Vip-персона #23 2012 by Eugen Nas

ɫɟɧɬɹɛɪɶ Ȏ ț Ș ȕ Ȉ ȓ

Ȍ ȓ ȧ

ț ș ȗ ȍ Ƞ ȕ ȣ ȝ

ȓ Ȧ Ȍ ȍ ȑ

93 0462/625-402

пр-т Перемоги,

вул. Рокоссовского,

тел.

Ⱥȼ ʋ

ɜɿɞ

Ɇɿɧ ɮɿɧ ɍɤɪ

0462/95-06-08

14,

Одяг для дiлових жiнок

пр-т Перемоги, 85, тел. 678-678, пр-т Перемоги, 90, пр-т Миру, 32 "Метрополіс", бутік №5

ɇɨɜɚɹ ɹ ɤɨɥɥɟɤɰɢɹ

ОСЕНЬ – ЗИМА 2010 ОС

ул. Шевченко, 9 (р-н Красной площади), тел. 674-699

Мой Чернигов

Надежда Миклухо-Маклай:

«Жизнь нам дана для того, чтобы сделать что-то полезное для людей»

ɮɨɬɨ ɇɢɤɨɥɚɹ ɌɂɓȿɇɄɈ

Даже не сомневайтесь: наш мир обязательно будет жить и совершенствоваться благодаря доброте и любви. Ведь сколько бы

vip 8 персона

в нем ни было проблем и печалей, но добрые лучи человеческих сердец всегда способны рассеять тьму и подарить людям свет.

Наш земляк «по отцу» Николай Миклухо-Маклай — великий путешественник и гуманист, ученый, исследователь, этнограф, чей жизненный путь изучают школьники всего мира на уроках географии. Он именно из числа рыцарей духа, тех героев, которые приходят на Землю, чтобы не измельчали наши сердца и не пересохли источники наших душ.

Берегиня этой семьи, любимая жена, мама и бабушка — Надежда Петровна Миклухо-Маклай. Она как центр Вселенной для мужа, детей и внуков. Но Надежда Петровна еще и — бизнеследи, к чьему голосу прислушивается вся семья — ведь дело у них общее, семейное. А самое главное — она человек большой души. И стремится всегда помочь тем, кто в этом нуждается. Недавно, в честь Дня предпринимателя, Надежду Петровну и Александра Ивановича снова наградили дипломами, отметили их вклад в развитие района и области. Присоединяемся к поздравлениям!

Надо сказать, что различных наград у семьи Миклухо-Маклаев немало. Среди них по-особому выделяются церковные. Украинская православная церковь наградила Надежду Петровну и ее дочь Диану Прокопенко орденами великомученицы Варвары ІІ степени, а Александра Ивановича — орденом Ильи Муромца ІІІ степени. — Надежда Петровна, вас знает весь Козелецкий район. А в селах Калитянское и Омелянов вообще, без преувеличения, считают матерью Терезой. В области семейный бизнес Миклухо-Маклаев тоже в почете. Вы — одни из лучших предприни-

мателей нашего региона. А семья у вас — вообще, как раньше говорили, образцово-показательная. Как же у вас все получилось? И с чего началось? — Бизнес у нас ладится потому, что мы работаем дружно, любим друг друга, жалеем, помогаем. Умеем учиться и рассчитывать свои силы. К тому же, и теория бизнеса, и практика — великое дело. Удачу тоже нельзя сбрасывать со счетов. А начинали свой бизнес, как многие. Жили мы тогда в Херсонской области. И жизнь нас не баловала. Я занималась херсонскими помидорами. А Александр Иванович тогда вернулся с севера

VIP-персона

Песок времени способен засыпать многие благие дела. И чтобы не угас светоч добра, его огонь нужно поддерживать. Меценатство во все времена процветало в Украине. И вот сегодня этот благородный путь избрала семья Миклухо-Маклаев, предпринимателей из Козелецкого района. Они уже не первый год заботятся о том, чтобы наследие великого ученого было известно и на малой родине его отца — Черниговщине. Даже свое предприятие бизнесмены назвали «Паруса Миклухо-Маклая». Скоро здесь, в селе Калитянском Козелецкого района, будет и одноименный историко-культурный центр. Но самое примечательное — в июле в Калитянском открылся музей всемирно известного путешественника Николая МиклухоМаклая, отстроенный и оформленный за счет семьи меценатов по фамилии Миклухо-Маклай.

и тоже, как говорится, ударился в плодово-ягодный бизнес, но — клубничный. Мы возили свои дары природы далеко. Часто — одним грузовым автомобилем. А дорога дальняя, к примеру, до Мурманска… Присмотрелись друг к другу. И поняли, что принципы у нас жизненные очень похожи, а вместе — значительно лучше, чем порознь… — А как на Черниговщине оказались? — Это родина моего мужа. Но сначала мы переехали в Киев: серьезно заболел наш старший сын Андрей. Лечить его нужно было в столичной клинике. Мы сняли квартиру и продолжили свой бизнес на киевских рынках. Это оказалось выгодно, тем более, что деньги на лечение были нужны немалые. И мы решили осесть в столице, построить жилье. А в Омелянове присмотрели дачный участок. Но когда познакомились с омеляновцами ближе, поняли, какие это хорошие люди. Только в селе 12 лет назад жилось несладко. Людям вообще негде было работать. Они и стали просить нас остаться. Козелецкие районные власти

vip 10 персона

тоже обещали поддержку. И мы согласились. В Калитянском построили кафе на трассе. Но сначала открыли в Омелянове цех по производству мягких игрушек. И научили местных жителей шить пушистых зайцев, медвежат, мартышек… — Помню, они продавались на трассе. Это были такие милые зверушки с очень добрыми лицами. И вы подарили нам целый мешок «Деда Мороза», чтобы наше издание смогло подарить подарки победителям школьной викторины. Дети потом так радовались очаровательным призам! — Теперь наш первый игрушечный бизнес — в надежных руках друзей и кумовьев Наталии и Анатолия Капиц. Они живут в Нежине. А мы с удовольствием продаем в своих магазинах их чудесный мягкий и пушистый «зоопарк». — А ваш основной бизнес — большой комплекс спецобслуживания транзитных пассажиров в Калитянском? — В общем, да. Это благоустроенная территория с резными беседками, фонтаном, морем

цветов в вазонах, магазинами и кафе. Кстати, кормим мы вкусно, борщ вообще варится по фирменному рецепту. К тому же, комплексный обед стоит всего 36 гривен. Готовим все из натуральных продуктов, которые покупаем у сельчан. Между прочим, по киевским ценам. Те, кто заезжает к нам, очень довольны. А в наших магазинах покупатель, что бы он ни купил, получает презент от заведения. Водители транзитных автобусов обедают бесплатно. Когда еще у нас было небольшое кафе на трассе, мы всех посетителей угощали бесплатным кофе. Такая щедрость — это как бы два в одном. И состояние души, и маленькая самореклама, без которой в бизнесе — никак. — В вашем ведении — еще и аграрное производство… — Да, мы взяли в аренду 1000 гектаров земли. И каждому владельцу пая платим годовых 900 гривен. В этом году мы обрабатываем 600 гектаров. Но деньги на паи получат все без исключения. Мы также помогли сельчанам грамотно приватизировать свою землю. И теперь 95% местных жителей — землевладельцы. У нас добротный машино-тракторный парк. Недавно приобрели новый комбайн. Кстати, я не так давно, с отличием закончила специальные курсы при известной международной школе «Агросоюз». Да и помощник у нас — профессионал, мастер своего дела, агроном Сергей Голодный. Поэтому в этом году картофель у нас знатный. Как и рожь, кукуруза, гречиха. Хотя урожай мог бы быть и лучше — жара помешала. — А что в планах? — Очень скоро распахнет двери новый ресторан, в старинном стиле, как бы «под знаком» Миклухо-Маклая. Рядом будет и автомойка, и шиномонтаж, и автомагазин, и бутик сувениров. Это — для пользы дела. А для силы духа — кроме историко-

горе, поэтому всегда стараемся помочь человеку в трудную минуту. Музей Миклухо-Маклая в Калитянском мы открыли не для показухи (в это благородное дело предприниматели вложили ни много ни мало — 200 тысяч гривен. — Авт.). Сюда мы приглашаем школьников и проводим для них бесплатные экскурсии. К тому же, в Калитянском всегда много транзитных пассажиров. Летом — несколько тысяч в день. Почему бы и им не приобщиться к культурному наследию Миклухо-Маклая благодаря нашему музею? Ведь семья МиклухоМаклаев — пример для подражания. А сам Николай Николаевич — вообще человек уникальный, недаром папуасы, полюбив его, как родного, называли нашего земляка-путешественника — Караан-тамо, что в переводе значит — Человек Луны. МиклухоМаклай и вправду был словно представителем цивилизации будущего, великим гуманистом, у которого есть чему поучиться. Зная о серьезных проблемах со здоровьем, он написал план своей жизни на 20 лет вперед. И до 41 года — именно столько лет

прожил Николай Миклухо-Маклай — он его практически выполнил. А мы с мужем чем больше узнавали о великом путешественнике, тем больше «заболевали» его философией гуманизма. За нами пошли и наши дети. Поэтому и фамилию решили поменять, вернее, к Миклуха прибавить Маклай. И теперь всю жизнь собираемся пропагандировать идеи Николая Миклухо-Маклая. И не только на словах, а и на деле. К примеру, попросили нас помочь школе в Сыраях, газифицировать Сокирин. Пожалуйста. Теперь решили построить частный детский сад в Омелянове. Пока тут 16 деток. Посещать детсад они будут бесплатно. Знаете, если твой бизнес развивается и ты в состоянии кому-то протянуть руку помощи, так почему бы и нет? Предпринимателя, да если он еще живет в сельской местности, должны волновать и заснеженные нерасчищенные улицы, и бедствующие школы, и люди, которым не хватает своих заработков на лечение, и подарки детворе к Новому году… Ну, а после музея у нас на очереди историко-культурный

ɮɨɬɨ ɇɢɤɨɥɚɹ ɌɂɓȿɇɄɈ

VIP-персона

культурного духовного центра Николая Миклухо-Маклая будем строить церковь Святителя Николая. Хочу сказать, что храм в селе — это основа основ. Лет 8 назад в Омелянов прислали молодого священника. И вскоре в селе стала строиться церковь. Помогали возводиться храму, как говорится, всем миром. Мы тоже не стояли в стороне. И вот теперь возносятся к небу купола Покровской церкви, а над селом торжественно звучит колокольный звон, возрождая наши души к добру. — Надежда Петровна, а вы родственники гениального ученого и путешественника Миклухо-Маклая или однофамильцы? — Мой муж родом из Черниговщины. Его фамилия Миклуха. Очень даже возможно, что в далеком прошлом у них были общие предки. А с тех пор, как мы узнали так много о жизни Николая Миклухо-Маклая, о его жизненном кредо, которое гласит — «только после того, как ты что-то сделал для людей, — ты человек» — мы стали его духовными последователями. Нам очень тяжело видеть чужое

центр, который мы так и назовем — «Паруса Миклухо-Маклая». — Чем занимаются в бизнесе ваши дети? — Знаете, теперь, когда они выросли, нам с Александром Ивановичем можно и отдохнуть немного, попутешествовать, заняться развитием и продвижением философии Миклухо-Маклая. Наша старшая дочь Диана — генератор идей, основатель туристической фирмы, директор частного предприятия. У нее подрастает двое детей — 13-летний Коля и 3-летняя Лерочка. Андрей — первый помощник в семейном бизнесе. Его сыну Кириллу скоро 4 года. Юра у нас пока не женат. Говорит: пока не получит образования наш младший Саша, нынешний выпускник школы, о личном счастье думать не станет. А вот Саша, скорее всего, будет ученым, последователем Миклухо-Маклая. Этим летом он побывал в Австралии, в специальной языковой школе. Походил, как говорится, путями-дорожками великого путешественника, встречался с его последователями. Скоро он снова поедет за границу, дабы в совершенстве знать английский язык. А на будущий год мы видим нашего Сашу студентом. Признаюсь, я мечтаю, чтобы он учился в Оксфорде. Но мне кажется, Австралия стала для него чуть ли не второй родиной. Если Саша захочет учиться там, мы не станем препятствовать. Вот что написал он нам в своем первом письме из этого континента: «Дорогие мама и папа! Сбылась моя давняя мечта. Я шаг за шагом хожу по земле, где думал, работал, мечтал наш великий духовный предок Николай Николаевич Миклухо-Маклай… Сегодня впервые почувствовал в ладонях приятное прикосновение океанской волны. Мне иногда кажется, что вот-вот ко

vip 12 персона

мне подойдет Николай Николаевич и пригласит в дальнее океанское путешествие, полное впечатлений и неожиданностей. А еще я мысленно ощутил, что соленый терпкий запах океана чем-то напоминает душистый, настоянный на полесских далях запах полыни Черниговского края. Дорогие мои, не волнуйтесь. Тут прекрасные люди. И я чувствую гордость, что ношу такую известную фамилию…» Кстати, Андрей и Юра недавно побывали в Санкт-Петербурге, там похоронен Николай МиклухоМаклай. А еще мы семьей ездили в Малин на Житомирщине. Тут жила семья Миклухо-Маклая, здесь могила его матери, а парк и улица носят имя Миклухо-Маклая. — Надежда Петровна, на открытие музея Миклухо-Маклая к вам съехался цвет украинской географической науки, известные люди, журналисты. Они говорили много теплых слов, и звучали они совсем не как комплименты. Ведь ваш музей — это духовное возрождение и просто царский подарок людям, особенно детям. — Мы старались. Пригласили известного художника и дизайнера Бориса Дедова. И он за две недели (время нас очень поджимало, ведь открытие мы приурочили ко дню рождения великого путешественника) вместе со своим сыном Андреем создал этот музей практически с нуля. Думаю, все удалось. Мы привезли несколько экспонатов из Малина, которые принадлежали

