Echos Coiffure BEFR n°88 by Eurobest Products

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

JANVIER/FÉVRIER N°88

THE HAIR PROJECT

8&9 MARS 2015

DOSSIER

NOUVELLE INSTALLATION, NOUVELLE CLIENTÈLE ?

TENDANCES

LES MUSTS 2015

Carmen Kass pour L’Oréal Professionnel

Le blond le plus froid* Développé avec des coloristes spécialistes du blond. Approuvé par 102 coloristes experts.

DÉMONSTRATION DANS VOTRE SALON : 02 210 06 21

*DE L’ORÉAL PROFESSIONNEL

EXCLUSIVEMENT PAR

www.lorealprofessionnel.be

/lorealprofessionnel.be

EDITO

STEFF VRANCKX © GIEL DOMEN

www.echoscoiffure.com

janvier/février n°88

The hair projecT

8&9 Mars 2015

dossier

©Naturalbornwriters

noUveLLe insTaLLaTion, noUveLLe cLienTèLe ?

Tendances

Les MUsTs 2015 JANVIER/FÉVRIER 2015 - N°88 Alain Lhoir Editeur - directeur de la publication

EDITEUR - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION Alain Lhoir 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be

Annick Mermuys Directrice de la rédaction - publicité

DIRECTION DE LA RÉDACTION Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be JOURNALISTES Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Anya Loonen, Laure-Emmanuelle Bonilla, Corine Tonarelli GRAPHISTE Éléonore Cucca eleonore@eurobest.be PUBLICITÉ Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be TRADUCTION Gitracom - 02 735 84 55 ADMINISTRATION Sylviane Blondiaux

Anja Van Der Borght Journaliste

Catherine Portevin Journaliste

Sylvia Silvester Journaliste

Anya Loonen Journaliste

Manu Pinto - Epiprod Réalisateur audiovisuel

INFOS, CONNEXIONS ET AUDACE !

065 66 06 92 secretariat@eurobest.be EDITIONS INTERNATIONALES France Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com Moyen-Orient Euro Orient Publishing Cherfan Cherfan : +961 1 871057 PARUTIONS Janvier – Mars – Mai – Septembre – Novembre

ALAIN LHOIR

Démarrons sans attendre l’année 2015 par une bonne dose d’optimisme et célébrons, ensemble, les 20 ans d’Echos Coiffure Belgique. Depuis le premier numéro, précisément en mars 1995, notre magazine (et surtout le vôtre !) est devenu, plus que jamais, le relais incontournable du monde professionnel de la Coiffure. Grâce à la confiance émérite accordée par

DISTRIBUTION Gratuite par poste : 21.000 exemplaires

nos annonceurs durant toutes ces années, nous avons pu vous distiller une

IMPRIMEUR Imprimerie Van der Poorten s.a. Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo Belgique

500.000 exemplaires par an en Belgique ainsi qu’en France, Echos Coiffure

Ce magazine est une publication du groupe Eurobest Products 311, rue des Vaches – 7390 Quaregnon Tél. : 065 66 06 92 Fax : 065 66 61 75

information fouillée, pertinente et très souvent exclusive. Distribué à plus de développe aujourd’hui tous les nouveaux moyens de communication pour rester en permanence en connexion avec vos besoins et vos attentes. Toute l’équipe - notre coordinatrice de rédaction Annick Mermuys, journalistes, graphistes,cameramen et webmaster - vous souhaite une merveilleuse année 2015. Assez d’audace pour déplacer les montagnes, de confiance pour croire à l’impossible et de sourires à partager.

RE.COM

FU ECHOSCOIF WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

SOMMAIRE

N°88 JANVIER - FÉVRIER 2015

INTERVIEW 06 The Hair Project, LE salon de la coiffure version 2015

TENDANCES 08 Les musts 2015

STEP BY STEP 52 L’Anza Healing Haircare

DOSSIER 54 Installation : Nouvelle installation, nouvelle clientèle ?

ECHOS NEWS 68 Produits, outillages, mobilier

FACE À FACE 82 David Lynch à vélo

68 ERRATUM Une erreur s’est malheureusement glissée sous la photo de la collection Artric Light illustrée à la page 18 du numéro 87 d’Echos Coiffure, paru en novembre/décembre. Nous avons erronément indiqué que la coiffure était de la main de ‘Mandy Kingsman de Toni and Guy’. En fait, il fallait lire ‘William De Ridder, créateur pour Pivot Point Int’. Toutes nos excuses à toutes les personnes concernées !

4 | ECHOScoiffure

94 REPORTAGE 90 Hairdressers Against AIDS 2014: 9.055€ récoltés pour le Sida’SOS 92 Montrez-moi vos mains et je vous donnerai les ciseaux qui leur conviennent

EVENT 86 Hairdressers Awards 2014 : Que de créativité !

93 Ateliers : coupes et chignons fascinants 102 Séminaire de coiffure et salsa cubaine 104 Wella International trend Vision, expérience créative à 360° 106 Quand Keune « sublime » le Carré ! 108 De beaux cheveux, tout un programme ! 110 Les rougeoyantes tendances A/H d’intercosmo

GESTION 112 Conseils pour une meilleure politique des prix

HIGH LA 1ÈRE GAMME DE MARRONS IGORA ROYAL SUR MESURE AU POUVOIR ÉCLAIRCISSANT RENFORCÉ POUR DES BASES NATURELLES FONCÉES.

IGORA TRADE AD (A5)-FR.indd 1

POWER

BROWNS 26-11-14 10:29

ECHOScoiffure | 5

INTERVIEW

Annick Pycarelle

THE HAIR PROJECT LE salon de la coiffure version 2015 ANYA LOONEN

CES DIX DERNIÈRES ANNÉES, LE MONDE A CHANGÉ À UN RYTHME VERTIGINEUX. POUR PARAPHRASER MARK EYSKENS, « SI JADIS, L’ÉVOLUTION ÉTAIT LINÉAIRE, ELLE EST AUJOURD’HUI EXPONENTIELLE. » ET L’INTERNET N’EST PAS LE SEUL EN CAUSE. LE CONSOMMATEUR CHANGE LUI AUSSI, COMME VOUS ET MOI, AU MÊME TITRE QUE LE CLIENT DU SALON DE COIFFURE. LE SALON PROFESSIONNEL SE MUE AUJOURD’HUI EN UNE PLATEFORME COMMUNAUTAIRE, UNE NÉCESSITÉ POUR LE GROUPE CIBLE ET POUR TOUS CEUX QUI VEULENT COMMUNIQUER AVEC LUI.

Un mot d’explication « En 1996, comme aujourd’hui, il était nécessaire d’avoir une plateforme pour coiffeurs, une occasion de se parler, de se rencontrer, de s’enseigner mutuellement, de découvrir les tendances internationales, mais aussi d’échanger impressions et sensations viscérales. Le format a subsisté pendant plus d’une décennie,

6 | ECHOScoiffure

en alternance entre Rotterdam et Courtrai depuis 2002, » explique Annick Pycarelle, Exhibition Manager de Kortrijk XPO.

de changer de cap. C’est une expérience totale, ‘a work in progress’ qui renaît en 2014 à Rotterdam, sous un tout nouveau format. »

« L’année 2007 a été celle de tous les records, avec 20.884 visiteurs. En 2008, tout bascule, quelques grands noms font défection, les autres suivent. Il y aura encore deux autres éditions, mais après d’intenses échanges avec le groupe cible, il est décidé

Anticiper les changements « La concurrence vient de segments très différents du marché, poursuit Annick Pycarelle, et les salons (sous leur forme habituelle) disparaissent peu à peu. Il

THE HAIR PROJECT THE NEW EVENT FOR HAIR PROFESSIONALS 8 & 9 MARCH 2015 KORTRIJK XPO (B) www.thehairproject.eu

ENTER THE HAIR PROJECT

in - out

in - out CATERING & NETWORKING 2.20

3.9 3.1

3.32

2.4

THE HUB

E10

E11

H5 H6

G5 G6

F5 F6

E13 E14

E12

D3 D4

C2 C3 C4

B2 B3 B4

A2 A3 A4

BACKSTAGE PREPROOMS

3.4

Brand Box Extra Small (11m²)

2.1

THE HUB

THE BRAND BOXES

MAIN STAGE

3.3 3.6

2.2 2.0

2.31 2.2

3.2

3.7

2.30

2.26 2.28 2.29

2.9

2.8

2.10

2.5

DJ SET

FOOD & DRINKS

2.11

CATERING NETWORKING

3.27

3.28

THE RUNWAY

HANG-OUT

3.26 3.12 3.11

2.25

2.12

CATERING & NETWORKING

3.25

2.22

2.24

2.14

R 2.15

3.24 2.13

3.13

3.23

3.22

2.16

3.21

3.15 3.14

W UN

THE WAREHOUSE

HANG-OUT

2.21

HANG-OUT

2.17

3.29

3.16

2.19

2.18

2.32

3.30

3.0

3.19 3.20

THE HUB MEETING POINT

CATERING & NETWORKING

3.31 3.18

THE HUB

Brand Box Small (22m²)

ORGANISATION KORTRIJK XPO - Doorniksesteenweg 216 - 8500 Kortrijk (B) T +32 (0)56 24 11 11 F +32 (0)56 20 44 33 info@thehairproject.eu

Brand Box Medium (32,5m²)

Plan designed by: Five AM interieurarchitecten - www.fiveam.be

Brand Box Large (65m²) 5m

est impossible de créer un format qui durera 10 ans. Tous les 2 ans, nous consultons notre groupe cible, les coiffeurs. Cette concertation avec le secteur est indispensable pour percevoir ce que le marché attend réellement. Les facteurs qui déterminent la forme finale sont nombreux : la digitalisation, la rapidité de communication, le coût du personnel, l’encombrement de nos routes… Nous avons procédé à une vaste étude de marché. Son résultat, c’est The Hair Project, un concept novateur, total et surprenant, que nous présentons à présent à Courtrai. » Les mots clés de l’approche de The Hair Project sont les suivants : qualité, professionnalisme, métier, sélectivité, artisanat, innovation, visibilité, communauté, réseautage et ‘fun’. Car cela doit rester une fête. « L’aspect ‘spectacle’ reste primordial, avec une attention spéciale aux tendances, mais aussi aux techniques et à l’inspiration. Mais pour chaque participant comme pour le

Wijziging

visiteur, The Hair Project est une proposition à la carte où vous pouvez facilement composer votre menu de coiffure, à la fois sur le plan du temps et de la distance ! Rien n’est OBLIGATOIRE, tout est possible. »

Penser conceptuellement Comment se représenter – physiquement – le nouveau concept ? « Une marque peut par exemple opter pour des Brand Boxes (de 11, 22, 32 ou 65m²) où elle peut présenter succinctement ses propositions et ses nouveautés. Toutes les marques ne tiennent pas nécessairement à occuper le Runway, c’est possible également. Certaines préféreront peutêtre faire leur récit sous la forme d’une présentation. Pour celles-là, il y a les Hubs, où vous pouvez simplement louer un créneau horaire. Et dans les Hang Outs – des petits coins sympas où il fait bon flâner et deviser –, les marques et les produits sont exposés virtuellement après l’achat d’un Visibility Pack. »

Enfin, un espace séparé est dédié à la vente : The Warehouse. Un authentique échafaudage ! L’endroit fait la part belle aux produits et aux outils. 2015 sera avant tout une rencontre au sommet – marquée notamment par le retour de L’Oréal Professionnel. Quant à la surprise, vous la recevrez d’emblée à l’entrée !

Dates : 8 et 9 mars 2015 ! Lieu : Kortrijk XPO Tickets : 25 € en prévente, 30 € sur place. www.thehairproject.eu et info@thehairproject.eu

ECHOScoiffure | 7

Datum

8 | ECHOScoiffure

LES MUSTS 2015 LAURE-EMMANUELLE BONILLA

RETOUR AUX TRADITIONS ET À LA GARÇONNE OU LOOKS 2.0, LES TENDANCES 2015 SONT MULTIPLES ET S’ADAPTENT À TOUS LES STYLES. À CHACUN(E) DE LES INTERPRÉTER SELON SES ENVIES. LES UN(E)S ADOPTERONT LES CODES NÉO BOURGEOIS COMME POUR SE RASSURER EN CES TEMPS ÉCONOMIQUES DIFFICILES. CERTAINES SE RÉAPPROPRIERONT LES CODES MASCULINS POUR MIEUX AFFIRMER LEUR POUVOIR. LES AUTRES SE BRICOLERONT LEUR PROPRE STYLE AUX COULEURS ULTRAS OU AU NATUREL SOPHISTIQUÉ. POUR N’EN FAIRE QU’À LEUR TÊTE, DANS CE MONDE VIRTUEL. QUOI QU’IL EN SOIT, ON NE SE DÉPARTIRA PAS D’UNE POINTE D’HUMOUR, D’IRONIE ET DE FANTAISIE POUR FÊTER LES 15 ANS DE L’AN 2000.

Néo Bourgeois

Tomboy

New Generation

KREATOS © D.R.

ECHOScoiffure | 9

CAHIER

TENDANCES

10 | ECHOScoiffure

Néo BOURGEOIS

EN 2015, LA BOURGEOISIE FAIT SON COME BACK, CÔTÉ MODE COMME CÔTÉ COIFFURE. ET SIGNE LE RETOUR DE L’ÉLÉGANCE APPRÊTÉE DE LA FEMME FRANÇAISE DES FILMS DE CLAUDE CHABROL DES ANNÉES 70 À 80. LA COIFFURE GONFLE EN RACINES, LA CHEVELURE SE FAIT CRINIÈRE ET LES ATTACHES NE BOUGENT PAS D’UN CHEVEU. UN STYLE IMPECCABLE, POUR LES FEMMES COMME POUR LES HOMMES.

ALEXANDRE DE PARIS © LAURENCE LABORIE

ECHOScoiffure | 11

En 2015, sous le charme discret de la bourgeoisie, le feu couve. VERITY GRIFFTHS, JADE COHEN & KIRSTY ABBOTT © NICOLE MCCLUSKY

12 | ECHOScoiffure

DÉCOLOREZ ET RECOLOREZ EN UNE SEULE ÉTAPE AVEC LE NOUVEAU

• PERSONNALISEZ VOS TECHNIQUES DE MÈCHES ET BALAYAGE AVEC REFLETS ET CONTRASTE • GAGNEZ UN TEMPS PRÉCIEUX • ECLAIRCISSEMENT JUSQU’À 6 TONS • POUR LES CHEVEUX NATURELS OU COLORÉS MÊME LES PLUS FONCÉS CONTACTEZ-NOUS POUR DES OFFRES EXCEPTIONNELLES 02/456.31.17 OU 02/456.65.22

Les hommes prennent la pause et disciplinent leurs mĂ¨ches rebelles.

14 | ECHOScoiffure

WILLIAM DE RIDDER © SAMANTHA HUNT

ECHOScoiffure | 15

On s’inspire du look de Catherine Deneuve dans Belle de Jour. ANNA COFONE POUR RENÉ FURTERER © GUILLAUME GIRARDOT

16 | ECHOScoiffure

INNOVATION MONDIALE

BC OIL MIRACLE

brillance opulente FORMULE À BASE D’HUILE SANS SILICONE ET SANS ALOURDIR LES CHEVEUX, MÊME LES PLUS FINS.

ECHOScoiffure | 17

Attache haute pour port altier rehaussée de strass pour la touche bling. LUCIE SAINT CLAIR © D.R.

18 | ECHOScoiffure

La coloration It’s Color d’artègo fait peau neuve. Découvrez son nouveau packaging, son nouveau look

IT’S NEW IT’S BLACK

IT’S COLOR Informations: iwww.artego-belgium.be info@artego-belgium.be +32(0)475 51 98 07

Chignons au volume extra. La coiffure devient l’accessoire n°1.

20 | ECHOScoiffure

GANDINI POUR VITALITY’S © PAULO RENFTLE

ECHOScoiffure | 21

Un petit air sage et très seventy. FRANCINE LADRIÈRE © CAROLINE COO

22 | ECHOScoiffure

NOUVEAU 15/02 - 31/03/2015 O F F R E S SP É C I AL E S Chez tous les grossistes participants.

THE WALK OF

FAME

Empruntez avec nous la voie de l ‘ergonomie ! Découvrez la fusion de la main et des ciseaux et laissez-vous guider par votre perception naturelle.

W W W. J A G U A R - S O L I N G E N . C O M

ECHOScoiffure | 23

CAHIER

TENDANCES

24 | ECHOScoiffure

Tomboy PLÉBISCITÉE PAR TOUTES, LA GARÇONNE RESTE LE MUST DE 2015. PARCE QU’ELLE S’AFFRANCHIT DU CONFORMISME, FAIT SOUFFLER UN VENT DE LIBERTÉ ET DE LÉGÈRETÉ. DU COURT OUI, MAIS DE QUOI NOUS EN FAIRE VOIR DE TOUTES LES LONGUEURS.

FRÉDÉRIQUE NUSS & NICOLAS VOGT © NICK NORMAN STUDIOS

ECHOScoiffure | 25

Le rouge donne du peps aux châtains et les mèches hérissées confèrent une douce féminité. EUGÈNE PERMA

AVEDA

26 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 27

Contraste des longueurs et des couleurs, tout en douceur. WILLIAM DE RIDDER POUR PIVOT POINT INTERNATIONAL © D.R.

28 | ECHOScoiffure

En vagues ou tout lisse, le court se plie Ă tous les styles.

30 | ECHOScoiffure

GOLDWELL © D.R.

ECHOScoiffure | 31

Rock et affirmé, un look fort qui sait se faire remarquer. TOM VERDY «SUBT’ILL COIFF» TOURNAI © CHRISTOPHE VRANKENNE

32 | ECHOScoiffure

BABFB1E (yellow) u BABFB1BE (black) u

Un sèche-cheveux technologie MaxlifePRO™, des moteurs sans charbon pour une durée de vie jusqu’à 10 000 heures, une puissance supérieure, moins de vibration, ultra-silencieux, plus léger.

BAB2073EPYE (yellow) u BAB2073EPE (grey) u

Le Lisseur ultra-plat « Vent & Channel » et EP Technonoly 5.0 pour un lissage longue durée, des cheveux respectés et sublimés : utilisation sur cheveux secs ou humides, haute résistance des plaques et montée en température immédiate de 150°C à 230°C.

s produits à Découvrez no o ct -Kortrijk Xp The Hair Proje 15 8 et 9 mars 20 Stand 2.30 w w w . b a b y l i s s p r o . c o m

On craque pour le style petit page revisité en platine. À moins qu’on ne lui préfère plus de longueur et plus de douceur.

34 | ECHOScoiffure

KREATOS © D.R.

ECHOScoiffure | 35

THE NEW EVENT FOR HAIR PROFESSIONALS

8 & 9 MARCH 2015

KORTRIJK XPO www.thehairproject.eu

Ticketshop: www.thehairproject.eu/ticket

REPORTAGE

SAVOIR-FAIRE, EXPÉRIENCE ET FUN ! The Hair Project, LE grand événement professionnel du Benelux LES 8 ET 9 MARS, LE SAVOIR-FAIRE, TOUT COMME L’EXPÉRIENCE ET LE ‘FUN’, SERONT AU CŒUR DE CE RASSEMBLEMENT DES COIFFEURS PROFESSIONNELS À KORTRIJK XPO. DANS UNE AMBIANCE CONVIVIALE ET CHALEUREUSE, LES VISITEURS DE THE HAIR PROJECT EN APPRENDRONT PLUS SUR LES GRANDES ET PETITES MARQUES, LES NOUVEAUX PRODUITS ET LES DERNIÈRES TENDANCES. LE NOUVEAU CONCEPT, DONT LA PREMIÈRE ÉDITION À AHOY ROTTERDAM RÉCOLTA UN BEAU SUCCÈS, BOUILLONNE DE DYNAMISME, D’INTERACTION ET D’INSPIRATION. LES RAISONS NE MANQUENT PAS POUR INCITER UNE MARQUE AUSSI PRESTIGIEUSE QUE L’ORÉAL PROFESSIONNEL OU CERTAINES NOUVELLES MARQUES À ÊTRE PRÉSENTES À COURTRAI. CETTE ANNÉE AUSSI, THE HAIR PROJECT SERA L’ÉVÉNEMENT INCONTOURNABLE QU’AUCUN COIFFEUR PROFESSIONNEL DU BENELUX NE VOUDRA MANQUER.

hows de qualité, innovations, workshops technicoprofessionnels, conférences business, rencontres entre collègues: au cours de The Hair Project, ce sont les coiffeurs eux-mêmes qui déterminent ce qui les intéresse. A Courtrai, les visiteurs plongeront dans un monde chic et branché, centré sur les cheveux, le savoir-faire et la passion. Ils rendront visite aux fournisseurs dans leurs Brand Boxes, assisteront à des workshops dans les Hubs, puiseront de l’inspiration dans le programme de shows, auquel collaboreront de tout grands noms de la coiffure belge et internationale, feront des emplettes dans le cadre branché de The Warehouse et s’adonneront au réseautage dans des lieux conviviaux bénéficiant d’une excellente restauration. Une visite à The Hair Project ne manquera certes pas d’inspirer le public, qui bénéficiera, en outre, de conseils judicieux pour augmenter son chiffre d’affaires.

38 | ECHOScoiffure

Tout pour les coiffeurs professionnels L’organisation est fière de constater que les réactions positives à la première édition à Rotterdam ont encouragé un nombre encore plus important de marques à s’inscrire à l’événement courtraisien. Elles se présenteront toutes dans un Brand Box uniforme, suivant un seul et même concept. Toutes les marques présentes s’adresseront, évidemment, aux coiffeurs professionnels. Outre L’Oréal Professionnel, ceux-ci y verront Matrix, L’Anza, Balmain, Label.M, Joico, Senscience, Structure, Zenz Therapy, Tecna, Gold, Great Lengths, Solo, Alfapark, Electric Hair, Medavita, Dope, Nashi, Rusk, Pro-Duo et Babyliss. Ce portefeuille plus étoffé de marques résulte en un meilleur équilibre entre les présentations dans les Brand Boxes et le Warehouse. Vous découvrirez un aperçu de toutes les sociétés participantes sur notre site Internet.

THE HAIR PROJECT : A PASSION FOR HAIR FASHION INFORMATIONS & TICKETS Vous trouverez des informations plus détaillées sur www.thehairproject.eu et sur www.facebook.com/ TheHairProjectEvent. Les tickets peuvent être achetés via le site Internet. Un ticket d’une journée coûte € 25,- s’il est acheté en ligne et € 30,- à l’entrée. Des tickets à € 20,- sont disponibles pour les personnes bénéficiant du code de réduction d’une entreprise participante.

Fantastique programme de shows

Workshops et conférences business

Le programme présenté sur The Runway, un gigantesque podium où se tiendront des shows en permanence, promet d’être spectaculaire. L’Oréal Professionnel y présentera deux shows : les Spring Summer 2015 IT LOOKS, inspirés des festivals d’été au cours desquels naissent toujours de nouveaux looks. Ce show sera présenté par Thierry Huys, Edwin Brabants et Michael Del Bianco. En outre, Cyrill Hohl présentera pour L’Oréal Professionnel en avant-première à Courtrai son tout nouveau show coiffure hommes intitulé ‘Authentic’. Dessange Paris tiendra un spectacle axé sur les valeurs qui sont propres à cette chaîne de 500 salons, présente dans 45 pays : chic français, élégance et beauté féminine. William de Ridder, le grand coiffeur belge ayant de nombreux prix à son actif, assurera un show pour Pro Duo. De nos jours, Schorem Haarsnijder en Barbier n’est plus à présenter. Ces coiffeurs / barbiers de Rotterdam sont régulièrement présents dans les magazines et sur les chaînes de télévision. Ils seront à Courtrai le lundi 9 mars afin de braquer les projecteurs sur leur spécialisme. Toni Kalin et Mark Woolley seront également au programme respectivement pour Tigi et Electric Hair. Dans les semaines à venir, d’autres spectacles assurés par des coiffeurs belges ou internationaux seront ajoutés au programme. Des mises à jour régulières en seront données sur le site Internet et la page Facebook de notre événement.

En janvier, le site Internet affichera le programme des Hubs. Il se composera d’une offre très variée d’ateliers technico-professionnels et d’entretiens d’affaires. Ceux-ci seront, notamment, présentés par L’Oréal Professionnel, Schorem Haarsnijder & Barbier, Joico, Cyrill Hohl, Toni Kalin pour Tigi, William De Ridder Academy, Peter Platel des Wakko Kappers, le Business Club de L’Oréal Professionnel et d’autres grands coiffeurs belges par le biais de l’Union des Coiffeurs belges Coiffure.org by UBK/UCB.

