Vip-персона #82 by Eugen Nas

П Е Р С О Н А

ж у р н а л

д л я

у с п е ш н ы х

ДЕКАБРЬ 2017

л ю д е й

ШВИДКЕ

за

Ліцензія №3009 від 01.03.2016

3 дні

(095) 273-57-53

від Торгово-Промислової Палати ехнічний паспорт на нерухомість Т у випадках: • приватизації квартир • оформлення права власності на гаражі та дачі • реконструкції, перепланування • нового будівництва • поділу майна

678-558 Ринкова, 7

www.bti-tpp.com bti.tpp@gmail.com

Огромный выбор мужских, женских, детских, сумок, рюкзаков, кошельков, зонтов, ремней.

ТРЦ "Голливуд", 095 794-49-32 (Viber) ул. Рокоссовского, 14. тел.: (095) 304-75-75, facebook.com/shop.vivaverba instagram/vivaverba_cn

Стильная женская одежда Будь любимой вместе с EcLat!

093 968-85-44

hristenko.com.ua макияж - Музыка Наталия 066 86 47 008 067 297 26 67 093 72 32 200

ул. 77-й Гвардейской дивизии, 1A (ТРЦ„ HOLLYWOOD”, 1-й этаж)

Vip-персона

а рeгіональному конкурсі Чeрнігівської торгово-промислової палати «Підприємeць року 2017» кращим у номінації «За високий внесок в інвестиційну діяльність» та переможцем у номінації «За високий прогрес в експорті продукції» стало ТОВ «СІДКО УКРАЇНА».

Від полковника авіації до зернотрейдера,

або Після небесної школи менеджменту – в сільське господарство З його успішним, енергійним та завзятим керівником Сергієм Шептуном поспілкувалася «Деснянська правда». Сергій Шептун народився на Фото: Віктор Кошмал, 063 182 43 16

Полтавщині у сім’ї військових та успішно продовжив сімейну естафету – в 14 років вступив до Київського суворовського училища, потім закінчив Чернігівське вище військо-

ве авіаційне училище льотчиків і врешті дослужився аж до полковника авіації. Згадує, як потрапив при розподілі до Одеського авіаційного корпусу (де доводилося літати на

персона

МІГ-29) і там став штурманом полку. Потім захистив магістерську роботу з управлінської діяльності та працював у дослідницькому управлінні. Завдяки гарному освоєнню англійської мови у військовій академії отримав можливість служити в багатонаціональних штабах, отож, зокрема, довелося побувати в Іраку з метою вдосконалення тамтешніх прикордонних військ. Порівнюючи нашу армію з іноземною, Сергій Іванович зауважив, що там солдати займаються винятково бойовою підготовкою, а не витрачають час на побічні непрямі роботи, за які у них відповідає спеціальний обслуговуючий персонал. Тому й боєздатність там краща. Так, наприклад, коли Сергій Шептун спробував прибратися у себе в кабінеті, закордонний колега різко зупинив його словами «не варто цього робити, сер» і викликав спеціальний клінінговий персонал, котрий прибрав приміщення за лічені хвилини до дзеркального блиску. Повернувшись додому, Сергій Іванович різко відчув контраст військового життя, бо у нас тоді армія поступово занепадала, а відповідних посад не було. Тому чоловік і пішов у запас та отримав звання полковника. Жив у Миколаєві, де пробував себе в різних невійськових професіях – навіть був таксистом у скрутні часи та мріяв відкрити свою таксофірму. До речі, пан Сергій – справжній бойовий полковник, навіть отримав групу інвалідності, але про це офіцер не любить згадувати. Ще й досі Сергій Іванович підтримує зв’язки з однокашниками по

авіації – з друзями по училищу й напарниками по льотному екіпажу: нашим головою ОДА Валерієм Кулічем та Гіві Сідамонідзе (котрий нині успішно керує великим авіалайнером Боїнг-737 МАУ), а також із багатьма іншими авіаторами. Зокрема – з Андрієм Ісаченком, який і сьогодні служить в армії, та з Андрієм Пінчуком, котрий нині – інструктор курсантів Кіровоградської авіаційної академії та має кілька спортивних літаків біля Козельця, куди часто запрошує в гості і своїх друзів, аби ті не забували про своє захмарне покликання. Саме завдяки пропозиції Валерія Куліча пан Сергій вирішив із авіації податися в сільське господарство й кілька років тому переїхав на Чернігівщину та спробував себе в ролі керівника сільгосппідприємства, що йому успішно вдалося, адже для нашого офіцера немає неможливих завдань. Після вдалого освоєння авіації доводилося оволодівати новими знаннями та навичками землеробства й тваринництва, приймати точно та швидко чіткі й відповідальні рішення. Робити це саме авіація і навчила, адже там, у польоті під хмарами, коли пілот наодинці з літаком, саме такі життєво важливі рішення приймаються дуже часто: у небі – найкраща школа менеджменту. Отже, сьогодні Сергій Шептун – керівник перспективного експортера зерна – ТОВ «Сідко Україна», продукція якого відома далеко за межами країни. За словами пана Сергія, історія підприємства починається з 2014 року, коли було придбано пакувальне обладнання, німецьку насіннєву

лінію «Petkus GmbH» та знайдено партнерів, що виростили унікальне для України смугасте насіння соняшнику, після чого підприємство поступово й упевнено вийшло на європейські та азійські ринки збуту. За всім виробничим процесом – від приймання, сушіння та очищення зерна до його пакування у малі пакети, пластикові відра й бігбеги – слідкує досвідчений начальник виробництва Роман Устименко. До речі, на заводі встановлено унікальне очисне обладнання з італійським фотосепаратором, що дає змогу мати рівень очищення та однорідності зерна (навіть гірчиці) до 99,9%. У перспективі планується встановлення лінії для чищення насіння від лушпиння й отримання очищених зернят, на які є великий попит за кордоном, а з лушпиння можна робити енергоефективні брикети для опалення. – Певно, соняшник є профільною культурою для вашого підприємства? – Так, профільна культура для компанії «Сідко Україна» – насіння соняшнику, а вже потім ідуть просо, сорго, кукурудза. Незабаром асортимент розшириться й харчовими продуктами – гірчицею, льоном, коріандром, чечевицею, що мають попит у споживача. – Бачу у вас багато сертифікатів та відзнак. – Усе це – результат нашої прогресивної роботи, але головне те, що ТОВ «Сідко Україна» вибороло міжнародний сертифікат якості ISO 22000, який свідчить про стандарт менеджменту безпеки харчової

Vip-персона продукції і дає змогу перейти до випуску продовольчої групи товарів, чому допомагають 30 робітників підприємства, на якому мінімальна зарплата – 5000 гривень, що для Ічні є досить таки гарною цифрою.

непросто, адже іноземці скрупульозно цікавляться всіма нашими умовами виробництва – і технологіями, й навіть чистотою уніформи робітників.

– Здається, лише рік тому було відкриття заводу, а вже маєте такі високі показники.

– Здебільшого – в нашому регіоні (зокрема у компанії «Форсаж»), який має розмаїття насіннєвого матеріалу, але можемо і в межах країни – нині ми розробили стратегію співпраці з фермерами, для яких самі закуповуємо необхідне насіння та наперед укладаємо контракти на майбутній урожай, що вигідно і їм, і нам. Адже виробники знають наперед, куди подіти свій урожай, а ми позбуваємося проблем із пошуком постачальників. Іще плануємо спеціальні демо-поля для наочності й зацікавленості наших партнерів.

– Так, офіційно компанія «Сідко Україна» відкрила першу чергу заводу з переробки соняшнику й інших сільськогосподарських культур лише рік тому, отже, особливо приємно відзначити, що ми маємо такі гарні економічні та виробничі показники нашої роботи. І до цього хочеться додати, що на місці нинішніх виробничих потужностей та зерносховищ зовсім недавно розташовувалися болото з очеретом і пустир, а доступними можливостями були тільки невеличкий елеватор часів Союзу й мале зерносховище. Нині на території заводу, що побудований фактично «з нуля» та вийшов на великі оберти, одночасно завантажуються і 20-тонні вантажівки, й залізничні вагони, чому активно допомагає не лише персонал, а й сучасна вантажна техніка. – Хто саме розповсюджує вашу продукцію? – Це переважно великі універсальні супермаркети, до яких приходять звичайні люди купити насіння для годівлі диких птахів, що є дуже популярним за кордоном. Нині таке насіння з Ічні купують громадяни 17 країн Євросоюзу (зокрема Франції, Іспанії, Португалії, Німеччини, Британії, Голландії, Прибалтики та Скандинавії), а також Японії й кількох країн Азії, що досить таки ДОВІДКОВО: ТОВ «Сідко Україна» – спільне підприємство українських та естонських інвесторів зі статутним капіталом 1,5 млн. євро, засноване у 2014 році. Основною діяльністю компанії є закупівля, переробка, пакування й експорт продукції до країн Європи, Сходу та Азії.

– А де ви закуповуєте зерно?

– Реалізацією продукції займаєтеся самі? – Ні, наші співзасновники в Естонії, котрі краще знають європейську ринкову кон’юнктуру та більше розуміються на закордонних торгових традиціях. Готова продукція відправляється до замовників як вантажівками, так і контейнерами морським шляхом через Одесу та Клайпеду, для чого в Ічні спеціально було відкрито залізничну станцію для навантаження морських контейнерів. Додам, що станція «Ічня» підключена до системи «VIKING TRAIN» – це найекономічніший і найшвидший залізничний маршрут із Одеси до Клайпеди. А за цим усім слідкує мій помічник – начальник із логістики Сергій Мілютенко. Наразі обсяг експорту насіння становить близько 20 тисяч тонн – у «гарячий період» осені за тиждень

30 вересня 2016 року компанія «Сідко Україна» запустила власний завод із приймання та переробки сільгоспкультур потужністю 25 тис. тонн на рік. Устаткування заводу – «Petkus GmbH». На підприємстві переробляються соняшник, кукурудза, просо, вика, льон, сорго, гірчиця, коріандр, чечевиця,

відправляється до 30 вантажівок, а планові можливості ічнянського експорту – 30-35 тисяч тонн. – Цікаво, в чому полягає ваше життєве кредо? – Я майже не виїздив з України та є її патріотом, а тому вважаю, що ми достойні гідного життя і того, щоби нас поважали та вважали рівноправними партнерами, а не сировинним придатком. Необов’язково прагнути до Європи, а краще самим зіп’ятися на ноги та стати міцною аграрною країною. Адже наведу приклад, коли у нас були перебої з просом і ми пропонували нашим партнерам із Данії та Голландії поставити їм продукцію з французького зерна. Але ті одноголосно заявили: їм потрібне лише українське просо! Тобто іноземці знають і цінують нашу якість. А ми мусимо цінувати себе. Про себе скажу: все, що нині роблю, мені подобається! – А як ви ставитися до нагального питання продажу нашої землі? Вважаю, що взагалі це питання не було вирішено розумним шляхом, коли землю розпаювали. Тому хотілося хоча би нині від держави дочекатися розумних рішень – земля має бути у власності держави та здаватися в оренду, а не продаватися назавжди, адже навіть наші фінансові гіганти не зможуть її всю придбати (а Китай, як відомо, готовий хоч сьогодні купувати наші території цілими областями). Тому всі паї варто поступово викупити у громадян на користь держави, а першочергове право на оренду надати українцям, а вже потім іноземцям. – Чи вдається вам у такому

насіння канаркової трави. Нині річна продуктивність заводу становить до 25 тис. тонн, а добова виробнича потужність за умови роботи у дві зміни – 80 тонн. Відзначається, що партнерами заводу є більш ніж 50 фірм із країн Євросоюзу, Азії та Японії. При цьому регіони поставок постійно розширюються, а самі по-

ставки продукції здійснюються автомобільним транспортом і морським шляхом у контейнерах. У компанії планують підвищення ефективності використання морських перевезень, для чого вже спроектовано вузол завантаження в морські контейнери на залізничній станції «Ічня».

персона

напруженому робочому режимі приділяти увагу родині? – Намагаюся про найближчих мені людей піклуватися, адже маю двох синів – старшому 21 рік, він закінчує університет фізкультури та спорту і є майстром спорту з плавання, а молодшому 7 років, він навчається у 2-му класі та відвідує всілякі гуртки. За двох синів вдячний своїй коханій дружині. – Можливо, ви маєте і якесь хобі? – Звичайно, маю. Як і майже у всіх чоловіків – це риболовля, на яку намагаюся часто виїздити та отримувати моральне задоволення. Але й без трофеїв не обходиться, із яких виходять чудова юшка та гарна розмова з друзями. До речі, Валерій Куліч теж не байдужий до риболовлі і навіть із достойної трофейної щуки зробив гарний експонат для свого кабінету. Я ж люблю рибалити спінінгом із берега, захоплюють і човен та тролінг, не відмовляюся й від полювання голими руками на раків. А ще маю й інше «хобі» (усміхається. – Авт.) – займаюся спорудженням приватного будинку та вже звів лазню, яку дуже люблю. – А де ви зазвичай відпочиваєте? –Люблю море та активний відпочинок, адже просто засмагати на пляжі не буду, а краще оберу якесь спортивне заняття чи туристичну поїздку визначними місцями. – Яка страва для вас улюблена? – Розумієте, я військовий, тому ще з курсантських років мав неабиякий апетит, адже навантаження були значні і завжди хотілося їсти. Тому їм майже все, хоча особливо люблю нашу українську кухню – борщ, картоплю, та й від полтавських галушок не відмовлюся. Нині здебільшого харчуюся не домашньою їжею, а тому вдячний за будь-яку страву, приготовану моєю дружиною.

чика дальньої авіації Олександра Молодчого (що здійснив майже 300 нічних бойових вильотів та отримав при житті дві зірки Героя), чиє прізвище носить вулиця у Чернігові. А музику слухаю різну, та перевагу віддаю чоловічій темі – Висоцький, Розенбаум, Трофим тощо. – Ви згадували про дружбу з однокашниками. А чи зустрічаєтеся повноцінним складом випускників? – Звичайно. І стабільно, кожні 5 років, хоча нас і розкидало життя – хто в Білорусі, хто в Казахстані, є і в Австрії наш випускник. Приємно бачити знайомі обличчя біля літака на вулиці Льотній.

– Чи маєте цікавість до літератури чи музики?

– Що би ви побажали читачам та всім людям?

– Люблю історичні книги, наприклад, нещодавно із задоволенням прочитав історію про відомого льот-

– Вважаю, що для людини найголовніше і найцінніше – життя, адже воно таке коротке й непередбачува-

не, а тому не слід звертати увагу на негатив, навпаки, варто отримувати задоволення від кожної миті на цьому світі. Тому я і сам завжди намагаюся жити позитивно та радісно, чого й кожному зичу! А наостанок нагадаю слова філософа: «Ми народжуємося з криком, помираємо із зітханням та стогоном, а тому жити мусимо з усмішкою!..» Отже, бажаю всім оптимізму та гарного настрою! Ігор ГИЛЬОВ

Місце зйомки ресторан “Альфонсо”

пр. Миру, 76, тел. 066-168-76-98, 094-988-30-10, (0462)93-20-10

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ,

от души поздравляю вас с наступающим Новым годом! Хочу пожелать вам ровной и благополучной дороги к успеху, четких целей и перспективных планов, неугасаемых сил и дружбы коллектива, семейного счастья и верного благополучия, высокого достатка и неизменной удачи. Пусть новогодняя ночь исполнит желание каждого из вас и подарит всем чудесное настроение! С уважением главный врач Черниговского областного кардиологического диспансера Игорь Петрович Батог

персона

Уважаемые друзья, коллеги и партнеры! Всем вам счастливых рождественских праздников и всего наилучшего в новом 2018 году! Пусть Новый год подарит благополучие, исполнение заветной мечты, укрепит веру в будущее, наградит успехом во всем! Примите от меня и моего коллектива пожелания здоровья, мира и счастья! С уважением, директор ТОВ "СОБЕК 2000" Елена Воронина

фото предоставлено рекламодателем

Знакомьтесь

LUCKY SHOES – щаслива покупка і щасливе взуття!