семье Миклухо-Маклаев. Плюс — чудесные эскизы, на которых им самолично изображены вехи путешествий. Даже камышовый потолок чем-то напоминает жилища далеких аборигенов. Вообще, в музее — история знаменитого рода, которым по праву может гордиться и Украина (должна заметить, что МиклухоМаклай всегда считал себя украинцем, представителем великой нации), и весь земной шар. — Надежда Петровна, знаю, что у вас в селе создана общественная организация, которая всегда в гуще событий. Вы даже издаете сельскую газету, причем, самую настоящую. — Все это так. Наша общественная организация поделена на 20 подорганизаций. У каждой — свой руководитель. Люди сами решают проблемы, как говорится, «в узком кругу, «по мере их поступления». А если случается что-то важное — руководитель оповещает остальные «участки». И тогда уже разбираемся всем миром. На поприще журналистики наш Омелянов тоже преуспел. Мы уже несколько лет издаем свою газету под названием «Життя громади». Выходит она дважды в

в такой достаточно щепетильной сфере, как отдых, гостиничный бизнес, туризм. И вдвойне приятно, что наши деньги, потраченные на отпуск, останутся в своей стране. А мой любимый зимний курорт — Буковель. Очень люблю кататься на горных лыжах. Причем, освоила эти крутые виражи не в юном возрасте. Когда мы в первый раз поехали с мужем на Буковель, я упала и сломала ногу. Он и пошутил, мол, рожденный ползать - летать не может. Эти слова меня так раззадорили, что я решила: буду летать с гор, как птица, во что бы то ни стало. Теперь, когда приезжаем в горы, инструкторы меня встречают улыбками и называют героем Буковеля. — А любите посидеть в ресторане, кафе? — Вот уж нет. Наверное, потому, что это и есть наш бизнес, то есть, работа. Мы с удовольствием ездим семьей на природу — в лес, на речку. Это настоящий экологически чистый отдых. Муж жарит бесподобные шашлыки. Тут уж он непревзойденный мастер. — Где покупаете себе наряды?

— В Киеве. У меня есть знакомая хозяйка магазина «Руслана». Как только у нее появляется чтото новенькое, она мне звонит. И признаюсь, без покупки я из ее магазина не выхожу. — Любите украшения? — Честно? Нет. Но ношу. Дочь заставляет. Ей хочется, чтобы я выглядела на все сто. — А какие предпочитаете духи? — Всю жизнь — «Шанель № 5». И ничего другого. Пусть говорят, что это не совсем модный запах. Но для меня он самый лучший, удивительный и неповторимый. — Надежда Петровна, наконец наш традиционный вопрос. Ваше жизненное кредо? — Раньше для меня образцом была Маргарет Тетчер, «железная леди». Я восхищалась, например, что она не держит в своем доме прислуги, все делает сама… Наверное, с годами я стала мягче. А самое главное — окунувшись в удивительный мир гуманизма Миклухо-Маклая, теперь понимаю и всегда помню — жизнь нам дана для того, чтобы сделать что-то полезное людям. Людмила ПАРХОМЕНКО

VIP-персона

месяц. И рассказывает о жизни села и соседних населенных пунктов, новостях района. Разумеется, о Миклухо-Маклае. Ведь его жизнь — это целый роман, полный приключений и доброты. Омеляновцы ждут свою газету с нетерпением, потому что уже успели полюбить ее. Кстати, выпускаем мы ее для людей бесплатно. — Надежда Петровна, мы все о работе, о духовном поприще. Но кроме этого в жизни есть приятные мелочи. Например, как вы и где отдыхаете? — Признаюсь, никогда не езжу отдыхать одна. Только с семьей, с детьми, внуками. Мы друг другу никогда не надоедаем. Отдыхали во многих странах мира — побывали и в Египте, и в Турции, и в Хорватии, и в Болгарии, и в Румынии. Но больше всего я люблю наш Крым — это моя слабость. А самое любимое место — Николаевка. Там есть элитная база отдыха «Скиф» — чудесные виллы, где возле каждой — бассейн. Чистота. Красота. Уют. В общем, условия — как за границей. Приятно, что наши предприниматели научились культуре бизнеса

Компания «ǽȞȡȦȖțȟȪȘȖ»:

№1

на рынке, европейское качество, безупречная репутация и иммунитет от кризиса

Широко известная на европейском рынке польская компания «Прушинськи» практически стала безусловным лидером продаж теперь и в Украине, а в Чернигове — в частности. Ее безупречная репутация и следование мировым стандартам привлекают и оптовых покупателей, и отдельных граждан, которые заняты обустройством своих частных владений. Стратегия компании «Прушиньски» — это качество, качество и еще раз качество. Собственно, это и есть девиз и стиль работы всей корпорации. pr

О том, как ей удается в довольно сложное кризисное время не просто выживать и держаться на плаву, а идти вперед, увеличивать объемы продаж и уверенно завоевывать новые рынки, рассказывает директор по региональному развитию Компании «Прушинськи» Вадим УДОВИЧЕНКО. — Вадим Владимирович, наверняка вам известны секреты ведения современного бизнеса. Ведь за последние годы компания «Прушинськи» далеко оторвалась от конкурентов и заняла основную нишу на строительном рынке Украины. — Действительно, «Прушинськи» — это налаженный, четкий европейский бизнес, который держит марку на рынке тех же кровельных материалов. Но чудес здесь нет. Все дело в

vip 14 персона

соблюдении главных правил ведения бизнеса. Ведь, в первую очередь, мы ориентированы на клиента, который приходит к нам с определенными надеждами. И мы готовы удовлетворить самые смелые его мечты! Причем, грамотно и профессионально. Разумеется, главная наша работа — это комплектация крупных объектов. Но и частное строительство мы тоже ведем с удовольствием. Причем, «Прушинськи» не только поставляет материалы,

но и выполняет инженерные расчеты и дает консультации по монтажу материалов. — За последний год вы открыли немало новых департаментов в областях Украины. Это еще одно подтверждение, что кризис на компаниях «Прушинськи» практически не отразился. — Да, теперь у нас открыты свои департаменты во всех областных центрах, а дилерская сеть охватывает всю территорию Украины. И все они работают с

от хорошо выполненной работы. Такое очень помогает бизнесу. Инициатива, интерес двигают дело вперед. Можно даже сказать, что это не просто стиль, а энергетика нашей компании. — В последнее время очень популярны ваши технологии быстро монтируемых зданий — БМЗ. — Да, их сегодня активно используют при строительстве логистических, промышленных, складских, торговых объектов, автомоек, автосалонов, СТО, объектов сельскохозяйственного назначения — то есть, в сфере коммерческой недвижимости. Преимущества технологий налицо. БМЗ собираются на месте. И не нужно ни сварочных работ, ни «мокрых» строительных процессов. Монтаж происходит непосредственно на стройплощадке. Это и удешевляет процесс, и сокращает его сроки. Также заказчик экономит на земляных и фундаментных работах. Сооружения при потребности можно легко разобрать и смонтировать уже в другом месте повторно. Без проблем такое строительство ведется и зимой. Снижение затрат на возведение объекта по технологии БМЗ составляет 30-40%. И это не единственное новшество нашей компании. «Прушинськи» постоянно ищет новые возможности быть на высоте, а также — ближе к своему клиенту, чтобы удовлетворить его запросы с обоюдной выгодой — и для заказчика, и для фирмы. Поэтому компания «Прушиньски» все время в поиске и движении. И с позитивом смотрит в будущее! Подробности о деятельности компании — на ее сайте: www.pruszynski.com.ua Или по телефонам: 0462 613-015; 612-670. Людмила ПАРХОМЕНКО

бизнес-класс

— Качество «Прушинськи» — это… — Это когда в производстве используется сырье и комплектующие от европейских производителей. Производятся заказы на лучшем европейском оборудовании. Это позволяет добиваться высокого качества, а значит и долговечности производимых материалов. К примеру, металлы с полимерным покрытием, оцинкованные, конструкционые — известных фирм, таких как Myriad (Франция), Voest Alpine (Австрия), Arсelor (Люксембург), Salzgitter (Германия), ArсelorMittal (Польша). Ассортимент у нас широкий, разнообразна гамма цветов полимерного покрытия — как говорится, на любой вкус и цвет заказчика. Вся наша продукция сертифицирована. К тому же компания «Прушиньски» — это культура бизнеса. Наш рынок уже к этому готов! Люди сегодня не хотят иметь дело с продукцией сомнительного качества. Ведь в таких случаях работает простая истина: скупой платит дважды. К примеру, кто же захочет менять кровлю через 8-10 лет, если от «Прушинськи» она Информация «VIP-персоны»: простоит не менее Компания «Прушинськи» — европейский полувека. Качество производитель материалов для кровель, нынче интересует фасадов, а также — быстромонтируемых всех, поэтому мы сборно-разборных сооружений. постоянно работаем Заводы группы компаний «Прушинськи» над повышением работают в шести странах Европы, США, имиджа нашей торгоАвстралии и выпускают весь ассортимент вой марки. продукции данного сегмента, а это — — Бытует мнение, комплекты материалов для быстромонтичто коллектив руемых сооружений, профили для крыш — это половина и стен, металлочерепица, аксессуары для успеха, если он слакрыш, внутренние стеновые кассеты и женный, профессимногое другое. ональный, готовый На украинском рынке Компания раучиться, развиваться и поддерживать ботает с 2005 года. Этот срок обозначен коллег. динамическим развитием всех направлений деятельности компании. Подобный — И это абсолютно рост можно объяснить, в первую очередь, правильно. Коллекоткрытием завода в Киевской области. Это тив должен работать позволило сократить сроки отправки пропрофессионально дукции, улучшить уровень обслуживания и — с удовольствием! клиентов, расширить дилерскую сеть. Чтобы была радость

с максимальной нагрузкой. А клиента устраивают и наше качество, и реальные гарантии — сроком на 10 лет, и система скидок. Наша репутация и грамотная политика компании помогла нам в условиях такого жесткого кризиса увеличить продажи почти в 2 раза. Конкурентоспособность нашей продукции растет за счет ее высокого качества, современного оборудования и технологий изготовления, а так же постоянного развития сервиса. Корпоративная культура и хорошие условия труда и мотивации персонала тоже способствуют поддержанию качества продукции на высоком уровне. Постоянно проводится обучение и повышение квалификации специалистов всех уровней, совершенствование менеджмента, оптимизация бизнеспроцессов на основе внедрения современных информационных систем. И, повторюсь, за счет взаимовыгодного партнерского сотрудничества с поставщиками, дилерами и потребителями, с учетом интересов каждой из сторон.

