Vip-персона #77 by Eugen Nas

П Е Р С О Н А

ж у р н а л

д л я

у с п е ш н ы х

ЯНВАРЬ 2017

л ю д е й

errasse — это новый магазин итальянской одежды для женщины со свежими взглядами, которая ценит практичность и функциональность, а также элегантность и имеет хороший вкус. Для девушек вещи являются не просто средством защиты от холода или ветра. Это верный способ проявить свою индивидуальность, выделиться из толпы. В новой коллекции используется разнообразие тканей, множество оттенков, цветов подходящих для любого случая.

никальная элегантность, неповторимость дизайна и внимательное отношение к мельчайшим деталям.

ТРЦ "HOLLYWOOD" 1 этаж Тел: +380 732 208 860. Сайт: terrasse.net.ua Е-мейл: Terrasse.shop@gmail.com Инстаграм: terrasseshop

Коллекция создана для свободной женщины, которая находит вдохновение в жизни императорских городов Европы, которая ступает за оттенком богемной романтики — все сделано в Италии — что делает линию еще более женственной.

Визажист Екатерина КУСАЯ 063 184-66-17 Фото: SERGEY BONDAR sbondarphoto@gmail.com 063 35-99-225 vk.com/s.g.bondar

реативный подход лучших кутюрье марки IMPERIAL и Gil Santucci вносит новое дыхание изысканности и сдержанности в каждую деталь. В новой коллекции поставлен акцент в направлении уникальности, главная ставка на индивидуальность и эксклюзивность, ухищренные аксессуары, элегантную одежду.

Эти популярные бренды итальянской женской одежды притягивает своей женственностью и очарованием в великолепных изделиях. Превосходное качество, струящиеся, как весенний ручей, платья, разнообразные цвета, стильные джинсы и брюки, пиджаки, элегантные брюки и воздушные блузки для стильной девушки с изысканным вкусом, которая шагает в ногу с модой.

озданные образы в нашем магазине заставят вас почувствовать себя частью показа мод великих итальянских дизайнеров.

Женская одежда из Италии отличается высочайшим качеством, при этом стоимость имеет умеренную за стильные вещи отменного качества. Роскошная классика всегда актуальна. Итальянская модная женская одежда отличается плавными линиями, небывалой универсальностью и элегантностью. В производстве используются преимущественно натуральные материалы, так как они обладают высокими показателями гигроскопичности и терморегуляции. Хлопок, шёлк, шерсть, кашемир, а также вискоза и немножко акрила, который имеет особое преимущество – он не мнётся. Это основной набор материалов, которыми орудуют искусные мастера.

т.: 625-402, 950-608 пр-т Перемоги, 93, вул. Рокоссовського, 14

Скидки до 4о% с 01.01.17 до 28.02.17

Усіх Чернігівців вітаємо із Новим Роком!

Цілий рік — щирий подарунок від Сонця, від неба, від долі. Нові щасливі 365 днів 2017-го для розвитку та добрих результатів — ваші! Ще 365 сходинок вгору. Ідемо разом. Не відстаєм, підтягуємось... Костянтин Іванов та колектив Чернігівської ТПП

Фестиваль горячих сковородок В акции не участвуют заказы «с собой»

kardinal cardinal.cn.ua beerhouse_kardinal

Мы рады дарить вам вкусное удовольствие! Сенатор, Кардинал и Маркони поздравляют с Новым годом!

Девушка месяца

Дорогие друзья! От чистого сердца поздравляю всех с Новым годом и Рождеством! Пусть всё в новом году начнётся с радости и счастья, добра и улыбки. Пусть светлый праздник Рождества подарит в дом любовь и нежность, удачу и уют. Желаю крепкого здоровья, весёлых дней и благополучия!

Целеустремленная и обворожительная

Оксана КАЗАКОВА! управляющая ресторации "Кардинал" kardinal cardinal.cn.ua beerhouse_kardinal

персона

Прическа

САЛОН КРАСОТЫ “ЛИЛУ” • прически (вечерние, повседневные, свадебные, выпускные, и прочее) • все виды стрижек (мужские, женские, детские); • окрашивания любой сложности; • кератиновое восстановление волос; • плетение любой сложности • ламинирование; • маникюр; • покрытие ногтей гельлаком; • наращивание ногтей (дизайн любой сложности); • коррекция бровей (окрашивание професиональным красителем, хной) • макияж (свадебный, выпускной, вечерний, повседневный)

УЛ. МУЗЫКАЛЬНАЯ, 1 ТЦ "РОЯЛЬ", 2Й ЭТАЖ ТЕЛ.: 937-502, 094 98-88-502

Макияж

ЕКАТЕРИНА КУСАЯ Макияж свадебный, вечерний, для фотосессий! Работаю в студии, выезжаю на дом.

+380631846617 +380661671049 HTTPS://VK.COM/KUSAJA

Платье от свадебного салона

“КАТАРИНА”

«Катарина» СВАДЕБНЫЙ САЛОН

УЛ. ШЕВЧЕНКО,16 (М-Н “БIЛА ТРОЯНДА”) ТЕЛ. 933-703, (094) 988-47-03, (063) 25-29-476

Mужчина месяца

Голливудская улыбка – ШВЕЙЦАРСКОЕ КАЧЕСТВО! И

все это – у нас в Чернигове, в стоматологической клинике «ЭСТО», которой руководит врач-имплантолог Артем Юрьевич Олишкевич. Освоить современные технологии талантливому профессионалу помогла стажировка в Америке, где уже освоили стоматологию ХХІ столетия. При имплантации, протезировании в клинике «ЭСТО» проводится 3D диагностика. Она отличается высокой точностью. Полученные данные помогают достичь максимально высоких результатов. Специалистам доступен эксклюзивный для Чернигова метод двухэтапной имплантации. Он позволяет повысить уровень приживаемости имплантов, дает хороший функциональный и качественный результат, а также косметический эффект. Кстати, в процессе имплантации безупречную улыбку можно обеспечить с помощью временных конструкций. В «ЭСТО» также созданы максимально комфортные условия для пациентов. Клиника оснащена новейшим швейцарским оборудованием. Итальянский дизайн позволит расслабиться в кресле и довериться рукам профессионалов, на помощь которым призвана лучшая швейцарская техника. Возможно лечение при помощи медикаментозного сна – “седация”. Вы отдыхаете – мы работаем! «В нашей клинике была создана не одна “American Smile”. Мы с удовольствием поможем вам обрести такую же», – убежден врач-имплантолог Артем Олишкевич.

персона

Стоматологическая клиника «ЭСТО»: ул. Защитников Украины (Одинцова), 16 Телефоны – (093) 634-26-88; (068) 060-95-10. Фото: SERGEY BONDAR sbondarphoto@gmail.com vk.com/s.g.bondar +38 063 35 99 225

Консультируйтесь и записывайтесь на прием по вайберу — 0936342688 - https://www.facebook.com/profile. php?id=100007491285023

Vip-персона

«Ми маємо плекати державу, немов малу дитину...»

Фото: Сергей БОНДАРЬ

персона

алентин Мельничук – людина в Чернігові відома. Свого часу з нуля до мільйонних прибутків підняв Чернігівський пивзавод, двічі був керівником області, також Чернігівським міським головою. Нині – перший заступник голови обласної ради.

Сьогодні в України багато змін, так само і планів, але дужебагато й дірок, які треба латати. Тому в переддень нового року цікава думка людини з неабияким досвідом і талантами керівника з приводу економічного й політичного майбутнього нашої держави.

писати 10 біблійних заповідей на свій лад, уклавши моральний кодекс будівника комунізму… Ось до прикладу – сім’я. Сім «я». Основа християнства. Також основа слов’янської душі. У слов’ян поважалися і молодість, і старість. І ця повага виховувалося споконвіку. Спробуй-но було не привітатися у селі з дідусем чи бабусею на кутку. А толока! Усім миром приходили й допомагали. Будували будинок, садили город... Пора повертатися до взаємоповаги, взаємодопомоги, вміння гуртуватися, об’єднуватися.

для хімічної промисловості світу! Наші сушарки працювали на англійські фірми Добсон Барлоу. А хто винайшов комп’ютер? Українці. Зварювання Патона – це наша гордість. Як ви гадаєте, є сьогодні голод на кадри?

— Звісно, що так. — Ось книга «Жорсткий менеджмент» Дена Кеннеді. Я читаю лекції зі стратегічного менеджменту в нашому технологічному університеті. Так ось що - Головне, і я в цьому перекоя хотів би вам сказати. Стратенаний, – аби, нарешті, настали гічний менеджмент, це також і перетворення в наших головах те – коли ти можеш передавати і люди зрозуміли, як будувати свій досвід людям, котрі при— Отже, й реформи мають СВОЮ ДЕРЖАВУ, СВОЮ УКРАЇходять на виробництво чи в бути комплексними, щоби НУ. Образно кажучи, сьогодні, будь-яку іншу сферу. серед економічних та поліособливо, коли на Сході країни Всі ці нюанси мені дуже добре тичних не загубилися пронемає миру, ми повинні плекати відомі. Адже я двічі був губерсвітянські, культурні, себто нашу державу, немов ту малу ди- – духовні. натором нашої області, мером тину, прищеплюючи їй найкращі Чернігова. Керував великим з чеснот – відвагу і хоробрість, — Дай Бог, щоби були перші. підприємством, пивзаводом, до патріотизм, добру пам’ять про Але духовність – це насамперед речі, піднімаючи його з «нуля». минуле, працьовитість, любов, – співчуття до чужої біди. ЗнаЧого ми тоді лишень не пересилу волі, рішучість… єте, у нас було до 95 відсотків живали. І ковбасну революцію, середнього класу. А нині яке і купонну систему, коли дитяче — Нашій «дитині Україні» розшарування суспільства? 2-3 взуття й навіть шкарпетки винині 25 років. Мала би вже відсотки олігархів та 7 відсодавали по талонах. А які страйки навіть виш закінчити і бути тків тих, хто при них… І всі інші. були. Згадайте й перші два роки гарним фахівцем, мати купу Сьогодні нам кричать, що ми незалежності. Як тоді натхненно ідей та розуміння, як їх утімаємо економити і ще раз екопрацювалося. Ще вся економіка лити в життя… номити. А на чому? На здоров’ї. була на плаву, потужна, ніщо не — Справді, для нашої держави На освіті. Давайте не фінансува- розвалювалося. період росту ще не закінчивтимемо театри, філармонію. ЗреЗакон економіки говорить ся. Бо й до сьогодні ми часто штою, ми знищимо культурний про те, що місцевий ринок – то, живемо чужим розумом. Нас прошарок нашого населення. насамперед, носій розвитку тієї навчають, усі, кому не лінь. А де Ми сьогодні закриваємо школи. ж економіки, її стабільності. На ж наше виховання, які цінності, Нерентабельні? Але стареньких нашому пивзаводі ми спочатку ідеали ми пропагуємо своїй людей відтак залишаємо на селі завоювали 80% свого ринку, а молоді? Не треба нічого вигаду- одних. Молодь їде до міста. І де вже потім пішли далі, на зовати. Про все написано в Біблії. тільки можна, прилаштовуєтьвнішній. Не сотвори кумира собі, не вбий, ся. Де ті підприємства, якими — Наше пиво тоді било всі не кради, не свідкуй неправдиво пишався Чернігів? А наука яка на свого ближнього… Комуністи була. НДІ «Хімтекстильмаш», на- рекорди. Його возили як пой ті свого часу намагалися пере- приклад. Обладнання випускали дарунок за кордон.