РЕТУШЬ

кільки є дивовижних історій, коли саме взуття грало вирішальну роль у серйозних моментах людського життя. Та взяти хоча би ті черевички, котрі гоголівський Вакула таки дістав своїй коханій Оксані… Часто люди кажуть: «Дуже вдалу річ купив – натішитися не можу», а коли трапляється нагода придбати вдале взуття, яке не лише задовольняє його власника, дає надію на цілий день і навіть ноги не втомлює, а ще й економить кошти на наступну аналогічну купівлю, тоді людині справді усміхнулася удача!

093 968-85-44

hristenko.com.ua

персона

Саме такі щасливі усмішки й задоволення від купівлі чи не найнеобхіднішої речі – надійного взуття – можна отримати в магазині «Lucky Shoes» у Чернігові. У «Lucky Shoes» можна обрати на будь-який смак, розмір і вподобання зручне та пошите ніби саме для вас взуття, що й зовні виглядатиме відмінно, й на нозі триматиметься надійно, і вам у ньому буде комфортно та приємно. Кепські справи, коли черевички лише модні, але не надто зручні, непрактичні. А от «Lucky Shoes» пропонує не лише трендове і брендове, а й, до всього, зручне та практичне взуття, що не зрадить господаря в негоду, не завдасть шкоди ногам, а викличе повагу в оточуючих та щиру цікавість у знайомих та друзів. Крім того всім, хто женеться за тенденціями моди, хочеться нагадати, що замість тієї погоні краще виробити власний персональний стиль – як на взуття, так і на весь одяг, що в сукупності завжди виглядатиме ефектно та неповторно, адже якщо людина почувається комфортно, задоволено та впевнено, то й враження полишає приємне й перспективне. Господарі ж магазину завжди турбуються про те, щоб асортимент взуття цікаво та практично відрізнявся від інших брендів у торгових точках міста як ціною й дизайном, так і якістю виконання та позитивними відгуками покупців. Сьогодні в магазині можна придбати не тільки брендове взуття, а й достойну його альтернативу. І не лише в польській чи турецькій продукції, а й у товарах вітчизняного виробництва, що створені за італійськими технологіями та матеріалами. І це, завважте, невеличкі приватні компанії із західних регіонів, що створюють справжній брендовий товар. Салон взуття «Lucky Shoes» надійний продавець практичного та неповторного взуття, що пропонує великий вибір різноманітних фасонів на будь-який сезон і дизайн, різного стилю та бюджету. «Lucky Shoes» - це: великий асортимент взуття; можливість вибору взуття за розмірами; Фото: Віктор КОШМАЛ

Знакомьтесь європейська якість товару; доступні ціни; комфортні умови для постійних клієнтів; Асортимент магазину – винятково якісне взуття зі справжньої шкіри, натуральної замші, а саме: чобітки і черевички зимові та демісезонні – як для привабливих, модних жінок, так і для енергійних та стильних чоловіків. Якість і дизайн - ось фундамент, на якому ґрунтується виробництво пристойного взуття у Європі, що часто зберігає фамільні традиції виготовлення продукції. Шанувальники такого взуття - це сучасні активні та успішні люди, котрі хочуть підкреслити свій стиль і при цьому прагнуть дотримуватися моди. Європейський продукт відрізняє дуже зручна колодка, продумані лінії, натуральні матеріали і строго вивірений декор, підібраний з бездоганним смаком. Взуття - це головний акцент образу, як fashionманіфест, як промовиста деталь, що говорить про свого власника все те, про що часом зі скромності мовчить він сам - така філософська основа взуття. Тому елітне взуття не може коштувати дешево, адже для його створення потрібно затратити багато сил і ресурсів та вкладати часточку душі. Проте ціни на продукцію в салоні «Lucky Shoes» досить помірні й доступні і повністю відповідають європейській якості товару та елітним взуттєвим моделям. Великий асортимент елітних взуттєвих брендів із Польщі та Туреччини, Португалії та Італії свідчить про турботу та повагу до покупців магазину, які неодмінно знайдуть тут собі взуття до вподоби. Наразі – черга зимового взуття, яке повинно мати товсту підошву та хоча би мінімальне утеплення, а стильне та якісне взуття до зимового сезону варто обирати у перевіреного продавця, яким і є магазин «Lucky Shoes», що працює в Чернігові вже не один рік. Саме в салоні «Lucky Shoes» вам запропонують комфортне й тепле взуття з актуальним натуральним хутром зі справжньої вовни відповідно до холодного сезону надворі. Також у магазині можна придбати стильні сумочки та аксесуари відповідно до обраного

персона

Салон «Lucky Shoes» завжди радий кожному клієнтові! Графік роботи: з понеділка по п’ятницю - з 10:00 до 19:00, субота та неділя – з 10:00 до 18:00. Адреса: м. Чернігів, вул. Доценка, 3. З будь-яких питань можна проконсультуватися за телефонами: мобільний +38 067 239 10 29 або міський +38 0462 955 295. Тож не зволікайте з вибором – обирайте якісне взуття у вдалому магазині «Lucky Shoes»! Lucky Shoes – вдала покупка і вдале взуття! дизайну черевичків чи чобітків, а в разі виникнення будь-яких питань кожного з радістю проконсультує досвідчений продавець та допоможе з вибором саме такої моделі, яка вам пасуватиме. Елітне європейське взуття - мрія будь-якого чоловіка або жінки. Багато магазинів сьогодні пропонують здійснитися цій мрії за невеликі гроші, проте

завжди існує ризик придбання підробки замість справжнього якісного. Тому купувати взуття потрібно тільки у надійних продавців, ретельно перевіряючи продукцію на предмет контрафакту. Салон взуття «Lucky Shoes» відповідає за якість товару на власних полицях та пропонує тільки справжнє брендове взуття європейського класу.

Вітаю всіх вас із Новим Роком та Різдвом Христовим! Бажаю всім читачам та жителям нашого міста завжди лише гарного настрою і впевненості не лише за кермом, а й у житті! Нехай прекрасні зимові свята принесуть мир, спокій і злагоду, впевненість у майбутньому. Бажаю віри в себе і безхмарного неба, відмінної погоди та лише гарних попутників на шляху! Бажаю свіжих сил для нових звершень, творчих успіхів у професійній діяльності, родинної злагоди, добробуту, вірних друзів та надійних партнерів у добрих справах! Хай Новий рік буде насичений новими планами, творчими ідеями, добрими новинами та фінансовим благополуччям!

Щиро ваш, Андрій Маринченко Керівник «Автошколи Маринченко»

093 968-85-44

hristenko.com.ua

Від імені нашої компанії "Богдан-Авто Чернігів" бажаю усім чернігівцям у переддень Нового року лише гарних та позитивних емоцій, приємного настрою, море радості та купу нових корисних знайомств у 2018 році! Нехай Ваші оселі будуть завжди зігріті теплом добра та людяності, а будь-які ваші задуми та цікаві ідеї легко втілюються на практиці і приносять не лише задоволення, а й користь оточуючим. Зичу кожному впевненості у завтрашньому дні та натхнення на творчу самореалізацію, що має принести достойні дивіденди перемоги та успіху. І оскільки наша компанія має назву "Богдан", то щиро бажаю усім громадянам Божої милості та любові один до одного, щоб ми поважали інших, не залежно від настрою та пори року! Здоров'я та сил бажаю кожному на довгії літа! Хай щастить усім нам і кожен день несе лише добрі звістки та приємні миті життя! З повагою

ТАРАС ЗАЛЯЗА, директор Автоцентру «Богдан-Авто Чернігів»

Бизнес-класс

Простота спілкування та взаєморозуміння М

инулого тижня в приміщенні облспоживспілки відбулася лекція на тему «Техніка мовлення. Налагодження комунікацій та контакту між людьми – з представниками громадянського суспільства, організаціями і установами, органами влади та управління, місцевого і професійного самоврядування», ведучим якої став заслужений артист України, актор Молодіжного театру Олексій Биш, відомий чернігівському глядачеві, зокрема, за роллю Гамлета в гучній постановці театру ляльок «Гамлет-машина».

Фото: Віктор КОШМАЛ

персона

Нам потрібно, щоби люди (наша цільова аудиторія – ті, хто надає послуги як у сфері права, так і нерухомості) могли спілкуватися та правильно і злагоджено комунікувати зі своїми колегами, громадянами, котрі до них звертаються, організаціями, різноманітними установами. Саме для цього ми запросили на зустріч заслуженого артиста України Олексія Биша. Одна справа, коли людина гарно виглядає, має презентабельний вигляд, але дуже важливо, щоб ту інформацію, якою вона володіє, офіційна особа могла вербально донести до співрозмовника чи відвідувача.. Іноді у нас це не виходить, бо такого майже не викладають в інститутах, університетах, хіба що на відповідних факультетах, пов’язаних із комунікативною діяльністю. Тому ми запросили фахівця, артиста, який притягує до себе своєю комунікабельністю, креативністю та енергетикою, котрою він заряджає глядачів, - розповів про необхідність лекції один із її організаторів, президент ГО «Асоціація правознавців Чернігова», нотаріус Олександр Красногор. Сам Олексій Биш, починаючи виступ, розширив тему, позначивши її, як «Весь світ – театр, а люди в ньому актори». - Ви не хочете, щоб вас помітили. А даремно, - звернувся ведучий до слухачів. - Нехай вас помічають. Люди вас запам’ятовуватимуть. Адже вони

йдуть до вас за допомогою. Всі особисті проблеми актор порадив залишати за робочими стінами й намагатися зрозуміти психологію людини, з якою доводиться спілкуватися, але – при цьому залишатися собою в запропонованих обставинах. Для прикладу Олексій Биш показав невелику моновиставу, в якій він зіграв людину, що говорить всім неприємну правду. Чим зірвав оплески зали. - Ви повинні відчувати людину всіма своїми порухами душі та здібностями. Звісно, при цьому можете сказати: «Ну, є ж талант, у когось – таланту більше, а у мене – ні». Нічого подібного. У кожного є здібності, які можна розвинути, розповідав лектор.

Незабаром лекція змінила формат – глядачі буквально закидали актора запитаннями. В основному юристів та ріелторів цікавило те, як працювати зі складними клієнтами. В їхній професії, як виявилося, трапляється, наприклад, що клієнт може навмисно, з тих чи інших причин, говорити неправду. Олексій Биш порадив розговорити клієнта, психологічно поставити себе на його місце, тим самим постаратися заслужити довіру відвідувача та поступово розвивати в ньому бажання бути відвертим і позитивним. Будемо сподіватися, що лекція піде на користь, а якість послуг, котрі отримують чернігівці, покращиться. Юристи ж, ріелтори та клієнти простіше знаходитимуть взаєморозуміння. Сергій КАРАСЬ

ВСІ ВИДИ НОТАРІАЛЬНИХ ПОСЛУГ м. Чернігів, вул. Гетьмана Полуботка, 5 Е-mail: KrasnogorAV@ukr.net т.р. (0462) 647-010, 647-235 м. т. (050) 628-38-75, (093) 404-89-11 Свідоцтво №3667 від 09.06.2000 р Міністерство юстиції України

Toyota Land Cruiser

у комплектації “Special Edition” (“SE”). LC 200 Special Edition — це ще більше індивідуальності та стилю. Це оригінальні акценти кузова та салону, які підкреслять статусність власника флагмана повноприводної лінійки Toyota. Toyota Land Cruiser 200 Special Edition доступний у двох класичних кольорах екстер’єру — чорному і білому. Комплектація SE вирізняється хромованою решіткою зі вставками, котрі пофарбовано під вибраний колір кузова. Оригінальності моделі додають рейлінги з матовими хромо-

ваними елементами на даху та фари головного світла з чорними вставками. Toyota Land Cruiser 200 Special Edition оснащено виключно дизельним двигуном V8 (183 кВт) об’ємом 4461 см3 та потужністю 249 к.с. Якість і надійність, вишуканість і могутність, найсучасніше обладнання і комфорт — усі ці добре знайомі риси «володаря доріг» заграють новими гранями в Toyota Land Cruiser 200 Special Edition.

персона

м. Чернігів, пр-т Миру, 167 (0462) 600-301 (0462) 600-302 Viber +380964191462 Продаж авто (0462) 600-300 (067) 460-60-44 Працюємо: з 9:00 до 18:00, Субота з 9:00 до 15:00, Неділя - вихідний

Компанія «Toyota Центр Чернігів Сівер-Авто» офіційний дилер Toyota у Чернiговi щиро вітає усіх чернігівців з Новорічними святами! Нехай Новий 2018 рік дарує кожному красу, як у «Toyota Camry», затишок, як у «RAV4», та надійність, як у «Land Cruiser Prado»! Будьте завжди успішними та ставайте лідерами власної справи, як це робить вже десятки років компанія «Toyota», що є лідером світо-

вого автомобільного ринку. Бажаємо впевненості та рішучості, що мають автомобілі «Lexus», інноваційних рішень, як у електромобілів «Toyota» та ефективного поєднання нових ідей і старого досвіду, наче у технологій «Hybrid Synergy Drive». Щоб Ваші друзі та знайомі

були настільки ж надійними та довговічними, як і наш Toyota-сервіс, а життєва дорога плила спокійно та комфортно, як час у автомобілях Toyota. І оскільки девіз Toyota: «керуй мрією», то й усім хочеться побажати здійснення Ваших мрій та планів у Новому році!

Бизнес-класс

Чернигове лидером в сфере профессиональной охраны является ООО «БАЛУ» объединение охранных предприятий, основная цель которых – обеспечение безопасности своих клиентов с применением всех возможных способов в рамках закона.

Итак, наш собеседник – решительный и профессиональный директор охранной компании «Балу» Олег Александрович Бесталанный.