A ne pas manquer Aucun coiffeur professionnel – qu’il soit entrepreneur ou collaborateur – passionné par son métier ne peut manquer de se rendre à The Hair Project les 8 ou 9 mars. Cet événement pétillant et dynamique est une ode au savoir-faire professionnel. Chaque visiteur y glanera des connaissances utiles et de l’inspiration tout en profitant de l’ambiance particulière du lieu et de la passion des autres collègues qui y seront présents.

Schorem Haarsnijder & Barbier’

ECHOScoiffure | 39

Crête néo Punk, quand le court devient un message fort. JULIE VAN ACKER © GIEL DOMEN

40 | ECHOScoiffure

Tomboy version Magic Circus pour nous faire voir la vie en couleur. SEVDA DURUKAN ÂŠ GIEL DOMEN

ECHOScoiffure | 41

CAHIER

TENDANCES

42 | ECHOScoiffure

New

N O I T A R E N E G

COULEURS ÉCLATANTES, TEXTURES EXTRÊMES, LONGUEURS LIBRES, LE STYLE 2.0 S’ADAPTE AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES ET NE S’EN LAISSE PAS CONTER. LOIN DES DIKTATS.

MATRIX © D.R.

ECHOScoiffure | 43

44 | ECHOScoiffure

Le bleu et le violet sont les couleurs de la sagesse et de la spiritualité. Vraiment ? MATRIX

ADAM ISLES

ECHOScoiffure | 45

REPORTAGE

SALON PROFESSIONNEL ET PROGRAMME DE TRÈS GRANDE CLASSE L´ORÉAL, WELLA, SCHWARZKOPF, PAUL MITCHELL, TIGI, GOLDWELL, LA BIOSTHÉTIQUE… : C’EST AVEC LES GRANDES MARQUES DE LA PROFESSION ET QUELQUE 400 EXPOSANTS QUE LES TOP HAIR INTERNATIONAL TREND & FASHION DAYS ATTENDENT LES PROFESSIONNELS DU MÉTIER DE LA COIFFURE À DÜSSELDORF LES 28 ET 29 MARS 2015. GRÂCE À CETTE GRANDE DIVERSITÉ DE MARQUES, LES VISITEURS AURONT UN APERÇU GLOBAL DE TOUT CE QUI LES CONCERNE : AMÉNAGEMENT, AGENCEMENT, FOURNITURES AINSI QUE SERVICES.

ais le programme comprend également 120 représentations de stars internationales et de conférenciers renommés qui vont présenter des shows de top niveau, mais aussi des séminaires sur différents thèmes tels que la coupe, la couleur et le styling. Ce concept unique, composé d’information, de formation et de divertissement, fait sans conteste des TOP HAIR les leaders tant pour les affaires et la qualité que pour l’ambiance.

Le show et la soirée du samedi Le show d’ouverture d’Anthony Mascolo, en 2014, était grandiose. Le public avait salué Anthony Mascolo et l’équipe créative de Tigi International d’une standing ovation enthousiaste. Ce show du samedi soir et la soirée dansante qui lui succède sont dans l’année de vrais points d’orgue pour les coiffeurs : l’art de la coiffure créative, les coiffures trendy, la musique envoûtante et une atmosphère très dynamique étant sources d’inspiration et de motivation à l’état pur. C’est pourquoi le Show Act 2015 de Sassoon London est attendu avec beaucoup de suspense et les personnes présentes pourront découvrir en direct le nec plus ultra de l’art de la coupe. Mais seront également présents : Patrick Cameron, Frank Brormann et Laszlo Hajas ainsi que Dieter Keller, personnage légendaire de la coiffure.

46 | ECHOScoiffure

Tout l’art de la coiffure Sur plusieurs podiums, équipés en véritables ateliers de travail, les professionnels présenteront leur art de la coiffure : un programme orienté sur la pratique avec des techniques tant pour la coupe et la couleur que pour le styling au quotidien. L’atelier de coupe, chouchou du public, sera élargi par des thèmes tendance tels que le brushing professionnel, le tressage moderne, les cheveux relevés ou encore les soins pour la barbe. Car la coupe à elle seule n’est pas tout – le styling est à nouveau en première ligne. Dans toutes techniques, les acteurs top du nouvel atelier de coupe dévoileront leur savoir-faire.

Un accès des plus larges Le billet d’entrée de TOP HAIR permet aux professionnels non seulement de visiter le salon, mais aussi d’assister à tous les shows, ateliers de travail et aux conférences. Il donne également accès, le samedi et le dimanche, à BEAUTY DÜSSELDORF, le salon international majeur des cosmétiques, de la manucure, de la pédicure, du bien-être et des centres de remise en forme, et au make-up artist design show, la manifestation des maquilleurs et visagistes. Une offre sans égale en Europe à découvrir en détail sur : www.top-hair-international.de.

22.-23.03.2014

28.–29. mars 2015 www.top-hair-international.com See you soon!

Plus d’informations: Fairwise BVBA Hubert Frère-Orbanlaan 213 _ B-9000 Gent T: 09 245 01 68 _ F: 09 245 01 69 info@fairwise.be

48 | ECHOScoiffure SEPTEMBRE-OCTOBRE 2014 #51

Flamboyance des couleurs et des dégradés pour un look résolument futuriste. NATOLA CORADO © GIEL DOMEN

ECHOScoiffure | 49

Douceurs des longueurs redessinées aux pastels de couleurs. SEVDA DURUKAN © GIEL DOMEN

50 | ECHOScoiffure

Formation de 2 jours GRATUITE

Bruges, Belgium - 25 & 26 Avril 2015 INVITATION POUR CHAQUE STYLISTE D’ONGLES SAISISSEZ LA CHANCE DE VOTRE VIE!

L’Artistic Rock Hard World Tour est une formation intensive de 2 jours sous la houlette de célèbres Artistic Nail Design Educators. nous vous proposons une immersion destinée à mieux comprendre la monde d’Artistic Rock Hard, avec des trucs et des astuces et des techniques de Nail Art qui transformeront vos clients en Groupies. Voulez-vous participer à cette formation explosive inoubliable? À l’achat du Rock Hard World Tour Kit, vous recevrez votre Golden Ticket vous donnant accès GRATUITEMENT à cet événement exclusif! Wo r l d To u r K i t

Scannez & achetez maintenant

Enregistrez-vous maintenant: http://www.artisticnaildesign.com/rock-hard-world-tour2-register&city=25

HOSTED BY: ASAP Nails & Beauty bvba Lieven Bauwensstraat 3 | 8200 Brugge ✆ +(32) 50 32 15 82 | ✉ brugge@asap-nails.com

READY FOR A ROCKIN’ GOOD TIME? SEE YOU SOON!

www.asap-nails.com

www.artisticbelgium.be

52 | ECHOScoiffure

3 Procédez de cette façon pour l’ensemble de l’arrière en veillant à toujours vous servir de la ligne de référence et à couper à 45 degrés. Projetez les mèches du côté gauche et du côté droit, légèrement vers la dernière mèche coupée, pour créer plus de longueur.

Peignez les cheveux au niveau de la nuque fermement vers le bas puis coupez en ligne droite selon la longueur désirée. Créez ensuite des mèches de cheveux verticales et coupez-les à un angle de 45 degrés. Servez-vous toujours de la ligne de référence, sauf pour les mèches situées sur les côtés gauche et droit. Donnez plus de longueur à ces mèches en les projetant légèrement vers la dernière mèche coupée.

Coupe

Tracez une raie horizontale allant d’une oreille à l’autre et procédez de même au niveau de l’occiput. Fixez bien les cheveux ainsi séparés. Sur le devant de la tête, faites une raie oblique à environ 5 cm au-dessus de l’oreille.

45 minutes

Difficulté :

Réalisation :

COUPE

Séparation

L’anza heaLing haircare

STEP BY STEP

ECHOScoiffure | 53

Sur le côté droit, tracez une nouvelle ligne oblique qui débute à peu près à hauteur du lobe de l’oreille et s’harmonise avec la ligne maxillaire. Créez de nouvelles mèches de cheveux et reliez-les à la ligne précédente.

Au niveau de la séparation de gauche, il faut peigner les cheveux vers le bas et définir la bonne longueur avec un peigne. Coupez ensuite la ligne dans son intégralité avec un peigne et une paire de ciseaux.

Texturisez un peu plus la coupe avec votre paire de ciseaux. Pour ce faire, prenez d’abord une mèche horizontale sur le devant et divisez-la en trois mèches plus petites. Coupez chacune d’entre elles aux ciseaux de la droite vers la gauche, en dégradé. Prenez ensuite une deuxième mèche et coupez-la de la gauche vers la droite, en dégradé. Vous réaliserez ainsi des longueurs différentes. Continuez de cette façon sur tout le dessus de la tête.

Si la chevelure est très épaisse, travaillez par mèches du dessous vers le dessus. Utilisez toujours la mèche précédemment coupée en guise de ligne de référence.

DOSSIER

INSTALLATION

Doc. Equipal

Doc. Sinelco

54 | ECHOScoiffure

NOUVELLE INSTALLATION, NOUVELLE CLIENTÈLE ? SYLLABE & CO

SI, SI, ILS EXISTENT ENCORE, CES SALONS DE COIFFURE AVEC, DANS LA VITRINE, EN LETTRES ITALIQUES EN NÉON ROSE « COIFFURE MARIA » OÙ, EN 35 ANS, SEULS ONT ÉTÉ REMPLACÉS LE REVÊTEMENT DE SOL ET LE MOBILIER. MAIS LES CHOSES CHANGENT. CAR LE COIFFEUR D’AUJOURD’HUI RÉALISE QU’UN RÉAMÉNAGEMENT DE SON SALON, CE N’EST PAS SEULEMENT UN RAFRAÎCHISSEMENT D’IMAGE. C’EST DEVENU UN ASPECT ESSENTIEL DU PROCESSUS DE VENTE, UN OUTIL MARKETING QUE RIEN NE PEUT ÉGALER. DANS CE DOSSIER, NOUS NOUS PENCHONS ÉGALEMENT SUR LE POINT DE VUE DU CLIENT ET CE QUE REPRÉSENTE POUR LUI UNE NOUVELLE INSTALLATION.

Doc. Equipal

Doc. Interlook

ECHOScoiffure | 55

TÊTIERE DOSSIER

INSTALLATION

Doc. Interlook

Nouvelle approche : que souhaite le client ? Sur quels critères se base le coiffeur lorsqu’il échafaude des projets de rénovation ? Se fonde-t-il sur les nouvelles tendances, sur ses goûts personnels, ou tient-il compte également de ses clients ? « C’est une très bonne question, dit Isabelle De Waele d’Interlook Design. Nous, en tant que spécialistes de l’aménagement, suivons généralement les tendances, mais nous travaillons néanmoins au service du coiffeur. Nous lui demandons de conserver les éléments positifs de son établissement et de changer les aspects négatifs. Se pose ensuite tout naturellement la question : quel est votre public ? Connaissez-vous votre public et souhaitez-vous en changer ? Comme chaque entreprise, vous vous positionnez vis-àvis du client par les produits que vous utilisez, par votre aménagement ; ce sont là des paramètres – nombreux et variés – qui modèlent l’image globale avec laquelle le coiffeur se présente à son client. » Le coiffeur connaît-il toujours son public ? « Plus ou moins, rétorque Isabelle. Bon nombre de coiffeurs ne s’y arrêtent pas vraiment. Ils se disent souvent : le carnet de rendez-vous est rempli, c’est bien. Mais l’intensification de la concurrence contraint le coiffeur à un exercice de réflexion. Il doit se poser plus de questions. Et il en va de même pour le client, bien sûr. Avec une nouvelle installation, le coiffeur peut se positionner autrement vis-à-vis de ses clients. Le coiffeur doit savoir s’il veut grandir ou au contraire réduire son volume d’affaires ? Sous l’angle marketing, il ne faut pas oublier l’aspect financier : le prix des traitements capillaires ne cesse d’augmenter. Alors, quelle sera la stratégie du coiffeur ? Il ne faut pas compliquer les choses pour le client. Il faut lui simplifier la besogne.” » Les coiffeurs ne s’attendent pas à devoir se dévoiler lorsqu’ils se rendent chez un installateur pour une rénovation. Mais ils sont incités à une réflexion, notamment sur la manière dont ils sont perçus par leurs clients, dont ils souhaitent se présenter. Sinon, la nouvelle installation ne reflétera jamais leurs valeurs, leur identité. Le coiffeur passe plus de temps au salon que chez lui. Il est donc essentiel de travailler dans un environnement qui vous procure de l’énergie, car alors, vous la répercutez sur le client. « Les gens ont un peu perdu le nord, se fondent un peu dans la tendance générale, ajoute Isabelle. Il faut oser sortir du lot, affirmer sa personnalité. » Certains coiffeurs – surtout dans les petites communes – craignent un peu la réaction des clients, mais ce n’est pas nécessaire. Le client aime la nouveauté et le changement. « Nous avons réalisé une nouvelle installation à Bertem, avec une profusion de noir et de baroque, c’était un choix clair, délibéré, dit-on chez Interlook Design. Un client a remercié les coiffeurs de tant de belles choses. »

56 | ECHOScoiffure

Un passage chez le coiffeur, c’est une expérience qui doit permettre au client d’échapper un moment à la grisaille du quotidien, et un intérieur bien aménagé y contribue sans le moindre doute.

Que souhaite le client dans le salon de coiffure ? La société L’Oréal a réalisé une très intéressante étude de marketing visant à connaître les attentes du client du coiffeur : qui est-il/elle, qu’attend ce client d’une visite au salon de coiffure et quels sont ses rapports avec le coiffeur ? Les résultats de l’enquête sont frappants. Autrefois, on se rendait au salon de coiffure pour se faire couper les cheveux lorsqu’ils étaient trop longs (certains hommes ont encore cette attitude : lorsque leurs cheveux commencer à picoter dans le cou, ils se rendent chez le coiffeur dès que possible…) ou lorsque l’on avait besoin d’un « entretien » d’une permanente ou d’une coloration. De nos jours, le client s’y rend pour une expérience totale, pour un moment émotionnel. À présent, il s’agit de charmer le visiteur, de le séduire, de le cocooner, de satisfaire ses moindres souhaits (souvent inconscients !), bref de faire de ce passage au salon un moment inoubliable qui fait de cette femme une star au moment où elle quitte les lieux. Si le rapport de confiance s’établit de cette manière, elle dépensera plus et reviendra plus souvent ! L’Oréal a demandé à un large groupe de femmes ce qu’elles feraient si elles recevaient un chèque de 100 €. Le top 5 des réponses était le suivant : se faire masser, se rendre dans un institut de beauté, se faire faire une manucure, aller à la parfumerie et, après seulement, se rendre dans un salon de coiffure ! Leurs motivations ? Un massage leur procure un mieux-être (détente de tensions musculaires), il contribue à leur bien-être général. L’institut de beauté est mis en lien avec les rêves, il permet d’échapper quelque peu à la réalité et de se sentir mieux après un traitement. Tous deux apportent donc une plusvalue sur le plan émotionnel. Se rendre chez une manucure ou dans un centre de fitness, c’est avant tout soigner son apparence, avoir meilleure mine vis-à-vis de l’entourage avec effet immédiat, alors que les femmes perçoivent avant tout encore une visite au salon de coiffure comme une nécessité, une activité inévitable, une sorte d’entretien périodique, à l’image d’une voiture que l’on conduit au garage. Le salon est donc perçu comme un lieu utile, fonctionnel, alors que les femmes prêtent néanmoins aux cheveux une grande valeur émotionnelle. Le coiffeur doit donc modifier son mode de pensée : quitter le principe d’utilité pour glisser vers un endroit qui fait rêver, où les désirs deviennent réalité. Les cheveux portent en effet une grande charge émotionnelle, ils font partie de la personnalité de la femme.

Doc. Equipal

Du négatif au positif L’Oréal a également identifié une série de valeurs à mettre en relation avec certaines parties de la visite au salon de coiffure. La vitrine doit avoir le rayonnement adéquat et exercer sur les femmes un pouvoir d’attraction immédiat. La cliente doit être accueillie avec amabilité, voire avec cordialité. Elle doit avoir le sentiment d’être attendue et que l’on est heureux de sa venue. Lors du diagnostic capillaire, ses sentiments de frustration doivent être soulagés par l’empathie du coiffeur. Ce dernier doit la rassurer pour chaque problème et lui proposer une solution positive. Dans le choix d’une nouvelle coloration, le coiffeur doit faire montre de ses connaissances et instiller une juste confiance. La cliente doit se sentir plus belle et plus sûre d’elle-même après une coloration. Les produits utilisés pour parachever une coiffure doivent sublimer la nouvelle coupe. Le coiffeur doit être à l’écoute des souhaits de la cliente pendant la coupe. S’il faut raccourcir plus qu’elle ne l’aurait souhaité initialement, cela doit être argumenté (par exemple parce que les cheveux sont en mauvais état). Elle doit être accompagnée vers le bac de lavage et un shampooing doit toujours être un moment de détente. Lors du départ, le désir de la cliente de s’offrir un petit cadeau ou de se faire plaisir doit être encouragé et facilité. Lorsque la cliente quitte le salon, c’est un infime effort que de lui tendre son manteau, de la raccompagner vers la sortie et de lui ouvrir la porte…

Doc. Sinelco

Le rayonnement du salon peut être soutenu par des actions de marketing ciblées : des concours, des invitations personnalisées sur les médias sociaux, une invitation ‘j’aime’ sur Facebook, la remise d’échantillons, des ateliers divertissants, des happy hours, des ladies nights… 68 % des femmes se sentent peu sûres d’elles lorsqu’elles pénètrent pour la première fois dans un salon inconnu. Pour familiariser la cliente avec les installations, on peut par exemple accrocher derrière le comptoir des photos amusantes ou ludiques de l’équipe, avec quelques mots-clés pour marquer le coup (cela rend l’équipe plus accessible !), un mood board avec des images parlantes, qui disent ce qui inspire le coiffeur, des déclarations de clientes ; ou encore des photos des clientes ellesmêmes… Le message que L’Oréal adresse au coiffeur est le suivant : faites preuve d’empathie vis-à-vis de la cliente. 97 % des coiffeurs déclarent par exemple se livrer à une analyse des cheveux, alors que 7 % des femmes affirment ne jamais avoir subi une telle analyse ! Rendez le salon plus agréable, placez par exemple dans l’espace d’attente une table ronde garnie de revues, plutôt que d’aligner les chaises contre le mur. 76 % des femmes confirment par ailleurs qu’elles ne reviendront pas si leur coiffure ne leur plaît pas. Mais le coiffeur leur demande-t-il vraiment si elles sont contentes au moment de prendre congé ? Ce qui frappe principalement dans cette étude, c’est la différence de perception

Doc. Interlook

Doc. Equipal

ECHOScoiffure | 57

TÊTIERE DOSSIER

INSTALLATION

Doc. Interlook

des valeurs émotionnelles entre le coiffeur et la cliente. Quelquefois, elles sont même tout à fait opposées ! Matière à réflexion donc…

Convertir les incertitudes en énergie positive Le coiffeur d’aujourd’hui est-il moins sûr de son fait lorsqu’il envisage une nouvelle installation ? « C’est une bonne question, renchérit Isabelle. Il y a deux paramètres : la banque qui assure le volet financier et la promptitude avec laquelle le coiffeur lui-même décide de passer à l’action. Une chose est claire, le coiffeur est davantage sous pression que par le passé : plus de concurrence, saturation du marché, pression de la banque, chute de la fréquentation… Et puis, on observe également une plus forte pression sur le statut d’indépendant : il se complique et le métier devient moins accessible. La période après laquelle un salon est rénové s’allonge. Elle est aujourd’hui de 12, 13, 14 ans dans un environnement purement professionnel, et le salon est alors usé jusqu’à la corde. Or, le secteur est en proie à une vive concurrence. Les raisons de réfléchir à votre environnement de travail, à votre image et à votre principal outil de marketing sont donc nombreuses. D’un autre côté, il faut être vigilant à ne pas sombrer dans une spirale négative, car les médias génèrent souvent de l’angoisse. À cela, nous répondons : plus vous êtes conscient dans la vie, plus les choix que vous ferez seront

LE COIFFEUR, UN PSYCHOLOGUE ? « Dieu, que vos cheveux sont fins… », ou : « Incroyable, vos cheveux sont très abîmés sur les pointes ! », ou encore : « On dirait de la paille ! » Autant de petites phases sibyllines qui font que votre cliente ne reviendra plus jamais. Ce n’est pas cela qu’elle attend. Elle sait depuis bien longtemps qu’elle a les cheveux fins. Toute sa vie, cela lui a causé honte et frustration, et elle se rend chez le coiffeur précisément dans l’espoir que grâce à des traitements spécialisés, ses cheveux ne paraîtront PAS à ce point fins et fragiles, mais au contraire féminins et séduisants. Et ces fourches, cela vient justement du fait qu’elle n’a pas le temps d’utiliser les produits adéquats, qu’elle n’a pas la connaissance qui lui permet d’y remédier. Et ces frisottis indomptables, elle y est confrontée chaque fois qu’elle se regarde dans la glace. Elle espère que le coiffeur pourra faire quelque chose pour ces pointes abîmées, qu’il a un traitement pour ces cheveux qui ressemblent à de la paille… Durant leurs années d’études, les coiffeurs ne reçoivent aucune formation en psychologie. Généralement, ils découvrent

58 | ECHOScoiffure

cohérents et fondés. Nous essayons donc de donner le petit coup de pouce nécessaire aux coiffeurs, à leur donner foi dans leur individualité, dans leur identité. Nous observons également à quel point il est important pour les quinquagénaires de prendre un nouveau départ, et une nouvelle installation constitue ici une plus-value incontestable. »

Dernières tendances En dépit du fait que le coiffeur souhaite apporter son empreinte personnelle à son salon, il existe malgré tout une série de tendances en matière d’aménagement. « Nous constatons une multiplication des petits salons, très joliment aménagés, avec une profusion de lumière et de belles couleurs apaisantes, explique Pim Stuij de Salon Ambience. Les coiffeuses sont abondamment éclairées, les fauteuils et les bacs de lavage se déclinent dans des couleurs brunes naturelles ou en noir, et les boiseries sont souvent exécutées en blanc, bien souvent en wengé. » « Quelles sont les tendances ?, enchaîne Alain Quisquater d’Equipal. Ce qui caractérise notre époque, c’est qu’il n’y a plus de tendances. Certains coiffeurs optent pour la sobriété, avec peu de couleur, ce que l’on pourrait qualifier d’‘intemporel moderne’, alors que d’autres choisissent au contraire la chaleur du bois avec des détails kitsch, par exemple deux fauteuils mauves en baroque pur et dur. C’est cela chemin faisant, et parce qu’ils apprennent à connaître leurs clientes. « Notre souci, c’est notre rapport à la cliente, c’est une part non négligeable de la psychologie, reconnaît Isabelle. Si le coiffeur peut avoir un tant soit peu un rôle de psychologue pour sa cliente, je suis prête à jeter sur la cliente un œil de psychologue. Voilà qui devient intéressant. » « Lorsque vous allez chez le coiffeur, vous avez envie de vous sentir bien, vous voulez vous accorder du temps, vous dorloter, ajoute Isabelle. Pour prendre un exemple : avant, quand je sortais du salon de coiffure, je prenais d’emblée un nouveau rendez-vous. Aujourd’hui, c’est plus impulsif, j’y vais moins souvent et pas seulement pour ma coiffure, mais aussi parce que je voudrais m’y détendre. Ce phénomène existe depuis quelque temps déjà, et c’est aussi une question d’aménagement. Jadis, la zone de lavage était purement fonctionnelle : blanche, lisse, froide… Aujourd’hui, lorsque nous proposons une nouvelle unité de lavage, je soumets aux coiffeurs toute une liste de questions et d’options. La chaleur, le confort, l’intimité sont des aspects essentiels, le client veut se sentir comme chez soi, être cajolé. »

typiquement ce qui se dessine actuellement : les gens veulent faire passer leur personnalité, exprimer leur singularité dans leur intérieur. L’aménagement des salons est de plus en plus personnalisé, ce n’est plus un concept prêt à l’emploi, ce doit être un ensemble harmonieux. Ils viennent nous demander conseil en matière d’ergonomie, mais ce sont finalement eux qui décident de l’ambiance et de la décoration. Visà-vis du client, il est important pour le coiffeur de se démarquer, de se distinguer des autres. Quel effet un nouvel intérieur a-t-il sur un client ? Le client existant est curieux et veut (re)venir le plus rapidement possible pour découvrir la nouvelle installation. Le salon rénové contribue ainsi à une plus grande fidélisation. Mais le plus important, c’est qu’une nouvelle installation donne un nouvel élan au coiffeur lui-même. C’est finalement lui qui passe de 8 à 12 heures par jour dans le même environnement et il faut donc que cet environnement lui procure de l’inspiration et de l’énergie. En tant qu’architectes, nous nous concentrons davantage sur l’extérieur des choses, sur les aspects techniques, mais c’est au final le coiffeur qui vivra jour après jour avec chaque détail. »

manifeste entre les coiffeurs débutants et les professionnels établis, dit encore Alain. Ces derniers osent des investissements plus importants et recherchent la qualité et davantage de petits extras. Ils sont aussi plus soucieux de l’ergonomie et du confort. Mais la pression sur nous, installateurs, s’accroît de toute manière : les gens viennent demander des renseignements, réfléchissent plus longtemps qu’avant, mais dès que la décision tombe, tout doit se faire directement… »