Vip-персона — І в Москву, і Мурманськ, і в Санкт-Петербург, і у Прибалтику, і в Петропавловськ-Камчатський… Воно вважалося найкращим пивом Радянського Союзу. А 1979 року це було занедбане підприємство. Але! Якщо порушимо баланс сил – економіки й духовності, наприклад, тоді ми ніколи не відновимо свою економіку! Розумієте, пивзавод працював, але ми підтримували й наш академічний театр, і молодіжний, і футбольний клуб «Десна», й дитячу спортивну школу. Бо вкладені гроші таким чином поверталися через фізично й духовно здорову націю. А нині що? Отож Верховна Рада має творити такі закони, які б дозволяли жити людям — і бізнесовим, і рядовим громадянам — із задоволенням у цій країні. Коли я прийшов на збитковий завод керівником, то одразу знаєте, що зробив? У сім разів підвищив заробітну плату! Мав мільйон доларів збитків. Але не боявся, бо був упевнений, що ці гроші сторицею повернуться через якість продукції і через її збільшення. І ми стали кращим підприємством України. Той імідж тримається й досі. Коли ти даєш краще життя оточуючим і живеш добре сам – це норма. - Валентине Васильовичу, з чого особисто ви починали у своєму житті? - Я приїхав до Чернігова в 1966 році. У мене нічого не було. І для того, щоб у майбутньому стати генеральним директором, «пахав», як татусь Карло, на трьох роботах. І в суботу, і в неділю. Вантажив вагони, буртував і завантажував картоплю на овочесушильному заводі, здавав кров… Навіть ставив танці. Займався спортом. Бо треба було заробляти на родину: у нас із дружиною вже росла донька. Знав, що за 130 карбованців, які заробляв на «Хімтекстильмаші», ми б у жодному разі не прожили. Адже тоді ми винаймали квартиру. 50 карбованців за куток, а жінка в декретній відпустці…

Відтак перейшов на овочесушильний завод – там була гарна зарплата й перспектива отримати житло (мені його дали через 4 роки). Тому покинув НДІ, хоча був там перспективним працівником, захистив би дисертацію і став науковцем. Але знав, що насамперед родину треба забезпечити дахом над головою і шматком хліба. Інакше який же я тоді чоловік? А коли прийшов на пивкомбінат – мені запропонували його піднімати. Роботи прірва, зарплата мала. Та нічого. Треба було братися за діло, засукавши рукава. Створив команду однодумців. Через три роки ми випливли. Бо було бажання самореалізуватися й довести, що ти не ликом шитий. Завод наш гримів. Але змінилася політика. І ти, як-то кажуть, – збитий льотчик… Пам’ятаєте, кричали «Кучму геть!» А при ньому що було поганого? 12% росту ВВП! Стабільність. Помилок, звісно, теж було багато, як і в кожної людини. Але ми тоді будували незалежну економіку й міцну державу. Згодом я очолив область. І так було двічі. Вважаю, сьогодні трудитися треба так, аби від сьомої ранку до десятої вечора не підводити голови, не могти відірватися від справ. І вирішувати питання, починаючи від філармонії і закінчуючи мешканцями найдальшого села. Коли, наприклад, ти бачиш, що в тебе немає бюджету вирівнювання, то не треба сидіти в Чернігові, а швидко збирайся і гайда до столиці, щоби вирішити проблеми стратегічного розвитку Чернігівщини. І треба не боятися говорити, як воно є насправді. Ну не можуть люди так жити, як зараз. Бо коли працюєш, дбаєш про людей, коли люди працюють, вони повинні мати хліб і до хліба. І щоби могли одягтися, утримувати сім’ю. Тоді й економіка працюватиме, і ми збудуємо незалежну Україну. А це станеться тоді, коли наш ринок, повторюся, буде забитий нашими україн-

ськими продуктами й товарами. Бо нині що? Ми купуємо одяг у стокових магазинах, а наші швейні фабрики стоять. Наші м’ясокомбінати, молокозаводи ледь виживають, простоюють, а у нас забиті вітрини ковбасами й сирами з Франції, Італії… А наша продукція – конкурентоспроможна! Розвиватимемо свій ринок, будуть робочі місця! От і вихід. Простий і розумний. - Нині в обласної ради роботи та й роботи... - Дуже важливо, що ми прийняли бюджет на наступний рік. Звісно, він не зовсім досконалий. Але коригувати будемо вже в процесі роботи. Адже бюджет дуже важливий для фінансування багатьох сфер, від яких залежить життя людей. Добре, що між депутатами різних фракцій є порозуміння. Це, як кажуть, уже половина справи, коли треба вирішити нагальні питання. Усе треба робити конструктивно, думаючи не про політичні амбіції, а про те, чи буде користь громаді насамперед. Нині у нас повним ходом іде реформа самоврядування, одна за одною народжуються об’єднані територіальні громади. І люди самі вирішуватимуть, як їм жити, оновлювати території, вчитися керувати на користь поступу вперед. І це вже наші досягнення. - Валентине Васильовичу, напередодні Нового року та Різдва що би ви побажали жителям Сіверського краю? Насамперед, омріяного й очікуваного миру! Також добробуту, сімейних радощів і злагоди, здоров’я. Духовного поступу. Патріотизму й любові до своєї країни й малої батьківщини, до батьків. Невичерпної енергії і життєвої наснаги. Нехай Новий рік принесе нові радощі й приємні клопоти, цікаву роботу та налаштує на щире, насичене, творче й щасливе життя! Бесідувала Людмила ПАРХОМЕНКО

персона

Шановнi друзi! Дорогi чернiгiвцi! Дозвольте привітати вас із найчарівнішими й найдивовижнішими святами – Новим роком та Різдвом! Нехай у ці наповнені дивами дні ідеальний танок сніжинок принесе вам нові відчуття краси, творчості, наснаги, любові й натхнення! Завжди пам’ятайте, що краса й мистецтво справді рятують цей світ, роблять шляхетною душу, а серце щирим і відкритим для світла - тому будьте їх палкими прихильниками! Бажаю вам, щоби життя чарівним пензлем намалювало вам найкращі картини вашого буття – кольорові та яскраві чи пастельно-ніжні, бурхливо-радісні або замріяно-прекрасні. Нехай завжди буде з вами поруч пані Гармонія – і у стосунках із рідними людьми, і в улюбленій справі, і в найпалкіших та найщиріших моментах вашого життя. Радійте кожному крокові на цій прекрасній планеті, бо у ваших руках зробити її ще чудовішою.

УСПІХІВ ВАМ, СОНЯЧНИХ ДНІВ, ЩАСЛИВИХ УСМІШОК ВАШИХ ДІТЕЙ, ДОБРА, ЛЮБОВІ ТА ЩАСТЯ! З повагою Ліля ІБРАГІМОВА, керівник «Арт-студії Колібрі»

персона

От всей души поздравляю черниговцев с Новым годом и Рождеством!

Фото: SERGEY BONDAR sbondarphoto@gmail.com +38 063 35 99 225 vk.com/s.g.bondar

Пусть жизнь в эти яркие, запоминающиеся, праздничные дни будет щедра на сюрпризы, подарки и исполнение самых необыкновенных желаний! Легких вам и красивых дорог, незабываемых путешествий, быстрых и решительных трасс. А если на вашем жизненном пути встретятся крутые повороты и виражи, то пусть они принесут вам не просто адреналин, но и изменения к лучшему, радостные моменты, новых друзей и новый уровень бытия.

Будьте веселы, счастливы, оставайтесь всегда не только за рулем любимой машины, но и собственной судьбы! СЧАСТЬЯ ВАМ, ЛЮБВИ И УДАЧИ! с уважением Андрей Маринченко Маринченко А.А.

Знакомьтесь

Сергій КОЗИР:

«Рукопашний бій – це вміння себе захистити і хороша фізична форма»

персона

ергій Козир — голова Чернігівської обласної федерації рукопашного бою, президент спортивного клубу «Октант», тренер вищої категорії, майстер третього дану (чорний пояс). Переможець у номінації «Кращий тренер року» із неолімпійських видів спорту обласної спортивної церемонії «Бал чемпіонів» (2015 р). Його вихованці неодноразово здобували перемоги на міжнародних чемпіонатах.

Спілкуючись із цим успішним і самореалізованим чоловіком, важко навіть уявити, які перешкоди йому довелося подолати на своєму шляху. Про те, як улюблене заняття спортом переросло у справу життя, Сергій Козир розповідає під час інтерв’ю. — Сергій, розкажіть, iз чого починалося ваше захоплення спортом, зокрема рукопашним боєм? — Я дуже вдячний своїм батькам, які побажали, щоб я займався спортом. Адже всього цього могло би не бути. У дитинстві я отримав серйозну травму хребта, і лікарі заборонили мені спортивні навантаження. Але мама вирішила, що правильно організовані тренування мені потрібні. Вона віддала мене до хорошого тренера з лижних перегонів – Володимира Аріщенка. Із ним я займався до 10 класу, мав успіхи, брав участь у різних змаганнях і вже практично входив до збірної України. Однак з’явилася ще одна серйозна проблема: виявилися захворювання серця, і знову ж таки, інтенсивні заняття були заборонені лікарем. Коли навчався на технологічному факультеті в Чернігівському педагогічному інституті імені Т. Шевченка, я познайомився зі спортсменами, які серйозно займалися єдиноборствами, і на свій страх і ризик вирішив записатися в секцію. Це

була середина 90-х, час великої популярності східних єдиноборств: карате, самба. У Чернігові на той час не було клубів рукопашного бою. Ми починали з карате. Тренувалися у напівпідвальному приміщенні на вулиці Комсомольській. Я настільки захопився цим, що тренер почав доручати мені спочатку його заміняти, а згодом – вести свої групи. — Коли ви вирішили почати власну справу? — Це було у 1997 році. Зі своїми друзями з певних причин ми розійшлись. Зібралися з однодумцями і вирішили заснувати клуб із рукопашного бою. На той час рукопашний бій існував лише як частина системи підготовки бійців армії і різних силових структур. Ми хотіли вести його як спортивне єдиноборство. Через рік я відділився і заснував свій клуб «Октант». Багато з моїх перших випускників стали заслуженими майстрами спорту, чемпіонами світу та Європи. Нині на базі клубу ми проводимо тренування із самооборони, рукопашного бою, бойового двоборства і кікбоксингу.