С охраной «БАЛУ» спокойно и надёжно! – Олег Александрович, прежде всего, расскажите, какие услуги оказывает фирма сегодня? – Охранная компания «БАЛУ» предоставляет широкий спектр охранных услуг. Физическая охрана - весь комплекс услуг по обеспечению безопасности объектов всех форм собственности на территории страны в сочетании с современными техническими системами, а также обеспечение безопасности физических лиц. Пультовая охрана - охрана объектов с использованием пульта централизованного наблюдения. Использование ПЦН значительно сокращает количество охранников, и, следовательно, удешевляет услуги, уменьшает влияние «человеческого фактора» на надежность охраны . Группы быстрого реагирования формируются на базе существующего штата сотрудников, прошедших дополнительное обучение и тренинг, готовых по тревоге прибыть на место в кратчайшие сроки. Более полную информацию можно получить на нашем сайте: http://www.balu.org.ua – Как стать вашим клиентом? – Очень просто: для этого достаточно позвонить по телефонам: Фото: Віктор КОШМАЛ

физическая охрана: +38 (0462) 614491, +38 (067) 4612899, +38 (063) 1516338, +38 (095) 2762215; пульт централизованного наблюдения (ПЦН): +38 (0462) 933 023; +38 (067) 239 04 03. – Кто уже выбрал «Балу» и доверил вам свою безопасность? – Наших клиентов множество – это Фонд госимущества и поликлиника УВД, областной совет и финансовый департамент облгосадминистрации, управление земельных ресурсов и «Мегацентр», «Базис» и «Бюсгарантия», ООО «Киевский БКК» и домостроительный комбинат, а ещё крупные аграрные и строительные компании, школы и другие учреждения, организации и предприятия страны. Черниговская региональная торгово-промышленная палата также неоднократно пользовалась услугами надёжной компании «Балу». Цены на охранные услуги, которые зависят от вида объекта, типа охраны, технических и прочих нюансов, вполне приемлемы и полностью отвечают уровню предоставляемых услуг. А внушительный вид тренированных охранников обезоруживает

многих нарушителей, ведь в «Балу» нет случайных людей, большинство – опытные работники спецподразделений. - Для работы у вас нужно иметь только хорошую физподготовку? - Не только. Кроме физического развития, сотрудники «Балу» постоянно совершенствуются, получают новые знания, периодически проходят психологическую подготовку. А приоритетом своей работы считают предупреждение и смягчение конфликта, либо его погашение, нежели силовое разрешение. В случае же обострения проблемы они строго соблюдают закон и передают эстафету задержания полиции. – Вы берёте на работу людей с опытом боевых действий? - Конечно. Ребята, имеющие за плечами такой опыт, в приоритете. Наш учредитель и основатель охранной фирмы «Балу» Александр Александрович Ковалёв сам прошёл горячие точки Афганистана в десантных войсках. Сан Саныч, как любя его называют многие, в прошлом – командир спецподразделения «Титан», он же является организатором и идейным вдохновителем компании «Балу».

персона

Благодаря энергичности, трудолюбию и опыту Александра Ковалёва компания «Балу» заняла достойное место на рынке охранных услуг страны. Даже название он придумал сам, ведь оно не только внушает уверенность, силу и надёжность, но и говорит о добродушии организации, работники которой действительно отличаются тандемом силы и доброты. Не является исключением этому и нынешний молодой и опытный директор «Балу», встречающий каждого с доброй улыбкой, которая выдаёт его чистое сердце и согревает теплом души. Олег Александрович прошёл путь от младшего инспектора до директора солидной компании и поэтому заявляет каждому нынешнему и

дентов на трудоустройство, ведь и зарплату гарантирует достойную, и перспективы карьерного роста, и удобный график занятости. А главное – при сложных жизненных ситуациях работника компании «Балу» никогда не бросают в беде! Общее же число сотрудников группы компаний – более 400 человек, что уже немало. Но компания всегда готова к расширению своих границ, которые сегодня представлены в Киевской, Черниговской, Сумской, Винницкой и Ровненской областях. И сейчас фирма готова взять на вакантные места охранников, для чего компетентные люди могут обращаться по телефонам: +38 (0462) 614491, +38 (063) 1516338, +38 (095) 2762215, +38 (067) 4612899.

потенциальному сотруднику «Балу», что перспективы карьерного роста в их организации всегда есть. Охранник может стать инспектором, начальником охраны, и даже региональным представителем со своим служебным автомобилем, большим числом подчинённых, несколькими регионами ответственности и личной заинтересованностью. Коллектив же компании слаженный и дружный, а главное – дисциплинированный, ведь большинство – опытные сотрудники спецподразделений, которые «никогда своих не бросают». При оттоке кадров за границу «Балу» имеет постоянных претен-

Руководить грамотно коллективом непросто, но директор Олег Бесталанный уверенно с этим справляется, чему помогает и спецназовская выучка, и постоянное самообучение. У героя статьи есть и надёжная поддержка тыла, которую уже длительное время выполняет верная спутница жизни – жена Тамара и две дочери: Юлия и Ольга. Они всегда с душевным теплом ждут Олега дома, он тоже любит проводить вечера в семейном кругу, хотя этому мешают частые командировки и занятость на работе. Олег Александрович постоянно интересуется новыми тенденция-

ми менеджмента, психологии, не пропускает интересных профильных курсов и тренингов, что стимулирует его как руководителя на постоянные эффективные нововведения в работе фирмы и расширении услуг. Кроме различных опций и популярной пультовой охраны, «Балу» также предлагает клиентам скидки и рассрочки платежа, переходит на беспроводные технологии, обновляет личный автопарк. Планируется внедрить новшество для региона – датчики на движение с видеоподтверждением (что уже давно работают за границей), которые фиксируют на видео факт проникновения на охраняемый объект, устраняя излишнее реагирование на ложные срабатывания в результате случайных вибраций зданий. Жизненное кредо директора «Балу» – всегда расти, работая над собой. И каждый день, месяц и год должны быть прогрессивными. «Но для перспективного движения и прогресса нужна поддержка коллег, без которых все старания одного человека будут впустую», - говорит Олег Бесталанный. Относительно же конкуренции, «Балу» всегда приветствует чистую и честную. – Не хвастаясь, скажу, что наша фирма уже имеет определённый авторитет у заказчиков, – признаётся директор, – а поэтому даже при тендерном отборе выбирают именно нас из нескольких охранных компаний, которые, может, и предлагают цены пониже, но и предоставляют соответствующее качество услуг. При этом даже крупных заказчиков мы часто удивляем демократичностью, доступностью наших коммерческих предложений и полной адекватностью цен качеству предлагаемых услуг. «Но мы не стоим на месте и постоянно расширяемся и растем для потребителя, – уверяет Олег Бесталанный, – ведь наша цель – быть лучшими гарантами спокойствия и безопасности клиентов». - Разрешите тогда пожелать компании «БАЛУ» успехов в работе, а вам - постоянного рабочего и жизненного прогресса и движения вперёд, ведь, как сказал великий учёный: «Движение – это жизнь…» Игорь ГИЛЕВ

Знайомтесь

Ірина БЕРЕЗИНЕЦЬ

– в підходящий час у потрібному місці! алий та середній бізнес – це вагомі рушійні М сили економіки та соціуму кожної країни. Ірина Геннадіївна Березинець вже довгий час успішно очолює Центр розвитку малого та середнього бізнесу (ЦРМСБ), місією якого є розвиток бізнесу для процвітання Чернігівського регіону.

Центр Бізнесу допомагає у реєстрації підприємців та юридичних осіб, веденні бухгалтерсько-податкової звітності, здійснює юридичний супровід та надання постійних фахових консультацій, займається проведенням різноманітних профільних семінарів чи бізнес-тренінгів. Спеціалісти Центру відслідковують зміни у законодавстві та особисто вносять зміни до законопроектів на національному рівні. На регіональному ж рівні є співпраця з Чернігівською обласною державною адміністрацією і Чернігівською міською радою у сфері розвитку бізнесу. Постійних клієнтів центр має вже більше 800, а взагалі кількість осіб, що успішно скористалися послугами ЦРМСБ, впевнено сягнула за тисячу. Яскравим прикладом ефективної співпраці центру з підприємцями є Віктор Цимбал і його фабрика м’яких іграшок «VIK-NAT», що працює на ринку України з 2000 року і має сертифікат якості системи «УкрСЕПРО».

Сировина, що використовується для виготовлення м’якої іграшки, постачається з-за кордону і має як європейський сертифікат якості, так і гігієнічний висновок СЕС МОЗ України, а іграшки неодноразово займали призові місця на загальнодержавних конкурсах. Іншими відомими суб’єктами співпраці є ФОП Рева, що займається пошиттям одягу під торговою маркою «Актуаль» та ФОП Кутовий, що виробляє відмінний дитячий одяг ТМ «Тімі-текс». Також іде активна співпраця з різноманітними суб’єктами господарювання: кафе та СТО, тавиробниками вікон і дверей та пилорамами, перукарнями та ательє, магазинами та виробниками та надавачами послуг. Крім того, одним з позитивних досягнень центру є нещодавно відмінений (зменшений до 0,01%) місцевий податок – 10% пайового внеску на розвиток інфраструктури міста для промисловців , що мали

сплачувати господарі новозбудованих об’єктів підприємництва ще до початку бізнесу, тобто крім тягаря капітальних витрат ще й додавалося податкове навантаження за відсутності доходу. Таким чином, замість стимулювання підприємництва, раніше було його відлякування, а це ж потенційні робочі місця і податки до бюджету. Ірина Геннадіївна зазначає, що разом з розвитком підприємництва і трансформуванням законодавства проходив етапи розвитку та вдосконалення і їхній центр, працівники якого постійно вивчали актуальні проблеми та нововведення в бухгалтерії, оподаткуванні, юриспруденції тощо. Сама ж Ірина Березинець є особисто компетентна в усіх питаннях, пов’язаних із підприємницькою діяльністю, бо не лише має фінансово-економічну освіту, а й бухгалтерський і підприємницький досвід. Питаннями допомоги колегам по бізнесу вона почала займатися давно – ще в ті часи, коли робітники «податкової» мали «корони на головах» і були неприступні, наче фортеці, а тому здати податковий звіт та оформити патент було не просто і не швидко. Ось тоді й почалася діяльність по підтримці і розвитку малого та середнього бізнесу, адже

персона

не кожен звичайний підприємець з ринку міг дозволити собі витратити кілька днів на подібну бюрократію. Згодом відбувалися зміни в бухгалтерії, оподаткуванні, оформленні та оплаті найманих працівників – і тут працівники ЦРМСБ йшли в ногу з часом, хоча й багато роботодавців намагалися влаштовувати працівників неофіційно чи оплачували зарплатню «в конвертах». Наразі ж пані Ірина з гордістю заявляє, що їм здебільшого вдалося покращити податкову культуру підприємців та переконати їх працювати прозоро і відкрито, адже при цьому і людям іде офіційний стаж, і бюджет отримує податки для розвитку міста.

— Пам’ятаю Вашу участь і у цьогорічному бізнес-фестивалі. - Так, цього року вдалося провести цікавий бізнес-фестиваль разом з однодумцями – Дмитром Шпаком, Інною Ризухою, Олексієм Шиманським, Олексієм Кузьменко, Володимиром Ревою, Антоном Поляковим, Оленою Герасимчук та багатьма іншими підприємцями, що прагнуть змін в країні. Все це має на меті показати, що малий та середній бізнес – це важливі цеглини фундаменту економіки держави. На питання ж про перспективи нашої країни у Європі пані Ірина відповіла, що їй дуже прикро чути, що Україна є лише аграрною державою, адже, наприклад, наших спеціалістів у сфері інформаційних технологій теж високо цінують за кордоном, а наші виробники можуть виходити на ринки не лише з первинним, а й із вторинним продуктом переробки сільгосппродукції, як та ж відома компанія «Вімал» з переробкою

картоплі на крохмаль. Вона шкодує, що нині більшість людей обирають роботу за кордоном, адже це проблема не лише недостатньої зарплатні, а й некомпетентного менеджменту роботодавців, в результаті якого часто роботу виконують малодосвідчені кадри, а кваліфікований персонал знаходить роботу за кордоном. Як вважає Ірина Березинець, всі ці негаразди в економіці, політиці, та соціумі є тому, що ми зараз живемо в перехідні часи – період змін і налаштування, але вона сподівається на те, що ми виберемося, адже і життєве кредо жінки звучить так: «все, що я роблю в житті – це, перш за все, створюється для самої себе, для власного комфорту і близьких людей, тобто, це вклад у власне майбутнє». Стосовно власної депутатської діяльності, то Ірина Геннадіївна активно підтримує розвиток близького для неї підприємництва і переймається їхніми нагальними проблемами, як то: 1) неофіційне працевлаштування робітників і зарплатня в конвертах підприємцями «в тіні», через що чесний «білий бізнес» втрачає кваліфікований персонал і отримує збиток від нечесної конкуренції; 2) високий (порівняно з іншими регіонами) місцевий податок на землю, від якої непросто відмовитися, через що продукція отримує зависоку собівартість; 3) дороговартісне (порівняно з іншими областями) підключення новозбудованих об’єктів господарювання до електричних мереж Чернігівобленерго, що відлякує інвесторів від розвитку економіки регіону (вартість підключення до електромережі може сягати собівартості будівництва цілого заводу в мільйони! гривень). Також на рівні міністерства нещодавно за сприяння європейських колег було прийнято Стратегію розвитку малого та середнього бізнесу 2020, за якою Чернігівщина стала пілотним регіоном, а детальніше суть проекту буде обговорено разом із європейськими колегами найближчим часом. Ірина Березинець вважає себе щасливою людиною, бо має гарну сім’ю (чоловіка, дітей і внуків) та живе в найкрасивішому (без перебільшення – з особистого досвіду) місті світу, адже побувавши в багатьох куточках землі, вона завжди

радісно повертається у рідний Чернігів. Чернігів для неї – це і Вал, і Болдина гора, і парки, і Десна, а тому навіть якщо б запропонували роботу в столиці, не погодилася би. Тому й робить енергійна жінка все можливе для розквітання рідного міста та вважає, що опинилася в підходящий час у потрібному місці! До речі, свідченням ефективної праці Ірини Березинець є те, що минулого року її нагородили орденом княгині Ольги III ступеня за «значний особистий внесок у соціальноекономічний, науково-технічний, культурно-освітній розвиток Української держави, зразкове виконання службового обов’язку та багаторічну сумлінну працю». Указ про нагородження Президент підписав 4 березня - в рамках святкових заходів до Міжнародного жіночого дня. — Чи вистачає часу на відпочинок та хобі, - поцікавився я на завершення розмови. Намагаємося і відпочивати усією сім’єю, особливо подобається взимку кататися на лижах, а ще дуже полюбляю танцювати, також задоволено готую у вільний час – особливо пиріг з полуницями, рогалики з абрикосами, торт «Наполеон», проте мій чоловік Петро Дмитрович готує найсмачніші борщ та парові вареники з картоплею, сиром і ягодами, які завжди схвально зустрічають колеги по роботі. Також не проти лісових подорожей за грибами. А ще залюбки читаю та відвідую наш драмтеатр… — Тож дозвольте Вам, пані Ірино, побажати рентабельного здійснення усіх задумів та планів з легкістю приготування торта «Наполеон» і щоб кожен день Вас надихав, наче новий танець! Ігорь ГІЛЬОВ

ТЮЛІ ШТОРИ ЛАМБРЕКЕНИ КАРНИЗИ АКСЕСУАРИ ДИЗАЙН

тел. (068) 193-88-50, (093) 243-61-75 вул. Полуботка, 16, м. Чернігів

Бизнес-класс

Лілія ІБРАГІМОВА:

«Головне — показати дітям мету» У

2018 році свій 15-річний ювілей відзначиме «Арт-студія Колібрі” - мабуть, один з кращих подібних центрів у Чернігівській області. Ми зустрілися з керівником студії Лілією Ібрагімовою та поговорили про те, як зацікавити дітей, чому навчають у центрі й коли потрібно починати займатися творчістю. - Вже 15 років Ваш центр на ринку послуг. Як вдається триматися, скажімо так, у чернігівському топі? - Мабуть, через високий професійний рівень, який ми самі для себе встановили та постійно підтримуємо і розвиваємо. За 15 років ми переросли старий формат студії и зараз трансформуємо його в Малу Академію Мистецтв «Колібрі». Це точно описує нашу мету: академічна освіта. В «Колібрі» ви знайдете академічний рисунок, живопис, станкову та декоративну композицію, скульптуру, історію мистецтв. Працюють у нас найкращі фахівці, члени Союзу художників України. - Скільки у вас займається дітей, та чи є конкурс до «Колібрі»?

