Echos Coiffure N°83 NL

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

JANUARI/FEBRUARI 2014 N째83

DOSSIER

INSTALLATIE : MAAK JE DROMEN WAAR !

TRENDS

MOMENTOPNAMES

BIED DE ONGEËVENAARDE INOA KLEUR ERVARING

ULTRA GLANZENDE KLEUR 100% DEKKING KLEURING NA KLEURING,

IS DE CONDITIE VAN HET HAAR ZICHTBAAR VERBETERD* ZONDER AMMONIAK. GEURLOOS.

OPTIMAAL COMFORT VAN DE HOOFDHUID Sluit u aan bij de 91 000

kappers** die overtuigd zijn van INOA !

GRATIS DEMONSTRATIE IN UW SALON: +32 2 210 06 22

* CONSUMENTENTEST IN FRANKRIJK, ITALIË, VERENIGD KONINKRIJK EN DUITSLAND, UITGEVOERD BIJ 408 VROUWEN EN 489 KAPPERS VAN FEBRUARI TOT APRIL 2013 - ** WERELDWIJD

TECHNOLOGIE ODS

EDITO

HBVL CREATIVE TEAM © GIEL DOMEN

www.echoscoiffure.com

januari/februari 2014 n°83

dossier

installatie : Maak je droMen waar ! trends

MoMentopnaMes JANUARI/FEBRUARI 2014 - N°83

UITGEVER - PUBLICATION MANAGER Alain Lhoir 065 66 06 92 info@echoscoiffure.be HOOFDREDACTIE Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be JOURNALISTEN Anja Van Der Borght, Catherine Portevin, Sylvia Silvester, Anya Loonen, Laure-Emmanuelle Bonilla, Sophie Degentil, Corine Tonarelli GRAFISCH BEHEER Virginie Carlino virginie@eurobest.be LAY-OUT Éléonore Cucca eleonore@eurobest.be PUBLICITEIT Annick Mermuys 0478 60 30 21 annickmermuys@skynet.be VERTALING Gitracom - 02 735 84 55 ADMINISTRATIE Joséphine Carlino 065 66 06 92 jcarlino@eurobestproducts.com INTERNATIONALE EDITIES Frankrijk Laurence Blais +33 (0)1 46 59 24 94 - +33 (0)6 73 44 23 67 lblais@echoscoiffure.com Midden-Oosten Euro Orient Publishing Cherfan Cherfan : +961 1 871057 VERSCHIJNING Januari – Maart – Mei – September – November

WIJ WENSEN U... ... boordevol liefde ... in blakende gezondheid ... een gelukkig zorgeloos en prachtig jaar ANNICK MERMUYS

... een jaar vol grijze haren, om te kleuren welteverstaan … een kleurrijk jaar zowel in de zaak als privé … een voorspoedig jaar waarbij u zich geen enkel haar hoeft uit te rukken ANJA VAN DER BORGHT

... alles wat een mens kan wensen ... alles wat gezond en gelukkig maakt... ... golven van creativiteit en passie SYLVIA SILVESTER

... gezondheid en geluk voor u en uw dierbaren ... creativiteit en passie elke dag ... dat uw gekste dromen mogen uitkomen CATHERINE PORTEVIN

... innerlijke rust, vreugde, liefde en harmonie ... veel werken, veel dromen, veel geven ... een bruisend jaar boordevol creativiteit !

VERDELING Gratis via de post : 21.000 exemplaren DRUKKERIJ Drukkerij Van der Poorten n.v.

Diestsesteenweg 624 3010 Kessel-Lo België Dit tijdschrift is een publicatie van de groep Eurobest Products 311, rue des Vaches – 7390 Quaregnon Tel. : 065 66 06 92 Fax : 065 66 61 75

ANYA LOONEN

Woord van de uitgever Met dit eerste nummer van Echos Coiffure sluiten we een jaar met veel nieuws en gebeurtenissen af. Voor 2014 verwachten we nog veel meer. Met een oplage van meer dan 20 000 exemplaren en een steeds toenemende interactiviteit dankzij onze website www.echoscoiffure.com kunt u rekenen op steeds interessantere informatie, terwijl onze adverteerders nog meer zichtbaarheid genieten. Het team van Echos Coiffure en ikzelf danken onze partners voor hun gewaardeerde samenwerking en onze lezers voor hun nooit aflatende belangstelling. Onze allerbeste wensen voor 2014.

ALAIN LHOIR

WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

INHOUD

N°83 JANUARI - FEBRUARI 2014

INTERVIEW

08

06 Bram Timmer : De kapper en de verleiding van de moderne consument

TRENDS 08 Momentopnames

STEP BY STEP 60 Tigi - Academie Collectie

DOSSIER 62 Installatie: Maak je dromen waar !

ECHOS NEWS 72 Producten, meubilair, actualiteit

OOG IN OOG 88 Til jezelf naar een hoger niveau!

EVENT

62 72

40 Beauty Selection, 11 & 12 mei in Brussels Expo 90 Hairdressers Award 2013, zo verrassend!

94 Terug op het creatieve spoor 96 Makeover Game een beloftevolle première!

97 SANRIZZ, de juiste kniptechniek voor elk gezicht 98 De Wella Show in Kart Expo was een groot succes 100 Gandini team for Vitalitys bij Devos

REPORTAGE 54 It’s all about passion : be part of The Hair Project!

87 Samen tegen aids 101 Het Gandini Team, Italiaanse flair 102 Schwarzkopf Professional en Indola

maken het bont in ‘The Big Apple’ 103 Nieuwe distributeur Lisap Milano voor België en Luxemburg 104 Equipal, Cosy chic

BEHEER 106 Verloren klanten? Wat is de realiteit?

MODE 108 De winter richt zijn pijlen op de lente

108 4 | ECHOScoiffure

PA R DE TE VIT M NA ALI IS IR T S E Y’ FR OF S A FI N C CE IE L

L A

S O L U T I O N.

CRÈME COLORANTE SANS AMMONIAQUE POUR PEAUX DÈLICATES

w w w . v i t a l i ECHOS t y s .coiffure it |

5

INTERVIEW

DE KAPPER EN DE VERLEIDING VAN DE MODERNE CONSUMENT ANYA LOONEN

BRAM TIMMER (45J.) IS AMPER EEN PAAR MAANDEN IN FUNCTIE ALS GROTE BAAS VAN DE PROFESSIONAL PRODUCTS DIVISION VAN L’ORÉAL BELGIË, EEN NIEUWKOMER DUS. MAAR DAT IS HELEMAAL NIET ZO, WANT ZIJN HELE CARRIÈRE BIJ L’ORÉAL HEEFT HIJ IN DE COIFFURE AFGELEGD. TIJD VOOR EEN GESPREK OVER ZIJN EN UW TOEKOMST IN WOELIGE TIJDEN.

T

egenwoordig zit de grote baas van een bedrijf niet langer aan zijn bureau, achter zijn computer verstopt, voor een interview, maar ook niet in een knusse zetel in een ‘posh’ hotel. Tijden veranderen! We zitten bij L’Oréal in Brussel aan de vergadertafel in Bram Timmer’s kantoor. Het gesprek is hartelijk en ontspannen, terwijl de uitermate zakelijke onderwerpen de rode leidraad in het gesprek vormen.

Zijn parcours (details in kaderstuk) is dat van een echte L’Oréalien, beginnen op de werkvloer en langzaam maar zeker alle treden van de hiërarchische L’Oréal ladder beklimmen.

Hij is Nederlander, maar leeft en werkt al tien jaar in het buitenland. Hij heeft alle facetten van de coiffure bekeken en dat vanuit heel verschillende culturen, een uitstekende scholing om de zeer volwassene en gesofistikeerde markt als die van de Belgische te leiden en te begeleiden. En aangezien hij overal ter wereld met kappers heeft gewerkt, stelt hij vast dat ze werkelijk één grote familie vertegenwoordigen, weliswaar met kleine nuances.

Wat is voor u de grote uitdaging van de komende jaren voor de kapper in Europa, een volwassen en eerder verzadigde markt?

In Europa spreken we inderdaad over een volwassen markt, waar je één salon hebt voor 1.000-1.500 consumenten terwijl in het Verre Oosten de verhouding van één salon per 5.000 consumenten geldt.

6 | ECHOScoiffure

Daarnaast een duidelijke positionering van de salons met aan de ene kant de salons waarvan een snelle, no-nonsense service wordt verwacht en aan de andere kant de meer dienstgerichte salons.

Sommige consumenten willen echt een ‘experience’ beleven bij de kapper met een hoofdmassage, wellness behandelingen ... maar wellicht ook allerhande activiteiten die op zich niets met het kappersgebeuren te maken hebben. In Europa stellen zich voor deze tweede benaderingen twee problemen: de gigantische loonkosten en de noodzaak de consument aan deze uitgebreide behandelingen te laten wennen. In ieder geval zullen salons met een duidelijk concept minder te leiden hebben in economische moeilijke tijden.

L’Oréal is duidelijk hard aan het werken aan een nieuwe strategie en heeft heel wat studiemateriaal verzameld om de markt – die steeds in beweging is – beter te begrijpen. Kunt u verwoorden welke wijsheden daaruit voortkomen?

Om het met Jean Paul Agon’s woorden te stellen, “wij hebben het concept van universalisatie bedacht, hiermee bedoel ik de mondialisering met respect voor de plaatselijke verschillen”. Wereldwijd werd in 8 onderzoekscentra geïnvesteerd. Hier wordt continu marktstudie in de diepte uitgevoerd.

Men bezoekt de consumenten zelfs thuis om te achterhalen hoe ze in de badkamer met professionele producten omspringen. Zijn handelingen, wat hij verwacht en bekomt. En al deze vaststellingen worden uitgewisseld, beïnvloeden elkaar. Zo is de aandacht voor

de hoofdhuid duidelijk iets wat uit Azië komt, daar uiteraard geïmplementeerd en vervolgens stilaan ook hier overgenomen.