— Чим вас приваблює рукопашний бій? — Це об’єднуючий стиль. Він розвинувся із синтезу різних видів єдиноборств. У ньому можна реалізувати себе в різних напрямках. Є види спорту, де тренери відбирають кількох учнів, які показують кращий результат, і посилено з ними працюють. Решті ж приділяють набагато менше уваги і сил. Ми намагаємося, щоб кожна дитина отримала максимум користі від занять. Не вдається їй досягнути спортивних висот – зате навчиться прийомам самооборони, що, безумовно, може знадобитися в житті. Якщо і це важко дається, заняття в клубі – здоров’я і хороша фізична форма. Ми ставимо головну мету, щоби діти росли здоровими, могли себе захистити в разі чого, були впевнені у собі. Ми не намагаємось витиснути максимальний результат, натомість прагнемо до всебічного розвитку. Хоча такий підхід, зрештою, на результат і працює. Окрім усього, у клубі «Октант» ми проводимо індивідуальні тренування.

Знакомьтесь — Якими рисами має володіти тренер, щоби його вихованці були успішними, прагнули ходити на тренування, розвиватися? — Любити свою справу – це основне. Тільки тоді ти зможеш знайти підхід до кожної дитини. Діти відчувають одразу, з яким настроєм ти до них приходиш. — Ви працюєте тільки з дітьми? — Займатися можна з будь-якого віку. Нещодавно тренування відвідував чоловік 65 років. Ми ділимо учасників на вікові групи. Є підготовча, де займаються діти віком 4-6 років. Основна задача для них — розвиток координації, рухливості, швидкості. Вони поверхово вивчають техніку єдиноборств. А з 7 років вже навчаються єдиноборствам на більш серйозному рівні. — Що ви вважаєте своїми найбільшими досягненнями в роботі і в житті? — Думаю, вони ще попереду. Із того, що вже маю — для мене дуже важливо, що син Андрій досяг високих результатів у спорті. Я радію перемогам усіх своїх вихованців, проте успіхи сина для мене є найбільш значимими. — Розкажіть про них більше. — Сьогодні Андрієві 21 рік, він уже є майстром спорту міжнародного класу із двох видів єдиноборств (рукопашний бій і військово-спортивне багатоборство), чемпіоном світу і Європи. У 2016 році став чемпіоном Європи на командних змаганнях з

рукопашного бою у Бельгії (окрім нього в команді блискуче виступили Олександр Єрмоленко і Євгеній Хотінь). Це перша за останні 5 років перемога на цьому чемпіонаті, тому я дуже пишаюся цим досягненням хлопців. В особистих змаганнях на чемпіонаті Європи у Бельгії Андрій виборов перше місце. У минулому році був чемпіонат світу в Німеччині. Олександр Єрмоленко здобув друге, Андрій Козир – третє місця. Андрій Козир і Олександр Єрмоленко — переможці в номінації "Кращий спортсмен року" з неолімпійських видів спорту обласної церемонії «Бал чемпіонів» (2015 р.).

Бути чемпіоном

21-річні Олександр Єрмоленко і Андрій Козир не лише їздять на змагання, але й пробують себе в ролі тренерів клубу. Перемога у змаганні міжнародного рівня – це результат багаторічних тренувань і жорсткої самодисципліни, розповідають вони. Андрій Козир: «Ми тренуємося 5-6 разів на тиждень, перед змагання-

ми – по два рази на день. Навесні і влітку – сезон, коли можна трошки відпочити, адже змагання відбуваються взимку і восени. І це час, коли потрібно мобілізуватися повністю. Маєш відмовлятися від таких простих радощів, як піти з друзями випити пива – бо в тебе тренування. Коли є мета перемогти і завоювати медаль – всі інші бажання мають відійти на другий план. Щоби перемагати, важливо перш за все не боятися суперника. Інакше не проявиш знання прийомів і технік, які відпрацював на тренуванні». Олександр Єрмоленко: «Спорт – це впевненість у собі. Ти різнобічно розвиваєшся і ростеш не лише як спортсмен, але і як особистість. Страх перед змаганням буде завжди. Невеличкий страх навіть потрібен, без нього ти програєш. Проте коли виходиш на ринг – намагаєшся ні про що не думати, лише про поєдинок. У тебе є короткі раунди по три хвилини, і за ці три хвилини ти маєш показати все, чого ти навчився на тренуваннях протягом місяця, а то й року». До речі, гасло Федерації рукопашного бою України, офіційним представником якої є обласна федерація – зупинимо агресію. Зупинивши агресію всередині себе, ви попередите виникнення конфлікту – навчають у клубі «Октант». Бути сильним, здоровим, уміти себе захистити – таку мету перед собою ставлять спортсмени і тренери клубу. У Чернігові спортзали клубу «Октант» працюють у двох районах міста: в центрі по вулиці Коцюбинського 49-а і на Шерстянці (вул. Самоквасова, 8). Вікторія ГАВРИК

По адресу г. Чернигов, ул. Мстиславская, 20 Вас ждёт "Добра Фігура" - самый крутой магазин спортивного питания в городе, а также официальная точка продажи таких монстров как MORDEX, MONSTA (тематическая спортивная одежда) и SCHIEK (лучшие в мире ремни и перчатки) Фото: WELCOME SERGEY BONDAR +38 063 35 99 225

Мужественный и доблестный Константин Иванов, Президент Черниговской ТПП

Кулинарные страсти по-мужски

kardinal cardinal.cn.ua beerhouse_kardinal

ул. Магистратская, 1 (0462) 675-902

фотограф: Галина Вулверсон т. +380935135801 e-mail : h.wolverson@gmail.com Facebook: w ww.facebook.com/ galynawolverson/ Instagram: galynawolverson

проводит регулярные мастер классы для деток по кулинарии! Приходите и записывайтесь! вул. Коцюбинського, 53, 073 028-58-88, 097 027-58-88. Графік роботи з 9.00 до 22.00

Запрошу мо всiх на зимове меню! Галушки з овочами та рулетом зі свинини

Пиріг пастуха (овочі та м'ясо)

Гарбузові мафіни в лимонній глазурі

Курячий рулет з картопляним гратеном

Штрудель на свята можно замовити з собою!

Дi знижка пiсля 20.00 на випiчку та десерти вул. Коцюбинського, 53, 073 028-58-88, 097 027-58-88. Графік роботи з 9.00 до 22.00

«Дежа вю» –

ресторан, в котором можно отдохнуть от житейских забот и почувствовать истинный вкус красивой жизни Это заведение выполнено в современном стиле, здесь можно отлично отдохнуть и незабываемо провести время. Прекрасный уровень обслуживания, приятный персонал, располагающая обстановка будут по вкусу каждому гостю. Заведение состоит из трех залов: основного, вместительностью до 70 персон; банкетного, расчитанного на прием до 30 гостей; и малого, в котором могут расположиться до 10 посетителей. Также возможен отдых возле барной стойки, где будет комфортно 20 персонам. В теплое время года вас порадует уютная летняя терраса, на которой удобно отдыхать 40 посетителям. Ресторан „Дежа вю” - это идеальное место для проведения различных торжественных мероприятий – таких, как свадьбы, помолвки, выездные церемонии (на террасе или в основном зале) банкеты, корпоративные вечеринки, выпускные вечера, детские праздники и многое другое. Также в заведении есть бизнесланчи, доставка еды и кейтеринг. По вечерам вас порадует прекрасный вокал наших музыкантов. В ресторане есть проэктор, на котором вы можете просмотреть слайд-шоу или фильм с вашим участием. Повара ресторации специализируются на приготовлении исключительно домашней кухни. Очень трудно устоять перед шедеврами из мяса, рыбы и овощей, запеченными на мангале. Шеф-повар порадует вас фирменными блюдами, приготовленными изыскано и с любовью. Запрещено все, что мешает наслаждению. Ресторан „Дежа вю” - все хорошее возвращается!

Время работы с 10.00 до 01.00 тел. 605-500; 605-506; 066 024-49-77 email dezha-vu@mail.ru

ОБРАЗ месяца

персона

Компания «Богдан-Авто Чернигов» является официальным дилером автомобилей Hyundai в Черниговском регионе. В дилерском центре Hyundai представлен максимально полный спектр услуг при покупке автомобиля, запчастей и аксессуаров, а также услуг гарантийного и сервисного обслуживания. Наша компания 15 лет успешно работает на Черниговском автомобильном рынке и является безусловным лидером в области продаж автомобилей HYUNDAI, оригинальных запасных частей, предоставлении качественных услуг по сервисному обслуживанию и ремонту автомобилей. Познакомится поближе с новыми моделями и пройти тест-драйв можно по адресу:

г. Чернигов пр-т. Мира 241-А тел. раб. (0462)65-31-65 тел. моб. 067-246-80-05 Ждем вас у нас в гостях.

Магазин кожгалантереи “Феникс” Сумки, кошельки, ремни и другие аксессуары от известных европейских и украинских производителей.

ТРЦ "Голливуд", ул. Рокоссовского, 14. kozhgalantereja.com тел.: (095) 304-75-75 e-mail: 8881feniks@rаmbler.ru

93-12-19, +38 (063) 44-22-99-5, ул. Рокоссовского, 70

Сеть магазинов «Олимп .Шубы из Греции» на рынке меховых и кожаных изделий более 20 лет. Начиная с 2006 года, Правление Ассоциации Производителей шуб Касторьи «Пророк Илья», ежегодно включает в 10 лучших шубников Украины, что дает право быть членом жюри международного масштаба по отбору моделей меховых изделий текущего сезона. Также право посещения выставок в Греции, Италии, Франции. Ассортимент наших магазинов постоянно пополняется новинками выставочных коллекций. Одеваясь в сети наших магазинов, вы получаете ультра-модные кутюрные и классические изделия, сочетающиеся с превосходным качеством пошива и высочайшим качеством аукционного меха.