- В нас на постійний основі навчаються 250 учнів. У нас не просто школа, куди діти приходять та малюють, тому є певний відбір. Це приватна студія, яка стоїть на ідеях розвитку особистості та пріоритету вічних цінностей: етики, естетики, ненасильства. Тобто учень не може просто прийти сюди погратися і помалювати: в нас є стандарти, яких він повинен дотримуватися. Саме тому наші випускники вступають до вищих учбових закладів України та закордоном. Але навчання базується на інтересі без насильства, так що учні просто звикають до високої планки і це допомагає їм отримувати великі досягнення. В нас проголошені наші цінності (на стінах центру висять цитати

персона

відомих митців, наприклад: «Конструювати ідеальний світ – мета Мистецтва», - прим.). Люди, які їх поділяють – до нас й долучаються. - Можливо наївне запитання: чи кожну дитину можна навчити малювати? - Так, кожну. Якщо людина хоче – можна навчити будь-кого. Це ремесло, це певний навик, який тренується. Це як навчити варити суп, чи шити – якщо людина хоче цьому навчитися – це можливо. Рівень таланту – це інше поняття. Але до певного рівня навчити можна кожного. - Розкажіть про методику освіти у центрі… - Я знаю багато методик, постій-

но навчаюся. Зараз — в Національній Академії Керівних кадрів культури та мистецтва. Також я є членом Спілки Художників України. Кожного року я сідаю, десь після січня, й до травня пишу на наступний рік все, що бажаю покращити. Ми вивчаємо різні напрями мистецтва. Вивчаємо, наприклад, зараз український авангард. Нещодавно вивчали на практиці монументальне мистецтво — розписали великий паркан у дитячому садочку № 15. Це була благодійна акція з нашого боку. - Ваші випускники навчаються у багатьох престижних ВНЗ країни, й, власне, не тільки України. Розкажіть, скільки дітей пройшло через ваш центр й скільки з них обрали творчу стезю?

ходять у будь-якому віці: хто з трьох років, хто з 15 років, 7 років... Приходять люди й за 40, 60 років… Як ми кажемо самі собі та батькам – якщо дитина в нас рік займається, то певний навик вона отримає. Програма розрахована так, що охоплює весь образотворчий блок. Ми проходимо малювання тварин, й людей, портрет, натюрморт, пейзаж… Але в нас так часто виходить, що діти навчаються й по 13 років. - Як часто виїжджаєте кудись з дітьми?

- За всі 15 років у нас навчалося понад 2 тисяч осіб. Талановитих, хто пішов дуже далеко – мабуть, близько 40. Але багато хто пов’язує себе з мистецтвом. Майже всі, хто навчаються у 9-11 класі, так чи інакше планують стати архітекторами, дизайнерами, сучасними графіками, чи пов’язати іншим чином себе з артом. Це сучасна тенденція в світі: Інтернет, віртуальна реальність… скоро будуть створювати цілі світи. Роботи забирають примітивні функції — нам залишається творчість і людяність. - Скільки років у вас йде навчання та на якому етапі дитині краще до вас прийти? - Як виникає бажання – так і можна приходити… До нас при-

- Щороку ми їздимо по країні. Це окрема програма, яку діти дуже люблять. Ми відвідуємо музеї, національні виставки, оперу, балет, оперету – щоб у дітей було поняття, розуміння мистецтва. За кордон ми теж виїжджали, презентували Україну в Посольстві України у Парижі. Зараз нас запрошують до міжнародних пленерів, найближчий з яких буде у Дрездені. - З дітьми досить часто складно працювати. Що головне, при роботі з ними? - В нас виходить так, що сама атмосфера робить дітей уважними та зацікавленими. Свіжий приклад: прийшла бабуся одного з учнів, й каже: «А він у вас сидить?». Ми відповідаємо: «Так, це у нас зразковий учень». Й виявляється, що в житті він ніде не сидить, в жодній студії. Головне – зацікавити дітей. Дітям допомагає інтерес, вони захоплюються. Головне – заохотити дітей, показати мету, до якої вони можуть прийти… Cергій Карась Фото: Віктор Кошмал

Бизнес-класс

а фоне популярности туризма и среди обилия турагентств сложно сделать выбор, но появилась прекрасная и оригинальная альтернатива обычному туризму – это «SunShine Voyage».

SunShine Voyage - молодое, но стремительно развивающееся на рынке туризма агентство, цель которого — предоставить качественный насыщенный отдых. Именно поэтому компания работает только с надежными туроператорами, а коллектив компании - молодой, энергичный, профессиональный и динамично совершенствующийся в соответствии с запросами клиентов.

Туризм = 3 в 1 вместе с «SUNSHINE SunShine Voyage предлагает следующее Отдыхать - менеджеры агентства обеспечат достой-

ный и комфортный отдых в любом уголке мира, на самых престижных курортах и пляжах с предоставлением высочайшего сервиса. Развлекаться - развлекательный туризм – один из самых популярных в мире и самый богатый в плане разнообразия, а массу эмоций и море впечатлений SunShine Voyage гарантирует. Кушать - сегодня многие выбирают направление гастрономического туризма - это мир вкусовых открытий, возможность познакомиться со страной через призму национальной кухни. Лечиться – любой турист может совместить свой отдых с персональным лечением, индивидуально подобрав направление и специализацию курорта или здравницы. Учиться - обучение за рубежом – это одна из основ грамотно выстроенной карьеры и перспективного будущего, а доверить помощь в выборе учебного заведения лучше профессионалам. Отдохнуть самому, с семьей и друзьями, на море или в горах, поплыть в круиз или поехать учиться в Гарвард всё это вы можете осуществить с SunShine Voyage! И, как гарантирует очаровательный руководитель SunShine Voyage Ирина Вовк, в отличие от иных, сервис SunShine Voyage всегда «под ключ» - от начала путешеФото: Віктор КОШМАЛ

ствия до возвращения домой. Теперь обо всём по порядку и подробнее 1. Развлекательный туризм - это ваша возможность привнести в свою жизнь море впечатлений, красочных воспоминаний и незабываемых ощущений! Ведь представьте себе, что вы можете выбрать любое время года, любую страну и отдохнуть не только в отеле или на пляже у моря, но и посетить какой-либо парк развлечений. Парки развлечений сегодня - это огромные комплексы, включающие кроме аттракционов еще и собственную инфраструктуру по приёму и обслуживанию туристов отели, рестораны, магазины и даже турагентства, где настоящая реальность предстает в ином свете, забываются стрессы, а напряжение привычных будней исчезает, уступая место яркому празднику. Любителям пощекотать себе нервы и получить яркие впечатления предлагаются экстремальные туры прыжки с парашютом, занятия дайвингом, рафтингом, кайтсерфингом или, к примеру, восхождение на одну из самых высоких вершин планеты. Адреналин можно выплеснуть в туре на Эквадор, где легко найти экстремальный туризм, есть туры с дайвингом и увлекательной рыбалкой на Мальдивах. Можно выбрать рафтинг-тур в Карелии, кайт-сафари в Египте, виндсерфинг на Родосе и другие приключения. Подобрать экстремальный тур можно на любой вкус, в

персона

любую точку земного шара, для одного человека и для целой компании. Вам мало - отправьтесь с друзьями в велотур в ближайшие выходные или посвятите значительную часть отдыха альпинизму. Проконсультироваться по огромному разнообразию развлекательных и экстремальных туров можно по телефонам: 068 70 10 300 или 093 70 10 300. 2. Кулинарные туры — не просто туры для тех, кто любит вкусно поесть, а специально подобранные программы гастрономического отдыха для истинных ценителей красивой еды. Гастрономические туры предоставляют возможность не только продегустировать изысканные деликатесы, но и изучить кулинарную культуру страны, узнать об истории возникновения блюда, и даже побывать на мастер-классах. Особенностью гастрономического туризма является то, что оттуда вы привезёте не банальные сувениры, а ценные рецепты и знания. Гастрономический отдых, который делят на винный, сельский и городской – это специально разработанные программы для ценителей кулинарии, где учитываются пожелания туристов. И даже если вы не определились со своими предпочтениями в еде, но у вас есть большое желание попробовать какие-то необычные и вкусные блюда, можете смело отправляться в гастрономические туры по Европе, которая представлена устрицами,

Великобританию, Канаду, Новую Зеландию, на Мальту, в Германию, Францию, Японию, Китай и другие страны! Данное направление набирает с каждым годом всё большую популярность, так как сегодня без знания иностранного языка сложно достичь желаемых высот, а ценность кадров, имеющих в списке своих достижений международный диплом, постоянно растёт среди работодателей. Без знания языка невозможно поступить в зарубежный ВУЗ и пройти стажировку, поэтому в программах делается упор на совершенствование навыков общения и письма на английском языке. Стоимость программы зависит от страны, в которой вы желаете изучать иностранный язык, интенсивности курса и его продолжительности. После такого разнообразия информации и обилия туров даже трудно остановить на чём-то свой выбор. В этом каждому поможет директор черниговского офиса турагентства «SunShine Voyage» Ирина Вовк, которая имеет огромный личный опыт путешествий и с радостью проконсультирует каждого клиента по всевозможным вопросам - звоните: 068 70 10 300 или 093 70 10 300.

VOYAGE»

сырами, разнообразными винами Испании и Франции, сыровялеными деликатесами и блюдами с национальным колоритом. 3. Лечение и отдых – это мечта многих туристов, которую можно осуществить на всевозможных оздоровительных курортах и здравницах мира. Например, в Венгрии есть единственное в Европе лечебное термальное озеро Хевиз, температура которого даже зимой не опускается ниже + 26°С, а вода в озере полностью обновляется за 28 часов и всегда чистая. Курорт «Озеро ХЕВИЗ» специализируется на лечении опорно-двигательного аппарата, ревматизма, гинекологических заболеваний, нарушений сексуальной сферы, хронических воспалительных процессов, анатомических неизлечимых изменений, ожирения, бесплодия, гормональных расстройств, некоторых форм сахарного диабета, проблем щитовидной железы, дерматитов, псориаза. Также процедуры помогают послеоперационной и посттравматической реабилитации. По возможным направлениям лечебного туризма звоните для консультаций по телефонам: 068 70 10 300 или 093 70 10 300. 4. Обучение за рубежом – это одна из основ грамотно выстроенной карьеры и будущего, полного перспектив. SunShine Voyage сотрудничает с компанией, которая уже больше 20 лет работает на рынке образования и направляет студентов на обучение в Австралию,

Путешествуйте вместе с SunShine Voyage! Турагентство «SunShine Voyage» – это учёба и лечение, отдых и развлечения! Игорь ГИЛЕВ

••• •• • • •••• • • • •••• • • ••••• ••• ••••• •• •• • •• ••• •••• • •• •• • ••• •• • •••••••••• •• • •• •••••••

TERRASSE terrasse-store.com.ua

г. Чернигов ТРЦ "Holliwood" 1 этаж terrasse-store.com.ua Новый магазин Terrasse в г.Киев: ТК "Олимпийский" ст. метро "Олимпийская" ул. Б.Васильковская, 72, 2 эт.

093 968-85-44

hristenko.com.ua

••• • ••• • • •• •••• •• •• •• • • • • • • • •• • • • ••••••• •• •• • ••• ••• • •• •• •• ••• • • •••••••••• •• • •• •••••••

персона

Визажист Екатерина КУСАЯ 063 184-66-17

Красота и здоровье

Love of eyelashes in the «LAV lash studio»

ерниговские красавицы, которые, бесспорно, самые привлекательные в мире, заботятся о красоте своего взгляда, а одна из лучших в этом помощниц – набирающая популярности студия дизайна ресниц и бровей «Lav lash studio». Итак, беседуем с нежной и профессиональной хозяйкой «Lav lash studio» Еленой Лавриненко, которая поведала нам фирменные секреты lashиндустрии.

- Елена, что за прекрасная картина загадочной девушки у вас на стене? - Её рисовал известный стритарт художник-граффитчик Дмитрий Адерихо, с которым мы хорошо общаемся и понимаем друг друга, он же ранее помог украсить нам детскую комнату для сыновей.

- А как возникло название вашей студии?

- Чем особенна и привлекательна ваша «Lav lash studio»?

- Название студии соответствует моей жизненной позиции – любить жизнь и окружающий мир, не смотря ни на какие курьёзы судьбы, чему я – Елена LАVриненко - и пытаюсь соответствовать.

- Наши мастера проходят постоянное повышение квалификации, мы используем самые новые техники и технологии и всегда открыты к диалогу - с удовольствием ответим на все вопросы, дадим рекомендации, проконсультируем и

персона

проходит в несколько этапов. Лично моё мнение, что одним комплектом инструментов работать неправильно – поэтому каждый клиент у нас обслуживается индивидуальным стерильным инструментом. Всё должно быть правильно, надёжно и безопасно. Поэтому Lav lash – это безопасно! - Каков спектр услуг вашей студии?

