Etxeondo Primavera-Verano 2013

Colección PRIMAVERA/VERANO 2013

Etxeondo Polígono Laskibar Local 1 Edificio Ola 1° A 20270 Irura. Gipuzkoa (España) tfno.: 00 34 943 69 12 49 fax: 00 34 943 69 00 97 e-mail: mail@etxeondo.com

www.etxeondo.com www.etxeondo.com

PRIMAVERA/VERANO2013 2013 SPRING/SUMMER

ÍNDICE 02 Historia y Patrocinio 04 Compañía Información de producto 08 Tecnología/Tallas 10 Refuerzos Colección: Primavera/Verano 2013 16 Maillots manga corta. HOMBRE 34 Maillots manga larga. HOMBRE 42 Chalecos. HOMBRE 48 Capas. HOMBRE 56 Culotes. HOMBRE 78 Maillots. MUJER 86 Culotes. MUJER 94 Equipación KAS 100 Triathlon 104 Indoor Cycling 110 Accesorios

1

historIA

PATROCINIO

INICIOS Francisco Rodrigo, propietario y fundador de ETXEONDO, empezó trabajando en un taller de sublimación para marcas de diseñadores de alta costura, ahora famosas en el mundo entero, como Dior o Balenciaga. Más tarde, su pasión por el deporte le llevó a combinar su experiencia en este sector con el desarrollo de prendas deportivas de alta calidad y diseño exclusivo.

En 1976 decidió concentrarse en prendas para el ciclismo debido a su profundo amor por este deporte. El primer taller se instaló en el caserío Etxeondo, propiedad de un buen amigo, en la localidad de Irura, cercana a San Sebastián (Gipuzkoa), y fue precisamente de este caserío de donde se tomó el nombre que lleva la marca.

Desde el primer momento se optó por un cuidado exquisito en cada detalle, una obsesión, en el buen sentido, por conseguir el mejor producto, 2

Pedro Delgado (Equipo Reynolds)

En ETXEONDO nos sentimos orgullosos de ser y haber sido patrocinadores de algunos de los mejores equipos de ciclismo profesional en la historia del deporte. Equipos como ZOR, SEATORBEA, REYNOLDS, KAS, CLAS, BANESTO, ONCE, EUSKALTEL-EUSKADI y muchos más se decidieron por la calidad de Etxeondo a la hora de vestir a sus ciclistas. Además, hemos trabajado personalmente con algunos de los mejores ciclistas de la historia, con estrellas de máximo nivel como DELGADO, KELLY, INDURAIN, ROMINGER, OLANO, JALABERT, ZULLE, BELOKI, ULLRICH, VINOKOUROV, CONTADOR… ayudando en nuestra medida a que subiesen a lo más alto del podio en las más prestigiosas carreras.

Nuestra herencia está firmemente arraigada en el ciclismo de alto rendimiento y nuestro futuro es la siguiente generación de ciclistas.

siempre contando con los mejores materiales, con los mejores proveedores y por supuesto bajo un minucioso control de calidad en cada proceso de la fabricación, totalmente en España, en las propias plantas de la empresa. Primero se crean los diseños y patrones en la planta de Irura y posteriormente en la planta de Castejón (Navarra), se procede a la confección. Todo ello con los mejores profesionales artesanos que se enorgullecen por su trabajo y por la empresa.

De esta forma, es fácil entender cómo ETXEONDO actualmente es líder en prendas para el ciclismo y es conocida en todo el mundo como sinónimo de alta calidad. Etxeondo está presente en más de 30 países y sigue en constante crecimiento.

Primavera/Verano 2013

3

COMPAÑÍA

ARTESANÍA Desde el inicio, en 1976, en Etxeondo hemos confeccionado prendas para los ciclistas que exigen la máxima calidad, una fijación sublime y un aspecto exclusivo.

En nuestra fábrica de Irura, localidad próxima a San Sebastián (región vasca del norte de España famosa por su afición y pasión por el ciclismo) preparamos los patrones con un mimo absoluto.

La artesanía llevada a su máxima expresión.

El producto se cose en Castejón, localidad de Navarra, otra tierra de gran tradición ciclista y cuna del gran Miguel Indurain. Desde el principio hasta el final, todo confeccionado en España y bajo un estricto control de calidad.

Transmitimos la pasión que sentimos por el ciclismo a nuestro trabajo. Cada prenda Etxeondo se hace prestando una total atención al detalle. Toda la artesanía dedicada a cada 4

culote, chaqueta y maillot no tiene precedentes en el mundo del ciclismo.

Las tecnologías avanzan y hay que avanzar con ellas. Es crucial utilizar los mejores materiales pero no es menos importante rodearse de los mejores profesionales que confeccionen el producto a la perfección. Además, en Etxeondo, los patrones se siguen haciendo a mano con los ajustes y retoques que hagan falta hasta dar con la prenda ideal. Como si de un chef de alta cocina se tratase, hay que mezclar los mejores ingredientes, experimentar con ellos y probar hasta dar con la receta exquisita. Así somos en Etxeondo. Profesionalidad, muchos años de experiencia y entusiasmo son los ingredientes necesarios para conseguir el mejor menú para ofrecer a nuestros clientes.

Primavera/Verano 2013

CALIDAD EXTRAORDINARIA

ATENCIÓN AL DETALLE

Desde 1976, en Etxeondo nos hemos preocupado por conseguir el mejor producto para los ciclistas más exigentes. El continuo compromiso por innovar y desarrollar nuevas fibras y tejidos y por esforzarse por lograr el mejor ajuste posible es la clave para garantizar la máxima comodidad al ciclista y una durabilidad incomparable del producto.

Queremos que nuestros productos sienten bien.

Creemos que no puedes rendir bien si no te sientes bien. Unimos el diseño elegante junto con los mejores materiales para conseguir productos de máximo rendimiento.

Nos obsesionamos hasta el último detalle. No vale con que una prenda quede bien. Tiene que quedar perfecta. Comodidad total, ajuste perfecto y alto rendimiento unido a la atractiva estética y diseño exclusivo son los ingredientes de una prenda Etxeondo. No hay que dejar nada a la casualidad.

La importancia de escalar el tamaño de cada pieza conforme a la talla. Cada pieza cumple su objetivo dentro del conjunto de la prenda y por ello debe ser exactamente proporcional según la talla.

Como un tetris, los modelos se ordenan de forma que se use el máximo tejido posible. De esta forma, el porcentaje de tejido utilizado oscila entre el 60% y el 80% aprovechándolo al máximo.

Los estampados, los bordados, las cremalleras, los hilos y las costuras… absolutamente todo se estudia con precisión para lograr un conjunto que conjugue diseño atractivo y alto rendimiento.

Parece algo de poca importancia, pero la elasticidad o la tirantez pueden cambiar según la dirección del corte. Por lo tanto, es importante dejar claros esos datos en el modelo informatizado.

Incluso los vivos y reflectantes son tratados con suma atención para dotar de seguridad a la prenda sin sacrificar la estética.

5

COMPAñía

PASIÓN Amamos el ciclismo y lo practicamos con pasión.

Aprovechamos nuestras salidas en bici para testar cuidadosamente los prototipos. Somos sumamente exigentes y críticos hasta dar con el producto perfecto. Sólo así, conseguimos hacer nuestros productos a la medida de los ciclistas más exigentes. Nuestro objetivo es conseguir el máximo rendimiento y confort para satisfacer tanto un suave paseo de domingo por la mañana como la más dura competición.

6

Primavera/Verano 2013

7

TECnología/tallas En Etxeondo sólo diseñamos la ropa de mayor calidad para los ciclistas más exigentes, ya sea para ir por carretera o montaña, o para hacer ciclismo indoor o triathlon. Nuestro continuo compromiso de desarrollar nuevas fibras y tejidos es la clave para garantizar la máxima comodidad al ciclista y una durabilidad incomparable del producto.

Medidas de Hombre GORETEX

FIBRA MERYL

Un tejido de alto rendimiento que le garantiza la impermeabilidad. Diseñados para una mayor durabilidad, los productos GORETEX resisten de forma duradera al agua y al viento, además de ser altamente transpirables.

La membrana es extremadamente fina y ligera. Etxeondo ha diseñado las costuras con un tratamiento térmico específico para conseguir una comodidad y una ligereza adicionales. Permanece totalmente impermeable tras un uso prolongado.

Esta fibra funciona bien en prendas pensadas para un estilo de vida activo. El tejido Meryl es un nuevo y completo sistema de fibras innovadoras, que son resistentes, protegen y pesan poco. Están diseñadas para un secado rápido y una comodidad excepcional durante cualquier actividad atlética.

WINDSTOPPER Los productos Windstopper le mantienen caliente, cómodo y protegido de una gran variedad de condiciones meteorológicas. Windstopper combina una protección contra el viento absoluta con una transpiración excepcional, para estar cómodo con menos capas de ropa y ser menos voluminoso sobre la bicicleta. Las prendas Windstopper bloquean el viento y disminuyen la sensación térmica.

THERMOLITE El tejido Thermolite aporta calor y comodidad. Es un aislamiento ligero que le permite estar caliente cuando hace frío y tiene excelentes cualidades que disipan la humedad de la piel. El tejido Thermolite crea una capa de aislamiento de aire cálido entre el tejido y la piel. La sudoración de la piel es absorbida por el tejido gracias a su transpiración.

TEJIDO DE FIBRA DE CARBONO Las fibras conductoras especiales absorben y disipan la carga eléctrica producida durante la actividad física. La fibra especial ayuda a evaporar la sudoración para mantener la piel seca. Protege de las bacterias y el polvo contaminante, reduciendo así el riesgo de alergias. Dada la naturaleza compresora del tejido, disminuye la concentración del ácido láctico y mejora la circulación sanguínea durante la actividad.

KETAREN

KETAREN

Ketaren es un tejido que aporta calor y comodidad sin comprometer el peso. Permite una mayor libertad de movimiento debido a las cualidades elásticas del tejido.

La superficie más amplia permite una evaporación más rápida, transportando la humedad de la piel a la superficie del tejido.

LYCRA SUPPLEX Una fibra de marca de alto rendimiento, suave como el algodón, pero sumamente duradera y resistente a la abrasión y el desgarro. La lycra tiene una gran elasticidad y se recupera completamente para aportar un mejor ajuste, comodidad y rendimiento. El material Supplex es muy transpirable, le mantiene fresco y seco, y se seca rápidamente para una mayor comodidad. Mantiene su forma lavado tras lavado.