ул. Рокоссовского, 43 ул. 77-й Гвардейской дивизии, 1а (ТРЦ "HOLLYWOOD" 2й этаж) просп. Мира, 49 (ТРК Мегацентр, 2 этаж, бутик 222) ул. Коцюбинского, 45 Контакты: (04622)3-03-85, (04622)3-34-26, 093 257-04-67

персона

он — ши

бра: ,

и ми. амый гих зд-

персона

Макияж: Ирина Орешко • Персональный макияж различной сложности • Дневной, вечерний, детский, деловой, свадебный, подиумный макияж • Лифтинг макияж (омолаживающий) • Мужской макияж • Макияж для фотосессий и портфолио • Коррекция и моделирование бровей vk.com/iryna_oreshko facebook.com/irynaoreshko instagram.com/iraoreshko25/

тел.: 093 909-05-38, 095 387-83-13, 068 664-20-74

СОЗДАТЬ ОБРАЗ НАМ ПОМОГЛИ: Модель Елена ПАРХОМЕЦ, владелица ресторана “Дежа вю” Одежда от сети магазинов “Шубы из Греции” Сумки: от сети магазинов “Феникс” Фотограф Галина ВУЛЬВЕРСОН Макияж от визажиста Ирины ОРЕШКО Маникюр и прически от салона “Нефертити” Место проведения съемки ресторан “Дежа вю”

фотограф: Галина Вулверсон т. +380935135801 e-mail : h.wolverson@gmail.com Facebook: w ww.facebook.com/ galynawolverson/ Instagram: galynawolverson

Ресторан-пиццерия ALFONSO с итальянской кухней, домашним уютом и гостеприимными хозяевами приглашает посетителей с 11.00 до 23.00. Разнообразие блюд, вежливое обслуживание, действующие приятные скидки - все что нужно для вашего отдыха.

СКИДКА

НА КУХНЮ С СОБОЙ

пятницу С понедельника по вы можете отведать 15.00 ы с 11.00 до комплексные обед

-20%

Пиццерия ALFONSO ул.Молодчего 12, тел.063-137-84-19, 094-988-42-30

Ресторан ALFONSO пр.Мира 76, тел. 066-168-76-98, 094-988-30-10, (0462)93-20-10

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВСЕХ С НОВЫМ ГОДОМ И РОЖДЕСТВОМ ХРИСТОВЫМ!

Фото Ольга ГОРБАЧЕНКО

Людмила Панькова владелица агенства недвижимости «Аллюр»

ТОП

Оксана Голубова директор ПрАТ «Ресторанный комплекс «Градецкий» Украшения:

КРАСИВЫЕ & УСПЕШНЫЕ

Этим девушкам удается все!

Они с легкостью строят успешную карьеру, они великолепные хозяйки и мамы, реализовавшие свое жизненное начало. Красивые и успешные бизнеследи на страницах нашего журнала, в рубрике “ТОП красивые и успешные”.

ЮВЕЛИРНЫЙ САЛОН «ЗОЛОТОЙ ЛЕВ»

— это праздник души каждый день! Огромный ассортимент изделий из золота и серебра: цепочки, кулоны, перстни, серьги, браслеты, часы, изделия с драгоценными и полудрагоценными камнями. Ювелирные украшения - самый лучший подарок для дорогих вам людей к каждому празднику пр. Мира, 26, т./ф. 0462/ 626-720

Фотограф: Галина Вулверсон e-mail: h.wolverson@gmail.com www.facebook.com/galynawolverson/ Instagram: galynawolverson т. +380935135801

Ретушь: SERGEY BONDAR sbondarphoto@gmail.com +38 063 35 99 225, vk.com/s.g.bondar

Галина ЯКУБА Председатель Совета адвокатов Черниговской области Прически:

САЛОН КРАСОТЫ "ЭСТЕТ СТУДИЯ ТАТЬЯНЫ ГЛЕБОВОЙ" Салон красоты "Эстет Студия Татьяны Глебовой", несомненно, зарекомендовал себя как один из самых профессиональных и стабильных салонов нашего любимого города. Здесь работают на благо черниговцев, а потому следят за их безопасностью. Впервые в Чернигове салон представляет качественную и 200% заботу о клиентах. Все это возможно благодаря суперпрофессиональной обработке всех инструментов. Это единственный салон, поддерживающий программы анти-СПИД и анти-Гепатит! Будьте здоровы и красивы вместе с "Эстет Студией Татьяны Глебовой"! Пр-т Победы, 43, тел. 971-410, 063 184-34-66 www.estetstudio.com

Татьяна ГЛЕБОВА Основатель и творческий руководитель "Эстет Студии" Татьяны Глебовой Преподаватель учебного центра "Компания Виктори

Визажист:

Наталия МУЗЫКА

В повседневной жизни так редко возникают поводы для создания яркого и завораживающего вечернего образа, но праздник Нового Года подходит для этого как нельзя кстати. Создавая праздничный образ, не бойтесь показаться бесшабашной и легкомысленной, проявите смелость выделяться из толпы своей необычностью. Неординарный, чуть эксцентричный макияж только привлечет к вам удачу и поспособствует исполнению загаданных желаний. Обращайтесь! Я помогу Вам создать свой неповторимый образ! 066 86 47 008, 067 297 26 67, 093 72 32 200 http://vk.com/vizagnatalya.

Одежда: ТОРГОВЫЙ ДОМ «ЛАВИС» Классический стиль — неотъемлемая часть имиджа современной деловой леди. Как произвести впечатление на партнеров и коллег? Первое, на что обращают внимание — это ваш стиль. Lavis предоставляет широкий выбор дизайнерских моделей, способных удовлетворить запросы даже самых изысканных модниц. Деловой наряд может быть ярким и серьезным одновременно. Одежда из коллекции Classic от Lavis — показатель успешности и профессионализма своей владелицы. Фирменные магазины Лавис: пр-т. Победы, 104, тел. (0462) 91-51-09 (остановка «Прогресс»). ул. Кирпоноса, 26, тел. (0462) 67-85-28 (возле налоговой инспекции). ул. 77-й Гвардейской Дивизии, 1A, ТРЦ «Голливуд», 2 этаж. г. Киев, ул. Гришка, 3а, ТРЦ «Аладдин», 2 этаж. г. Киев, ул.Николая Лаврухина, 4, ТРЦ «РайON», 1 этаж. г. Винница, ул. 600-летия, 17, ТРЦ «Мегамолл», 2 ярус, правое крыло www.lavis.com.ua

Дорогие земляки, черниговцы! Разрешите от всего сердца поздравить вас с неповторимыми праздниками – Новым годом и Рождеством! Мира вам всем, благоденствия, процветания, добра и радости! Пусть ваш дом всегда будет и крепостью, и полной чашей, а в нем светлым пламенем горит очаг любви, уюта, спокойствия, нежности и тепла. Желаю вам мира, солнца, вдохновения, счастья осознавать себя любимыми, нужными, востребованными. Пусть ваше любимое дело приносит моральное и материальное удовольствие, а семья будет надежным тылом. Улыбок вам, хорошего настроения, веселых праздников и счастливой жизни в новом году! С уважением Людмила Панькова

Место съемки:

Ресторан “Губерния” г. Чернигов, ул. Киевское шоссе, 1б Контакты: +38(096)655-65-58 +38(093)617-38-30 Фото Ольга ГОРБАЧЕНКО

Уважаемые черниговцы! От всего сердца поздравляю вас с Новогодними праздниками и Рождеством! Хочу пожелать всегда быть успешными, креативными, востребованными и увлеченными любимым делом, которое бы приносило радость сердцу, благополучие, возможность быть среди тех, кто может изменить нашу жизнь к лучшему. Желаю, чтобы в нашей родной стране всегда торжествовали справедливость, патриотизм, мужество и взаимопонимание. Пусть вас всегда согревает тепло домашнего очага, любовь самых близких людей, детские улыбки и гармония бытия. Мира вам на все времена! Добра, счастья, мудрости, веры, надежды и любви! С уважением Оксана ГОЛУБОВА

Дорогие черниговцы! Я очень рада поздравить вас с Новым годом и Рождеством на страницах моего любимого журнала! И при этом - пожелать вам много прекрасных и неповторимых моментов, таких важных в нашей жизни. Пусть у вас в новом году все сложиться так, как вы задумали. А рядом будут близкие и дорогие люди, на которых вы всегда сможете опереться в любую минуту – и самую трудную, и самую радостную. Пусть работа всегда будет в радость, любовь окрыляет, дети радуют, родители будут здоровыми, друзья – настоящими, а мир – светлым. Пусть наконец мы начнем жить в спокойной и мирной стране, под счастливым солнцем и построим жизнь, о которой давно мечтали. Добра вам, справедливости, защищенности от всех невзгод, взаимопонимания, искренности, веры в свое дело, надежды на лучшее. И всеобъемлющей Любви! С уважением Галина Якуба

персона

В эти волшебные, сказочные, прекрасные предпраздничные минуты хочу поздравить всех с Новым годом и Рождеством, которые начинают новое исчисление нашей жизни! Любви вам, радости, благоденствия, счастья и невыразимой легкости бытия! Пусть в эти чудесные дни Дед Мороз принесет вам под елку все подарки, о которых вы мечтали с самого детства! Ведь именно теперь наступает время, когда сбываются все мечты и самые невероятные желания. Будьте всегда красивы, элегантны, изумительны и радостны. Ведь в человеке должно быть прекрасно все – и внешний облик, и внутренний мир. Ищите в этой жизни возможность самовыражения, радость существования и любовь, которая озарит вашу жизнь новым удивительным светом. Успехов вам во всех начинаниях, добра и красоты! С уважением Татьяна Глебова

персона

Завидная невеста

Платье: Дом моды Ricca Sposa ул. Гетмана Полуботка, 30 тел. 050-205-88-91

ФОТО: SERGEY BONDAR sbondarphoto@gmail.com +38 063 35 99 225 vk.com/s.g.bondar

МЕСТО СЪЕМКИ: Ресторан "СЧАСТЬЕ ЕСТЬ" ул. 50 лет ВЛКСМ, 15

Восхитительная и неотразимая

Анастасия ФЕДЮК Владелица салона красоты LUCK&МУСС (ул. Рокоссовского,6)“

Лучший подарок для любой девушки — счастливая улыбка!” Прическа:

Макияж:

Алла КУЗНЕЦОВА

• Профессиональные стрижки, прически, укладки • Услуги Барбера • Окрашивание волос любой сложности •М аникюр, педикюр, наращивание ногтей, покрытие ногтей гель-лаком, Shellac CND • Услуги косметолога • Массаж • Депиляция • Макияж

ул. Рокоссовского,6 тел. 0636147461

Профессиональный макияж: • свадебный • вечерний • для фотосессии • дневной А также : • коррекция, моделирование и покраска бровей; • экспресс наращивание ресничек. Индивидуальный подход к каждому клиенту. Возможен выезд на дом. Макияж выполняется профессиональной итальянской и французской косметикой: Cineccita Make Up, Make-up Atelier Paris, Inglot.

