi bölgelerinin saðlýklý hale getirileceði plana göre, Tuzla tersanelerinin yoðunluklarý azaltýlacak. Pendik tersaneleri ise sadece yat ve gezinti teknesi imal edecek. Atýl duruma gelen Harem Otogarý da kaldýrýlarak, þehrin otogar ihtiyacý Silivri, Selimpaþa, Bahçeþehir, Arýcýlar, Kavacýk, Ataþehir ve Kurtköy'de KÜLTÜREL DÖNÜÞÜME DESTEK OLUR Ýlginin arttýðý ilçelerden Silivri Belediye Baþkaný Özcan Iþýklar, stratejik planý incelediðini belirterek, Silivri halkýnýn beklentisinin de, ilçenin üniversite, biliþim, tarým ve hizmet alanýnda cazibe merkezi haline gelmesi yönünde olduðunu söyledi.

Kartal Belediye Baþkaný Altýnok Öz ise 'Binalarla birlikte insanlarýn da kültürel

dönüþümlerinin yapýlmasý lazým' dedi. Öz, Kartal'daki kentsel dönüþümlerin mülkiyet sorununu en aza indirgeyecek þekilde yapýlmasýndan yana olduklarýný ifade etti.

HEDEF: KENT NÜFUSUNUN KONTROLÜ Plana göre, baþlýca hedefler þöyle sýralanýyor: Kent nüfusunun 16 milyonda tutulmasý hedefleniyor.

Ambarlý ve Pendik Limanlarý mevcut haliyle korunacak, Haydarpaþa Limaný deðiþtirilecek Kuzey ormanlarýnda ve kýyý alanlarýnda günübirlik turizm desteklenecek.

Silivri-Çatalca ile Avcýlar'da üniversite, sanayi ve teknoloji geliþtirme alanlarýyla koordineli iki yeni fuar alaný belirlenecek.

Saðlýk turizmi için Celaliye-Kamiloba ve Ýkitelli'de uluslararasý ölçekte iki büyük saðlýk parký kurulacak.

Büyükþehir in 2010 bütçesi kabul edildi... Ýstanbul Büyükþehir Belediyesi nin 2010 Yýlý Bütçesi , 2010 Yýlý Performans Programý ve 2010 Uygulama Programý Belediye Meclisi nde kabul edildi. Bütçeyi Meclis e sunan Baþkan Topbaþ, 17 milyar 905 milyon TL olan konsolide bütçenin yüzde 64 ünü yatýrýmlara ayýrdýklarýný, kaydetti.

Belediye Meclisi, Ýstanbul Büyükþehir Belediyesi nin 2010 Mali Yýlý Bütçesi , 2010 Yýlý Performans Programý ve 2010-2012 Yýllarýný Kapsayan Yatýrým Planý ile 2010 Uygulama Programý ný kabul etti. Ýstanbul Büyükþehir Belediyesi nin 2010 yýlýndaki bütçesi 6 milyar 300 milyon TL olarak belirlendi. ÝSKÝ, ÝETT ve þirketlerle birlikte 2010 konsolide bütçe de 17 milyar 905 milyon TL. Bütçenin yüzde 64 ü yatýrýmlara ayrýlýrken, ilk sýrada ulaþým yatýrýmlarý yer aldý. 2010 yýlý bütçesi dünyadaki ekonomik krize raðmen 2009 bütçesine göre yüzde 1 lik artýþ gösterdi.

2008 ile 2009 arasýndaki bütçesi artýþ oraný ise yüzde 14 tü. 2010 Bütçesi, Belediye Meclisi nde 167 kabul, 60 ret oyuyla kabul edildi.

Amaç hayat standartlarý yüksek Ýstanbul Toplantýda konuþan Ýstanbul Büyükþehir Belediye Baþkaný Kadir Topbaþ, amaçlarýnýn Ýstanbul u hayat standartlarý daha yüksek bir kent haline getirmek olduðunu belirterek, medeniyetlerin çeyiz sandýðý olan Ýstanbul un dünya üzerindeki konumunu yükseltmek istediklerini söyledi Metrobüslere yanýt Metrobüse yapýlan eleþtirilere de cevap veren Büyükþehir Belediye Baþkaný Kadir Topbaþ, Ýstanbul a kazandýrdýklarý metrobüsle günde günde 715 bin yolcunun hýzlý ve güvenli bir þekilde taþýndýðýný hatýrlatarak, bu sayede vatandaþlarýn her gün 3 4 saatte kat ettiði Avcýlar

Söðütlüçeþme güzergâhýný 1 saate indirdiðinin altýný çizdi. Trafikten de 80 bin aracýn metrobüs hizmete girdikten sonra çekildiðini ve günde 242 bin litre yakýt tasarrufu saðlandýðýný anlatan Topbaþ, "Üç ayrý hattan oluþan 42 kilometre uzunluðundaki metrobüs hattýný tek hatta indirdik. Boðaz geçiþlerindeki otobüslerde uygulanan çift bilet uygulamasýna bakýldýðýnda metrobüsün ucuz bir ulaþým sistemi. Ancak þöyle de bir hazýrlýk içerisindeyiz. Ne kadar mesafe ne kadar durak geçerse o kadar bedel ödenecek. Yani kiþinin baþlangýçta verdiði bedel inerken kaç durak gitmiþse ona göre elektronik ortamda hesaplanacak. Yolcu ücretin fazlasýný geri alacak. Diyelim ki Avcýlar'da binen bir insan Kadýköy'e geçmiyorsa Topkapý'da indiðinde ödediði bedelin bir kýsmýný geri alacak.

Zincirlikuyu'ya gittiði zaman da daha az bir bedeli geri alacak. Böyle bir sistem üzerine çalýþýyoruz. Tabi kolay deðil ve zaman alacak" diye konuþtu.

Yatýrým yapan bir belediye olma niteliðini muhafaza etmedikleri taktirde bundan sadece 12,5 milyon nüfusa sahip Ýstanbul un deðil, tüm Türkiye nin olumsuz etkileneceðini ifade eden Baþkan Kadir Topbaþ, ülke genelinde toplanan vergilerin yüzde 43 ünün Ýstanbul da toplanmasý dikkate alýndýðýnda, kamu yatýrýmlarýnýn durmasýnýn vergilerin azalmasýna neden olacaðýný ve bunun tüm ülkeyi etkileyeceðini kaydetti.

Yatýrýmlarýn yüzde 46 sý ulaþýma Ýstanbul da inþa ettikleri tünel yollardan Kâðýthane-Piyalepaþa tüneli 14 Mart ta

açýldýðýný, Bomonti-Dolmabahçe Tüneli nin kýsa bir süre sonra açýlacaðýný, SarýyerÇayýrbaþý Tüneli nin de iki ucunu birleþtirdiklerini ifade eden Baþkan Topbaþ, toplam 3 bin 870 metre olan bu tünel yolun 2010 yýlýnýn Mayýs ýnda hizmete alýnacaðýný ve 1 saatlik güzergâhý 5 dakikaya indireceðini belirtti. Ýstanbul a 205 kavþak ve yol yaparak karayolu trafiðini rahatlattýklarýný, diðer yandan Ýstanbul da yer altýnda örümcek aðý gibi bir raylý sistem kurduklarýný dile getiren Topbaþ, konuþmasýný þöyle sürdürdü; Kentin mevcut 44 kilometrelik raylý sisten hattýna 5 yýlda 32 kilometre ekledik. Sanayi M a h a l l e s i - S e y ra n t e p e M e t r os u n u Galatasaray ýn yeni stadý bitmeden tamamladýk. Þu anda Ýstanbul da 51,5 kilometre metro inþaatýmýz devam ediyor.

Toplamda 26,5 kilometre olacak bu hattý 2011 yýlý içerisinde de hizmete alacaðýz. Þiþhane - AOS hattýný 2010 içinde Darüþþafaka ve Hacýosman Mahallesi ne kadar uzatacaðýz. Hedefimiz, en geç 2011 de Yenikapý ya varmak. Bütün bu iþlerin tamamlanmasý için bütçemizde ulaþýma en büyük payý ayýrdýk. Bu amaçla Büyükþehir Belediyesi olarak bütçemizden 2 milyar 482 milyon TL ayýrdýk. Bu Büyükþehir yatýrým bütçesinin yüzde 62 ine denk geliyor. Konsolide bütçe açýsýndan baktýðýmýzda ÝETT 648 milyon TL ve þirketler de 142 milyon TL ulaþýma ayýrýyor.

Böylece 2010 yýlýnda ulaþýma konsolide bütçeden 3 milyar 272 milyon TL ayýrmýþ olacaðýz. Bu rakam konsolide bütçemizin yüzde 46 sýna denk geliyor.

11

(moda)

Lela Rose

9 0 0 2 þ ý K r a h a b n So

12

Etilife | Kasým 09

Ralph Lauren

kareler. rinden sizin için seçtiðimiz lle de mo Kýþ arah nb So on Yeni sez

13

Özlem Petek Hün info@playtolearn.com.tr

Korku, üzüntü, incinme, öfke Bütün bunlar sýkça yaþadýðýmýz duygular.

Bu duygular hayatýmýzýn akýþýna yön verirler. Korku bizi sindirir Ýncinme üzüntü yaratýr Öfke ise sinyaldir. Eðer öfkeliysek, yüzleþmemiz gereken bir sorunumuz var demektir.

Hayat akýþýmýz içinde çeþitli iliþkiler içinde oluruz. Ýþ çevremizdeki insanlar, arkadaþlarýmýz, eþimiz ve ailemizle olan iliþkilerimiz ve nihayet çocuklarýmýz Çocuklarýmýzla olan iliþkilerimiz Bu iliþkilerimizdeki düzen, bizim tutum ve davranýþlarýmýzýn kararlý ve tutarlý olmasýna baðlýdýr. Sevginin ve saygýnýn zarar görmemesi, sorumluluk alanlarýmýzýn tanýmlanmasýna baðlýdýr.

Sýnýrlar... ki, baþkalarýnýn ihtiyaçlarý onlarýn çok uzaðýnda ve dýþýndadýr. Problem ile karþýlaþtýklarýnda baþkalarýný sorumlu tutma eðilimindedirler . Sürekli kendileri ile ilgilenilecek birilerini ararlar.

Bu sýnýflandýrmalar, vicdan azabý çekme, terk edilmekten korkma gibi olgularýn, çocukluk dönemi temelli olduðu bulgusu ; bizleri çok yetiþtirmekte ve bizi ne kadar dikkatli olmamýz gerektiði sonucuna götürmektedir.

Eþimizle, ailemizle, arkadaþlarýmýzla, iþverenimizle sýnýrlarýmýzý belirlemek, bizi rahatlatýr ve öfkemizi azaltýr. Ancak çocuðumuzu büyütürken, özen göstermemiz gereken konularý iyi bilmek ve gerektiði þekilde uygulamak, bizi vicdan azabýndan kurtarýr. Bu husus, ötekilerinden çok daha önemlidir.

Eþimizi yormamak, arkadaþlarýmýzý kýrmamak, çocuklarýmýzý üzmemek adýna gerektiðinden fazla yük aldýðýmýzda, çok yoruluruz ve içten içe bir öfke duyarýz. Ýþte o zaman yapmamýz gereken þeyin sýnýrlar getirmek olduðunu fark ederiz. Zamanýmýzýn, duygularýmýzýn, inançlarýmýzýn, düþüncelerimizin ve bedenimizin korunmaya ihtiyacý vardýr. Ancak bu sýnýrlarý belirlemek hiç de kolay deðildir. Fiziki ve ruhsal yapýmýz, korkularýmýz çoðu kez bu düzenlemelere engel olur. Yalnýz kalmaktan, terk edilmekten, sevilmeyen bir insan olmaktan korkmamýz, düþüncelerimizi açýkça söylememize engel olur. Ve yýkýcý iliþkiler sürer gider...

Yapýlan bir sýnýflamaya göre sýnýrlama konusunda, insanlar farklý özellikler gösterir ve gruplara ayrýlýrlar.

Bu baðlamda çocuklarýn belli geliþim aþamalarý geçirdiklerini belirtmemiz gerekir. Çocuklar, bebekliklerinden beþinci aylarýna kadar, yakýn ilgi ve sýcaklýkla beslenirler. Bu dönem içerisinde þýmarmasýn diye, ihtiyaçlarýnýn geciktirilmesi veya yalnýz býrakýlmalarý uygun deðildir. Anlamsýz gibi görülen aðlamalarý dahi, þevkatle karþýlanmalýdýr. Bu dönem güven dönemidir.

1-YUMUÞAK BAÞLIKLAR Karþýlarýndakini incitme, terk edilme duygularý ve korkularý yüzünden, kendilerine yönetilen olumsuz davranýþlara hayýr diyemezler. Ýncitici davranýþlarý kabullenirler.

Geçmiþ yaþamdan gelen, sebebi açýða çýkarýlmamýþ suçluluk duygularý, bu tutumun en etkin sebebi olmaktadýr.

On ile onsekizinci aylar arasý deneme dönemidir. Her þeyi tek baþýna yapacaðýný zanneder. Yürümeye ve sözcük kullanmaya baþlamýþtýr. Gözden uzak tutulmadan, kendi deneyimlerini kazanmasýna izin verilmelidir.

Onsekizinci ayla üç yaþ arasý ise, diþ aðrýsý çeker gibi itirazcý, sinirli ve kýzgýndýr. Her þeyi yapamayacaðýný anlar.

2-KAÇINANLAR Yardým istemeyenler, yardým kabul etmeyenler. Bu kiþiler baþkalarýný, kendi sýnýrlarý içine almak istemezler.

Sorunlarýný utanýlacak bir þey, zayýflýk olarak düþünürler.

3-DENETLEYÝCÝLER Kendi yaþamlarýnýn sorumluluklarýný almak yerine, baþkalarýnýn yaþamlarýný denetlemeye kalkarlar. a) Saldýrgan Denetleyiciler; Ýsteklerini kabul ettirmek ister ve mutlak evet isterler. Saldýrganlaþabilirler. b) Yönlendirici Denetleyiciler; Saldýrganlar kadar dürüst deðildirler.

Koþullarý dolaylý yoldan kendi yararlarýna çevirmeye çalýþýrlar. Fikirlerini kabul ettirmek için ikna etmeye evet dedirtmeye çalýþýrlar. Amaçlarýna ulaþmak için suçlu hissettirmek ve tehdit yöntemlerini kullanýrlar.

Yönlendirmeyi baþaramadýklarýnda, terk edilmeye mahkum olurlar.

4-TEPKÝSÝZLER Ýki þekilde kendilerini gösterirler. a) Güçlü görünmek isteyen tepkisizler; baþkalarýnýn ihtiyaçlarýný eleþtirirler. Bu eleþtiri aslýnda, kendi içlerinde eksik olmaktan kaynaklanan, zayýflýða nefret duygusundan ileri gelmektedir. b) Narsist tepkisizler; kendi istek ve ihtiyaçlarý ile o kadar meþguldürler

14

Etilife | Kasým 09

Beþinci ayla onuncu ay arasýndaki dönem, yeni þeyleri tadarak, hissederek, dokunarak tanýma ve keþfetme dönemidir. Eðitimciler bunu yumurtadan çýkma farklýlaþma dönemi olarak nitelerler. Ancak buradaki önemli nokta; keþfedecek güvenli ortamý saðlayýp, o ortamda ona keþif imkaný saðlamaktýr.

Gözlerimizle takip edip, yeni keþiflerinden heyecan duymalýyýz.

Bu yaþta talep etme, seçim yapma, yaþamlarýný kontrol etme hakkýna sahip olmak isterler. Kendileri adýna yapýlan seçimlere öfke duyarlar.

Eðitimcilerin görevi, öfkeyi doðru ifade edebilmeyi saðlamaktýr. Çocuk öfkesi, kendisi ile baþkasýný ayýrt etme yoludur. Bastýrýlmamalý, düzenlenmelidir. Ýleriki yaþamý için kazançtýr. Ýncitiliyor mu, denetleniyor mu, öfke ile bunun farkýna varýr. Önemli bir kavram ise hayýr dýr. Çocuk korktuðunda, rahatsýz olduðunda, hayýr deme hakkýna sahip olmalýdýr. Hayýr ilk sözlü sýnýrdýr. Bu yolla istemedikleri þeyi yapmazlar. Seçim yapabilme hakkýna sahip olurlar.

Geliþim için hayýr a sahip olmak çok önemlidir. Kendisini çaresiz ve güçsüz hissetmez. Çocuklar hayýr diyecek kadar güvende olmalý, fakat baþkalarýnýn hayýr ýný da kabullenmelidir.

Diðer önemli kavram ise ben, benim ve bencilik olgularýyla kendini gösteren sahiplenme kavramýdýr.

Benim olmazsa; koruyacaðým deðerlerim, besleyeceðim duygularým ve gözeteceðim sorumluluk alanlarým da olmaz. Ebeveyn bu kavramlarý, kendi sýnýrlarýný da koruyarak özümletebilirse, disipline edebilirse; çocuk bu dönemden uzlaþmacý olarak çýkabilir. Kontrol ile baðýmsýzlýðý dengelemek zorundadýr.

Yetiþtirme biçimimiz, çocuklarýmýzýn kendi deðerlerini oluþturma biçimlerini, okuldaki baþarýlarýný, seçtikleri arkadaþlarýný, evlenecekleri kiþiyi, iþ yaþamlarýný olaðanüstü etkiler. Bunlar görmezden gelindiðinde, çocuðumuz eðitiminin yararlarýndan mahrum býrakýlmýþ olacaktýr.

PlayTo Learn

Her oyun bir öðrenme faaliyetidir! Öðrenmenin en iyi yöntemlerinden birisi oyunla birleþtirilen öðrenme þeklidir. Aslýnda çocuklarýmýzýn her oynadýðý oyun onlarýn öðrendikleri yeni birþeyler içerir...

Oyunla keþfederek öðrenme zamaný!

Oyun oynamak birçok yetiþkine göre zaman geçirmekten baþka bir þey deðildir. Can sýkýntýsýna karþý bir araç ya da mýzýldanan çocuklarý mutlu etmenin bir yoludur. Halbuki oyun bundan daha fazlasýdýr. Çocuklar oynarken dünyayý öðrenir, baþka insanlarý, kendilerini, hayatý tanýrlar. Her oyun bir öðrenme faaliyetidir.

Yeni bakýþ açýlarý, yetenekler fethetmek, beceriler geliþtirmek, problemler çözmek. Çocuklarýn hayatý daha iyi kavrayabilmesi için oyun ve oyuncaða ihtiyacý vardýr. Doðru, iyi ve bol bol oyun oynayabilen çocuklar, günlerini televizyon baþýnda geçiren yaþýtlarýna göre genellikle daha neþeli, hayatlarýndan daha memnun, kendine güvenli, üstelik daha yetkin insanlar olurlar.

Oyunun hayatýmýzýn sadece çocukluk yýllarýna ait bir öðe olduðunu düþünüyorsanýz yanýlýyorsunuz. Ýnsanda yaþlýlýkla birlikte fiziksel ve ruhsal deðiþimler açýða çýkar. Hastalýklar ve sosyal hayattan uzaklaþma ve yaþlýlýkla ortaya çýkan demans (bunama) hastalýðý, insanlarý hayata tutunmak için yeniden oyunlara muhtaç eder. Yaþlý insanlar, "kavramlarý tanýma, çorap eþleþtirme, hangi nesne ne iþe yarar, lego aktivitesi, olaylarý sýralama, hikâyenin sonunu getirme, hafýza kartlarý, hayvanlar ve yavrularýný bulma, sesleri ayýrt etme, yüzümde nelerim var, sað el-sol el, organlarým ne iþe yarar vb." gibi etkinliklerle yaþlýlýðýn getirdiði sorunlarý yenmeye çalýþýr. Bu sayede alzheimer hastalýðýnýn da önüne geçilebilmektedir. Bu þekilde yaþlanan beyin hücrelerini harekete geçirip onlarýn iþlevlerini arttýrýrýz. Bu sayede beyin hücrelerimiz biz yaþlansak bile daha saðlýklý kalýrlar. Bu da unutkanlýk hastalýðýnýn önüne geçmektedir.

Bu baðlamda çocuklara alýnacak oyuncaklarýn onlarýn zihinsel ve fiziksel olarak aktif olacaklarý bir oyuncak olmalýdýr. Sadece oyuncaklar deðil çocuðun eðitime ilk adýmý attýðý anaokullarýnda da ayný aktivitelerin olmasýna özen gösterilmelidir. Çocuðun oynayarak öðrenmesi kadar kalýcý bir öðrenme þekli yoktur.

Play To Learn Anaokulu www.playtolearn.com.tr info@playtolearn.com.tr Tel: 0212 352 30 31 Fax: 0212 352 46 47 Adres: Yeþim Sk. No:15 Akatlar Mh. Beþiktaþ/Ýstanbul

PlayTo Learn

(eðitim)

Ýstanbul a her yýl 60 bin öðrenci göç ediyor...

Milli Eðitim Bakanlýðý Ýlköðretim Genel Müdürü Ýbrahim Er, özellikle büyük göç alan illerde derslik açýsýndan ciddi sýkýntý yaþandýðýný belirterek, "Ýstanbul'a her yýl göç yoluyla 60 bin öðrenci geliyor" dedi. Er, göç kaynaklý olarak Anadolu da 22 bin okulun da kapandýðýný bildirdi. Ýstanbul'a her yýl göç yoluyla 60 bin öðrenci geliyor. Anadolu'da ise göç kaynaklý 22 bin okul kapanýyor. Ýbrahim Er, ilköðretime iliþkin bilgi vererek, göç nedeniyle yaþanan sýkýntýyý anlattý.

Türkiye'de 32 bin 662 ilköðretim okulu bulunduðunu belirten Er, okullarýn 12 bin 191'inde birleþtirilmiþ sýnýf uygulamasý yapýldýðýný ve bu okullarda 453 bin öðrencinin okuduðunu, bunun da toplam 10 milyon 428 bin öðrencinin yüzde 4'üne karþýlýk geldiðini ifade etti.