8

Medida de Pecho Pulgadas Cm Medida de Cintura Pulgadas Cm

S 36"-38" 91-96

M 38"-40" 96-101

L 40"-42" 101-106

XL 42"-44" 106-111

XXL 44"-46" 111-116

XXXL 46"-48" 116-121

28" 71

30" 76

32" 81

34" 86

36" 91

38" 96

Medida de Pecho Pulgadas Cm Medida de Cintura Pulgadas Cm

XS 32"-34" 81-86

S 34"-36" 86-91

M 36"-38" 91-96

L 38"-40" 96-101

XL 40"-42" 101-106

XXL 42"-44" 106-111

24" 61

26" 66

28" 71

30" 76

32" 81

34" 86

Calcetines UK

XS 4´5-5´5

S 6-7

M 7´5-8´5

L 9-10

XL 10´5-11´5

XXL 12-13

US

5´5-6´5

7-8

8´5-9´5

10-11

11´5-12´5

13-14

UE

38-39

40-41

42-43

44-45

46-47

48-49

Medida de Guantes Pulgadas Cm

S 6"-7" 16-18

M 7"-8" 18-21

L 8"-9" 21-23

XL 9"-10" 24-27

XXL 10"-11" 27-30

Medidas de manguitos Bicep circum (Pulgadas) Bicep circum (Cm) Long. de brazo (Pulgadas) Long. de brazo (cm)

S 12"-13" 31-33 25"-26" 64-66

M 13"-14" 33-35 26"-27" 64-66

L 14"-15" 35-37 27"-28" 66-68

XL 15"-16" 37-39 28"-29" 68-70

XXL 16"-17" 39-41 29"-30" 70-72

M 21"-22" 53-56 43"-44" 109-112

L 22"-23" 56-59 44"-45" 112-115

XL 23"-24" 59-61 45"-46" 115-118

XXL 24"-25" 61-64 46"-47" 118-121

SUPERDRY Confort y ligereza. La tecnología Superdry mejora los tejidos proporcionando una mayor comodidad y propiedades superiores de control de la humedad. Se seca más rápido, es muy adaptable y suave.

T400 Confort, elasticidad y gran recuperación en todas las direcciones. Tiene una mayor resistencia a la abrasión y a las arrugas. T400 es la primera de una clase única de ofertas diseñadas para añadir rendimiento, estilo y ajuste duradero.

Xtra LIFE LYCRA Este tejido de calidad es duradero y mantiene bien su forma. Además, acaba con los problemas que crea el sudor. La fibra Xtra Life LYCRA® mejora notablemente el rendimiento y la vida útil de la prenda. Los agentes químicos como el cloro deterioran rápidamente las fibras y los tejidos, pero Xtra Life LYCRA® resiste a estos efectos entre 5 y 10 veces más que el elastano convencional. Por lo tanto, conserva la forma de la prenda durante mucho más tiempo.

COOL MAX Este tejido tiene unas excelentes propiedades de control de la humedad. Se seca más rápido que los tejidos competitivos. Está demostrado que reduce la temperatura de la piel y disminuye la frecuencia cardíaca. El enfriamiento de la piel y la absorción del sudor hacen que el corredor se sienta más cómodo y que este tejido sea un producto de alto rendimiento.

OUTLAST Los materiales Outlast le harán sentirse más cómodo, ya que absorben el exceso de calor corporal y lo liberan cuando más lo necesite. Aporta calor sin volumen y atempera al corredor contra el sobrecalentamiento. Protege contra la sensación térmica y se adapta a sus necesidades térmicas.

En definitiva, menos sudoración y más confort.

TACTEL Tejido muy conocido y apreciado por su amplia gama de beneficios. Una fibra dinámica que crea prendas suaves, transpirables y ligeras. TACTEL es el doble de suave y un 20 por ciento más ligero que la mayoría de las fibras.

También se seca ocho veces más rápido que el algodón.

Además de ser suave y ligera, la fibra TACTEL es muy fuerte.

Primavera/Verano 2013

Medidas de Mujer

La longitud de brazo es la distancia entre el hombro y la muñeca

Medidas de perneras Muslo circum (Pulgadas) Muslo circum (Cm) Long. de pierna (Pulgadas) Long. de pierna (cm)

S 20"-21" 51-53 42"-43" 106-109

La longitud de la pierna es la distancia entre la cintura y el suelo

9

REFUERZOS HOMBRE

10

CARBONO

URRAKI

FEATHER

BEHAR

ARMA

Este refuerzo de múltiples capas aporta una comodidad y protección óptimas.

• Refuerzo elástico de alta calidad, confeccionado a partir de diferentes densidades de espuma viscoelástica endentada que ayuda a distribuir el peso uniformemente en el sillín.

• Espuma con multigrosor de alta densidad altamente elástica para que el refuerzo se mueva con el cuerpo, reduciendo así el roce y la fricción. Excelentes propiedades de absorción de impactos.

• Tejido mixto de microfibras de carbono que reduce la fricción y aumenta el control de la humedad. Ayuda a dispersar el calor reduciendo así los puntos calientes y la fricción.

• Confección sin costuras para un mayor confort.

• Antibacterias, con buenas propiedades de transpiración.

Este refuerzo garantiza una completa libertad de movimiento, mientras que el tejido de microfibra especial garantiza un buen control de la humedad e higiene.

• Diferentes tipos de refuerzos para facilitar la mejor distribución del peso en el sillín y aportar el máximo confort.

• Elasticidad altamente reforzada en todos los lados.

• Espuma con multigrosor de alta densidad altamente elástica para que el refuerzo se mueva con el cuerpo, reduciendo así el roce y la fricción.

•Excelentes propiedades de absorción de impactos.

• Excelente transpirabilidad y magnífica capacidad de absorción de la humedad.

• Antibacterias, con buenas propiedades de transpiración.

Feather Chamois es una almohadilla con costuras cosidas a mano. Este modelo tiene una nueva generación de espumas especiales de alta densidad en su interior, lo que garantiza una excelente protección y un gran ajuste. La estructura del tejido de Feather Chamois tiene una doble capa, que ayuda a recoger y expulsar la humedad. La nueva capa de base perforada proporciona una mayor transpirabilidad y un rápido secado, haciendo que FEATHER se adapte perfectamente a los días más largos en el sillín.

• Exclusiva inserción de alta densidad con forma de perla.

• La forma anatómica obtenida por ultrasonido garantiza un perfecto ajuste.

• Hecha con microfibra E.I.T., compuesta por una estructura de doble capa que ayuda a recoger y expulsar la humedad.

• Mayor transpirabilidad y un rápido secado.

• Espuma con multigrosor de alta densidad altamente elástica para que el refuerzo se mueva con el cuerpo, reduciendo así el roce y la fricción. Excelentes propiedades de absorción de impactos.

• Confección sin costuras para un mayor confort.

• Antibacterias, con buenas propiedades de transpiración.

Refuerzo grueso de doble capa que tiene un diseño de doble densidad que amortigua y protege muy bien, además de permitir liberar la zona perineal de toda presión.

• Almohadilla con forma revolucionaria, concebida para garantizar la máxima elasticidad y libertad de movimiento.

• Dos inserciones de alta densidad bajo la superficie principal ofrecen la mejor absorción de impactos, protegiendo especialmente los huesos de la cadera y de la pelvis y dejando la zona perineal sin presión alguna para un mayor confort.

• Espuma TRS perforada para una mayor ventilación y control de la humedad. Está disponible en tejido de microfibra.

• Elasticidad por los cuatro costados para mejorar la libertad de movimiento.

El refuerzo ARMA. Este refuerzo aporta comodidad y minimiza la fricción entre el cuerpo y el sillín.

• Diseñada para facilitar máxima comodidad y gran rendimiento.

• Almohadilla de doble densidad que ofrece una excelente libertad de movimientos, gracias a su forma anatómica mejorada de tres dimensiones.

• Arma utiliza un tejido especial E.I.T. Cube de alto confort, que garantiza la elasticidad en todos los lados.

• Revestimiento suave resistente al uso y a los lavados.

Primavera/Verano 2013

11

REFUERZOS MUJER

12

REFUERZOS TRIATHLON

ANGLIRU

ORLEGI

BELATE

LOREA

TRIATHLON

Refuerzo de tres capas que aporta una gran amortiguación. Tres piezas independientes permiten realizar movimientos con múltiples direcciones, lo que produce mayor comodidad.

El tejido de microfibra especial aporta una mejor transpirabilidad e higiene.

• Especialmente diseñada para la anatomía femenina, con una exclusiva inserción de alta densidad con forma de perla.

• La forma anatómica obtenida por ultrasonido garantiza un perfecto ajuste a las curvas de la mujer.

• Hecha con microfibra E.I.T., compuesta por una estructura de doble capa que ayuda a recoger y expulsar la humedad.

• Angliru proporciona una mayor transpirabilidad y un rápido secado.

• Espuma con multigrosor de alta densidad altamente elástica para que el refuerzo se mueva con el cuerpo, reduciendo así el roce y la fricción. Excelentes propiedades de absorción de impactos.

• Confección sin costuras para un mayor confort.

• Antibacterias, con buenas propiedades de transpiración.

ORLEGI es un refuerzo de alta densidad que, con su diseño de dos capas, aporta una amortiguación y protección muy buenas. Las piezas acolchadas están creadas y colocadas específicamente para mejorar la protección de caderas y pelvis.

•Almohadilla con forma revolucionaria, concebida para garantizar la máxima elasticidad y libertad de movimiento.

•Dos inserciones de alta densidad bajo la superficie principal ofrecen la mejor absorción de impactos, protegiendo especialmente los huesos de la cadera y de la pelvis y dejando la zona perineal sin presión alguna para un mayor confort.

•Espuma TRS perforada para una mayor ventilación y control de la humedad. Está disponible en tejido de microfibra.

•Elasticidad por los cuatro costados para mejorar la libertad de movimiento.

•Revestimiento suave resistente al uso y los lavados.

Muy transpirable y se seca fácilmente. Está diseñada con materiales específicos para reducir el roce y la fricción.

• Zona de inserción con protección central especialmente diseñada y perfeccionada en este nuevo modelo con un área de protección más pequeña y precisa.

• Desarrollado con una nueva generación de espumas de alta densidad que no solo proporcionan una protección excelente para los recorridos de larga distancia, sino también una magnífica fijación para las ciclistas.

• Doble capa que ayuda a recoger y expulsar la humedad.

• La nueva capa de base perforada proporciona una mayor transpirabilidad y un rápido secado.

• Revestimiento suave resistente al uso y los lavados.

Ha sido desarrollado para aportar un buen nivel de protección, un alto nivel de libertad de movimiento y una excelente fijación. La opción adecuada para el ciclismo indoor.

• Almohadilla elástica que garantiza una alta absorción de impactos.

• Resistente al proceso de envejecimiento y a las variaciones de temperatura.

• Ofrece la máxima protección.

• Revestimiento suave resistente al uso y los lavados.

Una gamuza específica que cumple con los requisitos del triatlón, y es más pequeña y ligera que la gamuza de ciclismo.

Primavera/Verano 2013

13

COLECCIÓN

Primavera/Verano 2013

14

Maillots manga corta. HOMBRE

Maillots manga larga. HOMBRE

Chalecos. HOMBRE

Capas. HOMBRE

Culotes. HOMBRE

Maillots. MUJER

Culotes. MUJER

Equipación KAS

Triathlon

Indoor

Accesorios 15

MAILLOTS MANGA CORTA HOMBRE

16

Spring/Summer 2013 2013 Primavera/Verano

17

ELEVATION

El maillot ELEVATION es un típico ejemplo del constante esfuerzo de Etxeondo por innovar y desarrollar nuestras prendas. Este maillot está desarrollado con tejido Tactel, creado a partir de una microfibra especial de poliamida que es extremadamente fina, especialmente apta para pieles sensibles, por su transpirabilidad y por su capacidad de regular la humedad.

Este tejido es altamente transpirable, ligero y sus propiedades antibacterianas proporcionan al ciclista una sensación de frescor e higiene.

Además, el maillot ELEVATION hace honor a su nombre subiendo el listón de confort y fijación de la prenda gracias al estratégico patronaje, el uso de costuras planas, los elegantes gráficos y su diseño exclusivo y moderno.

18

Elegante y exclusivo

Datos técnicos

El elaborado diseño con multitud de detalles hacen de este maillot una prenda exclusiva para los ciclistas que apuestan por la elegancia encima de la bicicleta.