Et qu’en est-il des nouveaux matériaux ? « Le mobilier continue à être fabriqué sur mesure, tout comme les comptoirs et les coiffeuses, mais nous observons une montée en puissance du bois à structure grossière, fortement veiné, mais laminé pour un entretien facile, poursuit Alain. Le nouveau matériau a une structure irrégulière, ressemble un peu à du bois flotté ou par exemple au bois qui est utilisé au Canada pour les cabanes de jardin, avec un aspect usagé, estompé. Cette nouvelle structure se combine facilement avec un décor sobre. La couleur du bois utilisé est le gris moyen, exit le gris foncé et le gris clair. » « L’ambiance fin de siècle avec ses éléments baroques disparaît. Les gens ne veulent plus de tout ce beige, ce grège, ces lignes droites, très sobres, dénuées de sentiments et d’émotions, précise Isabelle De Waele d’Interlook Design. Les lignes apportent de la clarté, mais aujourd’hui, elles se prêtent à des interprétations. Car il n’y a pas de vie dans ces univers rectilignes. La sobriété demeure, et c’est une bonne chose dans un environnement de travail, mais on l’habille, on le recouvre de matières plus riches. Je peux jeter mon dévolu sur du noir et blanc, avec du cuir blanc, des murs noirs, mais cela donne un aspect trop massif. Les fabricants se sont eux aussi mis au travail. Les carrelages, les dalles de parquet, par exemple, en sont un très bel exemple. La gamme qui est proposée aujourd’hui dans ces produits est tout simplement fantastique. Cela ressemble à du parquet, mais ce n’en est pas. Les fabricants embraient sur la tendance à plus de chaleur et de confort, avec des copies de matériaux naturels, et le résultat est si beau que vous ne voyez aucune différence avec le matériau d’origine. » « Dans un salon, nous avons même placé l’espace de lavage devant un feu ouvert. Le coiffeur doit créer un sentiment de ‘comme chez soi’… commente Alain Quisquater. Pour le reste, nous observons une propension à plus de personnalisation, par exemple avec des œuvres d’art ou des antiquités spéciales (comme des masques africains), qui mettent en valeur la touche personnelle du coiffeur. La nouvelle installation classique devient plus modulaire : les structures de base sont changées tous les 10-14 ans, mais certains détails particuliers du mobilier (des fauteuils de couleur vive, des unités de lavage extravagantes) sont remplacés tous les 7 à 8 ans. » « La tendance à l’ergonomie joue également un rôle important, complète Pim Stuij. Nous lancerons l’année prochaine un bac de lavage entièrement réglable en hauteur et, pour satisfaire nos clients les plus exigeants, nos fauteuils italiens seront disponibles en pas moins de 46 coloris ! »

Quid de l’ardoise finale ? Tout le monde le sait : les banques sont de moins en moins disposées à avancer des fonds pour un investissement et les coiffeurs le sentent bien eux aussi. « C’est la raison pour laquelle nous notons une différence

Doc. Sinelco

ECHOScoiffure | 59

REPORTAGE

Equipal 1. LE FAUTEUIL POUR SHAMPOOING PUSH UP RELAX DE VEZZOSI : LE LUXE ULTIME Le fabricant italien Vezzosi est le spécialiste des innovations et des astuces techniques. Le fauteuil Push Up Relax pour unité de lavage peut se régler électriquement en hauteur. De quoi garantir la posture de travail la plus ergonomique qui soit pour le coiffeur ! Un confort dont le client bénéficie également, puisque le dossier et le repose-pied se synchronisent automatiquement, lui assurant ainsi une position couchée optimale. Ce bac de lavage répond aux normes européennes les plus sévères en matière d’ergonomie pour le coiffeur. Ce qui a toujours été une priorité absolue, tant chez Equipal que chez Vezzosi.

2. UNITÉ DE LAVAGE TEA, POUR UN SHAMPOOING BIEN-ÊTRE Tea est le tout nouveau modèle de bac de lavage de la marque Palladium, avec la structure en acrylique qui a fait sa réputation, et qui constitue l’arme parfaite contre la rouille. Le socle se décline en différentes couleurs et finitions. Le coussin du siège se compose d’une multitude de petits coussins d’air, gages d’un confort parfait pour le client ! La cuvette inclinable en porcelaine s’entretient en un tournemain ; un meuble de haute qualité à un prix très abordable !

3. FAUTEUIL DE COIFFURE QUADRA, UNE PERSONNALITÉ HORS NORME Le nouveau fauteuil Quadra est une magnifique synthèse d’inventivité technique et esthétique. Il se distingue par une silhouette à la fois sobre et architecturale, avec une structure en chrome et une finition anguleuse. Ainsi paré, il s’intégrera avec bonheur dans n’importe quel salon tout en sublimant l’image globale de tout nouvel aménagement. 4. L’OYSTER ELEGANCE D’AGV, UNE DÉLICATE TOUCHE DE FÉMINITÉ Avec ses moelleux coussins bombés, ce fauteuil de coiffure en style cottage classiquemoderne est vraiment le fin du fin pour tous ceux qui cherchent un siège qui sorte de l’ordinaire. Alliant élégance et confort, ce fauteuil s’adapte parfaitement à toutes les morphologies. Les surpiqûres forment des segments séparés qui répartissent à la perfection le poids corporel sur l’ensemble de l’assise. Les grosses coutures et bandes décoratives sur les côtés des coussins séduiront également le regard par leurs couleurs contrastées.

60 | ECHOScoiffure

3 4 EQUIPAL SPRL :

Ambachtenstraat 2 | B-3210 Lubbeek T. (+32) 016 300 931 - (+32) 0475 43 8726 Fax (+32) 016 62 29 91 info@equipal.be | www.equipal.be

Interlook design

1. LES MOULURES ONT LA COTE ! Les moulures font leur grand retour dans la décoration d’intérieur. Qu’est-ce qu’une moulure ? Il s’agit d’un élément décoratif fixé au plafond. Autrefois, il s’agissait de rosettes en plâtre appliquées sur le plafond autour du point d’ancrage d’une suspension. De nos jours, toutefois, on utilise surtout d’élégants éléments courbés qui permettent de créer des séparations dans un espace existant. On peut ainsi décorer à souhait des plafonds, mais aussi des murs, des portes et des meubles. Les moulures offrent aussi la possibilité de camoufler assez facilement certaines inégalités dans l’intérieur. Les nouvelles moulures s’inscrivent dans une tendance baptisée nouveau baroque : un baroque revisité à l’aune du XXIe siècle en somme ! 2. INDÉMODABLE VINTAGE ! « La beauté est éternelle… » Voilà une sentence qui s’applique assurément à certains matériaux naturels qui traversent les âges sans prendre une ride. Il existe actuellement une nouvelle tendance qui consiste à utiliser des matériaux qui ont une apparence naturelle et usagée, mais qui sont néanmoins flambant neufs. C’est le cas par exemple de ce revêtement de sol qui ressemble à un plancher usagé, réalisé avec du bois flotté ou de vieilles planches qui auraient été un jour, il y a très longtemps, peintes et poncées. L’idée est de créer dans la pièce une ambiance chaleureuse et domestique, avec un sol qui reste facile à entretenir et qui résiste à un usage intensif !

3 4 INTERLOOK DESIGN : Warandestraat 110 | B-9810 Nazareth T. (+32) 9 386 70 72 | Fax. (+32) 9 386 18 48 www.interlookdesign.be

3. FINITION TENDANCE ! Les audacieux seront ravis : l’association de couleurs osée de ce fauteuil de coiffure à la silhouette anguleuse invite le client à prendre place et à profiter pleinement de ce magnifique objet tendance. Le fauteuil combine le skaï blanc avec des surpiqûres bordeaux. La combinaison inverse est possible également : skaï bordeaux avec surpiqûres blanches. Le raffinement réside dans le matériau utilisé (le fauteuil est revêtu de cuir imitation croco) et dans l’usage des couleurs contrastantes dans les finitions, des détails qui font de ce siège le pôle d’attraction de chaque salon ! 4. CHAPEAU BAS ! Typiquement britannique, le chapeau melon, que l’on peut apercevoir aujourd’hui encore dans la City de Londres, a gagné ses lettres de noblesse chez nous grâce à la série Chapeau melon et bottes de cuir avec Emma Peel. Il a également été utilisé dans certains films de James Bond, où il a eu des rôles divers, y compris celui d’arme… Il en existe deux versions : l’authentique chapeau boule britannique ou le chapeau buse avec un haut aplati. Dans un salon de coiffure, les chapeaux apportent un petit air chic, extravagant, amusant et très décoratif, un petit accent singulier alliant éclairage et design, un peu tape-à-l’œil mais néanmoins très fonctionnel. Ces chapeaux existent également en versions lampadaire ou applique murale, ils sont en acier et ont une face intérieure de couleur dorée (pour le chapeau melon) et de couleur argentée (pour le chapeau buse) afin de mieux refléter la lumière.

ECHOScoiffure | 61

REPORTAGE

Olymp 1

1. FORMES LUDIQUES AVEC LE FAUTEUIL STAGE Le moins que l’on puisse dire du fauteuil Stage, c’est qu’il a tout pour plaire ! Ce fauteuil de coiffure est vraiment différent : il est à la fois arrondi et sobre et fait astucieusement interagir les courbes et les droites. Et côté confort, il n’est pas en reste. Mais pour tout dire, nous n’en attendions pas moins de la marque allemande Olymp qui, avec ses créations innovantes, parvient toujours à se démarquer par rapport à ses concurrents sur le marché du mobilier de coiffure. Le Stage se décline en de nombreuses variantes. Adaptable aux souhaits du client avec son large choix de cuirs synthétiques, de pompes et de piétements, ce fauteuil fera sensation dans votre salon.

2. LE LUXE À L’HONNEUR AVEC LE FAUTEUIL KITE Lorsqu’on regarde le Kite, on voit simplement un siège monoplace offrant un design à la fois élégant et chic. Mais lorsque l’on y prend place, on se sent envahi d’un authentique sentiment de royauté. Avec son charme rétro, le Kite dégage une aura de luxe suprême, gage d’une belle plus-value pour votre salon sur le plan du confort comme sur le plan visuel ! Inutile de dire que le Kite est disponible en plusieurs exécutions, du monocolore au bicolore, avec tout un choix de pompes et de pieds.

3. L’ATOUT SÉDUCTION DU FAUTEUIL MELLOW Le fauteuil de coiffure Mellow est le dernier-né de l’assortiment de la marque Olymp. La silhouette originale du Mellow lui a valu un raz-de-marée de critiques dithyrambiques dans les principaux salons d’ameublement de l’année écoulée. Le client se sent parfaitement à l’aise dans ce siège qui lui « enveloppe » littéralement le corps. Le Mellow peut lui aussi être personnalisé selon vos souhaits, puisqu’il permet une riche combinaison de revêtements, de piètements et de pompes… tout cela avec un même point commun : l’incomparable qualité d’Olymp. 4. L’UNITÉ DE LAVAGE LAVASIT COMFORT, LE NEC PLUS ULTRA Ce LavaSit Comfort, qui fait parfaitement honneur à son nom, c’est un peu la limousine des unités de lavage ! Dans sa version standard, il est équipé d’une fonction de massage shiatsu intégrée du dos et d’un repose-pied réglable à l’aide d’une télécommande. Autrement dit, qu’il soit grand, petit, trapu ou pince, le client s’y installe dans un confort absolu, tandis que la cuvette inclinable facilite le travail du coiffeur, éliminant du même coup les problèmes d’éclaboussures ou de débordements. Une ou deux couleurs : c’est le coiffeur qui choisit la version qui se marie le mieux avec son salon... Mis à part son confort suprême, le LavaSit Comfort constitue donc une véritable attraction dans un salon de coiffure !

62 | ECHOScoiffure

4 ALL INTERIOR PROJECTS SPRL : T. (+32) 475 65 62 54 info@allinteriorprojects.be www.inrichting-kapsalon.be

Nelson mobilier

1. L’UNITÉ DE LAVAGE ERGOWASH LIFT : CONFORT GARANTI POUR LE COIFFEUR COMME POUR LE CLIENT L’Ergowash Lift propose une approche à la fois intelligente et ergonomique, que ce soit pour le coiffeur ou pour le client ! Le client bénéficie du confort d’un bac de lavage et d’un repose-pied réglables électriquement. Adieu les douleurs de dos ou de nuque dus à une position inadaptée ! Ce fauteuil peut également être équipé d’un système de massage shiatsu pour une détente extrême. Le coiffeur jouit lui aussi de tout le confort nécessaire : l’unité est réglable en hauteur au moyen d’une pompe à pied électrique. De quoi lui éviter les problèmes de dos et les fatigues excessives après une longue journée de travail. Ce qui a d’ailleurs valu à l’ErgoWash Lift un certificat de Carsat, l’organisation française qui promeut la santé au travail. 2. DESIGN À L’ÉTAT PUR POUR LE FAUTEUIL MANIA Lors de la conception du fauteuil de coiffure Mania, le choix s’est porté sur un design sobre, permettant une intégration dans n’importe quel salon. Mais le Mania n’en offre pas moins toute une série d’avantages et d’astuces pratiques : le dossier et l’assise séparés garantissent au client un confort optimal durant sa coupe et facilitent le travail au coiffeur au moment de balayer les cheveux coupés. Vous pouvez aussi choisir parmi 15 couleurs de revêtement, afin que le Mania s’accorde parfaitement au décor de votre salon. Vous pouvez en outre choisir vous-même le piétement qui convient : pompe hydraulique ou à gaz, sur pied rond ou carré ou en étoile à 5 branches.

3 4 ALL INTERIOR PROJECTS SPRL : T. (+32) 475 65 62 54 info@kapsaloninrichting.be www.kapsaloninrichting.be

3. STYLWASH BABOU : SOLIDE ET RACÉ Le nouveau STYLWASH est un socle de lavage robuste et économique, sur lequel peuvent se monter plusieurs de nos modèles de fauteuils. Sur la photo, vous apercevez le Stylwash combiné avec la coque BABOU, mais le Mania, présenté ici dans sa version fauteuil de coiffure, peut également être monté sur le Stylwash, ce qui permet de créer un ensemble à la fois pratique et ludique. Pour d’autres possibilités de combinaison, rendez-vous sur notre site internet. 4. CHARIOTS KAREL ET WAG : À LA FOIS PRATIQUES ET ESTHÉTIQUES Avec leurs formes arrondies, les nouveaux chariots Karel et Wag apportent une note ludique à votre salon. Le chariot Karel en particulier, avec ses évidements ovales sur le côté, présente un aspect frais et original. Le chariot gris Wag, avec ses six tiroirs, offre quant à lui un généreux espace de rangement pour tout votre matériel et vous permet d’avoir tout sous la main pour une coupe parfaite. Ingénieux et pratique, il vous fait gagner un temps précieux !

ECHOScoiffure | 63

REPORTAGE

Salon Ambience

1. SUPERBES COULEURS POUR L’ADVANTAGE L’unité de lavage Advantage de Salon Ambience se démarque par son très large choix de couleurs. Elle peut donc trouver place dans toute nouvelle installation et dans tous les décors. Que vous optiez pour une teinte avant-gardiste, vive, chaude, révolutionnaire, classique ou simplement élégante, l’Advantage accroche toujours le regard, notamment aussi par les couleurs contrastées des assises et des accoudoirs. Pour le reste, le fauteuil offre un très bon confort au client comme au coiffeur, faisant du shampooing un moment de pur plaisir.

2. FAUTEUIL CAMILLE, DOUILLET CONFORT RÉTRO Particulièrement élégant, le fauteuil Camille trouve parfaitement sa place dans les salons plus petits grâce à son petit air ‘boutique’, mais aussi dans les salons grand format qui apprécieront la touche de luxe qu’exhale ce siège. Inspiré du style Louis XIV, alternant les angles et les rondeurs, il séduit surtout par son dossier arrondi élégamment capitonné. Le fauteuil Camille est disponible dans un large éventail de coloris ‘Sky Colours’ et peut être fourni en version bicolore, avec des passepoils contrastants, sans majoration de prix.

3. L’ÉLÉGANCE TRANQUILLE DU FAUTEUIL QUADRO Le fauteuil Quadro présente une forme typique, à la fois design, élégante et intemporelle. Sa silhouette combine lignes courbes et angles. Le dossier et l’assise enveloppent le client dans un design moderne et futuriste, sans toutefois faire le moindre compromis sur le confort. Ce fauteuil est composé de deux parties distinctes qui peuvent être rembourrées et recouvertes séparément, mais qui s’associent toujours avec une très grande élégance. 4. ÉLARGISSEZ VOS PERSPECTIVES AVEC L’HORIZON Véritable créatrice de perspectives, même dans les salons de coiffure aux dimensions plus modestes, la coiffeuse Horizon de Salon Ambience se dote d’un miroir à la fois imposant et minimaliste, rétroéclairé par des LED qui confèrent de la profondeur à l’unité tout en offrant davantage de relief à l’ensemble du salon. Son cadre en aluminium lui confère une incontestable touche d’élégance. Le généreux plan de travail surmonte d’astucieux espaces de rangement pour les produits. L’Horizon est par ailleurs équipé d’un large repose-pied, gage d’un excellent confort pour le client.

64 | ECHOScoiffure

4 SALON AMBIENCE :

Torenmolenlaan 84 | NL-7241 VM Lochem T. (+31) 573 76 90 81 | (+31) 651 77 65 00 Fax. (+31) 573 76 90 80 info@salonambience.nl | www.salonambience.com

Sinelco 1 2 3

1. FUTURISTE Est-il encore nécessaire de présenter le fabricant de meubles de coiffure Sibel ? À l’entame de la nouvelle saison, son équipe créative présente le Conscientia, un fauteuil de coiffure élégant mais confortable, pas trop encombrant, mais qui ne manquera pas d’embellir le salon. Les éléments en chrome sont, cela va sans dire, 100 % inoxydables, vous bénéficiez d’une garantie de cinq ans sur la pompe hydraulique, et l’assise est garnie d’une épaisse couche de mousse anti-feu. Ce n’est pas tout : vous pouvez choisir aussi le pied qui sied le mieux à votre salon : rond, carré ou à cinq branches. Parmi les nouveautés, on ne pourra pas passer à côté de la nouvelle déclinaison ‘red snake’ ! 2. MIROIR, MIROIR… Le splendide miroir Miami s’adapte à tous les intérieurs et permet au client de se voir de pied en cap. Il peut être disposé librement à n’importe quel endroit du salon ou être fixé au mur. Son encadrement en acier inoxydable présente des angles arrondis et le miroir y est parfaitement serti. Assurément un accessoire élégant qui, par ses dimensions exceptionnelles, créera du relief et de nouvelles perspectives dans le salon de coiffure ! 3. COMPTOIR MATELASSÉ La première impression que le client perçoit du salon lui est toujours apportée par le comptoir. Envie de quelque chose qui sorte de l’ordinaire ? Un comptoir qui combine hospitalité et élégance ? Ne cherchez plus. Ce comptoir Fiducia est fait pour vous. Le meuble est revêtu de cuir sombre et offre un magnifique effet capitonné ou matelassé grâce à ses surpiqûres diagonales. Le porte-sac métallique rompt le volume et lui confère une petite touche design.

4 SINELCO INTERNATIONAL : Klein Frankrijkstraat 37 | 9600 Ronse T. (+32) 55 33 41 41 www.sibelfurniture.com

4. UNITÉ DE LAVAGE TOUT CONFORT L’unité de lavage Elegantia offre une foule d’avantages, dont un design savamment étudié qui répond aux exigences d’ergonomie du coiffeur (position confortable en station debout comme penchée) et de confort d’assise du client. L’Elegantia se décline en plusieurs livrées et couleurs, dans des matières tantôt uniformes, tantôt à motif croco. La marque a aussi créé un coussin rehausseur spécial qui permet aux enfants de se faire laver les cheveux en toute décontraction. Le coussin est lui aussi disponible en plusieurs variantes.

ECHOScoiffure | 65

N O U VE LLE

COIFFEUSES

BACS DE LAVAGE

FAUTEUILS DE COIFFURE

CO LLEC TI O N

TABOURETS ROLLERCOASTER

TABLES MULTIFONCTIONS

CAISSES DE RECEPTION

Découvrez la collection complète : w w w. sibelfurniture.com Sinelco International bvba I Industriepark, Klein Frankrijkstraat 37, 9600 Ronse, Belgium I +32 (0) 55 33 41 41 I info@sinelco.com

PUBLI-REPORTAGE

BIEN PLUS QU’UN FAUTEUIL DE COIFFURE VOTRE SALON A BESOIN D’UNE PETITE TOUCHE DE MODERNITÉ ? DANS CE CAS, LAISSEZ-VOUS SÉDUIRE PAR LA NOUVELLE ET RICHE COLLECTION DE FAUTEUILS DE COIFFURE DE SIBEL. AVEC LEURS LIGNES ÉPURÉES, LEUR CONFORT INÉGALÉ ET LEUR QUALITÉ INCOMPARABLE, ILS CONSTITUENT UNE PLUS-VALUE CERTAINE POUR CHAQUE SALON. SIBEL PROPOSE UNE CENTAINE DE MODÈLES AVEC UN LARGE CHOIX DE DESIGNS, DE MATIÈRES ET DE COLORIS. DE QUOI APPORTER À VOTRE SALON LE LOOK PROFESSIONNEL QUI LUI SIED LE MIEUX.

a différence de qualité de cette collection exclusive de fauteuils de Sibel réside dans les détails. Par exemple dans les éléments de support cent pour cent en acier inoxydable, superbement assemblés, ou dans la poignée chromée au dos du fauteuil. C’est non seulement pratique, mais également 100 % inoxydable. Une épaisse couche de mousse pure offre un confort d’assise optimal et vous assure la satisfaction de vos clients pendant de longues années. Les concepteurs de Sibel ont un sens inné du détail. Cela se remarque par exemple aux surpiqûres, qui sont de la même couleur que le cuir et au fait que chaque fauteuil est fourni avec une housse protectrice sur mesure. Et Sibel offre par ailleurs une garantie de cinq ans sur les pompes hydrauliques. Cela peut avoir son importance.

Choix facilité Choisir des fauteuils de coiffure n’a jamais été chose aisée. Comme elle a entièrement étoffé et rénové sa gamme de mobilier, la marque a également lancé une nouvelle collection. Le tout nouveau catalogue Sibel est conçu de telle sorte que vous puissiez à tout moment y trouver tous les revêtements possibles. Vous pouvez ainsi y choisir votre style sans même tourner la page. Le catalogue contient l’ensemble de l’assortiment, fauteuils et bacs à shampooing compris. Chaque modèle est disponible en quatre couleurs standard (noir, brun, beige et noir croco) et 22 coloris sur demande. Qui plus est, chaque fauteuil est proposé dans une couleur collector spéciale. Parfait pour ceux qui recherchent un petit extra, car en optant pour un des sept superbes fauteuils collectors, vous affirmez non seulement votre style, mais vous offrez en même temps à vos clients un bel objet qu’ils pourront contempler et essayer à souhait.

Info: SINELCO INTERNATIONAL SPRL Klein Frankrijkstraat 37 - B 9600 Ronse T. +32 (0) 55 33 41 41 info@sinelco.com - www.sibelfurniture.com

ECHOScoiffure | 67

ECHOS NEWS

Just love it! Love It, le nouveau bac à shampooing de Palladium, présente une cuvette mobile en porcelaine, gage d’un incroyable confort. La silhouette incurvée de la colonne en acrylate inoxydable attire tous les regards. Par son look organique, Love It aura de quoi séduire les amateurs de formes naturelles. Le fauteuil respire le luxe. Sa conception en mousse spéciale assure à la clientèle une position assise comme allongée très confortable. Option disponible : éclairage LED latéral. Un détail qui conférera une ambiance conviviale à votre salon.