Тел. 093-3718215. https://vk.com/makeup_cn https://vk.com/makeupcn

«Катарина» СВАДЕБНЫЙ САЛОН

СВАДЕБНЫЙ САЛОН "KATARINA",

ул. Шевченко, 16, м-н "Біла Троянда" - напротив ЗАГСа, тел.: 063 252-94-76, 050 952-38-88 vk.com/katarinasalon

BLACK VELVET POLE DANCE & FITNESS CENTER

ул. МАГИСТРАТСКАЯ, 19А

063-13-61-601 vk.com/poledanceblackvelvet

POLE DANCE

Каждую пятницу бесплатные пробные тренировки по предварительной записи!

ГРУППЫ ДЛЯ ДЕТЕЙ POLE DANCE

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ РАСТЯЖКА

В тренде Женское белье – один из важных элементов в арсенале нашей привлекательности. Сейчас магазин PUSH UP предлагает нам множество моделей, практичность и качество которых не уступает их эффектному внешнему виду. Нижнее белье мировых брендов (VIKTORIAS SECRET,LEILIEVE, LORMAR, KINGA, AVA) порадует вас своей нежностью. Ночные пижамы, сорочки,халаты удивят своей легкостью. Дизайнерские боди и блузоны привлекут взгляд своим изяществом. Магазин PUSH UP удивителен тем, что здесь вы можете найти не только предметы нижнего белья, но и прогулочные костюмы, офисные и вечерние наряды, купальники, пляжные туники, сарафаны. Вы не останетесь равнодушными!

Пр. Победы, 103 (напротив Прогресса) тел. 093 785-02-57, 063 363-66-43

Ювелирная студия “SVP” Ювелирная студия SVP поможет подобрать лучший вариант украшений для вас и ваших близких!

т.: 625-402, 950-608 пр-т Победы, 93, ул. Рокоссовского, 14

персона

МОДЕЛЬ - Евгения Фролова МАКИЯЖ - Екатерина Ивахно салон красоты “Лилу” ПРИЧЕСКА - салон красоты “НЕФЕРТИТИ” УКРАШЕНИЯ - ювелирная студия “SVP” СТИЛЬ - магазин “PUSH UP” ФОТО - Сергей БОНДАРЬ МЕСТО СЪЕМКИ - студия "LOFT"

Салон красоты “ЛИЛУ” • прически (вечерние, повседневные, свадебные, выпускные, и прочее) • все виды стрижек (мужские, женские, детские); • окрашивания любой сложности; • кератиновое восстановление волос; • плетение любой сложности • ламинирование; • маникюр; • покрытие ногтей гельлаком; • наращивание ногтей (дизайн любой сложности); • коррекция бровей (окрашивание професиональным красителем, хной) • макияж (свадебный, выпускной, вечерний, повседневный)

САЛОН КРАСОТЫ “НЕФЕРТИТИ”

УЛ. МУЗЫКАЛЬНАЯ, 1 ТЦ "РОЯЛЬ", 2Й ЭТАЖ ТЕЛ.: 937-502, 094 98-88-502

93-12-19, 063 44-22-99-5, УЛ. РОКОССОВСКОГО, 70

Фото: SERGEY BONDAR sbondarphoto@gmail.com +38 063 35 99 225 vk.com/s.g.bondar

РАБОТАЕМ С 9.00 ДО 22.00 БЕЗ ВЫХОДНЫХ

СТОМАТОЛОГИЯ

Широкий спектр стоматологических услуг: • Лечение • микропротезирование • реставрация и профилактика. Основное направление – художественная реставрация зубов. Современные эстетические методы восстановления зубов. Ультрасовременная аппаратура и материалы. г. Чернигов, ул. Текстильщиков, 22 (050) 465-00-75, (098) 524-93-37, (0462) 613-620 e-mail: vikstom@ukr.net режим работы: з 9:00 до 20:00

+38(093)6300489 +38(096)6961804 +38(066)2343457

ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С НОВЫМ ГОДОМ, желаем процветания и выражаем благодарность и глубокую признательность за сотрудничество. Мы надеемся, что профессионализм и высокая степень доверия, возникшие между нами и нашими клиентами, позволят нам и в дальнейшем взаимовыгодно и плодотворно работать! Благодарим за оказанное доверие нам! С уважением компания «МАМУСЯ»

С Новым годом и Рождеством Христовым!

Поздравляем всех С Новым годом и Рождеством Христовым!

Новогодняя скидка -10 % на абонемент! Также скидки на процедуру массажа!

пр. Мира, 32, ТЦ «Метрополис» 0462 699-690, 050 313-76-61

г. Чернигов, ул. Пятницкая, 72А, тел.: (0462)610-540, (093)745-97-12

Кафе

«БУМЕРАНГ» БАНКЕТЫ • ФУРШЕТЫ СВАДЬБЫ ВЫПУСКНЫЕ ВЕЧЕРА

• Банкетный зал до 80 чел. • Малый зал 8 чел. • Летняя площадка • Европейская и домашняя кухня • Кондиционер • Наличный и безналичный расчет • Живая музыка • Тамада

Пр. Победы, 95 Б тел. (0462) 931-200, 67-62-68 (093)01-44-090, (067)70-35-989

ПАРФЮМЕРИЯ ДЕКОРАТИВНАЯ КОСМЕТИКА ДЕТСКИЕ НАБОРЫ БИЖУТЕРИЯ Праздничные скидки каждому покупателю -11%! Подарочные сертификаты от 50 до 1000 грн! г. Чернигов, просп. Мира, 30 «Детский мир», I эт. т. 050 206-17-20

www.aesthetic-center.com.ua

ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ МЫ ПЕРЕЕХАЛИ! Салон "Леди Анна", ул. Пятницкая, 6,

ОТДЫХ В ЕГИПТЕ Отдых в теплых странах давно перестал быть роскошью. И первой зарубежной поездкой начинающего туриста зачастую становится Египет. Для многих эта страна олицетворяет идеальный отпуск – круглый год можно плескаться в прозрачно-бирюзовой воде Красного моря, любуясь кораллами и красивыми пестрыми рыбками; валяться на пляже в разгар холодной зимы, когда у нас все усыпано снегом. А потом возвращаешься домой – красивый, загорелый, отдохнувший – и все смотрят на тебя с завистью. Туры в Египет – это отличный вариант отпуска на любой вкус и бюджет, именно поэтому сюда возвращаются еще и еще раз. Здесь есть не только роскошные пляжи, но и насыщенная экскурсионная программа. Почему Египет? 1. Отдых для всех. Пляжи, памятники, музеи, стремительные реки, мегаполисы, пустыни и коралловые рифы – все это можно найти в Египте. Вам не нужно идти на компромисс с самим собой, отдавая предпочтение спокойному пляжному отдыху или ритму шумного, активного курорта – в Египте есть все. 2. Экскурсионная программа (Древнейшая цивилизация). В горячих пустынях Египта более 40 веков стоят великие памятники – хранители тысячелетней истории человечества. Пирамида Хеопса является одним из 7 чудес света. Луксор — настоящая жемчужина Египта. Это всемирный центр археологии, и в мире нет другого города, где было бы сосредоточено такое огромное количество древних памятников. 3. Красота Красного Моря. Красное море – одно из самых экологически чистых морей мира! Красное море уникально и невероятно богато подводным миром. 4. Упрощенный визовый режим. Для граждан Украины виза оформляется по прилету. 5. Разнообразная отельная база. На курортах Красного моря есть отели различной комфортабельности - от 2* до 5*Deluxe. 6. Лето круглый год. В Египет можно приезжать в любое время года, здесь всегда будет тепло и уютно. Загорать и купаться можно и зимой, и летом. Основные курорты Хургада (Hurghada) Сама по себе, Хургада – самый старый курорт Египта, построенный в пустыне несколько десятков лет назад на месте небольшой рыбацкой деревушки. Этот курорт просто создан для семейного отдыха, так как большинство пляжей здесь песчаные, вход в воду пологий. Если сравнивать Хургаду с другим известным египетским курортом, Шарм-эльШейхом, то она является более демократичной и, соответственно, чуть менее дорогой. Тем не менее, молодые курортные поселки региона вполне могут соперничать с Шармэль-Шейхом. Самые интересные исторические экскурсии (Каир, Александрия, Луксор, круиз по Нилу) легче и дешевле совершать именно из региона Хургада. Сахль-Хашиш (Sahl-Hasheesh) Молодой курортный комплекс, уникальный зеленый городок с большим количеством экзотических садов, полей для гольфа, лагунами, и даже собственной набережной с музыкальными фонтанами. Инфраструктура поселка пос-

тоянно развивается, строятся новые фешенебельные отели. Курорт находится в 20-25км от аэропорта Хургады, время в пути (без заездов в другие отели) – около получаса. Макади Бей (Makadi Bay) Курорт начал развиваться раньше, чем Сахль-Хашиш, в нем имеется небольшая курортная инфраструктура за пределами отелей. Это один из тех курортов Египта, созданный исключительно для гостей страны, в нем не живут местные жители. Курорт ориентирован на спокойный отдых, зачастую с детьми, молодежь может заскучать. Для поселка характерны большие отельные комплексы с общей инфраструктурой Сома Бей (Soma Bay) Новый курорт в 47 км от Хургады. Инфраструктуры за пределами отелей практически нет. Зачастую отели расположены на удалении друг от друга, в основном, это отели 5*, принадлежат к самым известным отельным сетям. Море – изумительно чистое и красивое. Регион славится роскошными песчаными пляжами. Есть условия для занятий серфингом. Сафага (Safaga) Небольшой портовый городок, куда прибывают круизные лайнеры. Кроме того, отсюда часто стартуют дайвинг-туры на яхтах по Красному морю. Совсем недавно здесь работали только дайвинг клубы да небольшие домики для дайверов без особых удобств. В последние годы построены более комфортабельные отели. В регионе сохранились, пожалуй, лучшие на побережье коралловые рифы. Находится поселок в 55км от аэропорта Хургады. Марса-Алам (Marsa Alam) и Порт Галиб (Port Galib) Самые южные поселки региона. Курорты находится примерно в 300 км от Хургады. Предлагается трансфер от аэропорта Хургада, который займет более 3 часов. Подойдут для ценителей высокого сервиса и незабываемого дайвинга. Эль-Гуна (El Gouna) Единственный поселок в регионе к северу от Хургады. Расстояние до аэропорта около 25км. Курорт создавался по единому архитектурному плану в виде городка из корпусов отелей, расположенных на берегах искусственно созданных каналов Шарм-эль-Шейх (Sharm El Sheikh) Как и в случае Хургады, нужно различать сам курортный поселок Шарм-эль-Шейх (более новый и современный, чем поселок Хургада) и курортный регион Шарм-эль-Шейх - большой отрезок на побережье Акабского залива, включая Нувейбу, Дахаб, пожалуй, даже Табу.