подберём индивидуальный стиль. Я также не исключение – постоянно совершенствую свои навыки и познания в lash-индустрии. Поэтому Lav lash – это всегда модно! - А с чего начался ваш творческий путь? - Всё началось с курсов ресниц у Татьяны Глебовой, потом была «Studio L» Катерины Косенко, а дальше – больше. Делала реснички подружкам, но после поняла, что необходимо переходить в офис – в результате открыла эту чудную студию «Lav lash studio». Постепенно я набирала скоростей, опыта и позитивных отзывов клиентов и на сей момент студия приятно выделяется своим комфортом и сервисом, а помещение удобно расположено - проспект Мира, 53: 2-й этаж – офис 221/2. Салон имеет приятную и уютную обстановку, где каждый клиент чувствует себя как дома - непринуждённо и расслабленно за чаем и разговорами. Поэтому Lav lash – это уютно, как дома! - А каковы критерии качества наращенных ресниц? - Наращивание ресниц можно считать сделанным качественно, когда: есть 100% заполняемость; отступ от века составляет 0,2..0,3 мм; нет склеенных между собой ресниц; виден плавный переход от одной длины к другой; ресницы Вам идут и раскрывают взгляд. Поэтому

тщательно выбирайте мастера! В салоне «Lav lash studio» уделяется акцент не погоне за заработком, а комфорту и сервису, здоровью и безопасности клиента. Записаться на процедуры можно по номеру 0984289094. Поэтому Lav lash – это всегда выразительно! - Как у вас обстоят дела со стерильностью инструмента и безопасностью клиентов, что для некоторых мастеров и салонов является камнем преткновения? - Для меня как опытного мастера, который мечтал быть медработником, очень важна и принципиальна чистота - ЧИСТОТА рабочего места и студии, а самое главное, дезинфекция инструментов, которая у нас

- Мы предоставляем следующие услуги: наращивание ресниц (классика, 2D, 3D и Hollywood – объём, добавление цветных ресниц), Lash Botox и ламинирование ресниц, окрашивание или уход-окрашивание и снятие ресниц. А также делаем моделирование и художественное оформление бровей, коррекцию и окрашивание бровей, мужское моделирование бровей, мужское тонирование и тридинг бровей, окрашивание бровей краской и хной, спа-окрашивание бровей с эффектом татуажа. Кроме того, у нас можно заказать профессиональный микроблейдинг. Поэтому Lav lash – это сервис в ассортименте и гарантия качества! - Можно поподробнее осветить процедуру микроблейдинга? - Микроблейдинг – это похожая на татуаж бровей процедура, отличающаяся меньшей глубиной и скорейшим заживлением, меньшей болезненностью и длительностью, большей чёткостью и только ручным

Микроблейдинг – это похожая на татуаж бровей процедура, отличающаяся меньшей глубиной и скорейшим заживлением

Красота и здоровье - Броу-арт или архитектура бровей - настоящее искусство по приданию формы бровям, ведь брови способствуют нашей привлекательности, подчёркивают достоинства внешности. Не рискуйте с бровями - обращайтесь к профессионалам сразу, без внедрения своих идей! Наши мастера подчеркнут сексуальность изгибов ваших бровей, сгладят резкие и неправильные черты лица. Поэтому Lav lash – это и неотразимые ресницы, и изящные брови! исполнением. У нас её проводит высококвалифицированный мастер из Киева Юлия Сподар, с которой я знакома и рекомендую лично. Процедура микроблейдинга проходит в два этапа: первый - основная процедура с подбором и отрисовкой формы, второй – коррекция (через 1-1,5 месяца), в ходе которой прорабатываются участки, где не сохранился пигмент. Если кожа очень плотная, может потребоваться ещё одна коррекция, но это бывает крайне редко. Перед процедурой стоит ограничить себя в солярии, антибиотиках, алкоголе,

кофеине. Звоните для консультаций по телефону: 0984289094. - Есть ли какие-то противопоказания по микроблейдингу? - Сахарный диабет, заболевания крови и кожи, психические заболевания, состояние алкогольного опьянения, онкологические заболевания, беременность, кормление грудью, приём лекарственных препаратов. Проконсультируйтесь заранее со специалистами (0984289094) и всегда будьте здоровы! - Вы украшаете также и брови?

- А нужно ли что-то делать с мужскими бровями? - Конечно, нужно! Мужские брови всегда считались выразительным элементом - они требуют ухода, но делать это нужно осторожно, чтобы не навредить внешнему виду. Перед тем, как делать брови, мужчине следует внимательно проанализировать портрет - коррекция нужна только в том случае, если брови придают неряшливый или угрюмый вид. Эталоном считаются густые брови, но сами волоски должны быть небольшие, нужно вовремя корректировать их форму, делать

персона

ровными и симметричными. Звоните для записи - как женщины, так и мужчины: 0984289094. - Раз уж говорим о мужских бровях – есть ли сервис и мужской бороды? - Да, скоро мы будем готовы принять всех мужчин с бородой следите за нашими анонсами! - У вас наверняка имеются и всевозможные скидки? - Запоминаем: вторник - скидка на «Ламинирование & Botox» ресничек - 20%, пятница - скидка на «коррекцию и SPA окрашивание бровок с эффектом татуажа Henna Spa» - 20%. Звоните и бронируйте время! Также имеются подарочные сертификаты на сумму 200...500 грн., а ещё индивидуальный подход к каждому клиенту. У нас даже персональные карточки есть – всё внимательно и чётко, как в поликлинике (улыбается Елена). Все приятные изюминки готовлю я сама, поскольку ранее любила заниматься декорированием и декупажем, вязанием и вышиванием. Поэтому Lav lash – это всегда празднично!

- Вы упоминали о сыновьях – сколько наследников имеете?

- Я мама троих сыновей–богатырей: Назара, Макара и Потапа, которые меня не просто любят, несмотря на мою постоянную занятость, но и поддерживают в работе и стимулируют на творчество. Также мы вместе придумываем меню и готовим вкусняшки в совместные выходные. Эту материнскую любовь и заботу, опрятность и нежность стараюсь передать и всем посетителям салона.

клиента для нас превыше всего. А если вы с ребёнком - берите его и не переживайте, ведь мы за душевное спокойствие клиентов. Рецепт красивых ресниц прост: запомнить адрес «Lav lash studio» - проспект Мира,53 офис 221/2, забронировать дату и время по телефону 0984289094, заказать у нас и получить любовь к ресницам, профессионализм мастера, гигиену и безопасность, сертифицированные препараты и бонус - ароматный кофе и приятную беседу. Мы вкладываем душу и знания, чтобы подчеркнуть Ваши достоинства и раскрыть естественную красоту!

Поэтому Lav lash – это большая прекрасная семья! - Что бы вы сказали потенциальным клиентам?

- Чтобы увидеть качественный lash-сервис – нужно посетить наш салон. Мы подчеркнём вашу индивидуальность, скорректируем форму глаз, проконсультируем, выберем правильную форму бровей. У нас профессиональный продезинфицированный инструмент и качественные материалы, ведь здоровье

Lav lash studio – это любовь к вашим ресницам! Игорь ГИЛЕВ

Красота и здоровье

РЕЗИДЕНЦИЯ КРАСОТЫ О

казывается, королева красоты, как и положено её величеству, имеет свою РЕЗИДЕНЦИЮ! И не где-нибудь, а у нас в Чернигове!

Спросите: «Где?» На перекрёстке Победы и Мстиславской в салоне «Резиденция красоты». Именно в этом салоне каждая жительница нашего края может ощутить себя королевой, потому как и сервис, и мастерство услуг, и качество материалов, и ощущения после салона – воистину королевские! Итак – добро пожаловать в

королевство красоты – в самую резиденцию её прекрасного величества! Резиденция начинается из входа, который своим убранством и оформлением соответствует высоким персонам. А на входе дежурит камергер дворца её величества – администратор салона красоты Снежана Юрьевна Семинько, с радостью раскрывшая все секреты этикета «Резиденции красоты». Салон «Резиденция красоты» это мир изысканности, красоты и стиля, где вы сразу попадаете в атмосферу уюта и комфорта! Специалисты салона — врачи, имеющие высшее медицинское образование и специализирующиеся в области аппаратной косметологии, встретят вас и предоставят профессиональную консультацию, индивидуальный комплексный подход к любому пожеланию, дабы каждый понял, что заботу о своей красоте и путь решения он доверил настоящим профессионалам. Аппаратная косметология развивается молниеносно, за ней будущее, и оно уже в Черниго-

ве - новейшее оборудование и технологии представляет для вас салон «Резиденция красоты»! Салон предлагает различные услуги, основанные на новейших инновационных технологиях в области аппаратной косметологии. Это микротоковая и ультразвуковая терапия и технология третьего поколения Tri Lipo, которая позволяет избавиться от статических и мимических морщин, сократить размеры растянутой кожи, восстановить юный овал лица, вернуть коже плотность и упругость. До сих пор такие результаты получали только благодаря пластике, а c помощью нового поколения RF-технологий вы получаете результаты, сопоставимые с операционной подтяжкой кожи! После первого же сеанса наблюдается немедленный видимый эффект, который будет усиливаться при прохождении рекомендованного врачом курса, а затем сохранится длительный период (до 2-х лет). Быстрые и эффективные процедуры не требуют восстановительного периода – можно сразу вернуться к привычному образу жизни и наслаждаться полученными результатами. «Резиденция красоты» — это

персона

профессиональные услуги и высокий сервис за разумные цены! В тронном зале её величества каждый клиент салона может получить огромный спектр процедур. Итак, её величество Красота издало высочайший указ для оглашения всему народу града Чернигова: «Резиденция красоты» предлагает своим клиентам следующие услуги: 1. Поверхностный 30-минутный гликолевый и миндальный пилинг, а также ультразвуковой пилинг на аппарате Super Sonic Spatula (от 144 грн. за 50 минут) и механическую чистку лица. 2. Микротоковая терапия на аппарате BioUltimate Gold (от 300 грн.). 3. Маски (от 100 грн.): альгинатная, антивозрастная, с фруктовыми кислотами, лифтинг и экспрессувлажнение, маска стимулирующая питательная, Carboxy-терапия, массаж лица и спины. 4. Сыворотки (от 30 грн.): питательна регенерирующая, интенсивное увлажнение, эмульсия - антистресс под глаза, Amino Bio Serum, с витамином С, наносыворотка для проблемной кожи. 5. RF-терапия на аппарате Regen Trilipo Maximus (RF - лифтинг и липолиз от 422 грн.) 6. Программы ухода за кожей лица (от 500 грн. за 60 минут): 3D лифтинг TimeExpert (In), TimeExpert Rides Eyes & Lips, Anti-age с фруктовой маской, Hydro-Tautening Mask, Royal Jelly и т.п.. 7. Восковая депиляция (как женщинам, так и мужчинам - от 30 до 210 грн.) 8. Инъекционная косметология: биоревитализация, мезотерапия, липолитики, ботокс. В «Резиденции красоты» действуют скидки именинникам, всевозможные подарки и АКЦИИ: - Подарочные сертификаты от 100 до 5000 грн.: сертификат на 1000 грн – за 900 грн! - Акции на пакеты услуг: при покупке 4 процедур микротоков или RF-лифтинга - 5-я в подарок! - НОВОГОДНИЕ СКИДКИ – 20% на все виды чистки! - В честь Дня рождения – скидка 30%! - Акция «Приведи друга и получи бонус!» - рекомендуйте салон друзьям и получайте специальные карты «Приведи друга»: каждый из друзей может принести Вам бонус 100 грн., и уже следующее Ваше посещение салона «Резиденция красоты» станет для Вас дешевле! Любимой герцогиней её величества, особо прибли-

женной фавориткой красоты является врач-косметолог с медицинским образованием Вера Станиславовна Ковтун, которая для полноценной настоящей встречи с королевой Красотой непосредственно проводит все косметические и омолаживающие процедуры на всевозможном специализированном оборудовании с использованием только элитной профессиональной испанской косметики «GERMAINE de CAPUCCINI». Вера Станиславовна заметила, что в салоне предоставляется как инъекционная, так и аппаратная косметология, для чего имеется качественный корейский ультразвуковой скрабер для чистки кожи Super Sonic Spatula, американский аппарат микротоковой терапии Bio–Ultimate Gold, помогающий «просыпаться» клеткам кожи и улучшающий цвет лица, аппарат RF-лифтинга и липолиза REGEN TRIPOLAR RF MAXIMUS, дающий результаты, сопоставимые с пластической хирургией. Кроме Веры Станиславовны Ковтун в резиденции её величества помогают обслуживать клиентов профессиональные косметологи Алла Васильевна Чех и Елена Павловна Корма. Директор салона «Резиденция красоты» – мудрая и энергичная Елена Васильевна Сокол, которая также имеет сертификат косметолога. Руководитель внимательно следит за работой сотрудников. При этом она даёт возможность проявлять положительную рабочую инициативу и реализовывать собственные идеи и решения каждому представителю дружного коллектива. Салон «Резиденция красоты» посещают и представители сильного пола. Ведь имидж уверенного в себе мужчины с хорошей кожей и здоровым цветом лица давно стал стандартом. Салон «Резиденция красоты» помогает мужчинам выглядеть безупречно и уверенно. Приятной неожиданностью посещения салона является то, что во время косметических и омолаживающих процедур звучит приятная расслабляющая музыка и горят ароматические свечи. Добро пожаловать в резиденцию её восхитительного величества Красоты! Напомним адрес: Чернигов, ул. Мстиславская, 20 ТК «Валентина»: салон «Резиденция красоты». Тел. 068-6368141, 063-9034617. salon@residenceofbeauty.com.ua, сайт: www.residenceofbeauty.com.ua Поверните время вспять и сотрите с лица его следы в салоне «Резиденция красоты»! Игорь ГИЛЕВ Фото: Віктор КОШМАЛ

ОБРАЗ месяца

Ищите необычное, уютное место, где можно спрятаться от повседневной суеты ? Хотя бы на время развеяться и забыть о хлопотах? А может просто хотите чудесно позавтракать или посидеть с друзьями за вкусным обедом и ужином? Кафе Цапа приглашает в гости! Цапа — урбанистическое кафе с необычным дизайном и тёплой атмосферой, великолепной кухней, гостеприимным персоналом, вкусной едой и напитками. Здесь можно позавтракать, побаловав себя ароматным кофе. В меню имеется разнообразные крем-супы, салаты на любой вкус, мясные и рыбные блюда. «Цапа» для своих гостей разработала обеденные сеты. Вы можете полноценно вкусно пообедать в течение 20 минут. Цена обеда всего от 69 грн — это крем-суп, лёгкий салат и блинчики с курицей и грибами. Также есть мясные и рыбные сеты. Запах свежих круасанов и штруделей сделает ваш день тёплым и позитивным.

РЕТУШЬ

ул. Коцюбинского, 53, 073 028-58-88, 097 027-58-88.

093 968-85-44

hristenko.com.ua

персона

Елена СОКОЛ

Обаятельная и энергичная Елена Васильевна Сокол – директор салона «Резиденция красоты», которым управляет мудро и рационально, ведь кроме опыта в бизнесе она и сама имеет сертификат косметолога. Руководитель внимательно следит за работой сотрудников и настроением клиентов. При этом она даёт возможность проявлять положительную рабочую инициативу и реализовывать собственные идеи и решения каждому представителю дружного коллектива. Ко всему Елена профессионально осуществляет руководство магазином белья в Новгороде-Северском, но по секрету она призналась, что мечтала заниматься именно косметологией. И вот её мечтам суждено было сбыться. Теперь осталось только реализовать все задумки и планы в любимой сфере услуг. Вероятно, именно большая любовь к цветам, которых во дворе у Елены огромное количество, вдохновила ее направить свою энергию в сферу прекрасного, ведь такая живая красота способна воодушевлять на творчество и заряжать энергией. А ещё молодая женщина очень любит радовать свою военную семью (сын пошёл по армейским стопам отца) новыми вкусностями – её ароматные бисквитные торты, обильно залитые желе с фруктами, высоко ценят не только близкие родственники, но и все друзья и знакомые. Также хозяюшка внимательно следит за своими любимцами – попугайчиком, рыбками и котом. А также собакой, которая лично перед хозяйкой отвечает за круглосуточную охрану всего огромного хозяйства (а особенно яркого цветника). Всем известна народная мудрость – «кто рано встаёт – тому Бог даёт». Этого правила старается придерживаться и Елена. Она ежедневно просыпается на рассвете, дабы успеть уделить своё внимание и семье, и цветам, и дому, и работе, и косметологии. Именно поэтому она и всем людям желает просыпаться вместе с солнышком и успевать делать много добра и дарить море радости и счастья.

• Профессиональные стрижки, прически, укладки • Услуги барбера • Окрашивание волос любой сложности • Маникюр, педикюр, наращивание ногтей, покрытие ногтей гель-лаком, Shellac CND • Услуги косметолога • Массаж • Депиляция • Макияж Наши мастера используют шкаф для стерилизации рабочих инструментов. Клиенты нашего салона могут не беспокоиться за стерильность и гигиену любых процедур!