Ʌɿɰ. Ⱥȼ ʋ492545 ɆɈɁ ɍɤɪɚʀɧɿ

vip 16 персона

ул. Одинцова, 22 (поликлиника ПО ЧРПЗ) 3 этаж, кабинет 321, телефон 95-01-32 17

Всеукраинский ти свадебный фес ST FE валь ANGEL рвым совместно с Пе ским ен ж украинским XI TV» AX «M м телеканало ставили 12 августа пред новый формат rty креативных pa

е л и т с в а к н Вечери » н а м о р й и к «Французс

vip 18 персона

прошла льшим успехом ANGEL Вечеринка с бо брались друзья со у шо ое ем ва ув бы нк за ри не че На ве . Я» «ЗОЗУЛ XI TV». На телеканала «MAX рочFEST и женского ли приглашены участницы отбо бы в качестве гостей нского конкурса «Невеста года GEL аи AN кр я еу ти Вс ия ра пр ту ро ме ного фестивального го я, но тс ав уе гл ир ан е» Украин е только пл чья свадьба ещ пригласили FEST. Девушки, о внимания. Их ог нн ше вы по ы . ты ке бу были удостоен ые или великолепн на сцену и вруч ая сн ра Ведущие - прек и strongman певица Жаклин смотрелись к, шо ню Сергей Ко клин блиЖа о. чн очень органи платье ом вн стала в эксклюзи фирмы от ов ет цв х вы из жи мый сильный «Камелия», а са запомнился ы ет человек план ым чувством пн ле ко ли ве ем вс юмора. для дам создал ринки – шляпки Дресс-код вече бытию аристосо ал ид пр и тураж великолепный ан нности и шарма. че кратической утон и приняли учас Гости вечеринк нгель«А ы ин рт ка ии тие в создан ом под руководств ские времена», ика и скульжн известного худо икова, которая чн птора Стаса Кадо дет выстави бу после доработк ее обозрение в лена на всеобщ FEST». галерее «ANGEL не, где В коктейльной зо вином от им ск ым кр ым сн прекра гости угощались праздничным шампанским и ТМ «Бахчисарай» евского завода шампанских Ки от е» ьк нс аї кр «У великолепная », возвышалась в виде сердца, вин «Столичный К» ШО ЙС тура от «А коладный фонледяная скульп Шо з. пестками ро наполненного ле ный праздник" пользовался ад тан от ТМ "Шокол анием публики. им вн ым нн ше повы «Максима» ном дефиле от ТМ люк) вышВ модном свадеб ра Гу ы ен Ел и ка Мари (творческий дуэт авители украинских СМИ, едст ли на подиум пр да 2010» Нина ица «Невеста го а так же участн «Слоган для се ур нк ко в ая вш я подвенечФоменко, победи ци ек лл ко ня изован и вызвала «Максима». Стил но ош ск отрелась ро ных нарядов см е овации. продолжительны

тусовка

мали о низаторы поду В этот раз орга е готовятся к свадьбе ры девушках, кото мываются о стиле этого ду за а як рн мнению и наве события и, по ман» х ни я дл го но ро важ «Французский организаторов, алоном среди тематичеэт должен стать х праздников. ны еб ад ских св в ресторане

раздник Но на этом п ы не окончился. от стиля и крас шляпок ельных дамских

очароват Свою коллекцию хэт-дизайнер ная украинская ст ве из а ил представ Марта Холод. огочисленных кло внимание мн Событие привле бизнеса. Среди из и звезд шоуна медиа, селебрит ита Сичкарь, Ай ар рг мечены: Ма ег Ол а, ов ер публики были за зб жкина, Ольга Ка Гасе, Диана Доро Розинская. я ль та На , Пинчук прекрасным я» удивил гостей Ресторан «Зозул стями. но ож зм еническими во угощеньем и сц песнями вышли: ми вы но и и ым лярн Браун, На сцену с попу к, Жаклин, Ева силий Бондарчу ршил ве за а я, Эль Кравчук, Ва на оз удский, Юля Гр Александр Воев й балет «RIOLET» рамму фееричны ог пр ую тн концер

vip 20 персона

Людмила НАСЕВИЧ

Чудове місце для відпочинку на правому березі річки Десни, за готелем "Брянськ"

Замовлення

столиків, банкетів та сауни т. 673-700. Кафе працює з 11.00 Баня — Цілодобово без перерви та вихідних

Бехеровка,

ГОРДОСТЬ КАРЛОВЫХ ВАР 38-градусная травяная настойка, получившая название «Тринадцатого карловарского источника» наряду с двенадцатью целебными минеральными ключами, по праву является чешской национальной гордостью. Напиток получил свое название в честь Йозефа Бехера, фармацевта из Карловых Вар, который изобрел крепкую настойку вместе с англичанином Фробригом, но уж популяризовал ее сам. Впрочем, отдав должное своему соавтору, Бехер присвоил бальзаму название «Карлсбад Инглиш Биттер», хотя в народе название «бехербиттер» было все же более употребимым.

Мужчины рода Бехеров делали все, чтобы семейное дело крепло и ширилось. Сын старика Бехера, Йоганн, строил просторные заводские помещения и оснащал их новейшим оборудованием. Внук удачливого фармацевта, Густав Бехер, боролся за маркетинговые преимущества: именно он придумал дополнять бутыль ароматного ликера фарфоровыми стопками и создавать искусственный дефицит на рынке, продавая клиентам всегда чуть

vip 22 персона

меньше бехеровки, чем они заказывали, поддерживая в них неудовлетворенность. Густав озаботился и государственной регистрацией, как бы мы теперь выразились, прав на бренд. Тем более, что это было совершенно необходимо, ведь к тому времени бехеровку постигла участь любого гениального творения: ее стали подделывать.

…А, как говорил один из известных поклонников коммунизма, «кадры решают все». Вот и самое большое богатство фабрики - те двое ее сотрудников, которые знают рецепт благоуханной смеси трав и специй. Рецептура бехеровки охраняется так же тщательно, как легендарная формула кока-колы. Один из причастных к тайному знанию готовит смесь раз в неделю, с ювелирной точностью взвешивая все компоненты будущего ликера. После этого холщовые мешки со смесью трав погружают в алкоголь, а потом экстракт разливают в бочки, которые для получения бехеровки ничуть не менее важны, чем секретные ингредиенты. Эти бочки, выполненные из первоклассного дуба, сделаны вручную и имеют необычную овальную форму. Бехеровка настаивается в них в течение двух месяцев, потом тщательно перемешивается, а потом

безусловно, хороша и эффективна как лекарство: экстракты лечебных растений успокаивают нервную систему, улучшают пищеварение, избавляют от боли и стресса. Несмотря на совершенно самодостаточное «соло», прекрасно бехеровка «играет» и в коктейлях, в которых сочетается с лимонным или смородиновым соком, тоником и содовой. Пьют бехеровку и с пивом, добавляют в кофе или чай, или просто смакуют содержимое крохотной душистой рюмочки в течение вечера. Плоские зеленые бутыли неоднократно становились призерами всевозможных международных соревнований. Бехеровку уважали многие реальные и вымышленные персонажи, от последнего австрийского императора Карла до бравого солдата Швейка, да и современные любители «красивой жизни» не откажутся воздать ей должное!

на технологии производства бехеровки, ни на ее вкусе, эта перемена не сказалась. Бессилен оказался и коммунистический режим: несмотря на первоначальное распоряжение о закрытии завода, производство не остановилось, и бехеровка оказалась одной из немногих, доживших до капитализма, марок.

уж разливается по бутылкам. Для производства настоящего неповторимого чешского ликера важна и карловарская вода. Это доказывает неудавшийся эксперимент, в ходе которого готовые травяные экстракты переместили на другую фабрику и готовили бехеровку точно по фирменной методе, но получили нечто, совершенно на нее непохожее. Бехеровка, получившая «путевку в жизнь» из рук фармацевта,

А на фабрике в Карловых Варах до сих пор можно посетить музей Бехера и старинные погреба, продегустировать знаменитую настойку. Даже если вы большой знаток и ценитель бехеровки, лишним это не окажется: в Чехии принято считать, что двух одинаковых бутылок ликера не существует, и каждая из них обладает своим индивидуальным, неповторимым вкусом.

гурмэ

Рудольф Бехер открыл филиалы фирмы в Германии и Австрии, он же изо всех сил способствовал укреплению имиджа напитка на международном рынке и повышению продаж по всему миру. И небезуспешно: бехеровка стала желанна в Италии, Испании, Франции, Египте. Первая мировая война прошла для Бехеров бесследно, и даже укрепила престиж их продукции: душистый ликер на травах, поставляемый войскам, был оценен по достоинству. А вот Вторая мировая война подкосила благородное семейство. Йозеф Бехер был урожденным немцем и попадал под действие чешской кампании по национализации, потому фабрика перешла в собственность государства. Впрочем, ни

Грузия — страна гор, солнца… и экстрима

Грузия – наверное, красивейшая и гостеприимнейшая земля. Мы ехали в чужую страну – а приехали к друзьям. Ну, невозможно по-другому приехать в Грузию! vip 24 персона

Две недели, проведенных в Грузии, — это целая маленькая жизнь! Я, мои друзья и киевская группа Kinosura ездили покорять Кавказские горы. Вооружившись ледорубами, кошками, касками и другим необходимым снаряжением, мы отправились по горному маршруту категории 2 (я с друзьями — как любители) и Kinosura – по категории 4 (как

туризм

Выше гор могут быть только горы…

профессионалы). Наш поход по горам начался в долине реки Суатиси, что недалеко от села Коби, где мы нашли три удивительных источника: с красной водой (в ней много железа), черной — с сероводородом (и ужасным запахом тухлых яиц), а белый был с настоящей минералкой. Далее — радиальный выход на перевал Молодой коммунист (высота 3 620 м, для сравнения — высота Говерлы – 2 061 м) и спуск через «хрустальную» долину, где находятся залежи кварца и «растет» настоящий горный хрусталь!!! Конечно же, я не могла удержатьcя и привезла три прозрачных камушка домой. Наш поход длился десять дней. Мы взбирались на ледники, уклонялись от камнепадов – зрелище не для слабонервных, когда на тебя несется камень размером с телевизор. А на День Независимости погода преподнесла сюрприз – пошел снег. Заметьте, в горах ночью температура опускается до 0, а иногда до -3. 3. Горный маршрут ккатегории 4 (максимальная сложность — 6) выдался оче очень трудным: 5 холодных ночевок (выше 3500 ме метров), ледопад, перев перевал Глушникова, ледн ледник Сутиси, восточ точный перевал 50 ле лет СССР, траверс ввершины Майлиххо и траверс ввершины Спарттак со спуском н на Казбецкое п плато. Ледопад ос особенно сложен для прохождения. Это аабсолютно вертик вертикальная стена льда или замороженный водопад. Дл Для его преодоления было на натянуто порядка 20 веревок-перил. Прохождение ледопада заняло двое су суток с ночевкой на его карнизе карнизе. А на вершине Майл Майли-хо группу застала снежная пурга, веревки обледенели, поднялся сильнейший ветер. К тому же началась гроза — и огни Эльмы: когда воздух наэлектризован до такой степени, что все железное снаряжение «бьет» током и в каске на голове трещит разряд. Бросив ледорубы и карабины, пришлось пережидать непогоду. А поутру откапывать из-под снега все снаряжение и палатки. Через Иристон Южный и перевал Кисию мы пришли к подножью вершины Казбека – символу Гру-

зии. Ее высота — 5 033 м. Здесь мы познакомились с хранителем метеостанции, у которого было «очень грузинское» имя — Джонни. Он нас приютил, обогрел и накормил. На плато возле метеостанции публика очень разношерстная: турки, армяне, поляки, американцы, туристы из Западной Европы. И всех нас и объединяло одно - печка Джонни и любовь к горам! Спустившись вниз, отправились в столицу Грузии. Дорога длиной в 500 км от курорта Казбеги до Тбилиси проходила черезз гряду гор по серпантину. Местами полностью разбитая, с обили-ем военных туннелей, построенных еще в 50-60 годах прошлого столетия, узкая и очень извилистая. Манера езды грузинских водителей заставляла сердце сжиматься от страха: обгонять на повороте - это норма. При этом они сигналят («мол, я обгоняю –

vip 26 персона

потеснись»), лезут в третий ряд, выскакивают на пополосу А воротах на встречную полосу. сбрасывание скорости для таких асов — вообще моветон. Но панорама, открывающаяся из окна автомобиля, того стоила — чувствуешь себя на съемках Дискавери ТВ. Изумрудные горы с водопадами и заснеженными вершинами, парящие орлы над

долинами, змеевидные горные реки в каменных ущельях. ущельях Мирно пасущиеся стада овец на склонах, рассыпанные по холмам горные деревушки. И грустные глаза одиноких осликов у обочин. Стоит раз проехаться по этой дороге – и навсегда влюбишься в Грузию! Кстати, коровы в Грузии везде

Тбилиси В столицу Грузии мы прибыли вечером. И она нас встретила морем вечерних огней, как и любой мегаполис. Тут проживает 70% всего населения страны. Шумный, яркий, с обилием бутиков и брендов (Pazaliny, МахМаrа, Carden и др.) город, на дорогах «броуновское» движение Мерседесов, БМВ и Infinity. Прогулявшись по центральной улице Шота Руставели, мы нырнули в старую часть города, где царила тишина и покой. Узкие, запутанные улочки, национальная архитектура. Осо-

бенности грузинских домов – это обязательное наличие роскошной террасы по периметру дома, белые колонны и винтовые лестницы. И тут же - натянутое белье поперек улицы, сохнущие ковры на балконах. Кстати, это, наверное, национальная особенность – вывешивать ковры на улицах, так как подобное мы встречали в каждом городе. Ну, не могли же все грузины одновременно постирать ковры… Заскочив в местный супермаркет, обнаружили, что молодежь русского языка практически не знает. Хотя его до сих пор учат в школе, как обязательный предмет. Поэтому юные кассиры перепугано тычут пальцем в экран – мол, столько с вас. Зато поколение за 40 прекрасно говорит по-русски и не прочь поболтать на улице. Поэтому, если что-то хотите узнать – обращайтесь к людям постарше.