Kýrsal bölgelerdeki çocuklarýn yararlandýðý 586 yatýlý ilköðretim bölge okulunun hizmet verdiðini söyleyen Er, bu okullarda da 148 bin öðrencinin okuduðunu kaydetti. Ýlköðretim okullarýnda toplam 428 bin öðretmenin görev yaptýðýný belirten Er, öðretmen baþýna 24 öðrenci düþtüðünü söyledi. Er, bu yýl ilköðretim birinci sýnýfa 1 milyon 292 bin öðrencinin kayýt yaptýrdýðýný bildirdi.

Türkiye genelinde derslik baþýna 31 öðrenci düþtüðünü, bu rakamýn kýrsal kesimlerde 19, kent merkezlerinde de 35 olduðunu anlatan Er, özellikle göç alan büyük illerinde derslik sýkýntýsý yaþandýðýný belirtti. Ýbrahim Er, þöyle konuþtu: "Bazý illerde halen kapasite sorunu yaþýyoruz. Özellikle büyük göç alan illerde ciddi anlamda sýkýntý var. Ýstanbul, Mersin, Antalya, Ankara, Ýzmir, Gaziantep, Diyarbakýr, Þanlýurfa en belirgin

16

Etilife | Kasým 09

derslik ihtiyacý olan iller. Bu illerde normal bir nüfus artýþý olsaydý þu anda bir sorun yaþanmayacaktý ama derslik ihtiyacýný zorlayan en önemli neden göç. Her yýl Ýstanbul'a ilk ve ortaöðretimde toplam 60 bin öðrenci göç yoluyla geliyor."

Türkiye'deki 53 ilde ise hiç derslik ihtiyacý bulunmadýðýný vurgulayan Er, bazý illerde ise lokal olarak sýkýntý yaþandýðýný söyledi.

"Göç nedeniyle ciddi bir anlamda da atýl kapasitemiz var" diyen Er, bu nedenle 22 bin okulun "öðrencisi olmadýðý" için kapandýðýný bildirdi. Bu okullarýn köylerde ve kasabalarda bulunduðunu belirten Er, kapalý okullarýn atýl durumdan kurtulmasý için çalýþmalar yapýldýðýný anlattý.

Okul öncesi eðitimin 32 ilde bu eðitim öðretim yýlýndan itibaren zorunlu olacaðýna iþaret eden Er, göç nedeniyle kapanan okullarýn okul öncesi eðitimin hizmetine verileceðini bildirdi. Er, þunlarý kaydetti: "Kapanan okullar 'tasnif' ediliyor. Bir kýsmý okul öncesinin ihtiyacý için onarýlýp kullanýlacak. Bir kýsmý, Milli Eðitim Bakanlýðý dýþýndaki kamu kurumlarýnýn ihtiyacý varsa onlara verilecek. Bir kýsmýný da muhtarlýklara veriyoruz köy konaðý, köy oturma odasý, kütüphane yapmalarý için. Baz ýlarý da satýlacak. Bunun da envanteri çýkarýlýyor.

Köy tüzel kiþiliði bunlarýn satýp gelir elde edecek. Çalýþmalar devam ediyor."

Er, özellikle göç alan illerde fiziki kapasite yaratma konusunda da çalýþmalar yaptýklarýný anlattý.

Taþýmalý eðitimden geçen eðitim öðretim yýlýnda yaklaþýk 692 bin öðrencinin yararlandýðýný ancak bu rakamýn bu eðitim öðretim yýlýnda 650 bine düþeceðini tahmin ettiklerini dile getiren Er, bunun nedenini, köylerdeki çocuk sayýsýnýn göçün de etkisiyle azalmasýna baðladý.

Er, taþýmalý eðitimden yararlanan çocuk sayýsýnýn giderek azalmasýný beklediklerini ifade etti.

Er, ilköðretim çað nüfusunda olup da okula gitmeyen çocuklara da deðindi. Adrese dayalý nüfus kayýt sisteminde 128 bini 814'ü kýz toplam 228 bin 662 çocuðun okula gitmediðinin göründüðünü bildiren Er, bu çocuklarýn okula gitmeme nedenlerinin araþtýrýldýðýný kaydetti. Er, "Bunlarýn önemli bir kýsmý engelli, birçoðu tamamen yatalak durumda. Bir kýsmý da ölü ama nüfustan düþü lmemiþ. Bir bölümü ise yurt dýþýna çýkmýþ ama halen kayýtlarda gözüküyor" dedi.

Okula "özellikle gönderilmeyen" 100 bine yakýn çocuk bulunduðunu bildiren Er, "Bu çocuklarýn da önemli bir kýsmý yaþý 'geçkin' olduðu için gönderilmiyor" diye konuþtu. Ýbrahim Er, "Okula gitmeyen her bir çocuðu bir okulla iliþkilendirdik. O okul çocuðun okula gitmeme nedenlerini belirliyor ve kayýt yaptýrmalarý için çalýþýyor" diye konuþtu.

YGS-LYS(ÖSS)-SBS HAZIRLIK 40 yýllýk deneyimi ile Zeki Ülgen yönetiminde bir eðitim, 4 kiþilik özel sýnýflar, Her branþta özel ders imkaný, YGS-LYS(ÖSS)-SBS de tam baþarý, Butik dershane anlayýþýnýn tam karþýlýðý!

STUDY HOUSE BUTÝK DERSHANESÝ Abbasaða Mahallesi Yýldýz Caddesi Tevfik Paþa Konaðý No: 49/6 Beþiktaþ - ÝSTANBUL Tel: +90 212 236 58 26 Fax: +90 212 236 58 27 www.studyhousetr.com - info@studyhousetr.com

(saðlýk)

Doðal antibiyotik sarýmsak!

Kokusundan dolayý yemekten çekindiðimiz sarýmsak; doðal antibiyotik özellikleri taþýyor. Özellikle grip, nezle gibi soðuk algýnlýðý hastalýklarýna karþý koruyor.

Peki, sarýmsaðýn faydalarý, saklama yöntemleri ve kokusuna karþý çözüm neler?

sarýmsaðýn eskiden eczanelerde satýldýðýný biliyor muydunuz? kýþ günlerinde grip aþýsý olmak istemeyenlere sarýmsak yenmesi tavsiye ediliyor.

Sarýmsaðýn Faydalarý Nelerdir?

Sarýmsaðýn içeriðinde yüksek oradan germanyum maddesi bulunur. Bu sayede baðýþýklýk sistemini güçlendirir, vücudun direncini artýrýr, hastalýklara karþý koruma saðlar. Grip olmamak için ya da olduðunuzda iyileþmek için sarýmsaðýn etkili gücünden yardým alabilirsiniz.

tansiyonunuzun düþmesine ve kendinizi halsiz hissetmenize neden olabilir.

Vücuttaki zararlý maddelerin dýþarý atýlmasýný ve mikroplarýn temizlenmesini saðlayan sarýmsak; salgýn haline gelen domuz gribinden korunmak için doðal ve etkili bir yöntem olarak uzmanlar tarafýndan tavsiye ediliyor.

Ellerinize mutfak eldiveni takýn. 1 hafta boyunca tüketebileceðiniz kadar sarýmsaðý soyun. Cam bir kavanozun içine sarýmsaklarý bütün olarak doldurun. Üzerini geçecek kadar zeytinyaðý ekleyin. Kavanozun kapaðýný kapatýp buzdolabýna kaldýrýn. Ýhtiyaç duyduðunuz her anda kavanozdan sarýmsak alarak kullanabilirsiniz.

Sarýmsaktan artan zeytinyaðýný salatalarýnýzda kullanabilirsiniz.

Sarýmsak aromalý zeytinyaðý yemeklerinize de hoþ bir tat verecektir.

Sarýmsak; hücrelerin yapýsýný bozan serbest radikallere karþý güçlü bir koruyucudur. Bu sayede vücudun erken yaþlanmasýný önlemektedir. Saç, cilt saðlýðý için de olumlu etkileri bulunmaktadýr.

Yüksek tansiyon ve kolesterolü düzenleyici özelliði olan sarýmsaðý çið ya da piþmiþ olarak tüketebilirsiniz. En yüksek düzeyde faydalarýndan yararlanmak için sarýmsaðýn çið tüketilmesi öneriliyor.

Tek baþýna sarýmsak yemeyi sevmiyorsanýz bir kâse yoðurdun içine ekleyebilirsiniz. Bu sayede hastalýklardan korunurken günlük kalsiyum ihtiyacýnýzý saðlar, kemik erimesine karþý önlem almýþ olursunuz.

Bir tutam maydonoz sarýmsaðýn kokusunu giderdiði gibi midenizi de rahatlatýr.

18

Etilife | Kasým 09

Günde 1 diþ sarýmsak tüketerek hastalýklara karþý doðal koruma saðlayabilirsiniz. Daha yüksek miktarda sarýmsak yemek

Sarýmsak Nasýl Saklanýr?

Sarýmsaða ihtiyaç duyduðunuzda her defasýnda kabuklarýný soyup ellerinizin kokmasýný istemiyorsanýz pratik bir önerimiz var.

Sarýmsak Kokusu Nasýl Giderilir? Çið sarýmsak yedikten sonra oluþan kokuyu gidermek için birkaç tane karanfili aðzýnýzda tutun. Tadý acýlaþana kadar bekletin.

C vitamini deposu maydanoz; sarýmsak kokusunun giderilmesi için etkili bir yöntem. Birkaç dal maydanoz yemek sarýmsak kokusunu yok ederken midenizi de dinlendirir.

Sarýmsaðýn tadýndan hoþlanmýyorsanýz küçük parçalara bölüp bir bardak suyla ilaç içer gibi yutabilirsiniz.

gözlüklü Köfte & Türk Mutfaðý

çorbalar

since 1941 Yemeði bir anneniz ve eþiniz tam istediðiniz gibi yapar, bir de biz...

günün çorbasý iþkembe çorbasý (eylül)

toprak güveçte üsküp kuru fasulyesi konya beyaz nohut

pilav çeþitleri

trakya baldo pirinç pilavý meyhane bulgur pilavý domatesli acýlý þehriye sebzeli pirinç pilavý tavuklu osmancýk pilavý (tiftilmiþ but etinin pilavdaki zarafeti)

tatlýlar

kemalpaþa peynir tatlýsý sütlü irmik helvasý fýrýnda sütlaç krem karamel

(her gün deðiþen 2 çeþit tatlý)

2,00 3,00

4,50 4,50

2,50 3,00 3,00 3,00 4,25

türk mutfaðý

zeytinyaðlýlar sezbe yemekleri (etsiz) kýzartmalar (sos ile) etli dolmalar (yoðurt ile) etli sebze yemekleri trakya arnavut ciðeri kadýnbudu köfte special tavuk yemekleri special et yemekleri yöresel analý kýzlý (salý) yöresel çentik kebabý (perþ) el açma kayseri mantýsý (çarþ)

türk makarnasýnýn özel tatlarý fýrýnda makarna kaþarlý (pzt-prþ) yoðurt ve biber soslu spagetti (salý)

2,75 2,75 3,00 3,00 3,50

NASIL BU KADAR LEZZETLÝ?

1941 yýlýndan beri lokantacýlýk sektöründe faaliyet gösteren bizler 3 kuþaktýr ayný lezzeti; yemeðin kendi yaðýnda ve suyunda piþmesine izin vermemize borçluyuz.

Etlerimiz ve her sabah halden gelen sebzelerimiz, tazeliklerini Tariþ in eþsiz güzellikteki zeytinyaðý ile karýþtýrýnca lezzeti en üst seviyeye ulaþmaktadýr.

* Toplu yemek ve mevlüt organizasyonlarýnda bizi arayýn * Sigara içilen koca bir bahçemiz var.

4,50 4,50 4,50 5,50 5,00 5,50 5,50 6,50 6,50 7,00 7,00 5,50

3 çeþit biberli&domatesli spagetti(çrþ)

4,50 4,50

4,50

sebzeli&acý soslu spagetti (cuma) 4,50 sosisli&mýsýrlý&domates soslu (c.tesi) 4,50

NEDEN BU KADAR ÇEÞÝT? 58 yýldýr yemeklerimizden tatmaya gelip, bizleri onurlandýran müþterilerimiz bize hep þunu söylediler...

Her öðlen ve akþam beni ne yiyeceðim telaþýndan kurtarýyorsunuz Ýþte bu ancak; her geldiðinde bir önceki gün ayný yemekten görmemesi, her gün 14 çeþit ev yemeðinden istediðini seçebilme rahatlýðý ile oluyor. Bu da bizi artýk 2. eviniz gibi görmenizi saðlýyor.

mangalda ýzgara

gözlüklü köfte porsiyon kaþarlý kekikli köfte porsiyon domates ve biberli soslu tavuk þiþ fesleðen soslu special tavuk þiþ özlem hanýmýn soslu tavuk kanadý kekik soslu kuzu þiþimiz (nefis)

5,75 6,50 6,00 6,00 6,50 7,50

gözlüklü köfte yarým ekmek tavuk þiþimiz dürüm ekmekte fesleðen soslu tavuk dürüm kekik soslu kuzu þiþ dürüm arnavut ciðerimiz yarým ekmek

4,75 6,00 6,00 7,00 5,00

inegöl piyazýmýz yeþil mevsim salata (mýsýrla) çoban salata halep salatasý (nar ekþili) semizotu salatasý yoðurtlu közbiber tarator yoðurtlu güveçte enfes kaymaklý yoðurtlu ateþoðlu bio yoðurt karpuz - kavun

3,00 2,50 2,50 3,00 3,00 3,00 3,50 2,50 3,00

francala ve dürümler

salatalar-özel tatlarýmýz

NEDEN BU KADAR HUZURLU? Tek sebebi ev ortamýnda, araba ve trafik gürültüsünden uzak, herþeyin güleryüzle yapýldýðý, bir aile lokantasýndan aileden hissedebilmek kendinizi. Sýr bu!

paket: 269 98 99 Gözlüklü Köfte & Türk Mutfaðý Nispetiye (Aytar) Caddesi Baþa Sk. No:7 1. Levent/Ýst.

Tel: 0212 269 98 99 Web: www.gozluklukoftem.com

(röportaj)

Saðlýklý yaþama ilk adým;

YOG

Her yaþta yapýlabilen, insanlýðýn en eski kiþisel geliþim sistemi yogayý, Yoga Ustasý Prof. Dr. Akif Manaf ile görüþtük. Yoga adý altýnda, farklý þeylerin misyonerliðinin yapýldýðýný vurgulayan Manaf, Yoga adý altýnda yapýlanlarýn hepsinin gerçek yoga olmadýðýna dikkat çekiyor.

Sevgili Akif Bey, tanýmak ve öðrenmek isteyen okuyucularýmýz olabilir, yoga nedir?

Orjinal yoga sistemi, evrenin ilk oluþumundan bu yana bütün canlýlarýn uyguladýðý ve uygulamasý gereken bir sistemdir. Bilinen en eski sistemdir orjinal yoga sistemi. Bu bir kiþisel geliþim sistemidir. Bir tekamül sistemidir. Yani insan o s i s t e m i u y g u l a y a ra k , t ü m g ü ç l e r i n i , potansiyellerini, yeteneklerini, geliþtirebilir.

Böylece kiþi, fiziksel, zihinsel, sinirsel, duygusal gibi tüm yönlerde kendini geliþtirebilir. Orjinal yoga sistemi budur.

Gerçi günümüzde, birçok sözde yoga sistemleri yaygýnlaþmýþ. Farklý isimler altýnda bir yýðýn sözde yoga türleri var. Bu türler orjinal yoga sisteminden alýnmýþ ve günümüzde de

20

Etilife | Kasým 09

uygulanýyor. Ama maalesef onlardan çoðu aslýnda Hinduizm veya Budizm tarikatlarýnýn uzantýlarýdýr.

Bunlar gerçek yoga deðildir! Bu tarikatlar, dinlerini yaymak için yogayý kullanýyorlar. Bir çok yerde ücretsiz yoga dersleri sunuyorlar ama asýl amaçlarý, insanlara Hinduizm ve Budizm i aþýlamak. Böyle bir problem de var. O yüzden günümüzde bir çok yerde konu olmuþtur.

Gazetelerde röportajlarýmýz çýkmýþtýr. Yani yoga din mi deðil mi? diye tartýþýlmaktadýr. Bu aþamada Diyanet Baþkanlýðý yla ortaklaþa biz raporlar hazýrladýk ve ortaya koyduk ki; orjinal yoga sistemi din deðildir! Ne Hinduizm dir, ne Budizm dir ne de baþka bir dindir. Çünkü orjinal yoga sisteminde belli bir felsefe var ve uygulamalar var. Ýbadet

yok, secde yok, tapýnak yok, bunlarla hiçbir ilgisi yok. Gerçek yoga budur. Ama, günümüzde yoga adý altýnda yapýlan farklý þeylerle insanlarý tapýnmaya sürüklüyorlar. Kiþiler yoga adý altýnda gidiyor fakat sonrasýnda Hinduizm dualarýyla, ilahileriyle karþýlaþýyor. O zaman fark ediyor ki bu yoga deðildir.

Benim 7 kitabým var Türkiye de yayýnlanmýþ. Bu kitaplarda bunlarý anlatýyorum ve altýný çiziyorum.

Böylece orjinal yoga sistemi bir din deðil, kiþisel geliþim sistemidir. Hinduizm ve Budizm le hiçbir ilgisi yoktur. Fakat bu iki din yogadan çok yararlanmýþtýr. Eski bir sistem olduðu için yogadan herkes birþeyler almýþtýr.

Yogayý kimler yapabilir?

Sýfýrdan, 100 e herkes yoga yapabilir. Nasýl oluyor sýfýrdan; hamileler için yoga çalýþmalarý var. Bebek daha anne karnýnda yoga yapmaya baþlýyor. Hem anneye çok iyi geliyor, hem de bebeðin geliþimine çok iyi geliyor. Ayný zamanda hamile kadýnýn duygusal yönlerini yatýþtýrmak için de iyi geliyor. Bu dönemde kadýnlarda hormonal deðiþiklikler ve duygusal çalkantýlar oluyor, yoga sayesinde onlar yatýþýyor. Hem doðuma iyi bir hazýrlýk yapýlýyor, hem de bebek geliþimi iyi oluyor. Böylece güzel bir doðum gerçekleþiyor, ondan sonra; yoga devam ediyor, anne-bebek için yoga var. Bir anne 40 günden sonra bebeðiyle gelip yoga yapýyor. Bu þekilde bebeðin geliþmesine yardýmcý oluyoruz. Doðumdan sonra toparlanmasýna yardýmcý oluyoruz. Hem hamileyken yoga yapanlar fazla kilo almýyor hem de doðumdan sonra o fazla kilolarý

verip, kendini kýsa zamanda daha rahat hissedebiliyor. Vücuttaki ayarlamalar dengeler kurulsun diye, anne ve bebek yoga yapýyor. Sonra bebekler büyüyor 3-4 yaþýndan sonra çocuklar için yoga dersleri var. Bu da uyumsuz ve hiperaktif çocuklara çok iyi geliyor. Bir çok çocuk danýþmanlara gidiyor veya antidepresanlar kullanýyor. Yoga Academy e gelen çocuklar görüyoruz ki çok mutlu oluyorlar. Okulda da baþarýlý oluyorlar.

Daha sakin ve toparlanmýþ oluyorlar.

Sonrasýnda ergenlik çaðýnda yoga, kiþi ergenlik çaðýnda yine hormonal bozukluklar yaþýyor, tatminsizlik baþlýyor, ne yapacaðýný bilmiyor, ya uyuþturucu baðýmlýsý oluyor ya marka baðýmlýsý oluyor. Bu çaðlarda ergenlik dönemi yogasý var. Bu sayede çocuklar daha rahat ve kendilerini daha güvenli hissediyorlar. Sonrasýnda yetiþkinler için baþlangýç, orta ve ileri seviyede yoga çalýþmalarý var. 60 yaþ üstü kiþiler için yoga

çalýþmalarý da var. Kiþisel rahatsýzlýklar için de yoga çalýþmalarý var. Kalp, kas, sindirim, omurga, boyun, bel, fýtýk rahatsýzlýklarý için ayrý ayrý yoga terapileri var.

Yogada, bazý sporlarda gördüðümüz zamanla kazanýlan unvanlar var. Bu unvanlar nasýl kazanýlýyor?

Yogaya ilk baþlandýðýnda, onun unvaný þiþi olur. Þiþi, öðrenci demektir. Orjinal yoga sistemi 8 basamaklý, geliþim sistemidir, tekamüldür. Kiþi meditasyon tekniklerinde uzmanlaþtýðýnda Yogi unvaný alýyor.

Dýþarda her eðitim verene yogi diyorlar, aslýnda bu 8 basamaklý geliþim sistemini tamamlamýþ kiþidir yogi. Belirli yeteneklerini düzenlemiþ ve her gün düzenli yoga uygulayan kiþidir. Kiþi sonrasýnda Maha Yogi unvanýný alabilir. Bu kiþi tamamen yogayý sindirmiþ bütün tekniklerini uygulayabilen kiþidir. Yogaçarya, yoga üstadý demek. Kiþi bir sonraki basamakta bunu alýr. Yoga üstadý karþýsýndaki kiþinin enerji merkezlerini, çakralarýný görebilir. Bu sayede ona özel olarak gereken teknikleri veriyor. Geliþimini hýzlandýrýyor. Paramahamsa, unvaný da bu potansiyeli herkese verebilen tüm insanlýða eðitim verebilen kiþiye verilen unvandýr.

Bütün gezegeni eðitebilir, bu bilgileri aktarabilir. Ayrýca, paramahamsa, bilgeliðin unvanýdýr. Kiþi kendini adayarak bu unvana ulaþabilir.

21

Yoga Academy, Pelin Evrensel

(röportaj)

Siz ne kadar zamandýr yoga yapýyorsunuz? Bunu nasýl öðrendiniz baþlangýcý nasýl oldu?

Ben 7 yaþýndan beri yoga yapýyorum.

Zamanýnda yeterli bilgi bulamadýðým için Hindistan a yerleþtim. 10 yýl orda kaldým.

Orada da yeterli bilgi olmadýðý için, Himalayalar da gerçek yoga ustalarýnda bu sistemi öðrendim. Bunu da sadece Yoga Academy de uyguluyorum. Yoga adý altýnda olan baþka yerler aslýnda orjinal yoga sisteminden çok uzaklaþmýþ. Yoga Academy nin amacý da budur. Gerçek yogayý bilimsel olarak insanlara aktarmaktýr.