Er is de laatste tijd ook in salons hier steeds meer aandacht voor de hoofdhuid?

In de huidige context past inderdaad de steeds groeiende aandacht voor de hoofdhuid, omdat een gezonde haardos van de hoofdhuid afhangt. Bovendien wil de consument in het salon iets beleven. De hoofdmassage, traditie in het Oosten, biedt hier een antwoord op en vindt steeds meer aanhang. Een merk als Kérastase springt hier met de laatste lanceringen als Initialiste en Densifique duidelijk op in.

En hoe gaat L’Oréal specifiek tewerk om de kapper en wat er in de salons – in elk land – gebeurt?

Er wordt ontzettend veel geïnvesteerd in studies en analyses op het terrein.

Consumenten worden ook tot in het salon gevolgd om heel precies op elk moment hun ervaringen te kunnen registreren in positieve en negatieve momenten, zodat de kapper zich daar bewust van wordt en hierop kan inspelen. De markt evolueert snel en wij spelen daarop in met Salon Emotion op Belgisch niveau. Er zijn uiteraard lichte nuances in de verschillende landen, maar ook binnen de salons onderling. Met het grote middensegment werken we intens samen om ze te helpen een antwoord te bieden op het steeds dalende salonbezoek. We gaan ten slotte ook niet naar een restaurant omdat we honger hebben, wel omdat we zin hebben.

DE MAN BRAM TIMMER Geboren in 1968. Bij L’Oréal begonnen in 1993 als Product Manager van L’Oréal Professionnel en vervolgens als Sales Representative, dus op de baan. Iets wat hij vandaag nog steeds doet om voeling met de markt te behouden. Drie jaar Hongarije, een markt in opstartfase en vervolgens drie jaar terug naar Nederland om het Kérastase profiel te verfijnen en op te waarderen onder andere door van 1.000 salons naar 550 af te slanken. In de Filipijnen eveneens drie jaar General Manager, kennismaking met de talrijke grote ketens aldaar en een zeer versnipperde locale markt om meteen daarna drie jaar in Singapore een volwassen markt, waar hij mee de strategie voor de regio Zuidooste Azië, Australië en Nieuw-Zeeland bepaalde. En vooraleer hij richting Brussel reisde, tien maanden in de hoofdzetel in Rue Royale in Parijs waar hij onder andere meer inzicht verwierf in de Benelux en de Scandinavische markt.

Zo moeten we de consument ook steeds meer zin geven om terug te keren.

Ik heb veel ontzag voor de kapper.

Enerzijds is hij een ondernemer en daarnaast werkt hij met mensen die hij gedurende 30 à 60 minuten onder handen mag nemen. Een heel intiem creatief gebeuren. En daarnaast is ook de advies-verkoop die in België een grote opportuniteit blijft want deze is vandaag slechts 6% van het zakencijfer. Dat laatste moet een prioriteit worden opdat het tot 15% (in de salons die er veel aandacht aan besteden) moet kunnen. Ook hier kunnen wij hem goed helpen en tips geven reeds in verband met de infrastructuur en de opstelling van de producten in het salon, maar ook met opleidingen, zodat het ook voor hem prettig blijft en de consument de prijs in een salon begrijpt en omzet in aankoop. Ook hiervoor moeten we naar andere sectoren kijken, die het goed doen.

De concurrent van de kapper is niet langer een andere kapper, maar de juwelier, de schoenwinkel, ... hij moet buiten de lijnen denken?

De kapper mag vandaag op geen enkel domein meer achter blijven, het volstaat niet langer gewoon een goede kapper te

zijn, er komt zoveel meer bij kijken. Maar dat geldt ook voor een slager, een bakker, een kledingzaak .... Hij mag tevens het digitale tijdperk niet missen. Facebook wint steeds meer aan belang, ook hier kunnen we de kapper bijstaan en hem leren hoe hij met de consument kan dialogeren en hoe hij hem kan verleiden om naar het salon te komen zonder dat het ‘moet’. Ook volgen we nauwgezet de trends op het net.

De lancering van Hairchalk van L’Oréal Professionnel komt voor uit het grote aantal ‘searches’ die wij zagen naar haarkrijt door de consument.

Om de vinger aan de kappers ‘pols’ te houden, begeleidt L’Oréal de kappers?

“Consumer Centric” wordt hier in de hoofdzetel gegeven voor de kappers en geeft hen onder andere kleine tips die ze meteen kunnen toepassen in deze steeds veranderende markt. Ook de kappersbusiness is een groep in beweging, die een professionele aanpak vergt. Het is een interessant beroep met veel facetten die het boeiend blijft maken en veel ruimte voor persoonlijke invulling toelaat.

Elke kapper telt en we werken hard aan wederkerige communicatie. Wij zijn groot geworden door salons en wij willen de salons groot houden.

Hoe zou u vandaag jonge mensen motiveren om voor kapperstudies te opteren?

Het verwerven van vaardigheden om technisch onderlegd te zijn is een vereiste, maar vervolgens zoveel mogelijk ervaring opdoen op de werkvloer, de Belgische en eventuele buitenlandse salons verkennen om een brede horizon te hebben, heel veel opleidingen blijven volgen zowel creatieve als managementcursussen en zich ook afvragen wie men echt is en wat men precies wil bereiken. Een business plan opmaken en uitzoeken hoe men zich kan onderscheiden met decor, maar ook met product mix, met steeds wisselende etalages en acties... om het voor iedereen boeiend te houden.

Met Kérastase is de L’Oréal Professional Products Division voor het eerst met een bekend gezicht - Kate Moss uitgepakt. Een succesverhaal! Wie wordt het volgende gezicht?

Vanaf januari 2014 wordt Kirsten Dunst de ambassadrice van L’Oréal Professionnel!

ECHOScoiffure | 7

8 | ECHOScoiffure

TRENDGIDS TENDENSEN Momentopnames LAURE-EMMANUELLE BONILLA

MAGIE VAN HET FOTOGENIEKE, ONWEZENLIJKE SCHOONHEID … KAPSEL EN FOTOGRAFIE IN EEN GEHEIME ALCHEMIE. DE INVALSHOEK VAN DE FOTOGRAAF VERRAADT ZIJN STANDPUNT: SPEL VAN LICHT EN SCHADUW, DISTILLATIE VAN LICHT EN TEGENLICHT, UITGELICHTE DETAILS, UITGEVLAKTE SCHOONHEIDSFOUTJES, WAZIGE AUREOLEN, … STUK VOOR STUK LEGGEN DEZE ARTISTIEKE INGREPEN GEVOELIGHEDEN BLOOT, EEN EIGEN VISIE OP SCHOONHEID. UIT DEZE SYMBIOSE ONTSTAAN DE FOTO’S VOOR PERSDOSSIERS. EVEN SCHERPSTELLEN OP DE TRENDS VOOR 2014.

Blanco impressies

10

P.

Zwart wit

Polychromie

20

P.

P.

34

JEAN MARC JOUBERT PARIS © DR

ECHOScoiffure | 9

TRENDGIDS

TENDENSEN

10 | ECHOScoiffure

Blanco IMPRESSIES

VERZADIGD WIT, OVERBELICHTING – EXTREME BLEEKHEID OVERHEERST IN DE FOTO’S. HET KAPSEL GEEFT ZIJN MOOISTE SNEEUWTINTEN PRIJS OF BENADRUKT HET WIT VAN EEN BRUIDSJURK.

GOLDWELL © DR

ECHOScoiffure | 11

Wit op wit voor feeërieke kapsels met een schaduw rond de wortels of een zweem van pastel op de lengten.

HOOKER & YOUNG © JACK EAMES

12 | ECHOScoiffure

Ontdek de nieuwe d:fi serie voor jong volwassenen die zich willen vermaken en op zoek zijn naar een geweldige look. Voor iedereen die zich niet normaal wil gedragen. Voor iedereen die alles uit elke nacht wil halen.

De nieuwe d:fi unisex-lijn valt op door de innovatieve formules, verpakkingen die door lichaamswarmte activeren en door verleidelijke geuren. De d:fi looks gaan de hele nacht mee en zorgen gegarandeerd voor een onuitwisbare indruk.

Music & fun on dfiplay.com

dfihair.com Colomer België : 0800 74 771

ECHOScoiffure | 13

TÊTIERE

SPECTACULAIR BLOND

WIJ CREËREN DE MEEST SPECTACULAIRE BLONDKLEUREN Together. A passion for hair

14 | ECHOScoiffure

PUBLI-REPORTAGE

BOOST YOUR ‘BLOND BUSINESS’ BLOND DOET HET OOK IN ONS LAND STEEVAST GOED. IN 2011 BEDROEG HET MARKTAANDEEL BLOND NOG 44 PROCENT, GAANDE VAN HEEL LICHT TOT DONKERBLOND. SCHWARZKOPF PROFESSIONAL LAAT DEZE BELANGRIJKE MARKT NIET LIGGEN EN VERWENT ELKE BLONDLIEFHEBBER MET DE NIEUWE BLONDME SERVICES.

M

et de nieuwe BlondMe services kan u als kapper de vier meest trendy blonde looks van Hollywood creëren.