• Tejido Tactel de gran transpirabilidad.

• Ligereza y secado rápido.

• Propiedades antibacterianas.

• Elegante escote.

• Detalles reflectantes.

• Cremallera larga.

• Máxima libertad de movimiento.

• Tres bolsillos traseros más un pequeño bolsillo con cremallera de seguridad.

HOMBRE. MAILLOTS MANGA CORTA. Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL

Material:

Color /Ref: Ref. 32242 Ref. 32243

19

FEATHER

El nuevo maillot FEATHER es el complemento ideal para el culote del mismo nombre que desarrollamos el pasado verano y que de nuevo vuelve a estar en la colección. Este maillot confeccionado a partir de tejido Meryl, se caracteriza por su extremada ligereza, una excelente transpirabilidad y muy buena absorción de la humedad. La elasticidad y ajuste del tejido, el diseño de los paneles y la cremallera de _ oculta proporcionan una estética muy profesional. La seguridad también es importante por lo que, además de proteger frente a los rayos UV, se añaden dos pequeños y estéticos detalles reflectantes en la parte trasera del maillot, combinando a la perfección con la elegancia general del conjunto.

20

Técnico y ligero

Datos técnicos

Maillot muy ligero, sin sacrificar la tecnicidad, que combina a la perfección con el culote FEATHER

• Tejido Meryl.

• Protección contra los rayos UV. • Máxima ligereza, transpirabilidad y secado rápido.

• Tres bolsillos traseros.

• Detalle reflectante trasero.

• Cremallera _ invisible.

• Manga raglán de gran ajuste y comodidad.

HOMBRE. MAILLOTS MANGA CORTA. Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL

Material:

Color /Ref: Ref. 32286 Ref. 32287

21

TRIER

TRIER es todo un clásico de Etxeondo. El material de microfibra Meryl combinado con una detallada confección estilizada y precisa se traduce en un maillot de impactante diseño, fresco, ligero y de rápida absorción del sudor. Sus paneles a medida permiten una óptima combinación de ajuste y flexibilidad en los puntos anatómicos claves. Otras de las características de este maillot son las costuras planas, los bolsillos con carril interno y la cremallera _ bordada. Es también importante recalcar la protección frente a los rayos UV que proporciona el tejido Meryl.

22

Elige tu color

Datos técnicos

Diseño muy deportivo y estilizado que te hará sentirte como un profesional. Elige tu color y lánzate a la carretera.

• Tejido Meryl de microfibra.

• Protección contra los rayos UV. • Expande la humedad para un secado rápido.

• Peso ligero.

• Contorno anatómico para una fijación perfecta.

• Aerodinámico, baja resistencia al viento.

• Bolsillos con carril interno.

• Cremallera bordada.

HOMBRE. MAILLOTS MANGA CORTA. Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL

Material:

Color /Ref: Ref. 32264 Ref. 32265 Ref. 32266 Ref. 32268 Ref. 32269 Ref. 32270

23

FLASH

El maillot FLASH está confeccionado con paneles de Lycra T400 que ofrecen una gran resistencia a la abrasión, un buen ajuste y elasticidad a la vez que una gran sensación de comodidad para las largas rutas en bici. Pero la gran novedad de este culote está en los paneles traseros en los que se utiliza un tejido reflectante. Tanto la práctica totalidad de la espalda como el bolsillo central están confeccionados con este material, proporcionando una gran seguridad y visibilidad cuando la luz de los vehículos se refleja en el maillot.

Fieles al estilo Etxeondo, la comodidad y seguridad no tiene que estar reñida con el diseño

24

y así, la imagen elegante y deportiva también se puede apreciar en este maillot.

La cremallera larga en colores combinados con el maillot y los tres bolsillos traseros aportan también un plus de comodidad a la prenda.

Visibilidad total

Datos técnicos

Innovador maillot desarrollado a partir de un tejido reflectante que aporta máxima seguridad sin sacrificar el diseño y la elegancia.

• Tejido T400 muy resistente.

• Paneles traseros de tejido reflectante.

• Máxima visibilidad.

• Cremallera larga.

• Paneles laterales estampados.

• Muy transpirable y de secado rápido.

• Tres bolsillos traseros.

HOMBRE. MAILLOTS MANGA CORTA. Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL

Material:

Color /Ref: Ref. 32332 Ref. 32333 Ref. 32335

25

REFLEX

REFLEX aporta un toque de estilo clásico a la colección de verano de Etxeondo. Confeccionado con tejido de microfibra Meryl, este tejido facilita el transporte de la humedad corporal, aumenta la velocidad del secado e impide el enfriamiento de la piel. Un ribete reflectante confeccionado a partir de un tejido elástico especial, divide la estilizada parte inferior del maillot con la parte superior que le da el colorido a la prenda.

Este diseño favorece especialmente el físico masculino. Otro detalle es la cremallera larga con colores combinados, que aumenta el aspecto visual. El diseño de las mangas raglán y las costuras planas rematan este elegante maillot que puede combinar con cualquier culote corto de Etxeondo.

26

Marca tu estilo

Datos técnicos

El predominante color negro de la parte inferior del maillot junto con el diseño de los paneles en tejido Meryl estiliza la figura con un ajuste perfecto.

• Tejido Meryl de microfibra.

• Perfecta transpirabilidad.

• Ribete elástico reflectante.

• Tres bolsillos traseros.

• Cremallera larga con colores combinados.

• Costuras planas.

• Estiliza la figura.

• Nuevo color: Negro/Negro.

HOMBRE. MAILLOTS MANGA CORTA. Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL

Material:

Color /Ref: Ref. 32271 Ref. 32273 Ref. 32274 Ref. 32275

27

LARUN

El maillot LARUN está fabricado con tejido Superdry, un tejido desarrollado por Etxeondo que se caracteriza por su confort, ligereza y sobre todo por la rapidez de secado. Ideal para rutas en días calurosos en los que es importante una rápida evaporación del sudor y así evitar la sensación de enfriamiento en descensos prolongados.

El diseño novedoso de las líneas estampadas junto con el patronaje de los distintos paneles estiliza la figura del ciclista.

28

Tu línea a seguir

Datos técnicos

Las líneas estampadas en partes estratégicas del maillot le dan un toque fresco y deportivo.

• Tejido Super Dry Etxeondo • Paneles estampados con diseño exclusivo.

• Detalle reflectante trasero.

• Cremallera larga con la marca Etxeondo • Ligero, de secado rápido y muy transpirable.

• Costuras planas.

• Paneles estampados con diseño exclusivo.

HOMBRE. MAILLOTS MANGA CORTA. Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL

Material:

Color /Ref: Ref. 32342 Ref. 32343 Ref. 32344

29

GIZON

GIZON, otra prenda fabricada a partir del tejido Superdry personalizado de Etxeondo, se remonta a los primeros días del ciclismo con su sencillo diseño clásico. El nombre Etxeondo destaca tanto en la parte delantera como trasera, haciendo todo un guiño a la herencia de la marca.

Además de su elegante corte, también cuenta con una cremallera larga, mangas de corte raglán y tres bolsillos en la espalda. El peso y la transpirabilidad son críticos en cada maillot Etxeondo, y Gizon consigue los mejores resultados en ambas categorías.

30

Clásico y elegante

Datos técnicos

Un diseño clásico y elegante para los ciclistas que quieren llevar el nombre Etxeondo con orgullo.

• Tejido Super Dry Etxeondo.

• Cremallera larga.

• Ligero, de secado rápido y muy transpirable.

• Diseño clásico.

• Costuras planas.

• Nombre Etxeondo estampado delante y detrás.

• Nuevo color: Negro/Rojo.

HOMBRE. MAILLOTS MANGA CORTA. Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL

Material:

Color /Ref: Ref. 32276 Ref. 32277 Ref. 32278 Ref. 32279

31

APAL

APAL es el maillot sin mangas de Etxeondo.

Utiliza dos tejidos diferentes para crear algo más que la suma de sus partes. Esta vez, la Lycra Meryl se utiliza para ofrecer un gran ajuste y apoyo que favorezca la comodidad de ir en bici todo el día. La combinación de dos tejidos se utiliza para aumentar la transpirabilidad y ayudar en la ventilación, mientras que el cuerpo principal de Lycra ofrece un control de la temperatura y una movilidad excelentes. Por delante, una larga cremallera lleva la marca del buen gusto de Etxeondo, mientras que por detrás, tres bolsillos en los que destaca un parche reflectante en la parte superior.

32

Para los días más calurosos

Datos Técnicos

La combinación de paneles de tejido Meryl y los panes de malla convierten a este maillot en la opción ideal para los días más calurosos.

HOMBRE. MAILLOTS MANGA CORTA. Primavera/Verano 2013

• Tejido Meryl.

• Inserción de malla para cuando hace calor.

• Cremallera larga con la marca Etxeondo.

• Tres profundos bolsillos traseros.

• Secado rápido.

• Ideal para montar en carretera y montaña.

TALLAS: S - XXXL

Material:

Color /Ref: Ref. 35142 Ref. 35143 Ref. 35144

33

MAILLOTS MANGA LARGA HOMBRE

34

Primavera/Verano Spring/Summer 2013

35

TINER

Este maillot de manga larga regula la temperatura corporal por sus fibras de Thermolite. Además, es muy elástico y adaptable a la anatomía del cuerpo, pero sin oprimir, por lo que proporciona una imagen muy estética deportiva y aerodinámica.

La cremallera está ligeramente desplazada lateralmente lo que, además de darle una estética impactante, hace de esta prenda el complemento ideal en los días con temperaturas más extremas, ya que si la combinamos con alguna capa por encima, las cremalleras no coincidirán, eliminando así la sensación de agobio.

36

Corte deportivo

Datos técnicos

La elasticidad del Thermolite permite un ajuste adaptado al cuerpo dando un aspecto deportivo y aerodinámico.

• Membrana de Thermolite.

• Cremallera desplazada.

• Bolsillo delantero en pecho.

• 3 bolsillos traseros elásticos • Reflectante trasero en bolsillo central.

HOMBRE. MAILLOTS MANGA LARGA . Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL

Material:

Color /Ref: Ref. 36083 Ref. 36085 Ref. 36086

37

TRANS

El maillot TRANS garantiza un cuerpo seco, gran comodidad y un rendimiento total. El tejido de Meryl elimina rápidamente la sensación de humedad en el cuerpo, expandiendo el sudor y facilitando el secado rápido. El ceñido ajuste al cuerpo y a las mangas proporciona una excelente libertad de movimiento encima de la bici.

Los tres bolsillos traseros elásticos tienen el espacio suficiente para guardar todo lo necesarias para las salidas en bici.

Los materiales reflectantes en los hombros aumentan la visibilidad en las malas condiciones de luz.

38

Ligereza

Datos técnicos

Ligero maillot de manga larga en clásico diseño bicolor, perfecto para los recorridos de entretiempo.

• Tejido Meryl.

• Costuras planas.

• 3 bolsillos traseros elásticos.

• Pequeño bolsillo extra cerrado..

• Reflectante en los hombros.

HOMBRE. MAILLOTS MANGA LARGA . Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL

Material:

Color /Ref: Ref. 36202 Ref. 36203

39

GIZON

Versión en manga larga de este maillot clásico en la colección Etxeondo.

El maillot GIZON es una prenda fabricada a partir del tejido Superdry, personalizado de Etxeondo.