Sizin zaman zaman düzenlediðiniz Yoga Kapmlarý oluyor. Bunlardan bahseder misiniz? Bunlarýn yapýlýþ amaçlarý ve sonuçlarý nelerdir?

Yoga doðal bir geliþim sürecidir. Ýnsanýn þehir yaþantýsýnýn onu doðadan kopardýðýný

22

Etilife | Kasým 09

görebiliyoruz. Ýnsanýn hastalýklarý, rahatsýzlýklarý ve diðer problemleri, onun doðal ortamdan kopmasýndan kaynaklanýr.

Bu teknolojinin, egzost dumaný ve hormonlu ve suni yiyeceklerin içinde yaþamak zamanla saðlýðý mahfediyor. En az ayda bir yoga kamplarý düzenliyoruz. Sadece yazýn deðil, yýlda 12 ay kamp yapýyoruz. Ayda 3-6 gün arasý kamplar yapýyoruz. Doðal ortamda doðal bir yerde, bu çalýþmalar yapýlýyor. Orda diyet farklý, yiyecekler farklý, vejeteryan yiyecekler kullanýyoruz. O kamplardan dönen kiþiler tamemen yenilenmiþ, enerji dolu ve saðlýklý bir þekilde kamplardan dönüyorlar. Her ay yapmama lüksümüz bile olmuyor, öðrencilerimiz her ay talep ediyorlar artýk. Ortalama 40-60 kiþiyi aþan gruplar halinde gidiyoruz.

Tesisler zaman zaman yetersiz geliyor. Bu durumlarda tesisi kapatýp, tamamen yoga kampý yapýyoruz.

etiler BURSA

izmir

kadýköy taksim

ayvalýk

BAHREYN

ankara

yeþilköy

bahçeþehir

NÝÞANTAÞI

Çalýþan insanlar da yoga yapabilir mi? Onlara uygun saatler bulunuyor mu?

Yoga tamamen insana endekslidir. Bu yüzden talebe göre herkes için uygun bir vakit ayrýlabilir. Sabah çok erken, iþe gitmeden önce yapmak isteyenler var. Saat 07.00-08.00 arasý dersler var bu kiþiler için. Ev hanýmlarý ve hamileler için öðlen saatlerinde var. Ýþ çýkýþý da 19.00-20.00 arasý yine çalýþmalar yapýlýyor.

Teþekkür ediyoruz, sorularýmýzý yanýtladðýnýz için, eklemek istedikleriniz varsa onlarý alabilir miyiz?

Yoga insana yönelik bir sistemdir. Onun geliþmesine ve evrimine yöneliktir. Ýlk gelenler der ki ne zaman etkisini hissedeceðim? orjinal yoga sisteminin ilk çalýþmadan itibaren etkisini görebileceksiniz. Ýlk etapta müthiþ bir rahatlama, gevþeme içsel bir huzur, bir neþe, vücut hafifliyor, rahatlýyorsunuz.

Kiþi gittikçe daha saðlýklý oluyor. Bir süre sonra kiþi nezle bile olmuyor. Saðlýklý, rahat ve bütün kronik rahatsýzlýklarý gidiyor. Her amaca ulaþmak için herkese tavsiye ediyoruz. Saðlýk mý, konsantre olmak mý, daha verimli çalýþmak mý, evlilikte daha baþarýlý olmak mý, cinsel hayatta daha baþarýlý olmak mý, her þeyde orjinal yoga sistemi yardýmcý oluyor.

Herkese tavsiye ediyoruz. Ama bu arada uyarýyoruz günümüzde yaygýnlaþmýþ YOGA adý altýnda MOGA lar var. Dikkat etsinler insanlar her yoga denen þey yoga deðildir.

mecidiyeköy kemerburgaz

Yoga (Baþlangýç-Orta-Ýleri Seviye) Hamileler için Yoga Anne-Bebek için Yoga Çocuklar için Yoga Gençler için sýnava yönelik Yoga Ofis çalýþanlarý için Yoga Stres için Yoga Aileler için Yoga Çiftler için Yoga Vücut çalýþmalarý & Streching + 60 yaþ için Yoga Yoga terapi (Çeþitli rahatsýzlýklar için)

DÝÐER ÇALIÞMALAR Pilates (Aletli ve Mat Pilates) Meditasyon Nefes Teknikleri Gevþeme Teknikleri

info@yogaakademi.com www. yogaakademi.com YOGA ACADEMY ETÝLER Ýhsan Aksoy Sk. Fulya 2 Apt. D.1 Çamlýk - Etiler - Ýstanbul (0212) 265 23 54 - (0532) 282 27 01

Yoga neredeyse orada refah, baþarý, özgürlük ve mutluluk vardýr

FRANSA

bodrum

Yoga Academy büyümeye devam ediyor mu?

Yoga Academy nin kaç þubesi var?

Dünyanýn farklý noktalarýnda Yoga Academy þubelerini açýyoruz. Tek baþýna bunu yapmak zor oluyor. Etiler, Yeþilköy, Taksim, Bahçeþehir, Niþantaþý, Kadýköy, Kemerburgaz, Baðdat Caddesi, Cumhuriyetköy, Maslak, Kýzýltoprak gibi birçok yerde var.

Aranyaka

yalova

alsancak

info@yogaacademyetiler.com - www.yogaacademyetiler.com

HEDÝYE YOGA ve PÝLATES DERSÝ

IZA OKURLARIM ÝR D ÝZ TS E R ÜC

YOGA ACADEMY ETÝLER Ýhsan Aksoy Sk. Fulya 2 Apt. D.1 Çamlýk - Etiler - Ýstanbul (0212) 265 23 54 - (0532) 282 27 01 info@yogaacademyetiler.com - www.yogaacademyetiler.com info@yogaakademi.com - www.yogaakademi.com * Yoga ya da Pilates Dersi ne katýlmak için lütfen randevu alýnýz. * Hediye dersler her kiþi için bir defaya mahsustur.

Dt. Attila Bayer bayer.a@gmail.com

Bu ayki konumuz Dental Ýmplant . Dental Ýmplantlar son dönemlerde Aðýz saðlýðýmýzda önemli bir yer almaya baþlamýþtýr. Peki Ýmplant nedir? Ýmplant kelime anlamý ile canlý doku içersine cansýz bir maddenin konulmasýdýr. Dental Ýmplant ise çene kemiðimiz içersine titanyum malzemeden yapýlmýþ olan diþ kökü vazifesini, görecek olan maddedir. On yýllardýr kýrýk bir kola veya kýrýk bir bacak kemiðine yerleþtirilen madde ile konsept olarak aynýdýr.

Dental Ýmplantta birinci amaç eksik olan diþlerimiz yüzünden kullanmak zorunda olduðumuz damak protez diye tabir edilen takýp çýkartmalý bir seçenekten kurtulmuþ olmamýzdýr. Ýkinci en önemli amaç diþ eksikliðimiz yüzünden önden ve arkadan saðlam diþ kesilerek köprü yapýlacaðýna boþluðu direkt Ýmplant ilavesi ile diþ eksikliðimizden kurtulmamýz. Üçüncü amaç ortodontik tedavilerde yeni açýlýmlar ve teknikler kazandýrmasýdýr.

Gelelim Ýmplant ihtiyacý olan kiþilerin merak ettikleri sorulara; Ýlk akla gelen vücudum implantý kabul eder mi ? Ýmplant biyolojik uyumlu bir madde olan titanyumdan yapýldýðý için vücuttaki reddetme sistemini çalýþtýrmayan ve alerjik bir reaksiyona sebebiyet vermeyen bir maddedir. Dolayýsýyla dokunun reddi söz konusu deðildir. Ýmplantýn kemik içersine yerleþtirilmesi zormudur? Ýmplantýn yerleþtirilmesi diþ çekmekten , kanal tedavisi yaptýrmaktan, diþin köprü için kesilmesinden çok daha kolaydýr. Ýþlem sonrasý Ýmplant uygulanan kiþi hijyen kurallarýna dikkat ettikten sonra en fazla bir aðrý kesicinin kesebileceði bir aðrý olur.

Bir implant ne kadar dayanýr? Ýyileþme aþamasýndan sonra doðru biçimde yerleþtirilmiþ kaliteli bir implant pek çok etkene karþý doðal diþ kökünden daha dayanýklý olacaktýr. Doðru yeterli bir yük

24

Etilife | Kasým 09

Ýmplant nedir? taþýma kapasitesi doðrultusunda protez yerleþtirilir ise ömrü on yýllarla ifade edilir.

Ama en önemli konu rutin diþ hekimi kontrolleri ki en az senede bir defa ve aðýz bakýmýnýn kiþinin çok iyi yapmasýdýr zaten olmasý gerekende budur. Ýmplantýn uygulanamayacaðý durumlar nedir?

Bazý kalp rahatsýzlýklarý, Kan pýhtýlaþma sorunlarý, Romatizmal hastalýklar, Aþýrý düþkün olmak ve benzeri durumlar.

Diyabet (þeker hastalýðý); kontrol altýnda olmayan ve diyabetin düzenli seyretmediði durumlar. Çenedeki kemik yapýsýnýn uygun olmamasý, yetersiz veya anatomik olarak riskli olmasý. Kiþinin cerrahi iþlemlere yatkýn olmamasý (aþýrý korku, endiþe) kiþinin implant sonrasý oral hijyenini (aðýz temizliðini) tam olarak saðlayamayacaðý durumlar. Ýmplantýn uygulanabileceði durumlar nedir?

Kemik geliþiminin tamamlamýþ saðlýklý bilinçli hijyen kontrolünü yapabilen her kiþiye uygulana bilinir. Ayrýca sistemik bir hastalýðý bile olsa kontrol altýnda tutuluyorsa uygulanabilinir. Kýsaca 17 yaþtan itibaren her yaþta uygulanýr.

Ýmplant hakkýnda kýsa bilgiler vermek gerekirse; Ýmplantýn baþarý oraný %96 civarýdýr, sorun olan implant kolaylýkla çýkartýlabilir asla sorun yaratmaz. Güvenlik cihazlarýnda belli olmaz, emar ultrason gibi görüntülemelerde zarar vermez, asla kanser oluþturmaz, fiyat olarak pahalý gözükse de uzun vadede ve kullaným rahatlýðý açýsýndan bu konfora deðer.

Bir implantý yerleþtirmek 4-6 dakikadýr. Ýmplant iþlemi sonrasý 3 gün asla sigara içilmemeli mayalý gýdalardan kaçýnýlmalýdýr. Ön diþlerden biri kaybedilmesi ve yerine implant yapýlacaðý durumlarda implant yerleþtirilir yerleþtirilmez üstüne daha önceden hazýrlanmýþ olan porselen diþ takýlabilinir.

Diþimizin kýymetini kaybettikten sonra anlamamak için onlara iyi bakalým ve 6 ay da bir mutlaka hekime genel kontrole gidelim. Önümüzde ki ay görüþmek üzere saðlýklý gülüþler diler bayramýnýzý kutlarým.

Önceki Hali

Önceki Hali

Sonraki Hali

Sonraki Hali

(mekan)

advertorial

i s e v h a K y Ortakö

5 kat, 5 ayrý tat...

Ortaköy ün en iyi duraklarýndan birisidir Ortaköy Kahvesi; muhteþem manzarasý, ve menüleriyle müdavimlerinin vazgeçemediði o mekandayýz...

Digin Eliz, Digin Maryam, Müsü Minas.

Kilie`nin jamgoçu kambur Parunak. Kim tanýr þimdi Pehlivan Giragos`u. Hele akþamýn bir vakti, Deli Dodo`nun damýna çýkýp kemanýyla sevgilisine serenat yapan Vrej`i... Satýrlarýyla anlatmaya baþlar Ortaköy ü Arusyan Tantik... Öyle bir semttir ki Ortaköy; zamanýnda padiþahlarýn sayfiye yeri olmuþ. Gizli doðal hazineleriyle ihtiþamlý saraylarý taçlandýrmýþ.

Kimi zaman gözden düþmüþ, ama karizmasýný hiç yitirmemiþ. Belki de deniz kenarýna, Boðaz ýn en fiyakalý noktasýna taht kurmasýndan. Üç ayný dini temsil eden üç anýtsal yapýnýn (Ortaköy Camii, Etzha Hayim Sinagogu, Ayios Ortodoks Kilisesi) ortasýnda bulunan Ortaköy Kahvesi, birbirinden baðýmsýz beþ kat üzerine kurulmuþ. Her katta kendine özgün dekorasyon ve dizayn, balkonlarda uzanma þilteleri, terasýmýzdan ise Esma Sultan Yalýsý, Boðaz Köprüsü, Mecidiye Cami

26

Etilife | Kasým 09

ve diðer taraftan Sarayburnu na kadar uzanan tüm bölgeyi kapsayan panaromik manzarasýnýn seyrine dalýp mavinin ve yeþilin tadýný çýkarabilirsiniz. Dünya mutfaðýnýn her çeþidini bulabileceðiniz Ortaköy kahvesi nde, pastýrmalý, mantar soslu Ortaköy Bonfileyi özellikle denemelisiniz.

Kahvaltý keyfini doyasýya çýkarýn Eðer hafif bir þeyler tercih ederseniz salatalarý mutlaka deneyin. Kahvemizde günün her saatinde, brunch keyfi yapmanýn zevki ise bir baþka. Ortaköy de müdavimi olduðunuz bir mekanýnýz henüz yoksa ve hem Ortaköy Kahvesi dostlarý, hem de yalnýz baþýna vakit geçirebileceðiniz, gerektiðinde iþ yemekleri, küçük seminer, toplantý, parti ve organizasyonlarýnýzý düzenleyeceðiniz bir yer arýyorsanýz, Kahvemiz sizi bekliyor olacak. Antep yöresine ait dövülmüþ yeþil fýstýklý sosu, sütle birleþtiren Menengiç Kahvesi ise, Boðazýn eþsiz manzarasýna eþlik edecek tatta. Özel aromalý nargilelerimizi de bahçemizde mutlaka denemelisiniz.

Ortaköy Kahvesi Rezervasyon: 0212 258 75 38 Mecidiye Köprü Sokak No: 11 Ortaköy - Ýstanbul.

(gezi)

Mehmet Þahin mehmet.sahin@etilife.com

Tarihe tanýklýk eden yer; MEZOPOTAMYA...

Mezopotamya; iki hehir arasýnda bulunan alan anlamýna geliyor. Tarihte Dicle ve Fýrat Nehirleri arasýnda yer alan bölgenin adý Mezopotamya... Bu bölge, Güneydoðu Anadolu dan baþlayarak Basra Körfezi ne kadar uzanýyor.

28

Etilife | Kasým 09

Mardin

Tarih boyunca en verimli topraklarýn olduðu yer Mezopotamya. Birçok medeniyete ev sahipliði yapmýþ. Her yýl çiftçiler bir hasat yaparken Mezopotamya da yaþayanlar 2 hatta zaman zaman 3 hasat imkaný bulurlar.

Bunun sebebi bölgenin iklimi olduðu kadar verimli topraklarýndandýr. Yýl boyunca ýlýman bir iklimin görüldüðü bölgede yaðýþlar genellikle yaðmur þeklinde. Bu durum da bölgenin yeraltý ve yerüstü su havzalarýný önemli ölçüde suya doyuruyor.

Sosyal hayat Mezopotamya denince akla gelen ilk kentlerden biri Mardin deyiz. Mezopotamya ile giriþ yapmamýz Mardin in bu bölge ile ettýrnak gibi birbirine yakýn olmasýndan kaynaklanýyor. Mardin genel itibariyle yoksul sayýlabilecek kentlerimizden, burada Anadolu nun bir çok kentinde görebileceðiniz manzaralara rastlamanýz içten bile deðil.

Saðlýk sistemi, eðitim sistemi, bir Ýç Anadolu veya Doðu Anadolu illeriyle eþdeðer diyebilirim. Mardin in bir sýnýr kenti olmasý onu askeri açýdan ayrýca bir öneme sahip kýlýyor. Suriye sýnýrýmýzýn uzun olduðu illerimizden biri Mardin.

Otantik doðal ortam diziler için çekici geliyor Mardin son zamanlarda dizi setine dönmüþ durumda. Birbiri ardýna çekilen aða dizileri bölgenin ekonomisini de olumlu yönde etkilemiþ. Bundan yerel halkýn memnun olduðunu görebiliyorsunuz. Gelen ünlü isimlerle tanýþma heyecaný, memleketlerini tüm dünyaya tanýtma imkaný, ekonomik yönden oluþan hareketlilik de cabasý...

Sýla dizisi ekonomik hareketlilik yaþatmýþ Özellikle Cansu Dere nin baþrollerinde yer aldýðý Sýla dizi herkesin ilgiyle takip ettiði bir dizi olmuþ. Sýla dizisinin yapým þirketi Most Production un yapýmýný üstlendiði Sýla Ýlköðretim Okulu nu da takdir etmeden geçemeyeceðim.

Turistik yerleri Mardin merkezi tamamen doðallýðýný koruyan bir yer. Sokaklarýnda gezerken, tarih kitaplarýnýn sayfalarýný karýþtýrýyormuþ gibi hissedebilirsiniz. Merkezin dýþýnda Dara, Kaþimiye, Darülzafaran Manastýrý ve hemen

Hasankeyf

yakýnýndaki Hasankeyf e de uðramadan geçmeyin...

Nasýl gidilir?

Sun Express le Mardin e uçuþlar var. Erken rezervasyonlarla 59 TL ye kadar bilet bulabiliyorsunuz. Anadolu Jet le de erken rezervasyonda 29 TL ye kadar bilet bulmanýz mümkün. Karayolunu tercih etmemenizi tavsiye ederim, zira Ýstanbul dan otobüsle 24 saat kadar sürecektir. Bu sürenin sonunda halen bayýlmadýysanýz, þehri gezebilirsiniz.

Nerede kalýnýr?

Mardin de en iyi otellerden birisi Büyük Mardin Oteli ikinci olarak da Yay Grand Otel var. Bu otellerin de konaklamasý da gecelik 65 TL den baþlýyor...

Ne yenir?

Sembusek, Mardin e özgü bir çeþit pide.

Tatmanýzý tavsiye ederim, bir de patlýcan yemeði olan Maldum var. O da Alinazik benzeri diyebiliriz.

Yüzyýllarýn hoþgörü ve kardeþliði Mardin de Bölgenin yýllar yýlý bir çok medeniyete ev sahipliði yaptýðýný görüyoruz. Öyle ki bölgede farklý dinlerin ve etnik kökenlerin izlerini görmeniz mümkün. Avrupa nýn Mardin e olan ilgisi ise ayrý bir yazý konusu olur sanýyorum.

Bölgedeki küçük köylerde yaþayan Hristiyanlar, Avrupalý larýn ilgi ve desteðinden pay alýyorlar.

Farklý dinlerin hüküm sürdüðü küçük köylerde yanyana yaþayan halk ise yüzyýllardýr süregelen kardeþlik ve hoþgörü içerisinde yaþamlarýný idame ettiriyorlar.

Tarihi dokusu bozulmamýþ Mardin Evleri

29

Þ. Ayfer Bayhan ayferbayhan@hotmail.com

Özel dershaneler...

Sevgili Okurlarým, Bu yazýmda size biraz dershanelerden bahsetmek istiyorum. Öðrencilerin ve velilerin okul dýþýnda bilgi ve yeteneklerini arttýrmak için baþvurduklarý dershanelerin amacý: Öðrencileri daha fazla baþarýlý olmak istedikleri derslerden yetiþtirmek, Bilgi seviyesini yükseltmek, Bir üst okulun giriþ sýnavlarýna veya okul dýþýndan bitirme sýnavlarýna hazýrlamak, Ayrýca öðrencileri belli alanlarda ilerletmek, onlara araþtýrma ve inceleme yaptýrmak, Öðrencilere ilgi ve yetenekleri doðrultusunda gerekli koþul ve ortamý saðlayarak onlarý öðrenmeye teþvik etmektir.

Bu amaçlarý güderek Milli Eðitim Bakanlýðý na baðlý olarak çalýþan dershaneler maalesef sadece bilgiyi ezberleten ve test alýþkanlýðýný veren kurumlar gibi gözetilmektedir.

Oysaki dershanelerin kurumlaþma süreci yenidir. Özel ders alma ihtiyacý daha sonralarý legal çalýþan, okul müfredatýna uygunluk içerisinde eðitim ve öðretimini tamamlayan dershaneleri yaratmýþtýr. Dershanelerin varlýðýný okul veya sistemdeki yeterlilik veya yetersizliðe baðlamamak gerekir. Þüphesiz her okul sistemin kendisine verdiði sorumluluðu yerine getirmek için gereken çabayý göstermektedir. Ancak bu konuda ne kadar gayret gösterseler de öðrenci ve velilerdeki daha fazla baþarýlý olma arzusu veya baþarýlý olamama korkusu dershanelerin varlýðýný devam ettirecektir.

Dershaneler, yapýlarý ve kuruluþlarý itibariyle toplum önünde birer ticari kurum olarak görülmektedir. Oysaki Milli Eðitim Bakanlýðý na baðlý olarak çalýþan dershaneler, Türkiye de 50 bin öðretmen açýðýný kapatan, vergisini ödeyerek ekonomiye katkýda bulunan, Türk Milli Eðitim müfredatýna göre eðitim ve öðretim yapan kurumlardýr. Amaçlarýndan uzaklaþmýþ, sorumluluklarýnýn bilincinde olmayan, gerçekten ticari amaçla varlýðýný sürdüren ve adýný Eðitim Danýþmanlýðý

30

Etilife | Kasým 09

veya daha da ileri giderek Etüt Merkezi-Dershane kapsamýnda gösteren, illegal çalýþan yerler pek çok çocuðumuz, gençlerimiz, ailelerimiz ve eðitim sistemimiz için birer sömürü yuvasýdýr.

Ne yazýk ki bu tür yerler o kadar çoðaldý ki denetlenmesi bile zorlaþtýðýndan önüne gelen dershaneciyim diye ortaya çýkmaya baþladý. Bu da gerçek anlamda eðitim ve öðretim yapan dershanelerin adýný lekelemektedir.