EN QUÊTE D’INSPIRATION ? Salon Ambience est fier de vous présenter son nouveau catalogue 2015. Débordant de produits fantastiques ‘100 % made in Italy’ à des prix très abordables, le catalogue est une riche source d’inspiration pour tous les amateurs de classe et d’élégance italienne. Ce pavé de 228 pages présente l’assortiment complet de Salon Ambience : meubles de coiffure, mobilier d’institut de beauté ‘medical & beauty’, ainsi qu’une sélection d’aménagements qui présentent ces produits dans différentes configurations et diverses associations de couleurs. Vous pourrez donc y puiser une foule d’idées pour votre salon. Pour plus d’informations, prenez contact avec votre distributeur Salon Ambience local. Catalogue 2015 Salon Ambience

Pietranera présente une nouvelle version améliorée de son bac à shampooing ‘Wen’ : ‘Wen Lift’. Ce modèle ergonomique garantit un confort optimal pour le coiffeur comme pour le client. Réglable sur toute la hauteur, ‘Wen Lift’ préserve le dos et les muscles. C’est donc sans surprises que ce bac à shampooing pourrait bientôt obtenir la certification CARSAT (Caisse d’assurance retraite et de la santé au travail). Équipé à la base d’un reposepied électrique, ‘Wen Lift’ peut également intégrer une fonctionnalité Jet Massage.

LOVE IT de Palladium disponible chez Equipal

LUXE En quête de design luxueux et audacieux ? Fortunatus de la nouvelle gamme Mobilier de Sibel est faite pour vous. Cette coiffeuse allie une esthétique pratique à une qualité absolue en matière d’entretien, de facilité d’utilisation et de confort d’assise. Elle se décline en beige, marron, noir et en croco noir. La version collector en ‘argent’ chaud apportera une petite touche de luxe supplémentaire à votre salon. Fortunatus de Sibel

68 | ECHOScoiffure

Bon pour le dos

Wen de Pietranera, disponible chez Interlook design

Roulettes 100 % anticheveux Fini d’enlever les cheveux coincés dans les roulettes de votre mobilier. La nouvelle gamme Mobilier de Sibel présente le RollerCoaster, première roulette antistatique coiffée d’une tête de protection en plastique sans joint supérieur et latéral. Tout a été conçu pour empêcher les cheveux d’adhérer aux équipements mobiles de votre salon pendant toute leur durée de vie et pour garantir un déplacement sans encombre. Le secret des deux tabourets à roulettes Classic et Exclusive ? Une base de qualité, des matériaux durables et une pompe à gaz pratique pour régler la hauteur. En option pour tous les modèles : un repose-pied de quarante centimètres de diamètre. RollerCoaster de Sibel

Une touche d’élégance Adepte du bois ou plutôt branché look propre et minimaliste ? Les deux modèles de miroirs Reflexio proposés par la nouvelle gamme Mobilier de Sibel vous combleront, quels que soient vos souhaits. L’étagère en acier inoxydable présente une ergonomie remarquable tandis que l’éclairage LED d’ambiance indirect apporte une touche de glamour. Le miroir aux finitions soignées dispose d’une plaque qui dissimule subtilement son point de fixation. L’étage se fixe facilement et solidement au miroir, gage de longévité. Reflexio de Sibel

Generik verse 4.612 € à Tout le monde chante contre le cancer Lors du Mondial Coiffure Beauté et du Beauté Sélection Lyon, Generik avait créé le buzz avec son opération #BarbapapaSelfie, récoltant 1.957 euros pour l’association Tout le monde chante contre le cancer. Une autre opération avait été organisée en novembre où pour chaque commande passée, des euros supplémentaires étaient destinés à l’association. La marque a ainsi récolté 4.612 euros, reversés intégralement à l’association lors de la soirée de gala annuelle de Tout le monde chante contre le cancer. La soirée, animée par de nombreux artistes, s’est déroulée au Casino de Paris et Bruno et Delphine, fondateurs de Generik, (déguisés en barbapapa...) ont remis le chèque.

PRIX IMBATTABLES À SAISIR ! Le nouveau ‘Special’ de Salon Ambience est arrivé ! Ce tout nouveau catalogue de 24 pages propose une sélection de produits de Salon Ambience en vente à des prix incroyablement serrés. Ne manquez sous aucun prétexte les réductions applicables du début de l’année à fin avril ! Catalogue ‘Special’ Salon Ambience

Generik & Tout le monde chante contre le cancer

Chauffe-eau de salon Enfin un générateur de production d’eau chaude, spécialement conçu pour les salons de coiffure. Peu encombrant, mural et facile à installer, il combine puissance et précision pour la production d’eau chaude sanitaire en instantanée et semi-instantanée ou pour le maintien automatique en température de boucles d’eau. Sa conception, qui intègre un échangeur à plaques INOX soudo-brasé garantit la longévité des éléments chauffants par l’absence de contact des thermoplongeurs avec l’eau renouvelée. Economie d’eau, économie d’électricité et gain de temps, le trio gagnant pour vos activités en salon. Chauffe-eau, Genecs - Coif’

COMME LES STARS Le produit le mieux vendu de Pietranera à l’heure actuelle ? Le fauteuil OM-X. Son rôle majeur récent dans une émission de la télévision italienne y est sans conteste pour quelque chose. De conception unisexe, il peut aussi bien faire office de fauteuil pour dames que pour messieurs. Modèle de série disponible avec repose-pieds fixe. Option disponible : repose-pieds réglable. Fauteuil OM-X de Pietranera, disponible chez Interlook design

Infos News P. 80

ECHOScoiffure | 69

ECHOS NEWS

Peau sensible Dépourvu d’ammoniaque et de PPD, le système de coloration innovant et permanent Luméa de Carin Haircosmetics a été formulé et fabriqué en Belgique, ce qui en fait un produit unique en son genre. L’extrait de Boswelia serratta, l’huile d’argan et les protéines de blé se portent garants d’une tenue maximale et d’un confort optimal pendant la coloration. La palette complète comprend 36 teintes, des développeurs adaptés à la coloration, ainsi qu’un shampooing et une crème spécifiques. Grâce au concept intégral, le coiffeur peut combler les exigences élevées du client avec un minimum d’investissement.

SANS AMMONIAQUE NI PARABÈNES Les colorations sans ammoniaque font fureur ! C’est la raison pour laquelle la gamme ‘So Pure Natural Balance’ ne cesse d’innover. Keune présente désormais un lot de cinq nouvelles jolies teintes brunes formulées sans ammoniaque ni parabènes. Les couleurs tendance peuvent parfaitement être appliquées sur des cheveux naturels et colorés. Les cinq petits derniers de la collection comprennent aussi bien des tons chauds que des tons froids. Formulées sans ammoniaque ni parabènes, les couleurs sont enrichies en huiles essentielles et en huile d’argan et en phytokératine, toutes deux certifiées bio. La base à la noix de coco répare la structure capillaire naturelle de l’intérieur et protège les cheveux pendant la coloration. Résultat : une chevelure brune fortifiée, éclatante de santé et brillante et une tenue longue durée. ‘So Pure Natural Balance Color’ fait partie de la philosophie de ‘So Pure Natural Balance’ et ses propriétés aromathérapeutiques invitent au plaisir et à la détente. Les huiles essentielles de jasmin et de bois de santal procurent une expérience olfactive délassante. ‘So Pure Natural Balance’ de Keune

Coloration Luméa de Carin Haircosmetics

Traitement miracle Schwarzkopf Professional étoffe sa gamme d’huiles capillaires avec deux innovations de luxe : la ‘BC Oil Miracle Mist’, à base d’huile de marula pour cheveux fins, et la ‘BC Oil Miracle Mist’, à base d’huile d’argan pour cheveux épais. Formulées sans silicone et ultralégères, ces huiles à séchage rapide dorlotent les cheveux sans les alourdir, y compris les plus fins ! Le secret de la nouvelle formule ? Une technologie permettant une répartition ultrafine de l’huile sur l’ensemble de la surface capillaire. Contrairement à bon nombre de produits à base d’huile qui graissent les cheveux, le ‘BC Oil Miracle Mist’ gaine les cheveux d’une fine couche protectrice. Celle-ci répare les cheveux abîmés des racines aux pointes. Une petite dose de ‘BC Oil Miracle Mist’ suffit à redonner douceur, brillance et santé aux cheveux secs et ternes. Les fans de beauté utilisent l’huile en guise de soin, de produit de finition, d’avant-shampooing ou pour sécher plus rapidement les cheveux. ‘BC Oil Miracle Mist’ de Schwarzkopf Professional

Coloration pour cheveux sensibles La cliente aimerait se colorer les cheveux. Or, son cuir chevelu est tellement sensible que l’on sait d’avance qu’un traitement chimique va l’irriter. Medavita compte bien pallier ce problème avec ‘Latte Iperproteico, Protective pre-colour hair treatment’. Formulé à partir de graines de tournesol et de bisabolol, ce soin adoucissant exerce une action antioxydante. En outre, il a été enrichi en Amino Concentrée, un complexe de trois acides aminés purs visant à restaurer la kératine des cheveux. Résultat : un cuir chevelu doux et hydraté et des cheveux fortifiés et éclatants de santé. Latte Iperproteico préserve la couleur choisie et peut s’utiliser avec n’importe quelle coloration capillaire. Distribué exclusivement par Renbow Belgium. Latte Iperproteico de Medavita

À chaque style, sa finition La gamme de finition Estro d’Intercosmo offre une opportunité essentielle aux coiffeurs exigeants : celle de disposer de différents produits pouvant être mélangés entre eux pour imaginer des combinaisons innovantes et de nouveaux styles créatifs. Les avantages pour ces coiffeurs sont de pouvoir proposer un style personnalisé à chaque client et de nouveaux services distinctifs pour démarquer leur salon. Mais aussi un large choix de produits permettant aux clients de reproduire le même look chez eux. Look naturel, glamour ou créatif ? Pour chaque style, une gamme complète à l’une des trois couleurs de l’Italie ! Estro d’Intercosmo

Infos News P. 80

70 | ECHOScoiffure

Vitaminez votre style... Ravissez vos sens

Révélez la beauté et l’éclat natuRel de vos cheveux en alliant peRfoRmance, style et plaisiR d’utilisation gRâce à AmikA

en vente chez

Pour être tenu au courant de toutes nos promos, suivez-nous sur facebook: www.facebook.com/hairdis.be

ECHOS NEWS

ACTION À 360 DEGRÉS Le système Lendan CC Hair Cream rassemble plus de dix avantages en un seul produit. Soin capillaire efficace, l’après-shampooing sans rinçage garantit des résultats dès la première utilisation. Il protège les cheveux de la chaleur ; son filtre chromoprotecteur assure une coloration longue durée. En outre, il démêle les nœuds et prévient les fourches. Réparation, volume, hydratation et douceur instantanés sont au rendez-vous ! Disponible chez D&D.

Hou van haar Peter Platel est une figure emblématique du secteur professionnel de la coiffure. Coiffeur attitré de nombreuses personnalités flamandes, il se distingue par sa technique de coupe sur cheveux secs. En outre, il est le fondateur de Wakko Kapper. Peter a également fait ses débuts en tant qu’écrivain : son livre ‘Hou Van Haar’ propose un point de vue éclairant en matière de cheveux aussi bien pour les coiffeurs que pour les clients. En tant que coiffeur, souhaitez-vous montrer à votre client la coupe qui lui irait à la perfection ? Avezvous envie de l’empêcher de ramener, une fois encore, un produit inadapté à la maison ?... Plongez-vous, vous et vos clients, dans ce formidable manuscrit. Faites le plein de beauté naturelle et découvrez les raisons pour lesquelles vous consacrez autant de temps aux cheveux et aux coiffures. Laissez vos clients découvrir comment ils peuvent faire briller leurs cheveux et les rendre sains et en quoi leurs cuticules sont si importantes. Soyez le premier à les abreuver de trucs et astuces précieux qui changeront radicalement leur vision des colorations et des coiffures. ‘Hou Van Haar’ de Peter Platel

Lendan CC Hair Cream

Blond cool Réalisez les rêves des blondes dans votre salon et offrez-leur un blond sur mesure grâce à la nouvelle formule de Majirel High Lift by L’Oréal Professionnel. Majirel High Lift, ce sont 126 couleurs riches, profondes et intenses réparties en dix familles, qui assurent cent pour cent de couverture de gris. Cinq des teintes sont d’ailleurs nouvelles et ont été mises au point avec le concours de 120 coiffeurs de haut vol spécialisés dans le blond. Toutes les couleurs sont le résultat d’une combinaison de deux teintes : bleu et jaune ou vert et rouge. En réduisant la proportion de jaune et de rouge dans la coloration, les couleurs blondes sont sensiblement plus cool. Les ingrédients de soin renforcent les cheveux et les réparent de l’intérieur, pour un magnifique résultat tout en douceur. Majirel High Lift by L’Oréal Professionnel

Reconstruire en 3 temps Eksperience Reconstruct d’Intercosmo est un traitement spécifique de la reconstruction des cheveux abîmés qui y réintroduit de la kératine et lance le processus de reconstruction de la fibre. On applique d’abord le Keratin Preparer sur les longueurs sèches et le laisse agir de 10 à 30’ avant de le rincer soigneusement. La Reinforcing Oil vient renforcer son action. Cette huile nettoyante conditionne les fibres en profondeur. Elle fournit hydratation, douceur et brillance, et protège contre les agressions de l’environnement. Posé 5 minutes, l’Acidifying Mask renforce la fermeture de la cuticule et reforme le manteau hydrolipidique.

Be fashionable Les couleurs vives et les accents pastel dans les cheveux ont le vent en poupe. Les baumes colorants semi-permanents de Crazy Color n’ont pas leur pareil pour apporter une touche colorée subtile, mais également pour créer un look flambant neuf. La gamme renferme une palette de trente teintes vives remarquables qui accueille en son sein trois nouvelles variantes : Ruby Rouge, Blue Jade et Lime Twist. Formulées sans peroxyde ni ammoniaque, les couleurs s’appliquent facilement et s’utilisent pures. Le soin dure entre 15 et 30 minutes. Crazy Color est vraiment mis en valeur sur des mèches ou des cheveux entièrement décolorés. Distribué exclusivement par Renbow Belgium. Crazy Color de Renbow

Eksperience Reconstruct d’Intercosmo

Infos News P. 80

72 | ECHOScoiffure

DUO SUR MESURE Couleurs rebelles Les colorations vives, c’est tendance. On l’avait déjà constaté auprès des célébrités et des précurseurs de tendances comme Katy Perry et sa crinière bleue audacieuse, Rachel McAdams et ses mèches rose pastel ou encore Nicole Richie et sa chevelure violette. Grâce au nouveau ‘Color Rebel Hair Makeup’ de Redken, vous pourrez vous aussi faire de vos cheveux l’accessoire de mode le plus polyvalent. La technologie de maquillage de ‘Color Rebel’ utilise des pigments directs. Le produit gaine ainsi la tige capillaire d’une microcouche colorée pour rendre les cheveux résistants à l’eau, au brossage, au séchage et au coiffage. ‘Color Rebel’ sèche rapidement à l’air libre. Pour un résultat encore plus rapide, vous pouvez opter pour le sèche-cheveux. Cette gamme contient cinq teintes. De quoi changer de look en une minute montre en main. Une seule limite : votre imagination ! ‘Color Rebel’ de Redken

Les BC Duopacks de Schwarzkopf Professional sont disponibles en quatre versions, avec un shampooing et un après-shampooing spécifiques pour chacune d’entre elles. Le silane réactif du ‘BC Color Freeze’ soigne les cheveux colorés. Jusqu’à 100 % de brillance en plus et une tenue de la couleur jusqu’à 90 % plus longue. Le dérivé d’acide hyaluronique du ‘BC Moistere Kick’ nourrit intégralement et améliore le démêlage jusqu’à 80 %. Pour cheveux normaux à secs/bouclés. Grâce à sa forte concentration en protéolipides, ‘Bc Repair Rescue’ convient parfaitement aux cheveux abîmés. Il garantit 100 % de régénération capillaire, 100 % de résistance et 95 % de cheveux cassants en moins. ‘BC Time Restore’, quant à lui, associe le Q10 à la technologie Nutrifiller pour soigner les cheveux fragiles et cassants. Les cheveux retrouvent leur force et gagnent jusqu’à 100 % d’élasticité et de vitalité. Plus que jamais, le nouveau BC Bonacure frôle la perfection de la nature. Biomimétiques, les chaînes d’acides aminés de la nouvelle technologie brevetée Cell Perfector restaurent la structure capillaire de l’intérieur. BC Duopacks de Schwarzkopf Professional

ECHOScoiffure | 73

ECHOS NEWS

Sans ammoniaque Le nouveau ‘Chromatics Ultra Rich – Monochromatic Color – Zero Ammonia’ de Redken garantit des colorations avec un éclat transparent et des résultats uniformes, de la racine à la pointe. Brun sensuel, roux chatoyant ou blond audacieux sont les couleurs que vos clientes affectionnent et que vous pouvez à présent réaliser avec une couverture de gris totale. Les mèches sont doublement renforcées et imprégnées de couleur grâce à l’ODS2 (Oil Delivery System), qui fait pénétrer les couleurs et les extraits de protéine jusqu’au cortex du cheveu. Une avancée majeure dans le domaine des systèmes de coloration capillaire sans ammoniaque.

Mains libres

Chromatics Ultra Rich de Redken

VIVE LE MOUILLÉ Envie d’un joli ‘effet mouillé’ ou d’un sensationnel chignon after-pool ? Dans ce cas, cédez à la tentation des nouveaux wet looks créés avec ‘Wet Domination Collection’ by Techni.art. Trente secondes suffisent pour créer un look du plus bel effet. Il n’est pas possible de commettre des erreurs avec ce produit à la tenue souple. Profitez vous aussi des avantages du produit fétiche des coiffeurs des grands défilés, qui confère une magnifique brillance à vos cheveux.

‘Balayage Bleach’, la poudre de décoloration pour balayage d’Artègo, peut s’appliquer en mode mains libres. La gomme de guar garantit une meilleure adhésion du mélange à la chevelure. La poudre éclaircit rapidement et progressivement, pour des résultats précis et des reflets neutres. Adaptée à tous les types de cheveux, elle leur assure douceur et brillance. Balayage Bleach d’Artègo

‘Wet Domination Collection’ by Techni.art de L’Oréal Professionnel

VÉTIVER BRANCHÉ Une étude a révélé que les hommes utilisaient en majorité du shampooing et du gel. En outre, il semblerait que le parfum joue un rôle déterminant dans leurs choix à l’heure actuelle. C’est la raison pour laquelle KeraMen de Kisformen présente un ‘All-in One Shampoo’ professionnel et un ‘HardHold PowerGel’ ultra puissant. Ils dégagent tous les deux une fragrance masculine hautement concentrée en vétiver. Senteur la plus populaire du moment, cette plante entre dans la composition des parfums masculins les plus exclusifs et les plus précieux. Y compris dans les deux produits KeraMen.

Rituel brillant Kérastase élargit sa gamme Chronologiste avec trois nouveaux soins. Combinés, ils constituent un rituel haut de gamme qui sublime les cheveux. Doux et profondément détoxifiant, le ‘Soin Gommage Rénovateur’ présente une texture dorée et contient des microparticules. Ce gommage tonifiant détoxifie, purifie et assainit intensément le cuir chevelu et les racines, gage d’une sensation de légèreté infinie. Formulé à partir d’huile précieuse d’Abyssinie, le ‘Bain Revitalisant’ possède des propriétés à la fois assouplissantes, nourrissantes et protectrices. Il élimine les impuretés du cuir chevelu et lisse la fibre capillaire. Résultat : une finition veloutée inégalée. Riche en huile d’Abyssinie et en perles de caviar biomimétiques, la ‘Crème de Régénération’ appartient au nec plus ultra des masques Kérastase. Le coiffeur mélange les principes actifs au dernier moment : de cette façon, les ingrédients précieux restent intacts et frais pour nourrir les cheveux des racines aux pointes. Chronologiste de Kérastasee

Keramen de Kis disponible chez D&D

Infos News P. 80

74 | ECHOScoiffure

Super volume express Le volume représente l’un des aspects les plus importants d’une belle chevelure. C’est pour cela que Balmain Hair présente ses exceptionnelles extensions capillaires volumisantes à clip. ‘Volume Supérieur’ est une mèche Memory®Hair 100% révolutionnaire. Elle apporte facilement couleur, longueur et volume époustouflants. Vous afficherez ainsi les toutes dernières tendances en matière de cheveux. Le système d’attache simple, l’intégration discrète et la palette de neuf superbes couleurs ombrées se portent garants du look volumineux de vos rêves en cinq minutes seulement. ‘Volume Supérieur’ de Balmain

Thermal styling Vous utilisez souvent un fer à lisser, à friser ou un sèche-cheveux ? Dans ce cas, n’oubliez pas de protéger vos cheveux. Outre une protection contre la chaleur jusqu’à 230 C, ‘Thermal Styling Spray’ d’Aloxxi assure une finition impeccable de chaque coiffure. Ce vaporisateur s’associe parfaitement aux autres produits de coiffage et de finition. De quoi se créer un look personnalisé ! Il préserve aussi de manière optimale les cheveux colorés de la décoloration induite par des agents extérieurs nocifs comme les rayons UV. Distribué exclusivement par Renbow Belgium. Thermal Styling Spray d’Aloxxi

AQUA BRIGHT RENT NV

AQUA BRIGHT RENT SA

Wanneer u professioneel werkt, moet dit ook achter de schermen zo zijn. Enkel dan vormt het één geheel en verloopt alles vlot.

Celui qui travaille de manière professionnelle, doit aussi le faire en coulisse.

Wanneer er een schakel ontbreekt, haalt u niet het volledige rendement uit uw investeringen. AQUA BRIGHT RENT verhuurt en verkoopt al meer dan 14 jaar professionele wasmachines en droogautomaten, dit met een OMNIUM garantie tot 5 jaar. Voor het ultieme gebruiksgemak voorziet AQUA BRIGHT RENT de wasmachines GRATIS! van een automatisch zeepdoseringssysteem.

C’est la condition pour garantir un bon fonctionnement. S’il manque un maillon, il vous sera impossible de maximiser vos investissements. AQUA BRIGHT RENT loue et vend des machines à laver et des sèche-linges depuis plus de 14 ans, avec une garantie OMNIUM jusqu’à 5 ans. Pour la simplicité d’utilisation, AQUA BRIGHT RENT prévoit GRATUIT ! un système automatique pour doser le savon.

Voor een vrijblijvend bezoek of voor meer informatie, bel ons of raadpleeg onze website.

Pour une visite informelle ou pour plus d’information, appelez-nous ou visitez notre site-web.

Aqua Bright Rent NV/SA Ferd. Coosemansstraat 150 - 2600 Berchem - Antwerpen T +32 3 286 85 77 - info@aquabright-rent.be - www.aquabright-rent.be

ECHOScoiffure | 75

ECHOS NEWS

Nouveaux ambassadeurs John Denman Dean a fait breveter ses premières brosses en 1938. Depuis lors, les produits Denman se retrouvent dans les salons les plus prestigieux et chez les meilleurs coiffeurs du monde. Aux Pays-Bas et en Belgique, Dennis Rombout, Kinki kappers, Mark Melief, Olaf van den Wildenberg, Kimm Koffijberg, Michael del Bianco et Cindy van Diesen font figure d’ambassadeurs pour les brosses et les peignes Denman. Deux nouveaux ambassadeurs ont récemment rejoint les rangs. Francis Schroembges est propriétaire de Francis Hairdesign à Horst et travaille parallèlement comme Artistic Hair Director pour L’Oréal. Bert de Zeeuw est propriétaire de People behind the mirror et de Remix hair et œuvre également comme Artistic Hair Director pour Redken.