‘N°1 Prime Blonde’ draait om een perfect blondresultaat op onbehandeld haar met multi-tonal reflecties om het haar natuurlijk maar toch spectaculair te maken. ‘N°2 Blondré’ combineert een mix van blonde highlights en ombré om de bruine basis voor deze look op te lichten en zo een perfecte sunkissed look te bekomen. Dankzij deze techniek kunnen brunettes ook blond haar proberen. ‘N°3 Blonde Make-over’ geeft elk blonde kapsel weer een frisse en nieuwe look. Bij blondines moet de kapper vaak afrekenen met uitdagingen op vlak van kleurcorrectie. Het recept? U moet de aanzet, lengten en punten apart behandelen voor een gelijkmatig en glad resultaat en een geweldige blonde look. ‘N°4 Pastel Blonde’, tenslotte; is een leuke drie-in-één ultrablonde look met pastel highlights.

Heel draagbaar.

Ultiem blond “Het geheim van mijn blondkleuren zit hem in de passie en de persoonlijkheid ervan”, zo vertelt Kim Vo, Schwarzkopf Professional Global BlondMe Ambassador. “Het is mijn doel om het innerlijke blond in elk van mijn klanten te ontdekken. Daarom moet ik voor honderd procent op mijn producten kunnen vertrouwen“. BlondMe garandeert magnifieke blond-resultaten in het salon en biedt een betrouwbare verzorgingslijn voor thuis. De Lightening, Colour en Care producten zijn trouwens speciaal ontwikkeld om elkaar aan te vullen en geven het haar maximale bescherming en verzorging voor, tijdens en na het oplichtend of kleurproces. BlondMe is het eerste oplichtend regime dat de oorspronkelijk kwaliteit van het haaroppervlak langdurig tegen schade beschermt.

Resultaat: vijfig procent minder haarbreuk en gespleten haarpunten tijdens het oplichtend proces. Dertig procent meer verzorging tijdens het kleuren in vergelijking met de vorige BlondMe kleuring, maximaal kleurbehoud en intensiteit.

Nieuwe services Het BlondMe Color gamma omvat de ‘Lightening, Colouring & Toning: PPL9+’ dat tot 9 niveaus kan oplichten; het ‘Transparent Gel Lifting System’ voor een gecontroleerde oplichting en zeven toners voor onbeperkte creativiteit. Het eenvoudige ‘BlondMe smart shortcuts: Lifting, Coloring and White Blending’, tenslotte, vormt de perfecte keuze om stralend blonde resultaten te verkrijgen in slechts één stap. Het BlondMe Care omvat op zijn beurt: een Blonde Shampoo met kleurpigmenten en de eerste kleurcorrigerende spray conditioner met direct anti-geel effect voor de perfecte neutralisatie. Verder omvat het gamma een ‘All Blondes assortiment’ met gehydroliseerde keratine en zijde voor alle types blond haar en de ‘Shine Enhancing Spray Conditioner’ die twee keer meer glans biedt. “Meer kan ik me niet wensen. De nieuwe BlondMe biedt de ultieme blondperfectie. Telkens weer opnieuw”, aldus Vo.

Info : 02 218 14 54 askacademybl@henkel.com www.schwarzkopf-professional.be

ECHOScoiffure | 15

Wit zet volumes kracht bij, maar treedt hier zelf voor het voetlicht in een prachtig vlechtwerk.

OLIVIER THONNON Š GIEL DOMEN - KENNETH VAN DE VELDE

16 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 17

Scandinavisch effect: kapsel met ijspiekjes.

OLIVIER THONNON © GIEL DOMEN - KENNETH VAN DE VELDE

18 | ECHOScoiffure

BENIEUWD HOE U DIT KLEURRESULTAAT KUNT BEHALEN? Ammoniak- en geurvrij Permanente kleuring 100% witdekking

Ontdek ZERO AMM en bestel een proefpakket!

Contacteer ons

02-2181454

ECHOScoiffure | 19

TRENDGIDS

TENDENSEN

20 | ECHOScoiffure

Z wart Wit MONOCHROME FOTO’S VEREISEN EEN ZORGVULDIGE COMPOSITIE MET LICHT EN CONTRASTEN – HET ZIJN DE ENIGE ELEMENTEN WAAROVER DE FOTOGRAAF BESCHIKT OM IETS OVER TE BRENGEN MET ZIJN BEELDOPNAME. ANDEREN OPTEREN DAN WEER VOOR HET OMGEKEERDE: EEN KLEURENFOTO VAN EEN ZWART/WIT DECOR. HET IS MAAR HOE JE HET BEKIJKT: HET KAPSEL SCHIKT ZICH NAAR DE ARTISTIEKE INVALSHOEK, ALTIJD WEER ELEGANT.

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL © DR

ECHOScoiffure | 21

“De verbeterde lift series is fantastisch op zowel donkere als lichte, natuurlijke niveaus, waarbij unieke blonde resultaten gecreëerd kunnen worden om te voldoen aan het visie van de klant.”

Anthony Mascolo Founder of Tigi

Nick Irwin Global Creative Director

Christel Lundqvist Tigi Global Technical Creative Director

By Hairdressers. For Hairdressers.

. t i n w o . t i t n e v in

De beste tinten zijn de tinten die je zelf uitvindt.

Om gratis ons kleuren gamma TIGI CopyrightŠolour te ontdekken,contacteer voor verdere inlichtingen +33 1 41 96 53 66 | infostigi@tigihaircare.com www.tigicopyrightcolour.com

Desaturatie van kleur en overgang naar zwart/wit – voor meer diepte en dichtheid.

24 | ECHOScoiffure

HOOKER & YOUNG © JACK EAMES

ECHOScoiffure | 25

) 0800 24 524

PUBLI-REPORTAGE

L’ANZA maakt overstappen eenvoudig VEEL KAPPERS ZIEN DE OVERSTAP NAAR EEN ANDER MERK HAARKLEURING ALS ÉÉN VAN DE ZWAARSTE BESLISSINGEN. ER IS VEEL VRAAG NAAR DE DIEPE, LANG HOUDENDE KLEUREN UIT HET L’ANZA HEALING HAIRCOLOR GAMMA. L’ANZA BENELUX DOET ER ALLES AAN OM DE OVERGANG ZO VLOTJES MOGELIJK TE LATEN VERLOPEN.

D

e beste basis voor een mooie haarkleur is gezond haar.

Het kleursysteem van L’ANZA zorgt daarvoor. L’ANZA Healing Color is immers de eerste en enige kleur die herstelt, verzegelt en beschermt. Proteïne, vocht en mineralen zijn onmisbaar voor de gezondheid van het haar. L’ANZA’s bekende Keratin Healing System vult al deze essentiële voedingsstoffen aan. Deze hechten zich direct aan de beschadigde gedeeltes van het haar. Het resultaat is gezond haar met een betere hechting van de kleur en meer gelijkmatige kleurresultaten. De kleur is rijk, levendig en houdt lang! Daarnaast werkt L’ANZA met de Color Attachment Technology: een combinatie van technologieën die de conditie van het haar verbeteren, de hechting van de kleur optimaliseren én voorkomen dat de kleur vervaagt.

Voor elke kleurwens Haarkleur verbleekt als die wordt blootgesteld aan schadelijke factoren van buitenaf. De kleur van bloemen daarentegen blijft mooi, ondanks zon en regen. Daarop geïnspireerd, ontwikkelde L’ANZA het Flower Shield Complex. Dit bevat natuurlijke antivervaging protectors van bloemen om het complete kleurenspectrum te beschermen. L’ANZA Healing Color biedt een breed assortiment schitterende kleuren waarmee u als kapper elke kleurwens kan vervullen. Met de flexibele 3-in-1 haarkleuring kunnen trouwens permanente, semi-permanente en zelfs ammoniaarme kleuringen gemaakt worden. De tubes zijn makkelijk en zuinig in gebruik en geven een schitterend, gelijkmatig en betrouwbaar resultaat.

te gaan werken, dan wordt er wederom een avond ingepland voor extra theoretische uitleg. Vanaf de volgende dag draait een vaktechnisch adviseur enkele dagen met u mee. Dit geeft het voltallige personeel niet alleen meer zekerheid; door de opgedane praktijkervaring groeit het vertrouwen in L’ANZA Healing Color. Nieuwsgierig? Neem dan contact op en vraag naar een aantal collega’s die al gebruik hebben gemaakt van deze unieke overstapservice. Zijzelf en hun klanten zijn nog meer tevreden.

Eenvoudige overstap Overstappen naar L’ANZA Healing Haircolor is zeer eenvoudig. Dit dankzij de gebruiksvriendelijke methode die L’ANZA hanteert maar ook dankzij de professionele, exclusieve salonbegeleiding die u ontvangt. In het kort komt de overstapservice neer op een vrijblijvende demonstratieavond waarbij diverse modellen gekleurd worden zodat u zelf het resultaat kunt beoordelen. Kiest u om met L’ANZA Healing Color

Info : L’ANZA Benelux

Europaweg 220, 7336 AR Apeldoorn

T. 0800 24 524 - info@lanza.eu

www.lanza.eu, www.fb.com/lanzabenelux

ECHOScoiffure | 27

Een sterke, krachtige stijl, geïnspireerd door de jaren ’80.

JOFFREY CONINGS - KAPSALON STEFF’S D-TEAM © GIEL DOMEN

28 | ECHOScoiffure

HBVL CREATIVE TEAM © RICHARD MONSIEURS

ECHOScoiffure | 29

Onder deze gestructureerde lijnen gaat heel wat emotie schuil.

ADRIEN COELHO

LUDOVIC BECKERS

© GAETAN CAPUTO

© GIEL DOMEN

30 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 31

Krachtige attitude en versnelde beweging. Het kapsel maakt emoties los.

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL Š DR

32 | ECHOScoiffure

STAP BINNEN IN HET

INNOSENSETIJDPERK

Ontdek het nieuwe Koleston Perfect INNOSENSE VAN WELLA PROFESSIONALS. ZONDER PPD OF PTD*.