В регионе находятся самые красивые и разнообразные во всем Северном полушарии коралловые рифы, которые образуют настоящие подводные сады. Здесь, 4 тысячелетия назад, задолго до нашей эры, произошел целый ряд важнейших Библейских событий. Рядом с Горой Моисея вождь израильского народа получил скрижали от Всевышнего. Сейчас здесь находится один из древнейших монастырей христианства – монастырь Святой Екатерины, с Неопалимой Купиной и колодцем Авраама. Шарм-эль-Шейх находится на Синайском полуострове и является одним из популярнейших центров международного туризма. Туры в Шарм-эль-Шейх продаются круглый год: климат Синайского полуострова уникален и позволяет наслаждаться морем и солнцем даже в январе – самом холодном месяце в году. Туристов постоянно интересует, где теплее зимой – в Шарме или в Хургаде. Однозначно ответить на этот вопрос нельзя. В Шарм-эль-Шейхе горы подходят близко к линии берега, что частенько помогает уберечься от ветров, но не всегда. Погода в Хургаде чаще бывает более ветренной, что очень даже приветствуется летом. Советы бывалых - если боитесь зимних ветров, подыщите для себя отель, расположенный в бухте и построенный в виде буквы П. Отдых в Шарм-эль-Шейхе, помимо моря, пляжа, рыбок, кораллов и интересных экскурсий, привлекает своими развлечениями, инфраструктура которых очень развита. В регионе работает громадное количество современных торговых центров, сотни ресторанов, кафе и ночных клубов. Таба (Taba) Маленький курортный городок в Акабском заливе, недалеко от египетско-израильской границы. Ширина залива настолько мала, что в ясную погоду виден берег Иордании. Отелей здесь немного. Курортной инфраструктуры за пределами отелей нет. Нувейба (Nuweiba) Самый тихий, самый небольшой курортный поселок региона. Толчком к его развитию стала популярность данного региона у дайверов. Создан для не очень дорогого, спокойного уединенного отдыха на территории отеля. Дахаб (Dahab) Находится примерно в 100км от Шарм-эльШейха. Курорт вырос на месте бедуинской деревни и в настоящее время имеет достаточно развитую городскую структуру.

Чернигов, ТРЦ Hollywood, 2 этаж ул. 77-й Гвардейской дивизии, 1в Т. +38 0462 93-01-02, +38 093 315-30-30, +38 097 623-723-4 Skype: coral.hollywod Facebook.com/CoralTravel.Hollywood Vk.com/coraltravel.hollywood

Гороскоп

Горячий ГОРОСКОП от СТО

«ГАЗПАРТНЕР»

Модели:

КОЗЕРОГ

Снежана НАБОК Анна ОЛЬХОВСКАЯ Анастасия ЛЕДОВАЯ Кристина ШОСТАК

Ирина ИЛЬЮХИНА Юлиана РЕБЕНОК Анна ГОГОЛЬ Валерия ФАРАОНОВА

персона

Прически :

СКОРПИОН • Профессиональные стрижки, прически, укладки • Окрашивание волос любой сложности • Маникюр, педикюр, наращивание ногтей, покрытие ногтей гель-лаком, Shellac CND • Услуги Барбера • Услуги косметолога • Массаж • Депиляция • Макияж

УЛ. РОКОССОВСКОГО, 6 ТЕЛ. 0636147461

РАК

ТЕЛЕЦ

Декор:

СВАДЕБНОЕ АГЕНСТВО АЛИНЫ ВЫСОЦКОЙ • Организация и координация свадеб • Флористика и декор • Выездные церемонии • Организация свиданий и предложений руки и сердца

ИНСТАГРАМ VISOTSKAYA_WEDDING VK.COM/VISOTSKAYA_WEDDING ТЕЛ.063 674-03-36

Гороскоп ЛЕВ

ДЕВА

ВЕСЫ

ОВЕН

РЫБЫ

ЧЕРНИГОВ ГАЗПАРТНЕР ТРИ ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ НАС! 1. МЫ ЗАНИМАЕМСЯ УСТАНОВКОЙ ГБО НА ВСЕ ВИДЫ АВТОМОБИЛЕЙ. 2. МЫ ПРОФЕССИОНАЛЫ И УЖЕ МНОГО ЛЕТ РАБОТАТАЕМ НА ЭТОМ РЫНКЕ. 3. НАШИ КЛИЕНТЫ ВСЕГДА ОСТАЮТСЯ ДОВОЛЬНЫМИ. Опыт работы За 9 лет наши мастера переоборудовали огромное количество

автомобилей, от „шестерки” 1895 г. выпуска, до Range Rover. Кроме того мы первые в Чернигове кто занялся переоборудованием иномарок. Гарантия качества Два года гарантии на ГБО без ограничения пробега. Полгода на все виды капитальных ремонтных работ и на все преобретенные комплектующие. Все

заверяетья документально с подписями и печатями. Индивидуальный подход Подбор комплектующих и полный учет особенностей вашего автомобиля. Гибкая ценовая политика в зависимости от возможностей покупателя. Приятные подарки, скидки и бонусы для постоянных клиентов.

г.Чернигов, ул. Любечская 46 В Тел.: 063 355 39 39 098 355 39 39 0462 933 883

Макияж :

персона

СТРЕЛЕЦ

ИРИНА ОРЕШКО • Персональный макияж различной сложности • Дневной, вечерний, детский, деловой, свадебный, подиумный макияж • Лифтинг макияж (омолаживающий) • Мужской макияж • Макияж для фотосессий и портфолио • Коррекция и моделирование бровей vk.com/iryna_oreshko facebook.com/irynaoreshko instagram.com/iraoreshko25/

ВОДОЛЕЙ

ТЕЛ.: 093 909-05-38, 095 387-83-13, 068 664-20-74 Макияж :

ЕКАТЕРИНА КУСАЯ Макияж свадебный, вечерний, для фотосессий! Работа в студии, выезд на дом. vk.com/kusaja

ТЕЛ.: 063 184-66-17 066 167-10-49

БЛИЗНЕЦЫ

Фото:

SERGEY BONDAR sbondarphoto@gmail.com vk.com/s.g.bondar

+38 063 35 99 225

ВСТРЕЧАЕМ 2017 ГОД

Символ 2017 года — Огненный Петух.

новогодний вечер царит особая атмосфера, и его с нетерпением ожидают и взрослые и дети. В народе бытует мнение, что как встретишь год, так его и проведешь. Таким образом, с приближением праздника многие задумываются, где и как встретить его, что надеть и приготовить, чтобы грядущий год выдался удачным и счастливым.