Poids plume et brillance intense Des cheveux sublimés d’un bel ‘éclat diamant’ : un rêve désormais à la portée de tous. Y compris pour les personnes aux cheveux ternes ou fins et qui pensaient qu’une huile de soin les alourdirait. ‘Diamond Oil High Shine’ de Redken est une nouvelle gamme de formules gel super légères et brillantes. Elles assainissent les cheveux, en prennent soin et leur apportent une brillance exceptionnelle. La base de gel renferme le ‘Sparkling Oil Complex’, un mélange d’huiles essentielles de coriandre, de caméline et d’abricot. De quoi procurer à chaque type de cheveu une superbe brillance sans alourdir ni graisser. Contrairement à la collection existante ‘Diamond Oil’ (pour cheveux normaux à épais), ‘Diamond Oil High Shine’ cible les cheveux fins à normaux. En outre, l’’Interlock Protein Complex’ exclusif de Redken présent dans le shampooing et l’après-shampooing fortifie les cheveux. ‘Diamond Oil High Shine’ de Redken

Ambassadeurs Denman

S.O.S, Cuir chevelu irrité Formulé à base de principes actifs adoucissants et apaisants, le soin Velour de Medavita vole au secours des cuirs chevelus sensibles ou irrités. La gamme se compose de trois produits. ‘Velour Soothing Shampoo’ assainit en douceur le cuir chevelu, apaise l’irritation et procure instantanément une sensation de soulagement. Idéal pour les cuirs chevelus sensibles, mais également pour l’entretien des cuirs chevelus sains. ‘Velour Soothing Scalp Lotion - Lozione Tranquillante’ renforce le film hydrolipidique et adoucit et revitalise le tissu cutané. ‘Velour Relaxing Scalp Lotion - Lozione Dermorelax’, quant à lui, adoucit les cheveux avant et après une coloration et/ou une décoloration. Distribué exclusivement par Renbow Belgium. Velour de Medavita

Rituel de soin Kérastase élargit sa gamme emblématique ‘Elixir K Ultime’ avec deux nouveaux produits : ‘Bain Riche’ et ‘Sérum Solide’. Le premier renferme de l’huile sublimatrice qui nourrit intensément les cheveux épais et les embellit à l’extrême. Précieuses et nourrissantes, les huiles essentielles de coriandre, de noix de coco et de beurre de karité confèrent aux cheveux une texture légère et soyeuse ainsi qu’une brillance exceptionnelle. Outre le ‘Masque’ existant et le nouveau ‘Bain’, Kérastase ajoute une troisième étape au rituel avec le ‘Sérum Solide’. Renfermant une quinzaine d’huiles précieuses (soit la plus forte concentration de tous les Elixirs de la marque), ce sérum-baume compact exerce une action remodelante de même qu’il protège et restaure les zones sensibles de chaque type de cheveux. Il répare les pointes abîmées et dompte les cheveux rebelles et les frisottis. Destiné aux cheveux normaux à fins, ce soin au format de poche est à utiliser avec modération. ‘Elixir K Ultime’ de Kérastase

76 | ECHOScoiffure

LES 7 ATOUTS DE L’HOMME MODERNE Les salons pour hommes - réincarnés en repères pour mâles branchés en raison d’une forte influence de la mode Hipster des barbes et des moustaches fournies - sont en progression de 8% et 38% des hommes affirment utiliser davantage de produits de soins qu’il y a 3 ans. Ce « rétro sexuel » a besoin d’une armada de produits pour réaliser son look idéal. Bed Head for Men by Tigi lui fournit les outils nécessaires à la création de sa signature capillaire. Aujourd’hui, au travers de 7 nouveaux produits : la Cire modelante Matte Separation, le Shampooing quotidien Clean Up, la Pâte modelante Pure Texture, le Revitalisant à la menthe poivrée Clean Up avec technologie à base d’un bouclier amine, le Shampooing épaississant Charge Up avec technologie fibrebooster, le Charge Up Revitalisant épaississant avec technologie fibrebooster et le Power Play Firm Hold Gel. Bed Head for Men de Tigi

LIBÉREZ TOUT LE POTENTIEL DES COULEURS ! Tigi connaît les attentes élevées des coloristes qui recherchent des activateurs de haute performance, se mélangeant rapidement et fournissant de superbes résultats. Les activateurs reformulés riches et crémeux TIGI copyright©olour, compatibles avec la gamme complète TIGI copyright©olour, ont une consistance plus riche, épaisse et onctueuse pour un mélange facile et jusqu’à 45% plus rapide que les précédents activateurs qu’ils remplacent. Ce qui permettra également aux coloristes d’améliorer leur expérience professionnelle grâce à une application plus précise et à une meilleure adhérence aux cheveux. Les activateurs reformulés TIGI copyright©olour sont miscibles avec la formule choisie de manière à obtenir un mélange onctueux, idéal pour la création de looks basiques et créatifs.

Voyage de luxe Les produits de coiffage et de soin les plus populaires de Balmain Hair Couture existent désormais en format voyage pratique. Outre leur apparence séduisante, les mini-produits se présentent une fois encore dans une trousse de maquillage de luxe. Voyager avec élégance prend dès lors une toute nouvelle dimension. N’accordez plus votre confiance aux shampooings et après-shampooings d’hôtel. Essayez par vous-même le trio ‘Moisturizing Shampoo’, ‘Moisturizing Conditioner’ et ‘Leave-In Conditioner’ de Balmain Hair Couture. Vos cheveux ne souffriront plus en voyage ! Luxury Cosmetic Gift Pack de Balmain

Colorations brunes tendance Du chocolat fondant aux tons rouges subtils : le brun est probablement la couleur la plus complexe et la plus fascinante. C’est pourquoi Schwarzkopf Professional propose désormais aux brunes des résultats riches et branchés. Avec les huit nouvelles teintes de ‘Igora Royal High Power Browns’, vous pourrez créer des looks féminins, polyvalents et séduisants pour les clientes aux cheveux naturellement foncés. La ‘High Definition Powerlift Technology’ éclaircit les cheveux naturellement foncés jusqu’à quatre tons en une seule fois, sans devoir les éclaircir au préalable. De plus, ces nouvelles colorations brunes assurent une haute définition et une couverture des gris parfaites ainsi qu’une tenue très longue durée. Outre le lancement de ‘Igora Royal High Power Browns’, la marque présente également trois nouvelles tendances très prisées : ‘Reflex Brown’, ‘Brown Ombré’ et ‘Cool Brown’. Simples, exceptionnelles et originales, elles sont idéales pour attirer les regards. ‘Igora Royal High Power Browns’ de Schwarzkopf Professional

Aux oubliettes les frisottis ! Des cheveux sujets aux frisottis désespèrent bon nombre de personnes. Et bien souvent, les sèche-cheveux, les peignes et les brosses n’apportent qu’une solution temporaire, quand ils n’aggravent pas la situation. La nouvelle Combing Cream de la gamme raffinée Keratin Healing Oil de L’Anza remédie au problème en lissant, assouplissant et adoucissant visiblement les cheveux. Ce soin sans rinçage démêle et lutte contre les frisottis. La crème bienfaisante joue également un rôle protecteur. Elle prévient les dégâts occasionnés par les peignes et les brosses, protège de la chaleur des fers et préserve des autres agressions extérieures. En outre, le temps de séchage est raccourci (jusqu’à 75% !). Les cheveux ne semblent plus seulement beaucoup plus sains, ils le deviennent vraiment. Keratin Healing Oil tire parti du célèbre Keratin Healing System de L’Anza. Ce dernier n’a pas son pareil pour renforcer la kératine, revigorer les cheveux et améliorer leur élasticité. Il régule également le taux d’hydratation. Très doux et lisses au toucher, les cheveux brillent de mille feux. Les cinq produits (Shampooing, Après-shampooing, Hair Treatment, Lustrous Finishing Spray et la nouvelle Combine Cream) se renforcent mutuellement. Un véritable luxe pour les cheveux ! Combing Cream de L’Anza

Infos News P. 80

ECHOScoiffure | 77

ECHOS NEWS

Rock Hard World Tour II Saisissez la chance de votre vie les 25 et 26 avril 2015 et rejoignez ASAP Nails & Beauty dans une formation inoubliable, tonitruante, doublée d’un moment de pur bonheur. L’Artistic Rock Hard World Tour II fait en effet halte dans notre pays. Pendant cette formation de deux jours sous la conduite des Artistic Nail Design Educators les plus talentueux, vous découvrirez non seulement l’usage ultrasimple de l’Artistic Nail Design, mais aussi tout ce que peuvent vous apporter les divers produits. Inscrivez-vous dès maintenant ou achetez le ‘Rock Hard World Tour Kit’ et participez gratuitement à cet événement hors du commun. A chance of a lifetime! brugge@asap-nails.com, 050 32 15 82

Offrir à toute chevelure la haute définition Cire à effet mat, Rossopaco Matt Wax D’Intercosmo est idéale pour les looks très structurés et de longue durée. Parfaitement indiquée pour définir et sculpter les mèches, elle donne du corps aux cheveux, mais sans les alourdir. Prendre une petite quantité de produit et le frotter entre les mains pour le réchauffer et l’assouplir. L’appliquer sur les cheveux secs en définissant le styling : mise en forme, sculpture ou mèches individuelles selon l’effet désiré. Pour un look exagéré à finition rêche qui ouvre la porte à toutes les idées créatives et imaginations extravagantes !

Artistic Rock Hard World Tour II, ASAP Nails & Beauty

LA MODE SE MET À LA COSMÉTIQUE Pour l’élaboration de son nouveau look printemps/été, Artdeco a fait appel au couturier espagnol Emilio de la Morena en personne. Ce dernier a conçu le design de la beauty box en hommage à l’artiste et architecte suisse Max Bill et à son tableau ‘Die grafische Reihen’, peint en 1932. Les superbes tons des produits de la nouvelle collection ‘Fashion Colours Spring/Summer 2015 Emilio de la Morena’ sont des plus convaincants : rose délicat et clair, abricot subtil et menthe pastel. Éléments phares de la ligne : les coffrets à ombres à paupières et blush. ‘Fashion Colors Spring/Summer 2015 Emilio de la Morena’ d’Artdeco

Rossopaco Matt Wax d’Intercosmo

Professional salon shampoo Carin Haircosmetics lance une nouvelle gamme de shampooings pour salon professionnels et ultrapurifiants. Forts d’un certain nombre d’ingrédients spécifiques, ils exercent bien d’autres effets bénéfiques. L’aloe vera démêle les cheveux et apaise le cuir chevelu. La glycérine végétale hydrate la chevelure et protège également le cuir chevelu et les mains du coiffeur du dessèchement. La vitamine E, quant à elle, maintient les cheveux en pleine santé. Dépourvus de parabènes et de silicones, ces shampooings sont parfaits pour un usage en salon. Des effluves frais complètent les senteurs traditionnelles. Professional salon shampoo de Carin Haircosmetics

7 7

78 | ECHOScoiffure

Walk of Fame Nouvelles stars de la gamme Fame de Jaguar, ‘Fame’ et ‘Fame 42’ se démarquent par leur ergonomie naturelle qui confère également aux ciseaux un superbe look. Le repose-doigt surbaissé et fixe et les anneaux coudés contrarotatifs s’adaptent de manière optimale à la position naturelle de la main. Résultat : une position de travail extrêmement confortable et un maniement parfaitement maîtrisé des ciseaux. Ces modèles issus de la ligne Jaguar Silver Line présentent des lames légèrement convexes, des tranchants partiellement intégrés et un angle de coupe acéré pour un tranchant optimal. Idéal pour le slicing. Pour les structures fines, on mise sur les ciseaux sculpteurs Fame 42. Les 42 dents effileuses garantissent une agréable sensation de douceur et une grande précision de coupe. Les ciseaux sont disponibles en tailles 14 et 15,5 cm et les ciseaux sculpteurs en taille 15 cm. ‘Fame’ et ‘Fame 42’ de Jaguar

LE SUMMUM DE LA PRÉCISION Outre sa belle allure élancée en vernis noir de luxe, le J-Cut One de Jaguar sait également séduire par son design ergonomique. Sur secteur comme sur batterie, la tondeuse professionnelle de la marque s’utilise à tout moment. Son moteur puissant et sa tête de coupe tranchante en acier résistant garantissent une excellente qualité de coupe. Il est facile de réaliser une longueur de coupe extrêmement courte (0,5 mm) et un travail de précision très minutieux. Grâce au sabot amovible, on peut régler avec précision les longueurs de coupe courtes (3/4/5/6/7,5 mm). J-CUT One de Jaguar

Infos News P. 80

ECHOS NEWS

Golden girls Savez-vous qu’une brosse de qualité supérieure joue un rôle fondamental dans le soin des cheveux et que la majorité des femmes recherchent une brosse à l’allure luxueuse ? Balmain Hair a interrogé les femmes du monde entier au sujet de leur article de luxe préféré pour les cheveux. Pour combler leurs attentes, la marque a commercialisé une brosse spa de luxe en or 24 carats en édition limitée. Réalisée en poils de sanglier, cette brosse artisanale assainit les cheveux, stimule le cuir chevelu et améliore la circulation sanguine jusqu’aux racines. Un brossage régulier garantit résistance et souplesse, ferme les cuticules et confère une saine brillance sans emmêler les cheveux.    Luxurious 24 carats golden spa brush de Balmain Hair

BLEU-VERT Forte de couleurs branchées comme le vert pomme ou le bleu denim, la série de peignes A-Line de Jaguar apporte un peu de peps dans les salons. La collection comprend quatre peignes pour tondeuse en quatre tailles différentes, deux peignes à queue, un peigne universel, un peigne à manche et un peignefourchette à crêper. Les neuf modèles différents sont disponibles séparément ou en kit pratique. Le plastique spécial de haute qualité et les dents arrondies des peignes respectent les cheveux et le cuir chevelu. L’effet antistatique réduit la charge électrique de la chevelure. Que demander de plus ?   A-Line de Jaguar

Jaguar 00 49 212 25 20 70 www.jaguar-solingen.com Kérastase www.kerastase.com

NEWS

Keune 02 714 10 10 www.keune.com KIS 0479 47 15 61 www.kisbelgium.be L’Anza 0800 24 524 www.lanza.com

Lendan 0471 33 73 15 www.lendan.com L’Oréal Professionnel 02 210 05 95 www.lorealprofessionnel.be

Artego FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00 www.artego-belgium.be

Medavita 09 374 74 54 www.medavita.it

Aloxxi 09 374 74 54 www.aloxxi.com

Peter Platel www.peterplatel.be

Artdeco 054 41 46 16 www.artdeco.be

Redken 02 210 09 40 www.redken.be

Balmain Hair 00 31 15 38 09 570 www.balmainhair.com

Renbow 09 374 74 54 info@renbow.be

Carin haircosmetics 059 31 91 51 www.carin.be

Salon Ambience 00 31 15 257 71 71 www.salonambience.com

Equipal 016 30 09 30 www.equipal.be

Schwarzkopf Professional 02 218 14 54

Generik 0478 88 17 49 www.generik-benelux.be

www.schwarzkopf-professional.be

Gretelgenecs +33 (0) 1 34 19 88 74

Sibel 055 33 99 88

Intercosmo 04 337 33 37

Tigi 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com

Interlook Design 09 386 70 72 www.interlookdesign.be

Wahl Nederland 00 31 57 12 68 362 www.tondeuse.nl

80 | ECHOScoiffure

HYGIËNE

HYGIÈNE DANS LE SALON DE COIFFURE SYLLABE & CO

LES BACTÉRIES SONT INVISIBLES, ELLES N’ONT PAS D’ODEUR NI DE COULEUR, ET ELLES SONT MINUSCULES. ELLES JOUENT UN RÔLE TRÈS IMPORTANT DANS NOTRE VIE, CAR IL Y A DE BONNES BACTÉRIES ET D’AUTRES QUI SONT SOURCE DE MALADIES ET D’AFFECTIONS DIVERSES. COMMENT POUVONS-NOUS, DANS UN ENVIRONNEMENT HUMIDE ET EN PERPÉTUELLE ÉBULLITION TEL QU’UN SALON DE COIFFURE, VEILLER À UNE HYGIÈNE MAXIMALE ET ÉLIMINER AUTANT QUE POSSIBLE LES BACTÉRIES NUISIBLES ?

Les nouvelles installations ont souvent des finitions spécifiques à base de silicones. Ces petites garnitures ne sont pas entièrement étanches et dans un environnement humide (vous observerez la même chose dans votre salle de bains, à la maison, ou dans les joints entre vos fenêtres et vos châssis), on voit souvent apparaître des traces de moisissure noirâtres. La chose est d’autant plus évidente sur de la silicone blanche et laisse une impression peu ragoûtante. Demandez à votre installateur avec quels produits vous pouvez entretenir ces joints en silicone. Les fongicides en aérosols peuvent en effet détériorer la surface des miroirs ou les surfaces de verre transparentes, les structures en bois ou en matière synthétique. Aussi est-il conseillé de remplacer régulièrement les joints en silicone.

Les petits rebords et recoins cachés

L’hygiène concerne aussi les tout petits détails : les recoins des toilettes, le joint

Pour en savoir plus sur les bactéries, les levures et les moisissures : la VRT a récemment diffusé une intéressante série présentée par Dirk Draulans : « De macht van het minuscule » (la puissance de l’infiniment petit) et un ouvrage du même titre est actuellement en vente dans le commerce.)

Entretien des nouvelles installations

entre la cuvette et le sol, le joint entre le lavabo et le sol, le rebord du comptoir… Votre équipe de nettoyage ou votre personnel font de leur mieux, mais vu la charge de travail, tout ne peut pas être propre à 100 %. Une des astuces consiste à passer régulièrement, au moyen d’une vieille brosse à dents et d’un désinfectant, le long de ses petits recoins cachés : derrière les miroirs, le long du joint qui sépare le bac à shampooing du sol, l’arrière et le dessous du comptoir. Désinfectez ensuite la brosse à dents dans de l’eau bouillante ou jetez-la dans le sac-poubelle bleu. N’oubliez pas non plus de nettoyer régulièrement le terminal de paiement à l’aide d’un produit approprié. Bon nombre de mains et de doigts s’y déposent chaque jour… Le bac de lavage est un des éléments les plus utilisés dans le salon de coiffure. Lors du choix d’une nouvelle installation, optez non seulement pour un produit ergonomique pour le client, mais aussi pour un équipement qui soit fabriqué dans un matériau facile à entretenir. Veillez à toujours bien sécher le bac après usage, le soir, lorsque vous rentrez chez vous. Choisissez pour votre salon un revêtement de sol facile à nettoyer. Plus votre revêtement est structuré, plus il y a de risques que restes et impuretés se glissent dans les nervures ou les interstices, et plus

cela complique son entretien. Un sol trop lisse, au contraire, augmentera les risques de glissage en cas de temps humide… Le balai à l’aide duquel vous éliminez les cheveux coupés doit être soigneusement nettoyé chaque jour. L’étalage doit avoir une apparence propre et soignée (pas d’insectes morts, par exemple), il ne peut pas y avoir de traces de doigts sur la porte d’entrée vitrée, par plus que sur le verre de votre comptoir. Le trottoir devant le salon doit être propre : pas de feuilles mortes, pas de mousse, pas de taches d’humidité ou de moisissure…

Les sanitaires Des serviettes propres dans les toilettes, un renouvellement régulier du papier de toilette, un lavabo pour se laver les mains, du savon dans un distributeur hygiénique… autant de détails qui vous semblent évidents, mais qui laissent parfois à désirer. Ce sont pourtant ces petites choses que le client apprécie et qui augmentent le confort de votre salon. Chargez également un de vos collaborateurs de vérifier régulièrement la propreté et la fraîcheur de vos toilettes (y compris les odeurs !), et suspendez éventuellement une liste de contrôle qui indique au client la fréquence de leur inspection.

Avec nos remerciements à :

HYGIÈNE PLUS

Audit - Conseil - Formation 21 place de la République 75003 PARIS (FR) T.+33 (0)9 71 28 91 94 T.+33 (0)6 09 96 87 30 pierre.barre@hygiene-plus.com www.hygiene-plus.com

ECHOScoiffure | 81

FACE À FACE

DAVID LYNCH À VÉLO ANYA LOONEN

DIARGO STUDIO A OUVERT SES PORTES DANS LA CITÉ DES GARROTTÉS DÉBUT NOVEMBRE. IL RÈGNE UNE GRANDE ANIMATION DANS LE BEL HÔTEL DE MAÎTRE SITUÉ SUR LE HANDELSDOK, OÙ LA SOBRIÉTÉ DE L’INTÉRIEUR NOIR/BLANC INTERAGIT MAGNIFIQUEMENT AVEC L’AMÉNAGEMENT NEUF/ANCIEN, LES SURFACES BRUTES/POLIES ET LES MATÉRIAUX CHAUDS/FROIDS. NOUS Y BAIGNONS DANS UNE ATMOSPHÈRE UN PEU À LA TWIN PEAKS SUR LA LYS, BERCÉE NON PAS PAR LA MUSIQUE D’ANGELO BADALEMENTI, MAIS PAR LES FLONFLONS DE WHERE NEON GOES TO DIE DE MAGNUS.

Renouveau Le bâtiment ne ressemble pas d’emblée à un salon de coiffure : un espace sobre, dégagé, avec un petit côté surréaliste. À gauche du hall d’entrée, une petite pièce abrite la caisse et quelques rayonnages où sont joliment rangés des produits TIGI. À droite, le salon avec, à l’avant, un tronc d’arbre poli en guise de banc et, un peu plus loin, deux fauteuils de coiffure face à un mur-miroir. Kris Commeyne, coiffeur et fondateur de Diargo Studio, est rayonnant pendant qu’il termine la coupe d’une cliente à la tondeuse. Derrière lui, le mur bleu Klein, le seul accent de couleur, saute tout de suite aux yeux dans ce décor essentiellement noir et blanc. À l’arrière, quelques marches plus bas, s’ouvre l’espace technique, tandis qu’un escalier en colimaçon donne accès à la mezzanine, qui occupe la totalité de l’étage supérieur et débouche sur une terrasse. Derrière la grande paroi vitrée se dresse une longue table et un mur-bibliothèque complet garni d’ouvrages de coiffure et de mode. L’endroit est calme et offre une vue sur l’ensemble du salon. Vous pouvez également y disposer de tablettes. En collaboration avec Ben Berckmoes, architecte paysagiste de Tamise, Kris souhaitait aménager ce havre de silence afin de permettre aux clientes d’y trouver le calme et un temps de réflexion sur leurs souhaits et la manière d’y parvenir avec lui.

82 | ECHOScoiffure

« Après 24 ans passés dans la coiffure, l’heure était venue de faire le grand saut vers l’indépendance et d’affirmer mes choix personnels. Tant que j’en ai encore l’énergie. Et ici à Gand, tout s’est d’emblée mis en place. Je cherchais la simplicité, l’authenticité, mais chaque fois avec une petite touche originale. Cela colle bien avec ma créativité. Le client doit sentir immédiatement ce qu’il peut trouver ici, j’appellerais cela du Brutual Chic. Et j’ose affirmer que nous nous comprenons très rapidement. C’est du plaisir à l’état pur. J’ai eu beaucoup de chance, j’ai rapidement eu mon propre salon, mais j’avais encore tant de choses à apprendre. Jean-Luc, Isabelle, Anthony, Nick… ils m’ont tout appris durant ces neuf années de collaboration. Je leur en suis très reconnaissant. »

Test grandeur nature Une femme descend de son vélo et pénètre dans le salon. Appelons-la Catherine. Entre-temps, une cliente attend dans l’espace technique que son soin ‘agisse’. Kris venait à peine de terminer la coloration d’une cliente au bac de lavage, ce qui lui laissait ainsi quelques minutes pour écouter la nouvelle venue. Catherine s’arrache littéralement les cheveux. Elle est manifestement hors d’elle et mécontente. Elle a une chevelure poivre et sel d’une couleur peu flatteuse, un teint pâle

et des cheveux très fins, coupés récemment, mais avec trop de volume sur les côtés. Cliente et coiffure paraissent fatiguées. Elle est tendue, ose à peine s’asseoir, dit qu’une amie est récemment passée dans le salon et affiche un look éclatant. Elle ne peut rien faire de ses cheveux, ils retombent ‘à plat’ après chaque brushing. Une fois installée dans le fauteuil, Kris la prend par les épaules et lui demande comment elle peigne ses cheveux d’habitude… Je la vois se détendre pendant qu’elle s’explique. Kris prend ensuite le temps de lui donner quelques indications sur la coupe qu’il recommande. Il commence à couper et dit que les cheveux ne doivent pas être raccourcis, mais répartis autrement. Vingt minutes plus tard, Catherine a rajeuni de dix ans. La couleur des cheveux et de la peau est restée, mais la coupe met joliment en valeur ses yeux et son nez, et elle est ravie de ne pas avoir ‘l’air de sortir de chez le coiffeur’. Elle quitte les lieux le visage éclairé d’un large sourire et munie d’un produit destiné à donner de la texture à ses cheveux fins. « Cela nous donne tellement de satisfaction, et c’est bien pour cela que nous le faisons », dit Kris en riant. Qu’auriez-vous fait si vous n’étiez pas devenu coiffeur ? Lorsque j’avais à peine 8 ans, je savais déjà ce que je voulais faire. Mais si cela n’avait pas marché, j’aurais malgré tout travaillé dans le domaine de la beauté.