Een merk voor levendige kleuren met het prestatievermogen van Koleston Perfect, speciaal geformuleerd om het risico op allergie毛n te verkleinen* Met de nieuwe revolutionaire ME+ kleurformule.*

www.wella.com *Ook al is het risico om nieuwe allergie毛n te ontwikkelen klein, toch blijft er nog altijd een risico bestaan op een allergische reactie die ernstig kan zijn. Altijd een allergietest doen 48 uur v贸贸r elke kleuring. De veiligheidsinstructies zorgvuldig naleven en www.wella.com/innosense raadplegen. Als uw klant al allergisch heeft gereageerd op haarkleurmiddelen, kleur het haar dan niet. ME+ is aanwezig in de Pure Naturals, de Rich Naturals en de Deep Browns van het merk Koleston Perfect Innosense.

ECHOScoiffure | 33

TRENDGIDS

TENDENSEN

34 | ECHOScoiffure

Polychromie SCHITTEREND VUURWERK VAN KLEUREN IN ALLE TOONAARDEN. SNOEPJESROZE OF FUCHSIA, SAFFIER-, AZUUR- OF STAALBLAUW, KORAAL-, SCHARLAKEN- OF VERMILJOENROOD, HAZELNOOT-, MAHONIE- EN KARAMELBRUIN – IN 2014 ZWEREN ONZE KAPSELS NIET LANGER BIJ NUANCES MAAR GAAN ZE VOOR EXPLOSIEVE CREATIVITEIT.

AFFINAGE © DR

ECHOScoiffure | 35

Korte kopjes zetten 2014 in vuur en vlam.

TIGI Š DR

36 | ECHOScoiffure

U hoorde ongetwijfeld over onze wereldunieke en revolutionaire molecular-couple guarantee?

Wij bij KEVIN.MURPHY zijn ervan overtuigd dat u zich als professional niet laat leiden door verhalen, maar zelf wil ervaren en zien waarin onze haarkleuren verschillen het resultaat*.

KEVIN.MURPHY Boek een kleurdemo en laat je overtuigen door resultaten! + 32 3 25 25 502 info@kevinmurphy.be www.lovekevinmurphy.com Ontdek de KEVIN.MURPHY app in de ITunes store en blijf op je IPad op de hoogte van het laatste nieuws.

*COLOR.ME is natuurlijk ammoniak -, PPD - en parabeenvrij, en de enige haarkleur ter wereld met de molecular-couple guarantee technologie.

Lokken zo mooi als de veren van een paradijsvogel of zinderend als vlammetjes – duivels!

NODDYS ON KING CREATIVE TEAM © TROYT COBURN

38 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 39

EVENT

BEAUTY SELECTION 11 & 12 mei in Brussels Expo CATHERINE PORTEVIN

EEN TRAJECT LANGS DE NIEUWSTE TRENDS EN ONBEKENDE MERKEN … EEN VAKBEURS UITSLUITEND VOOR PROFESSIONALS MET INDRUKWEKKENDE SHOWS, WORKSHOPS EN OPLEIDINGEN OM TE KUNNEN DEELNEMEN AAN HET BELGISCH KAMPIOENSCHAP VOOR KAPPERS. WEDDEN DAT DIT NIEUWE EVENEMENT HET HOOGTEPUNT VAN 2014 WORDT?

Een uniek en verrassend evenement

De internationale kappersbranche is op Beauty Selection Brussels vertegenwoordigd.

Deze twee dagen durende vakbeurs laat fabrikanten aan het woord en stelt creativiteit en ontwikkeling van de sector centraal. We mogen ons verwachten aan niet minder dan 20 uur shows en workshops met de grootste artiesten op drie grote centrale podia. Je maakt er als bezoeker veel kans om een van de winnaars van de Hairdressers Award of een Kampioen van België tegen het lijf te lopen. Zij zullen als kapper-ambassadeur deelnemen aan de defilés van de knapste Italiaanse, Engelse en Franse merken.

Daarnaast vinden er ook ‘vakvoordrachten’ plaats met experts die zowel technische thema’s als managementaspecten van de kappers- en schoonheidsbranche zullen aansnijden in speciaal voorbehouden ruimten. Tot slot kan iedereen deelnemen aan unieke activiteiten zoals ‘The Hairdresser’: er zijn 7 jobs weg te geven … voor 7 kandidaten die 7 minuten krijgen om op het podium het beste van zichzelf te laten zien aan 7 rekruteerders. Of ook nog ‘The Starter’, met

40 | ECHOScoiffure

vakmensen die het concept van het salon van hun dromen voor een jury mogen verdedigen.

Veel te ontdekken, veel te koop Beauty Selection Brussels beschikt op Brussels Expo over 13.000 m2 expositieruimte. Maak kennis met de laatste nieuwigheden van zo’n 160 exposanten en doe uw aankopen tegen uitzonderlijke voorwaarden voor de duur van het salon.

u uw bezoek van a tot z uitstippelen, met een lijst van de exposanten in de hand, en tijd inlassen voor wat shopping, business en beauty. Misschien wou u uw professionele bezoek aan Brussel een toeristisch staartje geven? visit.brussels, partner van het evenement, biedt een waaier aan mogelijkheden. Wie een preview wenst van de nieuwigheden op het programma, de voorgestelde producten en ander nieuws, kan zich inschrijven op de newsletter of Beauty Selection volgen op Facebook, Twitter en/of LinkedIn. Het show- en animatieprogramma wordt op 15 maart 2014 bekendgemaakt.

Een bron van informatie Beauty Selection biedt ons een schat aan informatie via zijn website: www.beautyselectionbrussels.com. U vindt er alle up-to-date informatie over de geplande voordrachten, shows, animaties, enz., naast nuttige gegevens in verband met deelname en bijwonen van het Kampioenschap van België, georganiseerd door Coiffure.org by UCB/UBK. Zo kunt

Vraag uw badge aan en plan alvast uw bezoek De toegangsbadge is gratis voor professionals.

Om wachttijden te vermijden, kunt u het vanaf maart online aanvragen op de website (op dat moment gaan ook de inschrijvingen open). Vanaf dan kunt u uw bezoek ook al uitstippelen.

beautyselectionbrussels.com

y t u Bea n o i t c e l Se

Br ussels urs voor De vakbe

r o t c e s s r e de kapp

Brussels Expo 11 en 12 Mei 2014 Om uw badge af te drukken : www.beautyselectionbrussels.com Code CEB14

STANDING -EVENTS

#83 JANVIER-FÉVRIER 2014 ECHOScoiffure | 41

Iriserende pauwblauwe manen vormen weelderige pieken.

MICHELLE ROONEY EN HOOKER&YOUNG

TIGI

© JACK EAMES

© DR

42 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 43

Volop expressievrijheid voor kapsel, make-up en foto.

ROGER PERSSON © SAM LINDH GRAFIA

44 | ECHOScoiffure

World's Best Permanent Manicure • ‘s Werelds nr.1 Soak Off Gel-Nagellak • Snel. Dun. Duurzaam.

• Scheurt Niet! Breekt Niet! Pelt Niet Af! • Verstevigt en bevordert de groei van de natuurlijke nagel.

• 21 dagen perfect uitziende nagels.

• Afweekbaar in minder dan 10 minuten.

Gelish Manicure-behandelingen zijn wereldwijd een enorm succes en kunnen ook uw salon een EXTRA BOOST geven.

GRATIS* Opleiding door gecertificeerde Educators.

Minimale Opstartkost. Maximaal Rendement.

Succes Verzekerd.

Bel vandaag nog voor meer info.

HBVL CREATIVE TEAM

ASAP Nails & Beauty bvba

© GIEL DOMEN 

Lieven Bauwensstraat 19 | 8200 Brugge +32 (0)50/321-582 | ✉ brugge@asap-nails.com m w w w. g e l i s h . b e | m w w w. a s a p - n a i l s . c o m Volg ons op FaceBook: NailHarmonyBelgium *Enkel van toepassing voor professionele klanten.

ECHOScoiffure | 45

Subtiel gekleurde lokjes brengen beweging in dit gesofistikeerde kapsel.

GOLDWELL Š DR

46 | ECHOScoiffure

voor kappers in hart en ziel

50 top jobs

droom jij

van een mooie Kapperscarrière ?

Laat Kreatos je helpen. We zoeken trendy kappers en kapsters met een enorme liefde voor het vak, gedegen technische kennis en liefst veel ervaring. Samen realiseren we dan jouw ultieme kappersdroom: als creatief hair-stylist, als manager of als leiding gevende kapper/ster, als zaakvoerder van je eigen salon.

Samen willen we groeien. Samen staan we sterk. Neem contact op met ons voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek. Ontdek hoeveel mogelijkheden je bij Kreatos hebt en beslis dan zelf.

Surf naar www.kreatos.be/droomjob

of stuur een mail naar info@kreatos.be

ECHOScoiffure | 47

Hun schoonheidsgeheim? Koele tinten voor een strenge carré met rebelse lokken.

CINDY VANDER WEEHE @HAIRFASHION GINA © GIEL DOMEN

48 | ECHOScoiffure

HBVL CREATIVE TEAM © RICHARD MONSIEURS

ECHOScoiffure | 49

Een aureool van kleur voor deze bolronde coupe. Het wordt een knusse winter.

MICHELLE ROONEY EN HOOKER&YOUNG © JACK EAMES

50 | ECHOScoiffure

Uniek!

22 – 23 maart 2014

Fotos Egbert Krupp (1), Thomas Fedra (1), Heinz Jokisch (1)

VAKBEURS – SHOW – CONGRES VOOR DE INTERNATIONALE KAPPERSBRANCHE

Hotelpakket, tickets en informatie op: www.top-hair-international.com Hotline: +49 211 4560-7615

Voor meer informatie: Fairwise BVBA Hubert Frère-Orbanlaan 213 _ B-9000 Gent T: 09 245 01 68 _ F: 09 245 01 69 info@fairwise.be _ www.fairwise.be

ECHOScoiffure | 51

Volmaakt elegante materialen, rijk gevarieerde tinten.