туризм

(как священное животное в Индии): они в горных долинах, на трассах международного значения, у исторического музея и на пляжах в Капулети.

Когда идешь по центру Тбилиси – изумляешься множеству стильных и очень красиво одетых людей. Говорят, это у них в крови: грузин не может себе позволить быть бедным, плохо одетым, он не может не пускать пыль в глаза.

Аджария (Капулети и Батуми) Капулети - курортный город, длиной в одну улицу вдоль моря. У него самая необъятная набережная, которую я видела – порядка 12 км. Такой набережной не может похвастаться ни один крымский город. Климат субтропический – жарко и очень влажно. Но, как нам показалось, в отличие от украинских +36, сорокоградусная жара в Грузии переносится легше. Вокруг растут хурма, мандарины, лимоны и даже киви. Пальмы – обяза-

vip 28 персона

тельное дерево в каждом дворе. Море очень чистое и необычайно теплое. Основное занятие капулетинцев – неспешная торговля вдоль набережной и на местном рынке. Да, рынки в Грузии – просто есь чудесное зрелище, купить здесь же можно все что угодно, но даже твие. просто слоняться — удовольствие. шь, Особо приятно, когда говоришь, осто что ты из Украины – тебя просто одаривают всем, что у них есть, наливают чачу (местную водку) и приглашают домой. Ведь добрая часть грузин когда-то служила в Украине, и для них честь - принять тебя на своей земле. Вот оно — грузинское гостеприимство! Туристов из Украины и России очень мало - а жаль! Цены на местные фрукты (виноград, инжир, дыни и т.д.) – смешные, комната на море – 20 лари (80

грн), а экскурсии в три раза дешевле, чем в Крыму. Город Батуми меня потряс своим изысканным ы и европейским видом. Чтобы ните представить Батуми, вспомните сооружения в стиле модерн,, из леные стекла и стали, добавьте зеленые пальмы, побольше экзотиче-или ских растений и оттените (или ета возьмите в рамку) морем цвета ный аквамарин. Это будто Лазурный

берег Франции — так я окрестила город, только попав туда. Батуми, ко всем впечатлениям, портовый город, основанный еще в І веке, и главный торговый путь между Турцией и Болгарией.

Грузинская кухня Грузинская кухня – это отдельная тема. Мой искрений совет – заказывайте одно блюдо на двоих, и вы будете сыты. Так как количество п пищи не рассчитано на среднеста среднестатистический украинский желу желудок, а украинские рестораторы поделили бы его на 2 или 3 порции. Например, съесть одну порцию хачапури с ссыром – это нереально, хотя и божественно вку вкусно. Теперь о блюдах, ккоторые обязательно сследует попробовать. ХХинкали (огромный п пельмень в виде луковвицы), мхали (травы ссо специями), сациви (к (курица в орехвом соусе) се), хачапури. И все это пода подается обязательно с соуса соусами – ткемали (очень кислый кислый) или аджикой (очень острая). ТТакже был развеян миф, что в Гр Грузии едят шашлык из баранины – неправда! Ни в одном заведении н нет баранины, только свинина и го говядина.

Хозяева ресторанчиков очень трепетно относятся к своим обычаям – и нас, непосвященных в традиции грузинской кухни, обучали, как нужно правильно есть хинкали и хачапури. Ну, а напоследок — конечно же домашнее вино. Это для грузин святое. Чистый виноградный сок, без сахара и каких-либо примесей. Его можно пить долго и много. Уважающие себя грузины делают вино сами, на год для всей семьи. Считают, что в магазинах продают некачественное. И я могу это смело подтвердить. Так как купленное в супермаркете вино, мягко говоря, напоминало наш портвейн. Грузинская водка-чача тоже производится из винограда или слив. Отменно пахнет, но уж очень крепкая – 60%. Атмосферу, царящую в Грузии, невозможно описать – ее нужно почувствовать сердцем. Самобытная и дикая - с одной стороны, и абсолютно европейская - с другой, она заставляет снова и снова возвращаться на эту щедрую землю. Яся ПИВЕНЬ фото Люси РУДЕНОК

Охота, на самом деле, – даже не хобби. Это, скорее, состояние души, доставшееся в подарок от давних времен, когда мужчины (да и некоторые женщины тоже) должны были принести в пещеру мамонта, а жене – шкуру саблезубого тигра на шубейку… vip 30 персона

которых нынче на асфальте не сыскать… Кстати, жара нынешнего лета натворила дел. Даже сезон охоты изменился во времени. И, вместо августа, открылся в начале сентября. Но, заметьте, он серьезно отличается от предыдущих. Дело в том, что в этом году нет общего приказа в Украине об открытии охотничьего сезона. Каждый пользователь соответствующих угодий – и частных, и государственных предприятий – на своей территории сам решает, когда, как и кому охотиться. И утверждает свой приказ в областном управлении охраны окружающей среды. Кстати, для информации: штрафы тоже изменились, практически в три

раза, естественно, в сторону увеличения. Некоторые виды нарушений обойдутся теперь более двух тысяч гривен. Так что, если охота все так же пуще неволи, то, наверное, стоит попридержать свой пыл и быть поосторожнее. Но, несмотря ни на что, каждый год охотников становится все больше и больше. Сейчас на Черниговщине любителей дичи – более 25 тысяч. Чуть меньше половины всегда участвуют в охотничьих баталиях. Их не пугают ни обязательные экзамены, ни различные ограничения. Как говорится, голос крови зовет: вперед, на дичь! И пусть дорожают патроны и бензин, экипировка и все остальное – жажды приклю-

мужская территория

Тысячелетия пронеслись, но первозданные инстинкты живы и поныне. И для многих мужчин охота, как говорится, пуще неволи. Несмотря на то, что и мясо на шашлык, и доху с тулупчиком спокойно можно присмотреть и прикупить в магазине. Да и удовольствие поохотиться – достаточно дорогое. Снаряжение стоит кругленькую сумму. Ведь необходимы и ружьишко, и охотничий нож, и специальная охотничья сумка – ягдташ, и непромокаемая одежда, а, по большому счету, и палатка не помешает. И вот он пришел – сезон Большой Охоты. И мужские глаза горят жаждой адреналина и суровых испытаний,

чений и вот такого особенного погружения в природу с головой – не остановить. Правда, дичи становится меньше. И те болота, которые кишмя кишели утками и гусями, теперь словно сиротеют. Ведь в этом году хоть и был нормальный разлив, но лето быстро высушило все пруды и озера. Да и частных владений стало гораздо больше. А туда часто даже за плату не пускают. Хотя определенные плюсы в частной собственности есть – меньшим будет отстрел, зато птицы, зайцев и лис разведется побольше. Да и браконьерам тут плотный заслон. Но и здесь палка о двух концах. Семейства диких свиней уничтожают гектары огородов сельских жителей. И пока никакой управы нет на это «свинство». Молчат и те, в чьих лесах-дубравах плодятся и размножаются хрюшки. Вообще, в области почти 3 миллиона гектаров, где можно поохотиться. Контролирует все тут происходящее областное

vip 32 персона

управление лесного и охотничьего хозяйства. Дабы все было по закону, а главное – никто не охотился в государственных природных заповедниках. К тому же, и в охотничьих хозяйствах есть специальные участки для воспроизведения, где пострелять не удастся. И вот он, долгожданный сентябрь. И у многих охотников надежды стали реальностью. И уже «у их ног» утки – и гоголи, и савки, и огары, и крохали, кулики – кроншнепы, дерихвосты, кремяшники, черныши, зуйки; а также – голуби, гуси, перепелки… Охотничьи собаки тоже держат ухо востро и каждый день ждут команды хозяина. Напоминаем также: норма всегда к месту. Поэтому в день можно добывать гусей – 3, уток – 5, лысок – 6, куликов – 10, голубей – 10, перепелок – 10. Не лимитируется только та пернатая дичь, которую выращивают для отстрела на специальных фермах.

ттолько олько ол ько на ьк Но добывать ее можно тол частк стках. стках. стк ах отведенных для этого уча участках. б у ддичи быч и ичи И еще одно – на добычу во о охо оты ы без документов на право охоты б – ни ногой. Иначе – проблем не оберешься. И адреналин будет уже совсем по другому, далеко не такому приятному поводу. А теперь – о том, где охотиться. По большому счету, угодья должны быть доступны для каждого охотника, независимо от того, кто их хозяин и кто добытчик дичи. Но, чтобы поехать в удобное, интересующее вас охотничье хозяйство, у его пользователя нужно купить карточку отстрела. Ну, вот, кажется, все нюансы соблюдены. Впереди – только азарт погони, красивый, хоть и замешанный на крови ритуал и – особый тип взаимоотношений с природой. Так что – с сезоном вас, уважаемые охотники. Удачи вам и – ни пуха, ни пера! Людмила ПАРХОМЕНКО

ǱǶǽǳǾǺǮǾǸǳȀ ǼȀǲȉȃǮ ǻǮ ǰǼǲǳ Ƕ ǿȁȆǳ

Все

ДЛЯ ОТДЫХА НА ВОДЕ И СУШЕ

КАТЕРА ЛОДКИ ЛОДОЧНЫЕ МОТОРЫ

Охота – всплеск адреналина, всепоглощающий инстинкт, исконно мужское дело, одно из самых древних занятий человечества. Это элитарное времяпровождение, красивый ритуал, неповторимая культура и особый тип взаимоотношений с природой. Охота – это возможность проверить себя на выносливость и выдержку. Это шанс вступить в открытое противостояние с великими силами природы и, если улыбнется удача, одержать над ними верх. Охота – это азарт погони , будоражащий чувства детективный сюжет, развивающийся стремительно и непредсказуемо. Это – игра, опасная и оттого еще больше захватывающая. Охота – это одновременный взгляд в глаза зверю и внутрь себя, своей человеческой сущности.

ТЕЛ. 728-768, (066) 485-41-88, ул. ЛЮБЕЧСКАЯ, 149-Д (НАПРОТИВ МЯСОКОМБИНАТА)

Центр экипировки охотников и рыбаков

Рыбалка – своего рода искусство. Ею нужно увлекаться и чувствовать всем своим существом. Это отдых – тишина, сосредоточенность, природа, раздумья. Это и спорт в некотором роде, ведь на рыбалке присутствуют и страсть, и азарт. И ,наконец, - это счастье, посидеть, поудить, найти лучший способ ловли, и – улов! Рыбалка – это продукт обеспеченной цивилизации, это аспект культурный и пища сугубо духовная! В рыбалке имеет место гармония во всем: между человеком и окружающим миром, между умением сосредоточиться и умением расслабиться, возможность пренебречь городскими поведенческими условностями и стремлением соблюдать рыбацкие традиции. Рыбалка – это культ, несомненно!

www.peleton-paradize.net

Infinity FX Еще совсем недавно европейские автопроизводители не видели конкурентов среди автомобилей с Дальнего Востока. Но теперь ситуация в корне изменилась, чаша весов качнулась в противоположную сторону, в первую очередь благодаря Infinity FX 35. В этом автомобиле прекрасно абсолютно все – дизайн, мощность, звук, агрессивность, стремление вперед и еще много чего. И все это заслуга компании Infinity, которая вкладывает особую философию в термин Premium.

vip 34 персона

спортивным внедорожником, или самым внедорожным спорткаром. Забравшись внутрь авто, первое что замечаешь - пространство вокруг водителя и переднего пассажира обустроено в манере спортивного двухместного купе, так что можно и забыть, что управляешь довольно таки большим внедорожником. Архитектура центральной консоли лишь усиливает ощущение необычности: по середине мощной передней панели установлен крупный семидюймовый цветной экран и усыпанный кнопками блок управления микроклиматом и мультимедиа-системой. Светлые алюминиевые накладки на педалях, приборной панели и спицах руля – тоже элемент спортивно-

сти. А дороговизну и солидность подчеркивают натуральное дерево и кожа. Стоит также заметить, что руль по-спортивному маленький и может регулироваться и по длине и по углу наклона. Точнее регулируется не только руль, но и вся приборная панель и в любом ее положении показания приборов читаются безупречно. Также по-спортивному изготовлены глубокие и рельефные сидения, а вот массивный подлокотник и два подстаканника – типично внедорожные. Фирменный знак в салоне Infinity – овальные аналоговые часы на центральной консоли. Заднее сидение довольно просторное и рассчитано для людей ростом до 185 сантиметров. Никакого третьего ряда

мужская территория

Благодаря авангардному дизайну в стиле “техно”, FX 35 кажется чем-то инопланетным, пришельцем с другой галактики. Дизайнеры кузова по видимому не боялись, что он кому-то не понравится, в итоге он понравился всем. Еще никогда японский вездеход не выглядел настолько вызывающе - смелым и уверенным в своих силах. Плавные линии капота вместе с волнообразной решеткой радиатора, красиво ниспадающая линия окон, сильно скошенная верхняя половина пятой двери, развитые колесные арки — все вместе это создает потрясающее впечатление целостности и законченности образа. Infinity FX 35 по праву считается самым