Velilerimiz çocuklarýný emanet edecekleri kurumlarý seçerken: Dershane veya etüt merkezinin Milli Eðitim Bakanlýðý na baðlý olmasýna, Kurum içindeki öðretmenlerin öðretmenlik formasyonunu almýþ olmasýna, Öðretmenlerin pedagojik eðitiminin tamamlanmýþ olmasýna, Kurumun ve öðretmenlerinin çocuklarý okul müfredatý paralelliðinde, ezbercilikten uzak, araþtýrma ve yoruma dayalý bir eðitim veriyor olmasýna, dikkat etmelidir.

Kamu adýna görev yapan dershanelerimizin, üzerlerinde taþýdýklarý sorumluluklarý bir ebeveyn içgüdüsüyle yerine getirdiklerinin, eðitimdeki baþarýyý arttýrdýklarýnýn, özgüveni olan gençler yetiþtirerek eðitim sistemimize katkýda bulunduklarýnýn inancý içerisindeyim.

(otomobil)

peugeot DAN YENÝ BÝR CROSSOVER: 3008

Kompakt ve geniþ hacimli bir crossover olan Peugeot 3008, sadece Peugeot ürün gamý içerisinde deðil, mevcut otomobil pazarýnda da yeni ve yenilikçi bir ürün arzý oluþturuyor.

Geleneksel olmayan tarzý ve tasarým tercihleriyle yeni pazarlar kazanmaya yönelik tasarlanan Peugeot 3008 modern, pratik ve sürüþ keyfi yüksek bir araç arayýþýnda olan müþteri kesimlerine orijinal çözümlerle birlikte en üst seviyede çok amaçlý kullaným olanaðý sunuyor. Güvenli, çok yönlü kullanýma uygun ve prestijli safkan bir crossover olan 3008, otomobil dünyasýnda yepyeni alanlar keþfediyor.

1.6 HDI 110 bg Auto6R dizel ve 1.6 VTi 120 bg benzinli motor seçenekleri ile 45.500 TL den baþlayan anahtar teslim fiyatlarla Türkiye pazarýna sunulan Peugeot 3008 in crossover segmentinde, çevreye saygýsý, 5 yýldýzlý güvenliði, sürüþ keyfi, Head-up Display ve Grip Control gibi teknolojik yenilikler ile yeni bir referans oluþturmasý hedefleniyor.

32

Etilife | Kasým 09

Crossover by Peugeot Peugeot 3008, geniþ hacimli ve çok kullaným amaçlý bir crossover olarak tasarlandý. Sadece Peugeot gamýnda deðil, ayný zamanda tüm otomobil pazarýnda yeni ve yenilikçi bir ürün kavramýný temsil ediyor.

3008, SUV, MPV hatta hatchback modeller gibi mevcut çok sayýda segment arasýnda yollarýn kesiþtiði bir noktada konumlanýyor.

Bu karýþýmýn ürünü olarak anýlan modellerin en güçlü yönlerini devralýyor ve çoðu zaman birbiriyle baðdaþmadýðýna hükmedilen üst düzey bir otomobildeki sürüþ keyfi ve çevreye saygýlý geliþtirilmiþ güçlü motorlar gibi bazý özelliklerin bir arada sunulmasýný saðlayan Grip Control gibi çok sayýda yeni teknolojileri benimsiyor.

Tasarým özellikleriyle, yeni müþteri kitlelerine

ulaþmak üzere tasarlanan 3008, modernlik, pratiklik, güven ve sürüþ keyfi arayýþýndaki müþterilere orijinal çözümler ve maksimum ölçüde çok yönlü kullaným özellikleri sunuyor.

Mimarisi ve tasarýmýyla tam bir crossover 3008 in mimarisi, eðimli ön ve yan camlarý, tek hacimli tasarýmý, aþaðý doðru da açýlabilen SUV tipi bagaj kapaðý, yüksek sürüþ konumu gibi SUV dünyasýndan alýnan farklý unsurlarý bir araya getirmeyi baþardý.

Aracýn özgün tasarýmý, bu farklý özelliklerin baþarýyla birleþtirilmesinden doðdu. Dengeli boyutlarý, dinamik ve güçlü çizgileri, aracýn yenilikçiliði ile ilgili ipuçlarý veriyor. Önde, Peugeot özellikleri aracýn geniþ boyutlarýna uyarlanmak üzere yeniden yorumlanýrken, arka bölümde özenle tasarlanan geniþ yan panolarý aracýn görsel olarak yola oturmasýný saðlýyor. Belli bir

Peugeot 3008, yolcularýn her biri için konfor, modülarite ve teknoloji sunan bir crossover Aracýn uçak kokpitlerini çaðrýþtýran geniþ iç mekanýnda, prestijli ve ergonomik koltuklar dikkat çekiyor. Yolcular da geniþ, son derece özenli ve konforlu bir iç mekanda yolculuk yapma keyfini yaþýyorlar. 1,60 m² lik panoramik cam tavan, iç mekana daha fazla aydýnlýk ve görüþ alaný kazandýrýyor.

donaným düzeyinden itibaren, tamponlar hizasýndaki özel kaplamalar olmak üzere araçta off-road çaðrýþýmlý unsurlar da kullanýldý.

Araç Multiflex kabini, üç pozisyonlu hareketli bagaj döþemesi ve katlanabilen arka koltuk sýrtlýklarý sayesinde isteðe göre þekil deðiþtirebiliyor. Koltuk sýrtlýklarý yatýrýldýklarý ve ön yolcu koltuk sýrtlýðýnýn tablet þekline dönüþtürüldüðü zaman, 3008 bagajýndan kokpit paneline kadar tamamen düz bir zemin sunabiliyor. Böylece aracýn yükleme hacmi bagajda sadece bagaj koruyucusu altýnda 512 litre iken, ön koltuk arkasýna kadar 1.604 litreye kadar çýkartýlabiliyor.

Araçtaki herkesin huzur ve güvenliðini daha da artýrmak üzere, pazarda bir ilk oluþturan çok sayýda teknoloji sürücünün kullanýmýna standart veya opsiyonel olarak sunuluyor. Bu özellikler arasýnda hýza göre iki araç arasýndaki güvenlik mesafesine uyulmasý konusunda uyarýda bulunan Mesafe Alarmý, uçaklarda kullanýlan ve 3008 e uyarlanan head up ekraný, elektrikli otomatik park freni, rampada kalkýþ yardým sistemi sayýlabilir.

3008 in iki ön tekerleðinin çekiþ gücünün maksimize edilmesini saðlayarak, araca off-road özellikleri kazandýrýyor. Grip Control sisteminde sürücünün, Standard, Kar, arazi (Çamur/ Toprak/ Islak zemin), Kum ve ESP off olmak üzere 5 farklý moda göre ayar yapabilmesini saðlayan bir ayar düðmesi bulunuyor.

Peugeot 3008, çevreye saygýlý bir crossover 3008 projesinin baþlangýcýndan itibaren, en yüksek çevre performansý arayýþý önemli bir hedef olarak dikkate alýndý. Bu amaçla aerodinamik yapý üzerinde özel çalýþma yapýldý (Cx sadece 0,296), aðýrlýðý kontrol altýnda tutmak için yenilikçi çözümler uygulandý ve düþük yuvarlanma dirençli Michelin lastikleri (308 deneyiminden kaynaklanan) versiyonlarýn çoðunda kullanýldý.

4000 d/d da 110 bg güç üreten 1560 cm3 silindir hacimli partikül filtreli 1.6 HDi FAP 110 hp Auto6R 1750 d/d da ürettiði 240 Nm tork ile canlý ve esnek bir kullaným saðlýyor.

Bu özelliklere deðiþken geometrili bir turbokompresör ve yüksek basýnçlý bir direkt enjeksiyon sistemi (1600 Bar a kadar) sayesinde ulaþýlýyor. Robotize otomatik vites seçeneði Auto6R, debriyaj pedalýnýn kaldýrýlmasýný saðlýyor ve manuel veya otomatik modlarý ile klasik vites kutularýna ekonomik bir alternatif oluþturuyor.

Tepki gücü yüksek, hassas vites kutusu her an vites kolu veya direksiyonun arkasýndaki paletler yardýmýyla vites deðiþtirmeyi saðlýyor. Vitesleri otomatik olarak deðiþtirerek stressiz sürüþ arayýþýnda olan müþteri kitlesinin beklentilerine de cevap veriyor. Otomatik vites modunda, elektronik kumandasý sayesinde vites deðiþtirme zamanýný optimize ederek klasik bir vites kutusuna göre yakýtta kazanç saðlýyor. Sonuçta, bu çevreci motor performans ve sürüþ maliyeti arasýnda muhteþem bir uzlaþma saðlýyor. Böylece, karma parkurda 4,9 l/100 km tüketiyor (130 g/km CO2 ).

Peugeot 3008, eþsiz sürüþ keyfi ve akýlcý güçlendirilmiþ çekiþ sistemiyle gerçek bir crossover Markanýn bilgi birikimi ve deneyimi ile kullanýlan teknolojiler sayesinde 3008, üstün sürüþ özellikleri sunuyor. Yüksek ve geniþ bir araç için bu sonuç gerçek bir meydan okuma.

3008, crossover sýnýfýnda sürüþ keyfi ve aktif güvenlik yönlerinden yeni bir referans oluþturmayý hedefliyor. Mükemmel kasa sertliði ile güçlendirilmiþ süspansiyonu, Mac-Pherson tipi bir ön takým ile esnek bir arka süspansiyon grubundan oluþuyor.

Sunulan bir diðer yenilik de, özel bir anti-patinaj fonksiyonu ile Kar & Çamur tipi lastiklerden oluþan güçlendirilmiþ çekiþ sistemi; bu sistem

33

Mehmet Þahin mehmet.sahin@etilife.com

Atatürk ü anmak...

Geçtiðimiz 10 Kasým da ulu önder Mustafa Kemal Atatürk ün ebediyete intikal ediþinin 71. yýl dönümünde, kendisini andýk.

Toplumlarýn tarihinde pek çok önemli devlet adamlarý, bir çok önemli tarihi þahsiyetler yer almýþtýr. Ancak bazýlarý vardýr ki, kiþilikleriyle, liderlikleriyle, fikirleriyle ve yaptýklarýyla öne çýkarlar hatta eþsiz olurlar. Ýþte Mustafa Kemal de bu özellikleriyle Türk tarihindeki eþsiz devlet adamlarýndan ve liderlerden bir tanesi olmuþtur.

gelecek çaðlara ýþýk tutan bir lider.

Mustafa Kemal, daha çocukluk yýllarýndan itibaren içinde yeþerttiði sonsuz vatan ve millet sevgisini, hayatýnýn ilerleyen dönemlerinde aldýðý eðitimiyle ve kiþisel dehasý ile birleþtirerek vatanýn ve milletin en zor günlerinde gerçek bir lider olarak ortaya çýkmýþtýr.

Ulu önder 10 Kasým 1938 günü hayata gözlerini yumduðunda, arkasýnda, uçurumun kenarýndan dönmüþ, baðýmsýz bir millet , bir imparatorluðun küllerinden yeniden doðmuþ ve dünya devletleri arasýnda saygýn bir yere sahip ,15 yýldýr onun attýðý saðlam temeller üzerinde duran genç bir Türkiye Cumhuriyeti ile ülkemizin geleceðine ýþýk tutan fikirleri, ilke ve devrimleri kalmýþtýr.

Kurtuluþ Savaþý yýllarýnda, Ankara da kurulan mecliste ulusun bir vekili, meclis kürsüsünden Namýk Kemal in þu iki dizesini okur...

Vatanýn baðrýna düþman dayamýþ hançerini, Yok mudur kurtaracak bahtý kara maderini?

Mustafa Kemal in yanýtý þöyle olmuþtur: Vatanýn baðrýna düþman dayasýn hançerini, Bulunur elbet kurtaracak bahtý kara maderini!

Onun bu sözleri sarf ettiði dönem, Kurtuluþ Savaþýmýzýn en çetin mücadelelerinin verildiði dönemine rast gelir. Böylesine bir dönemde bile soðuk kanlýlýðýný ve kendine olan güvenini gösteren bu sözlerden, onun lider karakterde bir devlet adamý olduðunu anlamak hiç de zor olmasa gerek.

Atatürk ün liderliðinin sadece yaþadýðý dönemle de sýnýrlý olmadýðýný, onun fikirlerinden, yapmak istediklerinden ve Türkiye nin önüne koyduðu hedeflerden de anlayabiliyoruz. Ünlü bir devlet adamý Atatürk ile ilgili þu sözleri sarf ediyor, Atatürk gibi insanlar, bir nesil için doðmadýklarý gibi belli bir devir için de doðmamýþlardýr, onlar önderlikleriyle yüzyýllarca milletlerin tarihlerinde hüküm sürecek insanlardýr.

Evet, uygarlýk yolunda ilerlediðimiz 21. yüzyýlda Atatürk ün fikirlerinin halen ülkemize ýþýk tuttuðunu görmek herhalde az önceki sözlerin ne denli doðru olduðunun bir göstergesidir. Hem yaþadýðý çaðda toplumuna yön verirken hem de

34

Etilife | Kasým 09

Tüm hayatý boyunca canýndan aziz bildiði milletini ve en büyük eserimdir dediði Cumhuriyeti daha da geliþtirmek ve yüceltmek için çalýþmýþ, hiçbir fedakarlýktan kaçýnmamýþ olan Atatürk, hayatýnýn son yýllarýnda, hastalýðýnýn ilerlediði dönemlerde bile devlet meseleleriyle yakýndan ilgilenmiþtir.

Gazi Mustafa Kemal ve onun silah arkadaþlarý ile onunla birlikte mücadele eden ve ebediyete intikal etmiþ olan bütün insanlarýmýzý, kadýn erkek, genç yaþlý demeden, saygý ve rahmetle yad ediyor, onlara bir kez daha þükranlarýmý sunuyorum.

Satýrlarýma Þair Halim Yaðcýoðlu nun ünlü þiirinden bir alýntýyla son vermek istiyorum; Bu vatan bu topraklar cömert! Ýnanýn Mustafa Kemal ler tükenmez.

Saygýyla, ve özlemle anýyoruz...

Fotoðraflar: Caner Þenyuva

(röportaj)

Türkiye ye baleyi sevdiren adam; Tan Saðtürk...

Bu baþlýðý kullanýrsak hiç de abartmýþ olmayýz sanýrým. Tan Saðtürk ü içindeki bale sevgisi bugünlere getirmiþ... Onunla geçmiþte yaptýklarýný ve yeni dönemde yapacaklarýný konuþtuk.

Biz sizi ilk Ýkinci Bahar dizisiyle tanýdýk. Çok kaliteli bir dizi ve usta oyuncularla çekilmiþ bir diziydi. Bu süreç nasýl oldu?

Fransa Devlet Balesi nden gelmiþtim. Uzun yýllar bir anlamda uluslararasý turnelerde bir ekiple beraber sahneye çýkmýþtýk ve Türkiye ye belirli bir amaç için gelmiþtik.

Türkiye de baleyi ve dansý farklý çevrelere yaymaktý amacýmýz. Bu amaçla Ýstanbul Devlet Opera Balesi ne girdim. Sonrasýnda bir yýl baþ dansçýlýðýný yaptým oranýn. O sýrada bir tanýnýrlýk olmaya baþladý. Basýn ilgi beslemeye baþladý. Ýkinci Bahar ýn yapýmcýlarý da basýnda takip ettikleri

36

Etilife | Kasým 09

kadarýyla görmüþler. Öyle bir tanýþma dönemi oldu. Baþta pek kabul etmek istemediðim bir iþti. Çünkü yapmak istediklerimin olduðunu söyledim. Bu konuda olabilecek bir baþarýsýzlýk diðer iþlerimi de etkileyebilirdi.

Oyunculuk olduðu için mi böyle bir tereddüt yaþadýnýz?

Yani, evet, oyunculuk benim çok üzerine atlayacaðým ve çok heyecanlanacaðým bir olay deðildi o dönemde. Nitekim ben de dile getirdim bu durumu. Sonrasýnda baktým ki herþey çok keyifli ve profesyonel gidiyor; o dönemde ilk oyunculuk deneyimi yaþayan

kiþi de vardý, Ozan Güven gibi, Nurgül Yeþilçay gibi, Devin Özgür Çýnar gibi... Bütün bu kiþiler ilk oyunculuk deneyimleriyle dizidelerdi. Bütün bunlar çok profesyoneldi ve çok mutlu oldum bu dizide yeraldýðýma.

Balet Tan Saðtürk olarak tanýndýnýz, sizin tanýnýrlýðýnýzýn artmasýndan sonra Türkiye genelinde baleye de bir ilginin arttýðýný gözlemliyoruz. Buna ne gibi katkýlarýnýz oldu?

Açýkçasý tanýnma durumundan sonra Ýkinci Bahar ile ilgili röportaj yapmak istemedim kimseyle. Bir çok röportaj haber teklifleri geliyordu ve insanlarýn ilgi duyduklarýný

Teþvikiye Tan Saðtürk Bale ve Dans Eðitim Merkezi

görüyordum. Gelenlere kendi mesleðimle ilgili röportajlar yapmak istediðimi belirttim.

Bir diziyle ilgili röportaj da sýnýrlý kalýyor açýkçasý oynamaktan baþka ne anlatabilirsiniz ki? Ama kendi mesleðimle ilgili yaptýðýmýz iþleri sohbet konusu edindik.

Röportajla ilgili gelmek isteyen arkadaþlara Ýkinci Bahar'la ilgili çok da konuþmak istemediðimi söyleyerek röportajlarý kabul ettim ve sadece kendi mesleðimden bahsettim.

Bale o döneme kadar, kýz çocuklarýnýn daha ilgisini çekerdi, siz bunu da bir yerde tarihe gömdünüz...

Aslýnda, bunlar çok planlanmýþ þeyler deðildi.

Ben sadece bundan 30 yýl önce dansa baþlamýþ bir Türk ailenin çocuðuydum. Her dönemde aslýnda erkekler de bale yapýyordu.

Daha eskiye bakarsanýz da bundan 60 yýl önce Devlet Konservatuarlarýnda ilk eðitmenler erkekti. Halen de erkekler Devlet

Opera Balesi nin baþýnda çalýþýyorlar. Sadece genel olarak halkýmýz bu tür sahne sanatlarýný çok tanýmýyordu sanýyorum. Biz birazcýk belki bilinmesine vesile olmuþ olduk.

Türkiye de doðudan batýya bir çok kentte bale okullarý açmaya önayak oldunuz. Mardin, Diyarbakýr, Kayseri gibi bu süreci merak ediyoruz, bunlarý yaparken bir yerlerden talepleriniz, destekleriniz oldu mu?

Kendimiz destekledik. Kendi imkanlarýmýzý birlikte kullanýp, okullarýn kendi birikimleriyle yeni okullar açtýk.

Hiçbir destek talebiniz veya aldýðýnýz yardým olmadý mý?

Tabii, gelip açtýlar okullarýmýzý. Bu destekse böyle bir destek aldýk. Devletten bir talebimiz olmadý bu yönde, tamamen kendi imkanlarýmýzla açtýðýmýz okullardýr. Kendi baþýna yüremeye çalýþtý bu okullar.

Samsun da, Kocaeli de, Ýzmir de, Ankara da da okullarýmýz var.

Tüm bu okullarýnýzda nasýl eðitimler veriliyor ve kimler yararlanabiliyor?

Klasik bale eðitimi var okullarýmýzda. 4 yaþýndan itibaren öðrencilerimizi alabiliyoruz. Daha sonra biraz daha büyük çocuklarýmýza dans dersleri, modern dans dersleri alabiliyoruz. Büyükler için de hem latin danslarý hem de modern danslar için derslerimiz var.

Yetiþkinler için de bu dans dersleri veriliyor yani; peki bu dersler çalýþanlar için farklý saatlerde yapýlabiliyor mu? Ýnsanlarýn çalýþma saatlerine göre 7 gün çalýþan okullarýmýz var. Yani bir þekilde dans öðrenmek için gelen kiþilere mutlaka uygun bir program bulabiliyoruz. Okulumuzun bu yýl onuncu yýlý. 10 yýldýr götürüyoruz yani bu þekilde. Yedi gün haftada 40 saat devam ediyor...

Tan Saðtürk Bale ve Dans Eðitim Merkezi yýlsonu gösterisi.

37

(röportaj)

Dans topluluðu kurmaya çalýþýyoruz.

Bir ekip oluþturuldu.

Kendi okullarýmýzdan arkadaþlar da olacak bu toplulukta. Dans tiyatrosu Underground çalýþma yapan bir topluluk olsun istiyoruz.

38

Etilife | Kasým 09

Oyunculuk hayatýnýzdan Bez Bebek dizisiyle devam etmek istiyorum. Uzun soluklu bir diziydi sevilen iyi adam karakteri canlandýrýyordunuz; fakat son sezonda sizi göremedik, ne kadar süre devam ettiniz ve nasýl bir son verme süreci oldu sizin açýnýzdan? Ýki sezon sürdürdüm ben, üçüncü sezona geldiðimizde iznimi istedim onlardan. Yapým firmasýndan ve televizyon kanalýndan. Çünkü uzamýþtý proje ve kendi projelerimizle ilgili yeni çalýþmalara girmek istiyordum. Bir dizi de ciddi zaman alýyor.

Bu þekilde býraktým. Þimdi yeni projeler var onlar baþlýycak.

çalýþýyoruz. Dans tiyatrosu, underground çalýþma yapan bir topluluk olsun istiyoruz. Þimdi ilk çalýþma aþamalarý yapýlýyor. Bir ekip oluþturuldu. Kendi okullarýmýzdan arkadaþlar da olacak bu dans topluluðunda.

Böyle bir proje var. Artý, çeþitli sanatsal faaliyetler devam ediyor. Ýstanbul 2010 Avrupa Kültür Baþkenti projesi kapsamýnda deðiþik çalýþmalar oluyor. Bunlardan birkaçýnýn içinde var olacaðýz. Þimdilik hazýrlýk aþamasýndayýz. Televizyonla da ilgili zannediyorum yeni bir projede yer alacaðýz. Bu konuda ne olacaðýndan tam emin deðilim ama gelen teklifleri deðerlendireceðim.

Bez Bebek dizisinin fazla yayýnlandýðý yönünde eleþtriler vardý. Bu eleþtrilire bir yanýtýnýz olabilir mi?