52 | ECHOScoiffure

HOOKER & YOUNG ARTISTIC TEAM © JACK EAMES

ECHOScoiffure | 53

REPORTAGE

IT’S ALL ABOUT PASSION : be part of The Hair Project!

ANJA VAN DER BORGHT

HET KLASSIEKE BEURSCONCEPT HAIRSTYLE HEEFT PLAATSGEMAAKT VOOR HET NIEUWE KAPPERSEVENT THE HAIR PROJECT OP 16 & 17 MAART 2014 IN AHOY ROTTERDAM. DE ORGANISATIE VAN HAIRSTYLE HEEFT GEKOZEN VOOR EEN CONCEPT DAT SAMEN MET KAPPERS IS ONTWIKKELD EN WAAR BELEVING EN CREATIVITEIT CENTRAAL STAAN. HET ‘OUDE BEURSGEVOEL’ IS HELEMAAL LOSGELATEN EN IN PLAATS VAN STANDS VIND JE ER BRAND BOXES, EEN WAREHOUSE EN HUBS.

B

eursorganisator Kortrijk Xpo wilde een nieuw concept ontwikkelen om nog beter aan de wensen van de kapper tegemoet te komen. Maar hoe? Om dit te achterhalen, heeft de organisatie verschillende kappers aan het woord gelaten in een paneldiscussie over de toekomst van het evenement.

Het onderzoek is uitgevoerd door een extern bureau en de conclusie was dat kappers op zoek zijn naar een nieuwe invulling, waarbij high quality, innovation, craftsmanship en hairdressers community centraal staan. Dit zijn ook de kernwaarden geworden waarop het nieuwe concept gebaseerd is.

allerlei business talks. Voor shopping moet je in The Warehouse zijn: een industrieel magazijn waar bezoekers accessoires, must haves, producten en tools voor in de salon kunnen kopen.

Last but not least is er The Hang-Out. Hier kan de kapper even relaxen of netwerken in een trendy setting met bars & lounges. Het wordt een ontmoetingsplek, van waaruit je ook nog eens alle presentaties op The Hairfashion Runway kunt volgen. Kortom: THE HAIR PROJECT is er voor kappers met ‘a passion for hair’!

Van Runway tot Warehouse Momenteel wordt er volop gewerkt aan het definitieve programma. Duidelijk is dat The Hair Project een combinatie wordt van productpresentaties, show en vaktechnische en business educatie. Opmerkelijk is dat niet alleen de invulling, maar ook de uitstraling compleet anders is geworden. Samen met een architectenbureau werd een nieuwe layout en setting ontwikkeld, waarbij de eerder genoemde waarden het uitgangspunt waren.

Leveranciers presenteren in de zogenaamde Brand Boxes hun productinnovaties. Verder zal er een permanente Runway zijn, waarop de nieuwste trendcollecties te zien zijn van zowel merken als geselecteerde teams. Wil je meer weten over educatie, vaktechniek of business: dan zijn The Hubs the place to be. Daar kan je terecht voor technische demonstraties van vakmanschap over knippen, kleuren en stylen en

54 | ECHOScoiffure

Info: www.thehairproject.eu

De kleur treedt op de voorgrond en voegt kracht toe aan de afbeelding.

56 | ECHOScoiffure

GANDINI TEAM VOOR VITALITY’S © DR

ECHOScoiffure | 57

Intens rood is een must, bondgenoot van sterke kleuren en een bleke teint!

Z.ONE CONCEPT

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL

© DR

© DR

58 | ECHOScoiffure

ECHOScoiffure | 59

60 | ECHOScoiffure

6

Bemerk de positieverandering van de hand en van het lichaam, doe hetzelfde aan de andere zijde. Zelfde techniek aan de andere zijde.

Tegenricht de zijdes lichtjes naar achteren om de integriteit van de voorste perimeter te behouden.

Maak een diepe zigzagscheiding op ongeveer 7,5cm van de haarinplant, om de pony te isoleren.

Na de shampoo en de verzorging, breng de S factor leave in Papaja verzorging op de volledige haardos. Maak een deltascheiding bovenaan het recessief punt.

5

2

1

Coupe :

ACADEMY COLLECTIE

TIGI

Gebruik dezelfde techniek in de richting van de oren.

4

Neem aan de bovenzijde een centrale verticale sectie. Kam op 90째 ten opzichte van het hoofd en tegenricht naar achteren richting de vertex. Knip recht van kort naar lang om de lengte naar de voorzijde te laten toenemen. Werk verder met dezelfde techniek.

7

Begin aan de achterzijde te knippen, neem een verticale sectie. Kam en lift het haar op 90째 door de lengte naar de nek lichtjes te verhogen.

3

Moeilijkheid:

30 minuten

Uitvoering:

Producten :

S-Factor True Lasting Color Shampoo en verzorgi ng S-Factor Papaya leave sproducten in moisturiser S-Factor Smoothing Lusterizer

STEP BY STEP

ECHOScoiffure | 61

Bewerk de pony in verticale secties. Kam elk deel op 90° ten opzichte van het hoofd en wissel het liften van de ene naar de andere sectie af om onregelmatige lengtes en beweging in de pony te creëren.

Ga verder met dezelfde techniek.

11

Breng S Factor Smooting Lusteriser aan, doe een brushing met gebruik van de Tigi Pro medium borstel om de cuticula glad te maken. Om de vorm van de snit te personaliseren, maak een diepe parallelle afbakening aan de bovenzijde.

Werk de snit af door middel van S Factor Smoothing Lusteriser voor extra glans en scheiding.

Tegenricht de rest van het haar naar het centrale punt binnen de bovenste sectie en knip recht om een inversie te creëren. Herhaal hetzelfde werk aan de andere zijde.

10

Herwerk de lengte van de perimeter naar believen.

Verneem meer over de kleurtechniek op www.echoscoiffure.be

Met dank aan Jérôme Stange, verantwoordelijke Snit & producten, TIGI.

9

8

DOSSIER

INSTALLATIE

Salon Florence (Wenduine) - Interlook Design

MAAK JE DROMEN WAAR !

SYLLABE & CO

HET IS SOMS JARENLANG DENKEN, DROMEN EN PLANNEN MAAR OP EEN DAG IS HET ZO VER: JE GAAT VERANDEREN EN KIEST VOOR EEN NIEUWE INSTALLATIE VAN JE KAPSALON DAT JE ZAAK EEN NIEUWE BOOST MOET GEVEN!

Salon Franks Atelier - Equipal

62 | ECHOScoiffure

Salon FARREL (Hasselt) - Equipal

Salon KNIPPO BELLO (Moorsel) - Equipal

Steff’s D. Team Hair & Care (Bertem) - Interlook Design

Starten, hoe doe je dat?

De meeste kappers gaan niet over één nacht ijs als ze besluiten om te gaan voor een nieuwe installatie van hun kapsalon, ze gaan naar beurzen, bezoeken trendy meubel- of interieurwinkels, scheuren voorbeelden uit tijdschriften en bezoeken gespecialiseerde installateurs. België telt een aantal bedrijven die zich in de loop der jaren toegespitst hebben op het opnieuw inrichten van kapsalons en schoonheidsinstituten. Waarin onderscheiden deze bedrijven zich van andere interieurinrichters?

Isabelle De Waele van Interlook Design in Nazareth: ”Wij kennen de kapper, wij kennen het vak en zorgen ervoor dat we altijd op de hoogte zijn van de laatste technische snufjes, technieken en nieuwigheden die in het kapsalon kunnen worden toegepast. Een kapper is immers bezig met mode en wil trendsetter zijn, via de nieuwe installatie aan de klant laten zien van: hier sta ik voor. Hoe dat in zijn werk gaat? In een eerste gesprek geeft de kapper al aan wat hij wil, wat voor hem belangrijk is. Je mag niet vergeten dat je met mensen werkt en voor ons is het heel belangrijk om op dezelfde golflengte te zitten. Wij kunnen eender welk concept uitwerken maar de “klik” moet er zijn... We stellen concrete vragen aan de kapper en die kunnen soms confronterend overkomen: wat zijn de plannen voor de komende tien jaar, waar wil je dan staan als kapper, als professioneel, als mens… Kappers zijn heel

praktische mensen, als je aan een nieuwe installatie begint, moet je hun wereld verruimen, hen uit de vier muren halen en soms een beetje de filosofische toer op gaan.

Wij proberen richting te geven aan het denkproces, we geven een aantal parameters aan om mensen te laten nadenken. Daarvoor krijgen ze ook een soort huiswerk mee. Door die opdrachten komt er een onvermijdelijke bewustwording en die bestaat uit een mix van zaken, praktische, financiële, trendgerichte, kunstzinnige… Ze moeten ook een zogenaamde moodboard samenstellen. Daarvoor moeten ze ideeën uitscheuren, beelden laten zien waar zij voor staan. Daar bouwen we op verder. Een installatie moet immers een verlengstuk zijn van wie je bent.”

Trends in inrichting?

Je kunt een aantal algemene indicaties geven over de nieuwe trends.

Zo zien we momenteel nog steeds een combinatie van wit en strak met warmere, natuurgebonden accenten. Het natuurlijke blijft, dat kan in de vorm van een teakhouten kastje of toonbank of als steenstrips, keiwanden, steigerhoutimitatie of houten strokenpanelen aan de wand!