сидений не предусмотрено. Ведь Infinity FX 35 позиционируется как спортивный, а не семейный внедорожник. Вы ведь не надеваете смокинг на рыбалку? По такой же причине FX 35 не используется в качестве семейного авто. Хотя попробовать то конечно можно, но лучше пользоваться вещами по их прямому назначению. А прямым назначением Infinity FX 35 является езда с ветерком в любое место, куда ведет хоть какая – нибудь дорога. Все это возможно благодаря продвинутой технической начинке, которой автомобиль напичкан буквально под завязку. Такое впечатление, что инженеры из Infinity взяли все свои выдающиеся технические решения за все

vip 36 персона

время существования марки и объединили их в одно целое с именем FX 35. Стоит отметить что 35 – это цифры, означающие 3,5 литровый шестицилиндровый V-образный двигатель - настоящая гордость компании. И эта гордость для лучшей развесовки смещена за переднюю ось. Лучше и быть не может. А нет, все таки может, под стать мотору и коробка передач – 5-ти ступенчатый адаптивный автомат, чутко улавливающий манеру езды водителя. Для безопасной езды в арсенале Infinity FX 35 имеется система стабилизации VDS, которая совместно с ATTESA ET-C отлично справляется еще и с диагональным вывешиванием. Отсюда и потрясающее ускорение, и траектории в по-

воротах близкие к идеальным, с минимальными кренами. Список всего оборудования занимает три машинописных листа, что весьма и весьма неплохо даже для премиум класса. Infinity никому не подражает и никому ничего не доказывает. Это самодостаточный автомобиль с необычной внешностью, удобным интерьером и технической начинкой наивысшего класса. Именно эти три кита автостроения и обеспечивают FX 35 популярность, которой раньше не пользовался ни один автомобиль. Он станет правильным выбором для людей, ценящих комфорт и самобытность, и ставящих свои убеждения выше общественного мнения. Алексей ЧЕЧУЙ

«Inter Сars Ukraine» — становится ближе!

Главное отличие «Inter Сars Ukraine» от других похожих структур рынка – ассортимент предлагаемой продукции. Он формируется с учетом структуры отечественного рынка и особенностей эксплуатации западных автомобилей в нашей стране.

По мнению специалистов компании «INTER CARS UKRAINE» запасные части представляемых компаний–изготовителей проходят двойной контроль качества. Первая проверка осуществляется изготовителем запчастей, а вторая автомобильным, так как запчасти предлагаемых брендов

используются почти на всех марках автомобилей. За время своей деятельности компания наработала большой круг клиентуры, в число которых входят крупные оптовые фирмы. Кроме этого компания «INTER CARS UKRAINE» развила огромную дилерскую сеть. Где можно

бизнес-класс

«Inter Сars Ukraine» — крупнейшая компания на рынке Украины по поставкам запчастей для легковых и грузовых автомобилей. 500 тысяч наименований продукции — звучит солидно. Из них – более 50 тысяч распространяются в Украине. 150 крупнейших производителей с отличной репутацией и европейским качеством сотрудничают с «Inter Сars Ukraine».

приобрести широкий спектр запчастей разной номенклатуры и для разных марок автомобилей, в число которых входят масла, аккумуляторы, всевозможные запчасти для ходовой части автомобиля, электрооборудования. Двадцать лет назад эта франчайзинговая компания была основана в Варшаве.

vip 38 персона

Бизнес-концепция «Inter Сars S.A» привела к тому, что сегодня она — самый главный поставщик автомобильных запчастей не только в Польше, но и в целом регионе Центрально-Восточной Европы. «Inter Сars S.A» — это 118 филиалов в Польше, 46 отделений в Чехии, Словакии, Хорватии, Венгрии, Литве,

Украине. За десять лет существования в нашей стране открыто 16 авторизированных филиалов. Чернигов — в их числе. И работу компании за годы развития уже надлежаще оценили черниговские клиенты. Работа с оптовыми клиентами – приоритет компании «Inter Сars Ukraine». Здесь существует

А теперь, уважаемые партнеры «Inter Сars Ukraine», — внимание! Единственный официальный представитель компании в Чернигове позаботился о вашем комфорте и экономии времени став еще ближе. С октября 2009 года центральный офис ТзОВ «Inter Сars Ukraine», а также и склады фирмы переехали с района Масаны и находятся практически в центре Чернигова — по улице Воровского, 24. Возглавляет филиал Василий РАСКИН. Контактные телефоны:

и гибкая система скидок, и отсрочка платежей, и всевозможные акции с презентами и подарками. Доставка заказанной продукции – 4 раза в день, как говорится, к дверям. А экспрессдоставка – вообще – за 15 минут! Существует программа заказов через Интернет и каталоги, так называемые заказы on-line. Плюс – бронирование товара на складе. И удобная бухгалтерия, без лишней канители, все – по высшему разряду. Не обделены вниманием в «Inter Сars Ukraine» и розничные покупатели. Все, что необходимо для автомобиля от запчастей и до автокосметики всегда в наличии и по очень привлекательным ценам. А чего вдруг не окажется в наличии доставят в самое короткое время. Для розничных покупателей разработана система скидок и различных гарантий. Для того, чтобы стать клиентом компании, нужно зарегистрироваться в одном

из 16 филиалов. Тут же можно договориться об условиях работы (on-line доступ, скидки, оплата, отсрочка платежей, способы доставки и т.д.). Оптовые поставки «Inter Сars Ukraine» – это свыше 14 тысяч наименований товара. В сентябре 2008 года компания «Inter Cars Ukraine» успешно прошла аудит и приобрела статус «Сертифицированного поставщика в сеть «Bosch Car Service», одной из самых крупных в мире сетей сервисных станций, получив тем самым эксклюзивный доступ к сотрудничеству с одной из самых потенциальных сервисных концепций. Стоит сказать, что фирма «Inter Cars Ukraine» по результатам 2003 года получила диплом лучшего продавца FEBI. С января 2005 года она – деловой партнер ZF-TRADING. По результатам 2006 года компания заняла первое место по объему продаж

FILTRON и получила звание лучшего продавца, а также «Inter Cars Ukraine» в это же время была признана лучшим импортером амортизаторов SACSHS в Украине. А в 2007 году по итогам продаж товаров торговой марки FILTRON компания «Inter Cars Ukraine» получила единый кубок в Украине за наибольший вклад в развитие брендов. Так что не стоит мешкать, приходите в Черниговский филиал компании «Inter Cars Ukraine», где всегда вам рады, и готовы предоставить возможность каждому не только получить высококачественный продукт по доступной цене, но и неповторимый уровень комфорта и управления автомобилем. Более подробную информацию не только о компании, но и о текущих акциях-скидках читайте на сайте «Inter Cars Ukraine»: http://www.intercars. com.ua Людмила ПАРХОМЕНКО

бизнес-класс

(0462) 611-700, 611-011, 674-321, 678-057.

Надежный банк – спокойный клиент Кризис заставил пересмотреть свои взгляды на многое, в том числе и на то, какому банку можно доверить деньги и решение финансовых вопросов. Сегодня, выбирая банк, в первую очередь, оценивают его надежность, основываясь на ряде параметров – репутации акционера и руководства, динамике изменения финансовых показателей, профессионализме сотрудников, отзывах клиентов.

vip 40 персона

Среди преимуществ сотрудничества с БМ Банком (дочерней структуры одного из крупнейших банков РФ – Банка Москвы) клиенты отмечают выгодные условия и тарифы, быстрое обслуживание, профессиональный персонал, возможность получения индивидуальных условий, низкие ставки по кредитам. Тему оценки надежности и другие параметры, по которым следует выбирать банк, мы обсудим с Сергеем Гарусом, директором отделения БМ Банка в Чернигове:

— Надежность БМ Банка, в первую очередь, обеспечивается его принадлежностью к финансовой группе ОАО «Банк Москвы», который входит в пятерку крупнейших российских кредитных организаций по размеру активов и капитала и в тройку - по объему привлеченных средств населения. Ключевым акционером материнского банка является Правительство Москвы. Дочерние структуры Банка Москвы работают в Украине, Беларуси, Латвии, Эстонии, Сербии; представительство банка функционирует в Германии. Высокую надежность Банка Москвы подтверждают рейтинги международных рейтинговых агентств.

Важным показателем устойчивого положения банка является достаточный уровень ликвидности. Банки с хорошей ликвидностью кредитуют клиентов, обеспечивают быстрое прохождение платежей, выдают средства клиентов по первому требованию. Возвращаясь к БМ Банку хотелось бы подчеркнуть, что в нашей практике не было случаев введения ограничения на снятие средств с текущих и карточных счетов клиентов, а также задержек с досрочным расторжением банковских вкладов. С приходом финансового кризиса мы не переставали кредитовать население и предприятия. Наши корпоративные клиенты особенно ценят высокую скорость прохождения платежей - деньги «появляются» на счету контрагента уже через пару часов после осуществления платежа.

— Вы упомянули, что БМ Банк кредитует. На каких условиях можно получить кредит в БМ Банке? — На сегодняшний день предложение БМ Банка является одним из лучших на рынке. В сентябре БМ Банк существенно улучшил условия кредитования. На 4-5% снижены ставки по всем кредитным продуктам, предлагаемым БМ Банком частным лицам и физическим лицам-предпринимателям. БМ Банк предлагает кредиты на покупку нового авто сроком до 5 лет с авансовым взносом 30% под 19% годовых. Кредиты на покупку авто на вторичном рынке выдаются на 3 года с авансовым взносом 40% под 20% годовых. Ипотечные кредиты на покупку недвижимости на вторичном рынке сроком до 10 лет с авансовым взносом

бизнес-класс

— Сергей Иванович, что по Вашему мнению, является гарантом надежности БМ Банка?

40% - под 18,5%, сроком до 15 лет с авансовым взносом 50% - под 19,5% годовых. Потребительские кредиты под залог жилой недвижимости сроком до 5 лет - под 23% годовых. Максимальная сумма потребительского кредита составляет 500 тысяч гривен.

— Скажите, сложно ли получить кредит в Вашем банке? — Чтобы получить кредит потенциальному заемщику необходимо убедить Банк в своей финансовой состоятельности. Это предполагает наличие подтвержденных доходов, достаточных для выплаты ежемесячного платежа по кредиту. Помимо первоначального взноса заемщику нужно иметь сумму, достаточную для оплаты услуг нотариуса и покупку страховки.

— Как быстро потенциальный заемщик получает ответ? — Мы стремимся к тому, чтобы время рассмотрения кредитной заявки не превышало 5 рабочих дней. Для того чтобы получить быстрый ответ от банка потенциальному заемщику следует внимательно отнестись к оформлению пакета документов. Отсутствие документов или их неправильное оформление удлиняет процедуру рассмотрения и принятия решения о выдаче кредита.

— Какие документы необходимо предоставить потенциальному заемщику?

клиентов фактором является качество обслуживания в банке. Как Вы решаете этот вопрос?

— Стандартный пакет документов включает в себя паспорт, либо другой удостоверяющий личность документ; справку с места работы, где будет указана должность потенциального заемщика и заработная плата за последние 6 месяцев; копию трудовой книжки, заверенную руководителем предприятия; идентификационный код. В случае возникновения необходимости, мы оставляем за собой право запросить у потенциального заемщика дополнительные документы.

— Действительно, вопрос обеспечения высокого качества обслуживания требует постоянного участия и контроля – это и личный пример руководителя, и правильная мотивация сотрудников, и внимательное отношение к замечаниям и пожеланиям клиентов. Я, как директор отделения, уделяю первостепенное внимание качеству работы сотрудников отделения, т.к. считаю качество обслуживания нашим конкурентным преимуществом. Каждый сотрудник старается работать быстро, без ошибок, при этом заботясь об удобстве и времени клиента. Такое отношение распространяется на всех без исключения посетителей нашего отделения. Я, в свою очередь, нахожусь на постоянной связи. Клиенты могут связаться со мной в любое время для того, чтобы получить информацию об услугах и тарифах банка, проконсультироваться либо получить совет.

— А какие услуги предлагает БМ Банк VIP-клиентам? — Одной из самых востребованных услуг среди VIP-клиентов я бы назвал беззалоговые кредитные линии (до 125 тыс. грн.) на карты Visa Gold и MasterCard Gold под 28% годовых. При размещении на депозит больших сумм (от 500 тыс. грн.) вкадчики получают +0,5% к действующей ставке по всем валютам. Также возможно получение индивидуальных условий по различным услугам, предоставляемым банком.