O dönemde televizyon kanalý dizinin tekrarlarýný sýk yayýnlýyordu. Bu kanalýn kendi insiyatifinde olan birþey. Çok sevildiðini ve seyredildiðini gözlemliyorduk. Çünkü tekrarlarýnin bile reyting alabiliyordu.

Haftada 12-14 tekrar yapýyordu bazý zamanlarda. Dediðim gibi bu biraz kanalýn insiyatifiydi...

Yeni projelerden bahsettiniz, bunlarla ilgili bilgi alabilir miyiz?

Bir tane dans topluluðu kurmaya

Dans topluluðu, Anadolu Ateþi benzeri bir topluluk mu olacak? Kaç kiþilik bir ekip oluþturulacak bunlar belli mi?

Dans tiyatrosu, olacak. Þu an rakamlar tam net deðil. Minimum rakamlarý belli fakat üst limiti belli deðil.

Sorularýmýza içtenlikle yanýt verdiðiniz için teþekkür ediyoruz.

Ben teþekkür ediyorum...

(sinema) Neþeli Hayat "Neþeli Hayat" Noel Baba olarak çalýþan Rýza'nýn ve çevresinin baþýndan geçen komik ve hüzünlü öyküsünü beyazperdeye taþýyor.

Filmde Yýlmaz Erdoðan, Büþra Pekin ve Ersin Korkut rol alýyor. Geri kalan rollerin büyük bölümünü yine BKM Mutfak Oyuncularý oluþturdu. Mutfaðýn yirmi beþ kiþilik kadrosu rolleri çeþitli aðýrlýklarla paylaþýyorlar. Onlara

Abimm "Abimm...", Ýstanbul'dan Marmaris'e uzanan, Türkiye'nin güzel yollarýnda yeþeren bir kardeþlik hikayesi. Çetin, yýllar sonra bulunan kardeþi, aklý eksik de olsa, sahiplenir ve baðrýna basar. Aklý fikri para olmuþ Çetin, insan iliþkilerini, aile deðerlerini yeniden keþfetmeye ve kendini sorgulamaya baþlar...

"Abimm..." filmin baþrol oyuncularý Mustafa

Deðerlendirme: 7,3

Film, paraya ve güce tapan insanoðlunun, macera dolu, acýklý güldürüsü. Aksiyon da içeren yapým komedi ve dramý iç içe geçiren sýcak bir aile filmi. Ýzleyicileri acýklý bir komedi bekliyor.

Deðerlendirme: 7,1

Can (Ali Ýl), delice sevdiði Aybige (Melis Birkan) ile bir hafta sonra evlenecektir. Ama hayatýnýn kadýnýný çocukluk arkadaþý Ilgaz (Cemal Toktaþ) la tanýþtýrdýðýnda, garip bir

Etilife | Kasým 09

Rýza Þenyurt, Noel Babanýn tam olarak ne olduðunu bilmemektedir! Sýrtýnda dünyanýn yükünü taþýyan Noel Baba iþi sonunda öðrenir: Hayat dediðimiz þey, çocuklarýn inandýðý yalanlardan daha gerçek deðildir!

Üstündað'a göre komedi, Levent Üzümcü'ye göre dram, Selen Seyven'e göre aþk, Haldun Boysan a göre aksiyon, Rüçhan Çalýþkura göre ise sýcacýk bir aile filmi...

Adýný Sen Koy Yapýmcýlýðýný Elizi Film in üstlendiði Adýný Sen Koy , müzisyen, yazar kimlikleriyle de tanýdýðýmýz Tuna Kiremitçi nin ilk uzun metrajlý filmi. Senaryosu da Tuna Kiremetçi'nin imzasýný taþýyan filmin konusu þöyle:

40

Sinan Bengier, Rýza Akýn, Erdal Tosun, Cezmi Baskýn, Caner Alkaya, Ayberk Atilla, Celal Tak, Fatma Murat eþlik ediyor.

þey olur: Ilgaz ýn Aybige ye karþý tutumu, þaþýlacak kadar soðuktur. En güvendiði arkadaþýnýn bu tavrý, Can ýn niþanlýsýndan kuþku duymaya baþlamasýna, Aybige nin de huzursuz olmasýna yol açar. Ama Ilgaz ýn intihar saplantýlý aðabeyi Harun (Ahmet Mümtaz Taylan) çýkagelince, olaylarýn seyri birdenbire deðiþir. Beklenmedik sýrlarýn açýða çýkmasýyla nikâhtan önceki son hafta Aybige, Can ve Ilgaz için hayatlarýnýn sýnavýna dönüþecektir...

Deðerlendirme: 8,4

Testere 6 Bir kült haline gelen "Testere" (Saw) serisi 9 filmle tamamlanacak. Serinin altýncý filminde jigsaw'ýn öðrencisi Amanda bizleri korkutacak yeni oyunlarla karþýmýza çýkacak. Testere'nin

oyunlarýna tabi tutulanlarý yine ölümcül sýnavlar bekliyor olacak. Rus ruletinden esinlenerek hazýrlanan 6 kiliþilik bir döner düzenek içerisine hapseden jigsaw bu kez tutsak aldýðý kiþilerden kendilerini feda ederek arkadaþlarýný kurtarmasýný isteyecek...

Deðerlendirme: 8,1

Gecenin Kanatlarý Yönetmenliðini Serdar Akar ýn yaptýðý filmde 12 Eylül darbesinden sonra, anne ve babasý polis baskýnýnda gözleri önünde katledilen Gece nin yaþadýðý büyük dram anlatýlýyor. Yaþam Gece yi aþk ve ölüm arasýnda bir seçim yapmaya zorlayacak.

Bir intihar bombacýsý olan kýz ile milli takýma 400 metre koþucusu olmak için çalýþan bir atletin yollarýnýn kesiþeceði filmde Yusuf ve Gece nin aþklarý dillere destan olacak.

Acý Aþk "Acý Aþk", 'Bir erkek üç kadýný birden sevebilir mi?' sorusuna yanýt arýyor. Film, Orhan, Oya, Ayþe ve Seda adlý dört karakter arasýnda dönen aþký konu alýyor. Aþk, acý, ihanet ekseninde ilerleyen "Acý Aþk", sürprizlerle dolu senaryosuyla dikkat çekiyor.

Eskiþehir de bir üniversitede edebiyat

Konusu ve prodüksiyonu ile dikkat çeken "Gecenin Kanatlarý"nýn oyuncu kadrosunda, son yýllarýn yükselen yýldýzý Beren Saat, "Güneþi Gördüm" filmindeki baþarýlý performansý ile konuþulan Murat Ünalmýþ, ilk kez bir sinema filmi için kamera karþýsýna geçen, televizyon dünyasýnýn sevilen oyuncusu Erkan Petekkaya ve büyük bir örgütün liderini oynayan Yavuz Bingöl ün yaný sýra Alper Kul, Teoman Kumbaracý, Ferit Kaya, Ali Barýþýk, Cezmi Baskýn ve Arif Erkin rol alýyor.

Deðerlendirme: 7,7

öðretmenliði yapmakta olan Orhan, evlenmeyi planladýðý Ayþe yle beklenmedik bir anda yollarýný ayýrýp Ýstanbul a gelir ve Oya ile tanýþýr.

Fotoðrafçýlýk yapan Oya ile belki de hayatýnýn en mutlu günlerini geçirirken, daha evliliklerinin ilk günlerinde yaþadýklarý kötü olaylar ile kendini bir aþk üçgeninin ortasýna bulur...

Deðerlendirme: 7,1

41

(etkinlikler)

festivallerpartilerbale/dans konsergösterisahne sanatlarý

Alternatif Flo Rida 22 Kasým Pazar The Queen - Istanbul FOUR in the POCKET 27 Kasým Cuma Hayal Bistro - Istanbul Kultur Shock 29 Kasým Pazar Balans Jolly Joker - Istanbul Telvin Trio 03 Aralýk Perþembe Ghetto - Istanbul Ayhan Sicimoðlu Presents: Celia Cruz Revisited 12 Aralýk Cumartesi Ghetto - Istanbul Soulja Boy 13 Aralýk Pazar The Queen - Istanbul Ayhan Sicimoðlu & Latin All Stars 26 Aralýk Cumartesi Ghetto - Istanbul Klasik Tokyo Ensemble Oda Orkestrasý 20 Kasým Cuma CRR Konser Salonu - Istanbul Cazýn Ustalarý: The Overtone Quartet 21 Kasým Cumartesi Ýþ Sanat Kültür Merkezi - Istanbul Dört Piyano Bir Þef 21 Kasým Cumartesi CRR Konser Salonu - Istanbul Tuluyhan Uðurlu: Beyazýt'ta Zaman 22 Kasým Pazar Beyazýt Devlet Kütüphanesi - Istanbul Borusan Yaylý Çalgýlar Dörtlüsü 23 Kasým Pazartesi Kadýköy Süreyya Operasý - Istanbul Özgür Aydýn, Piyano 24 Kasým Salý Akbank Sanat - Istanbul Akbank Oda Orkestrasý - David Pyatt, korno 25 Kasým Çarþamba Caddebostan Kültür Merkezi Istanbul Akbank Oda Orkestrasý-David Pyatt, korno 26 Kasým Perþembe CRR Konser Salonu - Istanbul Concerto Köln & Philippe Jaroussky - Kontrtenor 05 Aralýk Cumartesi Ýþ Sanat Kültür Merkezi - Istanbul Ufuk-Bahar Dördüncü: Rusya'da Beyaz Geceler 08 Aralýk Salý CRR Konser Salonu - Istanbul Ýstanbul Klarnet Korosu - The Great Clarinet Circus 08 Aralýk Salý Caddebostan Kültür Merkezi Istanbul Spivakov Vakfý: Genç Moskova Virtüözleri 08 Aralýk Salý Enka Oditoryum - Istanbul Philip Glass Piyano Resitali 12 Aralýk Cumartesi CRR Konser Salonu - Istanbul Borusan Ýstanbul Filarmoni Orkestrasý 16 Aralýk Çarþamba Caddebostan Kültür Merkezi Istanbul Jean-Efflam Bavouzet 16 Aralýk Çarþamba MKM Attila Ýlhan Salonu - Istanbul Borusan Ýstanbul Filarmoni Orkestrasý 17 Aralýk Perþembe Lütfi Kýrdar UKSS - Istanbul Çocuklar Ýçin Notada Yazmayanlar 20 Aralýk Pazar Ýþ Sanat Kültür Merkezi - Istanbul Sharon Kam - Itamar Golan 21 Aralýk Pazartesi CRR Konser Salonu - Istanbul

Hale Caneroðlu 20 Kasým Cuma Jazz Stop Suadiye - Istanbul Antonia Ciacca Quartet 20 Kasým Cuma Ýstanbul Jazz Center - Istanbul Antonia Ciacca Quartet 21 Kasým Cumartesi Ýstanbul Jazz Center - Istanbul Antonia Ciacca Quartet 21 Kasým Cumartesi Ýstanbul Jazz Center - Istanbul Charlie Hunter Duo 22 Kasým Pazar Babylon - Istanbul Arkadaþlarý ve Sarp Maden 23 Kasým Pazartesi Beyoðlu Hayal Kahvesi - Istanbul Pink Martini - Splendor in the Grass 24 Kasým Salý Ýþ Sanat Kültür Merkezi - Istanbul Hale Caneroðlu 24 Kasým Salý Beyoðlu Hayal Kahvesi - Istanbul Jülide Özçelik 25 Kasým Çarþamba Beyoðlu Hayal Kahvesi - Istanbul Ýlhan Erþahin's Ýstanbul Sessions 26 Kasým Perþembe Babylon - Istanbul Kürþat Baþar - Tuluð Týrpan 26 Kasým Perþembe Jazz Stop Suadiye - Istanbul Ernie Watts Quartet 27 Kasým Cuma Ýstanbul Jazz Center - Istanbul Ernie Watts Quartet 28 Kasým Cumartesi Ýstanbul Jazz Center - Istanbul Ernie Watts Quartet 28 Kasým Cumartesi Ýstanbul Jazz Center - Istanbul Nostalgia 77 04 Aralýk Cuma Ghetto - Istanbul

Delinquent Habits 04 Aralýk Cuma Babylon - Istanbul Dj Berna Öztürk @ Club She 04 Aralýk Cuma Club She - Istanbul DJ Click Live 05 Aralýk Cumartesi Babylon - Istanbul Insomnia by Beck's 12 Aralýk Cumartesi The Hall - Istanbul Lounge o2 presents: Jose Gonzalez 12 Aralýk Cumartesi Otto - Santral - Istanbul DJ Yoda Warm-up & After Party with Style-ist 12 Aralýk Cumartesi Babylon - Istanbul Casiotone For The Painfully Alone: City Star Nights by Converse 16 Aralýk Çarþamba Indigo - Istanbul Amsterdam Night Watch: The Soul Snatchers 18 Aralýk Cuma Ghetto - Istanbul POP Zerrin Özer ile Müzik Dolu Geceler 20 Kasým Cuma Mövenpick Hotel - Istanbul Emre Aydýn 20 Kasým Cuma Balans Jolly Joker - Istanbul Ebony Bones 20 Kasým Cuma Babylon - Istanbul

Monica Molina 12 Aralýk Cumartesi Ýþ Sanat Kültür Merkezi - Istanbul

Hadise 19 Aralýk Cumartesi Bostancý Gösteri Merkezi - Istanbul

Wanda Nova de Viator (Konser) 20 Kasým Cuma garajistanbul - Istanbul

ROCK

Senor Torpedo 20 Kasým Cuma Bronx Pi Sahne - Istanbul

Black Lips Live & Dj Set 21 Kasým Cumartesi Babylon - Istanbul Rock Party Hosted by Mabbas 21 Kasým Cumartesi Babylon - Istanbul Soul Stuff 21 Kasým Cumartesi Beyoðlu Hayal Kahvesi - Istanbul Bluestaff - Blues Rock Band 22 Kasým Pazar Life Roof - Istanbul Cemal Dua & Retrolin & In 24 Kasým Salý Balans Jolly Joker - Istanbul Queen Tribute Night - A Kind Of Magic 25 Kasým Çarþamba Babylon - Istanbul

Chantage 27 Kasým Cuma Beyoðlu Hayal Kahvesi - Istanbul

Altuð Akýnsel 25 Kasým Çarþamba Balans Jolly Joker - Istanbul

Eski 45likler Partisi - Dj Hakan Küfündür 21 Kasým Cumartesi Life Roof - Istanbul

Gece Yolcularý 27 Kasým Cuma Balans Jolly Joker - Istanbul

70'ler 80'ler 90'lar Türkçe Pop Parti 21 Kasým Cumartesi Studio Live Technik - Istanbul

Yeni Türkü - Konuk: Yavuz Bingöl 28 Kasým Cumartesi Balans Jolly Joker - Istanbul

Nigel Kennedy Quintet: Jimi Hendrix Experience 09 Aralýk Çarþamba Babylon - Istanbul

Pink Amsterdam: Art - Dance Event 21 Kasým Cumartesi Ghetto - Istanbul

Motown Party Vol. 1 feat. Soulstamp, Fattish - Kaan Düzarat, Barýþ K. 28 Kasým Cumartesi Ghetto - Istanbul

Nigel Kennedy Quintet: Jimi Hendrix Experience 10 Aralýk Perþembe Babylon - Istanbul

Volkan Konak Gala Yemeði 29 Kasým Pazar Titanic Otel - Istanbul

Teoman 11 Aralýk Cuma Balans Jolly Joker - Istanbul

Zerrin Özer ile Müzik Dolu Geceler 04 Aralýk Cuma Mövenpick Hotel - Istanbul

Nigel Kennedy Quintet: Jimi Hendrix Experience 11 Aralýk Cuma Babylon - Istanbul

Karaoke Gecesi 26 Kasým Perþembe Life Roof - Istanbul Oldies But Goldies 28 Kasým Cumartesi Babylon - Istanbul

Caz / Blues

Transformer 28 Kasým Cumartesi Bronx Pi Sahne - Istanbul

Foster's ýn güldürdüðü Lokal Anestezi - Konuk: Sertab Erener 07 Aralýk Pazartesi Babylon - Istanbul Ýlhan Þeþen Live Konuk: Hakan Aysev 07 Aralýk Pazartesi Caddebostan Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul

Karmate 03 Aralýk Perþembe Balans Jolly Joker - Istanbul

Zeki Müren Þarkýlarý - Solist Tenor Hüseyin Likos 06 Aralýk Pazar Caddebostan Kültür Merkezi Istanbul

Cover the Party: Kolpa-WooHoo 21 Kasým Cumartesi Balans Jolly Joker - Istanbul

Meyhane'de Müslüm Gürses 05 Aralýk Cumartesi Ghetto - Istanbul

Jesse Cook 03 Aralýk Perþembe Ýþ Sanat Kültür Merkezi - Istanbul

Redd: 21/21 Hikayenin Tamamý 27 Kasým Cuma Ghetto - Istanbul

Aseton 30 Kasým Pazartesi Beyoðlu Hayal Kahvesi - Istanbul

Latin Nights 24 Kasým Salý Life Roof - Istanbul

Mircan 01 Aralýk Salý Enka Oditoryum - Istanbul

Ahmet Özhan - Aþk Sözcükleri 05 Aralýk Cumartesi CRR Konser Salonu - Istanbul

Ýlhan Þeþen Live Konuk: Yalýn 23 Kasým Pazartesi Caddebostan Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul

Deniz Seki 05 Aralýk Cumartesi Bostancý Gösteri Merkezi - Istanbul

La Cherga 26 Kasým Perþembe Bronx Pi Sahne - Istanbul

AC/DC & Guns'n Roses Tribute Night 27 Kasým Cuma Kemancý Bar - Istanbul

Sidekick / DeepFear (Giodeleva) Murat Uncuoðlu 20 Kasým Cuma Club Max Ship A'Hoy - Istanbul

Paul Kalkbrenner Live! & Bariþ Bertigen 22 Kasým Pazar Indigo - Istanbul

Titi Robin Trio 24 Kasým Salý Babylon - Istanbul

Gayda Ýstanbul 03 Aralýk Perþembe Babylon - Istanbul

Gripin 28 Kasým Cumartesi Hayal Bistro - Istanbul

Adam Freeland & Mindfreq 21 Kasým Cumartesi Indigo - Istanbul

Erguvan Müzik Topluluðu 22 Kasým Pazar CRR Konser Salonu - Istanbul

Batý Yakasý 26 Kasým Perþembe Beyoðlu Hayal Kahvesi - Istanbul

Yalýn 21 Kasým Cumartesi Bostancý Gösteri Merkezi - Istanbul

Parov Stelar 21 Kasým Cumartesi Bronx Pi Sahne - Istanbul

Geleneksel / Dünya

Nev 18 Aralýk Cuma Balans Jolly Joker - Istanbul

90'lar Türkçe Pop Parti (Tarkan Özel) - Dj Özge Týðlý 20 Kasým Cuma Studio Live Technik - Istanbul

Parti / DJ

Cavanagh 27 Aralýk Pazar Studio Live - Istanbul

Gýrnata Üçlüsüyle Balkan & Roman Gecesi 20 Kasým Cuma Life Roof - Istanbul

Soul Stuff 28 Kasým Cumartesi Beyoðlu Hayal Kahvesi - Istanbul

Antonia Ciacca Quartet 20 Kasým Cuma Ýstanbul Jazz Center - Istanbul

Etilife | Kasým 09

Woven Hand 29 Kasým Pazar Babylon - Istanbul

10 Aralýk Perþembe Ghetto - Istanbul

Yeni Türkü 21 Kasým Cumartesi Büyükçekmece Belediyesi Atatürk Kültür Merkezi - Istanbul

Dj Utkan Tunca @ Club She 28 Kasým Cumartesi Club She - Istanbul

42

Efterklang: City Star Nights by Converse 29 Kasým Pazar Indigo - Istanbul

Umut Kuzey Albüm Lansmaný 02 Aralýk Çarþamba Balans Jolly Joker - Istanbul Dark Tranquillity 06 Aralýk Pazar Maçka Küçükçiftlik Park - Istanbul

Replikas 11 Aralýk Cuma Ghetto - Istanbul Radiohead Tribute - Green Plastic (Ýtalya) 12 Aralýk Cumartesi Bronx Pi Sahne - Istanbul The Revolters Albüm Tanýtým Partisi 17 Aralýk Perþembe Ghetto - Istanbul

Minstrel's Era 11 Aralýk Cuma CRR Konser Salonu - Istanbul TC Kültür ve Turizm Bakanlýðý Ýstanbul Devlet Klasik Türk Müziði Korosu 13 Aralýk Pazar CRR Konser Salonu - Istanbul Erkan Oður - Ýsmail Hakký Demircioðlu 13 Aralýk Pazar CRR Konser Salonu - Istanbul Sakýz Adasý'ndan Paleo Rembetiko 14 Aralýk Pazartesi Babylon - Istanbul Þevval Sam'la Ýstanbul Musikisi - II 15 Aralýk Salý Ýþ Sanat Kültür Merkezi - Istanbul The Bosphorus Ensemble by Itri Music 15 Aralýk Salý Caddebostan Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul Yansýmalar 15 Aralýk Salý CRR Konser Salonu - Istanbul Sakýz Adasý'ndan Paleo Rembetiko 15 Aralýk Salý Babylon - Istanbul Þeb-i Arus - Uluslararasý Mevlana Vakfý Sema Topluluðu 17 Aralýk Perþembe CRR Konser Salonu - Istanbul Trilok Gurtu & Orhan Osman 17 Aralýk Perþembe Balans Jolly Joker - Istanbul TC Kültür ve Turizm Bakanlýðý, Güzel Sanatlar Genel Müdürlüðü Ýstanbul Devlet Türk Müziði Topluluðu 18 Aralýk Cuma CRR Konser Salonu - Istanbul Sarközi & The Gypsy Devils Orkestrasý 29 Aralýk Salý Ýþ Sanat Kültür Merkezi - Istanbul

Yüksek Sadakat 25 Aralýk Cuma Balans Jolly Joker - Istanbul

Soner Sarýkabadayý 08 Aralýk Salý Balans Jolly Joker - Istanbul

Sakin 25 Aralýk Cuma Ghetto - Istanbul

Buðra Uður'la 30 Yýl

Anneke van Giersbergen & Danny

festivallerpartilerbale/dans festivallerpartilerbale/dans festivallerpartilerbale/dans konsergösterisahne sanatlarý konsergösterisahne sanatlarý konsergösterisahne sanatlarý