Het accent ligt sterk op een fase waarin kappers kiezen voor strak maar wel onderhoudsvriendelijk en gezellig dankzij warmere accenten. De fin de siècle sfeer en het crisisgevoel nemen af en dat zie je: het frivole

Salon Beauty Zone (Poperinge) - Interlook Design

Salon De Nieuwe Haarlijn (Sint-Maria-Oudenhove) - Interlook Design

ECHOScoiffure | 63

DOSSIER

INSTALLATIE

Isabelle: “Een belangrijke factor is dat de techniek ons steeds meer mogelijkheden biedt. Bij Steff en Dirk in Bertem vroeg de nieuwe installatie om een opvallend en centraal gepositioneerd kunstwerk.

We hadden in Brugge een prachtig kunstwerk gezien maar dat paste niet binnen het financiële plaatje. Na een intense zoektocht hebben we dan een kunstenares gevonden die op een MDF plaat met gebruik van verschillende technieken (verf en airbrush) een prachtige, unieke afbeelding heeft gemaakt. Een voorbeeld uit een ander kapsalon: een glasplaat met een digitale print. Tussen de glasplaten werden stukjes bamboe aangebracht en via een speciaal besturingssysteem kan de verlichting worden aangepast met in elkaar overvloeiende kleuren. De frequentie van verandering kun je zelf programmeren! Licht geeft op die manier een extra dimensie aan het kapsalon.”

Naast alle nieuwe mogelijkheden van de techniek is er ook de keerzijde dat zoveel mogelijkheden het ook moeilijk maakt om keuzes te maken.

Isabelle: “Neem nu bijvoorbeeld een wasunit. Vroeger had je één model stoel met één model cuvette, en dat was het. Wat er vandaag al bestaat aan keuzes! Als er een klant komt die een nieuwe wasunit wil, ben ik al een half uur aan het uitleggen wat er allemaal kan met zo’n eenheid. Je hebt natuurlijk het basic model maar er zijn eindeloos veel opties: thermostatische kranen, een antidruppelsysteem;… Vroeger was achter de wasunit alles nat, vandaag is dat niet meer nodig dankzij de spaarsproeikoppen wordt er 50% aan water bespaard, er zijn stoelen met massagefuncties, met verwarming, speciale voetsteunen die manueel of mechanisch bediend kunnen worden, enz. Alles wordt steeds verder geperfectioneerd voor het ultieme comfort van de klant.”

Led : het licht van de toekomst?

Salon Santess (Tremelo) - Equipal

komt terug, het mag ronder, soepeler, speelser… Er zijn meer kroko- of dierenprints in de bekleding van de stoelen. België is wat die prints betreft een laatkomer... Fellere kleuren worden vaak gebruikt voor een accentmuur of een accent.

Elke nieuwe installatie is een persoonlijk verhaal. Isabelle De Waele van Interlook Design: “Dat maakt ons beroep tot zo’n creatief beroep: het is altijd maatwerk. Dat is aan de ene kant een interessante uitdaging, aan de andere kant kom je daarmee vaak voor verrassingen te staan.

Een voorbeeld: we hebben onlangs in Bertem een vijfzits wasplaats geïnstalleerd. Die werd in Italië bij onze leverancier niet gemaakt.

Kapper Steff wilde bovendien een bepaalde cuvette die normaal niet bij de stoelen hoort, dat was een probleem maar met de hulp van een fantastische stielman (een garnierder) is alles goed gekomen. Op zulke momenten moeten de drie partijen soepel samenwerken: de kapper, de installateur en de technicus.”

Diezelfde kapper wilde als uitgangspunt een kapsalon dat eruit zag als de lobby van een boetiekhotel dat niet alleen luxe maar ook geborgenheid uitstraalde. Daarvoor werd gekozen voor een ruimte met donkere muren, een gezellige Chesterfield bank en goudkleurige kaders aan de muur. Er werden ook twee speciale nissen geïnstalleerd zonder spiegel waar alleen kapper Steff in werkt. Het weglaten van de spiegels heeft als nieuw uitgangspunt dat je je als klant volledig moet overgeven aan de kapper…

64 | ECHOScoiffure

Drie jaar geleden zagen we op de beurs de eerste reusachtige led lichtpanelen die een grote toekomst beloven: led verlichting is een heel belangrijke evolutie voor de toekomst van installaties, en de mogelijkheden zijn quasi onbeperkt maar de kostprijs is duizelingwekkend. Isabelle: “We zijn ervoor naar China geweest en het is indrukwekkend maar zolang dit nog niet op grote schaal geproduceerd wordt, is het dure toekomstmuziek. Je zou bijna kunnen spreken over lichtbehang of sfeer-muurbekleding. Led verlichting kadert ook in de trend om zuiniger en milieubewuster te verlichten. Steff en Dirk in Bertem bijvoorbeeld hebben aan hun gevel 30 strekkende meter ledverlichting voor extra zichtbaarheid!”

Het financiële plaatje Een nieuwe installatie kost geld, veel geld. Dat is iets waar je als kapper over nadenkt: wat is haalbaar, hoe lang gaat de installatie mee, wat is de afschrijving… En wat is de invloed van de crisis: daalt de besteding of

Steff’s D. Team Hair & Care (Bertem) - Interlook Design

Salon DESAEGER (Bornem) - Equipal

stijgt die juist? Isabelle: “Het budget gaat mee met de tijd, een vloer is een vloer hé… Wat is er dan veranderd? De manuren en het materiaal zijn duurder geworden, sowieso. Het gemiddelde kapsalon in België telt 3 à 4 kaptafels. Een nieuwe installatie in zo’n kapsalon kost gemakkelijk 50.000 euro, full option weliswaar met een nieuwe vloer, aangepaste elektriciteit, enz. Installaties worden steeds complexer, naar de kapper gaan wordt een totaalbeleving, en hoe meer opties en keuzes, hoe leuker, de klant wil waar voor zijn geld, wil verwend worden. Wat die opties betreft: een combinatie van kapsalon met sauna of zonnebank is een brug té ver.” Alain Quisquater van Equipal: “Die twee opties zijn voor de kapper geen haalbare kaart, het heeft té weinig met zijn beroep te maken en het vraagt teveel investeringen. Bovendien is de zonnebank een hype geweest die voorbij is en als je voor een sauna kiest, moet je ook een nat gedeelte voorzien wat heel wat extra investeringen vraagt.

We krijgen die vraag eigenlijk nooit. De belangrijkste evolutie in die 35 jaar? Vijfendertig jaar geleden ging het vooral om het aanbrengen van accenten, nu is het meer en meer een totaalconcept geworden met led verlichting, speciale vloeren, enz. We zijn sinds 15 jaar totaalinrichter geworden. Je bent bij ons nog steeds even welkom voor de aankoop van een stoel maar het meubilair is meer en meer ondergeschikt geworden, nu gaat het over plafonds, verlichting, enz. wat maakt dat het werk als inrichter steeds complexer wordt. Er kan dus ook veel meer misgaan…

Dat heeft ons heel veel kennis van zaken opgeleverd en we worden meer en meer expert. Je gaat in die 35 jaar dat we bestaan van een puur inrichters-schrijnwerkersbedrijf naar een echt servicebedrijf. Zo heb ik

Salon FARREL (Hasselt) - Equipal

Salon BOROCCI (MOL) - Equipal

permanent twee-drie techniekers met vrachtwagens vol reservestukken én een interventieteam op de baan!”

Isabelle: “Er waait een andere wind door kappersland, het shoppingaspect is een niet te verwaarlozen factor. Doordat mensen weinig tijd hebben, willen ze steeds vaker “one stop shopping”: alles onder één dak. Dus als de kapper bijvoorbeeld toffe accessoires aanbiedt (sjaals, juweeltjes, haaraccessoires, enz.) en dat op een leuke manier presenteert voor een haalbare prijs, dan is dat zeker een meerwaarde voor het salon.

Je kunt het samenvatten met de slogan: beauty, fun and fast… je moet met een goed gevoel uit het kapsalon komen, je mooier voelen want schoonheid is vreugde!”

Frequentie van rotatie Hoe vaak verandert de gemiddelde kapper? Hoe evolueert de markt van de inrichting? Alain Quisquater: “Vroeger had je één kapsalon per dorp, in 1991 waren dat er 15 per dorp, dat betekent een versnippering van de markt. Voor ons als inrichters blijft er altijd maar minder over per potentiële klant… Toch zien we een evolutie: meer en meer kleine kappers krijgen het moeilijker en stoppen ten voordele van kappers die het groter zien en meer willen investeren in hun inrichting. Sinds twee à drie jaar zien we opnieuw investeringen van kappers, dat zijn zelfstandige kappers met 6, 8 of 10 kapstoelen; dat is onze doelgroep.

De ketens zijn niet ons doel: die werken meestal met een vaste inrichter

Salon Santess (Tremelo) - Equipal

Salon Di Noi (Mons) - Equipal

ECHOScoiffure | 65

DOSSIER

INSTALLATIE

accenten geven met het meubilair. Equipal is gelinkt met interieurs die warmte uitstralen, die huiselijkheid bieden, die langer in de tijd zullen overleven, al dan niet met af en toe een flashy aandachtspunt.”

Isabelle: “Omdat we zo nieuwsgezind zijn, gaat de rotatie steeds sneller: na vijf jaar worden de stoelen vaak vervangen en na acht jaar de wasunit. De mogelijkheid bestaat bijvoorbeeld om die te overtrekken met nieuw kunstleer waardoor het er weer als spiksplinternieuw uitziet.

Het algemene gemiddelde van vernieuwing blijft tien jaar maar het is anders dan vroeger. We krijgen heel specifieke vragen om bijvoorbeeld deelzones aan te pakken, een bepaalde zone uit te breiden of met weinig middelen een nieuwe sfeer te creëren. Ook de boekhouder houdt de zaak in de gaten: na tien jaar is een investering afgeschreven en dan is het tijd om grondige vernieuwingen te doen. Maar we werken meer gefragmenteerd en ook teasers zijn aan de orde: kortingen tijdens opendeurdagen bijvoorbeeld, dat werkt.”