подсвечники, плетеные корзинки, фарфоровая и глиняная посуда. Свечи потребуется поместить в центр стола либо у каждого прибора. На тарелки можно разложить мандарины, готовые открытки либо изготовленные самостоятельно картинки-поздравления с новым годом 2017 с добавлением новогодних пожеланий для В соответствии с восточным календарем, на хозяина будущего года – Петуха, в наряде не каждого гостя. смену любознательной и активной Огненной следует допускать намеков на хищников – Тосты: Обезьяне в 2017-м году придет Красный Петух. рекомендуется отложить напоминающие о них За праздничным столом сначала пьют «За Диктовать свои условия начнет он с началом аксессуары — например, из кожи рептилий. старый год», тем самым его провожая. За 5 миевропейского 2017 года, а вступит в свои права К новогоднему наряду рекомендуется нут до полуночи – «За то, чтоб новый был лучше 28 января и, согласно прогнозам астрологов, выбрать аксессуары с необычным дизайном. старого». С последним боем курантов – «За будет насыщен эмоциональными переживани- Весьма эффектно на празднике будут смоновый добрый год!» . Далее поднимают бокалы ями, важными и запоминающимися событиями. треться дорогие украшения с драгоценными за достаток в доме, за здоровье и мир в семье. Без приключений не обойтись — в новом 2017 либо полудрагоценными камнями, серебряные Чем украсить елку: году каждого ждет что-нибудь особенное. либо золотые – Петух их особо приветствует. По преданиям, нужно повесить на елку Где лучше встречать Новый год 2017 Можно также дополнить модный образ броской игрушку, которая символизирует ваше желание: При планировании, как встречать Новый год крупной бижутерией, а также жемчужным либо если хотите денег – повесьте на елку крупную 2017, в первую очередь следует учесть, что он коралловым ожерельем. купюру, хотите машину – повесьте на ветки пройдет под знаком эмоционального, активного Новый год 2017: прическа и макияж игрушечную машинку, хотите путешествий – и страстного Петуха. Чтобы при праздновании Потребуется таким образом подобрать повесьте самолетик с названием желаемого Нового года 2017 угодить Петуху, стоит заранее прическу и макияж, чтобы они подчеркивали места путешествия, и так далее… Обязательно продумать все до мелочей – ведь от того как естественную красоту и изящество – подойдут должны быть новые игрушки и символ года. мы встретим его, будет зависеть наш успех на укладки с локонами, различные виды хвостов и Как загадывать желание в Новый год: протяжении целого года. По большому счету, плетения. К актуальным трендам праздничного Помните, что исполняются только искренние и где встретить Новый год 2017, не очень важно. макияжа 2017 можно отнести графический доброжелательные желания, которые идут от Тем не менее, астрологи рекомендуют в празд- мейк-ап – без растушевки, с четкими линиями, самого сердца. Выбирайте слова, действуйте ничный вечер собраться вместе родственникам монохромный либо цветной, а также в стиле по зову сердца, просите только то, что дейсти друзьям. Новогодний вечер рекомендуется гламурный гранж – с бледной кожей и офорвительно необходимо и, конечно, не забывайте провести в шумной компании. Не стоит бояться, мленными достаточно ярко глазами и губами. позже благодарить судьбу. Вы можете купит что вместе соберется значительное количество В буквальном смысле блеснуть на новогодгладкие свечи и написать на них ваши желалюдей и потребуются немалые расходы на ней вечеринке поможет макияж с эффектом ния: если у вас денежное желание поставьте подарки к новому году 2017, ведь можно «металлик» — мазки металлизированных теней зеленую свечу и нарисуйте на ней денежный будет обойтись недорогими и практичными в виде блесток либо пайеток на веках будут символ, если вам надо любовь купите розовую презентами, которые вполне одобряет символ смотреться весьма броско и стильно. и нарисуйте символ любви, процветание года — Петух. Что приготовить на Новый год 2017 желтую и нарисуйте символ процветания, Модные образы для встречи Нового года 2017 При желании, праздничное меню можно любое желание вы можете написать на красной Известно, что особое внимание Петух придает в значительной степени разнообразить, свече. Зажгите их под бой курантов произнося внешнему виду – следовательно, потребуется подобрав оригинальные рецепты салатов на ваше заветное желание и пусть они догорят. заранее тщательно продумать детали своего Новый год 2017 – желательно, чтобы они были В год Петуха и желание загадывается немного образа для встречи Нового года. Для этого легкими и незатейливыми. Тяжелую и очень иным способом. Так, рекомендуется разделить необходимо подобрать яркий и модный наряд, острую пищу, блюда с большим количеством мандарин на дольки, пока бьют куранты, и а также эффектный макияж. В качестве преожира, а также с добавлением ненатуральных раздать присутствующим. Затем все должны бладающих тонов в году Огненного Петуха будут приправ потребуется исключить. При желании, съесть свои дольки, загадав желание. выступать красные, оранжевые и желтые тона любой салат можно оформить в виде петушка Приметы : – таким образом, желательно на новогоднюю – к примеру, из вареных яиц, болгарского и -Одной из самых «счастливых» примет счивечеринку надеть вещи, в которых преобладает черного перца, а также маслин. тается следующая: за 1 минуту до боя курантов один либо несколько из вышеперечисленТак как Петух является травоядной птицей, при необходимо взять апельсин или мандарин, ных тонов. Различные тона, напоминающие встрече Нового года 2017 и Рождества придутся успеть очистить его от кожуры и положить под оттенки языков пламени, а также фиолетовый, кстати разнообразные вегетарианские блюда. елочку. Все это успеть до начала боя курантов. золотистый и серебристый, принесут удачу и Желательно, чтобы меню включало разнообраз- Украсив елку монетами и денежными купюрабудут актуальны в наряде не только женщин, ные овощи, фрукты и зелень, а также зерновое ми, можно обрести финансовую стабильность в но и мужчин. блюдо. Мясо (конечно же, за исключением кунаступающем году. Новый год 2017: как подобрать подходящий рятины) рекомендуется подавать в умеренных -Чтобы повысить вероятность встречи наряд количествах и на небольших тарелочках – либо своей второй половинки в новом году, украсьте Для встречи Нового года в 2017 году потребу- в составе бутербродов в сочетании с зерновой свой дом сердечками, парными предметами и ется подобрать достаточно экстравагантное и в выпечкой и овощами. По центру стола следует изображениями влюбленных парочек. то же время безупречное сочетание в одежде. установить небольшое блюдце с пророщенны-За полчаса до Нового года напишите себе Для женщин новогодняя вечеринка выступает ми зернами. Так как Петух является домашней письмо, в котором подробно опишите все ваши в качестве повода надеть роскошное вечернее птицей, будут приветствоваться на столе планы на предстоящий год, самые заветные платье, в том числе с открытой спиной или различные виды домашней порционной выпеч- мечты. Положите письмо в конверт и не открыплечами. На новогоднюю вечеринку можно ки. Кроме того, рекомендуется подать к столу вайте его до следующего Нового года. также надеть эффектную мини-юбку – ее ребодрящие напитки – вино, вермут, глинтвейн, -Можно написать на двенадцати листочках комендуется сочетать с блузкой с затейливым разнообразные настойки, наливки и ликеры. свои желания и положить их под подушку. узором, либо платье – яркое коктейльное или в Следует учесть, что фантазию потребуется Проснувшись утром 1 января, достаньте один ретро-стиле, с необычной отделкой. проявить не только при выборе блюд к столу, а листочек. Написанное в нем желание должно Символу года 2017 по нраву придется бохо также при его сервировке. Украшать интерьер сбыться в новом году. стиль, совмещающий драматичность и и праздничный стол к Новому году 2017 потре-Удача будет сопутствовать тем, кто прининатуральность, многослойность, сочетающий буется с использованием оттенков красного и мает у себя гостей. различные фактуры тканей, а также замыслоогненного цвета. Наиболее актуальной будет -Хорошей приметой считается разбить ватые принты — например, с мотивами в стиле сервировка в стиле кантри, с использованием елочную игрушку. этно либо поп-арт, графическими, флористиче- сугубо натуральных материалов. Для этого -Большая удача ожидает тех, кто ненароком скими и футуристическими узорами, эффектом подойдут льняные либо хлопчатобумажные проспал бой курантов- это касается только разноцветной мозаики. Чтобы не разгневать скатерти и салфетки, деревянные и кованые

этого года. -Тем, кто много чихает в Новый год, ждет счастье и благополучие. -Не следует в этот день платить долгов — не то весь год будешь расплачиваться. -Одалживать деньги под Новый год нельзя, чтобы весь следующий год не быть в долгах. -У кого в Новый год будет пусто в карманах, тот весь год проведет в нужде. В канун нового года постарайтесь подвести итоги уходящего года, ведь уходит высокосный , вспомнить успехи, оставить в прошлом переживания, а затем ощутить предвкушение нового года и всего, что с ним будет связано – нового этапа в вашей жизни, новых событий и открытий. В новогоднюю ночь следует прочувствовать каждое мгновение, наслаждаясь моментами атмосферы праздничного волшебства. Если вы будете дома, встречайте новый год в новых тапках. А если идете в гости, то перед тем как покинуть дом, обуйте их на некоторое время. И будьте уверены: в следующем году у вас все будет хорошо! 31 декабря, что бы вы ни делали, повторяйте следующий настрой:«Меня любят, ценят, уважают, во всем помогают и дарят подарки». ГОРОСКОП на 2017г ОВНЫ Возможны изменения в социальном статусе, удача в карьере ждет трудолюбивых, они могут значительно подняться по карьерной лестнице или даже сменить род своей деятельности. Если вы вложите в знания и в повышение квалификации то ждите успеха в карьере. Любовный и семейный гороскоп обещает много новых знакомств и приятных встреч. ТЕЛЕЦ Самыми важными станут первые месяцы года. Именно в этот период нужно ставить перед собой важные цели и искать способы их осуществления. В середине года удачи будут перемежаться с неудачами, но это не сможет выбить Тельцов из колеи и конец года пройдет очень успешно. Рекомендуется в материальной сфере соблюдать аккуратность и дисциплину, оставив транжирство. Не нужно отказываться от новых проектов – они принесут только выгоду. Начиная новый проект нужно помнить, что лучше всего его реализовывать в содружестве с единомышленниками. Любовный и семейный гороскоп обещает Тельцам неожиданные встречи, которые могут иметь романтическое продолжение. БЛИЗНЕЦЫ Год Петуха может стать для Близнецов трамплином в их карьере, принести глобальные перемены в сфере деятельности. Закладывается фундамент дальнейшего карьерного роста. Процветание Близнецам обеспечит поставленная верно задача. Нельзя вкладывать деньги в непроверенные проекты. Вполне возможно, что будет возможность открыть новый прибыльный бизнес, но только не с родственниками. Любовный и семейный гороскоп обещает Близнецам бурные амурные события. РАК Раки могут приобрести намного больше, чем потерять. Раков ждет большая перестройка их внутреннего мира. Им будет необходимо избавиться от старого и впустить в свою жизнь новое. Необходимо быть в финансовых делах осторожными и предусмотрительными. Любовный и семейный гороскоп обещает положительные изменения в личной жизни. Увлекательные знакомства и неожиданные встречи вполне могут закончиться созданием семьи. ЛЕВ Гороскоп обещает Львам много непредвиденных ситуаций, имеющих благоприятный исход. Львы могут столкнуться с рядом трудных ситуаций, отреагировать на которые нужно будет немедленно. Для достижения успеха Львам нужно быть более гибкими и выбрать только одну цель. Финансовый гороскоп советует Львам в 2017 году быть осторожным с денежными потоками. Нужно быть аккуратными при планировании расходов, чтобы не остаться у разбитого корыта.

Алла Антонова —основательница Академии женского совершенства «Афродита». Астролог, психолог, провожу тренинги женственности и личностного роста. Академия женского совершенства приглашает пройти обучение: Тренинги (женственности, личностного ДЕВА Девы начнут ощущать нервное возбуждение, раздражительность, которые придут на смену привычной для них прагматичности и уравновешенности. Поэтому главной установкой Дев в этом году должны стать невозмутимость и спокойствие. Для этого нужно предпринимать все возможное: работать над своими мыслями, отдыхать на свежем воздухе, избегать нервного перенапряжения. Финансовый гороскоп говорит о том, что в целом грядущий год не принесет Девам каких-то финансовых потрясений. Любовный и семейный гороскоп обещает одиноким Девам подарить долгожданное знакомство, которое может перерасти в крепкий семейный союз. ВЕСЫ Успех полностью зависит от них самих. У Весов будет множество шансов улучшить свое благосостояние, нужно только не упустить их. Необходимо проявлять решительность и самостоятельность, отдавать делу все свои силы. Финансовый гороскоп не сулит Весам никаких денежных потрясений. Финансовый успех Весам обеспечен, что позволит им пойти даже на некоторые финансовые риски. Любовный и семейный гороскоп обещает, что энергетики Весов хватит не только на дела, но и на личную жизнь. СКОРПИОН Скорпионам захочется в корне поменять свою жизнь: оставить работу, старые связи, впустить свежий ветер перемен. Вполне возможно, что толчок к переменам даст новый человек, который будет тянуть Скорпиона за собой. Любовный и семейный гороскоп говорит о том, что Петух подарит Скорпионам много новых знакомств и романтических встреч. СТРЕЛЕЦ Стрельцам будет предоставлено много возможностей, которые помогут им воплотить в жизнь давние идеи. Но для уверенного рывка вперед необходимо проявлять больше энергичности и активности, Петух просто так ничего не дает. Стабильность в жизни полностью зависит от самих Стрельцов. Финансовый гороскоп говорит о том, что нельзя будет в наступающем году относиться к деньгам легкомысленно, чтобы не навлечь на себя лишние трудности. Любовный и семейный гороскоп советует одиноким Стрельцам внимательно посмотреть вокруг себя. Вполне возможно, что будущий спутник