Gösteri Todes 20 Kasým Cuma Türker Ýnanoðlu Maslak Show Center - Istanbul Oz Büyücüsü 21 Kasým Cumartesi Beþiktaþ Kültür Merkezi Istanbul Sermet Erkin'le Ýllüzyonda Harikalar 21 Kasým Cumartesi Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul Avenue Q Müzikali 21 Kasým Cumartesi Haldun Dormen Tiyatrosu - Istanbul Todes 21 Kasým Cumartesi Türker Ýnanoðlu Maslak Show Center - Istanbul Oz Büyücüsü 22 Kasým Pazar Beþiktaþ Kültür Merkezi Istanbul Sermet Erkin'le Ýllüzyonda Harikalar 22 Kasým Pazar Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul Todes 22 Kasým Pazar Türker Ýnanoðlu Maslak Show Center - Istanbul TheatronToKosmo Transmedial intercultural (video-film/dans) 23 Kasým Pazartesi garajistanbul - Istanbul Çok Güzel Hareketler Bunlar 23 Kasým Pazartesi Beþiktaþ Kültür Merkezi Istanbul Üçü Bir Arada (performans-video) 24 Kasým Salý garajistanbul - Istanbul Çok Güzel Hareketler Bunlar 24 Kasým Salý Beþiktaþ Kültür Merkezi Istanbul Sermet Erkin'le Ýllüzyonda Harikalar 28 Kasým Cumartesi Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul Sermet Erkin'le Ýllüzyonda Harikalar 29 Kasým Pazar Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul Ata Demirer 03 Aralýk Perþembe Beþiktaþ Kültür Merkezi Istanbul Sermet Erkin'le Ýllüzyonda Harikalar 05 Aralýk Cumartesi Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul Oz Büyücüsü 05 Aralýk Cumartesi Beþiktaþ Kültür Merkezi Istanbul Oz Büyücüsü 06 Aralýk Pazar Beþiktaþ Kültür Merkezi Istanbul

Türker Ýnanoðlu Maslak Show Center - Istanbul Bird House Factory 11 Aralýk Cuma Türker Ýnanoðlu Maslak Show Center - Istanbul Çok Güzel Hareketler Bunlar 11 Aralýk Cuma Bostancý Gösteri Merkezi - Istanbul Oz Büyücüsü 12 Aralýk Cumartesi Beþiktaþ Kültür Merkezi Istanbul Sermet Erkin'le Ýllüzyonda Harikalar 12 Aralýk Cumartesi Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul Bird House Factory 12 Aralýk Cumartesi Türker Ýnanoðlu Maslak Show Center - Istanbul Bird House Factory 12 Aralýk Cumartesi Türker Ýnanoðlu Maslak Show Center - Istanbul Sermet Erkin'le Ýllüzyonda Harikalar 13 Aralýk Pazar Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul Oz Büyücüsü 13 Aralýk Pazar Beþiktaþ Kültür Merkezi Istanbul Bird House Factory 13 Aralýk Pazar Türker Ýnanoðlu Maslak Show Center - Istanbul Matrax 13 Aralýk Pazar Beþiktaþ Belediyesi Akatlar Kültür Merkezi Istanbul Tuncay Vural - Dansýnýz Karakterinizdir 18 Aralýk Cuma Beþiktaþ Belediyesi Akatlar Kültür Merkezi Istanbul Samaia (Gürcistan Efsaneleri) 18 Aralýk Cuma Türker Ýnanoðlu Maslak Show Center - Istanbul Sermet Erkin'le Ýllüzyonda Harikalar 19 Aralýk Cumartesi Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul Oz Büyücüsü 19 Aralýk Cumartesi Beþiktaþ Kültür Merkezi Istanbul Samaia (Gürcistan Efsaneleri) 19 Aralýk Cumartesi Türker Ýnanoðlu Maslak Show Center - Istanbul Sermet Erkin'le Ýllüzyonda Harikalar 20 Aralýk Pazar Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul Oz Büyücüsü 20 Aralýk Pazar Beþiktaþ Kültür Merkezi Istanbul Tiyatro

Sermet Erkin'le Ýllüzyonda Harikalar 06 Aralýk Pazar Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul

Quintet-Bir Dönüþün Beþlemesi 20 Kasým Cuma Tiyatro Pera Eren Uluergüven Sahnesi

Foster's ýn güldürdüðü Lokal Anestezi - Konuk: Sertab Erener 07 Aralýk Pazartesi Babylon - Istanbul

tiyatrotem: Hakiki Gala 20 Kasým Cuma Kumbaracý50 - Istanbul

Sunay Bey Tarihi 10 Aralýk Perþembe Beþiktaþ Belediyesi Akatlar Kültür Merkezi Istanbul Bird House Factory 10 Aralýk Perþembe

Vanilyalý Ýliþkiler 20 Kasým Cuma Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul Mustafam Kemalim 20 Kasým Cuma Müjdat Gezen Tiyatrosu Shopping & F.cking /

Alýþveriþ ve S.kiþ 20 Kasým Cuma Dot - Istanbul Pornografi 20 Kasým Cuma Dotmarsta - Istanbul En Mutlu Kim 21 Kasým Cumartesi Akbank Sanat - Istanbul Dans Eden Prensesler 21 Kasým Cumartesi TÝM Fettah Aytaç Salonu Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler 21 Kasým Cumartesi Barýþ Manço Kültür Merkezi - Istanbul Külkedisi - Rapunzel Komik Tavþan Hopi 21 Kasým Cumartesi Beþiktaþ Belediyesi Akatlar Kültür Merkezi Külkedisi - Rapunzel Komik Tavþan Hopi 21 Kasým Cumartesi Beþiktaþ Belediyesi Akatlar Kültür Merkezi

Aþk Sözleri 22 Kasým Pazar Muammer Karaca Tiyatrosu - Istanbul Vanilyalý Ýliþkiler 22 Kasým Pazar Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul 72. Koðuþ 22 Kasým Pazar Atacan Sanat Merkezi Caveman - Maðara Adamý 22 Kasým Pazar Beþiktaþ Kültür Merkezi Sevimli Periler 22 Kasým Pazar Tiyatro Alkýþ Bomonti Sahnesi - Istanbul

72. Koðuþ 04 Aralýk Cuma Megaplex Tiyatro

Ýyi Günde Kötü Günde 13 Aralýk Pazar Ali Poyrazoðlu Tiyatrosu

Shopping & F.cking / Alýþveriþ ve S.kiþ 04 Aralýk Cuma Dot - Istanbul

72. Koðuþ 13 Aralýk Pazar Küçük Sahne Sadri Alýþýk Tiyatrosu - Istanbul

Pornografi 04 Aralýk Cuma Dotmarsta - Istanbul

Pornografi 13 Aralýk Pazar Dotmarsta - Istanbul

Dans Eden Prensesler 05 Aralýk Cumartesi TÝM Fettah Aytaç Salonu

Tiyatro Gerçek: Van Gogh 15 Aralýk Salý Enka Oditoryum -

Pornografi 22 Kasým Pazar Dotmarsta - Istanbul Alo, Orasý Týmarhane mi?

22 Kasým Pazar Bahçelievler Kültür Merkezi - Istanbul Quintet-Bir Dönüþün Beþlemesi 22 Kasým Pazar Tiyatro Pera Eren Uluergüven Sahnesi Bu da Benim Ailem 22 Kasým Pazar Profilo Kültür Merkezi Büyük Salon - Istanbul

Lursin Sokaðý Cinayeti 21 Kasým Cumartesi Çevre Tiyatrosu - Istanbul

Ýyi Günde Kötü Günde 23 Kasým Pazartesi Yunus Emre Kültür Merkezi (Büyük Salon) Stop the Tempo 23 Kasým Pazartesi Hayal Bistro - Istanbul

Pilatesim Geldi 21 Kasým Cumartesi Müjdat Gezen Tiyatrosu Savaþ Dinçel Sahnesi

Venedik Taciri 24 Kasým Salý Sabancý Üniversitesi Gösteri Merkezi - Istanbul

Mustafam Kemalim 21 Kasým Cumartesi Müjdat Gezen Tiyatrosu

Tiyatro Stüdyosu: Þölen 24 Kasým Salý Enka Oditoryum

Shopping & F.cking / Alýþveriþ ve S.kiþ 21 Kasým Cumartesi Dot - Istanbul

Vanilyalý Ýliþkiler 24 Kasým Salý Yunus Emre Kültür Merkezi (Büyük Salon)

Pornografi 21 Kasým Cumartesi Dotmarsta - Istanbul

Kubilay QB Tunçer'le Sihirli Salý 24 Kasým Salý Hayal Bistro - Istanbul

Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler 22 Kasým Pazar Barýþ Manço Kültür Merkezi - Istanbul Akýl Adasý 22 Kasým Pazar Büyükçekmece Belediyesi Atatürk Kültür Merkezi - Istanbul

Shopping & F.cking / Alýþveriþ ve S.kiþ 12 Aralýk Cumartesi Dot - Istanbul

Külkedisi - Rapunzel Komik Tavþan Hopi 28 Kasým Cumartesi Beþiktaþ Belediyesi Akatlar Kültür Merkezi

tiyatrotem: Hakiki Gala 21 Kasým Cumartesi Kumbaracý50 - Istanbul

Peter Pan Müzikali 22 Kasým Pazar MKM Attila Ýlhan Salonu

72. Koðuþ 12 Aralýk Cumartesi Küçük Sahne Sadri Alýþýk Tiyatrosu - Istanbul

Peter Pan Müzikali 13 Aralýk Pazar MKM Attila Ýlhan Salonu

Figaro'nun Düðünü 22 Kasým Pazar TÝM Fettah Aytaç Salonu

Aladdin'in Sihirli Lambasý 22 Kasým Pazar TÝM Fettah Aytaç Salonu

Van Gogh (Tiyatro Gerçek) 02 Aralýk Çarþamba Kumbaracý50 - Istanbul

Pornografi 11 Aralýk Cuma Dotmarsta - Istanbul

Aþk Sözleri 04 Aralýk Cuma Büyükçekmece Belediyesi Atatürk Kültür Merkezi - Istanbul

Þeylerin Þekli - Yeni Kuþak Tiyatro 21 Kasým Cumartesi Akbank Sanat - Istanbul

Paki ve Sevgi Çiçekleri 22 Kasým Pazar Çevre Tiyatrosu - Istanbul

Çocuk Stand-Up 28 Kasým Cumartesi Kulis Oda Sahnesi Caddebostan - Istanbul

Haneler ekibi oyuncularýndan Deniz Altýnda Altý Tahammülfersa 02 Aralýk Çarþamba Ses 1885 Ortaoyuncular Tiyatrosu

Shopping & F.cking / Alýþveriþ ve S.kiþ 11 Aralýk Cuma Dot - Istanbul

SST Kasým Oyunlarý 28 Kasým Cumartesi Halis Kurtça Kültür Merkezi -Göztepe Kadýköy - Istanbul

Adalet Pantolonun Kemeridir 22 Kasým Pazar Müjdat Gezen Tiyatrosu

Ne Münasebet 21 Kasým Cumartesi Müjdat Gezen Tiyatro Kabare - Istanbul

(10+) - Taziye (okumatiyatro) 27 Kasým Cuma garajistanbul - Istanbul

Peter Pan Müzikali 02 Aralýk Çarþamba MKM Attila Ýlhan Salonu

72. Koðuþ 11 Aralýk Cuma Küçük Sahne Sadri Alýþýk Tiyatrosu - Istanbul

Ne Münasebet 22 Kasým Pazar Müjdat Gezen Tiyatro Kabare - Istanbul

Sevimli Periler 21 Kasým Cumartesi Tiyatro Alkýþ Bomonti Sahnesi - Istanbul

3. Evren 21 Kasým Cumartesi Galata Perform

Vanilyalý Ýliþkiler 27 Kasým Cuma Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul

Peter Pan Müzikali 02 Aralýk Çarþamba MKM Attila Ýlhan Salonu - Istanbul

Pornografi 10 Aralýk Perþembe Dotmarsta - Istanbul

Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler 28 Kasým Cumartesi Barýþ Manço Kültür Merkezi - Istanbul

Pilatesim Geldi 22 Kasým Pazar Müjdat Gezen Tiyatrosu Savaþ Dinçel Sahnesi

Alo, Orasý Týmarhane mi?

21 Kasým Cumartesi Bahçelievler Kültür Merkezi - Istanbul

Sevimli Periler 27 Kasým Cuma Tiyatro Alkýþ Bomonti Sahnesi - Istanbul

30 Kasým Pazartesi Hayal Bistro - Istanbul

Krizdeyiz 22 Kasým Pazar Müjdat Gezen Tiyatrosu - Istanbul

Yiyoz, Ýçiyoz, Ödemiyoz...

21 Kasým Cumartesi Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul

Quintet-Bir Dönüþün Beþlemesi 21 Kasým Cumartesi Tiyatro Pera Eren Uluergüven Sahnesi

27 Kasým Cuma Barýþ Manço Kültür Merkezi - Istanbul

(10+) - 44 (performans) 25 Kasým Çarþamba garajistanbul - Istanbul Yiyoz, Ýçiyoz, Ödemiyoz...

25 Kasým Çarþamba Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul 72. Koðuþ 25 Kasým Çarþamba Profilo Kültür Merkezi Büyük Salon - Istanbul Monica Coterianowindow (müzik-tiyatro) 26 Kasým Perþembe garajistanbul - Istanbul Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler

SST Kasým Oyunlarý 28 Kasým Cumartesi Halis Kurtça Kültür Merkezi -Göztepe Kadýköy - Istanbul Yiyoz, Ýçiyoz, Ödemiyoz...

28 Kasým Cumartesi Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul Sevimli Periler 28 Kasým Cumartesi Tiyatro Alkýþ Bomonti Sahnesi - Istanbul 72. Koðuþ 28 Kasým Cumartesi Küçük Sahne Sadri Alýþýk Tiyatrosu - Istanbul Þölen 28 Kasým Cumartesi Caddebostan Kültür Merkezi - Istanbul Çalýkuþu 28 Kasým Cumartesi TÝM Fettah Aytaç Salonu Külkedisi - Rapunzel Komik Tavþan Hopi 29 Kasým Pazar Beþiktaþ Belediyesi Akatlar Kültür Merkezi Külkedisi - Rapunzel Komik Tavþan Hopi 29 Kasým Pazar Beþiktaþ Belediyesi Akatlar Kültür Merkezi Vanilyalý Ýliþkiler 29 Kasým Pazar Profilo Kültür Merkezi Küçük Salon - Istanbul

Shopping & F.cking / Alýþveriþ ve S.kiþ 02 Aralýk Çarþamba Dot - Istanbul

72. Koðuþ 05 Aralýk Cumartesi Megaplex Tiyatro Shopping & F.cking / Alýþveriþ ve S.kiþ 05 Aralýk Cumartesi Dot - Istanbul Pornografi 05 Aralýk Cumartesi Dotmarsta - Istanbul Peter Pan Müzikali 06 Aralýk Pazar MKM Attila Ýlhan Salonu

Pazar Günkü Cinayet 17 Aralýk Perþembe Beþiktaþ Belediyesi Akatlar Kültür Merkezi

Bilmelisin ki!

06 Aralýk Pazar Ýþ Sanat Kültür Merkezi

Pornografi 17 Aralýk Perþembe Dotmarsta - Istanbul

Ýyi Günde Kötü Günde 06 Aralýk Pazar Ali Poyrazoðlu Tiyatrosu

Tuncay Vural - Dansýnýz Karakterinizdir 18 Aralýk Cuma Beþiktaþ Belediyesi Akatlar Kültür Merkezi

Çalýkuþu 06 Aralýk Pazar TÝM Fettah Aytaç Salonu Pornografi 06 Aralýk Pazar Dotmarsta - Istanbul

72. Koðuþ 29 Kasým Pazar Küçük Sahne Sadri Alýþýk Tiyatrosu - Istanbul

Pazar Günkü Cinayet 08 Aralýk Salý Yunus Emre Kültür Merkezi (Büyük Salon)

Bu da Benim Ailem 29 Kasým Pazar Profilo Kültür Merkezi Büyük Salon - Istanbul

Van Gogh (Tiyatro Gerçek) 09 Aralýk Çarþamba Kumbaracý50 - Istanbul

Bu da Benim Ailem 30 Kasým Pazartesi Profilo Kültür Merkezi Büyük Salon - Istanbul

Mustafam Kemalim 09 Aralýk Çarþamba Büyükçekmece Belediyesi Atatürk Kültür Merkezi - Istanbul

Stop the Tempo

Shopping & F.cking / Alýþveriþ ve S.kiþ 16 Aralýk Çarþamba Dot - Istanbul

Shopping & F.cking / Alýþveriþ ve S.kiþ 17 Aralýk Perþembe Dot - Istanbul

72. Koðuþ 06 Aralýk Pazar Megaplex Tiyatro

Aþk Sözleri 30 Kasým Pazartesi Yunus Emre Kültür Merkezi (Büyük Salon)

Van Gogh (Tiyatro Gerçek) 16 Aralýk Çarþamba Kumbaracý50 - Istanbul

Aladdin'in Sihirli Lambasý 06 Aralýk Pazar TÝM Fettah Aytaç Salonu

Pazar Günkü Cinayet 29 Kasým Pazar TÝM Fettah Aytaç Salonu

72. Koðuþ 30 Kasým Pazartesi Küçük Sahne Sadri Alýþýk Tiyatrosu - Istanbul

Pornografi 12 Aralýk Cumartesi Dotmarsta - Istanbul

Shopping & F.cking / Alýþveriþ ve S.kiþ 09 Aralýk Çarþamba Dot - Istanbul Shopping & F.cking / Alýþveriþ ve S.kiþ 10 Aralýk Perþembe Dot - Istanbul

Shopping & F.cking / Alýþveriþ ve S.kiþ 18 Aralýk Cuma Dot - Istanbul Pornografi 18 Aralýk Cuma Dotmarsta - Istanbul Dans Eden Prensesler 19 Aralýk Cumartesi TÝM Fettah Aytaç Salonu Aladdin'in Sihirli Lambasý 19 Aralýk Cumartesi TÝM Fettah Aytaç Salonu Shopping & F.cking / Alýþveriþ ve S.kiþ 19 Aralýk Cumartesi Dot - Istanbul Pornografi 19 Aralýk Cumartesi Dotmarsta - Istanbul Kibarlýk Budalasý 20 Aralýk Pazar TÝM Fettah Aytaç Salonu Pornografi 20 Aralýk Pazar Dotmarsta - Istanbul

43

festivallerpartilerbale/dans festivallerpartilerbale/dans festivallerpartilerbale/dans konsergösterisahne sanatlarýkonsergösterisahne sanatlarýkonsergösterisahne sanatlarý

(etiler alýþveriþ rehberi) ANAOKULLARI Play To Learn Anaokulu Joyfull House Neþe Erberk Terakki Vakfý Anaokulu MÝKADO Anaokulu Mavi Dünya Çocukevi Kemer Kids Garden Anaokulu Gülþah Anaokulu Lolipop Çocuk Evi

352 287 351 263 284 265 351 280

30 34 00 04 59 17 15 43

31 47 60 65 07 23 63 83

ÝLKÖÐRETÝM OKULLARI Özel BJK Koleji Özel MEF Ýlköðretim Okulu Özel Yeni Yýldýz Ýlköðretim O. Yeni Nesil 2000 Ýlköðretim O. Özel British Int. School Özel Yýldýz Ýlköðretim Okulu Özel Ýstanbul Ýlköðretim O. Özel Takmanças Ermeni ÝÖO Özel Musevi 1.Karma ÝÖO Özel Ata Ýlköðretim Okulu Özel Atanur Oðuz Ýlköðretim

270 263 257 263 257 264 263 261 282 274 211

89 72 02 78 87 09 54 77 96 48 34

72 12 71 46 44 34 17 51 00 78 60

LÝSELER Özel BJK Lisesi Özel Amerikan Robert Koleji Özel TÜRSAB Anadolu Turizm Özel Yýldýz Lisesi

347 359 327 264

68 22 13 09

05 22 00 54

DERSHANELER Ayfer Bayhan Dershanesi Fen Bilimleri - Etiler Koç Eðitim - Etiler Pratik Çözüm Dershanesi Study House Butik Dershane Global Dershanesi Sevinç Dershanesi FEM Dershanesi Uður Dershanesi Pisagor Dergisi Dershanesi Martý Dershanesi Final Dergisi Dershanesi Erol Altaca Dershanesi Erkan Demirel Dershanesi Kültür Dershanesi

352 263 269 269 236 296 259 227 227 327 227 327 263 327 236

52 42 09 52 58 47 88 05 51 62 30 03 64 74 28

34 44 40 52 26 62 88 93 83 11 32 27 17 06 34

SÜRÜCÜ KURSLARI A2B Güven Sürücü Kursu Ö. Villa Levent Sürücü Kursu Ö. Temaþ Sürücü Kursu Ö. Beþiktaþ Sürücü Kursu Ö. Baþak Sürücü Kursu

287 280 259 227 227

37 30 95 19 88

50 50 87 00 76

SÝNEMA - TÝYATRO Akmerkez AFM Peugeot Cine City Mayadrom AFM Ortaköy Feriye Sinemalarý Beþiktaþ Kültür Merkezi Akat Kültür Merkezi Mustafa Kemal Merkezi Levent Kültür Merkezi Ortaköy Kültür Merkezi

282 352 352 236 236 351 351 268 236

DÝL OKULLARI Prep 2 GO

351 37 58

FOTOÐRAF STÜDYOSU Etiler Fotoðraf Stüdyosu

05 16 23 28 18 93 24 17 59

05 66 51 64 18 89 56 30 01

265 74 34

SAÐLIK Dünya Göz Hastanesi Hattat Hastanesi Levent Cerrahi Týp Merkezi Boðaziçi Týp Merkezi Etiler Polikliniði Ulus Polikliniði Bayek Týp Merkezi Acýbadem Göz Merkezi Fertijin Tüp Bebek Merkezi TAPD Tüp Bebek Merkezi

281 11 11 282 36 48 324 01 50 284 00 90 352 52 51 268 46 84 279 60 60 284 90 90 287 57 75 268 13 00

AÐIZ VE DÝÞ SAÐLIÐI Attila Bayer Diþ Polikliniði 352 23 90 ABC Dent Aðýz Diþ Saðlýðý Mr. 254 51 54 Dentistanbul Diþ Hastanesi 327 40 20 Ceva Diþ Polikliniði 227 79 83 Dr. M. Ali Özer Aðýz Saðlýðý Mr. 291 57 61 Implant Diþ Tedavi Polikliniði 261 30 99 Özkýr Diþ Polikliniði 261 94 70 Serhat Güngör Diþ Polikliniði 261 68 57 TIBBÝ LABORATUVARLAR Barbaros Týbbi Tahlil Biruni Laboratuvarý Büyük Ankara Lab. Grubu Dr. Pakize-i Tazri Biokimya L.