Doc. ALL INTERIOR PROJECTS

die over het algemeen niet uit België komt. Wij willen ons onderscheiden: wij zijn echte ontwerpers in onze realisaties, wij willen altijd dat tikkeltje exclusiviteit en creativiteit waarborgen. De ketens hebben voor onrust gezorgd bij de zelfstandige kappers maar de laatste tijd zien we toch dat klanten meer en meer kiezen voor een kapsalon met een cozy uitstraling; de persoonlijke aanpak, de service, de klantenbinding, de persoonlijke haaranalyse, enz. worden opnieuw belangrijker. Zijn Belgen behoudend als het op het interieur van hun zaak aankomt? Alain: “De gemiddelde inrichting in België gaat tussen de 7 à 12 jaar mee. Maar de meeste inrichtingen van kappers hebben een leef-tijd die varieert tussen de 12 en de 15 jaar. Dat is langer dan in de ons omringende landen: Belgen zijn nu eenmaal behoudender. Je hebt natuurlijk de “extremen” en die moeten er ook zijn: een kapsalon met paarse barokstoelen of overal knaloranje led verlichting. Dat zijn kappers die bewust kiezen voor een bepaalde uitstraling: “wij willen een superflashy, trendy, wauw kapsalon”. En dan is er natuurlijk het omgekeerde: kappers die geen risico’s willen nemen en die gaan voor een meer huiselijke uitstraling.

Je kunt bijvoorbeeld de vaste inrichting heel neutraal houden en flashy

Salon KNIPPO BELLO (Moorsel) - Equipal

66 | ECHOScoiffure

Veel hangt af van de individuele kapper en de mate waarin hij ondernemend is. Jongeren durven meestal meer dan oudere kappers maar er is niet echt een lijn in te trekken. Isabelle De Waele: “Er zijn kappers in alle maten en soorten, het is een beetje zoals de Michelingids: “Il faut que ça vaille le détour…”, als kapper moet je je sterren verdienen en kunde en locatie zijn heel belangrijk maar de installatie moet ook onderstrepen waar de kapper voor staat.”

En hoe zit het met de banken? Zijn die bereid om ondernemende kappers te ondersteunen met een lening of is de crisis nog altijd even actueel? Uit een kleine rondvraag blijkt dat na een nultolerantie van de banken om leningen aan ondernemers te verstrekken men nu wat soepeler begint te worden. Natuurlijk eisen de banken garanties en wordt gevraagd om altijd een bepaald percentage aan eigen middelen op tafel te leggen en hoeveel dat is, hangt helemaal af van de plannen van de kapper en het financiële prijskaartje dat daaraan vast hangt. Ook de inrichters geven kappers de gouden raad om planmatig te sparen voor een nieuwe installatie!

Salon Florence (Wenduine) - Interlook Design

INTERLOOK DESIGN & THIERRY TEIRLINCK INSPIREREN:

Go for passion, let’s enjoy life !

Het ultieme maatpak Soms lijkt het erop dat onze slogans, zoals “GO FOR PASSION, LET’S ENJOY LIFE” geïnspireerd zijn door de verbouwing bij de klant. In dit geval viel de inspiratie perfect samen met de ultieme wens van Steff en Dirk.

Als we het over passie moeten hebben, dan zijn we hier helemaal aan het goede adres. Steff vertelt: “Bij iedere klant zoeken wij uit aan de hand van wat de klant vertelt, hoe hij of zij gekleed is, wat zijn lichaamstaal ons vertelt en hoe we samen ontdekken welk kapsel perfect geschikt is om onze klant mooi, modieus en stijlvol om te toveren naar de perfecte look.” Dit is meteen ook de grootste passie in het concept van het kapsalon van Steff en Dirk. “Ons nieuw salon moest daar het perfecte, ultieme maatpak bij worden. Het resultaat is verbluffend, subliem, anders en vooruitstrevend. Het overtreft onze stoutste dromen. We zijn euforisch, ongelooflijk trots op het gecreëerde salon. Onze grootste wens is vanaf nu echt te genieten van de speelruimte die we nu bezitten.

Een goede gezondheid en af en toe eens flink uit de bol gaan, zijn noodzakelijke geneugden in het leven. Toch zal ons salon, ons kindje, altijd ons grootste geluk zijn. We zijn ons zeer bewust van dit privilege in ons leven en daar willen we al onze klanten mee laten van genieten. Dit resultaat hebben we helemaal te danken aan Interlook Design en Thierry Teirlinck aannemingen. Zonder hen was dit niet mogelijk geweest. Onze oprechte dank aan alle aannemers en medewerkers die bij dit bouwproces betrokken waren. Het deed echt deugd.

Het ultieme maatpak is heerlijk om te dragen, het is fashion waar je jaren kunt van genieten. Beter dan dit wordt het echt niet.”

Ook zin in het ultieme maatpak, we nodigen je uit om onze conceptuele aanpak uit te proberen.

Steff’s D. Team Hair & Care @ Bertem

WELKOM BIJ INTERLOOK DESIGN !

BEZOEK ONZE WEBSITE WWW.INTERLOOKDESIGN.BE

Nieuwsgierig naar een volledige rondleiding? Bezoek onze site

Kapsalon xxxxx @ Lichxxxxxx

Warandestraat 110 9810 Nazareth T 09 386 70 72 look@interlookdesign.be www.interlookdesign.be ECHOScoiffure | 67

REPORTAGE

EQUIPAL

2 1 3 4

1. FUTURISTISCHE WASUNIT

Helemaal klaar voor een ruimtereis naar het Walhalla? Hetzelfde Italiaanse merk Palladium pakt uit met de nieuwe washunit “LOVE”. De stoel (stoel en waskolom zijn in verschillende kleuren verkrijgbaar) zit heel comfortabel, oogt heel mooi in het kapsalon en heeft in het midden van de stoel een rij led lampjes die een schuine afscheiding maken en de stoel ludiek verlichten. De kolom van de wasunit is gemaakt van acrylaat en kan nooit roesten.

2. DE SUPERSONIC VAN VEZZOSI MET GELUID EN GEUR

De Supersonic stoel heeft alles wat een verwende klant zich maar wil wensen en heeft daarenboven nog een mooi futuristisch design. Deze stoel maakt resoluut komaf met het oude wasunit concept en betekent een echte revolutie. Al naar gelang de uitvoering kan deze stoel een volledig liggende positie aanbieden maar ook chromotherapie, aromatherapie of muziektherapie en daarnaast beelden en video’s via Iphone, IPOD of USB stick. Bovendien zorgt de Supersonic stoel voor de ultieme ontspanning dankzij een volledige lymfedrainage en een krachtige massage met lucht om de klant een echte wellness ervaring mee te geven. De stoel is gemaakt van robuust en onverslijtbaar polyester.

3. DESIGNSTOEL PACMAN VAN PALLADIUM

Het thema voor 2014 is “back to the future”. Dit thema wordt extra in de verf gezet door het merk Palladium dat bij kappers al jarenlang topdesign en kwaliteit levert. Deze fabrikant brengt voor het komende seizoen de kapstoel “PACMAN” uit. Dus “Back in time”, maar wel met een superfuturistische vormgeving die opvalt. De brede voet zorgt voor extra stevigheid en in profiel gezien ziet het er heel speels uit: het lijkt of de bolletjes in de armleuningen worden “opgepeuzeld”.

4. MET DE WASUNIT “GALAXY” ZIET U ALLE STERREN VAN DE HEMEL…

De wasunit Galaxy van de Italiaanse fabrikant Vezzosi is een tweezits wasunit die door zijn strakke design in elk kapsalon een toepassing vindt. De unit is uitgevoerd in houtstructuur met eikkleur en de stoelen zijn uitgevoerd in zwarte kunststof. De wasunit heeft bovenin een holistisch paneel dat een sterrenhemel met veranderend lichtspel biedt.

Ook de oren van de klant worden met deze wasunit verwend dankzij een ingebouwd audiosysteem.

Info : EQUIPAL bvba | Ambachtenstraat 2 | B-3210 Lubbeek | T. 016 300 931 - F. 016 622 991 | www.equipal.be

68 | ECHOScoiffure

INTERLOOK DESIGN

2

1

3 4

1. AIRBRUSH TECHNIEKEN IN HET KAPSALON!

Airbrush technieken bestaan al lang en kunnen overal worden toegepast (denk: auto’s, motoren, motorhelmen;…) maar dat dit ook in het kapsalon tot ongekende artistieke hoogtes kan leiden, is helemaal nieuw. Op vraag van kappers Steff & Dirk uit Bertem die bij de recente vernieuwingen in hun kapsalon een totaal nieuw beeld tot leven wilden laten komen, is met airbrush technieken op MDF plaat een pakkend en eyecatching schilderij gemaakt, uniek in zijn soort. Dit opent heel wat perspectieven voor andere kappers die met hun creativiteit aan de slag willen en een uniek decor in hun kapsalon willen creëren!

Exclusief verkrijgbaar bij Interlook Design.

2. STOERE ELEGANTIE VOOR KAPSTOEL OM-X VAN PIETRANERA

De nieuwe OM-X kapstoel van de Italiaanse producent Pietranera ademt rustige elegantie en past in elk kapsalon. Dit robuuste model is enkel met pomp verkrijgbaar en bestaat zowel in unisex model als in een herenzetel versie. De effen bekleding wordt geraffineerd onderstreept met een gekleurd biesje en let ook eens op de contrasterend gekleurde hoofdsteun! De voetsteun is uitgevoerd in glanzend metaal net als de voetplaat die op zijn beurt een kunststof stootrand als finishing touch heeft meegekregen. De stoel is verkrijgbaar in een eindeloos aantal kleuren uit het Pietranera gamma. Met de OM-X is zitcomfort gegarandeerd!