— Еще одним немаловажным для

Приходите, мы будем рады обслуживать Вас! Отделение БМ Банка в Чернигове: ул.Шевченко, 51, тел: (0462) 65-39-30 беседу вела Людмила НИКОЛАЕВА

АО "БМ Банк"

БМ Банк является ассоциированным является украинской членом платежных дочерней структурой систем VISA и одного из крупнейших MasterCard, российских банков членом Фонда - Банка Москвы. гарантирования (Лицензия НБУ №223 от 02.06.2010)

vip 42 персона

вкладов физических лиц, членом банкоматной сети «АТМоСфера». В настоящий момент в Украине работают 44 отделения БМ Банка.

Притча о жизни Профессор философии, стоя перед своим классом, взял пятилитровую стеклянную банку и наполнил её камнями, каждый не менее 3-х см в диаметре. В конце он спросил студентов, полна ли банка? Ответили: да, полна. Тогда он открыл банку горошка и, высыпав его в большую банку, немного потряс её. Естественно, горошек занял свободное место между камнями. Ещё раз профессор спросил студентов, полна ли банка? Ответили: да, полна. Тогда он взял коробку, наполненную песком, и насыпал его в банку. Естественно, песок занял полностью существующее свободное место и всё закрыл. Ещё раз профессор спросил студентов, полна ли банка? Ответили: да, и на этот раз однозначно, она полна. Тогда из-под стола он ещё

вытащил 2 банки пива и вылил их в банку до последней капли, размачивая песок. Студенты смеялись. «А сейчас, - сказал профессор, - Я хочу, чтобы вы поняли, что банка - это ваша жизнь. Камни - это важнейшие вещи вашей жизни: семья, здоровье, друзья, свои дети - всё то, что необходимо, чтобы ваша жизнь всё-таки оставалась полной даже в случае, если всё остальное потеряется. Горошек - это вещи, которые лично для вас стали важными: работа, дом, автомобиль. Песок - это всё остальное, мелочи. Если сначала наполнить банку песком, не останется места, где могли бы разместиться горошек и камни. И также в вашей жизни, если тратить всё время и всю энергию на мелочи, не остаётся места для важнейших

вещей. Занимайтесь тем, что вам приносит счастье: играйте с вашими детьми, уделяйте время супругам, встречайтесь с друзьями. Всегда будет ещё время, чтобы поработать, заняться уборкой дома, починить и помыть автомобиль. Занимайтесь, прежде всего, камнями, то есть самыми важными вещами в жизни. Определите ваши приоритеты. Остальное - это только песок». Тогда студентка подняла руку и спросила профессора, какое значение имеет пиво. Профессор улыбнулся: «Я рад, что вы спросили меня об этом. Я это сделал просто, чтобы доказать вам, что как бы ни была ваша жизнь занята, в ней всегда есть место для пары банок пива, под пивом подразумеваются наши увлечения, хобби.

ЛЮБИМЫЙ ГОРОД...

Наш Чернигов — город полутонов, полуслов, полуулыбок, город древностей, праславянских времен и золотых куполов Православия, город сказок и современности, город поэтов и художников, город северян — нечто уникальное на фоне городов и весей всей нашей неповторимой Украины. Ну скажите, где еще так воедино сплелись поистине нетронутая чистота лесов, полей и рек, которые окружают настоящий

vip 44 персона

бриллиант славянской культуры — град князя Черного, и сам город — совсем не мегаполис, но по красоте своей и памяткам различных

эпох, по духу и душе (а у каждого города она своя, неповторимая!) затмевающий огромные урбанистические творения цивилизации?

îùĄāü÷Ăö-÷Ąôøô ÿüþ ăùċôÿĐāďý Ù ûôõďĆďĉ ąþôûþôĉ ăĂÿćąāĂö... äùćĀĂÿüĀĂù ĀĂÿċôāĐù èĂõĂĄāďĉ āüĀõĂö-þćăĂÿĂö. á ûôćĆĄùāù ąăùČüĆąē ĂąùāĐ, ÙćôÿĐĒ — ÷Ąùûď āĂċü ąþĄďö. Ùąù Ćôþ úù ĈĄôþ ăĂõÿùþÿďý āĂąüĆ ÛĂ ąôĀĂý ąùøùāĐþĂý ăĂĄď äùĀĂÿĂøĂý þôČĆôā ćąĆôÿďý… ß ö ąĆĄĂ÷üĉ ÷üĀāôĉ ăĂùûøĂö ß ö ąćùĆù øöĂüĉ öĂþûôÿĂö — èþöĂûāďù öùĆĄď ÷ĂĄĂøĂö. × āô ĊùĄþöēĉ, øĂúøùĀ ăĄĂăôĉČüĉ, Øùÿùąďý ćĆĄùāāüý ąôÿĂă. ß ÿüąĆ, ĂĆ öùĆþü ĂĆĂĄöôöČüąĐ, éôāĊćùĆ Ă÷āùāāďý ÷ôÿĂă.

Эти изначальные поэтические строки — легкий штрих к портрету нашего удивительного города. Ведь у каждого в сердце свой Чернигов. Да к тому же наш древний град тем и хорош, что он настолько неповторим и изменчив в своей природе вещей и времени, что наскучить не может никогда. Здесь всегда интересно радоваться и печалиться, учиться, работать и просто жить. А еще Чернигов, по мнению автора этих строк, — город

тишины, несмотря на свою вполне современную внешность. Представьте себе, моя любовь к нему началась со студенческой практики. Как-то осенью на Валу мне показалось, будто остановилось время. Желтые клены на фоне небесной голубизны выглядели абсолютно прозрачными. Душа замерла в порыве к космическому идеалу. И было только слышно, как падают на асфальт и траву золотисто-резные листья.

После очарования этой дивной, живой, точно сканированной вне времен картиной я поняла, что хочу остаться в этом городе на вечные времена… После не раз приходилось слышать, как в первозданной тишине двух соборов — СпасоПреображенского и Борисоглебского — падает снег, засыпая на Валу дорожки и деревья лебяжьим пухом. А как нежно распускаются гроздья сиреней возле Пятницкой церкви —

отдых и туризм

äô ÿćāāďý ąÿùø õďÿô ăĂĉĂúô Ûùąāď úùĀċćúüąĆôē þĂúô…

просто на глазах, поражая своей лиловостью и будто бы унося тебя в иные миры… А свечи каштанов в парках? А колокола, звонящие в праздники так торжественно и иносказательно? А Десна, пересекающая город, будто Млечный путь, сошедший на землю? А голос Антониевых пещер и Болдиных гор? А хоралы Троицкого собора? А глубокомысленное молчание Елецкого монастыря? А сам дух святости, намоленный веками и оберегающий заоблачный Чернигов от вселенских катастроф? А зажигательные праздники на улицах города, когда не обходится без такого дивного сиверянского искусства? А смех детей возле музыкального фонтана, который постепенно умиротворяет ностальгию за тутошними предшественниками — «жабками»? А море зелени, сливающееся в сплошной изумрудный, светящийся поток? Да

любимый город от фашистов. Теперь 21 сентября стало его вторым днем рождения и превратилось в знаменательный праздник, который отмечают все черниговцы, от мала до велика… Что касается музеев и памятных мест, так в Чернигове не только туристам есть где удовлетворить свою тягу к разумному, древнему и прекрасному. К примеру, местным жителям вообще можно никуда не уезжать на отдых. Деснянские пляжи — чудесное избавление от жары, к тому же, наша река — одна из самых чистых в Украине, из нее даже столица воду пьет. Ну, а «куда пойти, куда

податься» — таких мест в городе великое множество. Вот и не заскучаешь! Тут и девиз сам собою придумался: отдыхаем дома и с пользой!

Детинец и Вал и кто, как не Чернигов, был опорой нашего стольного града Киева во времена Киевской Руси? А 67 лет назад защитники Чернигова героически сражались с лютым ворогом и освободили

vip 46 персона

Самое любимое место отдыха в городе — конечно же Вал. Тенистые аллеи прекрасны и весной, в пору буйного цветения каштанов, и летом, когда кроны смыкаются зелеными крышами и образуют спасительную тень.

И осенью, в багряно-золотистом королевском одеянии. И зимой, когда белоснежные одежды кленов похожи на свадебную фату невест. Именно здесь — самый центр нашего древнерусского града. Уже в 7 столетии здесь развернулось грандиозное строительство, которое продолжил в 10 веке великий князь Владимир Святославович. Дальше его сын Мстислав заложил новый княжеский двор со Спасским собором. И Детинец стал главным политическим и религиозным центром Чернигова — стольного града Чернигово-Сиверской земли.

Спасо-Преображенский собор — жемчужина особенная. Строительство начиналось при князе Мстиславе. Часть древнейших мозаик, фресок сохранилась и до наших дней. Службы в Спасском соборе — настоящий праздник души, а церковные песнопения — просто ангельские. Борисоглебский собор построен в районе Детинца в 12 веке. Ему пришлось превратиться во времена польской шляхты в доминиканский костел. Но в 1659 году храм снова стал православным. Сегодня здесь проходят

году. Его фундатором был Иоанн Максимович, в будущем – профессор Киево-Могилянской академии. Нынче здесь — музей, где демонстрируются древнейшие иконописные лики. А в верхнем, купольном зале устраиваются различные выставки. Тут же, на Валу, — памятник Александру Сергеевичу Пушкину, который однажды побывал в Чернигове и даже ночевал в местной гостинице. А прошлом году на Валу появился и памятник великому украинскому гетману Ивану Мазепе. Кстати, рядом, в Борисоглебском соборе, можно увидеть чудесной красоты серебряные царские врата, подаренные храму прославленным гетманом. Несправедливо преданный анафеме Московской церковью, Мазепа «не расстраивается». Ведь, несмотря на это, имя его славится

во всех церквях Украины — как великого мецената, построившего множество храмов по всей Украине. Здесь же, на Валу, приютился и Дом Лизогуба — Дом полковой канцелярии. Один из немногих, сохранившихся до наших дней образцов, построенный в стиле жилищной архитектуры конца 17 столетия. Еще одна достопримечательность Вала — двенадцать пушек, охраняющих город. Они зорко «созерцают» сверху окружающее пространство. Кстати, юные черниговки иногда любят пошутить над своими поклонниками, назначая несведущим кавалерам свидания у тринадцатой, несуществующей, пушки. Этот бренд так прижился, что поговаривают, на

отдых и туризм

удивительные концерты старинной церковной музыки. На Валу в бывшем доме губернатора, а после — мужской гимназии располагается исторический музей, где можно увидеть и бивни мамонта, и коллекцию оружия, и старинные фолианты, и раритетную мебель, и картины, и различные предметы старины. Основал его в 1902 году известный украинский меценат Василий Тарновский. Практически рядом — художественный музей с уникальной коллекцией портретов семьи Галаганов — меценатов и сподвижников, с залами художников прошлых веков и нынешнего. Также — галерея современного искусства «Пласт-арт». В бывшем доме архиепископа разместился государственный архив. Удивительно и сооружение Черниговского коллегиума, где располагалось одно из самых старейших средних учебных заведений, основанное в 1700

Валу скоро появится пресловутое 13-е орудие… «Через дорогу» от Вала — визитная карточка города — Екатерининская церковь. Именно она встречает туристов, которые приезжают в Чернигов со стороны стольного града Киева. Построена в честь победы украинских козаков под Азовом. Раньше здесь располагался музей, а теперь в храме проходят службы, что искренне радует прихожан. От церкви к Красной площади ведет Аллея героев с бюстами известных людей, чья жизнь связана с Черниговом. Здесь же — памятник героям-чернобыльцам. А вообще, даже просто побродить по Валу — одно удовольствие. Посидеть на скамейке в тени каштанов и кленов, полюбоваться цветущими розами, надышаться фитонцидами возле зарослей козацкого яловца или просто покормить из рук непуганых белочек, которым доброжелатели «подарили» домики, пристроив их на ветках деревьев.