259 325 284 287

68 89 88 25

85 40 38 60

VETERÝNER MERKEZLERÝ Pako Saðlýk ve Sevgi Merkezi Etiler Veteriner Merkezi Felis Veteriner Kliniði Hayat Veteriner Kliniði Juen Veteriner Polikliniði Pati-Pata Veteriner Kliniði Ulus Veteriner Kliniði Pupilla Veteriner Kliniði Ortaköy Veteriner Kliniði Lovely Veteriner Kliniði Levent Veteriner Hizm. Polk.

257 351 287 258 263 257 287 257 236 257 352

00 97 81 24 31 00 17 17 23 66 42

69 38 83 60 10 41 37 93 73 68 08

ÇÝÇEKÇÝLER Ýncimiz Çiçek Bonsai Çiçek Arnavutköy Enes Çiçek Bebek Beyaz Gala Etiler Nigoþ Çiçek Etiler

263 66 27 257 86 12 257 04 55 265 11 95 352 65 90

KURU TEMÝZLEME Halil Kuru Temizleme - Terzi

287 16 60

BROÞÜR - DERGÝ - WEB Etilife Yayýncýlýk Reklam

263 92 38

MUHTARLIKLAR Akat Mahallesi Arnavutköy Mahallesi Bebek Mahallesi Etiler Mahallesi Kuruçeþme Mahallesi Levazým Mahallesi Nisbetiye Mahallesi Ortaköy Mahallesi Ulus Mahallesi

351 265 263 287 287 288 281 261 287

BELEDÝYE Beþiktaþ Belediyesi Beþiktaþ Belediyesi - II

444 44 55 319 42 42

21 67 33 53 06 93 71 65 27

69 95 00 83 38 21 61 21 15

Alýþveriþ rehberine ücretsiz girmek için info@etilife.com adresine mail HALI YIKAMA FABRÝKASI Sýrdaþ Halý Yýkama Fabrikasý 853 47 47 atabilirsiniz!

TAKSÝ Akatlar Taksi Arnavutköy Boðaziçi Taksi Bebek Çýnar Taksi Etiler Alkent Taksi Öz Ulus Taksi

351 265 265 352 263

65 65 22 71 05

25 05 37 27 06

RESTORANLAR Güveççi Abdullah Uludað Kebapçýsý RG Ýskender & Kebap Etiler Marmaris Büfe Bistrott Restoran Mayadrom Gözlüklü Köfte Türk Mutfaðý Çýnaraltý Restoran Divan Pub Eftelya Restoran El Torito Meksika Restoran Mavi Balýk Restoran Monet Conrad Oteli Restoran Osteria De Madrid Pafuli Restoran Papermoon Poseidon Balýk Restoran Park Fora Restoran Reina Sortie Sunset Grill Bar-Restoran Þamdan Restoran TGI Friday s

269 358 261 268 352 269 261 257 287 257 265 227 265 263 282 263 265 259 236 287 263 257

08 59 28 31 32 98 46 71 25 54 54 30 51 66 16 38 50 59 30 03 48 70

09 58 00 31 25 99 16 50 20 98 80 00 86 38 16 23 63 19 00 57 98 78

CAFE-BAR Don Kiþot Cafe Bar Bebek Koru Kahvesi Taboo Cafe Ulus Cafe Turing Çaydanlýk Divan Cafe Wonderland Gloria Jean s Bebek Gloria Jean s Etiler Harvard Cafe S Cafe Akmerkez Aþþk Cafe Cafedes Theatres Cafe El Turco Çýraðan Bar Bebek Otel Bar Cabaret Cine Ortaköy Hayal Kahvesi Pupa Tropikal Summit Roof Bar Conrad Oteli Kahve Dünyasý Ulus Starbucks Coffee Etiler Starbucks Coffee Ortaköy

263 287 283 257 327 257 287 263 265 287 282 265 259 327 258 358 257 259 265 227 265 263 258

08 58 56 07 8 900 66 51 46 88 72 70 84 76 24 45 04 01 10 51 05 23 47 34 39 90 28 24 33 77 20 00 74 38 89 11 65 33 30 00 31 23 66 07 57 78

Pano ya ilan vermek için ne yapýlýr?

A. Telefonla ilan verilir.

(0212 263 92 38) B. E-Posta yoluyla ilan verilir. (info@etilife.com) C. SMS yoluyla ilan verilir.

(0532 697 39 00) D. Hepsi

u s o n a p n a l i

GÜZELLÝK MERKEZLERÝ Epiderm Lazer Güzellik Mrk. Minna Güzellik Merkezi Epidream Güzellik Merkezi Lavinia Güzellik Merkezi Ota Güzellik Merkezi Oximed Life

351 269 263 284 236 263

68 39 63 83 47 72

00 25 00 24 11 73

BAYAN KUAFÖRLERÝ Vizyon Kuaför Elif Duyar Kuaför Mutlu Prestij Kuaför A Artý Kuaför Erse Kuaför Hair Desing Red Kuaför Viva Kuaför On Hair Kuaför Energy Kuaför Remse Kuaför Mosisimo Kýramer Kuaför Mayadrom

257 257 351 352 352 352 358 351 279 282 352 352

08 44 05 73 07 01 12 37 22 76 86 30

09 76 51 63 93 52 85 45 50 02 19 86

ÇERÇEVE CAM-AYNA Akatlar Cam&Çerçeve

351 73 61

HER SEVÝYEDE ÝNGÝLÝZCE DERSÝ BÝR TELEFONLA ARACINIZI EVÝNÝZDEN ALIP 1 SAATTE PIRIL PIRIL YAPIP EVÝNÝZE TESLÝM EDÝYORUZ.

Boðaziçi Üniversitesi mezunu, ayný üniversitede Eðitim Bilimleri yüksek lisans programýný tamamlamýþ, Ýngilizce Okutman dan KPDS, TOEFL ve Üniversitelerin Proficiency sýnavlarýna hazýrlýk dersleri verilir.

Bilgi için: 0532 608 87 42

BEYAZ EÞYA TEKNÝK SERVÝS Þenol Teknik Servisi Etiler Þb. 358 02 02 PÝZZACILAR Pizza Bulls Etiler Domino s Pizza Ulus Pizza Max Ulus Little Caesars Pizza

265 281 257 352

00 44 88 66

99 40 88 86

MANTI RESTORANLAR Casita Mantý Etiler Bodrum Mantý Arnavutköy Mantýköy Etiler Ulubey Mantý Etiler

263 263 324 265

70 29 65 01

07 19 99 57

PÝLATES - YOGA - SPOR SALONLARI Ev Pilates 352 62 60 Yoga Academy 265 23 54 Alkent Hillside Club 362 30 00 Conrad Healt Club 227 30 00 Çýraðan Kempinski Healt Club 258 33 77 Planet Healt Club 257 26 85 Silhouette 264 10 16 Club Sporium 282 73 73 Uptown Sports Center 352 31 71 Akatlar Spor Kompleksi 283 66 00 Çeliktürk Spor Merkezi 227 89 53 Oxygen Fitness & Tennis 358 00 16 OPTÝK-LENS Optik Etiler Optix Lens Gözlük Dünya Optik Elite Optik

265 263 265 265

OTELLER Dedeman Ýstanbul 444 Princess Hotel Ortaköy 227 Hote Les Ottomans Kuruçeþme315 Swiss Hotel Residence 326 Radisson Sas Hotel Ortaköy 310 Hilton Oteli 310 Conrad 227

77 56 35 25

99 37 35 76

4 336 60 10 15 00 11 09 15 00 12 00 30 00

rtaköy

Cadesi O

0212 236 85 06 Dereboyu

w

x

q

Boðaziçi Üniversitesi Mütercim Tercümanlýk mezunundan, her seviyede ingilizce dersi verilir.

Panoya ilan vermek için info@etilife.com adresine mail atabilir ya da SMS gönderebilirsiniz 0532 697 39 00

- KPDS, ÜDS, YDS Hazýrlýk - Ýngilizce baþlangýç, orta ve ileri düzey - TOEFL, First Certificate sýnavlarýna hazýrlýk - Conversation dersleri 535 309 62 64

Bir yatak, Ýnsanoðlunun yaþam ve uyku kalitesini nasýl arttýrabilir?

Aðrýlar insanoðlunun kaderi mi?

Bu sorularýn yanýtýný ancak TEMPUR u tanýdýktan sonra verebilirsiniz...

ULUS

Tel : 0212 236 26 26 (pbx) Fax : 0212 236 26 29 Web : tempurulus.com Adnan Saygun Cd. No: 68/A (TRT Karþýsý) Ulus - Ýstanbul

Hedef Sayfalarda yeR Bizi arayýn! almak için!

0212 263 92 38 Etilife Medya Yayýncýlýk Tic. Ltd. Þti.

Bilgisayar Hastanesi

Bilgisayar, bakým, onarým OEM Parça Satýþý windows mac sistem kurulumu, virüs taramalarý, yeni donaným, laptop ve bilgisayar bakýmý ve onarýmý, oem parça satýþý ve tamiri kýsacasý bilgisayarla ilgili bütün sorunlarýnýz için bizi arayýn!

Vedat Elektronik 0212

257 69 29 -

0533

553 02 89

yanarsu sokak garanti pasajý etiler

OTOBÜS HAREKET SAATLERÝ R.HÝSARÜSTÜ KALKIÞ

KABATAÞ KALKIÞ

Ýþ günü C.tesi Pazar

Ýþ günü C.tesi Pazar

Ýþ günü C.tesi Pazar 06:15 06:30 06:15 06:30 06:40 06:45 06:40 06:50 07:15 06:50 07:00 07:25 07:00 07:10 07:35 07:10 07:15 07:45 07:15 07:20 07:55 07:20 07:25 08:15 07:25 07:35 08:25 07:30 07:40 08:35 07:35 07:45 08:55 07:45 07:50 09:05 07:50 07:55 07:55 09:15 08:00 08:00 09:25 08:05 08:05 09:35 08:10 08:10 08:20 08:20 09:45 08:20 08:30 09:50 08:30 08:40 10:05 08:40 09:00 10:15 09:00 09:10 10:25 09:10 09:20 10:35 09:10 09:30 10:45 09:20 09:30 09:40 10:55 09:40 09:50 11:05 09:50 10:00 11:15 10:00 10:10 11:25 10:10 10:15 11:35 10:15 10:20 11:45 10:20 10:30 11:55 10:30 10:40 12:05 10:40 10:50 12:15 10:50 11:00 12:25 11:00 11:15 12:35 11:10 11:20 12:45 11:20 11:30 11:30 12:55 11:40 11:35 13:05 11:50 11:40 13:15 11:55 11:50 13:25 12:00 12:00 13:35 12:10 12:10 13:45 12:20 12:25 13:55 12:30 12:35 14:05 12:40 12:50 14:15 12:50 13:00 14:25 13:00 13:05 14:35 13:10 13:10 14:45 13:15 13:20 13:15 14:55 13:25 13:20 13:30 13:30 15:05 13:40 13:40 15:15 13:50 14:00 15:25 14:00 14:10 15:35 14:10 14:20 15:45 14:20 14:30 15:55 14:30 14:40 16:05 14:40 14:45 16:15 14:50 14:55 16:25 15:00 15:15 16:35 15:10 15:20 15:30 16:45 15:30 15:45 16:50 15:40 16:00 17:00 15:50 16:15 17:05 16:00 16:25 17:15 16:10 16:35 17:25 16:20 16:45 17:35 16:30 16:55 17:45 16:40 17:05 17:55 16:45 17:15 18:05 16:50 17:25 18:10 17:00 17:35 18:15 17:13 17:30 17:45 18:20 17:40 17:55 18:30 17:50 18:05 18:35 18:00 18:15 18:45 18:10 18:25 18:55 18:20 18:35 19:05 18:40 18:45 19:15 18:50 18:55 19:25 19:00 19:05 19:35 19:10 19:15 19:20 19:30 19:40 19:30 19:40 19:45 19:40 19:50 19:50 19:50 20:05 20:00 19:55 20:15 20:10 20:05 20:25 20:20 20:15 20:35 20:25 20:25 20:45 20:30 20:40 20:55 20:40 21:10 21:05 20:50 21:30 21:15 21:20 21:50 21:25 21:35 22:35 21:40 21:50 23:00 22:00

Ýþ günü C.tesi Pazar

06:40 07:00 07:20 07:40 07:50 08:00 08:10 08:20 08:30 08:40 08:50 09:00 09:10 09:20 09:30 09:40 09:50 09:55 10:00 10:10 10:20 10:30 10:40 10:50 11:00 11:10 11:20 11:30 11:40 11:50 12:00 12:10 12:20 12:30 12:40 12:50 13:00 13:10 13:20 13:30 13:40 13:50 14:00 14:10 14:20 14:30 14:40 14:50 15:00 15:10 15:20 15:30 15:40 15:50 16:00 16:10 16:20 16:30 16:40 16:55 17:10 17:20 17:30 17:40 17:50 18:00 18:12 18:25 18:32 18:40 18:50 19:00 19:10 19:20 19:30 19:37 19:50 20:00 20:10 20:20 20:35 20:55 21:20 21:40 22:00 22:20 22:40 23:15

07:05 07:15 07:25 07:35 07:45 07:55 08:05 08:15 08:25 08:35 08:45 19:35 19:55 20:15 20:35 21:50 22:10 22:30 22:50 23:10 23:30 24:00

07:25 07:35 07:45 07:55 08:05 08:15 08:25 08:35 08:45 08:47 08:50 20:20 20:30 20:40 21:00 21:20 21:40 22:00 22:20 22:40 23:00 23:30 24:00

07:35 07:55 08:15 08:35 08:45 08:50 09:00 09:15 09:35 09:50 10:20 19:45 19:55 20:05 20:15 20:25 20:35 20:45 20:55 21:05 21:20 21:40 22:00 22:20 22:40 23:00 23:30 24:00

ATATÜRK H.LÝMANI - ETÝLER AKMERKEZ 96 A A.H.L KALKIÞ Ýþ günü 07:00 09:00 17:00 19:10

C.tesi 07:00 09:00 17:00 19:10

Pazar 07:00 09:00 17:00 19:10

ETÝLER KALKIÞ Ýþ günü C.tesi Pazar 08:00 08:00 08:00 18:10 18:10 18:10

KABATAÞ KALKIÞ Ýþ günü C.tesi Pazar

07:00 07:00 19:20 19:20

-

ARNAVUTKÖY - M.KÖY 59C ARNAVUTKÖY KALKIÞ

MECÝDÝYEKÖY KALKIÞ

Ýþ günü C.tesi Pazar

Ýþ günü C.tesi Pazar

07:00 08:00 09:30 10:50 12:05 13:15 14:30 16:05 17:30 19:00 20:05 21:05

07:00 08:00 09:30 10:50 12:05 13:15 14:30 16:05 17:40 19:00 20:05 21:05

10:50 12:05 13:15 14:30 16:05 17:40

07:30 08:30 10:05 11:20 12:35 13:45 15:05 16:45 18:10 19:30 20:35 21:30

07:30 08:30 10:05 11:20 12:35 13:45 15:05 16:45 18:10 19:30 20:35 21:30

11:20 12:35 13:45 15:05 16:45

UÇAKSAVAR - ÞÝÞLÝ 59 UÇ UÇAKSAVAR KALKIÞ Ýþ günü 07:25 08:25 09:45 10:50 12:10 13:30 15:00 16:35 18:10 20:10 21:30

C.tesi Pazar 07:25 08:25 09:45 16:30 18:05

07:10 07:15 07:25 07:35 07:45 07:50 07:55 08:00 08:10 08:15 08:30 09:50 12:55 13:20 13:35 13:40 13:45 13:50 14:00 14:10 14:20 14:55 19:00 20:00 20:10 20:30 20:40 21:00 21:20 22:00 22:15 22:40 23:20

06:50 07:20 07:50 08:00 08:20 09:00 10:05 10:25 11:15 13:05 13:15 13:25 13:35 13:45 13:55 14:05 14:15 14:35 16:10 17:15 19:15 20:05 20:25 20:30 20:45 20:55 21:05 21:20 21:40 22:00 22:20 23:15 23:30

22:10 22:30

KADIKÖY - BOÐAZÝÇÝ ÜNÝ.-R.HÝSARÜSTÜ 125

ULUS MAH. - KABATAÞ 58UL ULUS MAH. KALKIÞ Ýþ günü C.tesi Pazar 06:30 06:30 07:35 07:35 08:45 08:45 16:50 16:50 18:30 18:30

22:20 22:40 23:00

06:50 07:10 07:15 07:25 07:35 07:45 07:50 07:55 07:55 08:00 08:10 08:20 08:45 09:30 10:00 13:00 13:25 13:35 13:40 13:50 13:55 14:05 14:10 14:20 14:30 14:55 19:50 20:00 20:40 21:00 21:20 21:40 21:50 22:10 22:30 22:50 23:15 23:40

NOT:KABATAÞ KALKIÞLARI RÝNG HAT OLDUÐUNDAN SON SEFERLER HARÝÇ SAAT UYGULAMASI YAPILMAZ.

06:35 06:45 06:55 07:05 07:12 07:22 07:32 07:43 07:52 07:57 08:03 08:15 08:25 08:35 08:45 08:55 09:05 09:15 09:25 09:35 09:42 09:47 09:55 10:05 10:12 10:25 10:32 10:45 10:55 11:05 11:12 11:17 11:25 11:35 11:45 11:55 12:05 12:12 12:20 12:30 12:45 12:55 13:02 13:07 13:12 13:25 13:35 13:45 13:55 14:05 14:15 14:25 14:32 14:37 14:42 14:50 15:00 15:10 15:25 15:35 15:40 15:50 16:05 16:10 16:20 16:30 16:40 16:47 16:52 17:00 17:10 17:20 17:30 17:40 17:50 18:00 18:10 18:20 18:30 18:40 18:50 19:00 19:10 19:20 19:25 19:35 19:45 19:55 20:05 20:13 20:22 20:32 20:45 20:55 21:05 21:25 21:45 22:00 22:20 22:40 23:15

NOT:TAKSÝM KALKIÞLARI RÝNG HAT OLDUÐUNDAN SON SEFERLER HARÝÇ SAAT UYGULAMASI YAPILMAZ.

06:35 06:45 06:55 07:05 07:12 07:22 07:33 07:40 07:53 08:03 08:15 08:25 08:35 08:45 08:55 09:05 09:15 09:25 09:35 09:45 09:55 10:05 10:13 10:25 10:35 10:45 10:55 11:05 11:15 11:25 11:35 11:45 11:53 12:05 12:15 12:25 12:35 12:45 12:55 13:05 13:13 13:23 13:35 13:45 13:55 14:05 14:15 14:25 14:35 14:45 14:55 15:05 15:15 15:25 15:35 15:45 15:55 16:05 16:15 16:25 16:35 16:43 16:55 17:05 17:15 17:25 17:35 17:45 17:55 18:05 18:15 18:25 18:35 18:45 18:55 19:05 19:15 19:25 19:35 19:45 20:00 20:20 20:40 20:55 21:10 21:30 21:50 22:10 22:30 22:50 23:15

ÞÝÞLÝ MERKEZ KALKIÞ Ýþ günü C.tesi Pazar 08:00 08:00 14:15 18:50 21:55

R.HÝSARÜSTÜ - ÞÝÞLÝ 59 R R.HÝSARÜSTÜ KALKIÞ Ýþ günü 06:00 06:20 06:30 06:40 06:50 07:00 07:05 07:10 07:20 07:30 07:40 07:50 07:55 08:00 08:05 08:10 08:15 08:20 08:25 08:35 08:40 08:45 08:55 09:00 09:10 09:20 09:30 09:40 09:50 10:00 10:10 10:20 10:30 10:40 10:45 10:50 10:55 11:00 11:10 11:20 11:30 11:40 11:50 12:00 12:05 12:10 12:15 12:20 12:30 12:40 12:50 13:00 13:10 13:20 13:25 13:30 13:40 13:50 14:00 14:10 14:20 14:30 14:40 14:45 14:50 15:00 15:10 15:20 15:30 15:45 15:50 16:00 16:10 16:20 16:30 16:40 16:50 17:00 17:10 17:20 17:35 17:45 17:50 18:00 18:10 18:20 18:30 18:40 18:50 19:00 19:10 19:20 19:30 19:40 19:50 20:00 20:10 20:15 20:25 20:35 20:45 20:55 21:20 21:35 22:00 22:20 22:40 23:10

C.tesi 06:15 06:25 06:35 06:55 07:10 07:20 07:25 07:30 07:40 07:45 07:55 08:00 08:05 08:10 08:15 08:20 08:25 08:30 08:40 08:45 08:55 09:05 09:10 09:20 09:25 09:30 09:40 09:50 10:00 10:10 10:20 10:30 10:40 10:45 10:50 11:00 11:10 11:15 11:25 11:35 11:45 11:55 12:05 12:10 12:15 12:25 12:30 12:40 12:50 13:00 13:10 13:20 13:30 13:40 13:55 14:05 14:20 14:35 14:45 14:55 15:05 15:15 15:25 15:35 15:50 16:00 16:10 16:20 16:30 16:35 16:40 16:50 17:00 17:10 17:20 17:30 17:35 17:40 17:50 18:00 18:05 18:10 18:20 18:30 18:40 18:50 18:55 19:00 19:05 19:10 19:15 19:25 19:35 19:55 20:05 20:15 20:25 20:35 20:55 21:20 21:40 21:55 22:15 22:35 23:15

Pazar

06:20 06:40 07:00 07:20 07:40 08:00 08:15 08:30 08:40 08:50 09:00 09:10 09:20 09:30 09:40 09:50 10:00 10:10 10:20 10:30 10:40 10:50 11:00 11:10 11:20 11:30 11:40 11:50 12:00 12:10 12:20 12:30 12:40 12:50 13:00 13:10 13:20 13:30 13:45 14:00 14:10 14:20 14:30 14:40 14:50 15:05 15:20 15:30 15:40 15:50 16:00 16:10 16:20 16:30 16:40 16:50 17:00 17:10 17:20 17:30 17:40 17:50 18:00 18:10 18:20 18:30 18:40 18:50 18:55 19:00 19:10 19:20 19:30 19:40 19:50 20:00 20:10 20:25 20:40 21:00 21:20 21:40 22:00 22:30 23:15

R.HÝSARÜSTÜ KALKIÞ

SARIYER KALKIÞ

Ýþ günü C.tesi Pazar

Ýþ günü C.tesi Pazar

Ýþ günü C.tesi Pazar

06:10 ¦06:40¦ 07:10 07:50 ¦08:35¦ 09:20 10:05 ¦10:50¦ 11:30 12:10 ¦12:40¦ 13:20 14:00 ¦14:40¦ 15:20 16:00 ¦16:45¦ 17:30 18:15 ¦19:00¦ 19:45 20:30

07:00 08:25 09:50 11:55 14:40 17:20 19:50

07:00 ¦07:20¦ 08:15 09:00 09:30 ¦10:10¦ 10:55 11:35 12:10 ¦12:45¦ 13:25 13:55 14:40 ¦15:15¦ 15:45 16:15 17:00 ¦17:40¦ 18:25 18:55 19:40 ¦20:25¦ 21:00 21:35

06:50 ¦07:30¦ 08:10 08:50 ¦09:30¦ 10:15 11:00 ¦11:40¦ 12:20 13:00 ¦13:40¦ 14:20 15:00 ¦15:40¦ 16:25 17:10 ¦17:55¦ 18:40 19:25 ¦20:10¦ 20:50 21:30

07:45 09:15 10:45 13:15 15:55 18:35 21:15

BEÞÝKTAÞ - ULUS MAH. U1 BEÞÝKTAÞ KALKIÞ Ýþ günü C.tesi Pazar 07:30 07:30 08:35 08:35 09:50 09:50 10:45 10:45 11:45 11:45 12:45 12:45 13:45 13:45 14:50 14:50 15:45 15:45 16:50 16:50 18:00 18:00 19:10 19:10 20:30 20:30 21:40 21:40

ULUS MAH. KALKIÞ Ýþ günü C.tesi Pazar -

-

-

NOT: Otobüs saatleri ÝETT nin resmi yayýnlarýndan dergimiz baskýya girmeden önceki son haliyle alýnmaktadýr.