ул. Рокоссовского, 6 тел. 0636147461

Все женщины знают, что правильный макияж творит чудеса. Косметикой можно скрыть уставший вид, можно скорректировать черты лица и даже кардинально изменить свой образ. Новый год – отличный повод поэкспериментировать над собственным имиджем и попробовать неординарные техники макияжа. К тому же яркий макияж с блестками и сложными деталями – основа модного новогоднего образа. Какой образ вы выберете для новогодней ночи-2018? Вариантов много. Но, чтобы упростить себе жизнь, обращайтесь к профессиональному визажисту и удивляйте коллег, друзей и близких своей красотой. И помните, чтобы образ получился выразительным, необходимо уделить внимание не только макияжу, но и другим составляющим. Они должны гармонировать друг с другом. Визажист - Музыка Наталия

066 86 47 008 067 297 26 67 093 72 32 200

Terrasse — это магазин итальянской одежды для женщины со свежими взглядами, которая ценит практичность и функциональность, а также элегантность и имеет хороший вкус. Для девушек вещи являются не просто средством защиты от холода или ветра. Это верный способ проявить свою индивидуальность, выделиться из толпы. Женская одежда из Италии отличается высочайшим качеством, при этом стоимость имеет умеренную за стильные вещи отменного качества. Роскошная классика всегда актуальна. Итальянская модная женская одежда отличается плавными линиями, небывалой универсальностью и элегантностью. В производстве используются преимущественно натуральные материалы, так как они обладают высокими показателями гигроскопичности и терморегуляции.

ТРЦ "HOLLYWOOD" 1 этаж Тел: +380 732 208 860. Сайт: terrasse.net.ua Е-мейл: Terrasse.shop@ gmail.com Инстаграм: terrasseshop

персона

Модель Елена СОКОЛ владелица салона красоты “Резиденция красоты” Фотограф — Виктор КОШМАЛ Ретушь — Анастасия ХРИСТЕНКО Одежда, обувь и аксессуары от магазина “TERRASSE” Макияж от визажиста Наталии МУЗЫКИ Прически от салона красоты “LUCK&МУСС” ( ул. Рокоссовского, 6) Место съемки — кафе “Цапа”

Гурмэ

КАФЕ «БІЛЯ БОЛДИНОЇ ГОРИ»: завітайте, замовляйте і відпочивайте!

вас весілля, день народження, ювілей чи просто ви гуляли Болдиною горою та захотіли випити горнятко запашної кави з лавашем із сиром сулугуні чи підобідати – тоді вам точно до кафе «Біля Болдиної гори». Бажаєте позбавитися міської метушні – на вас також чекає кафе «Біля Болдиної гори». Відпочивайте в приємній обстановці після роботи – також у кафе «Біля Болдиної гори»! Цей затишний і приємний заклад розташовано в історичній частині Чернігова, в оточенні мальовничої природи. Більше тисячоліття підносяться на Болдиних горах рукотворні кургани - унікальні пам’ятки найдавніших часів, без яких не уявити Чернігова, як і Єгипту без пірамід. У кафе ви можете релаксувати з друзями після напруженого дня або просто пообідати. Свята, романтичні зустрічі, корпоративи – відзначити їх можна теж у затишній обстановці будь-якої із трьох зал (загалом – на півтораста персон) чарівного закла-

ду. Починаючи з 19:00, тут щодня грає жива музика та співають професійні співаки. Особливість кафе «Біля Болдиної гори» - ще й прекрасний інтер’єр, який подобається гостям і приємно дивує внутрішнім дизайном зі справжнім каміном (!), роблячи обстановку затишною, романтичною та домашньою. Але не тільки внутрішнім дизайном дивує кафе - кухня тут теж підкорює відвідувачів! Своєю різноманітністю вражає європейсько-українське меню. Загалом же, у закладі втілюється будь-яка кулінарна примха замовників. А вправно керує та завжди цікавиться враженнями й побажаннями відвідувачів знавець таємниць рецептів і відмінна господиня – власниця кафе «Біля Болдиної гори» Любов Дмитрівна Рудич. До речі, дуже багато страв потрапили до меню закладу від пані Любові – через особистий величезний сімейний досвід і купу рецептів, що передавалися

персона

доньці від матері. Тому й кожна страва пронизана домашнім теплом та маминою любов’ю, яку відчувають численні відвідувачі кафе. Багато хто з них стаэ постійними гостями. До речі, за приготуванням майже кожної страви слідкує сама Любов Дмитрівна, котра у кафе – зранку й до ночі. Гостями кафе було чимало поважних осіб – депутатів, мерів, священиків, також іноземних та вітчизняних туристів. Чернігівці теж люблять посидіти «Біля Болдиної гори», почастуватися смаколиками та поміркувати над таємницями історії. Кожного відвідувача завжди радо зустрічають усміхнені офіціанти, а кухарі 5 і 6 розряду швидко та якісно готують оригінальні місцеві страви, як то фірмовий борщ із телятиною, пампушками та меленим салом; суп із

козацькими галушками; фірмовий стейк із маринованого м’яса; скумбрію на мангалі; салат «Мікс» із копченою куркою, помідором та соєвим соусом або салат «Теплий» із курячою печінкою, беконом, помідором, соєвим соусом із медом та мигдалем; фірмовий пиріг «Три неба»; штрудель із яблуком та морозивом; десерт «Банан у шоколаді»; вареники з горохом та беконом; млинці з сиром і маком або ягодами та корисний і смачнющий чай із обліпихою. Одне слово, що не замов – усе смакота!.. Кожен робітник кафе «Біля Болдиної гори» відчуває не просто дружню, а справжню домашню атмосферу у колективі, адже керує ними не просто директор, а уважна й турботлива мама, яка гарні стосунки в сім’ї примножує і на власний колектив. Любов Дмитрівна все життя піклувалася про своїх дітей. А її маму завжди кликали готувати на всілякі народні свята, тому й пані Люба перейняла від матусі ту любов до кулінарії і передала своїй доньці Оксані, котра у спадок від матері ще й запозичила управлінський талант, адже нині має у підпорядкуванні сотні підлеглих. Часто на сімейному відпочинку

за кордоном у родичів пані Любові доводиться готувати власні фірмові млинці та борщ, що допомагає прикрашати миті ностальгії приємним смаком Батьківщини. Кафе включає в себе літній майданчик і три зали - велика простора банкетна зала розрахована на 80 осіб, крім неї є камінна зала на 50 гостей і затишний віп-хол на 15 персон. Нині кафе пропонує кожному відвідувачу знижку в 20 % на калорійні обіди. Неперевершені смачні страви, шедевральні фірмові делікатеси, швидкий сервіс, приємна жива музика, домашня атмосфера, Wі-Fi зона, велика автопарковка, відсутність міської метушні та ревіння моторів і смогу від вуглекислих газів, магічна аура Болдиної гори й чарівна тиша стародавньої Лісковиці – все це можна замовити в кафе «Біля Болдиної гори». Заклад завжди радіє гостям і чекає на кожного за адресою: Чернігів, вул. Лісковицька, 3. Телефони: (0462) 64-30-36 або (063) 620-23-00. Графік роботи: з 11:00 до 24:00. Крім власного авто доїхати сюди можна на тролейбусі № 8 чи маршрутках № 7, 30, 36. Не зволікайте – завітайте, замовляйте і відпочивайте! Ігор Гільов

Заклад завжди радіє гостям і чекає на кожного за адресою: Чернігів, вул. Лісковицька, 3. Телефони: (0462) 64-30-36 або (063) 620-23-00. Графік роботи: з 11:00 до 24:00. Крім власного авто доїхати сюди можна на тролейбусі № 8 чи маршрутках № 7, 30, 36. Не зволікайте – завітайте, замовляйте і відпочивайте! Фото: Віктор КОШМАЛ

Гурмэ

Як пройти

в «БІБЛІОТЕКУ»? О г. Чернигов, просп. Мира, 19 +38(073)132-07-17

– Пані Оксано, новий ресторан «Бібліотека» – який за рахунком заклад, що ви ними опікуєтеся? Дев’ятий. У ресторанному комплексі «Градецький – це ресторан «Градецький», нічний клуб «Градецький», кафе «Розмарин» і караоке-клуб «Дика кішка». А тут, у будівлі «Янтаря» – паб «Rusty Amber», карооке-клуб «Янтарна кішка», кав’ярня «Bon Ami», бар «113 Party Bar». І відтепер – ресторан «Бібліотека». А чому – «Бібліотека»? У той час, як тут тривали ремонт і реставрація, до нас постійно заходили люди й питали про книжковий магазин, котрий колись працював у цій будівлі на другому поверсі. Тому між собою ми й почали називати напівжартома це місце бібліотекою. І згадували відомий кіношний вираз Фото надані рекламодавцем

ксана Голубова відома і в Чернігові, й за його межами, як креативна рестораторка високого класу, справжня господиня у своїх барах, клубах, кафе та ресторанах, куди із задоволенням ходять (у деякі – роками й десятиліттями) прихильники цих закладів, що розраховані на різний вік, з різною кухнею, розвагами й своїм релаксом.

«Як проти в бібліотеку?» І от коли людей із сорок доскіпалося до нас із приводу книжок, усі сумніви відпали. І волею його величності Випадку наш ресторан отримав таку назву. Аби бути з бібліотечним ухилом посправжньому, ми зробили величезний стелаж і поставили туди багато книжок. Причому, справжніх, а не якихось макетів обкладинок. Щоби книжок було вдосталь, я спочатку спустошила книжкові шафи у батьків, потім подзвонила друзям. І люди відгукнулися! Книжки везли навіть із Ніжина. Тепер коли дехто прохає обміняти книжку, яка сподобалася, на іншу зі своєї домашньої бібліотеки, ми погоджуємося. – Окрім великої, є ще й інші зали? Так, банкетні зали на 20 осіб і на 30. А цей великий – на 100. Одразу

скажу, ми не планували влаштовувати тут весілля. Бо для цього у нас є «Градецький». Але коли весілля молодята планують нестандартне, у вишуканому й незвичайному стилі, коли приділяється увага кожній деталі – тоді будь ласка. У вас усе тут нестандартне. Наприклад, кухня. Устриці, скажімо, є не скрізь. Так. Ми про це подбали. А ще як ресторатор я зробила висновок – чернігівці люблять м’ясо. Навіть на вечерю. Особливо чоловіки. Отож ми розробили відповідне мангал-меню. І не тільки зі свинини. У нас на першому місці гарна яловичина, тібоун, елітний вид стейків з кісточкою. Різне просмажування. Наприклад, із кров’ю. Яловичина має для цього вилежатися, дозріти 24 доби у спеціальних шафах.

персона

Займається цим наш бренд-шеф Алекс Якутов, котрий приїздить до нас із Києва. Він набрав дуже гарну команду, більшість із них – хлопці. Шеф-кухар у нас теж столичний. У нас є морепродукти. Устриці. Вони зберігаються 5 днів. Щовівторка й щочетверга ними можна смакувати за собівартістю. В меню є й супи. Але не прості. Це бограч, чимось схожий на борщ. Овочевий італійський суп із соусом песто. Є рибний суп із прянощами. Це авторські рецепти. Є багато салатів, теж за авторською подачею. Ми не могли обійти увагою «Цезар», його люблять, до нього звикли. Але у нас він свій, з цікавим соусом. Є салат із печеними баклажанами. Не забули й про олів’є. Але воно у нас подається

зі спеціями, зокрема, з кардамоном, сьогодні у нас лідер продажу. Десерти самі випікаємо «Київський» торт, «Наполеон». Є шоколадне дерево. Наших кондитерів навчав його виготовляти шеф-кондитер із Києва. Це мене так приваблює, що я можу про наші страви говорити годинами. – Музичний супровід у вас приємний… Так, у нас лаунж – музика для душі. Вона лунає тихо, ненав’язливо й не напружує… А у вихідні грає піаніст і – живий вокал. Буде й саксофон, і скрипка. При цьому горять свічки… Це справжня романтика. Ви навряд чи мріяли з дитинства

творчість і престиж. А я людина амбіційна. Тому в 23 роки стала адміністратором такого закладу. Далі – все пішло вперед… І от 9 цікавих закладів. І вони працюють злагоджено. За свою дисциплінованість та організованість я вдячна мамі, котра виховувала мене саме так. Маю сказати, що в ресторані почуваюся як риба у воді. І маю одне правило, котре ніколи не порушую – поганий настрій, коли він є, залишаю за дверима своїх кафе і ресторанів. Бо люди приходять до нас відпочити, порадіти, розважитися. І негативна енергетика тут зайва. Не хочете «кругленької» цифри для своїх закладів – 10.

загорнутим у ковбасу. М’ясних страв теж багато. І реберця, і качка, й кролик. Все це – на сирних подушках. Є перлотто, чим ми здивували клієнтів, бо зробили смачною й неповторною… перлову кашу. Ще у нас – холодець із хріном, що для ресторанів нині унікально. А печінковий паштет у нас подається з курагою і халвою. Дивовижний смак! Бо немає продуктів, котрі не поєднується між собою. До речі, ціни у нас доступні.

бути рестораторкою… Я прагнула навчитися грамотно торгувати. З бабусею на базарі, доки й закінчила школу, продавала городину. Хоча мої однокласники й кепкували, бувало, з мене. Коли виросла, то зрозуміла, що продавець – не так цікаво. А от бути директором ресторану – це

Я навіть і не знаю, чого мені ще хочеться. Хоча – дуже люблю італійську кухню. Але це складно. Особливо для ринку відвідувачів. До того ж мені хотілося би чогось нетривіального. Такий заклад має бути камерним, невеликим, «кабінетним». Насамкінець скажу, що, звісно, і в рестораному бізнесі важливо все – і кухня, й ціни, й інтер’єр, і аксесуари та меблі, й своя неповторна живинка. Але найголовніше, як і будь-де і будь у чому – це творчість і любов. До своєї справи, до комфорту й задоволення для відвідувачів. До бажання смачно нагодувати – це притаманне українцям. І до прагнення створити настрій, подарувати промінчик щастя, аби люди почувалися і в своїй тарілці, й на гребені омріяної гармонії. Розмовляла Людмила ПАРХОМЕНКО

А як бар-меню? – Досить великий вибір. Наприклад, настоянок, котрі не на горілці зроблені, а на елітних напоях – бренді, віскі. Є джин з малиною, ожинова тягуча наливка, яку ми виготовляємо самі. Цікаві коктейлі – від класики до витонченого рівня. А ще я дуже задоволена, що ми пропонуємо каву по-східному, на піску. Така пряна кава

Княжий орден

Ресторан “Княжий орден” предлагает своим гостям изысканный банкетный зал на 120 чел. Это место очаровывает с первого визита! Удивительно уютная атмосфера, уникальный дизайн, приветливость персонала, отличная кухня - все, что позволит Вам провести любое торжество и сделать его незабываемым! Работаем до последнего клиента!