I am a soldier of Beauty, dit-il, et cela concerne également l’aménagement. J’aurais peut-être créé des salons atypiques. (Des salons Twin Peak ? Ndlr.) Quelles sont vos ambitions aujourd’hui ? Faire de Diargo Studio un logo, une marque à part entière, avec du contenu. J’ai couché sur papier un concept complet. S’il fonctionne ici, nous pourrons passer à l’étape suivante et imaginer plusieurs Diargo Studios. Avec les connaissances que j’ai accumulées au fil de ces 24 années en matière de coloration, de coupe et de concept, je souhaite m’éloigner du brushing classique, de la coiffure telle qu’elle est aujourd’hui encore dans les imaginaires, et faire place à la créativité, qui doit être remise en question en permanence et toujours être innovante. Une coiffure, c’est un accessoire à part entière, un fashion statement en constante évolution. Qu’apprenez-vous de l’intense travail en coulisse durant la fashion week New York ? J’apprends à regarder différemment, à penser différemment, à travailler avec des cheveux longs et à les aborder chaque fois d’une autre manière, plus créative, à jouer avec les textures, à mettre en valeur la vision d’un créateur. Jean-Luc Savagan m’a appris à regarder, à acquérir de la profondeur, de la compréhension et des structures. Autant de connaissances que j’applique à présent pour mon propre compte.

Photos : Kevin Willems

DIARGO STUDIO

Recollettenlei 6/1 B-9000 Gand T. 09 395 90 10 info@diargo.be en facebook.com/StudioDiargo

ECHOScoiffure | 83

REPORTAGE TÊTIERE

LA PURETÉ SOUS TOUTES SES FACETTES ANJA VAN DER BORGHT

ORIGINAIRE DE FLANDRE ORIENTALE, ANN POLFLIET A PARCOURU UN LONG TRAJET AVANT DE S’ENGAGER, AVEC SA COLLÈGUE NATASCHA AERTS ET LE SPÉCIALISTE DE L’AMÉNAGEMENT EQUIPAL, DANS LE PROJET DE CRÉER LE SALON DE COIFFURE ‘PURE’ À SINT-GILLIS-WAAS. « TRAVAILLER AVEC EQUIPAL, C’EST UN RÊVE », AFFIRMENT LES DEUX COMPARSES.

“

Après avoir travaillé comme coiffeuse à domicile pendant plusieurs années, j’ai exploité pendant neuf ans un salon situé un peu plus loin, du côté opposé au bâtiment que nous occupons actuellement, raconte Ann Polfliet. Ce n’est pas que je tenais absolument à quitter l’établissement que j’occupais, mais l’immeuble qui l’abritait devait être démoli. Le genre de circonstance qui vous oblige à prendre un virage dans la vie. Mon propriétaire m’avait dit que je pouvais réinvestir les lieux une fois le bâtiment reconstruit, mais que faire entre-temps ? Heureusement, j’avais pris les devants, car le nouveau bâtiment n’est toujours pas réceptionné. J’ai voulu cette fois faire les choses correctement et éviter de me retrouver une nouvelle fois confrontée à une situation semblable. Natasha et moi avons donc acheté un volume dans un immeuble de six appartements avec commerce au rez-de-chaussée. Ce commerce s’appelle désormais ‘Hairfashion Pure’.»

Bouche-à-oreille « Le concept présidant à ‘Hairfashion Pure’ n’a pas vu le jour sans une réflexion préalable, poursuit Ann. J’apprécie la pureté et la sérénité tant dans mon travail que dans ma vie. Vous me verrez souvent dans des magasins bio et j’aime préparer des recettes des livres de cuisine de Pascale Naessens. » « J’ai moi aussi commencé à me concentrer sur une vie plus saine, sous l’influence d’Ann, ajoute Natascha. J’adore les plats épurés, sans hydrates de carbone, avec beaucoup de légumes et peu de matières grasses. » « Cette pureté devait également transparaître dans le salon de coiffure, notamment par l’utilisation de la couleur verte,

84 | ECHOScoiffure

une couleur apaisante, embraie Ann. À l’heure qu’il est, de nombreux salons optent pour le noir, le blanc et le rouge, mais cela n’apporte aucun apaisement dans le quotidien. En choisissant le vert, le brun et le gris, nous sommes non seulement parvenues à quelque chose de pur, mais le résultat est également intemporel. Le bois et la nature ont été nos principales sources d’inspiration. »

De collègue à associée « La collaboration avec Natascha était une chose acquise, continue Ann. Je connaissais Natascha de l’époque où elle travaillait pour une amie. Ces cinq dernières années, elle a travaillé dans mon salon. C’est d’ailleurs grâce à cette même amie que je suis entrée en contact avec Equipal. Equipal avait aménagé la totalité de son salon Haarstudio Bellissimo à Stekene. Non seulement le résultat était-il d’une très grande beauté, mais elle s’est également montrée terriblement enthousiaste au sujet du déroulement des travaux. » « Lorsque Ann et moi-même sommes passées chez Equipal, le courant est passé immédiatement, complète Natascha. Les propositions qu’ils nous ont faites étaient très convaincantes et nous avons senti que les architectes d’intérieur prenaient le temps de nous accompagner dans notre réflexion. Nous nous sommes par exemple réunis pour la sélection des meubles et avons discuté de nos choix et des propositions d’Equipal. Nous avons finalement opté pour les fauteuils Sidero de Palladium en croco deux couleurs. Les quatre coiffeuses ont été disposées au centre, face à des miroirs flottants en acier inoxydable, qui se combinent joliment avec le

bois de wengé et le taupe haute brillance. » « À mon sens, ce bloc de travail est l’élément le plus réussi de notre nouveau salon, pour la bonne et simple raison que vous ne trouvez pas ce genre de configuration dans nos régions et que cela confère au salon un caractère tout à fait original, dit encore Ann. Par ailleurs, grâce à cette disposition, chaque mètre carré du salon est utilisé. Si nous avions opté pour des coiffeuses accolées au mur, nous aurions créé un vaste espace vide au milieu du salon, qui aurait été perdu en quelque sorte. »

The sky is the limit Pour mettre encore davantage en valeur le comptoir, les créateurs d’Equipal ont conçu un grand fauteuil lounge fabriqué dans leurs ateliers. Le dossier du meuble monte jusqu’au plafond et c’est du plus bel effet. Les rayonnages à l’arrière du comptoir ont été équipés d’un éclairage LED. Les unités de lavage Fly ont été flanquées d’un mur décoratif orné d’une grande photo du Golden Gate Bridge de San Francisco. « J’adore cette photo, commente Ann, elle accroche le regard dès que vous pénétrez dans les lieux. L’ambiance qu’elle dégage s’accorde de surcroît à merveille avec les fauteuils du bac de lavage. La photo offre également une bonne solution pour camoufler les éventuelles éclaboussures de coloration sur le mur, blanc à l’origine, car la photo est lavable. » « Pour moi aussi, ce mur photo est l’élément marquant du salon, dit Natascha. Et l’ensemble me plaît énormément : la pureté et la sérénité qui se dégagent de notre intérieur sont des plus réussies. » « Equipal veille systématiquement à ce que tout se déroule dans les meilleures conditions. En tant que commanditaire, vous pouvez donc dormir sur vos deux oreilles, conclut Ann. Equipal met un point d’honneur à tout soigner jusque dans les moindres détails. »

Info : Equipal sprl, Ambachtenstraat 2 - 3210 Lubbeek,

T. 016 300 930, info@equipal.be, www.equipal.be

Hairfashion Pure, Kerkstraat 41, 9170 Sint-Gillis-Waas T. 03 291 22 03

ECHOScoiffure | 85

EVENT

HAIRDRESSERS AWARD 2014 Que de créativité ! CATHERINE PORTEVIN

LE CHÂTEAU DU LAC DE GENVAL ÉTAIT ILLUMINÉ DE JAUNE POUR ACCUEILLIR, LE 14 DÉCEMBRE, LE « HAIDRESSERS AWARD », SOIRÉE DE GALA DU GRATIN DE LA COIFFURE EN BELGIQUE ET AU LUXEMBOURG. CETTE 14E ÉDITION, PARRAINÉE PAR L’UNION DES COIFFEURS BELGES (UCB/UBK) A RÉCOMPENSÉ DE NOMBREUX TALENTS AU TRAVERS DE 10 CATÉGORIES ET DE DEUX PRIX SPÉCIAUX

ès 17 heures, les 730 convives affluent vers le Château du Lac et se retrouvent pour un apéritif au champagne et aux délicieux amuse-bouche. L’assemblée regagne ensuite la grande salle de gala et sa table pour un délicieux dîner où vins et champagne coulèrent à flot. Un compte à rebours de 5 minutes est lancé et les secondes s’égrainent avant de découvrir le thème de la soirée « une fois par an, nous célébrons la créativité des coiffeurs lors d’une compétition mêlant passion, savoir-faire, imagination, talent… »

Félicitations et remerciements Après qu’un musicien-chanteur et qu’une chanteuse-danseuse aient investi la

86 | ECHOScoiffure

scène pour mettre le feu à la salle, la charmante Julie Taton et le sympathique Luc Verschueren en ont pris possession. Luc Verschueren s’est réjoui qu’une centaine de salons aient envoyé quelque 800 photos et a affirmé que cette 14e édition récompenserait non seulement le travail et les compétences, mais aussi la beauté du travail ! Julie Taton a confirmé le très haut niveau des créateurs belges cette année, un top niveau européen ! Et a noté combien chacun s’est investi pour rendre ce show exceptionnel puis, ensemble, ils ont remercié chaleureusement les nombreux sponsors, fidèles à cette compétition depuis toujours. Leur présentation se fait au travers d’une vidéo sur grand écran : Schwartzkopf Professional, Joico, L’Oréal Professionel, Wella, Sassoon Pro, coiffure.org, Echos Coiffure, JJMaes, JV Consulting, Tangle Teezer, Interlook Design et Château du Lac.

Premiers awards Comme d’habitude, le Consumer Award ouvre le bal. Cette année, plus de 800 photos ont été envoyées et plus de 10.000 votes enregistrés sur le site. Isabelle Nijs monte sur le podium pour remettre l’award et parmi 8 nominés, c’est Misjel Van den Brande de Kapzones à Braschaat qui est consacré. 800 photos ont également été remises au jury presse qui a nominé, à l’aveugle, 8 participants parmi lesquels Yoni Hernandez de XYZ à Haccourt qui reçoit le Press Award des mains d’Annick Mermuys d’Echos Coiffure.

Alternance de shows et d’awards Ce ne sont pas moins de 6 shows dont nous allons nous régaler les yeux : 5 shows de sponsors et celui d’Olivier Thonnon,

Hairdresser 2014. Nous accueillons donc le show Essential Looks A/H de Schwartzkopf Professional qui décline 3 tendances : Metal Chic, Modern Glamour et Boho Curl. Pendant qu’une vidéo est projetée sur écran géant, 12 jeunes filles défilent sur le podium, à raison de 4 par tendance. Elles se réunissent pour un dernier passage sur scène très applaudi. Julie Taton et Luc Verschueren annoncent que c’est désormais un jury international qui a fait son choix parmi une masse de photos envoyées aux 4 coins du monde. Ils sont ici aussi remerciés pour leur fidèle participation. Concernant l’Award Gala-Prestige, 7 participants ont été nominés et le choix s’est révélé particulièrement difficile. C’est finalement Joffrey Conings, de Steff’s D team à Bertem, qui remporte l’award. Ils étaient aussi 7 nominés pour l’Award Alternative qui voit la consécration d’Olivier Thonnon, d’Olivier Thonnon Salon à Waremme, et coiffeur de l’année 2014. Baptisé « Nymphosis », le show de Joico plonge la salle dans le bleu, tant par la vidéo projetée sur l’écran géant que par les spots illuminant le podium. Cette vidéo présente des images du shooting, comprenant le maquillage et le styling, avec de spectaculaires couleurs In-Excess dont d’étonnants verts. Pendant la projection, des modèles déambulent sur scène dans de surprenants croassements de grenouilles venant rythmer le fond sonore. Le show est signé Joffrey Conings.

But the show must go on... Wella nous emmène à Londres au travers d’un show époustouflant imaginé par Bobhead. Face à une vidéo, un homme puis une femme courent sur scène munis de longs drapeaux. Ils sont suivis par des mannequins, hommes et femmes, aux looks sombres garnis de têtes de mort et autres squelettes. Loin d’être morbide, la présentation est juste époustouflante et les créations capillaires remarquables. Elle se termine par l’arrivée de modèles vêtus de longues capes noires et munies de capuches, qui dévoileront enfin leurs somptueuses chevelures. Après l’entracte, le compte à rebours de 5’ reprend sur l’écran géant. Nos chauffeurs de salle s’emploient à faire monter la température et la vidéo des sponsors est projetée une seconde fois. Luc Verschueren et Julie Taton insistent sur l’importance du fidèle partenariat de l’UCB/UBK et ce, depuis le tout début. Ils rappellent que toutes les personnes qui remporteront les awards à suivre seront nominées d’office pour le Hairdresser of the Year.

Il est l’heure du « Youngster Award » destiné à un jeune de moins de 21 ans ou encore à l’école et remis par Jean-Luc Dumont, Président de l’UCB/UBK. Parmi 6 nominés, l’award revient à Julie Van Den Acker de Sanké à Duffel. La proclamation se poursuit par l’attribution du « Color Award », un prix plus complexe puisque les photos devaient être accompagnées d’une description complète - produits et processus - de l’obtention du résultat. Parmi 7 nominés, l’award revient à Sevda Durukan de The Studio by Sveda à Heusden.

Flashback Il est un homme qui a remporté plus d’un award et par 3 fois le très convoité titre de « Hairdresser of the Year », il s’agit de Toni Kalin à qui il est ici une nouvelle fois rendu hommage au travers d’une vidéo réunissant de très belles images de ces 3 remises de prix.

ECHOScoiffure | 87

EVENT

Bram Vermeire

L’Oréal met alors la femme à l’honneur dans « Cotton Room » le show imaginé par Adrien Coelho. Il s’agit d’un show très avant-gardiste, dans la droite ligne du style d’Adrien, où de jeunes femmes semblent surgir d’une limousine argentée, les unes après les autres, faisant exploser une myriade de couleurs, de coupes et de stylings hyper tendance.

La tension monte d’un cran ! Le Step-In Award est décerné à quelqu’un n’ayant encore jamais participé ou déjà participé sans recevoir de prix. Parmi 5 nominés, Cindy Verberk de Moods Hair Parlour de Deurne remporte l’award. L’Up-to-date Men’s pour Bruxelles, la Wallonie et le Luxembourg réunit 5 nominés et l’award est remis à Yoni Hernandez de XYZ à Haccourt. Ils sont 7 pour l’Up-todate Men’s Vlaanderen, décerné à Bagus Subakti de Toni Kalin Salons à Anvers. Le show de Sassoon Professionnel met le focus sur les techniques et la précision de la marque. Une très belle vidéo sert de prélude à la sobriété d’une présentation sur podium où des mannequins féminins vêtus de noir défilent devant le grand écran totalement blanc. C’est extrêmement classieux et les tenues sont en parfaite synergie avec les coupes, couleurs et coiffages. Parmi 6 nominés, Bram Vermeire se voit attribuer l’Up-to-date Dames pour les Flandres Orientale et Occidentale. Mais à

88 | ECHOScoiffure

Anvers la lutte est plus dure, ils sont 10 à revendiqué le titre, finalement remis à Steff Vranckx de Steff’s D team à Bertem. Et pour Bruxelles, la Wallonie et le Luxembourg, c’est un Natola Corado, de Natola Carmela & Corado à Boussu, souvent nominé et fort ému, qui se voit attribuer l’award.

Bagus Subakty

C’est maintenant au tour du Hairdresser 2014, Olivier Thonnon, de présenter le show de L’Oréal : « Arty & birdy ». Une jolie vidéo en N/Bl accompagne des mannequins hommes et femmes sur la scène. Suivie d’une vidéo en couleurs et d’un défilé coloré. Le tout sur une musique digne d’Amélie Poulain et dans une inspiration liée à la peinture, avec tableaux et chevalets. Plus que des mannequins, ce sont de vrais danseurs et danseuses, aux faux cils immenses et montages capillaires surprenants, qui évoluent devant nous.

And the winner is...

Yoni Hernandez

Alors que le suspense est à son comble, le nom du Hairdresser of the Year 2015 est enfin dévoilé, il s’agit de Steff Vranckx de Steff’s D team à Bertem à qui Olivier Thonnon remet l’award. Une jolie photo des animateurs avec l’ensemble des « awardisés » clôt cette longue remise de prix et lance un after mémorable !

Natola Corado

Winners Hairdressers Awards 2014 Up-to-date Dames Oost & West Vlaanderen Bram Vermeire - Hairpoint

MEN’s - Bruxelles & Wallonie & Luxembourg Yoni Hernandez - XYZ

YOUNGSTER Julie Van Acker - Sanké

Kerkstraat 7 - 9160 Lokeren T. 09/348 09 65 - 0473 12 34 15 henkvandenbrom@hotmail.com

Avenue Libert Froidmont 101- 4684 Haccourt T. 04 37 35 66 xyzhaccourt@xyz.be

Hondiuslaan 80 - 2570 Duffel T. 03 213 33 00 - 0494 30 00 94 info@academy314.be

Photo : Giel Domen Maquillage : Mariska De Jong Styling : Flora Miranda

Photo : Giel Domen Maquillage : Yoni Hernandez Styling : Ashley Veraart

Photo : Giel Domen Maquillage : Lily Glavan Styling : Ashley Veraart

Up-to-date Dames Antwerpen, Vlaams Brabant, Limburg Steff Vranckx - Steff’s D team

STEP-IN Cindy Verberck - Moods Hair Parlour

GALA – Prestige Joffrey Conings - Steff’s D team

Ten Eekhovelei 36 - 2100 Deurne T. 0479 84 43 24 cindyverberck@hotmail.com

Fr. Dottermansstraat 3 - 3060 Bertem T. 016 42 13 13 info@kapsalonsteff.be

Photo : Jimmy Bollaerts Maquillage : Caroline Quirynen Styling : Jasna Rokegem

Photo : Giel Domen Maquillage : Mariska De Jong Styling : Ashley Veraart

Alternative Olivier Thonnon - Olivier Thonnon Salon

PRESS AWARD Yoni Hernandez - XYZ

Avenue Edm. Leburton 2 - 4300 Waremme T. 019 32 57 71 - 0498 64 14 75 Olivierthonnon@me.com

Avenue Libert Froidmont 101 - 4684 Haccourt T. 04 37 35 66 xyzhaccourt@xyz.be

Photo : Giel Domen Maquillage : Mariska De Jong Styling : Ashley Veraart

Photo : Giel Domen Maquillage : Yoni Hernandez Styling : Ashley Veraart

Fr. Dottermansstraat 3 - 3060 Bertem T. 016 42 13 13 info@kapsalonsteff.be Photo : Giel Domen Maquillage : Mariska De Jong Styling : Ashley Veraart

Up-to-date Dames Wallonie & Bruxelles & Luxembourg Natola Corado - Natola Carmela & Corado Rue du Centenaire 5- 7300 Boussu T. 065 77 72 17 - 0477 38 69 86 info@natolacorado.be Photo : Giel Domen Maquillage : Noël Inocencio Styling : Ashley Veraart

MEN’s - Vlaanderen Bagus Subakty - Toni Kalin Salons Frankrijklei 54 - 2000 Antwerpen T. 03 231 15 01 info@tonikalin.com Photo : Styledust Maquillage : Styledust Styling : Styledust

COLOR Sevda Durukan - The Studio by Sevda Guido Gezellelaan 29 b3 - 3550 Heusden T. 011 64 69 60 - 0472 72 37 75 sevda_durukan@hotmail.com Photo : Giel Domen Maquillage : Mariska De Jong Styling : Ashley Veraart

Rendez-vous sur www.echoscoiffure.be pour retrouver les photos des gagnants du Hairdressers Awards 2014

Hairdressers of the Year 2015 Steff Vranckx - Steff’s D team Fr. Dottermansstraat 3 - 3060 Bertem T. 016 42 13 13 info@kapsalonsteff.be Photo : Giel Domen Maquillage : Mariska De Jong Styling : Ashley Veraart

ECHOScoiffure | 89

REPORTAGE

HAIRDRESSERS AGAINST AIDS 2014: 9.055 € récoltés pour Sida’SOS CATHERINE PORTEVIN

RECORD D’AFFLUENCE POUR LE TROISIÈME MARATHON DE COIFFURE HAIRDRESSERS AGAINST AIDS ! LANCÉ EN 2012, LE MOUVEMENT PREND DE PLUS EN PLUS D’AMPLEUR. LE LUNDI 1ER DÉCEMBRE, 93 COIFFEURS SE SONT RELAYÉS BÉNÉVOLEMENT POUR COIFFER 357 TÊTES EN 12 HEURES ! ET CE FANTASTIQUE MARATHON CAPILLAIRE AURA PERMIS DE RÉCOLTER 9.055 € EN FAVEUR DE L’ASSOCIATION SIDA’SOS.

e programme international Hairdressers Against Aids, lancé par la Division Produits Professionnels de L’Oréal et soutenu par l’UNESCO, continue le combat contre le sida. Et la mobilisation ne faiblit pas : 93 coiffeurs sont venus des quatre coins de la Belgique (Arlon, Bruxelles, Liège, Namur, Anvers, Gand, Courtrai...) pour coiffer bénévolement les 357 personnes qui se sont bousculées durant 12 heures, de 10h à 22h, à l’Académie de coiffure de L’Oréal Belgique, exceptionnellement ouverte pour l’occasion.

depuis l’ouverture à 10h précise. Puis l’on me présente Michel Schmit de La Louvière et Jean-Luke Delhaise venu de Charleville-Maisières, en France. Parmi d’autres, ces deux-là se font un point d’honneur de tenir les 12 heures que compte le marathon. Emmanuella Renato, qui me fera une jolie coupe, a pour sa part effectué 100 km pour venir de Barbençon. Elle me remet, comme à chaque participant, un produit au choix : shampooing, soin ou produit de coiffage.

Des coiffeurs engagés...

À peine arrivée, je croise Thomas Van Hamme accompagné de Daniel Weidner, son coiffeur attitré. C’est en duo qu’ils ont rejoint l’Académie pour participer à l’action. Mais ils ne sont pas les seuls : Hairdressers Against Aids a pu également compter sur la présence et le soutien de personnalités telles que Veronique De Kock, Julie Taton, Ophélie Fontana,

Alors que l’Académie de coiffure de L’Oréal Belgique ressemble à une ruche bourdonnante, j’aperçois Alain Denys et bien qu’il soit déjà 16h30, j’apprends que ce grand Monsieur, fidèle à l’action, est présent

90 | ECHOScoiffure

...et des V.I.P. au grand cœur

Cathy Immelen, Julie Morelle, Elodie de Selys, Pierre Marcolini, Thomas Chatelle, Jean-Luc Fonck ainsi que les ministres Jacqueline Galant, Bart Tommelein et Sven Gatz. Renseignement pris, ils s’acquittent tous, comme chaque participant, des 25 € de contribution.

750 salons mobilisés En marge du marathon, les coiffeurs de quelque 750 salons, répartis dans toute la Belgique, ont distribué à cette occasion des kits de prévention, avec quizz sur la prévention et la discrimination, ainsi que des préservatifs Love Condom, des rubans rouges, des bracelets… Leur leitmotiv : « Parlons du SIDA, pour un jour, ne plus devoir en parler ! »

Pourquoi un tel marathon ? Parce que les chiffres restent effrayants. Lorsqu’on interroge les jeunes Belges francophones de 15 à 25 ans sur leur dernière relation sexuelle, 1 jeune sur 5 avoue ne pas avoir utilisé de préservatif et avoir adopté un comportement à risque. En Belgique, le VIH continue hélas à se transmettre…

Photos : A2pix

ECHOScoiffure | 91

REPORTAGE

MONTREZ-MOI VOS MAINS et je vous donnerai les ciseaux qui leur conviennent ANJA VAN DER BORGHT

DE MOBIELE SLIJPERIJ – EXCLUSIVEMENT RÉSERVÉE AUX COIFFEURS ET COIFFEUSES – FÊTE CETTE ANNÉE SES DIX ANS. MAIS AVANT D’EN ARRIVER LÀ, TIM SCHEERLINCK, SON PROPRIÉTAIRE, A LONGUEMENT CHEMINÉ.