Este modelo se remonta a los primeros días del ciclismo con un diseño sencillo. El nombre de Etxeondo se puede leer en la parte trasera y delantera haciendo un guiño a la herencia de la marca.

Además del elegante corte, el tejido Superdry aporta una gran transpirabilidad y un rápido secado.

40

Clásico y elegante

Datos técnicos

Un diseño clásico y elegante, súper transpirable y de secado muy rápido definen a este maillot pensado para los días de primavera y otoño.

• Tejido Etxeondo SuperDry. • Cremallera larga.

• Rápido secado.

• Diseño clásico.

• Manga larga.

• Tres bolsillos traseros.

• Ligero y transpirable.

HOMBRE. MAILLOTS MANGA LARGA . Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL

Material:

Color /Ref: Ref. 36276 Ref. 36277 Ref. 36278 Ref. 36279

41

CHALECOS HOMBRE

42

Primavera/Verano Spring/Summer 2013

43

SAFE

El chaleco SAFE fabricado en Windstopper, es idóneo para salidas con temperaturas frías cuando una chaqueta de invierno puede resultar excesiva. Se puede combinar con una camiseta térmica o con un maillot de manga larga. Los paneles delantero y trasero de Windstopper aseguran una buena protección contra el frío y el viento a la vez que proporcionan una excelente transpiración. Los dos paneles laterales están fabricados con Thermolite que aporta una buena elasticidad y ajuste óptimo.

El color negro contrasta con los vivos reflectantes, presentes en pecho, espalda y cuello.

La firma Etxeondo destaca de forma vertical en la parte frontal del maillot.

44

La parte trasera se remata con tres prácticos bolsillos traseros junto con otro estético detalle reflectante.

Práctico

Datos técnicos

Chaleco de Windstopper elástico, con un ligero peso, muy funcional y práctico como complemento en salidas con temperaturas medias.

• Paneles de Windstopper elástico delantero y trasero.

• Paneles laterales de Thermolite.

• Vivos reflectantes verticales delante y detrás.

• Vivo reflectante en el cuello.

• 3 bolsillos traseros.

• Muy ligero.

HOMBRE. CHALECOS . Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL

Material:

Color /Ref: Ref. 58141

45

Frisch

FRISCH es un chaleco muy versátil ya que utiliza paneles de tejido Windstopper en la parte delantera que nos protege del viento y lo combina con un panel de rejilla en la espalda que asegura una perfecta transpiración. Además, en la parte trasera, también añade un pequeño panel de Windstopper para proteger del frío la zona dorsal.

La estética, como siempre en Etxeondo, también se cuida al máximo. FRISCH dispone de una larga cremallera, con detalles a juego con el color del panel principal. Asimismo, cuenta con la habitual firma vertical de Etxeondo en la parte delantera. Además se añaden tres prácticos bolsillos traseros.

46

Independientemente de que se utilice como maillot sin mangas o chaleco de entretiempo, su fijación, sensación, funcionalidad y fabricación impresionará a los ciclistas más exigentes.

Eficiencia

Datos técnicos

El complemento ideal para reforzar la protección del frío en cualquier época del año.

• Paneles delanteros de Windstopper.

• Panel trasero de rejilla.

• Pequeño panel de Windstopper en la zona dorsal.

• Parche reflectante en la parte trasera.

• Cremallera larga con colores a juego.

• 3 bolsillos traseros.

• Costuras planas.

HOMBRE. CHALECOS . Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL

Material:

Color /Ref: Ref. 58131 Ref. 58132

47

CAPAS HOMBRE

48

Primavera/Verano Spring/Summer 2013

49

EGURAL

Totalmente fabricado en GoreTex Paclite, el impermeable EGURAL, gracias a su corte menos racing que el Competition, es ideal para cualquier actividad al aire libre. Totalmente resistente al agua gracias al tejido GoreTex y las costuras termoselladas.

En la parte trasera, cuenta con una cola extensible, que se puede recoger interiormente de forma que queda escondida cuando no se necesita. Del mismo modo, un compartimento con cremallera en e l cuello guarda un gorro también impermeable.

Dispone de un práctico sistema de plegado rápido, que lo deja reducido al mínimo tamaño, en forma de bolsa con enganche para colocarlo en la cintura o espalda.

50

Multiuso

Datos técnicos

Un impermeable de GoreTex Paclite perfecto para cualquier actividad outdoor

• Membrana de GoreTex Paclite.

• Costuras y cierres termosellados.

• Gorro impermeable.

• 2 bolsillos frontales con cremallera.

• Bolsillo trasero con cremallera.

• “Cola” extensible.

• Sencillo sistema de plegado.

• Vivo reflectante en bolsillo trasero.

HOMBRE. CAPAS . Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL

Material:

Color /Ref: Ref. 55016

51

COMPETITION

La capa COMPETITION está diseñada pensando en los ciclistas más competitivos.

La membrana GoreTex Paclite junto con las costuras termoselladas proporcionan gran funcionalidad en las salidas con tiempo lluvioso.

Además, su corte aerodinámico permite un ajuste ceñido al cuerpo, ofreciendo menos resistencia al viento. Muchos corredores profesionales utilizan esta capa en sus entrenamientos bajo las condiciones más duras.

La ligera prenda, de fácil plegado, es corta por delante para no entorpecer el movimiento de pedaleo pero la parte trasera se prolonga con una larga “cola” que protege de las salpicaduras de la rueda.

52

El doble cierre delantero, con cremallera y botonadura, aísla totalmente del viento y de la lluvia.

La firma de Etxeondo destaca aún más la elegancia de la prenda que aporta el blanco.

Además, este color da gran visibilidad en la carretera lo que aumenta la seguridad.

Imprescindible

Datos técnicos

La total protección contra el agua junto con el corte aerodinámico hace de esta capa, la preferida por los ciclistas más competitivos.

• Membrana de GoreTex Paclite.

• Costuras termoselladas.

• Doble cierre delantero (Cremallera – botones).

• Corte aerodinámico.

• Larga cola trasera.

• Puños elásticos ajustados.

HOMBRE. CAPAS . Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL

Material:

Color /Ref: Ref. 55055 Ref. 55056

53

Life / Flux

Esta capa impermeable es extremadamente ligera, lo que permite un perfecto plegado, reduciendo su tamaño al mínimo para transportar en el bolsillo del maillot. El Poliester y el Teflón con los que está confeccionada ofrecen una buena resistencia al agua.

La parte trasera es más larga para proteger de las salpicaduras de la rueda.

La seguridad en los días de poca visibilidad es importante y por ello, se puede elegir entre dos opciones de color: Amarillo flúor (Flux) o negro (Life), ésta última con detalles reflectantes en la parte trasera.

54

Súper ligero

Datos técnicos

Su extremada ligereza hace de este impermeable el compañero que nunca se debe dejar en casa.

• Tejido de Poliester y Teflón.

• Ligero y plegable.

• Corte ergonómico.

• Forro de rejilla en las axilas.

• Aperturas de ventilación.

• Cremallera frontal reversible.

• Detalle reflectante trasero (modelo Life-negro).

HOMBRE. CAPAS . Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL

Material: Polyester y Teflón

Color /Ref: Ref. 55011 Ref. 55012

55

CULOTES HOMBRE

56

Primavera/Verano Spring/Summer 2013

57

ATTAQUE BI

Cuando hablamos de la utilización de los mejores materiales, la innovación, el máximo control y cuidado en todo el proceso de fabricación y la obsesión por cada detalle, todo se refleja en su máxima expresión en el culote ATTAQUE BI. Los tirantes del culote con la tecnología Inside Out son suaves al tacto y delicados en los hombros, gracias a sus costuras interiores y su increíble elasticidad. El tejido del culote proporciona un tacto de seda en toda la prenda ofreciendo al mismo tiempo una compresión y transpiración excelentes. En los extremos de las piernas empleamos un ajuste exclusivo que da una sensación de compresión perfecta, sin agobiar.

El refuerzo Carbono utilizado para este culote no sólo tiene propiedades deportivas 58

antibacterianas y antiestáticas, gracias a la naturaleza de la fibra de carbono, sino que usa inteligentemente la ergonomía y el diseño para aprovechar al máximo el tejido elástico por sus cuatro lados y maximizar así el confort en las distancias largas.

Los detalles de diseño como el logotipo bordado en la parte trasera y como los detalles de color en la goma de ajuste del muslo y las costuras traseras destacan sobre el negro general del culote dándole un toque exclusivo y deportivo.

La referencia en culotes

Refuero CARBONO

La obsesión de Etxeondo por desarrollar los mejores productos para los ciclistas más exigentes queda representada en su máxima expresión en este culote.

Datos refuerzo •Refuerzo de estructura elástica de alta calidad, confeccionado a partir de diferentes densidades de espuma viscoelástica endentada que ayuda a distribuir el peso uniformemente en el sillín.

•Espuma con multigrosor de alta densidad altamente elástica para que la gamuza se mueva con el cuerpo, reduciendo así el roce y la fricción. Excelentes propiedades de absorción de impactos.

•Tejido mixto de microfibras de carbono que reduce la fricción y aumenta el control de la humedad. Ayuda a dispersar el calor reduciendo así los puntos calientes y la fricción.

•Confección sin costuras para un mayor confort.

•Antibacterias, con buenas propiedades de transpiración.

Datos técnicos • Tejido 58% microtáctel y 42% elastán.

• Refuerzo Carbono.

• Tirantes con tecnología Inside Out. • Extremadamente elástico y con una máxima recuperación del tejido.

• Confección súper fuerte.

• Excelentes cualidades de compresión.

• Costuras elásticas con una triple puntada especial para una mayor durabilidad.

• Logotipo bordado.

HOMBRE. CULOTES. Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL Color /Ref: Ref. 62129

Material:

59

FEATHER

A lo largo de nuestra historia, en Etxeondo hemos creado muchas prendas que se han sido referencia en el sector textil de ciclismo de rendimiento. Ahora es el turno del culote FEATHER Confeccionado a partir de Lycra Sport, FEATHER pesa solo 114 g en talla M (la media ronda los 230gr), siendo así el culote técnico más ligero del mercado actual, sin que la gran ligereza de la prenda vaya en detrimento de sus características.

FEATHER cuenta con muchas de las propiedades de la marca Etxeondo, como los hilos elásticos que no producen molestias al corredor y garantizan que las costuras se muevan a la vez que el tejido. La comodidad también se consigue gracias a los tirantes sin costuras en los hombros y el suave tacto general del culote.

60

Pero FEATHER no sólo se enorgullece de su gran ligereza, sino también de su fuerte resistencia.

Dispone de un panel especial donde el tirante se une con el culote, que lo hace especialmente fuerte en esta zona tan vulnerable. Asimismo, presta especial atención al soporte de la parte inferior de la espalda, que incorpora compresión en esta zona.

FEATHER está especialmente indicado para climas muy cálidos y proporciona una transpiración y un enfriamiento excepcionales.

La clave fundamental del peso de FEATHER: el nuevo refuerzo FEATHER.

Cuando el peso importa

Refuerzo FEATHER

El culote técnico más ligero del mercado te hará volar sobre la bicicleta.

Datos refuerzo • Refuerzo muy técnico y súper ligero.

• Espuma con multigrosor de alta densidad en forma de perla muy elástica.

• Costuras cosidas a mano.

• Nueva capa base perforada.

• Excelente transpiración y rápido secado.

• Antibacterias, con buenas propiedades de transpiración.

Datos técnicos • Tejido FEATHER • El culote técnico más ligero del mercado • Construcción súper resistente.