г. Чернигов, ул. Независимости, 46 тел.: 067 234-53-82, 093 316-35-36

ОБРАЗ месяца

персона

Ірина Соломаха – відома на Чернігівщині людина, кандидат філософських наук, викладачка, нині – заступник керівника апарату Чернігівської облдержадміністрації. А ще наша героїня активно займається громадською діяльністю, захоплюється колекціонуванням таких цікавих жіночих прикрас, як брошки. І, уявіть собі, замість тостів і вітань на святах вона цитує філософів. Ірина називає це просвітництвом, оскільки в сучасному ритмі життя читання книжок для багатьох – розкіш. А мудре слово чи цитата, запавши в душу, можливо, й допоможуть в потрібну хвилину. Пані Ірина талановито поєднує роботу і родину. Робота, на її думку, має приносити не просто задоволення, бо людина, працюючи, повинна отримувати свіжі знання, розвиватися, досягати своїх вершин. А родина (у Ірини – тато, мама, чоловік і син) – це як музичний інструмент. Його треба час від часу настроювати, і тоді народжуватиметься чудова мелодія. А якщо музика гарна, вона всіх налаштовує на позитив. Отож найважливіші пріоритети в житті пані Ірини – родина і близькі люди, котрі дають їй сили, наснагу, надію та віру. Також – улюблена справа, яка наповнює серце. І – любов, бо коли людина втрачає здатність любити, вона втрачає себе. До того ж Ірина Соломаха як справжня красива, мудра і вишукана жінка – завжди довіряє власній інтуїції… А ще її відпочинок завжди пов’язаний із новими емоціями та – задоволенням від життя, навіть якщо це милі дрібниці. Тому для нашої героїні так важливо просто жити – сьогодні, завтра і завжди. І однаково радіти як малому, так і великому. Адже це все – світ, дарований нам для того, аби пройти тут свій Шлях.

093 968-85-44

hristenko.com.ua

Качественная кожаная обувь украинского производителя! (0462) 613-827

персона

Каждая женщина стремится к совершенству. И для того, чтобы достичь всех поставленных целей, довольно часто она пользуется услугами профессиональных визажистов. Настоящий визажист на Новый год поможет вам выгодно подчеркнуть свои достоинства, подобрать макияж под платье, и научить правильно пользоваться косметикой. Обращайтесь! С удовольствием помогу вам с созданием неповторимого образа. Визажист - Музыка Наталия

066 86 47 008 067 297 26 67 093 72 32 200

магазин “DOMINO” ул. Мстиславская, 25 тел. 098 870-19-69

персона

Салон красоты "Эстет Студия Татьяны Глебовой"

Салон красоты "Эстет Студия Татьяны Глебовой", несомненно, зарекомендовал себя как один из самых профессиональных и стабильных салонов нашего любимого города. Здесь работают на благо черниговцев, а потому следят за их безопасностью. Впервые в Чернигове салон представляет качественную и 200% заботу о клиентах. Все это возможно благодаря суперпрофессиональной обработке всех инструментов. Это единственный салон, поддерживающий программы анти-СПИД и анти-Гепатит! Будьте здоровы и красивы вместе с "Эстет Студией Татьяны Глебовой"!

Пр-т Победы, 43, тел. 971-410, 063 184-34-66 www.estetstudio.com

Модель Ирина Соломаха Фотограф Анастасия Христенко Одежда от магазина “DOMINO” Обувь от сети магазинов “4 сезона” Макияж от визажиста Наталии Музыки Прически от “Эстет студии Татьяны Глебовой” Место съемки ресторан и банкетный зал “Княжий орден”

ОБНОВЛЕННАЯ ЛЕТНЯЯ ТЕРРАСА ОБНОВЛЕННОЕ МЕНЮ

Ресторан “Дежа вю” Пр. Мира, 169 тел. 605-500, 066-024-77-49 • Домашняя кухня • Живая музыка • Прекрасное обслуживание • Банкеты, свадьбы, корпоративы, детские праздники, кейтеринг • Мангал-меню Большой зал - 70 чел. Малый зал - 30 чел. VIP зал - 10 чел. Бар - 20 чел. Минимальный заказ (банкеты) от 250 грн., свадьбы от 300 грн.

С Новым годом!

г. Чернигов ул. 77 Гвардейской дивизии, 1Б (возле ТРЦ Голивуд) тел.0462-67-18-70, 67-18-71, 067-460-75-15, 093-460-75-15 тел. СТО 0462-67-00-41

Пусть этот год принесет много счастья, удачи, улыбок, тепла и света. Пусть он будет полон ярких красок, приятных впечатлений и радостных событий. Пусть все дороги, лежащие перед Вами, приведут к намеченной цели, а счастье, здоровье и благополучие сопровождают весь год!

Рубрика

Beauty-сніданок

Beauty снiданок

для панянок

сі жінки прагнуть бути вродливими і неповторними, але сучасний ритм життя бізнес-леді не залишає часу на експерименти над собою, а пошук свого шляху до краси часто є інтуїтивним.

Саме тому прекрасних і успішних ділових жінок Чернігова було запрошено відвідати сніданок краси та здоров’я від популярного глянцевого

журналу «VIP-персона» та його редактора – чарівної і енергійної, завжди усміхненої Кристини Лаврищевої. Ідеєю заходу було зібрати постійних друзів та читачів журналу на живе спілкування тет-а-тет, щоб кожен зміг не лише на сторінках видання, а й особисто налагодити контакти з колегами по бізнесу. Тож жіноча бізнес-спільнота отримала неочікуваний бадьорий інформативно-поживний ранок, який розпочався з професійного косметолога Любові Назаренко. Кожна business woman отримала можливість вільного неофіційного

спілкування з досвідченим висококваліфікованим косметологом, експертом з домашнього догляду за шкірою обличчя, засновницею сервісу з підбору професійної косметики для обличчя «Naturalezza service by Love Nazarenko» – Любов’ю Назаренко. Пані Любов розповіла гостям про новітню косметологію – як альтернативу «ін’єкціям краси» – та надала масу інформації про те, як доглядати за шкірою та не витрачати на це багато часу. Вона запропонувала відпрацьовані схеми щоденного догляду за обличчям та перегляд і аналіз щоденних засобів, розповіла про міфи та секрети піклування про зовнішній вигляд тощо. І це був лише початок та «розігрів публіки», адже естафету перейняла не менш цікава спікер Тетяна Галаніна – господиня салону сучасної

персона

апаратної косметології – Центру естетики «Шоколад». Пані Тетяна презентувала індивідуальні методики комплексної інноваційної апаратної косметології, яка є чудовою та доступною альтернативою нині популярній інвазійній косметології, що базується на введенні під шкіру препаратів – «уколів краси та молодості». Вона наголосила, що у салоні «Шоколад» можна отримати повний комплекс послуг з відновлення структури шкіри, омолоджування обличчя, знайти вирішення проблем із зайвою вагою і целюлітом. Також салон має прекрасний вибір терапевтичних та реабілітаційних програм, і в ньому швидко підготують клієнта до свята чи корпоративу за допомогою процедур експрес-догляду. Після такого насичення інформацією настала черга «десерту» – найяскравішим спікером заходу став ефектний та кремезний фітнес-тренер з богатирською статурою Роман Юр’єв. Інтелектуальна дієтологія для покращення якості життя від практикуючого фітнес-методиста, автора більш ніж 60 публікацій про здоровий спосіб життя, фітнес та

дієтологію, засновника VIP-проекту «X-line Black», фітнес-директора фітнес-залу «Кислород» мережі фітнес-клубів «X-line» Романа Юр’єва не лишила байдужим жодну з панянок, котрі ніяк не погоджувалися відпускати спікера, наче відомого співака зі сцени. Завдяки виступу пана Романа бізнес-леді дізналися, як подовжити молодість за допомогою сучасних систем харчування і фізичної активності та несподівано зрозуміли, що, виявляється, їсти можна майже все (навіть заборонений майонез), але обмежено – краще харчуватися потроху і частіше, ніж занадто багато й раз на день. Головне – це режим дня і розмірене фізичне навантаження та бадьорий ритм і позитивний настрій на життя! А ще на гостей чекала виставка колекції ексклюзивних інтер’єрних іграшок від Вікторії Власенко, власниці мережі магазинів «TERRASSE», здоровий сніданок та інші приємні сюрпризи учасницям, які не втрачали усмішок на вустах увесь ранок і по-дитячому щиро зазирали до яскравих подарункових пакетиків та захоплено роздивлялися свої цікаві презенти… Приємною несподіванкою для гостей стало те, що у приміщенні автосалону «Богдан-Авто», яке асоціюється для багатьох винятково

з автомобілями, виявляється, можна вдало збиратися в теплій домашній атмосфері і затишно спілкуватися про цікаве та взагалі про будь-що, в чому допомагала ведуча заходу Анна Шерман. Після інформаційного насичення гості були запрошені на поживний бізнес-ланч від кафе «Біля Болдиної гори», який теж зламав усі стереотипи жінок про харчування, адже на столі були хліб і сало, огірочки, помідори та сири, ковбаси й копченості тощо – все це пропагував та дозволив помірно споживати особисто Роман Юр’єв, до якого бізнес-леді вже мали довіру. Кількість запрошених учасниць була обмеженою, тому на захід поспішали і не запізнювалися, а в результаті кожна жінка отримала не лише гарні подарунки, свіжі квіти та море справді корисної інформації, а й купу емоцій та відмінний настрій на цілий день, а може, й на довше… Beauty-сніданок для панянок від журналу «VIP-персона» вдало відбувся завдяки поважним партнерам, яких неодмінно хочеться згадати окремо і поіменно. 1. Чернігівська регіональна торгово-промислова палата – генеральний партнер заходу, а тому особлива подяка Костянтину Вікторовичу Іванову, Анні Шерман, Ларисі Циган та Світлані Сафо-

Beauty-сніданок

новій за супровід від початку і до завершення Beauty-сніданку та постійну підтримку і тісну співпрацю із журналом «VIP-персона». 2. Автоцентр «Богдан-Авто Чернігів» – офіційний дилер національного оператора авторинку, який очолює новий молодий енергійний директор Тарас Заляза, що люб’язно погодився надати гарне затишне приміщення чарівним та успішним панянкам для сніданку і виявився гарним його господарем. 3. Мережа фітнес-клубів «Х-LINE», що має неабияку популярність у Чернігові завдяки кмітливому та завзятому керманичу Юрію Рудичу, який давно товаришує із журналом «VIP-персона» та завжди його підтримує в усіх починаннях і задумах, а під час Beauty-сніданку було приємно анонсовано відкриття четвертого – флагманського VIPклубу мережі «Х-LINE» – «Кислород», керівником якого буде Роман Юр’єв. Проте завдяки подарованим сертифікатам на безкоштовне відвідування клубу протягом цілого місяця у дівчат іще буде можливість зустрітися тет-а-тет із паном Романом. Тож, дбаймо про здоров’я разом з «Х-LINE»! 4. Центр естетики «Шоколад» разом із Тетяною Галаніною, яка

відкрила гостям усі можливості апаратної косметології та її переваги над інвазивними методиками. 5. Володар нагород і відзнак Міністерства юстиції та органів місцевої влади, магістр права та почесний професор Міжнародної кадрової академії, приватний нотаріус Красногор Олександр Володимирович, який нагадав жінкам, що разом із ним вони будуть завжди захищені нотаріально. 6. Декоратор та флорист Тетяна Єсипова, завдяки якій захід мав не лише відмінний інтер’єр, а й милу фотозону, біля якої всі відвідувачі охоче влаштовувалися для фотосесії. 7. Бутік «Love me» надав красиву і корисну підтримку у вигляді подарунків прекрасної продукції відомого бренду «VICTORIA’S SECRET» – кожна пані отримала блиск або лосьйон, міцелярну воду чи помаду, в результаті чого секрети краси стали для них іще ближчими, а до завершення заходу губки багатьох панянок уже блищали від продукції «VICTORIA’S SECRET». 8. Агенція нерухомості «ALLUR» – провідна компанія регіону у своїй галузі, тому подарунки від її керівниці Людмили Панкової були відповідними – брелоки «підківки на щастя» зі стразами Swarovski.

9. Естет-студія Тетяни Глєбової, власниця якої вже 10 років співпрацює із журналом «VIP-персона» та перебуває завжди на висоті технологій манікюру, турбується про кожного клієнта і має єдину в Чернігові наднадійну стерилізацію інструментів. На заході Тетяна подарувала кожній жінці революційний догляд за волоссям у вигляді капсул. 10. Кафе «Біля Болдиної гори» – одне з кращих кафе у місті, що завжди смачно пригощає не лише працівників журналу «VIP-персона», а й усіх успішних людей, адже його господарка Любов Дмитрівна (мама господаря фітнес-клубів «Х-LINE», від якої Юрій Рудич унаслідував наполегливість та працьовитість) особисто дбає про якість страв і меню – ось і по завершенні Beauty-сніданку всі запрошені мали змогу особисто посмакувати відмінну кухню кафе «Біля Болдиної гори» – справжній український ланч із салом, сиром, огірочками та підсмаженим хлібом з медом. 11. Чернігівська обласна газета «Деснянська правда» була офіційним медійним партнером та інформаційним спонсором Beauty-сніданку і завжди готова до співпраці як з бізнес-леді (бо є гендерним виданням), так і з усіма

персона

успішними представниками бізнесу та зацікавленими особами. 12. Служба охорони «Балу» спеціалізується на професійних приватних охоронних послугах, а тому саме охоронця у формі було надано на весь час проведення Beautyсніданку для охорони всіх панянок, яким ввічливий охоронник приємно вручив червоні троянди. 13. Автошкола на Валу – це буквально «автошкола на каблуках», юна володарка якої Марія Усік уже є успішним керівником і відмінним автоводієм, а тому жіноча половина частіше саме сюди звертається для опанування водійських азів та приводить до школи родичів і знайомих. 14. Кафе та кондитерська пекарня «Bon Ami», яку очолює мудра керівниця Оксана Голубова, потурбувалася про те, щоб сніданок був не лише інформативним, а й поживним та корисним – легке та поживне вівсяне печиво гранола і трав’яний чай відмінно смакували до сніданку. 15. Магазин одягу елітних італійських брендів «TERRASSE» та його креативна власниця Вікторія Власенко не лише подарували жінкам сертифікати, а й неочікувано відкрилися для гостей з нового боку – на Beauty-сніданку було представлено м’які handmade-іграшки

та ляльки, зроблені власними руками талановитої Вікторії, яка (як виявилося) ще й створює гарні костюми для артистів Чернігівського філармонійного центру. 16. «Стоматологія для всієї сім’ї» дбає про здоров’я та красу зубів і ясен, а тому й до сніданку кожній панянці було подаровано десятивідсоткову знижку на стоматологічні послуги. 17. СТО «ГазПартнер» в особі Тетяни Максимової вже давно є надійним партнером не лише журналу «VIP-персона», а й багатьох автоводіїв, бо допомагає економити кошти шляхом професійного встановлення газобалонного обладнання. 18. Студія «Art Caramel» та її господиня Алла подарували кожному чудові пакетики для подарунків та симпатичні магнітики із зображенням ніжних малюнків Гапчинської. Усім партнерам чудового Beautyсніданку хочеться сказати щиро й гучно: «Дякуємо!!!» Також необхідно додати, що багатьом друзям і читачам журналу варто слідкувати за анонсами, адже наступна зустріч не за горами й відбудеться вже скоро та неодмінно матиме власні інтригуючі «родзинки» і цікавий «десерт»! Віце-президент і директор депар-

таменту зв’язків із громадськістю Чернігівської регіональної торговопромислової палати Анна Шерман зауважила, що цей захід уже давно напрошувався. Адже назріли актуальні теми для живого спілкування з читачами журналу, що на перший раз вилилося в суто жіночу зустріч. Надалі планується продовження подібних заходів, куди неодмінно будуть запрошені і чоловіки. Тож слідкуйте за анонсами на сторінках журналу та в соцмережах. Краса, здоров’я, гумор та спілкування (все те, на що завше не вистачає часу у бізнес-леді) – ось що характеризувало сніданок для панянок за словами пані Анни. Кожен зі спікерів зацікавлював своєю темою, хоча, звісно, найбільше зачарував усіх дівчат Роман Юр’єв, якого просто не хотіли відпускати. Тому цей перший захід не став першим невдалим млинцем, а навпаки – вийшов смачнющою булочкою з масою родзинок: подарунками й бонусами-сертифікатами, цікавими темами і фотозоною, гарними стравами та прекрасними червоними трояндами. Як зізналася Анна Шерман, ідея заходу розроблялася методом «мозкового штурму» разом із командою Чернігівської ТПП та редактором журналу «VIP-персона» Христиною Лаврищевою – всі «родзинки», цікавинки та подарунки планувалися від душі і з любов’ю. Вона впевнена, що наступний захід буде ще яскравішим та приємнішим, щоб згадка про зустріч лишалася надовго. Отже, Beauty-сніданок для панянок від журналу «VIP-персона» відбувся вдало, за що дякуємо гостям, партнерам і спікерам! Ранок був добрим на цілий день! Тож, ДО СКОРОЇ ЗУСТРІЧІ вже незабаром – слідкуйте за нашими анонсами!..

