MAGISTER
ALVARUS GOMECIUS, EULALIUS (1515-1580) Carmen Vaquero Serrano
SANTA OLALLA, VILLA DE CONVERSOS
SERMÓN DE ALJUBARROTA (¿1550?) “Así como por donaire decimos que el conde de Orgaz es señor de Judea, no porque en Palestina ni en toda Mesopotamia tenga una sola almena, sino porque es señor de la villa de Santa Olalla, adonde los más de los moradores son conversos, porque como esta gente aborrezca la tierra de montaña, do hay poco en qué vivir, y áspera, adonde no se puede contratar, comprar ni vender, y así escogieron su habitación en medio del reino, que es entre Toledo y la Vera, tierra llana, abundosa y fértil de cosas necesarias a la vida humana,…”.
¿Diego Hurtado de Mendoza? ”.
Caballero de principios del s. XVI
UN MÉDICO JUDEOCONVERSO: LOS ABULAFIA
Iglesia de San Juliรกn
PADILLA, BRAVO Y MALDONADO EN EL PATÍBULO
Libro segundo de don Clarián de Landanís (Toledo, 1522) Al muy ilustre señor don Alvar Pérez de Guzmán, conde de Orgaz, alguacil mayor de Sevilla, señor de las villas de Santa Olalla y Polvoranca, etc., fecho por maestre Álvaro, físico suyo. […] Y engañado en mí vuestra señoría y teniéndome en más reputación de lo que yo debo ser tenido, me mandó que una obra que ovo venido a sus manos que fue principiada por otro, y es la Segunda parte del muy famoso cavallero don Clarián de Landanís, de la cual no estaban aún escritas treinta hojas, que la acabasse yo…
IANUA VITAE ÂŤMagistri Aluari de Castro, a Toleto oriundi, oppidi Sancte Olalie incole, medici illustris domini Aluari Perez de Guzman comitis de Orgaz, in hispalensi ciuitate maioris executoris et cetera, in opus cui nomen inditur Ianua uiteÂť
Caballero renacentista y escudo de Orgaz
UNIVERSIDAD DE ALCALÁ (Álvar Gómez llega en 1531)
BACHILLER Y LICENCIADO EN ARTES (1537 y 1538)
Veneram e Compluto de more patriam ita aestu anni flagrantissimo exigente… Veneram (…) ut comitem Orgatium, patronum meum (…) salutarem…
Cátedra menor de Griego (1-II-39 − IX-1542)
D. Francisco de Mendoza y Bobadilla, ob. de Coria (A. G贸mez con 茅l desde oct. de 1542 a abril de 1543)
De nuevo en Alcalá, se le proveyó la cátedra mayor de Griego el 10 de mayo de 1543 y, unos meses más tarde, el 6 de septiembre, se graduaba de Maestro en Artes. Contaba entonces veintisiete años y padecía desde hacía tiempo una salud precaria, que nunca mejorará.
Álvar Gómez se ordena sacerdote
Publica laetitia, qua D. Ioannes Martinus Silicaeus Archiepiscopus Toletanus ab Schola Complutensi susceptus est. Alcalรก de Henares, 1546
Traslado a Toledo en 1547
COLEGIO DE STA. CATALINA
D. BERNARDINO DE ALCARAZ
BLACOS (Soria), 1547-1551
D. Bernard. Alcaraz scholastico Tructa, meum salvere iube magnumque patronum. quo vivente, mihi secla beata manent. Illius absentes vultus sine fine petivi. Tu foelix poteris crebro videre modo. Trucha , desea salud a mi gran protector, pues, estando él vivo, los tiempos me aguardan felices. Ausente, yo he buscado sin límite su rostro; tú, feliz, podrás verlo mucho.
Capellรกn de San Pedro, en la S.I.C.P.
De sacerdotio basilicae Divi Petri per patronum collato
Sobre la capellanía de la capilla de San Pedro concedida a Gómez por su protector
Por regalo de mi protector ahora Munere patroni sum nunc in templa receptus he sido recibido en tu templo, oh Petre tua et posthac sedibus hisce fruar; Pedro, y en adelante disfrutaré de liminis aetherei venerande o claviger, adsis, estas sedes; oh venerable clavero de ingrediarque bonis templa tua auspiciis. las puertas del cielo, asísteme, y yo Me tibi commendant Musas, sum cura dearum, entraré en tu templo con buenos invida Melpomene munera nulla dedit. augurios. A ti me encomiendan las Impar cantando nec respondere paratus musas, porque yo soy objeto del advenio; tacitus te, pater alme, colam. cariño de tales diosas, salvo de la envidiosa Melpómene que no me ha hecho regalo alguno. Vengo incapaz y no preparado para responder cantando; así pues, oh venerable santo, callado te veneraré.