• Lo último en gamuzas.

• Compresión en la zona lumbar.

• Costuras elásticas planas.

• Excelente transpirabilidad y enfriamiento.

• Muy buen control de la humedad.

• Tirantes sedosos y agradables.

HOMBRE. CULOTES. Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL Color /Ref: Ref. 62187

Material:

61

ORHI

Los nuevos y revolucionarios tirantes del culote ORHI son la última innovación de Etxeondo.

Unos tirantes confeccionados en una sola pieza sin costuras que aportan una comodidad excepcional acoplándose totalmente a la anatomía. Estos tirantes están desarrollados con una tecnología anti desgarro que pese a no llevar costuras los hacen altamente resistentes.

Los paneles de tejido Lycra Sport se combinan con unos paneles con tejido especial para aumentar la transpirabilidad del culote. Esto unido a los innovadores tirantes, las bandas elásticas de sujeción de las piernas y el corte súper anatómico nos ofrecen un conjunto con una total comodidad, elasticidad y ajuste.

Tampoco nos olvidamos del diseño y los detalles de la marca se dejan ver tanto en el elegante 62

bordado trasero como en la banda deportiva banda elástica.

El refuerzo Urraki garantiza una completa libertad de movimiento, mientras que el tejido de microfibra especial garantiza un buen control de la humedad e higiene.

Innovación

Refuerzo URRAKI

Máximo confort y espectacular ajuste con los nuevos tirantes en una sola pieza desarrollados con la última tecnología sin costura y anti desgarro.

Datos refuerzo • Diferentes tipos de refuerzos para facilitar la mejor distribución del peso en el sillín y aportar el máximo confort.

• Elasticidad altamente reforzada en todos los lados.

• Espuma con multigrosor de alta densidad altamente elástica para que el refuerzo se mueva con el cuerpo, reduciendo así el roce y la fricción.

•Excelentes propiedades de absorción de impactos.

• Excelente transpirabilidad y magnífica capacidad de absorción de la humedad.

• Antibacterias, con buenas propiedades de transpiración.

Datos técnicos • Tejido Lycra Sport.

• Paneles en tejido especial para mayor transpiración.

• Refuerzo Urraki.

• Nuevos tirantes sin costuras de una sola pieza.

• Bandas elásticas de sujeción.

• Excelente transpiración y rápido secado.

• Bordado trasero.

• Antibacterias.

HOMBRE. CULOTES. Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL Color /Ref: Ref. 62192

Material:

63

SORTE

Un culote magnífico para los ciclistas más exigentes acostumbrados a recorridos largos por su excelente calidad y adaptabilidad.

Los tirantes también llevan la tecnología Inside Out, con las costuras internas, tacto muy agradable y una increíble elasticidad que proporcionan una gran comodidad y ajuste.

Además, el tejido de este culote está confeccionado en Lycra Sport muy resistente y de gran durabilidad por lo que es ideal para las rutas más largas.

El refuerzo Urraki, también ayuda en el confort de la prenda ya que garantiza una total libertad de movimientos.

El elegante ribete reflectante está confeccionado con un tejido elástico especial lo que garantiza la comodidad general del culote.

Además, en esta temporada aumentamos el 64

abanico de colores de este modelo por lo que junto al detalle del ribete reflectante combinará perfectamente con los distintos colores del maillot Reflex.

Más colorido

Refuerzo URRAKI

El nuevo abanico de colores del SORTE y el ribete elástico reflectante te ayudará a combinarlo perfectamente con el maillot Reflex.

Datos refuerzo • Diferentes tipos de refuerzos para facilitar la mejor distribución del peso en el sillín y aportar el máximo confort.

• Elasticidad altamente reforzada en todos los lados.

• Espuma con multigrosor de alta densidad altamente elástica para que el refuerzo se mueva con el cuerpo, reduciendo así el roce y la fricción..

• Excelentes propiedades de absorción de impactos.

• Excelente transpirabilidad y magnífica capacidad de absorción de la humedad.

• Antibacterias, con buenas propiedades de transpiración.

Datos técnicos • Tejido Lycra Sport.

• Corte anatómico diseñado para estilizar el cuerpo sin restringir el movimiento.

•Confort y adaptabilidad excelentes.

Gran fijación.

• Protección contra los rayos ultravioletas.

• Total libertad de movimientos • Tirantes de culote de la tecnología Inside Out. • Bandas elásticas externas en las piernas con el logotipo de Etxeondo.

•Nuevos colores para combinar con el maillot Reflex.

HOMBRE. CULOTES. Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL Color /Ref: Ref. 62180 Ref. 62181 Ref. 62182 Ref. 62183

Material:

65

ATOR

Culote corto de atractivo diseño, fabricado con Lycra Sport, material de alta calidad, muy elástico y de gran transpirabilidad para lograr el mayor rendimiento en la bici. El tejido Lycra Sport combina la tecnología de los tejidos elásticos y los más exigentes estándares de rendimiento para cumplir con las necesidades de los ciclistas más ambiciosos. Lycra Sport es ligero, transpirable, sujeta los músculos y facilita una excelente libertad de movimiento.

Aunque el cuerpo del culote es igual que en la colección anterior, los tirantes han sido ligeramente modificados para un mayor confort y adaptabilidad.

El refuerzo con forma ergonómica BEHAR garantiza una perfecta amortiguación, incluso en los recorridos de larga distancia.

66

Atractivo

Datos técnicos

Refuerzo BEHAR

El culote ATOR será tu aliado ideal para lucir elegante encima de la bicicleta esta temporada.

• Tejido Xtralife / Lycra Sport para un rápido secado.

• Refuerzo BEHAR. • Antibacteriano y transpirable.

• Tirantes de culote con la tecnología Inside Out. • Fibra de malla antiestática en el panel trasero.

• Nuevos tirantes más confortables.

• Confort y adaptabilidad excelentes.

Gran fijación.

• Protección contra los rayos ultravioletas.

Datos refuerzo •Almohadilla con forma revolucionaria, desarrollada para garantizar la máxima elasticidad y libertad de movimiento.

•Dos inserciones de alta densidad bajo la superficie principal ofrecen la mejor absorción de impactos, protegiendo especialmente los huesos de la cadera y de la pelvis y dejando la zona perineal sin presión alguna para un mayor confort.

•Espuma TRS perforada para una mayor ventilación y control de la humedad. Está disponible en tejido de microfibra.

•Elasticidad por los cuatro costados para mejorar la libertad de movimiento.

•Revestimiento suave resistente al uso y los lavados.

HOMBRE. CULOTES. Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL Color /Ref: Ref. 63011 Ref. 63012 Ref. 63013

Material:

67

NEW PRESS

El culote New Press, que tan buena aceptación ha tenido en la temporada anterior, permanece en esta nueva colección de verano. Un culote confeccionado con tejido LycraSport Power que destaca por su gran flexibilidad y suavidad. La atención al detalle típica de Etxeondo se deja ver de nuevo en este culote. La tecnología Inside Out de costuras interiores y su diseño y patronaje que se ajusta perfectamente al cuerpo hacen de él otro producto estrella de la marca. Los detalles estéticos y de color permiten combinar el culote con cualquier maillot.

El refuerzo con forma ergonómica BEHAR garantiza una perfecta amortiguación, incluso en los recorridos de larga distancia.

68

Para ir a juego

Datos técnicos

BEHAR chamois

Elegantes detalles de color para que puedas elegir el que mejor combina con el resto de la equipación.

• Tejido Lycra Sport.

• Refuerzo BEHAR. • Confort y adaptabilidad excelentes.

Gran fijación.

• Protección contra los rayos ultravioletas.

• Libertad de movimiento suave y flexible • Logotipo refinado de alta definición.

• Culote de tecnología Inside Out.

Datos Refuerzo •Almohadilla con forma revolucionaria, desarrollada para garantizar la máxima elasticidad y libertad de movimiento.

•Dos inserciones de alta densidad bajo la superficie principal ofrecen la mejor absorción de impactos, protegiendo especialmente los huesos de la cadera y de la pelvis y dejando la zona perineal sin presión alguna para un mayor confort.

•Espuma TRS perforada para una mayor ventilación y control de la humedad. Está disponible en tejido de microfibra.

•Elasticidad por los cuatro costados para mejorar la libertad de movimiento.

•Revestimiento suave resistente al uso y los lavados.

HOMBRE. CULOTES. Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL Color /Ref: Ref. 62171 Ref. 62172 Ref. 62173 Ref. 62174 Ref. 62175

Material:

69

DICOLOR

Atractivo culote confeccionado con materiales de alta calidad, para el máximo rendimiento y un mayor confort en la bici. DICOLOR optimiza la compresión de los músculos, reduce la fatiga y aumenta la resistencia. Este culote ofrece una gran adaptabilidad y proporciona una libertad de movimiento excepcional. El ajuste y comodidad de DICOLOR es excelente, dando la sensación de no llevar culote. El diseño del culote cuenta con la «tecnología Dicolor»: las bandas elásticas de doble grosor forman parte del material y proporcionan un ajuste óptimo mientras que la el corte de la parte superior del culote está estudiado para que la zona de la pierna no se desplace hacia arriba durante el pedaleo.

70

Test winner

Datos técnicos

Refuerzo BEHAR

Premio al “mejor culote por menos de 100€” otorgado por la prestigiosa revista alemana ROADBIKE

• Tejido Lycra Sport.

• Refuerzo BEHAR. • Confort y adaptabilidad excelentes.

Gran fijación.

• Protección contra los rayos ultravioletas.

• Libertad de movimiento suave, flexible y notable.

• Bandas elásticas de tecnología Dicolor.

• Tirantes con tecnología Inside Out. • Mejor culote por menos de 100€ (Roadbike Magacine- Alemania)

Datos Refuerzo •Almohadilla con forma revolucionaria, desarrollada para garantizar la máxima elasticidad y libertad de movimiento.

•Dos inserciones de alta densidad bajo la superficie principal ofrecen la mejor absorción de impactos, protegiendo especialmente los huesos de la cadera y de la pelvis y dejando la zona perineal sin presión alguna para un mayor confort.

•Espuma TRS perforada para una mayor ventilación y control de la humedad. Está disponible en tejido de microfibra.

•Elasticidad por los cuatro costados para mejorar la libertad de movimiento.

•Revestimiento suave resistente al uso y los lavados.

HOMBRE. CULOTES. Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL Color /Ref: Ref. 62161 Ref. 62162 Ref. 62164

Material:

71

BIRA

Nuevo culote en la colección de verano con una excelente relación calidad-precio. El culote BIRA confeccionado en tejido Lycra Sport, tiene un corte anatómico que junto a las bandas elásticas inferiores, con un elegante diseño estampado Etxeondo, garantizan un alto confort y máximo ajuste.

El refuerzo Arma ofrece una alta densidad con un corte ergonómico delantero y trasero que aporta comodidad y minimiza la fricción entre el cuerpo y el sillín.

72

Gran relación calidad-precio El cuidado por el detalle también se deja ver en este culote de apertura de la gama que destaca por su imbatible relación entre calidad y precio.

Datos técnicos

Refuerzo ARMA

• Tejido Lycra Sport.

• Refuerzo Arma • Confort y adaptabilidad excelentes.

Gran fijación.

• Protección contra los rayos ultravioletas.

• Libertad de movimiento suave y flexible

Datos Refuerzo •Diseñada para facilitar máxima comodidad y gran rendimiento.