“

Je suis littéralement né parmi les poussières d’affûtage, explique Tim Scheerlinck. Mon père Hubert a exploité un atelier d’aiguisage pendant plus de 50 ans. Les gens descendaient à Saint-Nicolas de toutes les régions environnantes avec leurs couteaux, ciseaux, outils de jardinage… pour les faire affûter et repartir avec des instruments comme neufs. Il y avait parfois aussi dans le lot des ciseaux de coiffure et je me souviens qu’à l’époque déjà, ils posaient régulièrement des soucis d’un genre particulier. Ils se courbaient sur la pointe, étaient trop ou trop peu serrés, présentaient des problèmes de microdenture, n’étaient plus assez affûtés pour trancher… Une foule de petits tracas. Ils étaient, parmi toutes les autres opérations d’aiguisage, souvent source de stress. »

Bons amis « J’ai toujours été fasciné par les outils en métal, mais ces ciseaux de coiffure me posaient un réel défi, poursuit Tim Scheerlinck. J’ai donc associé les connaissances de base que m’avait inculquées mon père à une foule d’expériences et à une collaboration avec un collègue néerlandais, Aimé Langeraert de la ‘Slijperij Langeraert’. Entre-temps, De Mobiele Slijperij peut se prévaloir d’un portefeuille de plus de cinq mille clients satisfaits, ce qui a fait de nous le plus grand atelier mobile d’aiguisage du pays. »

Ciseaux sur mesure « Je suis encore toujours reconnaissant à mon père pour tous les petits trucs et astuces qu’il m’a transmis, affirme Tim Scheerlinck. Sinon, ma vie aurait pris une tout autre tournure, tout comme celle de ma fille, Bonnie. Elle est clairement passionnée par le métier. Comme vous le savez pour

la plupart d’entre vous, nous prenons toujours la route ensemble. J’en suis particulièrement fier. Elle a, plus que nul autre, vu à l’œuvre des coiffeurs et des coiffeuses. Grâce à ses observations, elle a pu mettre au point une technique inédite. Elle peut ainsi, après un bref entretien d’évaluation et l’observation des mains et de la technique de coupe du coiffeur, lui recommander les ciseaux les plus adaptés. »

Le feed-back est essentiel « Comme nous cherchons toujours le meilleur produit et le meilleur résultat au prix le plus compétitif, le contact personnel avec le coiffeur est primordial, ajoute Tim Scheerlinck. Nous tenons compte de chaque feed-back lors du développement de nos nouveaux ciseaux de coiffure et au passage aussi des tendances, des techniques de coupe et de l’ergonomie. Bref, nous essayons toujours de fournir les bons ciseaux à celui qui doit les utiliser. Même le coiffeur le plus exigeant trouve son dû dans notre collection. Nous visons la perfection dans l’affûtage et cherchons sans relâche à donner le bon conseil lors de l’achat de nouveaux ciseaux. Cette combinaison entre aiguisage et vente sur place nous rend quasi incontournables pour le coiffeur qui souhaite travailler avec du matériel abordable et de bonne qualité. L’autre point fort de notre entreprise est notre service après-vente, qui complète à merveille notre offre de services. »

Pour plus d’informations ou un rendez-vous, n’hésitez pas à prendre contact, et nous passerons chez vous sans engagement. T. 0475 30 66 79 - timscheerlinck@hotmail.com

92 | ECHOScoiffure

EVENT

ATELIERS coupes et chignons fascinants ANJA VAN DER BORGHT

LE LUNDI 27 OCTOBRE, LE CADRE IMPRESSIONNANT DU DOMAINE PROVINCIAL D’HÉLÉCINE A ACCUEILLI UN SPECTACLE ÉPOUSTOUFLANT. CE SOIR-LÀ, DIRICO, LE DISTRIBUTEUR DES MARQUES AFFINAGE, GLYNT ET EVERLINE, A PRÉSENTÉ UNE DÉMONSTRATION GRANDIOSE DE TECHNIQUES DE COUPE ET DE CHIGNONS, ET CE DANS LES DEUX LANGUES DU PAYS. LES PARTICIPANTS ÉTAIENT NOMBREUX. LES COIFFEURS VENUS DES QUATRE COINS DE LA BELGIQUE S’ÉTAIENT RENDUS AU CHÂTEAU POUR POUVOIR S’INSPIRER DE LA REPRÉSENTATION.

une demi-heure de Liège et 40 minutes de Bruxelles, cet édifice néoclassique du Domaine provincial d’Hélécine datant du XVIIIe siècle a rassemblé ce 27 octobre une foule particulièrement tendance et branchée. Au total, 128 coiffeurs désireux de rester informés des toutes dernières tendances et nouveautés s’y étaient donné rendez-vous pour élargir leur réseau professionnel, mais surtout pour rafraîchir leurs connaissances ou combler leurs lacunes.

Secrets de pro À l’affiche, rien que des grands noms. Thomas Laslo et Loredana Danese, spécialistes d’AD-DICT ACADEMY, assuraient les formations de la soirée en qualité de formateurs indépendants. Ils ont coiffé six mannequins sur le podium selon les toutes dernières tendances et ont présenté les finitions à l’aide de quatre modèles préparés à l’avance. Ces dernières avaient fait l’objet d’une coloration avec Infiniti (Affinage) et Natur color (Everline) par Cathy Boussard, conseillère technique pour Dirico. Virginie Castronovo, responsable création de la marque, s’est chargée du

maquillage. Quant aux vêtements, un célèbre styliste de plateau les a choisis en parfait accord avec les tendances en matière de coloration et de coiffure. Lors du cocktail de clôture, les professionnels présents ont pu observer et analyser de plus près les looks des dix mannequins présentés auparavant. Thomas et Loredana ont répondu de main de maître à leurs questions. Ces deux coiffeurs ne semblaient d’ailleurs n’avoir aucun secret pour leurs confrères. Un DJ branché ayant déjà gagné ses galons au Versuz et au Carré a accompagné les différentes parties de l’événement en mixant habilement les morceaux les uns après les autres. Résultat :

une soirée des plus réussies dans un lieu imparable aux côtés de top-modèles, le tout dans une ambiance créative et dynamique. Vous avez raté le show ? Pas de panique ! Vous pourrez vous inscrire aux ateliers organisés par Dirico en février et en mars 2015. Quatre d’entre eux seront consacrés aux coupes et deux aux chignons.

Plus d’informations : Dirico sprl, Neerwindenstraat 51, 3400 Landen, 016-82 12 08, www.dirico.be

ECHOScoiffure | 93

EVENT TÊTIERE

SÉMINAIRE DE COIFFURE et salsa cubaine ANYA LOONEN

SCHWARZKOPF PROFESSSIONAL ET INDOLA ONT ORGANISÉ EN 2014 UN SÉMINAIRE DE 4 JOURS EN ANDALOUSIE ET UN AUTRE À LA HAVANE. LE 10 NOVEMBRE DERNIER, 50 COIFFEURS BELGES ET LUXEMBOURGEOIS SE SONT AINSI ENVOLÉS POUR UNE SEMAINE À CUBA.

peine l’enregistrement à l’hôtel Iberostar Parque Central Torre*****, au centre de La Havane, terminé, les hôtes ont embarqué dans 25 Coco taxis ou des taxis scooters jaunes, qui les ont emmenés vers un restaurant cubain typique dans un style de conduite tout aussi typique. Le dîner, d’excellente facture, fut bien entendu accompagné par la musique d’un orchestre local. La chanson Guantanamera ne pouvait manquer à l’appel, cela va sans dire, tout comme de nombreux et magnifiques airs de salsa. Les invités ont même pu jouer eux-mêmes de certains instruments et ont dansé avec entrain. Super ambiance ! Le lendemain matin, 50 vélos attendaient les participants pour une exploration de la ville.

94 | ECHOScoiffure

Un guide enthousiaste – avec un accent français, flamand et anglais incroyable – nous a fait découvrir l’histoire de Cuba et de sa capitale. Une visite émaillée de quelques haltes obligatoires sur la place John Lennon, au cimetière Christophe Colomb, sur la Plaza de la Revolución et devant une école primaire. Des enfants s’y tenaient sous la véranda, à l’avant du bâtiment, prêts à entonner un chant en l’honneur des visiteurs. Une formidable expérience ! Le groupe s’est ensuite rendu au musée du rhum, car le Habana Club Rum est un breuvage qu’il faut avoir consommé à Cuba même. Après le déjeuner, nous sommes partis à la découverte de La Habana Antigua, à pied cette fois, sous la conduite d’un guide. Il nous a finalement emmenés dans un piano-bar, où chacun s’est vu attribuer un partenaire pour un cours de salsa d’une

heure, sous la direction d’une professeure passionnée. Nous avons vraiment sué pour maîtriser un tant soit peu les pasos de baile sur les flonflons de la musique Latino. Le soir, nous avons assisté au Tropicana Cabaret Show. Ce spectacle en plein air de style Lido fut une réelle découverte pour bon nombre d’entre nous, avec des dizaines de danseuses superbes et une musique extraordinaire. Le 3e jour, 20 cabriolets vintage nous attendaient devant l’hôtel pour nous transporter à travers La Havane. Nous avons visité le Castillo del Morro ainsi qu’une fabrique de cigares. Les cigares cubains sont célèbres dans le monde entier. Chaque cigare est encore fabriqué à la main et subit un contrôle de qualité très sévère.

Quel beau spectacle que ces files de travailleurs inlassables. Après le déjeuner, nous nous sommes attelés à une session de travail technique au salon de coiffure/ musée Papito’s Peluquero. Le salon est situé dans une jolie ruelle de La Havane, dans la résidence privée du señor Papito. C’est également un petit musée, qui nous a ramenés 100 ans en arrière, et qui livre bon nombre d’informations sur la situation actuelle de Cuba. Un centre de formation y a été mis sur pied en collaboration avec la municipalité. Les candidats peuvent y apprendre le métier ou y parfaire leur technique. Nous avons mis cette visite à profit pour offrir à Papito un grand sac rempli de produits de coiffure. Un cadeau qui l’a visiblement beaucoup ému. Betlem Taravilla (une coiffeuse espagnole vivant aux Pays-Bas, et mariée avec un Cubain) a ensuite donné une présentation, après quoi elle a fait une démonstration en compagnie des élèves de Papito. Des gens de notre groupe sont ensuite montés sur le podium, notamment Marc Lenaerts, Johan de Saeger et Tanina Dell’Utri.

lieu, avec piscine sur la plage. Nous y avons assisté au séminaire professionnel de Franky de Baecke. Il a donné 3 ateliers, un en français, un deuxième en néerlandais et un troisième, distinct, à l’intention des clients luxembourgeois. Une escapade en catamaran figurait au programme le jour suivant. Tout le monde a manifestement apprécié cette petite sortie en mer, sous le généreux soleil des Caraïbes. D’autant qu’une belle surprise nous y attendait : nager avec les dauphins ! Une expérience hors du commun, que les participants ne sont pas près d’oublier ! Après cela, il nous restait encore 24h pour profiter pleinement du luxe du centre de loisirs, avec un agréable dîner d’adieu en point d’orgue. Le lundi, nous avons remis le cap sur l’Europe.

Schwarzkopf Professional et Indola ont concocté un programme à la fois riche et intéressant. Un voyage fertile en sensations et en émotions, dont les participants se souviendront sans nul doute avec grand plaisir !

Pour conclure la journée en beauté, nous avons pris le dîner dans un des restaurants les plus réputés de La Havane, le Café del Oriente. Le lendemain, toute la compagnie a mis le cap sur le Melia Marina Varadero Beach Resort***** et a pris ses quartiers dans la partie VIP de l’établissement. Un splendide

ECHOScoiffure | 95

TÊTIERE EVENT

WELLA INTERNATIONAL TREND VISION Expérience créative à 360° CORINE TONARELLI

LA MYTHIQUE PRINCIPAUTÉ DE MONACO S’EST FAITE, LE 23 NOVEMBRE DERNIER, L’ÉCRIN PRÉCIEUX DE LA 12ÈME ÉDITION DES TRENDVISION AWARDS (ITVA). SUR SCÈNE, L’EXPLOSION CRÉATIVE DES TALENTS INTERNATIONAUX, RELAYÉE À TRAVERS LE MONDE PAR UNE EXPÉRIENCE DIGITALE ET INTERACTIVE À 360%, A ATTEINT SON BUT : PLONGER SANS RETENUE DANS LE MONDE CRÉATIF DE WELLA PROFESSIONALS.

“

La compétition n’est pas le seul motif de notre rendez-vous, que Seraphina Foo Fang Hsia de Singapour et Alexandru Gherase de a proclamé la pétillante Sylvie Moreau,Vice-Présidente Global Roumanie ont reçu le prix « Vote du public », respectivement pour les Wella, lors du coup d’envoi de la 12ème édition des TrendVision catégories Couleur et Jeune Talent. Depuis le 1er décembre dernier, les Awards (ITVA) à Mocollections 2015 sont mises en naco, nous sommes ligne sur le site ww.wella.com/ avant tout ici pour célébrer la live. Précisément la collection Coiffure ». Dans cette bulle Haute Couture Printemps Eté de luxe et d’audace créative, 2015, créée par Akin Konizi, Paroles de Sylvie Moreau, Vice-Présidente Global Wella les finalistes, 86 coiffeurs et directeur international de la coloristes provenant de 39 pays, qui ont remporté chacun le concours création de HOB et triple gagnant du prix britannique du Meilleur coiffeur national TrendVision, se sont affrontés sur les thèmes Urban Native et de Hairdressers Journal et la collection haute couture automne hiver Bordeline Beauty. Dans la catégorie « Couleur », le prestigieux prix 2015 de Cyril Brune, le tout premier gagnant d’ITVA dans la catégorie Couleur Platine (nouveau cette année) a été décerné à Chia-Jung Lin jeune talent. de Taïwan. Lyndal Salmon (Australie), Nattapat Suppala (Thaïlande) et Chinney Yeap (Nouvelle Zélande) ont respectivement remporté la médaille d’or, d’argent et de bronze. C’est Nestor Sanchez Gomez du Royaume Uni qui a reçu le prix Platine de la catégorie « Jeune Talent », Au-delà du concours et de la présentation des tendances 2015, cet suivi de très près par les trois autres lauréats, Lenka Walderovà (Réopus monégasque a réuni les directeurs artistiques internationaux Josh publique Tchèque), Olga Istrati (Moldavie) et Scott Condon (Australie). Wood et Eugene Souleiman et les experts Wella sur des thématiques intemporelles telles que « l’instinct créatif » et le « sens des affaires ». Sans oublier les délicieuses cerises sur le gâteau : les shows de Mark Hayes, Peter Dawson et Scott Cottis de la Sassoon Academy avec la Via cette nouvelle édition, Wella a signé la volonté de s’inscrire dans collection automne hiver 2015 Nu-Pop et de Michael Polsinelli et Shay une dynamique résolument numérique et interactive. Grâce à la Dempsey, directeurs artistiques Sebastian Professional pour la collection diffusion en direct sur Internet depuis Monaco, coiffeurs et passionnés Eclipse Art. De belles inspirations et une vague créative anti-morosité, de la coiffure ont pu suivre en temps réel les moments forts de la qui sans nul doute, l’an prochain, à Berlin, frapperont de plus belle ! compétition et visionner les interviews, séances photos, backstages liés à l’événement. Et aussi de voter pour leurs candidats préférés. C’est ainsi

« La jeunesse existe à tout âge. Wella a l’ambition d’être transgénérationnel ».

Valeurs ajoutées

Dimension digitale

96 | ECHOScoiffure

QUESTIONS À SYLVIE MOREAU, VICE-PRÉSIDENTE GLOBAL WELLA La valorisation du métier est-il toujours le cheval de bataille de Wella Professional ? « Plus que jamais. Nous sommes dans une industrie où la relation client/vendeur est affective. Dans cette relation amicale et familiale, le coiffeur a du mal à « prendre » du prix. Nous, nous sommes là pour faire comprendre la réalité du business. Le défi de notre industrie est de créer de la valeur en augmentant le prix. Il suffit que le coiffeur apporte un bénéfice que la cliente remarque. Avec un service personnalisé et haut de gamme, le professionnel peut faire payer plus cher en toute légitimité, La cliente est prête à ça ». La nouvelle génération est-elle une clientèle difficile ? « Les jeunes d’aujourd’hui sont des créateurs de tendances avec une forte envie d’expression et d’individualisation. Dotée d’un sens très affirmé de son look, la génération Selfie veut reprendre le pouvoir sur le style. Mais ils n’échapperont pas à la limite du savoir-faire et le coiffeur restera toujours le meilleur coach technique. D’où l‘importance d’être à son écoute et savoir communiquer sur les nouveaux médias comme les réseaux sociaux. Mais la coiffure n’est-elle pas la profession la plus digitalisée du monde ?! » Dans une société adepte du zapping, apporter sans cesse des nouveautés et changer rapidement de gamme sont-elles des stratégies prioritaires ? « Pas toujours. Pour les produits de services comme la coloration, nous jouons la carte de la pérennité car c’est le fond de commerce et la valeur sûre du coiffeur. Pour la gamme Koleston Perfect, par exemple, nous avons gardé la même formule depuis sept ans. Par contre, au niveau du styling, plus on change, plus l’on est reconnaissable. L’important est de construire dans l’évolution ».

CONFIDENCES D’EUGENE SOULEIMAN, DIRECTEUR ARTISTIQUE INTERNATIONAL WELLA No Tendance. « Créer des tendances pour les autres, savoir à l’avance ce qui peut être à la mode, est un concept étrange. On n’est pas obligé de copier une tendance dans sa globalité pour être à la mode mais plutôt piocher des éléments pour s’en inspirer. De plus en plus de personnes customisent un vêtement ou reconstruisent un look, les gens s’amusent à détourner un élément pour en créer un autre. C’est une créativité qui m’impressionne. Aujourd’hui, nous sommes vers quelque chose de plus individuel, d’où la difficulté de définir une tendance. Il n’y a plus de tendance, tout est acceptable, tout peut être beau ». Liberté d’inspiration. « Je prends mon inspiration de partout, aussi bien de la rue que des podiums. Je m’inspire de l’art, des voyages, de David Bowie (déjà 40 ans qu’il continue toujours à nous impressionner !), de la cuisine, de la chimie ... J’aime les aéroports, ce brassage de population, ces personnalités qui s’en dégagent, ce côté non uniforme. On peut prendre partout des influences culturelles, des idées à travers le monde. Je reste toujours en alerte de ce qui se passe autour de moi, de ce que je vois, de ce que je ressens ».

ECHOScoiffure | 97

EVENT TÊTIERE

QUAND KEUNE « SUBLIME » LE CARRÉ ! CATHERINE PORTEVIN

LE CÉLÈBRE CARRÉ DE WILLEBROEK ACCUEILLAIT LE 26 NOVEMBRE UNE BELLE ASSEMBLÉE DE COIFFEURS, VENUS DE TOUTE LA BELGIQUE ET MÊME DU LUXEMBOURG, POUR LE GRAND LANCEMENT DE « THE SUBLIME », LA TOUTE NOUVELLE LIGNE DE KEUNE. COUPES, COULEURS, COIFFAGES ET FINITIONS SE SONT SUCCÉDÉ AU PROGRAMME DE CETTE SOIRÉE DES PLUS INSPIRANTES.

près que chacun ait pu se désaltérer et se rassasier de quelques mets délicieux, il fut temps de s’installer dans la grande salle pour assister à cette présentation. Et c’est Monsieur Nef, Directeur général de Keune Belux, qui accueillit un public de quelque 150 personnes, les remerciant pour leur présence. Il insista sur l’importance de cette présence parce qu’ils ne sont pas que des clients, mais bien des « fans » qui supportent la marque, la défendent si nécessaire et en sont les ambassadeurs auprès des clients de leurs salons. Il ajouta que tous les représentants étaient également

98 | ECHOScoiffure

très heureux de les accueillir ce soir. Puis il introduit Kathy Wyns, la directrice du team technique, qui avait géré toute l’organisation de cette soirée, non sans l’aide de sa sympathique équipe et d’un grand technicien venu de France, Philippe Ernst, sans qui elle n’aurait pu mener à bien cette tâche. Ce dernier a rejoint Keune il y a un an déjà.

Place au show « The Sublime » a pour axe philosophique la recherche de jeux de lumière naturels. En backstage, deux nuances ont été préparées comme bases de fond pour maintenant être travaillées sur scène par Kathy et Philippe selon la technique « no nonsense »

et ce, avec un nouvel outil présenté en avant-première au Carré. Baptisé « Color Consultation », ce nuancier permet de mieux orienter le choix de la coloration en fonction de la pigmentation de la peau (chaud/froid), facilitant grandement le travail des coiffeurs. Ils sont donc rejoints par leurs deux premiers modèles : Vitali, un homme naturellement blond foncé au teint chaud et Theresa, une femme au teint mixte et à la chevelure cuivrée. Philippe explique la technique utilisée, détaillant bien les différentes et nombreuses couleurs employées. Dans la salle et sur chaque table, des brochures ont été mises à la disposition des coiffeurs pour qu’ils puissent suivre « step by step » les techniques

diagonales, l’on pulvérise sur ses cheveux le « Protein Spray » afin de réguler la porosité de la chevelure. Quant à Jason, c’est le modèle idéal : profondeur sur la repousse, « semi-color » sur les longueurs et « clear » sur les pointes pour un aspect brillant. C’est alors Maxime Plateau, un jeune passionné toujours souriant et prêt à partager, qui est invité sur le podium pour présenter les nombreuses possibilités de finition offertes par la gamme « The Sublime », et dans le cas présent, la « Mineral Cream » pour hommes, légèrement brillante. Pendant ce temps, Philippe a libéré les cheveux de Brenda pour les confier à Maxime qui s’empare cette fois du « Forming Wax », apportant beaucoup de brillance à une chevelure un peu desséchée au départ, mais déjà nettement réparée par la coloration : 4 nuances pour un résultat des plus naturels ! Une seconde version de coiffage est présentée pour chaque modèle. présentées. Dotée d’un doré, cuivré intense, Theresa peut tout se permettre, sauf le rouge intense et le violine. Sur elle, le travail se fait crescendo et plus flashy vers l’extérieur. Kathy explique comment la base a été préparée et les séparations effectuées. Silencieuse, l’assemblée suit avec grande attention cette double présentation dont les applications vont se poursuivre en backstage, alors que l’on accueille déjà sur le podium deux autres modèles, à nouveau l’un féminin et l’autre masculin.

De remarquables finitions Brenda est naturellement blonde et veut le rester ! Avant de préparer des mèches

Créateurs en action Kathy accueille maintenant quelqu’un qui compte beaucoup pour elle, tant il lui a apporté au cours de sa carrière chez Keune. Il s’agit de Manuel Rodriguez d’AnthonyAnd qui arrive accompagné d’un modèle à la chevelure cuivrée, mais pimentée d’une large mèche blond doré à l’avant. Sa démonstration porte sur la coupe, dont les coiffeurs suivent avec énormément d’attention chaque étape qu’ils figent régulièrement sur leurs Smartphones ou tablettes. Suit alors un show comprenant les modèles ayant été traités sur le podium ainsi que d’autres. Philippe et Kathy remercient

très chaleureusement Manuel qui leur a ouvert son salon en ce dimanche matin pour la préparation de l’ensemble des modèles. Place à l’entracte, au retour duquel Mike Carpino, un Liégeois très actif dans le milieu du cinéma et coiffeur attitré de Stromae, s’attaque aux chignons et autres coiffages de catwalk. Mike monte les cheveux, mèche par mèche, sur un support de mousse pendant qu’un autre modèle défile langoureusement sur la scène avec un montage de quelque 40 cm de haut des plus élégants. Mike place un second support de mousse et termine sa création pendant qu’un autre modèle, vêtu d’une longue robe blanche, vient s’installer. Mike s’empare de ses cheveux, pourtant très courts, pour fixer un très beau montage de tresses. Simultanément, une autre jeune femme, également vêtue de blanc, défile sur scène avec un montage excessivement élaboré de tresses et de nattes.

Épilogue Kathy Wyns réclame un dernier applaudissement pour Philippe Ernst, Maxime Plateau et tout le team Keune ; ainsi que pour Manuel Rodriguez d’Anthony-And et Mike Carpino. Ils sont tous, y compris l’équipe technique et l’ensemble des modèles, très longuement applaudis. Kathy invite enfin l’assemblée à rejoindre le bar pour un drink, lançant un after bien sympathique !