роста, позитивного мышления, искусство жизни, психология взаимоотношений, искусство управления деньгами). Школы:«Благородных девиц», «Гламур. Азы женственности», «молодоженов», «Астрология», «Бизнес-леди», «Идеальная жена». Вы сможете составить натальную карту, сделать прогноз (узнаете о ваших кризисах и возможностях), составить гороскоп совместимости. Поможем выбрать день и время свадьбы, покупки недвижимости. Солярный гороскоп – поможет узнать, какие сферы будут требовать у вас в этот год активности и почему. Можете заказать личный прогноз на 2016г и прогноз.Что ждет вашу семью в 2016г. Услуги психологов. Более подробную информация: womenacademy.com.ua С любовью ваша «Академия женского совершенства». /vk.com/id190873782 (093)7010595 (097) 096 60 06 (099)187 19 88 (0462)613 757 Ул. Гетьмана Полуботка, 4, оф. 4

жизни уже знаком Вам. КОЗЕРОГ Нужно будет серьезно задуматься о продвижении в профессии. Новый год будет этому благоприятствовать. Нужно опасаться разбросанности в делах, которая может не позволить доводить все до конца. Финансовый гороскоп советует Козерогам благоразумно использовать денежные средства. При раскрутке нового проекта Козероги не будут испытывать финансовых трудностей. Любовный и семейный гороскоп говорит о том, что Козероги проявят упорство в деле построения отношений. ВОДОЛЕЙ Это творческие люди, не любящие брать на себя сложные задачи, старающиеся избегать трудностей. Их самое сильное место – это общение. Радость и удача – девиз для Водолеев на наступающий год. В жизни Водолеев может появиться немало замыслов и авантюр. Финансовый гороскоп говорит о том, что стремление Водолеев реализовать себя принесет неожиданный доход. Прибыльным год станет для тех, кто не будет сидеть, сложа руки, а начнет искать способы привлечения к своим идеям влиятельных людей. Любовный и семейный гороскоп говорит о том, что страстные и властные Водолеи будут сами определять ход отношений с любимым человеком. РЫБЫ Закончится период стагнации, в котором пребывали Рыбы почти 10 лет. Они почувствуют невероятный прилив энергии, фееричный Петух пробудит их ото сна, заставит поверить в свои силы. Большой рывок будет сделан в карьере. Рыбам будут по плечу проекты, о реализации которых, они раньше и не мечтали. Если сердце Рыб будет открыто миру и окружающим, то Петух посодействует в любом начинании, наделив их мудростью и умением видеть конечную цель. Финансовый гороскоп говорит о том, что Огненный Петух буквально ошарашит Рыб насыщенной деловой жизнью. Речь идет не о крупных проектах, а о многочисленных текущих делах. Любовный и семейный гороскоп говорит о том, что в новом году многие представители знака Рыб встретят свою настоящую любовь, способную разукрасить мир новыми красками.

Наши партнеры Отели, кафе, рестораны

Организации

Сенатор

Амстердам

ЧРТПП

Гриль-паб

Ресторан

ул. Магистрацкая,1

ул. Горького, 12

Кардинал

Cuba

Ресторан

Кафе-бар

ул. Чернышевского, 3

Джентельмены удачи Чебуречная

пр. Мира, 50

Базис Развлекательный комплекс

ул. Независимости, 12 А

Кофемания

ул. Горького, 49

Предслава Кафе-магазин

ул. Пятницкая, 15

Лайм Кафе

ул. Коцюбинского, 49 А

Альфонсо Итальянский ресторан

БогданАвтоЧернигов

Галерея модной обуви

Автосалон

Салон-магазин

Клиники, стоматологии

САВ-Авто

TERRASSE

Автосервис

Бутик

Стоматгарант

Motorsport

Золотой лев

Гипермаркет отдыха

Ювелирный салон

KARCHER

Адреналин

Автомойка

Товары для активного отдыха

Терма

Cuarzo

Автомойка

vip-бутик

ГазПартнер

Лавис

СТО

Магазин одежды

ул. Примакова, 7

Стоматология

ул. Софии Русовой, 25/3

Дентлайф Стоматология

пр. Победы, 27

Денталюкс Стоматология

ул. Одинцова, 22, каб. 321

Кофейня

пр-т Мира, 22

пр. Мира, 76 ул. Молодчего,12

доктор Воронина

Чардаш

Rozmarine

ул. Гетмана Полуботка, 20

Стоматология

Кафе

ул. Толстого, 147 В

пр-т Мира, 68

Витадент

Аmore Mio

Сушими

ул. Старобелоусская, 73

Кафе-клуб

японский ресторан

пр-т Победы, 83

пр-т Победы, 106

Дикая кошка

Парк-отель «Чернигов»

Караоке-стрип-бар

пр-т Мира, 68

Sun Сity Имидж-кафе

ул. Рокоссовского, 26 А

Золотой берег Ресторан

Пляж «Золотой берег»

Княжий орден Ресторан

ул. Независимости, 46

Абажур Кафе-галерея, кафе-кондитерская

ул. Преображенская, 2

отель

ул. Шевченко, 103-А

Градецкий Ресторан мюзик-холл

пр-т Мира, 68

Пара@Соль Лаунж-кафэ

ул. Белова, 28 А

"Дежа вю" Ресторан - кафе

просп. Мира, 169

У Болдиной горы Кафе

ул.Лесковицкая 3

Маркони

Цапа

Пиццерия

Городская пекарня

пр-т Мира, 30 А, ул. Рокоссовского, 16 А

Синком Бар

пр-т Мира, 53

просп. Мира, 22

Янтарная кошка Караоке-клуб

просп. Мира, 19

Паб Rusty Amber Паб, бар

просп. Мира, 19

Стоматология

просп. Мира, 241А

ул. Проектная, 1 Б

ул. Любечская 149-д

ул. Ивана Франко, 1 А

ул. Инструментальная, 1

ул. Любечская, 46В

Кар-центр Автосалон

ул. Коцюбинского, 63/3

Автосалоны, автосервисы, мойки Тойота-Чернигов Автосалон

пр-т Мира, 167

Метек Автосалон

ул. Щорса, 62

Богдан-Авто Автосалон

пр-т Мира, 241 А

АИС Автосалон

ул. Инструментальная, 2 А

Автоком-сервис СTO

ул. Инструментальная, 34

АТЛ Автоцентр

ул. Щорса, 60; ул. Крымская, 1

Березки Автокомплекс

ул. Кольцевая, 16

ТРЦ "HOLLYWOOD"

пр-т Мира, 24

пр-т Победы, 127

Мегацентр, бутик №101

пр. Победы, 105, ул. Кирпоноса, 26

ул. Гагарина, 18

Салоны красоты, фитнес-клубы

Магазины, бутики

Изуми

Виводент стоматология

Мегацентр, бутик № 209

"Спортландия"

Центр лазерной косметологии

пр-т Победы, 75

Сеть спортивных магазинов ул. Кирпоноса, 26

Кислород

555

LUCK&МУСС

VIP —салон

пр-т Победы,96

Поляна Виномаркет

ул. Киевская, 74

Магия света Магазин светильников

ул. Комсомольская,57

Felice VIP-бутик

пр-т Мира, 50

Взуттєвий Глянц Магазин обуви

ул. Мстислвская, 25

CasaNova VIP-бутик

ул. Мстиславская, 28 А

Нафаня Детский супермаркет

пр-т Мира, 30

Фитнес-клуб, салон красоты

пр-т Мира, 32, 4 эт. Студия красоты

ул. Рокоссовского, 6

Эстет-студия Студия Татьяны Глебовой

пр-т Победы, 43

SPA-клуб Салон красоты

ул. Мстиславская, 20

Kinder City Развлекательный комплекс

ул. Музыкальная, 1

Чемпион Спорт клуб

ул. Музыкальная, 1

X-line sport

Фитнес-клуб ул. Защитников Украины, 9

персона

Vip-персона

салон штор

«ЗАНАВЕС»

ВЫЕЗД ДИЗАЙНЕРА — БЕСПЛАТНО тел.: (063) 185-08-90, (099) 715-43-67 г. Чернигов, ул. Мстиславская, 23, оф. 1

Журнал «VIP persona», видання № 32/2016

ж у р н а л

д л я

у с п е ш н ы х

Журнал видається 10 разів на рік Журнал «VIP persona» видається з квітня 2013 р. Адреса редакції: 14000, м.Чернігів, пр. Перемоги, 62, оф. 416 тел. 0462/931-509 e-mail: vip_persona@i.ua Засновник — Людмила Насевич Головний редактор та видавець — Христина Лаврищева Верстка и дизайн: ФОП Кузьменко ФОТОГРАФ: Галина Вульверсон

ТЕЛЕФОНЫ РЕКЛАМНОЙ СЛУЖБЫ 0462/ 931-509 093 424-93-48

л ю д е й

Видання зареєстроване Головним управлінням юстиції у Чернігівській області. Свідоцтво про реєстрацію ЧГ № 534-183Р від 05.03.2013 р. Наклад 3000 примірників. Надруковано в типографії "Издательский дом Аванпост-прим" Підписано до друку 20.12.2016р. За зміст рекламних оголошень, посилання на ліцензії редакція відповідальності не несе. За дійсність фактів, власних імен та ншу інформацію відповідають автори публікацій. Редакція може не поділяти думку авторів публікацій. Рукописи та фотознімки не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами лише на сторінках журналу. Повний або частковий передрук матеріалів з журналу „VIP persona” дозволяється тільки за письмової згоди видавця. Матеріали з позначкою PR публікуються на правах реклами. Гонорари виплачуються лише за рекламні публікації. Безкоштовне розповсюдження журналу „VIP persona” оплачене рекламодавцями.

ГЕНЕРАЛЬНИЙ ПАРТНЕР З ПРАВОВОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ – Юридична компанія «ЮРКОН» м. Чернігів, пр. Перемоги, 28/8, тел. 04622 4-58-93, 0462 67-79-99 http://yk-yurkon.com.ua

ювелирный салон пр-т Мира, 24/26, тел. 0462 67-87-30

Ювелирные украшения из золота и серебра ведущих ювелирных заводов Картины из янтаря, иконы. Подарочные наборы из чешского стекла. Сувениры, хрусталь.

Скидки до

Новогодние подарки для всей семьи

я е й р и о е в н л у Га мод об

BIG SALE! скидки до 40% магазин-сток ТРК «Мегацентр» (2 этаж) ТРК «Hollywood» ул. Комсомольская, 55 Галерея модной обуви (1 этаж) т. (0462) 677-972 Галерея модной обуви

Макияж: Салон красоты "Лилу", Визажист: Екатерина Ивахно, 063 920 23 04, ул. Музыкальная, 1, ТЦ "Рояль", 2й этаж Платье:Terrasse, ул. 77-й Гвардейской дивизии, 1в, 1 єтаж