Ýþ günü C.tesi Pazar

06:35 07:00 07:10 07:15 07:25 07:30 07:35 07:50 08:00 08:15 13:50 14:00 14:05 14:10 14:15 14:30 14:40 14:45 14:50 15:10 19:00 19:20 20:20 20:30 20:50 21:05 21:25 21:35 21:50 22:05 22:35 23:00 23:20 23:50

06:45 06:55 07:10 07:30 07:40 07:50 07:55 08:15 08:50 08:55 09:35 13:10 13:15 13:35 13:55 14:00 14:10 14:20 14:30 15:10 19:15 19:35 19:55 20:15 20:30 21:00 22:10 22:35 22:45 23:10 23:50

06:50 07:10 07:30 08:50 09:00 09:05 09:50 10:05 13:20 13:30 13:40 13:50 14:00 14:05 15:45 15:55 19:30 19:40 20:15 20:30 21:15 21:30 21:45 22:05 22:40 23:10 23:40

06:10 06:25 06:35 06:50 07:05 07:20 07:30 07:45 08:00 08:15 08:35 09:00 09:15 09:40 09:55 10:15 10:40 11:10 11:25 11:40 12:00 12:15 12:30 12:45 13:10 13:25 13:50 14:10 14:25 14:45 15:00 15:20 15:40 15:55 16:15 16:40 17:00 17:15 17:40 18:00 18:20 18:40 19:05 19:25 19:50 20:05 20:20 20:35 20:50 21:05 21:20

06:10 06:25 06:45 07:10 07:30 07:50 08:15 08:30 08:50 09:20 09:45 10:10 10:40 11:00 11:25 11:55 12:20 12:55 13:20 13:40 14:05 14:35 15:00 15:25 15:50 16:10 16:30 17:00 17:20 17:45 18:15 18:40 19:15 19:40 20:00 20:25 20:50 21:10

06:25 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:40 10:10 10:40 11:10 11:45 12:20 12:55 13:25 13:55 14:25 15:00 15:35 16:10 16:45 17:25 17:55 18:35 19:05 19:40 20:10 20:40 21:10

R.HÝSARÜSTÜ KALKIÞ Ýþ günü 07:00 07:15 07:35 07:55 08:15 08:35 08:55 09:15 09:35 10:00 10:20 10:40 11:00 11:20 11:40 12:00 12:20 12:40 12:55 13:10 13:30 13:50 14:05 14:25 14:45 15:05 15:25 15:40 16:00 16:20 16:40 17:00 17:20 17:40 18:00 18:20 18:35 18:55 19:15 19:30 19:50 20:10 20:30 20:50 21:10 21:30 21:50 22:15 22:40

FSM MAH. - ÞÝÞLÝ 59 N

ORTAKÖY - TAKSÝM DT1 ORTAKÖY - TAKSÝM DT2

FSM MAH. KALKIÞ

ÞÝÞLÝ MERKEZ KALKIÞ

DEREBOYU KALKIÞ

DEREBOYU KALKIÞ

Ýþ günü C.tesi Pazar 06:00 06:10 06:30 06:40 06:40 07:10 06:50 07:35 07:00 07:55 07:10 08:10 07:20 07:30 08:30 07:35 08:40 07:40 08:50 07:45 09:00 07:50 09:10 08:00 08:10 09:20 08:20 09:30 08:25 09:40 08:30 09:50 08:35 10:00 08:40 10:10 08:50 09:00 10:20 09:10 10:30 09:20 10:40 09:30 10:50 09:40 11:00 09:50 11:10 09:55 10:00 11:20 10:05 11:30 10:15 11:40 10:25 11:50 10:35 12:00 10:45 12:10 10:55 11:05 12:20 11:10 12:30 11:15 12:40 11:20 12:50 11:30 13:00 11:40 13:10 11:50 12:00 13:20 12:10 13:30 12:20 13:40 12:25 13:50 12:30 14:00 12:40 14:10 12:50 13:00 14:20 13:10 14:30 13:20 14:35 13:30 14:40 13:40 14:50 13:50 15:00 14:00 14:10 15:10 14:20 15:20 14:30 15:30 14:40 15:35 14:50 15:40 15:00 15:50 15:05 15:15 16:00 15:25 16:10 15:35 16:20 15:45 16:30 15:55 16:40 16:05 16:50 16:15 16:20 17:00 16:30 17:10 16:35 17:20 16:45 17:30 16:55 17:40 17:05 17:50 17:15 17:20 17:55 17:30 18:05 17:40 18:15 17:45 18:25 17:50 18:30 18:00 18:40 18:10 18:20 18:50 18:30 19:00 18:40 19:10 18:50 19:20 18:55 19:30 19:00 19:40 19:10 19:20 19:50 19:30 20:00 19:40 20:15 19:50 20:25 20:00 20:55 20:20 21:10 20:30 20:45 21:30 21:00 22:10 21:15 22:30 21:45

Ýþ günü C.tesi Pazar

Ýþ günü C.tesi Pazar

Ýþ günü C.tesi Pazar 06:00 06:00 06:25 06:10 06:20 06:45 06:20 06:35 07:00 06:30 06:50 07:10 06:35 06:55 07:15 06:40 07:00 07:20 06:45 07:05 07:25 06:50 07:15 07:30 06:55 07:20 07:35 07:00 07:25 07:40 07:10 07:35 07:45 07:15 07:40 07:50 07:20 07:25 07:45 08:00 07:30 07:55 08:10 07:40 08:00 08:15 07:45 08:05 ¦07:50¦ 08:10 08:20 07:50 08:15 08:30 07:55 08:20 08:35 08:00 08:30 08:45 08:10 08:35 08:50 08:20 08:40 09:00 08:25 ¦08:25¦ 08:50 09:05 08:55 09:15 08:30 08:40 09:00 09:25 08:45 09:05 09:30 ¦08:50¦ 09:10 09:35 08:50 09:15 09:45 09:00 09:20 09:50 09:10 09:30 09:55 09:20 09:35 10:00 09:30 09:45 10:10 09:40 09:50 10:20 09:50 ¦10:00¦ 09:55 10:30 10:05 10:40 10:00 10:15 10:45 10:10 10:15 10:25 10:50 10:20 10:30 10:55 10:25 10:35 11:00 10:30 10:40 11:10 10:40 10:50 11:15 10:50 10:55 11:25 11:00 11:05 11:35 11:10 11:10 11:45 11:20 11:15 11:55 11:25 11:25 12:05 11:30 11:35 12:10 11:40 11:40 12:20 11:50 11:55 11:45 12:25 12:00 11:50 12:30 12:05 11:55 12:15 12:05 12:40 12:20 12:10 12:45 12:30 12:20 12:55 12:40 12:25 13:10 12:50 12:30 13:20 12:55 12:40 13:25 13:00 12:50 13:35 13:10 12:55 13:40 13:20 13:00 13:45 13:25 13:05 13:50 13:35 13:45 13:15 14:00 13:55 13:25 14:15 14:05 13:30 14:25 14:15 13:40 14:40 14:25 13:50 14:50 14:35 14:00 15:00 14:45 14:10 15:10 14:55 14:20 15:25 15:05 14:30 15:40 15:15 14:50 15:55 15:25 15:00 16:05 15:35 15:10 16:20 15:45 15:55 15:20 16:30 16:05 15:30 16:40 16:15 15:40 ¦16:20¦ 15:50 16:50 17:00 16:25 16:05 17:10 16:30 16:10 17:20 16:40 16:15 17:30 16:50 16:30 17:00 16:40 17:35 17:05 16:50 17:50 17:15 17:00 18:00 17:25 17:10 18:10 17:35 ¦17:45¦ 17:20 18:25 17:45 17:30 18:35 17:55 17:40 18:45 18:05 17:50 19:00 18:15 18:05 19:10 18:25 18:10 19:20 18:30 18:15 19:30 18:40 18:30 19:40 18:50 18:40 19:50 19:00 18:50 20:00 19:05 19:00 20:10 19:15 19:15 20:20 19:20 19:30 19:30 20:40 19:40 19:45 21:00 19:50 20:00 21:30 20:00 20:15 22:10 20:10 20:30 22:50 20:20 20:45 23:20 20:30 21:00 23:40 20:40

06:00 06:20 06:30 06:40 06:50 07:00 07:05 07:10 07:20 07:30 07:35 07:45 07:55 08:00 08:10 08:15 08:20 08:25 08:30 08:35 08:40 08:50 09:00 09:10 09:25 09:35 09:40 09:50 09:55 10:05 10:15 10:25 10:35 10:45 10:55 11:00 11:05 11:10 11:15 11:25 11:35 11:50 12:00 12:05 12:10 12:20 12:25 12:35 12:45 13:00 13:10 13:20 13:25 13:35 13:40 13:50 14:00 14:10 14:25 14:35 14:45 14:50 15:00 15:10 15:20 15:30 15:45 16:00 16:10 16:20 16:30 16:40 16:50 17:00 17:10 17:20 17:35 17:50 18:00 18:10 ¦18:20¦ 18:30 18:40 18:50 19:00 19:10 19:25 19:40 19:50 20:00 20:15 20:30 20:40 21:10 21:25 21:45 22:20 22:45 23:10

06:30 06:50 07:00 07:10 07:20 07:30 07:35 07:50 08:05 12:50 13:00 13:10 13:25 13:40 13:50 13:55 14:05 14:40 19:10 19:15 19:55 20:15 20:30 20:50 21:00 21:55 22:15 22:40 23:10 23:40

06:40 06:50 07:10 07:15 07:25 07:35 07:45 07:55 08:05 12:55 13:10 13:25 13:35 13:45 13:50 14:00 14:05 14:40 20:00 20:15 20:35 20:45 20:50 21:15 21:30 21:45 22:15 23:40

06:40 07:05 08:35 08:55 09:20 09:30 09:50 10:25 13:10 13:20 13:30 13:40 13:50 14:10 14:30 15:10 19:35 19:50 20:00 20:20 20:40 20:55 21:25 21:40 22:00 22:40 23:00

22:15 23:10

FSM MAH. - KABATAÞ 58 N

R.HÝSARÜSTÜ - SARIYER 59 RS

KADIKÖY RIHTIM KALKIÞ 06:05 ¦06:25¦ 07:00 07:25 08:00 ¦08:50¦ 09:40 10:20 10:50 ¦11:30¦ 12:10 12:50 13:30 ¦14:00¦ 14:35 15:00 15:50 ¦16:30¦ 17:05 17:35 18:25 ¦19:00¦ 19:45 20:20

ÞÝÞLÝ MERKEZ KALKIÞ

NOT:ÞÝÞLÝ KALKIÞLARI RÝNG HAT OLDUÐUNDAN SON SEFERLER HARÝÇ SAAT UYGULAMASI YAPILMAZ.

TAKSÝM KALKIÞ

C.tesi Pazar

07:05 07:25 07:50 08:20 08:45 09:15 09:40 10:05 10:30 10:55 11:20 11:45 12:10 12:40 13:05 13:35 14:00 14:20 14:45 15:05 15:30 15:50 16:15 16:35 17:00 17:20 17:45 18:10 18:35 19:00 19:30 19:55 20:25 20:55 21:10 21:30 22:10

07:25 08:00 08:35 09:10 09:40 10:10 10:40 11:10 11:45 12:25 13:00 13:30 14:00 14:35 15:10 15:45 16:15 16:50 17:25 18:00 18:35 19:10 19:45 20:20 20:55 21:15 22:10

FSM MAH. KALKIÞ Ýþ günü C.tesi Pazar 06:10 06:15 06:25 06:25 06:35 07:00 06:35 06:45 07:20 06:45 06:55 07:30 06:55 07:00 07:05 07:05 07:15 07:50 07:15 07:20 08:25 07:25 07:25 07:35 07:35 08:35 07:45 07:45 08:55 07:55 07:55 09:15 08:05 08:05 09:25 08:15 08:15 08:30 08:25 09:55 08:40 08:35 10:15 ¦08:55¦ 08:45 10:25 09:05 08:55 09:05 10:45 09:15 09:15 10:55 09:30 09:25 09:40 09:35 11:25 09:50 09:50 11:45 10:00 10:00 11:55 10:10 10:20 12:15 10:30 10:30 10:40 10:40 12:25 12:55 10:50 10:50 11:00 11:00 11:10 13:05 11:10 11:25 13:15 11:25 11:45 11:40 11:55 13:45 11:55 12:05 14:05 12:15 12:15 14:35 12:30 12:35 14:45 12:45 12:45 12:55 13:05 14:55 15:15 13:15 13:15 13:30 13:25 15:25 13:45 13:35 13:45 15:40 14:00 13:55 14:15 14:15 16:05 14:30 14:35 16:15 14:40 14:45 16:25 14:50 14:55 16:45 15:05 15:10 16:55 15:15 15:20 15:25 15:30 17:05 15:35 15:40 17:25 15:45 15:50 17:45 16:05 16:00 16:10 16:25 16:25 18:00 16:35 16:40 18:20 16:50 16:50 18:35 ¦17:05¦ 17:00 18:45 17:20 17:10 19:15 17:35 17:25 17:55 17:35 19:25 19:45 18:05 17:55 18:25 18:05 20:05 18:35 18:15 18:25 20:20 18:45 18:35 19:05 18:45 20:45 19:20 19:05 21:05 19:35 19:25 19:55 19:35 20:10 19:45 20:25 19:55 20:40 20:05 21:00 20:15 21:30 20:40 22:00 21:05 21:35 21:55

KABATAÞ KALKIÞ Ýþ günü C.tesi Pazar

06:45 07:00 07:10 07:25 07:35 07:45 08:00 08:15 09:25 12:50 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:20 18:10 20:05 20:30 21:00 21:15 21:35 22:05 22:30 NOT:KABATAÞ KALKIÞLARI RÝNG HAT OLDUÐUNDAN SON SEFERLER HARÝÇ SAAT UYGULAMASI YAPILMAZ.

R.HÝSARÜSTÜ - KABATAÞ 43R

R.HÝSARÜSTÜ KALKIÞ

NOT:ÞÝÞLÝ KALKIÞLARI RÝNG HAT OLDUÐUNDAN SON SEFERLER HARÝÇ SAAT UYGULAMASI YAPILMAZ.

R.HÝSARÜSTÜ - TAKSÝM 559C

ÝETT

06:45 07:05 07:15 07:25 07:30 07:35 07:45 08:00 09:10 13:30 13:50 14:15 14:25 14:45 14:55 15:05 18:15 20:10 20:30 20:50 21:10 21:35 22:05 22:25

07:15 07:45 08:05 08:20 09:25 13:15 13:45 13:55 14:10 14:25 14:35 19:15 20:15 20:40 21:00 21:25 21:45

06:05 06:20 06:30 06:40 06:50 07:00 07:05 07:15 07:25 07:30 07:40 07:50 08:00 08:10 08:20 08:30 08:40 08:55 09:10 09:20 09:35 09:45 09:55 10:05 10:15 10:30 10:40 10:50 11:00 11:10 11:20 11:30 11:40 11:50 12:05 12:15 12:25 12:35 12:45 13:00 ¦13:15¦ 13:30 13:45 14:00 14:10 14:20 ¦14:35¦ 14:50 15:10 15:25 15:40 15:55 16:10 16:30 16:40 16:55 17:05 17:20 17:35 17:55 18:05 18:20 18:35 18:50 19:05 19:25 19:40 19:55 20:10 20:25 20:35 20:45 20:55 21:05 21:25 21:50 22:20 22:50 ¦23:30¦ ¦23:55¦

06:05 06:20 06:30 06:40 06:50 07:00 07:10 07:15 07:25 07:30 07:40 07:45 07:50 08:00 08:10 08:20 08:30 08:40 08:50 09:00 09:10 09:20 09:30 09:40 09:50 10:00 10:10 10:20 10:30 10:40 10:50 11:00 11:10 11:20 11:30 11:40 11:50 12:05 12:15 12:30 12:45 12:55 13:15 13:30 13:45 13:55 14:10 14:20 ¦14:30¦ 14:45 15:00 15:10 15:20 15:35 15:45 16:00 16:15 16:25 16:40 16:50 17:00 17:10 17:25 17:35 17:50 18:05 18:15 18:30 18:40 18:50 19:00 19:15 19:25 19:35 19:45 19:55 20:05 20:15 20:25 20:35 20:45 20:55 21:10 21:30 21:50 23:10

06:20 06:40 07:00 07:20 07:30 07:40 07:55 08:10 08:20 08:30 08:40 08:50 09:00 09:15 09:30 09:40 09:50 10:00 10:10 10:20 10:35 10:50 11:00 11:10 11:20 11:30 11:40 11:55 12:10 12:20 12:30 12:40 12:50 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:15 14:25 14:40 14:55 15:10 15:25 15:40 15:55 16:10 16:25 16:40 16:55 17:10 17:25 17:40 17:55 18:10 18:25 18:35 18:45 18:55 19:05 19:15 19:25 19:35 19:45 19:55 20:05 20:15 20:25 20:35 20:50 21:00 21:15 21:35 21:50 23:00

21:30 20:50 22:00 21:00 22:40 21:10 23:10 21:20 21:30 21:40 NOT:TAKSÝM 22:00 22:30 KALKIÞLARI RÝNG 23:00 HATTIR.

ORTAKÖY - KABATAÞ 30 D DEREBOYU KALKIÞ Ýþ günü C.tesi Pazar 06:05 06:05 06:50 06:15 06:15 07:15 06:30 06:30 07:40 06:40 06:45 08:05 06:55 07:00 08:30 07:10 07:25 07:15 08:55 07:35 07:35 09:20 07:50 07:50 09:45 08:05 08:05 10:10 08:20 08:20 10:40 08:35 08:40 11:05 08:50 09:00 11:30 09:10 09:30 12:00 09:35 10:00 12:30 10:00 10:20 13:05 10:15 10:40 13:40 10:35 11:00 14:15 10:50 11:10 11:30 14:50 11:35 12:00 15:25 11:55 12:20 16:00 12:10 12:40 16:40 12:35 13:00 17:25 12:50 13:30 18:10 13:10 14:00 18:55 13:35 14:20 19:40 14:00 14:40 20:15 14:20 15:00 20:50 14:40 15:40 15:00 16:10 15:20 15:40 16:45 16:05 17:10 16:35 17:40 17:00 18:15 17:30 19:10 18:10 19:40 18:40 20:00 19:20 20:20 19:50 20:40 20:10 20:30 20:45 21:05

YENÝKAPI KALKIÞ Ýþ günü C.tesi 06:45 06:45 07:00 06:55 07:15 07:10 07:30 07:25 07:45 07:45 08:00 08:10 08:15 08:30 08:30 08:45 08:45 09:00 09:00 09:15 09:20 09:30 09:40 09:45 10:00 10:10 10:40 10:35 11:00 10:55 11:20 11:10 11:40 11:30 12:00 11:45 12:40 12:10 12:35 13:00 13:00 13:20 13:15 13:40 13:35 14:00 13:50 14:55 14:10 15:20 14:40 15:45 15:10 16:10 15:30 16:40 15:55 17:15 16:15 17:40 16:40 18:10 17:15 18:40 17:35 18:00 19:00 18:20 19:30 18:45 20:10 19:10 20:30 19:40 21:00 20:05 21:15 20:30 21:30 20:50 21:10 21:30 21:50

Pazar 07:40 08:05 08:30 08:55 09:20 09:50 10:15 10:40 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:40 14:15 14:50 15:25 16:05 16:40 17:20 18:00 18:45 19:25 20:05 20:50 21:20 21:50