•Almohadilla de doble densidad que ofrece una excelente libertad de movimiento, gracias a su forma anatómica mejorada de tres dimensiones.

•Arma utiliza un tejido E.I.T. Cube especial de alto confort, que garantiza la elasticidad en todos los lados.

•Revestimiento suave resistente al uso y los lavados.

HOMBRE. CULOTES. Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL Color /Ref: Ref. 62195

Material:

73

HARTU

Este culote ofrece una alta funcionalidad. Su diseño exclusivo sin tirantes garantiza confort y gran adaptabilidad. El cuerpo del culote es igual que el modelo Dicolor pero se eliminan los tirantes y se sutituyen por una cómoda banda elástica que ajusta perfectamente en la cintura.

Al quedar unos pocos centímetros sobre la cadera permite un ajuste perfecto y un soporte adicional. HARTU está diseñado para pasar largas horas en el sillín.

El refuerzo Arma ofrece una alta densidad con un corte ergonómico delantero y trasero que aporta comodidad y minimiza la fricción entre el cuerpo y el sillín.

74

Sin tirantes

Datos técnicos

Refuerzo ARMA

Gran comodidad y perfecto ajuste sin necesidad de tirantes.

• Tejido Lycra Sport.

• Refuerzo ARMA. • Confort y adaptabilidad excelentes.

• Gran fijación.

• Protección contra los rayos ultravioletas.

• Libertad de movimiento suave y flexible.

• Bandas elásticas de tecnología Dicolor.

Datos Refuerzo •Diseñada para facilitar máxima comodidad y gran rendimiento.

•Almohadilla de doble densidad que ofrece una excelente libertad de movimiento, gracias a su forma anatómica mejorada de tres dimensiones.

•Arma utiliza un tejido E.I.T. Cube especial de alto confort, que garantiza la elasticidad en todos los lados.

•Revestimiento suave resistente al uso y los lavados.

HOMBRE. CULOTES. Primavera/Verano 2013

TALLAS: S - XXXL Color /Ref: Ref. 62531 Ref. 62532 Ref. 62533

Material:

75

LAURDEN

El culote LAURDEN, confeccionado con tejido Lycra Sport ofrece una construcción de alta tecnología. El exclusivo patronaje está desarrollado para una perfecta compresión de los músculos ayudando a la mejora del rendimiento sobre la bicicleta. La tecnología Inside Out con las costuras internas de los tirantes posibilita un gran confort y tacto agradable.

El ribete reflectante elástico además de cubrir el aspecto de seguridad, le da un elegante toque deportivo.

Las costuras planas y las bandas elásticas a las piernas Etxeondo ofrecen un perfecto ajuste y un mayor confort.

El refuerzo Urraki, también ayuda en el confort de la prenda ya que garantiza una total libertad de movimientos.

76

Para días más fríos Aunque la temporada de primavera y verano invita a ponerse de cortos, hay días en los que la temperatura no termina de calentar. El culote Laurden será entonces nuestra elección acertada.

DATOS TÉCNICOS

Refuerzo URRAKI

• Tejido Lycra Sport.

• Refuerzo Urraki.

• Tecnología Inside Out en los tirantes.

• Ribetes reflectantes elásticos.

• Gran confort y tacto agradable.

• Protección anti UV.

Datos refuerzo • Diferentes tipos de refuerzos para facilitar la mejor distribución del peso en el sillín y aportar el máximo confort.

• Elasticidad altamente reforzada en todos los lados.

• Espuma con multigrosor de alta densidad altamente elástica para que el refuerzo se mueva con el cuerpo, reduciendo así el roce y la fricción..

• Excelentes propiedades de absorción de impactos.

• Excelente transpirabilidad y magnífica capacidad de absorción de la humedad.

• Antibacterias, con buenas propiedades de

HOMBRE. CULOTES. Primavera/Verano 2013

transpiración.

TALLAS: S - XXXL Color /Ref: Ref. 65062

Material:

77

MAILLOTS MUJER

78

Primavera/Verano Spring/Summer 2013

79

AROA manga corta/sin mangas

Nuevo maillot para la colección de verano.

El material de microfibra Meryl combinado con una detallada confección estilizada y precisa se traduce en un maillot de impactante diseño, fresco, ligero y de rápida absorción del sudor. Sus paneles a medida permiten una óptima combinación de ajuste y flexibilidad en los puntos anatómicos claves. Es también importante recalcar la protección frente a los rayos UV que proporciona el tejido Meryl.

80

Deportivo y estilizado

Datos técnicos

Diseño muy deportivo con un impactante diseño que estiliza la figura femenina.

• Tejido Meryl de microfibra.

• Expande la humedad para un secado rápido.

• Peso ligero.

• Contorno anatómico para una fijación perfecta.

• Aerodinámico, baja resistencia al viento.

• Bolsillos con carril interno.

• Cremallera larga.

• Protección contra los rayos UV. • Bolsillos traseros carril.

MUJER. MAILLOTS. Primavera/Verano 2013

TALLAS: XS-XXL

Material:

Color /Ref: Ref. 30212 (manga corta) Ref. 34212 (sin mangas) Ref. 30213 (manga corta) Ref. 34213 (sin mangas) Ref. 30214 (manga corta) Ref. 34214 (sin mangas)

81

ANDRE manga corta/sin mangas

Al igual que el modelo Gizon masculino, el maillot ANDRE se remonta a los primeros días del ciclismo con su sencillo diseño clásico. El nombre Etxeondo destaca tanto en la parte delantera como trasera, haciendo todo un guiño a la herencia de la marca.

Está fabricado a partir de tejido Superdry personalizado de Etxeondo, que se caracteriza por su confort, ligereza y sobre todo por la rapidez de secado. Ideal para rutas en días calurosos en los que es importante una rápida evaporación del sudor y así evitar la sensación de enfriamiento en descensos prolongados.

82

Clásico y elegante

Datos técnicos

Un diseño clásico y elegante para los ciclistas que quieren llevar el nombre Etxeondo con orgullo.

• Tejido Etxeondo Superdry.

• Cremallera larga.

• Rápido secado.

• Mangas de corte raglán.

• Diseño clásico.

• Tres bolsillos.

• Poco peso y gran transpirabilidad.

MUJER. MAILLOTS. Primavera/Verano 2013

TALLAS: XS-XXL

Material:

Color /Ref: Ref. 30206 (manga corta) Ref. 34206 (sin mangas) Ref. 30207 (manga corta) Ref. 34207 (sin mangas)

83

ANDRE manga larga

Al igual que el modelo Gizon masculino, el maillot ANDRE se remonta a los primeros días del ciclismo con su sencillo diseño clásico. El nombre Etxeondo destaca tanto en la parte delantera como trasera, haciendo todo un guiño a la herencia de la marca.

Está fabricado a partir de tejido Superdry personalizado de Etxeondo, que se caracteriza por su confort, ligereza y sobre todo por la rapidez de secado. Ideal para rutas en días calurosos en los que es importante una rápida evaporación del sudor y así evitar la sensación de enfriamiento en descensos prolongados.

84

Clásico y elegante

Datos técnicos

Un diseño clásico y elegante para los ciclistas que quieren llevar el nombre Etxeondo con orgullo.

• Tejido Etxeondo Superdry.

• Cremallera larga.

• Rápido secado.

• Mangas de corte raglán.

• Diseño clásico.

• Tres bolsillos.

• Poco peso y gran transpirabilidad.

MUJER. MAILLOTS. Primavera/Verano 2013

TALLAS: XS-XXL

Material:

Color /Ref: Ref. 38206 Ref. 38207

85

CULOTES MUJER

86

Spring/Summer 2013 Primavera/Verano

87

EDER

Lo máximo en estilo, calidad y confort. Los tirantes del culote EDER tienen un exclusivo diseño pensado específicamente para la mujer, con un cierre frontal que facilita un rápido quita y pon. No se ha pasado por alto ningún detalle al confeccionar esta prenda, con costuras planas, tejido ligero y transpirable, y un refuerzo Angliru adaptado al cuerpo de múltiple densidad.

El culote está elegantemente rematado con unas bandas elásticas que ajustan perfectamente en la zona de los muslos.

88

Máximo rendimiento

Datos Técnicos

Refuerzo ANGLIRU

Un culote desarrollado pensando en las mujeres que quieren tener el máximo rendimiento en la bicicleta.

• Tejido 58% microtáctel y 42% elastán.

• Tirantes de diseño exclusivo específicamente para la mujer, con un cierre frontal • Extremadamente elástico y con una gran recuperación del tejido • Confección súper fuerte.

• Excelentes cualidades de compresión.

• Costuras con una triple puntada especial para una mayor durabilidad.

• Bandas Etxeondo elásticas en las piernas.

Datos Refuerzo • Diseñada para la anatomía femenina. Exclusiva inserción de alta densidad con forma de perla.

• La forma anatómica obtenida por ultrasonido garantiza un perfecto ajuste a la mujer.

• Hecha con microfibra E.I.T., compuesta por una estructura de doble capa que ayuda a recoger y expulsar la humedad, proporcionando una mayor transpirabilidad y un rápido secado.

• Espuma con multigrosor de alta densidad altamente elástica para que el refuerzo se mueva con el cuerpo, reduciendo el roce y la fricción. Excelentes propiedades de absorción de impactos.

• Confección sin costuras para mayor confort.

• Antibacterias, con buenas propiedades de transpiración.

MUJER. CULOTES. Primavera/Verano 2013

TALLAS: XS-XXL Color /Ref: Ref. 60152

Material:

89

OLAIA

Este culote sin tirantes está especialmente diseñado para un ajuste y sujeción máxima.

Tanto la banda elástica superior de la cadera como las inferiores de los muslos ofrecen una gran comodidad a la vez que mantienen el culote en su sitio en todo momento con el pedaleo.

El culote OLAIA es ideal para rutas de larga distancia gracias a su extraordinario confort.

Parte de la culpa la tiene su refuerzo ORLEGI. Es un refuerzo de alta densidad que, con su diseño de dos capas, aporta una amortiguación y protección muy buenas. Las piezas acolchadas están creadas y colocadas específicamente para mejorar la protección de caderas y pelvis.

Los detalles como el logotipo Etxeondo bordado en la parte delantera o los reflectantes traseros aportan elegancia y seguridad al culote.

Está disponible en dos versiones: Corto para los 90

días más calurosos y para proteger las rodillas en los días algp más f´rios.

Para largas distancias

Refuerzo ORLEGI

Su ajustado y cómodo diseño hace del culote OLAIA el compañero perfecto para rutas de larga distancia.

Datos Refuerzo •.Almohadilla con forma revolucionaria, concebida para garantizar la máxima elasticidad y libertad de movimiento.

•.Dos inserciones de alta densidad bajo la superficie principal ofrecen la mejor absorción de impactos, protegiendo especialmente los huesos de la cadera y de la pelvis y dejando la zona perineal sin presión alguna para un mayor confort.

•.Espuma TRS perforada para una mayor ventilación y control de la humedad. Está disponible en tejido de microfibra.

•.Elasticidad por los cuatro costados para mejorar la libertad de movimiento.

•.Revestimiento suave resistente al uso y los lavados.

Datos Técnicos • Tejido Lycra Sport.

• Corte anatómico diseñado para estilizar el cuerpo sin restringir el movimiento.

• Confort y adaptabilidad excelentes.

Gran fijación.

• Protección contra los rayos ultravioletas.

• Libertad de movimiento suave y flexible.

• Logotipo bordado de Etxeondo.