ECHOScoiffure | 99

EVENT

DE BEAUX CHEVEUX, tout un programme ! ANYA LOONEN

SAISON APRÈS SAISON, L’ÉQUIPE ARTISTIQUE DE SANRIZZ (TOUT DROIT VENUE DE LONDRES) NE CESSE DE SURPRENDRE TOUS LES COIFFEURS, NOUS Y COMPRIS, PAR LA QUALITÉ EXCEPTIONNELLE DE SES PRESTATIONS. CELLES-CI DÉPASSENT LARGEMENT LA PURE TECHNICITÉ DE LA COULEUR ET LA COUPE DE CHAQUE COIFFURE. DEPUIS LA PETITE ESTRADE, LA PETITE TROUPE ENVOIE DES ONDES POSITIVES ET TOUTE UNE SÉRIE DE CONSEILS PRATIQUES DIRECTEMENT DANS VOTRE SALON. OUVREZ BIEN LES YEUX ET LES OREILLES.

’est une journée extraordinaire et fascinante autour du thème des coupes géométriques, déjà présentées lors de l’Alternative Hair Show à Londres. Les coiffures se veulent graphiques, britanniques et gracieuses. On met l’accent sur les franges et sur les finitions affûtées qui viennent souligner la coloration. Pour un look lisse et brillant. L’objectif ? S’efforcer d’obtenir un résultat simple et une chevelure rayonnante et éclatante de santé.

L’adresse du jour : Sanrizz Academy chez Renbow Belgium à Knesselare. Sur le podium : Sharon Cox, Rudi Rizzo et Gillian Reilly. Coiffeurs et orateurs chevronnés. Thème du jour : La collection Geo Metallic 2015. Sous les projecteurs : Jet Black, Pure Blonde et Taupe Mocha.

100 | ECHOScoiffure

« La simplicité est et demeure l’aspect le plus difficile à réaliser, avoue Sharon. Avec un entraînement suffisant et grâce à la coiffure signée Sanrizz, nous voulons vous montrer comment y parvenir dans votre salon. Plus qu’une coupe ou une coloration spécifique, nous recherchons avant tout des cheveux toujours plus beaux et éclatants de santé. Chez Sanrizz, nous nous occupons avant tout de la coupe. Ce n’est qu’après que la coloration vient la sublimer. » Deux techniques de coloration à l’ordre du jour : Batik et Metallica. La première s’applique de préférence sur des cheveux courts et décolorés au préalable. On dépose les pigments en diagonale ou en triangle afin de créer un effet de mosaïque multitonale avec les nuances petrol, acid

blue, pink sherbet et intense gold. Un look glamour et chic pour lequel on peut mélanger les couleurs à l’envi. Par exemple, on peut adoucir une teinte rose et la faire tirer vers le rose-pêche en la composant soi-même. L’effet Metallica suggère du mouvement et un éclat exceptionnel à travers une coupe affirmée et géométrique rehaussée de reflets clairs et foncés grâce à la technique de la main levée. Pour autant, il ne faut pas entremêler les couleurs de manière désordonnée. Elles doivent, au contraire, être peaufinées pour que les transitions restent discrètes. Un mix de nordic blonde, blue black et russet brown procure un effet 3D. « On peut toujours élargir ses connaissances en matière de coupe. Une fois qu’on maîtrise les bases, on peut laisser libre cours à son imagination. Chacun de vos clients quittera le salon avec une coiffure unique. Néanmoins, tout l’art consiste à trouver sa ‘signature’, une base classique relevée d’une touche personnelle, explique Gilian. Avec un travail de précision, on innove sans cesse. Il est même possible de convaincre les clientes aux cheveux longs d’opter pour une forme longue de coupe au bol et de choisir une coloration et des finitions des plus créatives. C’est ça qui fait la différence. »

« Je finis d’abord la coupe avec une extrême précision. La longueur de la frange est déterminée par celle du nez et je procède toujours par la première moitié de la tête. Quand je suis satisfaite des proportions, je coupe l’autre côté de la chevelure, puis j’égalise. Ensuite, je compose moi-même une couleur et je donne du ‘lustre’ aux cheveux. Une fois que vous avez cerné les souhaits de la cliente, vous pouvez aller un peu plus loin et donner une nouvelle dimension à la chevelure. Elle sera comblée d’avoir des cheveux éclatants de santé et de pouvoir facilement les coiffer elle-même à la maison. Il faut bien entendu prendre également en compte la texture, la quantité et l’épaisseur des cheveux. » Rudi s’occupe des coupes pour hommes. Il connaît l’ampleur du phénomène ‘Barbier’ so British qui déferle sur la Belgique. « Perçue comme masculine, la coupe au carré est également la plus prisée. Presque 80 % de ces messieurs souhaitent des côtés courts et un milieu long afin de laisser le champ libre à toutes les fantaisies : coiffure sauvage, décontractée, sobre, brillante ou encore quelques mèches mates... Les produits de finition revêtent une très grande importance et les conseils des professionnels sont donc très précieux. »

ECHOScoiffure | 101

EVENT

LES ROUGEOYANTES TENDANCES A/H d’Intercosmo CATHERINE PORTEVIN

LE 29 NOVEMBRE 2014, LA SOCIÉTÉ RACINYL ACCUEILLAIT AU COEUR DE LIÈGE QUELQUE 150 CLIENTS POUR LEUR PRÉSENTER LES TENDANCES AUTOMNE/HIVER D’INTERCOSMO, AXÉES SUR LA NOUVELLE COLORATION 3C. EN COLLABORATION AVEC L’ÉCOLE DES PITTEURS DE LIÈGE, MAIS SURTOUT, GRÂCE À LA PRÉSENCE EXCEPTIONNELLE DE MADAME CARLA BERGAMASCHI, DIRECTRICE ARTISTIQUE D’INTERCOSMO, ET DE SES DEUX ASSISTANTS.

a soirée débute à 19h30 par le discours de bienvenue de Benoit Granier, administrateur de Racinyl, expliquant le changement d’esprit, axé sur l’écoute et l’aide, que la société veut apporter aux clients. Suivant en cela le maître mot lancé par Intercosmo : « Mettiamo il client al centro », soit « Nous mettons le client au centre ».

Six impératifs L’ensemble des produits de la gamme répond à cette ligne conductrice et se décline en 6 points clés : des produits originaux et innovants qui répondent à une demande précise du marché ; des produits de qualité développés par une équipe d’experts répondant à des critères d’efficacité et de fonctionnalités très pointus ; des produits pour tous, mais aussi pour ceux qui veulent se démarquer ; une belle offre qui permet de réaliser un bon achat, car en visant l’écoute du client on garantit la réussite du salon ; des formations adaptées et continues pour mettre en avant la créativité et développer les talents ; et enfin, la culture de l’image du salon et sa mise en avant.

Des partenariats solides La réorganisation de Racinyl s’inscrit dans le rapprochement et la confiance que la société souhaite établir avec ses clients et avec son partenaire, la prestigieuse société

102 | ECHOScoiffure

Intercosmo, dans le cadre d’une relation privilégiée, intense et soutenue comme dans un esprit Win/Win. Racinyl veut être avec les coiffeurs à l’écoute de leurs clients. Analyser et comprendre leurs préoccupations et leurs besoins, afin de les aider à répondre le plus efficacement possible à ces attentes. L’objectif qui anime Racinyl aujourd’hui vise à faire renaître un sentiment de satisfaction totale et de bien-être chez les clients finaux.

La nouvelle coloration 3C Ce discours est suivi d’un exposé sur les qualités de la nouvelle coloration 3C d’Intercosmo. En effet, les cuivrés et les rouges intenses sont mis à l’honneur cet automne/hiver. Et pour répondre à cette nouvelle tendance, la coloration Voilà 3C propose des rouges et des cuivrés

totalement reformulés pour être encore plus intenses et durables. Leurs pigments secondaires ont été sélectionnés pour leur capacité de liaison avec les rouges primaires et leur haut taux de pénétration au cœur même des cheveux. Avec pour résultat des reflets extraordinairement profonds, qui ne terniront pas avec le temps, et 100% de couverture longue durée.

Un défilé haut en couleur Ce sont en tout 15 modèles qui ont défilé. Les 7 premiers étaient préparés par l’école des Pitteurs de Liège. Voici plus de cinquante ans que l’école des Pitteurs a été fondée par Madame Mathy, coiffeuse de son métier et à la demande de l’Union des Coiffeurs de Liège, dans le but de donner au métier de coiffeur

Carla Bergamaschi ouvre son premier salon de coiffure à Modène, ville d’élégance et de mode. Elle travaille quelques années avec Vidal Sassoon et rencontre des personnalités importantes comme Lluis Llongueras et Jacques Dessange. Dans les années 70, elle est présente dans les galeries les plus chic, par exemple Wella avec qui elle collabore pendant 15 ans. Elle ouvre un deuxième salon à Modène dans les années 80 et défile avec les stylistes les plus renommés.

une reconnaissance comparable à celle enseignée dans les célèbres écoles des beaux-arts de la Ville de Liège. Et c’est à la section Coiffure que l’école doit sa naissance avant de s’adjoindre une section Esthétique. Aujourd’hui, elle a encore élargi l’éventail de ses formations, proposées aux élèves dès l’âge de 12 ans, dans le secteur des services aux personnes. Les 8 autres modèles ont été coiffés sur scène par Madame Carla Bergamaschi, Directrice artistique chez Intercosmo à Bologne, et par ses deux assistants, Paolo Crepaldi et Alessandro Ronchetta, tout 3 venus spécialement d’Italie.

Des échanges et un cocktail La présence de Mr. Borja Robleda (Business Expansion - Marketing Intercosmo), venu

spécialement d’Espagne pour encourager l’équipe Racinyl dans sa dynamique, fut particulièrement appréciée. La soirée se poursuivit par une interview de Carla sur les nouvelles tendances. Et c’est elle aussi qui apporta le mot de la fin : « la prise en charge personnelle est fondamentale… chaque personne et chaque salon sont uniques ». Puis, un cocktail permit aux coiffeurs d’approcher les modèles et d’entamer des discussions enthousiastes. De sorte que les derniers convives quittèrent la salle vers 23h.

Au cours des années 90, Carla Bergamaschi réalise d’innombrables défilés de coiffure et de mode, ses projets prennent une telle ampleur qu’elle et son équipe décident de former la Bergamaschi Team donnant beaucoup d’importance à la coiffure de la femme, mais aussi à son look complet. Carla reçoit le prix de la CACF internationale récompensant la personne ayant réuni le plus de personnes prestigieuses dans le monde de la coiffure. En 1995, elle travaille pour « Pavarotti and Friends » et « Pavarotti International ». En 2000, Carla Bergamaschi devient Directeur Artistique chez Intercosmo qu’elle ne quittera plus pour le meilleur de ses réalisations en collaboration avec les tout grands noms de la mode comme Armani, Valentino, Sting, Zucchero, D&G. On dit que son approche est unique !

ECHOScoiffure | 103

GESTION

CONSEILS POUR UNE MEILLEURE POLITIQUE DES PRIX FRANCKY DE BAECKE

TOUT LE MONDE SENT BIEN QUE LE MARCHÉ BOUGE. LE CONSOMMATEUR D’AUJOURD’HUI N’EST PLUS CELUI D’IL Y A 5 ANS ET NE SERA ASSURÉMENT PAS CELUI QUE NOUS CONNAÎTRONS DANS 5 ANS. ALORS QUE VOUS PENSEZ PEUT-ÊTRE QUE LE CLIENT EST RÉTICENT À ACHETER PAR EXEMPLE UN PRODUIT SUPPLÉMENTAIRE À UTILISER CHEZ LUI, C’EST LE MÊME CLIENT QUI DÉPENSE DES SOMMES CONSIDÉRABLES À L’ACHAT DE SMARTPHONES, D’APPLICATIONS INTERNET EN TOUS GENRES, DE VOYAGES ET DE BILLETS POUR DES FESTIVALS DE MUSIQUE (POUR N’EN CITER QUE QUELQUES-UNS). LES PRIORITÉS SONT CLAIREMENT EN TRAIN DE MUTER DANS LE COMPORTEMENT DES CLIENTS ET AU SEIN DE LA SOCIÉTÉ.

e sont des évolutions que vous pouvez souvent constater dans votre propre activité et qui soulèvent à chaque fois les mêmes questions : dois-je augmenter mes prix, ne suis-je pas trop cher ou trop bon marché, comment les clients réagiront-ils à une adaptation des prix ? Voici quelques conseils qui peuvent alimenter votre réflexion.

Évitez les surprises à la caisse Vous n’avez vraiment pas de souci à vous faire : l’immense majorité de vos clients n’a aucun problème avec une adaptation du prix de vos services/produits. Mais quoi qu’il en soit, évitez toute surprise à la caisse en mentionnant un prix auquel le client n’a pas été préparé. Aussi est-il vivement recommandé de placer environ six semaines à l’avance un petit panneau à la réception/caisse (et le cas échéant le communiquer aussi sur vos applications digitales telles que votre site Web, votre page Facebook…) en indiquant que vous allez adapter une série de prix à partir d’une date donnée.

104 | ECHOScoiffure

Choisissez avec soin le moment où vous procédez à une adaptation de prix Bon nombre de chefs d’entreprise ont tendance à se calquer sur le « cours de l’économie » et à adapter leurs prix le 1er janvier ou le 1er septembre. Voilà précisément des moments très mal choisis. Tenez compte du fait qu’en septembre, bien des ménages sont confrontés avec les coûts de la rentrée des classes, le paiement des vacances ou des activités sportives, sans oublier l’une ou l’autre taxe perdue, etc. Alors, ce petit euro en plus pour soigner son apparence devient soudain la fameuse goutte qui fait déborder le vase. Conséquence : ils ne manquent pas de vous le faire sentir au moment de passer à la caisse. Les dates idéales pour procéder à une adaptation des prix sont le 1er décembre, le 1er mai ou le 1er juin. Le client se trouve alors plongé dans une ambiance de fête ou de vacances et dépensera volontiers quelques euros de plus pour son apparence. Il est plus ouvert à des conseils et à de nouvelles idées et paiera sans broncher le prix pour le service et la qualité.

Prix clairement affichés = augmentation du chiffre Comme il est de plus en plus sensible au prix, le consommateur apprécie de savoir à l’avance quel prix il va payer avant d’acheter un produit ou un service. Vous le constatez d’ailleurs quotidiennement dans votre coin boutique. Un client qui prend spontanément un produit en main (ce qui constitue par définition un signal d’achat évident) et qui ne peut pas voir immédiatement et clairement son prix a tendance à le reposer bien vite sans poser de question. Nous observons d’ailleurs dans notre secteur une tendance accrue aux offres de prix. Sur une fiche-conseil simple, mais professionnelle, certes, mais avec une indication claire et détaillée des prix avant d’offrir le service.

Le prix est un outil de marketing Bon nombre de chefs d’entreprise n’y prennent pas garde, mais un prix en dit souvent long. Ce n’est pas tant sa hauteur, mais l’arrondi utilisé qui constitue un message à l’intention du client. Les stratégies les plus utilisées sont les suivantes : 1. Les prix ronds : par exemple 50,00 euros Vous utilisez ce type de prix lorsque vous souhaitez que le client le retienne, puisse le comparer avec celui de la concurrence et puisse le répéter facilement à ses amis, à sa famille ou à ses connaissances.

On appelle parfois ces prix des ‘prix d’image’. Toutefois, les prix ronds suscitent souvent dans l’esprit du consommateur le sentiment qu’un objet/service passe à une catégorie de prix supérieure. Alors que bien souvent, ce n’est absolument pas le cas ! 2. Les prix détaillés : par exemple 51,35 euros Ces prix provoquent précisément l’effet contraire. Les clients paient le prix et oublient presque aussitôt le montant acquitté. Vos prix sont alors plus difficiles à comparer avec ceux de la concurrence, mais ils vous offrent plus de latitude pour procéder à des adaptations de prix, étant donné que les petites différences de montant sont difficilement perceptibles par le consommateur lambda. Un prix détaillé a pour avantage complémentaire qu’il crée chez le client l’impression de payer un prix calculé avec une grande précision. Donc, pas de discussion possible ! 3. Les prix publicitaires : par exemple 49,99 euros Les prix de ce genre sont nécessaires lorsque vous offrez un produit ou un service en promotion. Il suscite chez le client le sentiment de payer un prix spécialement réduit pour l’occasion. Bien sûr, ce type de prix doit être temporaire, sinon votre action va rapidement perdre en crédibilité et en effet.

Conseils : Francky de Baecke - Conseiller socio-juridique - Tafra Logics Agréé pour le conseil en gestion, le conseil stratégique et le conseil en entreprise internationale. Rendez-vous : 052 35 10 00

* Pour améliorer la lisibilité et la fluidité du texte, nous utilisons la forme masculine pour les pronoms personnels. Ils désignent bien entendu tant des hommes que des femmes.

ECHOScoiffure WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

Cocher la case adéquate : Je souhaite recevoir le magazine en

français /

néerlandais

Je ne souhaite plus recevoir le magazine Je signale un changement d’adresse

Adresse actuelle : Nom du salon : ................................................................................................................................... N°TVA : ...................................................................... Nom : ..................................................... Prénom : .................................................................................................................................................................. Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................. Code Postal : ........................................ Localité : .................................................................................................................................................................. Tél.: ........................................................ Mail : ....................................................................................................................................................................... Nouvelle adresse (en cas de changement d’adresse) : Adresse : .................................................................................................................................................................................................................................. Code Postal : ........................................ Localité : .................................................................................................................................................................. Tél. : ...................................................... Mail : .......................................................................................................................................................................

A renvoyer à : Eurobest Products/Echos Coiffure 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon Fax : 065 66 61 75 ou via contact@eurobest.be

AGENDA

ARTEGO SERGE VAN LOO T.0475 51 98 07 02/02/2015

Color Expert Studio Artego touch of Style Av du Château 64 , 1081 Koekelberg 09/02/2015

Coupe Collection 2015 Studio Artego touch of Style Av du Château 64 , 1081 Koekelberg 23/02/2015

Coupe Collection 2015 Studio Artego touch of Style Av du Château 64 , 1081 Koekelberg 09/03/2015

New Hair System Demo Studio Artego touch of Style Av du Château 64 , 1081 Koekelberg

INDOLA MARKT 7-9-10 – 1780 WEMMEL T. +32 2 218 14 54 ASKACADEMYNL@HENKEL.COM 09/02/2015

Barber Buzz by Toni Kalin Academy, Wemmel 23/02/2015

24 & 25/02 - 02 & 03/06

Color Keys 02 & 03/03

Contrast Keys Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 BP 1604 – L – 1016 Luxembourg 02/03 - 15/06

INOA Specialist Academy 314 Rue de Paradis 88 - 4000 Liège 03/03

The perfect Blow Dry 03/03 - 04/05

INOA Specialist Coach Charleroi Faubourg de Bruxelles 197 - 6041 Gosselies 10/03 - 28/04

Majirel Specialist Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 BP 1604 – L – 1016 Luxembourg 17/03

Color Solution 17 & 18/03

Contrast Keys

04 & 05/05

Celebrity Looks Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 BP 1604 – L – 1016 Luxembourg

Advanced Color

05/05

Essential Color

Majirel Specialist Blonds Dessange 11/05

Color Solution 11 & 12/05

L&M Coiffure, Jumet 16/03/2015

31/03

Techniques de Tresses by Pivot Point

Techniques de Tresses by Pivot Point Academy, Wemmel 16/03/2015

Collection Eric Pollain Studio, Liège

Cut it with looks Academy 314 Rue de Paradis 88 - 4000 Liège 07/04

Chignons first step

Academy, Wemmel

Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 BP 1604 – L – 1016 Luxembourg

11/05/2015

13 & 14/04

13-14-15/04/2015

Essential Skills 1-2-3

Street Style Collection - Look & Learn L&M Coiffure, Jumet

P&G Professional Care Studio Rue des Colonies 54 1000 Bruxelles

12/05

Chignons first step 18/05

Cut it with looks Coach Charleroi Faubourg de Bruxelles 197 6041 Gosselies 19/05

Men’s cut & barber 16 & 17/02

Color Change Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 BP 1604 – L – 1016 Luxembourg 24/02

Make-up de star

MARKT 7-9-10 – 1780 WEMMEL T.+32 2 218 14 54 ASKACADEMYBL@HENKEL.COM 02/02/2015

Rock & Style with Osis by Vladi Merino Studio, Liège 09/02/2015

Barber Buzz by Tomi Kalin Academy, Wemmel 23/02/2015

08/06

La Coupe en 3D + Collection by Marijke Paradiek 23/02/2015

Make-up de star

Techniques de Tresses by Pivot Point

18/05 - 08/06

Studio, Liège

Les secrets chignons de Pascal Del Natale

20 & 21/04

P&G Professional Care Studio Rue des Colonies 54 1000 Bruxelles

Celebrity Looks

The perfect Blow Dry Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 BP 1604 – L – 1016 Luxembourg 27/04

Make-up de star Academy 314 Rue de Paradis 88 - 4000 Liège 28/04

INOA Specialist Majirel Specialist Coach Charleroi Faubourg de Bruxelles 197 - 6041 Gosselies 04/05

Cut it with looks 106 | ECHOScoiffure

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 BP 1604 – L – 1016 Luxembourg

Celebrity Looks

21/04

16/02

Next Up – Cutting Class Sebastian

Les secrets chignons de Pascal Del Natale

10/02/15 - 16/02/15 - 09/03/15 - 18/05/15

Street Style Collection – Look & Learn

AVENUE CHARLES QUINT 584 1082 BRUXELLES

13/04/15

09/03/2015 16/03/2015

15/06/2015

L’ORÉAL PROFESSIONNEL

02/06

Styling Experience

P&G PRESTIGE PRODUCTS NV TEMSELAAN 100 1853 STROMBEEK - BEVER

Coach Charleroi Faubourg de Bruxelles 197 - 6041 Gosselies

Academy, Wemmel

Communication Cliente

20/04/15

21 & 22/04 21 & 22/04

Studio, Liège

26/05

Wella Styling

Bases de Coloration

Academy, Wemmel

Street Style Collection – Look & Learn

Contrast Advanced

11/05/15

WELLA PROFESSIONAL

Texture Keys

08/06/2015

Contrast Advanced

Beauty Night Show – Look & Learn

Texture Keys

08/06/2015

Creative Color Technics

Beauty Night Show – Look & Learn

Academy 314 Rue de Paradis 88 - 4000 Liège

Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 BP 1604 – L – 1016 Luxembourg

Trend Vision Collection 2015

01/03/15

Celebrity Looks

24/03 - 09/06

09/03/2015

16/03/15

11 & 12/05

26/05

INOA Specialist

Chignon

Best Western Casteau Resort Hotel Chaussée de Bruxelles 38 7061 Casteau

Academy 314 Rue de Paradis 88 - 4000 Liège

Studio, Liège

27/04/15

Chambre des Métiers du Grand-Duché de Luxembourg Circuit de la Foire Internationale 2 BP 1604 – L – 1016 Luxembourg

Academy, Wemmel

Techniques de Tresses by Pivot Point

30/03/15

10/02/15

23/03 - 26/05

23/02/2015

P&G Professional Care Studio Rue des Colonies 54 - 1000 Bruxelles

Color Keys

La Coupe en 3D + Collection by Marijke Paradiek

Majirel Specialist

02/02/15 - 03/02/15 - 02/03/15 03/03/15 - 01/06/15 - 02/06/15

Magma Color Fusion

23/02/15 - 10/03/15- 04/05/15

Couture Color 09/02/15

Cut & Color 09/03/15

Cut & Color Luxembourg 13/04/15

Cut & Color Corado Natola rue du Centenaire 5 - 7300 Boussu 08/06/15

Techniques de Tresses by Pivot Point Academy, Wemmel 13-14-15/04/2015

Essential Skills 1-2-3 20/04/2015

Essential Looks – Look & Learn Academy, Wemmel 27/04/2015

Essential Looks – Démo Studio, Liège 27/04/2015

Essential Looks – Démo Ibis Hotel, Luxembourg 04/05/2015

Colour Free From… Studio, Liège 01/06/2015

Challenging Blondes

Cut & Color

08/06/2015

P&G Professional Care Studio Rue des Colonies 54 - 1000 Bruxelles

Academy, Wemmel

Creative Color Technics

Surfez sur la TENDANCE! Les femmes veulent du volume

crĂŠe des boucles souples sans agresser la structure du cheveu W W W. V I TA L I T Y S . I T

DES INTÉRIEURS INNOVANTS

Venez découvrir et admirer les dernières tendances dans notre nouveau showroom... ... en détail DESIGN • PROJECT • INSTALLATION

AMBACHTENSTRAAT 2 - B-3210 LUBBEEK - T +32 (0)16 300 930 INFO@EQUIPAL.BE - WWW.EQUIPAL.BE