Антониевы пещеры Этот удивительный памятник архитектуры и веры претендовал на одно из семи чудес Украины. И вполне заслуженно. За Антониевы пещеры мы должны быть благодарны одному из основателей Киево-Печерской лавры Антонию Печерскому, уроженцу Любеча. Это уникальный подэемный архитектурно-пространственный

vip 48 персона

комплекс. Он состоит из системы галерей, отдельных сооружений и помещений, которые в четыре яруса пронизывают одно из возвышений Болдиных гор. Длина Антониевых пещер — 315 метров, самый глубокий ярус расположен на глубине 12 метров. На втором ярусе размещаются церкви Антония и Феодосия, на четвертом — церковь Миколы Святоши и келия Антония Печерского. Почему именно в это место стремятся паломники всего православного мира? Здесь настолько намоленное пространство, что человек, входя в Антониевы пещеры, самим присутствием своим очищается от бренности и суеты, от мелких дрязг и озлобления. А еще в последнее время ширится легенда о призраке монаха, которого можно встретить в коридорах пещер. Его светлый силуэт отнюдь не пугает. Что примечательно, поговаривают, что женщины, страдающие от бесплодия, увидевшие этот мимолетный призрак, излечивались от своей проблемы. И в скором времени были осчастливлены радостью материнства. Сказка или быль? Один Бог ведает…

Болдины горы Называются так от древнеславянского слова «болд» — дуб, или староукраинского «болды» — горы. Курганный комплекс, который тут располагается, — один из самых больших некрополей 9-11 столетий. Здесь глаза и душу радует Троицко-Ильинский монастырь, где в Троицком кафедральном соборе покоятся нетленные мощи черниговских святых — Феодосия Печерского и Святого Лаврентия. И съезжаются в Троицу паломники со всех городов и весей — поклониться праху святых, попросить у них избавления от духовных и телесных недугов… Неподалеку похоронены выдающийся украинский писатель М. Коцюбинский, украинский этнограф и фольклорист Маркович, украинский поэт и педагог Вербицкий. В начале Болдиных гор, стоят «на страже мира и свободы» скульптуры — и рыцари древности, и герои современности. А высоко вверху горит возле обелиска вечный огонь — память освободителям Чернигова, которые преградили путь ненавистной коричневой чуме — фашизму.

выставку, постоять на службе в Казанской церкви, да просто пройтись по старинной Лесковице, полюбоваться традиционными черниговскими домиками с резными ставеньками. Поехать на окраины, в отстроенные Масаны, увидеть церковь, расписанную руками ее настоятеля. Или зайти в «афганский» храм возле областной больницы, где исцеляются и души, и сердца. А как радует сердце церковь возле «Нивы» — ступеньки там, кажется, устремляются просто в небеса. И Михайловский храм в районе бывшей улицы Боевой.

Традиции веры, как видите, живы. И дух сиверян тоже. Серьезный наш народ, немногословный. Но умеет быть стойким и в радости, и в печали. А в светлые дни отдается веселью и счастью от души. И, кажется, сливаются тогда воедино душа города и души его жителей. А кто вам сказал, что города — просто каменные цветы? Наоборот, они прекрасны, и благоуханны, словно самые прекрасные розы, и — живее всех живых, часто - в веках и тысячелетиях. И Чернигов — тому пример. Людмила ПАРХОМЕНКО

отдых и туризм

*** Много еще в Чернигове чудесных мест для отдыха, от которых «и уму, и сердцу». Стоит постоять на деревянной лестнице на Валу, сфотографироваться в обнимку с пушкой, спуститься к речному порту, купить билет да поплыть теплоходиком по Десне — и настроение родится самое радужное. Или пройтись парком от гостиницы «Украина» до Мегацентра и дальше, полюбоваться на маленьких черниговцев — именно тут настоящий детский прогулочный «фестиваль». Или заглянуть вечером к разноцветному музыкальному фонтану, пообщаться, «потусоваться». Зайти «на огонек» в музей Коцюбинского на очередную

Пэрис Хилтон:

ПРОСТО ПРОСТОЙ СКАНДАЛ Кто хотя бы раз не слышал о проделках Пэрис Хилтон? Вряд ли сейчас можно отыскать такого человека. В прошлом у этой девушки много приключений — и мы предлагаем вам окунуться в мир Пэрис Хилтон и побольше узнать об этой скандальной блондинке! На первый взгляд, жизни Пэрис можно только позавидовать — ведь, в сущности, если бы она захотела, то могла бы всю жизнь прожить праздно и роскошно. Родившись 17 февраля 1981 года, она стала первенцем семейства Хилтон, владеющего всемирно известной сетью отелей (и, как следствие, — многомиллионным состоянием). Детство будущей звезды тусовок прошло в шикарных домах на Манхэттене, в Беверли Хиллз, Хэмптонсе… Пэрис не слишком утомляла себя учебой, меняя школы и не задерживаясь в каждой из них. Видимо, с ранних лет она поняла, что ее натуре противна дисциплина и однообразие школьных будней.

vip 50 персона

подругой Николь Ричи участвовала в шоу », «Простая жизнь», которое длилосьь три сезона – до и тех пор, пока эти две девицы не ух разругались в пух и прах (правда, потом была Полное имя: Paris Hilton сделана попыткаа ники: Star, Princess возобновить любимая музыка: Blon die, Britney Spears, его). А в марте Rolling Stones, The Doo rs, U2, The Killers 2008 года Пэрисс любимый вид спорта: голь ф Дата рождения: 17 феврал объявила о том, я 1981 г. Мес то Рождения: New York что запускает City Сестры и братья: Nick, Bar свое личное шоуу ron & Conrad Родители: Rick Hilton и Kathy Hilton на MTV. Рост: 172 см, 88-62-87с м В 2004 году Вес: 52 кг активная наЦвет волос: блондинка Цвет глаз: синие следница созда-ла собственную звукозаписыва-ющую марку и в 2006 выпустила свой дебютный рого ее неоднократно угрожали альбом, скромно назвав его лишить родители. Так что уж «Paris». Продажи его были не кем-кем, но бездельницей ее слишком высоки, но популярназвать нельзя. ность Пэрис стала еще выше – Параллельно с такими одна из песен некоторое время «несерьезными» занятиями как держалась в хит-парадах в 17 пение и съемки в фильмах, в странах. Карьеру певицы Пэрис последние годы Пэрис решила бросать также не собирается и заняться и чем-то общественпродолжает записывать новые но-полезным. К примеру, в 2007 песни. году она заявила, что поддержиНо и на этом Пэрис не оставает вегетарианцев и отказыновилась. Посчитав, что она уже вается носить натуральный достаточно популярна, в 2004 мех. А во время президентской году Хилтон выпустила автобикампании она публично поддерографическую книгу «Признания живала Барака Обаму (в августе наследницы» (по слухам, она 2008 года даже записала ролик, получила за ее написание $100 пародирующий и высмеиватыс). А в общей сложности, по ющий кампанию конкурента данным журнала Forbes, в 2003- Обамы - МакКейна). 2004 годах Пэрис заработала $2 Впрочем, Пэрис млн., в 2004-2005 - $6,5 млн., не была а в 2005-2006 - $7 млн. Таким образом, она не слишком-то и нуждается в наследстве, кото-

superstar

Гораздо интереснее были другие занятия – к примеру, модельная карьера. Пэрис начала ее еще в детском возрасте, участвуя в благотворительных показах, а когда ей исполнилось 19, она подписала контракт с модельным агентством, принадлежащим Дональду Трампу. Она работала в Нью-Йорке, Лондоне, Лос-Анджелесе, появлялась во многих рекламных кампаниях. Но карьеры модели показалось этой непоседливой и амбициозной девушке недостаточно. И с 2001 года Пэрис вплотную занялась популяризацией своего личного бренда. Делала она это разными, зачастую противоречивыми методами. Снялась в нескольких фильмах (сначала – во второстепенных, а потом и в главных ролях). Несмотря на то, что фильмы, в которых играла Пэрис, были преимущественно не лучшего качества и вряд ли могли рассчитывать на серьезного зрителя, подросткам некоторые из них пришлись по вкусу. За роль в House of Wax Пэрис даже получила награду (правда, участвовали в выборе именно подростки). В 2005 году Хилтон получила еще одну награду, на сей раз – «Золотую малину» в номинации «Худшая актриса второго плана». Впрочем, она рассуждала так: любой пиар – это хорошо, и не расстраивалась. Прощаться с карьерой актрисы Пэрис, по всей видимости, не собирается, и, возможно, в будущем добьется и настоящих успехов – ведь уже сейчас она время от времени получает и хорошие отзывы от критиков. Параллельно с карьерой актрисы Пэрис повышала свою популярность и другими методами. В 2003 году она вместе со своей

бы собой, если бы не эпатировала публику. Скандалы мисс Хилтон абсолютно не смущают. Напротив, кажется, что она расцветает от своей скандальной известности, и чем громче скандал - тем лучше чувствует себя Пэрис. Будто скандалы подтверждают ее самостоятельность, самодостаточность и самобытность. В 2007 году в Интернете появился сайт с роликами, в которых Хилтон позволяет себе не слишком лестные слова о евреях и афро-американцах. Из-за сайта поднялась немалая шумиха, и через месяц его закрыли. 2007 год стал для знаменитой блондинки настоящим кошмаром: в январе ее задержали за вождение с аннулированными правами, в феврале — за превышение скорости и езду с выключенными фарами в темное время суток. В итоге дело Хилтон было передано в суд (кстати, в сентябре 2006 года Хилтон была аресто-

vip 52 персона

вана за вождение в нетрезвом состоянии, поэтому теперь поблажек не было). 4 мая 2007 года Хилтон была приговорена к 45-дневному тюремному заключению, и хотя в итоге она провела за решеткой только 23 дня, это сильно подорвало моральное состояние девушки. Кроме того, дедушка Пэрис фактически отрекся от внучки, назвав ее поведение возмутительным, и лишил ее наследства . Но не бывает худа без добра – Пэрис взялась за ум: поумерила с ночными клубами и алкоголем, ее поведение стало менее вызывающим и даже наряды скромнее. Начало 2008 года ознаменовалось для Пэрис выходом фильма «Красавица и уродина» и запуском собственной линии туфель. Никак нельзя обойти вниманием личную жизнь Пэрис – тем более, что она и сама не прочь выставить ее напоказ. Отноше-

ний у этой девушки было немало, она несколько раз была помолвлена, однако до брака дело ни разу не дошло (по какой причине – сложно сказать. Может быть, потому что замужняя Пэрис не была бы так интересна публике, как свободная?). Забавно, но Хилтон утверждает, что отношения на одну ночь – это не для нее. Поступки ее опровергают это утверждение – например, нашумевшая история с видео откровенного характера с участием Пэрис и её дружка Рика Саломона, которое было доступно всем желающим в Интернете. Но, кто знает, может быть, это все в прошлом, и вскоре Пэрис остепенится? Звезда уже задумывается о детях. «Я определенно хочу детей. Я думаю, они делают жизнь полноценной. Но сначала я хочу выйти замуж. Сейчас я слишком занята, все время в разъездах, у меня много работы. Когда появится свободное время, я

состояние возрастет так же, как и у главного героя романа «Остров мертвых» Желязны - неизвестно. Кстати сказать, Спящую Красавицу должен был разбудить поцелуем принц. Где Пэрис рассчитывает отыскать принца, который пробудит ее от «холодного сна»? Может быть, в качестве принца должна выступить группа ученых из Института Крионики. Пэрис любит животных. Но - как и все, что она делает - гипертрофированно. У нее аж 17 собачек. В доме Пэрис в Лос-Анджелесе выстроен отдельный домик для всей собачьей стаи, который представляет собой точную копию особняка Пэрис. Также Пэрис увлекается йогой и теннисом, похоже, ради продления жизни. Видно, вера в замораживание все же не окончательная. Она хотела быть собой. Но увы - просто не знала как это сделать. Результат, что называется, налицо. Пэрис Хилтон - вечный ребенок, который попросту боится повзрослеть. Потому что взросление - это ответственность, старение, а затем и смерть. Куда удобнее оставаться маленькой девочкой. Недаром ведь, отмечая свой день рождения, Пэрис заявила, что она не чувствует себя на 29 лет, и собирается оставаться такой вечно. Правда, в замороженном состоянии :). Непревзойденная Пэрис Хилтон не раз грозилась приехать в Украину, но как-то все не складывалось с визитом красавицы в нашу страну. Но, похоже, в сентябре она всеже прилетит в Киев. По крайне мере, ее присутствие обещают организаторы конкурса "Мисс Украина". Пэрис выберет самую красивую украинку. Компанию всемирно известной красотке составит Жан-Клод Ван Дамм и еще одна всемирная звезда, которая должна была посетить Киев осенью - Ева Лонгория. Дольше всех в Украине пробудет Пэрис Хилтон. И это немудрено, ведь она непременно должна посетить хотя бы парочку клубов - таков уж удел светской львицы :) Кстати, ничего сверхъестественного Пэрис не потребовала. Её должны привезти чартерным рейсом из Лондона и поселить в пятизвёздочной гостинице, где обязательно должен быть комплекс СПА и бассейн. Алеся МИХАЙЛОВИЧ

superstar

обязательно рожу», - сказала Пэрис Хилтон. Она говорит, что хочет иметь трех или четырех детей, поскольку очень их любит. Впрочем, если это произойдет – многочисленные поклонники Хилтон могут быть расстроены. Ведь следить за приключениями знаменитой блондинки настолько увлекательно, что даже далекие от светской жизни люди нет-нет, да прочитают очередную новость о ее похождениях. Никто не знает - чем Пэрис займется дальше. Одно можно сказать уверенно – для нее нет ничего невозможного, и это не только из-за происхождения! Пэрис Хилтон хочет быть вечно молодой, да и вообще, она хочет жить вечно. Судя по всему, у мисс Хилтон патологический страх смерти. Пэрис заявляет, что хочет быть замороженной после смерти. В точности, как персонажи многочисленных фантастических романов. Пэрис, похоже, является поклонницей Пола Андерсона и Роджера Желязны. Она даже перечислила крупную сумму в Институт Крионики, в надежде, что ученые будущего смогут ее воскресить. Рассчитывает ли Пэрис на то, что за то время, пока она будет изображать Спящую Красавицу, ее

Будущий папа по Зодиаку Овен (21 марта-20 апреля) Этот папа может посвящать ребенку все свободное время или "забыть" о существовании любимого чада вообще. У него максималистские взгляды на воспитание. Папа-Овен старается быть с ребенком требовательным, но честным и открытым. Ребенок для него — равный. Дети легко эксплуатируют папу-барашка. При всей своей показной строгости он не может сказать своему ребенку "нет".