• Detalles reflectantes.

• Bandas Etxeondo elásticas en muslos.

• 2 versiones: corto y 3/4.

MUJER. CULOTES. Primavera/Verano 2013

TALLAS: XS-XXL Color /Ref: Ref. 60205 (corto) Ref. 64205 (3/4)

Material:

91

TORI

Otro gran compañero de viaje en rutas mediaslargas. El culote TORI elaborado con tejido Lycra Sport, frece una alta funcionalidad y confort. Su diseño exclusivo garantiza comodidad y gran adaptabilidad. Tanto la banda elástica superior de la cadera como las exclusivas bandas con tecnología “Dicolor”en la zona de los muslos garantizan un ajuste perfecto durante el pedaleo.

El Refuerzo Belate es ideal para las largas distancias debido a la espuma de alta densidad elástica, corte ergonómico y gran transpirabilidad, que garantiza confort y protección encima de la bicicleta.

92

Elegante y deportivo

Datos Técnicos

Por diseño, comodidad, colorido y prestaciones, el culote TORI es una apuesta segura.

• Tejido Lycra Sport.

• Confort y adaptabilidad excelentes.

Gran fijación.

• Protección contra los rayos ultravioletas.

• Libertad de movimiento suave y flexible

MUJER. CULOTES. Primavera/Verano 2013

Refuerzo BELATE Datos Refuerzo • Zona de inserción con protección central especialmente diseñada y perfeccionada en este nuevo modelo con un área de protección más pequeña y precisa.

• Desarrollado con una nueva generación de espumas de alta densidad que no solo proporcionan una protección excelente para los recorridos de larga distancia, sino también una magnífica fijación para las ciclistas.

• Doble capa que ayuda a recoger y expulsar la humedad.

• La nueva capa de base perforada proporciona una mayor transpirabilidad y un rápido secado.

• Revestimiento suave resistente al uso y los lavados.

TALLAS: XS-XXL Color /Ref: Ref. 60156 Ref. 60157 Ref. 60158

Material:

93

EQUIPACIĂ“N KAS

94

Primavera/Verano Spring/Summer 2013

95

EQUIPACIÓN KAS

Una inmejorable oportunidad de disfrutar del ciclismo, vistiendo con la ropa del mítico equipo KAS siempre con la calidad Etxeondo.

96

EQUIPACIÓN KAS. Primavera/Verano 2013

97

CUSTOM

98

MAILLOT MANGA CORTA CULOTE CORTO

GORRA

• Maillot manga corta.

• Confeccionado en tejido Super Dry. • Cremallera corta.

• Corte anatómico.

• El logo KAS destaca en pecho, espalda y laterales.

• Confeccionado en tejido Lycra Sport.

• Refuerzo Behar.

• El logo KAS destaca en los paneles laterales.

• Atractiva gorra con un clásico y elegante

TALLAS/REF

TALLAS/REF

TALLAS/REF

S-XXXL Ref. 32256

S-XXXL Ref. 62178

M-L Ref. 13256

Material:

Material:

diseño.

EQUIPACIÓN KAS. Primavera/Verano 2013

99

TRIATHLON

100

Primavera/Verano Spring/Summer 2013

101

LOR

El traje LOR está hecho para los triatletas que buscan una prenda ligera y transpirable, sin sacrificar la comodidad. El ajustado traje está hecho de un tejido de Lycra especial que es resistente al cloro. El tejido aguanta bien en el agua de la piscina, tiene grandes cualidades elásticas y se adapta bien al cuerpo.

LOR tiene una cremallera frontal con el logotipo bordado.

En la espalda, tiene dos bolsillos de malla para guardar la bebida, la comida e incluso un kit de reparación para el recorrido.

El traje LOR tiene una gamuza específica especialmente diseñada para triatlón, y es más pequeña y ligera que la gamuza de ciclismo.

102

Rendimiento

Datos Técnicos

Refuerzo TRIATHLON

Traje para los triatletas que buscan la máxima transpiración, perfecto ajuste, gran comodidad y rápido secado.

• Tejido de Lycra.

• Resistente al cloro.

• Refuerzo Triathlon.

• Dos bolsillos traseros de malla.

• Cremallera frontal.

• Una gamuza específica que cumple con los requisitos del triatlón, y es más pequeña y ligera que la gamuza de ciclismo.

TALLAS: S-XXXL Color /Ref: Ref. 95111 Ref. 95112

Material:

TRIATHLON. Primavera/Verano 2013

103

INDOOR CYCLING

104

Primavera/Verano Spring/Summer 2013

105

HOMBRE

NASER MAILLOT

Maillot sin mangas que está diseñado para el ciclismo indoor. Gracias al tejido de fibra Meryl, es muy transpirable y se seca con rapidez. El maillot tiene un corte deportivo y se ajusta bien al cuerpo. Los paneles laterales tienen detalles de colores y también un bolsillo con cremallera muy práctico para pequeños objetos.

TALLAS: S-XXXL

Material:

SOAN MAILLOT

ZIPP CULOTE

Camiseta sin mangas multiusos con un ajuste ligeramente más amplio, idónea para correr, practicar el ciclismo indoor y realizar entrenamientos indoor. El tejido Meryl hace que el maillot sea ligero, transpirable y de rápido secado.

TALLAS: S-XXXL

Material:

GREDEL CULOTE 3/4

El pantalón corto Zipp es un gran producto como culotte corto básico. El tejido Lycra Sport se adapta bien al cuerpo y ofrece una gran libertad de movimiento. La gamuza ARMA da soporte y protección en las sesiones de ciclismo indoor más duras.

Este culotte, totalmente negro, es una buena opción para el ciclista de carretera que prefiera la comodidad de no llevar tirantes.

TALLAS: S-XXXL

Material:

Este culotte está diseñado para las sesiones de ciclismo indoor. El Tejido Lycra Sport con el que está confeccionado, tiene una buena elasticidad y es muy transpirable.

Dispone de un pequeño bolsillo trasero reforzado con cremallera para llevar pequeños objetos. La gamuza ARMA es muy cómoda y va bien con cualquier pantalón corto de ciclismo indoor.

TALLAS: S-XXXL

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Ref. 32514 Ref. 32515

Ref. 32511 Ref. 32512 Ref. 32513

Ref. 62054

Ref. 65031

106

INDOOR. Primavera/Verano 2013

Material:

107

MUJER

ALDI MAILLOT

ESS MAILLOT

El maillot sin mangas ESS aúna rendimiento y estilo. El tejido Meryl mantiene el cuerpo seco gracias a que absorbe con rapidez el sudor de la piel. La camiseta tiene un diseño femenino con el cuello en V y un ajuste atlético. El maillot es ligeramente más largo por la espalda para una mayor protección sobre la bicicleta. La camiseta tiene un tejido de doble capa en la zona pectoral como apoyo adicional.

TALLAS: XS-XXL

Material:

LEHUN CULOTE

La camiseta sin mangas ALDI puede utilizarse para el ciclismo indoor y outdoor. El maillot utiliza un tejido Meryl transpirable, que disipa la humedad y no pesa.

La camiseta cuenta con dos prácticos bolsillos traseros, una pequeña cremallera frontal en el cuello y elegantes detalles de diseño en los paneles laterales y traseros.

TALLAS: XS-XXL

Material:

Pantalón corto sin tirantes con el tacto de algodón del material Lycra Supplex. Esta lycra absorbe bien la humedad y hace que el sudor se evapore rápidamente. El pantalón corto tiene una buena elasticidad y un gran ajuste.

La gamuza antibacteriana LORCA está específicamente diseñada para los productos de ciclismo indoor. Es más pequeña y fina que la de los culottes de ciclismo habituales.

TALLAS: XS-XXL

Material:

FAIR CULOTE 3/4

Culotte con gamuza. Este pantalón sin tirantes utiliza el material Lycra Supplex, que proporciona un toque muy liso y suave. El pantalón tiene un pequeño bolsillo con cremallera en la espalda para llevar pequeños objetos.

La gamuza antibacteriana LORCA está específicamente diseñada para los productos de ciclismo indoor. La gamuza es más pequeña y fina que la de los culottes de ciclismo habituales. Gracias al relleno de los sillines de las bicicletas indoor, se necesita menos acolchado.

TALLAS: XS-XXL

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Ref. 34541 Ref. 34543 Ref. 34545

Ref. 34557 Ref. 34558

Color /Ref:

Ref. 60201

Ref. 64058

108

INDOOR. Primavera/Verano 2013

Material:

109

ACCESORIOS

110

Primavera/Verano Spring/Summer 2013

111

CAMISETAS HOMBRE

Gelditu

Iluna

Epela

Labur

Agrada

TALLAS: S-XXXL

TALLAS: S-XXXL

TALLAS: S-XXXL

TALLAS: S/M-L/XL

TALLAS: S-XXXL

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Ref. 23107

Ref. 23761

Ref. 23102

Ref. 22004

Ref. 22001

Material:

Material:

Windstopper por delante y Outlast por detrás.

Esta camiseta combina bien con cualquier chaqueta o maillot, para una mayor protección en condiciones frías. La delantera de Windstopper bloquea el viento, mientras que el tejido Outlast de la espalda disipa la humedad y controla la temperatura corporal.

La nueva estética con la firma Etxeondo repetida por todo el frontal da un aspecto moderno y elegante.

112

Esta camiseta interior de manga larga está fabricada en tejido Thermolite con fibras huecas que mantienen la temperatura corporal en las condiciones más frías La tecnicidad del tejido, unido a la perfecta adaptación al cuerpo y las costuras planas, aportan un alto confort.

Prenda unisex altamente técnica fabricada con tejido Thermocool. Esta camiseta está tejida de forma circular, eliminando costuras y consiguiendo una gran elasticidad y un ajuste óptimo al cuerpo. Las fibras huecas de Thermocool regulan la temperatura manteniendo el calor interior.

A nivel estético, el contraste del logotipo Etxeondo en la espalda y las líneas grises destacan sobre el color negro estilizando la figura.

Camiseta interior de rejilla sin mangas fabricada en Poliamida y Polipropileno que aporta suavidad y frescura a la prenda. Las cualidades antibacterianas del polipropileno eliminan los olores provocados por la sudoración.

Esta prenda tiene un pequeño porcentaje de Elastán para una mayor comodidad y adaptación. Además, está tejida de forma circular eliminando costuras

Camiseta interior de rejilla de CoolMax que regula la temperatura corporal. El tejido tiene un tacto muy agradable y mantiene el cuerpo fresco y seco en las temperaturas más altas.

Material:

ACCESORIOS. Primavera/Verano 2013

113

CAMISETAS MUJER

Itzala

Airea

TALLAS: XS-XXL

TALLAS: S/M-L/XL

Color /Ref:

Color /Ref:

Esta camiseta interior de manga larga está fabricada en tejido Thermolite con fibras huecas que mantienen la temperatura corporal en las condiciones más frías La tecnicidad del tejido, unido a la perfecta adaptación al cuerpo y las costuras planas, aportan un alto confort.

Ref. 23501

Camiseta interior sin mangas fabricada en Poliamida y Polipropileno que aporta suavidad y frescura a la prenda. Las cualidades antibacterianas del polipropileno eliminan los olores provocados por la sudoración.

Esta prenda tiene un pequeño porcentaje de Elastán para una mayor comodidad y adaptación. Además, está tejida de forma circular eliminando costuras.