Con el IV duque del Infantado
Estoy en Guadalajara, adonde llegué […] solicitándolo muy ardorosamente el ilustrísimo duque, en cuya casa me albergo suntuosa, opípara y espléndidamente. Y ello era tan necesario a mi salud, que creo […] que ha sido obra de una varita mágica el que me haya llamado […] a estas suntuosidades y complacencias. […] Estaba delgadísimo y en un estado lamentable, pues en parte por ciertos disgustos personales habidos con el rector de nuestro Colegio, el cuerpo se me había adelgazado más de lo que suele. Te reirías del esqueleto […]. Si por más tiempo hubiera permanecido en Toledo, hubiera empeorado. Dios proveyó y me trajo a esta serenidad, donde […] estoy
como un rey […]. (13-IX-1550).
LOS CUATRO GRANDES POEMAS (1553-1556)
I Coralium 1553
Te, stomache, misit dominae pia cura medelam. Cor tamen ipsa petas, hic mihi vulnus inest. A ti, oh estómago, te envió una medicina la piadosa solicitud de la dama. Sin embargo, dirígete tú misma, oh medicina, al corazón; ahí tengo la herida. ¿Y qué puedes procurar al estómago, oh roja plaquita? Defectuosa vienes, si no me restableces el corazón.
A Neaeram Ut primum vidi Iepensi e vertice muros Herculis, auriferi flavit et aura Tagi, non hanc unda Tagi, dixi, sed pulchra puella mittit amatori blanda Neaera suo. Haec animum recreat, placidum per membra vaporem infundit, vita est dulcior ipsa mihi. Aut tecum semper vivam, aut, si tristia fata minantur sine te vivere, me perimant.
A Neera Tan pronto como vi desde los altos de Yepes las murallas de Hércules, y sopló la brisa del aurífero Tajo, dije: no el agua del Tajo, sino una hermosa doncella, cual la tierna Neera, envía esta brisa a su amante. Ella recrea mi espíritu, infunde un apacible fuego a mis miembros y es para mí más dulce que la vida misma. O que contigo siempre viva, o si los hados siniestros me amenazan con vivir sin ti, que me maten.
Sobre Dafne y el viento Mientras mi querida Dafne se dirigiera al templo y entre las doncellas refulgiese, del frío cielo sopla un dios y se lanza contra todas con terrible soplo. Dafne se cubre, pero Bóreas insiste y ataca atroz. Le arranca el manto de los hombros y le pega a las piernas la helada túnica, y ella se bambolea en su marcha. Pero él, procaz, más se esfuerza por desnudar sus pechos y los desnuda, arráncandole con su soplo las cintas. Ella, doliéndose en su pudor, resueltísimamente dijo: “Lejos de mí debieras haber mantenido tus manos”. Inmediatamente su esclava se dirige a ella, apresurándose por velar lo desvelado, diligente en su cruel servicio. “¿Qué haces, insensata [Dafne]? ¿Ahora me ocultas mis queridos gozos, todos cuantos para observar mi amigo Aquilón me ha dado?
II NAIADES (1554)
III Carmen […] D. Gaspare Quiroga, […] ad Sacrum Rotae Tribunal esset designatus (1555)
IV
CRUX (1556) Mientras en la amenísima finca de Heras, en casa del príncipe, disfruto estos días de un dulcísimo descanso […] por la amenidad del lugar y la soledad de los umbrosos bosques….
El Enquiridión de Epicteto. Traducción del Maestro Álvar Gómez de Castro (c. 1556)
Letra del maestro Álvar Gómez
Edyllia (Lyon, 1558)
Recebimiento que la imperial ciudad de Toledo hizo a la majestad de la reina nuestra señora doña Isabel, hija del rey Enrique II de Francia, cuando nuevamente entró en ella a celebrar las fiestas de sus felicíssimas bodas con el rey don Filipe nuestro señor, II deste nombre, (Toledo, 1561).
De rebus gestis a Francisco Ximenio Cisnerio, Archiepiscopo Toletano, (Alcalรก de Henares, 1569)
En 1571, empieza a colaborar en la adquisici贸n de libros para El Escorial
Prepara la edici贸n de las obras de S. Isidoro. Viaje a Jaraicejo (oto帽o 1572)
INSPECCIÓN AL COLEGIO DE STA. CATALINA (23-VIII-1577) Que es verdad, que yo me hallo muy pocas veces […] cuando se oficia la misa, por razón que soy enfermo, como es notorio, y aquella hora, que es en invierno a las siete, y algunas veces antes, y en verano a las seis, no puedo hallarme presente. A cuya causa el cabildo de la Santa Iglesia de Toledo, (como vuestra merced sabe) me da ordinariamente licencia, para que gane los puntos de las mañanas en la capilla de San Pedro, que son algo más tarde. […] Que es verdad que los meses de julio y agosto y algunos días más, hasta que refresca, me salgo del Colegio […], esta licencia se me dio desde que de Alcalá vine a este Colegio.
DELANTE DE LA CAPILLA DE LOS REYES NUEVOS 16-IX-1580
Esta presentación se uso para la conferencia que impartió la profesora doña Carmen Vaquero Serrano en la Casa de Cultura de Santa Olalla con motivo del V Centenario del nacimiento de Alvar Gómez de Castro. Participaron en la conferencia: Carmen Vaquero Serrano, Ponente Pedro Congosto Sánchez, Alcalde Rocío López González, Diputada Nacional Josué López Muñoz, Concejal de Cultura
Santa Olalla a 5 de diciembre de 2015