Телец (21 апреля-21 мая) Папа-Телец будет воспитывать свое чадо по заветам предков, как это делали его родители, иногда делая это чересчур топорно и неуклюже. Его воспитание может восприниматься в штыки. При этом он самозабвенно любит своего детеныша и надежен как скала. Он добр, отходчив и хочет, чтобы все всегда было как можно лучше.

Близнецы (22 мая-21 июня) Он не торопится стать папой. Но если так случится, будет развивать в ребенке быстроту мышления, сообразительность, дипломатичность, умеренность, умение добиваться большего наименьшими усилиями. Он будет общаться с ребенком как со взрослым.

Рак (22 июня-23 июля) Ему нравится роль отца семейства. Папа-Рак безумно любит детей. Он легко находит эмоциональный контакт с ребенком, заслуживая его доверие. Но может относиться к детенышу как к собственности, единолично планируя судьбу малыша. Несмотря на то, что он не дает собственным чувствам превалировать над мыслями, связь, возникающая между отцом и ребенком, очень глубока и длится порой долгие годы.

Лев (24 июля-23 августа) Властный и царственный папа может стать для своего малыша авторитетом, но может и вызвать сильную неприязнь, которая скажется в будущем на психике ребенка и его отношениях со взрослыми. Папа-Лев может любить детеныша безмерно, получая ответную любовь от малыша. А может и потерять интерес к воспитанию, разочаровавшись в собственном ребенке.

Дева (24 августа-23 сентября) Как и Близнецы, Дева не торопится заводить детей, но в отличие от двуликого знака, к отцовству относится очень серьезно. При этом серьезность папы-Девы проявляется в попытках заработать как можно больше денег для того, чтобы у его ребенка было все самое лучшее. Иногда из-за этого теряется духовная связь с малышом. Этому папе с легкостью можно поручить смену пеленок, занятия алгеброй, физическое развитие или гигиену ребенка. А вот развивать творческие таланты ребенка придется маме.

vip 54 персона

Ɋɟɲɢɥɢ ɡɚɜɟɫɬɢ ɪɟɛɟɧɤɚ , ɧɨ ɟɫɬɶ ɜɨɩɪɨɫ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɨɱɟɧɶ ɜɨɥɧɭɟɬ. Ʉɚɤɢɦ ɩɚɩɨɣ ɛɭɞɟɬ ɜɚɲ ɢɡɛɪɚɧɧɢɤ? Ⱥ ɤɬɨ ɨɧ ɩɨ Ɂɨɞɢɚɤɭ?

Весы (24 сентября-23 октября) Этот папочка может произвести впечатление очень мягкого и доброго, однако собственных детей будет воспитывать в строгости. Вот уж кто действительно может действовать "методом кнута и пряника", мечтая о том, чтобы его ребенок вырос необычным и выдающимся. Именно поэтому папа-Весы постарается "уравновесить" детское образование, развивая малыша разносторонне и давая полную свободу творческому выражению. Скорпион (24 октября-22 ноября) Папа-Скорпион может угрожать своим жалом, выбрав для воспитания метод диктата и абсолютно не воспринимая в расчет возражения, как ребенка, так и мамы. При этом он безумно привязан к малышу и демонстрирует строгость больше для порядка. В этой ситуации лучше согласиться с ним, но делать все равно по-своему. Самое удивительное, что своими строгими методами обучения Скорпион может легко завоевать сердце своего ребенка настолько, что даже мама будет ревновать малыша к такому отцу. Стрелец (23 ноября-21 декабря) Это один из немногих знаков, для которого роль отца — тяжелая, непонятная обязанность, которой он старается избежать. Папа-Стрелец может воспылать любовью к своему чаду, а затем очень быстро махнуть рукой на детские проблемы. Этот знак слишком разбросан, поэтому никакой планомерности в воспитании от него не дождешься, притом, что он всегда хочет как лучше. Стрельцу очень тяжело с маленьким ребенком. Систематичность, ответственность, забота — для него понятия труднопостижимые. Козерог (22 декабря-20 января) Папа-Козерог относится к проблеме воспитания подрастающего поколения очень серьезно, действуя иногда слишком сухо и формально. Впрочем, оправдывает он свое поведение суровой прозой жизни, пытаясь подготовить малыша ко всем будущим неприятностям. Очень важным моментом является желанность ребенка. Если рождение ребенка входило в планы Козерога, то вы увидите идеального отца, воспитателя и старшего друга. Водолей (21 января-19 февраля) Этот папа в отношениях с детьми прохладен, но это всего лишь его собственный стиль поведения. Он все равно попытается привить малышу широту взглядов и интересов, развить как логическое, так и творческое мышление. У Водолея есть своя особенность — он умеет любить своего ребенка, не афишируя это, руководить его поступками, не давя на него, и при этом оставаться старшим другом и товарищем гораздо больше, чем родителем. Рыбы (20 февраля-20 марта) Папа-Рыбы очень любит детей, причем зачастую не только своих, часто их балуя. Он может пустить воспитание своего ребенка на самотек. А если все же примется выполнять родительский долг, то делать это будет бессистемно, чем может поставить малыша в тупик. Важным отличием этого папы является его тесная духовная связь с ребенком — зачастую он гораздо лучше мамы знает, что нужно в данный момент его дитятку.

Петрова Слобода

Калыба

Старый Млин

Отельно-ресторанный комплекс с. Ивановка, трасса Киев-Чернигов

Кафе ул. Воинов-Интернационалистов, 1

Кафе пр-т Мира,45 А

Армения

Sun Sity

CasaNova

кафе-ресторан ул. Заньковецкой, 12

Имидж-кафе ул. Рокоссовского, 26 А

VIP-бутик ул. Мстиславская, 28 А

Этуаль

Абажур

Калипсо

кафе-клуб ул. Пятницкая,50

Кафе-галерея, кафе-кондитерская ул. Преображенская, 2

VIP-бутик

Океания

Охота

Годинники-стиль

Ресторан-клуб пр-т Мира, 20

Кафе ул. Шевченко, 33 А

VIP-салон пр-т. Мира, 42

Брюссель

Шенонсо

Каблучки плюс

Ресторан-клуб ул. Подвальная, 23

Ресторан-клуб ул. 50 лет ВЛКСМ, 15

Салон-магазин ул. Комсомольская, 55

Сомелье

Ностальжи

Золото-срібло

Премиум-кафе пр-т Мира, 35

Арт-кафе пр-т Мира, 14

Ювелирный салон пр-т Мира, 24

Кофемания

Синком

Метек

Кофейня пр-т Мира, 22, «Мегацентр», павильон №14

бар пр-т Мира, 53

Автосалон ул. Щорса, 62

Светофор

Куба

Чернигов-Авто

Боулинг-клуб ул. Пятницкая, 50

Кафе-бар ул. Горького, 49

Автосалон пр-т Мира, 231

Чардаш

Предслава

АИС

Кафе ул. Толстого, 147 В

Кафе-магазин ул. Пятницкая, 15

Автосалон ул. Инструментальная, 2 А

Гетьман's

Золотой берег

Автоком-сервис

Кафе-клуб пр-т Победы, 83

Ресторан Территория городского пляжа Золотой берег

СTO ул. Инструментальная, 34

777

Магия света

АТЛ

Ресторан-клуб ул. Шевченко, 103

Магазин светильников пл. Привокзальная, 1, маг. «Магистраль», 2 эт.

Автоцентр ул. Щорса, 60, ул. Крымская, 1

ул. Комсомольская,57

vip 56 персона

пр-т Победы, 85, пр-т Мира, 32, бут. №5

Березки

доктор Воронина

Стиль-S

Автокомплекс ул. Кольцевая, 16

Стоматология ул. Гетмана Полуботка, 20

Салон-парикмахерская ул. Гетмана Полуботка, 30, Доценко, 17

БОШ-Автосервис

Витадент

Тутси

Автосервис ул. Белова, 7

Стоматология ул. Старобелоусская, 73

Салон-парикмахерская пр-т Мира, 80

САВ-Авто

Эстетцентр

Фантазия

Автосервис ул. Проектная, 1 Б

Центр эстетики и косметологии ул. Шевченко, 48 Б/2 А

Салон-парикмахерская ул. Гетмана Полуботка, 20

Motorsport

Адреналин

Клеопатра

Гиппермаркет отдыха

ул. Рудого, 63

Товары для активного отдыха пр-т Победы, 93

Салон-парикмахерская ул. Мстиславская, 20

KARCHER

Кислород

SPA-клуб

Автомойка ул. Ивана Франко, 1 А

Фитнес-клуб, салон красоты пр-т Мира, 32, 4 эт.

Салон красоты ул. Мстиславская, 20

Терма

Promenade

Соната

Автомойка ул. Инструментальная, 1

Салон итальянской одежды и обуви ул. Рокоссовского, 39

Салон-парикмахерская пр-т Победы, 147

Парадиз

Эстет-студия

Биомебель

Автомойка ул. 1 Гвард. Армии, 15 А

студия Татьяны Глебовой ул. Шевченко, 12

салон мебели пр-т Победы, 104

Энергия СТО

Дели

Лайм

Автосервис www.carenergy.com.ua

Магазин индийских товаров пр-т Мира, 50

кафе ул. Коцубинского, 49 А

Стоматгарант

555

Стоматология ул. Софии Русовой, 25/3

VIP- салон пр-т Победы,96

Денталюкс

Чик-Чик

Стоматология ул. Одинцова, 22, каб. 321

Салон-парикмахерская ул. Рокоссовского, 4

Наши патрнеры в Киеве Терминал

Большевик

торгово-развлекательный центр г. Бровары, ул. Киевская, 316

торгово-развлекательный центр ул. Гетьмана, 6

ðåæèì ðàáîòû: 11.00 — 1.00 áåç ïåðåðûâà è âûõîäíûõ

ɠ ɭ ɪ ɧ ɚ ɥ

ɞ ɥ ɹ

ɭ ɫ ɩ ɟ ɲ ɧ ɵ ɯ

ɥ ɸ ɞ ɟ ɣ

Журнал «VIP-персона» видання № 22/2010 (Липень)

Журнал видається 12 разів на рік Засновник та видавець Олена Гужва Головний редактор Олена Гужва Верстка та дизайн Євген Насінник Журнал „VIP-персона” видається з липня 2008 р. Адреса редакції 14005, м.Чернігів, проспект Миру,68, оф.1212 тел. (+38 0462) 931-509, 931-579 факс (+38 0462) 66-12-66 e-mail: vip_persona@i.ua Видання зареєстроване Головним управлінням юстиції у Чернігівській області Свідоцтво про реєстрацію ЧГ № 408-57Р від 10.04.2008 р. Наклад 3000 примірників Надруковано в ТОВ „Інфопрінт” 01001, м.Київ, вул. Хрещатик, 46-Б, оф.4 Свідоцтво про державну реєстрацію№ 39075766 від 14.12.2004 р. Підписано до друку 7.07.2010 р.

Øèêàðíûé èíòåðüåð • äîìàøíÿÿ êóõíÿ Ìàíãàë-ìåíþ • êàëüÿíû Ïðîâåäåíèå ñâàäåá, áàíêåòîâ, êîðïîðàòèâîâ VIP-çàë óë. Øåâ÷åíêî, 246 Á, òåë. 97-21-26

За зміст рекламних оголошень, посилання на ліцензії редакція відповідальності не несе. За дійсність фактів, власних імен та ншу інформацію відповідають автори публікацій. Редакція може не поділяти думку авторів публікацій. Рукописи та фотознімки не рецензуються і не повертаються. Листування з читачами лише на сторінках журналу. Повний або частковий передрук матеріалів з журналу „VIP-персона” дозволяється тільки за письмової згоди видавця. Матеріали з позначкою PR публікуються на правах реклами. Гонорари виплачуються лише за рекламні публікації. Безкоштовне розповсюдження журналу „VIP-персона” оплачене рекламодавцями.

Зустрічай ocінь з нами!

площа Привокзальна, 1, м-н "Магістраль", 2 поверх, тел. 65-77-34

вул. Комсомольська, 57, тел. 93-71-40,