Ref. 22504

Material:

114

ACCESORIOS. Primavera/Verano 2013

115

MANGUITOS

PERNERAS

Gaude

Precision

Jarri

Egon

Bress

Urri

Jarri

TALLAS: U

TALLAS: S-XL

TALLAS: S-XL

TALLAS: U

TALLAS: S-XL

TALLAS: U

TALLAS: S-XL

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Ref. 14280 Ref. 14281 Ref. 14282

Ref. 14200

Ref. 14101 Ref. 14102

Ref. 43561 Ref. 43562 Ref. 43563

Ref. 43500

Ref. 42564

Ref. 42101 Ref. 42102

Material:

Material:

Material:

Material:

Material:

Material:

Material:

Manguitos fabricados con material Ketaren. Este tejido proporciona una excelente elasticidad y una sensación muy cálida. Ideales para temperaturas más frías.

KETAREN

116

Manguitos fabricados con material Ketaren. Este tejido proporciona una excelente elasticidad y una sensación muy cálida. Ideales para temperaturas más frías.

Fabricados con material Supplex. Este tejido es ligero y transpirable. Son muy elásticos y se secan con rapidez. Ideales para las temperaturas más altas de finales de primavera y verano.

KETAREN

Perneras largas fabricadas con material Ketaren. Este tejido proporciona una excelente elasticidad y una sensación muy cálida. Ideales para temperaturas más frías.

KETAREN

ACCESORIOS. Primavera/Verano 2013

Perneras largas fabricadas con material Ketaren. Este tejido proporciona una excelente elasticidad y una sensación muy cálida. Ideales para temperaturas más frías.

KETAREN

Perneras fabricadas con material Supplex. Este tejido es ligero y transpirable. Son muy elásticas y se secan con rapidez. Ideales para las temperaturas más altas de finales de primavera y verano.

Perneras fabricadas con material Ketaren. Este tejido proporciona una excelente elasticidad y una sensación muy cálida. Ideales para temperaturas más frías.

KETAREN

117

guantes

Malgu

Abrais

Pas

El guante Pas de primavera y verano está hecho con material Lycra Sport, para una buena elasticidad y adaptabilidad. Gracias a su estructura abierta, este guante es muy transpirable. El buen agarre se debe al estampado antideslizante. El diseño alargado de la muñeca ofrece una mejor protección.

El tejido suave en torno al pulgar disipa la humedad.

Bali

Guantes de Thermolite finos y extremadamente elásticos para tiempo intermedio.

Estos cómodos y ligeros guantes van muy bien como primera capa de otros guantes de invierno en las condiciones más frías.

TALLAS: S-XL

TALLAS: S-XL

TALLAS: S-XL

TALLAS: S-XL

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Ref. 18051

Ref. 18143

Ref. 10051 Ref. 10052 Ref. 10053

Material:

Material:

Material:

Guantes de Windstopper para uso con temperaturas frías. Estos guantes son ligeros y tienen un ajuste elástico. Destacan por el logotipo reflectante en el dorso de la mano y el buen agarre gracias al estampado antideslizante. Los dedos índice y medio también disponen de un estampado antideslizante para un mejor cambio de posición.

118

ACCESORIOS. Primavera/Verano 2013

El guante BALI de primavera y verano está hecho con el material Lycra Sport, para una buena elasticidad y adaptabilidad. Diseño antideslizante para un mejor agarre.

Ref. Ref. Ref. Ref.

10038 10039 10041 10042

Material:

119

BOTINES

Brea

Dohe

Scaler

Ura

Goma

Puntera Elastic

TALLAS: 37/38 – 47/48

TALLAS: 37/38 – 47/48

TALLAS: M - XL

TALLAS: 37/38 – 47/48

TALLAS: 37/38 – 47/48

TALLAS: U

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Botines para las condiciones más frías. El tejido Windstopper impide que entre el viento o el frío.

Es importante destacar que la suela también lleva Windstopper para una total protección.

La cremallera y el cierre de Velcro combinados en el talón hacen que el botín quede perfectamente ajustado. Dispone de detalles reflectantes en la cremallera.

Mismas características técnicas que el botín Brea, pero con un diferente diseño en el que el logotipo Etxeondo se repite a lo largo de la puntera y la suela. Además, estos logos tienen un práctico tratamiento anti deslizamiento.

Botín que combina el material Windstopper en la parte anterior y el material Thermolite en la parte posterior. El Windstopper impide que se enfríen los dedos, donde el pie es más vulnerable.

El Thermolite está colocado en el talón y el tobillo para más comodidad.

Color /Ref:

Color /Ref:

Ref. 41042

Ref. 41010

Ref. 41061 Ref. 41062 Ref. 41063

Material:

Material:

Material:

120

ACCESORIOS. Primavera/Verano 2013

Botín a prueba de agua para recorridos en condiciones húmedas. Estos botines impiden que entre el agua, aunque tienen una buena transpiración y ventilación. La cremallera tiene detalles reflectantes para una mejor visibilidad.

Ref. 41046

Botín a prueba de agua para largos recorridos cuando el tiempo es húmedo y ventoso. Todo diseñado para que no pueda entrar el agua. Los agujeros de los tacos del botín son pequeños para evitar que entre el agua.

Ref. 41486

Medio botín de Windstopper que mantiene los dedos protegidos del viento y el frío. Esta puntera puede utilizarse bien de forma independiente o bien junto con otro botín completo para obtener una protección extra en las condiciones más frías.

Ref. 41500

Material:

121

BOTINES LigEROS

CALCETINES PRESIÓN PROGRESIVA

Enef

Cover Sock

Calcetines de Meryl, especialmente diseñados para colocar por encima de la zapatilla en forma de botín. El tejido Meryl aguanta bien los lavados y la recuperación del tejido es muy buena. Como un botín tradicional, dispone de dos orificios en la parte inferior para librar la cala del pedal y el tacón.

La función de estas medias es comprimir las venas superficiales manteniendo su diámetro pequeño, y así forzar a que la sangre se dirija al sistema venoso profundo con mayor presión. Con ello conseguiremos que nuestros tejidos estén nutridos y recuperados rápidamente. De esta manera, músculos, tendones y articulaciones se cansan y lesionan menos.

Las medias Etxeondo están desarrolladas con variaciones de compresión para una total comodidad de la pierna.

TALLAS: U

TALLAS: S-L

TALLAS: S/M – XL/XXL

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Ref. 40031 Ref. 40032 Ref. 40033

Ref. 40062 Ref. 40063

Ref. 44702 Ref. 44703

Material:

Material:

Botín de Lycra elástico y ligero que protege del viento con temperaturas medias. Está rematado con una banda elástica con el logotipo Etxeondo, para un perfecto ajuste a la pierna.

122

ACCESORIOS. Primavera/Verano 2013

123

CALCETINES

Otsabi

Emeki

Gehio

Polan

Calcetines largos hasta las pantorrillas fabricados en tejido Meryl.

Disponen de paneles transpirables y no tienen ninguna costura interior.

El tejido Meryl aguanta bien los lavados y la recuperación del tejido es muy buena.

Tarte

Eskax

Un calcetín de múltiples paneles con material Thermolite para una mejor comodidad y transpiración. El calcetín está diseñado con diferentes rellenos en las distintas zonas del pie.

TALLAS: M-XL

TALLAS: M-XL

TALLAS: 38/39 – 46/47

TALLAS: 38/39 – 46/47

TALLAS: 38/39 – 46/47

TALLAS: 38/39 – 46/47

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Un calcetín completamente en Windstopper que sirve como una magnífica capa interior para proteger del frío en los recorridos bajo condiciones de frío y viento.

Los calcetines Thermolite mantienen los pies calientes en las condiciones más frías.

Calcetines de largura media por encima del tobillo. Disponen de paneles transpirables y no tienen ninguna costura interior. El tejido Meryl aguanta bien los lavados y la recuperación del tejido es muy buena.

Calcetines de largura media hasta el tobillo.

Disponen de paneles transpirables y no tienen ninguna costura interior. El tejido Meryl aguanta bien los lavados y la recuperación del tejido es muy buena.

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Ref. 44682

Ref. 44660

Ref. 44665

Ref. 44622 Ref. 44621

Ref. 44632 Ref. 44631

Ref. 44643 Ref. 44642

Material:

Material:

Material:

Material:

Material:

Material:

124

ACCESORIOS. Primavera/Verano 2013

125

GORROS

Ugari

On

Letras

Letras (3 in 1)

Este gorro de lana es un clásico de Etxeondo.

Un bonito gorro que puede ponerse después del recorrido para estar caliente. La marca Etxeondo destaca mucho en este producto.

Este producto es un exclusivo gorro “tres en uno”.

Es un producto popular entre los profesionales por tres razones: sirve como gorro normal, puede utilizarse como cinta y también como bufanda.

Muy útil en los fríos recorridos invernales.

Ugari (3 in 1)

Skull cap

Este gorro de lana es un clásico de Etxeondo.

Un bonito gorro que puede ponerse después de la ruta para estar caliente. La marca Etxeondo destaca mucho en este producto.

TALLAS: U

TALLAS: U

TALLAS: U

TALLAS: U

TALLAS: U

TALLAS: U

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Nuevo gorro en la colección muy adecuado para utilizar después de la ruta para estar caliente. La firma Etxeondo destaca en el diseño del gorro aportando una estética moderna e impactante.

Otra novedad en la colección de gorros. Con un diseño más discreto, es también perfecto para ponerse después de la ruta y mantenerse caliente.

Nuevo gorro en la colección muy adecuado para utilizar después de la ruta para estar caliente. La firma Etxeondo destaca en el diseño del gorro aportando una estética moderna e impactante.

Este producto es un exclusivo gorro “tres en uno”.

Es un producto popular entre los profesionales por tres razones: sirve como gorro normal, puede utilizarse como cinta y también como bufanda.

Muy útil en los fríos recorridos invernales.

Un gorro ajustable y ligero fabricado con tejido Thermolite, cómodo y cálido, que mantiene la cabeza y las orejas calientes en los recorridos invernales en condiciones frías. El gorro se ajusta bien bajo un casco, dado que el tejido no abulta nada.

Ref. 16642 Ref. 16643

Ref. 16611

Ref. 16631 Ref. 16635 Ref. 16634 Ref. 16633

Ref. 15531 Ref. 15534 Ref. 15533 Ref. 15535

Ref. 15542 Ref. 15543

Ref. 17060

Material:

Material:

Material:

Material:

Material:

Material:

126

ACCESORIOS. Primavera/Verano 2013

127

GORRAS

Kapelu Windstopper Kapelu Classic Bonita gorra con diseño clásico y elegante fabricada con tejido Windstopper que mantiene la cabeza caliente en los recorridos invernales en condiciones frías.

La gorra se ajusta bien bajo un casco y la visera es muy práctica en días lluviosos para proteger los ojos de la lluvia.

Bonita gorra con diseño clásico y elegante. Se ajusta bien bajo un casco y la visera es muy práctica en días lluviosos para proteger los ojos de la lluvia.

Hook

TALLAS: M-L

TALLAS: M-L

TALLAS: M-L

Color /Ref:

Color /Ref:

Color /Ref:

Ref. 13205 Ref. 13206

Material:

128

Ref. 13201 Ref. 13202

Este pañuelo ligero y transpirable está compuesto por materiales de fibra de carbono.

Sirve para secar el sudor de la cabeza, para mantenerla fresca cuando hace calor y para protegerla del viento.

Ref. 13502 Ref. 13501

Material:

ACCESORIOS. Primavera/Verano 2013