персона

МЕБЛЕВІ ТКАНИНИ

• шеніл • жаккард • флок • гобелен • велюр • шкірзамінник ПОРОЛОН ФУРНІТУРА АВТОМОБІЛЬНІ ТКАНИНИ

м. Чернігів, пр-т Миру, 241-А

ВСЕ

ДЛЯ М’ЯКИХ

МЕБЛІВ

тел.: (04622) 5-35-09, (04622) 67-98-23 (067) 460-41-81, (050) 448-50-99, (093) 607-00-83 mir_cn@ukr.net

Девушка номера

Алина ПЕТРОВСКАЯ - молодая и привлекательная, стройная и энергичная девушка, успешно подружившая в себе много разносторонних занятий и увлечений.

Алина Петровская

персона

Алина Петровская – молодая и привлекательная, целеустремленная и энергичная девушка, успешно подружившая в себе много разносторонних занятий и увлечений. В жизни у Алины соединились два разноплановых вида деятельности: во-первых, она учится в аспирантуре ЧНТУ, пишет кандидатскую диссертацию и надеется, что ее работа будет полезна для развития нашего региона. А во-вторых, не представляет свою жизнь без фитнеса, принимала участие в Кубке Украины по бодибилдингу и фитнесу и является фитнес-тренером клуба «SPORT HUB Sunrise & Gradient». Алина считает, что нет ничего более приятного, чем постоянно видеть результат своей работы, когда твои клиенты становятся подтянутыми и стройными, красивыми, здоровыми и жизнерадостными. Девушка убеждена, что в жизни нужно верить в свои силы и ставить перед собой максимальные цели, тогда придёт успех, а также она верит в то, что нужно любить то, что делаешь, и делать то, что любишь! Мечтает полюбоваться водопадами Исландии и увидеть невероятные фьорды Норвегии! В преддверии же Нового года Алина хотела бы пожелать всем жителям города не бояться мечтать, ведь она уверена, что мечтам свойственно сбываться, а Дед Мороз существует, и даже Святой Николай на самом деле прячет подарки под подушку!

093 968-85-44

hristenko.com.ua Макияж Наталия Музыка тел. 093 723-22-00 066 864-70-08

Аксессуары Свадебный салон “Катарина” ул. Шевченка, 16

Прическа Салон красоты “LUCK&МУСС” ул. Рокоссовского, 6 тел. 063 614-74-61

Одежда Магазин “DOMINO” ул. Мстиславская, 25 тел. 098 870-19-69

В тренде САЛОН КРАСОТЫ "ЭСТЕТ СТУДИЯ ТАТЬЯНЫ ГЛЕБОВОЙ" Салон красоты "Эстет Студия Татьяны Глебовой", несомненно, зарекомендовал себя как один из самых профессиональных и стабильных салонов нашего любимого города. Здесь работают на благо черниговцев, а потому следят за их безопасностью. Впервые в Чернигове салон представляет качественную и 200% заботу о клиентах. Все это возможно благодаря суперпрофессиональной обработке всех инструментов. Это единственный салон, поддерживающий программы анти-СПИД и анти-Гепатит! Будьте здоровы и красивы вместе с "Эстет Студией Татьяны Глебовой"!

Пр-т Победы, 43, тел. 971-410, 063 184-34-66 www.estetstudio.com

Модели - Алиса Епинина и Кристина Шостак Одежда - магазин “Love me” Обувь - магазин Rieker Макияж - Екатерина Кусая Прически - салон красоты “Эстет студия Татьяны Глебовой” Фотограф - Анастасия Христенко, тел. 0639688544 Место сьемки - Студия LOFT, тел. 0934064811

093 968-85-44

hristenko.com.ua

персона

Екатерина Кусая Макияж свадебный, вечерний, для фотосессий. Работа в студии, выезд на дом.

vk.com/kusaja тел.: 063 184-66-17 066 167-10-49

Обувь Rieker — это непревзойденный уровень комфорта. Во всем мире этот бренд ассоциируется с высоким качеством и технологичностью. В нашем магазине представленабольшая коллекция лучших моделей для мужчин и женщин.

проспект Мира, 61 063 171 8878 066 171 8878

СТОМАТОЛОГИЯ

Широкий спектр стоматологических услуг: • Лечение • микропротезирование • реставрация и профилактика Основное направление – художественная реставрация зубов. Современные эстетические методы восстановления зубов. Ультрасовременная аппаратура и материалы. Пр. Мира, 193, тел. 97-25-27 ул. Текстильщиков, 22, тел. (050) 465-00-75, (098) 524-93-37, (0462) 613-620 Режим работы: з 9:00 до 20:00 e-mail: vikstom@ukr.net

ГРУППА ЗДОРОВЬЯ 45+ СТЕП — ТRX — ПИЛАТЕС ФИТНЕС ДЛЯ БЕРЕМЕННЫХ ДЕТСКИЙ ФИТНЕС ОТ 1.6 ДО 14 ЛЕТ ТЦ «Рояль», ул. Музыкальная, 1 093 775-20-88, 097 486-06-91 www.fb.com/ChampionkaCh

персона

Агентство недвижимости " AlluR" входит в Союз Специалистов по Недвижимости Украины (CСНУ). Оказывает полный комплекс риэлторских услуг: — покупка / продажа квартир и домов — загородная недвижимость (до 50 км) — продажа коммерческой недвижимости — полное юридическое сопровождение.

Высокий уровень знания рынка, помноженный на профессиональный опыт сотрудников, способствует улучшению качества работы компании в целом. Цель нашей работы — качественная помощь в практическом решении любых вопросов в сфере недвижимости города Чернигова и области.

Репутация, профессионализм и риэлторская этика — вот основные принципы, по которым работает агентство недвижимости "AlluR". Нас выбирают среди других!

г. Чернигов, просп. Победы, 139, оф. 400 (4 этаж (центральный офис) +38 (063) 3904151, +38 (050) 1755375, +38 (098) 3984347 http://allur.cn.ua/ https://vk.com/allur_cn

EXPRESS WHITE

ЛИДЕР В ОТБЕЛИВАНИИ ЗУБОВ

Новогодняя акция с 1.12. по 25. 01

-20%

Отбеливание зубов с Express White - самый быстрый и безопасный путь к достижению потрясающего результата. В наличии домашние наборы! fb.me/ExpressWhite

ВАКУУМНОРОЛИКОВЫЙ МАССАЖ УХОД ЗА ЛИЦОМ

• Антицеллюлитная программа/ коррекция контуров тела • Лимфодренаж тела

ШУГАРИНГ

ГЛИТТЕР ТАТУ

-10

САХАРНАЯ ДЕПИЛЯЦИЯ

-20

• Коррекция овала лица/ обновление кожи лица • Карбокситерамия • Химический пилинг

-50

РОК

ПОДА

• Не имеет противопоказаний • Не вызывает аллергии • Принцип мягкого пилинга • Удаление волос 100% ПЕРМАНЕНТНЫЙ МАКИЯЖ Зона: губы, брови, межресничка

Салон красоты LADY ANNA ул. Пятницкая, 6, тел.: 097 294-24-10, 063 497-25-07

Наши партнеры Отели, кафе, рестораны

Организации

Сенатор

Амстердам

ЧРТПП

Гриль-паб

Ресторан

ул. Магистрацкая,1

ул. Горького, 12

Кардинал

Cuba

Ресторан

Кафе-бар

ул. Чернышевского, 3

Джентельмены удачи Чебуречная

пр. Мира, 50

Базис Развлекательный комплекс

ул. Независимости, 12 А

Кофемания

ул. Горького, 49

Предслава Кафе-магазин

ул. Пятницкая, 15

Лайм Кафе

ул. Коцюбинского, 49 А

Альфонсо Итальянский ресторан

БогданАвтоЧернигов

Галерея модной обуви

ул. Примакова, 7

Автосалон

Салон-магазин

Клиники, стоматологии

САВ-Авто

TERRASSE

Автосервис

Бутик

Стоматгарант

Motorsport

Золотой лев

Гипермаркет отдыха

Ювелирный салон

KARCHER

Адреналин

Автомойка

Товары для активного отдыха

Терма

Cuarzo

Автомойка

vip-бутик

ГазПартнер

Лавис

СТО

Магазин одежды

Стоматология

ул. Софии Русовой, 25/3

Дентлайф Стоматология

пр. Победы, 27

Денталюкс Стоматология

ул. Одинцова, 22, каб. 321

Кофейня

пр-т Мира, 22

пр. Мира, 76 ул. Молодчего,12

доктор Воронина

Чардаш

Rozmarine

ул. Гетмана Полуботка, 20

Стоматология

Кафе

ул. Толстого, 147 В

пр-т Мира, 68

Витадент

Аmore Mio

Сушими

ул. Старобелоусская, 73

Кафе-клуб

японский ресторан

пр-т Победы, 83

пр-т Победы, 106

Дикая кошка

Парк-отель «Чернигов»

Караоке-стрип-бар

пр-т Мира, 68

Sun Сity Имидж-кафе

ул. Рокоссовского, 26 А

Золотой берег Ресторан

Пляж «Золотой берег»

Княжий орден Ресторан

ул. Независимости, 46

Абажур Кафе-галерея, кафе-кондитерская

ул. Преображенская, 2

отель

ул. Шевченко, 103-А

Градецкий Ресторан мюзик-холл

пр-т Мира, 68

Пара@Соль Лаунж-кафэ

ул. Белова, 28 А

"Дежа вю" Ресторан - кафе

просп. Мира, 169

У Болдиной горы Кафе

ул.Лесковицкая 3

Маркони

Цапа

Пиццерия

Городская пекарня

пр-т Мира, 30 А, ул. Рокоссовского, 16 А

Синком Бар

пр-т Мира, 53

просп. Мира, 22

Янтарная кошка Караоке-клуб

просп. Мира, 19

Паб Rusty Amber Паб, бар

просп. Мира, 19

Стоматология

Виводент стоматология

ул. Коцюбинского, 63/3

Автосалоны, автосервисы, мойки Тойота-Чернигов Автосалон

пр-т Мира, 167

Метек Автосалон

ул. Щорса, 62

Богдан-Авто Автосалон

пр-т Мира, 241 А

АИС Автосалон

ул. Инструментальная, 2 А

Автоком-сервис СTO

ул. Инструментальная, 34

АТЛ Автоцентр

ул. Щорса, 60; ул. Крымская, 1

Березки Автокомплекс

ул. Кольцевая, 16

просп. Мира, 241А

ул. Проектная, 1 Б

ул. Любечская 149-д

ул. Ивана Франко, 1 А

ул. Инструментальная, 1

ул. Любечская, 46В

Кар-центр Автосалон

Мегацентр, бутик № 209

ТРЦ "HOLLYWOOD"

пр-т Мира, 24

пр-т Победы, 127

Мегацентр, бутик №101

пр. Победы, 105, ул. Кирпоноса, 26

ул. Гагарина, 18

Салоны красоты, фитнес-клубы

Магазины, бутики

Изуми

"Спортландия"

Центр лазерной косметологии

пр-т Победы, 75

Сеть спортивных магазинов ул. Кирпоноса, 26

Кислород

555

LUCK&МУСС

VIP —салон

пр-т Победы,96

Поляна Виномаркет

ул. Киевская, 74

Магия света Магазин светильников

ул. Комсомольская,57

Felice VIP-бутик

пр-т Мира, 50

Взуттєвий Глянц Магазин обуви

ул. Мстислвская, 25

CasaNova VIP-бутик

ул. Мстиславская, 28 А

Нафаня Детский супермаркет

пр-т Мира, 30

Фитнес-клуб, салон красоты

пр-т Мира, 32, 4 эт. Студия красоты

ул. Рокоссовского, 6

Эстет-студия Студия Татьяны Глебовой

пр-т Победы, 43

SPA-клуб Салон красоты

ул. Мстиславская, 20

Kinder City Развлекательный комплекс

ул. Музыкальная, 1

Чемпион Спорт клуб

ул. Музыкальная, 1

X-line sport

Фитнес-клуб ул. Защитников Украины, 9

персона

туристическое агентство

ЮНИОН ТУР Только лучший отдых! Только доступные цены!

пр. Мира, 32, ТЦ «Метрополис»

0462 699-690, 050 313-76-61

ТЕЛЕФОНЫ РЕКЛАМНОЙ СЛУЖБЫ

093 424-93-48 095 195-57-51

Журнал «VIP persona», видання № 37/2017

ж у р н а л Журнал видається 10 разів на рік Журнал «VIP persona» видається з квітня 2013 р. Адреса редакції: 14000, м.Чернігів, пр. Перемоги, 62, оф. 416 тел. 0462/975-112 e-mail: vip_persona@i.ua Засновник — Людмила Насевич Головний редактор та видавець — Христина Лаврищева Верстка и дизайн: ФОП Кузьменко

д л я

у с п е ш н ы х

л ю д е й

Видання зареєстроване Головним управлінням юстиції у Чернігівській області. Свідоцтво про реєстрацію ЧГ № 534-183Р від 05.03.2013 р. Наклад 3000 примірників. Надруковано в типографії "Издательский дом Аванпост-прим" Підписано до друку 08.12.2017р. За зміст рекламних оголошень, посилання на ліцензії редакція відповідальності не несе. За дійсність фактів, власних імен та ншу інформацію відповідають автори публікацій. Редакція може не поділяти думку авторів публікацій. Рукописи та фотознімки не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами лише на сторінках

журналу. Повний або частковий передрук матеріалів з журналу „VIP persona” дозволяється тільки за письмової згоди видавця. Матеріали з позначкою PR публікуються на правах реклами. Гонорари виплачуються лише за рекламні публікації. Безкоштовне розповсюдження журналу „VIP persona” оплачене рекламодавцями.

Рубрика

й и я о в е н у р б д е о о л а м Г

093 968-85-44

hristenko.com.ua

магазин-сток ТРК «Hollywood» НОВЫЙ БУТИК ул. Комсомольская, 55 (1 этаж) пр-т Победы, 119 А т. (0462) 677-972 Галерея модной обуви

макияж Музыка Наталия 066 86 47 008 067 297 26 67 093 72 32 200