Exclusief verkrijgbaar bij Interlook Design.

3. BETAALBAAR DESIGN

Kapsalons willen steeds vaker lijken op een huiskamer of de lobby van een designhotel: ze willen gezelligheid en huiselijkheid uitstralen zodat de klant zich voor 100% thuis voelt. Om die sfeer te creëren is een accessoire zoals een stijlvolle lamp soms al voldoende. Een mooi voorbeeld daarvan is deze hyperactuele staallamp in nieuwe barokstijl die harmonieus modern en klassiek met elkaar combineert en een warme, gezellige atmosfeer oproept die zeker in de winter zijn vruchten afwerpt. Door de witte, lichtdoorlatende lijnen wordt een fascinerend spel gecreëerd van licht en donker. Leuk om te weten is dat deze zwarte lamp in glanzende kunststof ook verkrijgbaar is als plafond- en wandarmatuur.

Exclusief verkrijgbaar bij Interlook Design.

4. SPREKENDE HANDEN

Kappers werken elke dag met hun handen. Om dit kostbare “werkkapitaal” extra in de verf te zetten en te eren, liet Interlook Design een modern ontwerp maken dat past in het moderne interieur van een kapsalon anno 2014. Dit interactieve “piece of art” is niet zomaar een ludiek accessoire dat uit de muur komt (alsof er iemand achter staat die zijn hand door de muur steekt…) maar ook nog een handige tool met verschillende toepassingen en mogelijkheden: je kunt er een bloemetje in zetten, een accessoire op presenteren, een handdoek of een föhn aan ophangen… aan jou de keuze. Er zijn verschillende modellen verkrijgbaar en het model van de hand is ontworpen naar de natuurgetrouwe hand van de ontwerper.

Exclusief verkrijgbaar bij Interlook Design.

Info : INTERLOOK DESIGN | Warandestraat 110 | 9810 Nazareth | Belgium | T. 09 386 70 72 | F. 09 386 18 48

ECHOScoiffure | 69

REPORTAGE

NELSON MOBILIER

1

2

3 4

1. KLEURRIJK ZITTEN

De Isoka kappersstoel is een stoel die zowel praktisch, compact als comfortabel is. Ook in kleinere kapsalons neemt hij niet veel plaats in beslag en u kunt kiezen uit een groot gamma aan heldere en moderne kleuren voor de bekleding. Wat de voet betreft: hier hebt u de keuze uit een ronde, vierkante basis of een 5-ster vormige voet.

2. SOFA WASUNIT VOOR 1, 2 OF 3 PERSONEN

De elegante wasunit Sofa van Nelson lijkt recht uit het loungecompartiment van een ruimtecapsule te komen maar past ook naadloos in elk modern kapsalon! U hebt de keuze: er is een variant met of zonder shiatsu massage en elektrisch regelbare benensteunen. De zetel kan uitgevoerd worden voor 1 persoon, 2 personen of 3 personen en combinaties daarvan! De wasunit kan ook uitgerust worden met een antidrup systeem waarbij het water niet op de grond kan druppen via de doucheslang.

De Sofa bestaat in een model met de bekleding in stralend wit maar ook in een groot gamma aan kleuren.

3. GLAD EN ELEGANT : DE AERYS KAPPERSTOEL

De Aerys is een strakke maar mooi gevormde stoel van Nelson die in elk kapsalon past omdat hij niet alleen heel compact maar ook verbazend comfortabel is. De stoel laat zich snel in de hoogte aanpassen en is verkrijgbaar in zwart of wit en u kunt kiezen uit een model met ronde, vierkante of 5-ster vormige voet.

4. WASSEN MET KLEURENTHERAPIE

De Chromowash wasunit van Nelson is een wasunit die er niet alleen futuristisch en gestroomlijnd uitziet maar die ook totaal comfort biedt : zowel de zitting als de beensteun en de wasbak zijn in hoogte regelbaar en een totale ligpositie is mogelijk. Voor de ultieme wellness biedt de stoel ook kleurentherapie, RGB lichttherapie voor totale ontspanning en een zalige shiatsu massage.

Wie de bekleding van de stoel wil aanpassen aan zijn of haar kapsalon, kan kiezen uit een groot gamma prachtige kleuren.

Info : ALL INTERIOR PROJECTS bvba | Yves Bailliu | DĂŠsirĂŠ Mercierlaan 77 | 9050 Gentbrugge

T. 0475 656 254 | www.kapsaloninrichting.be

70 | ECHOScoiffure

SALON AMBIENCE 1 2

3

4

1. DE WASUNIT LUXURY IN EFFEN OF DUOTOON

Beam me up Scotty ! Deze futuristisch ogende wasunit valt op door zijn robuuste en toch futuristische uitstraling. De Luxury heeft mooi gestoffeerde armleuningen met aantrekkelijke ronde vormen en de washunit is standaard voorzien van een elektrisch verstelbare beensteun en kan uitgerust worden met de alom bekende shiatsu massage optie die Salon Ambience ook in de andere washunits aanbiedt. De Luxury kan geleverd worden als eenpersoons unit, tweepersoons unit, driepersoons unit of hoeveel u maar wilt. Voor de stoffering kunt u kiezen uit 46 verschillende kleuren, ook is een duo toon uitvoering mogelijk.

De wasbak is leverbaar in wit en zwart.

2. HERENSTOEL PHILIPPE: COMFORT EN LUXE

Ook voor mannen is een goed zittende kapperstoel een absolute noodzaak, ook zij willen voldoende zitcomfort en beenruimte als ze naar de kapper gaan. Deze nieuwkomer onder de herenstoelen heeft de typische klassieke uitstraling van vroeger maar wel met het comfort en de techniek van vandaag!

De belangrijkste specificaties zijn: een verstelbare hoofdsteun en de rugleuning en de beensteunen zijn synchroon verstelbaar. Verder heeft Philippe een fraaie luxueuze afwerking, een kwalitatief hoogwaardige bekleding en een mooi gevormd onderstel. De verchroomde voet, armleuningen en voetensteun zorgen voor een luxe finishing touch.

3. DE WASHUNIT MIRAGE VOOR EEN OPTIMALE ZITHOUDING

Deze moderne washunit is de ideale oplossing voor een kleiner kapsalon of voor een kapsalon met weinig plaats voor het wasgedeelte. De Mirage heeft gesloten gestoffeerde armleuningen, een comfortabele zithouding en een kantelbare wasbak voor een optimale zithouding van de klant tijdens het wassen. De afgeronde lijnen van de armleuningen geven de Mirage washunit een sierlijke en elegante uitstraling. Er is ook een uitvoering leverbaar met een elektrisch verstelbare beensteun voor extra gebruiksgemak. De Mirage bestaat in verschillende kleuren, ook in duotoon.

4. ROND EN VROUWELIJK : DE BEDIENINGSSTOEL OLIVA

De jaren ’50 blijven hun invloed uitoefenen want de bedieningsstoel Oliva is geïnspireerd op de halfronde kuipzeteltjes uit die tijd. Deze moderne interpretatie is een bedieningsstoel met een fraaie ronde vormgeving, perfect zitcomfort en een mooi afgewerkte stoffering. De glanzende metalen voet biedt een mooi contrast met de matte afwerking van het zitvlak. Dit stoeltje oogt mooi in elk kapsalon en sluit naadloos aan bij elke stijl, modern, avantgardistisch of juist heel strak. Om in elk kapsalon interieur te passen, is Oliva verkrijgbaar in maar liefst zesenveertig verschillende skai kleuren!

Info : SALON AMBIENCE | T. 00 31 15 257 71 71 | www.salonambience.com

ECHOScoiffure | 71

ECHOS NEWS

INSPIRATIE TROEF Op zoek naar ideetjes? De 2014 catalogus van Salon Ambience - met 100 pagina’s boordevol ideeën, nieuwe artikelen en kleuren - is vanaf nu weer beschikbaar bij de groothandel. Alle Salon Ambience artikelen zijn weergegeven in een salonomgeving waardoor u zich een goede voorstelling kan maken van hoe het artikel er in de praktijk kan uitzien.

De 2014 catalogus van Salon Ambience

Bijzondere verftechniek

All-in-one De nieuwe Dee Tray kappersfiets van Pietranera is een praktische variant van de gewoon Dee kappersfiets. Dankzij dit handig hebbeding heeft u niet langer nog een werkkarretje nodig voor de verfpotjes. De kappersfiets is immers voorzien van een praktisch legplankje.

Exclusief verkrijgbaar bij Interlook Design.

Deze kaptafel van MDF afgewerkt in Spatolato springt niet alleen in het oog, ze is tevens onderhoudsvriendelijk. De nieuwe verftechniek accentueert de kaptafel maar de blikvanger is dus ook praktisch.

Exclusief verkrijgbaar bij Interlook Design.

Kaptafel van MDF

Dee Tray kappersfiets van Pietranera

Summum van comfort De Ergowash wasunit van Nelson Mobilier is de eerste wasunit die in zijn geheel, dus wasbak en zetel tezamen, elektrisch op de juiste hoogte kan worden gebracht.

Dit voor het comfort van de kapper, maar ook voor de klant. De wasbak blijft hierdoor immers tevens onder een ideale hoek voor de klant. Qua bekleding van deze design-unit verkrijgbaar bij All Interior Projects bvba heeft u de keuze uit een groot gamma aan kleuren.

Ergowash wasunit van Nelson Mobilier

MAGISCHE KAPTAFEL Magic, de nieuwe kaptafel van Fiapp, onderscheidt zich niet alleen door zijn grote spiegel; de afgeronde hoeken geven tevens een elegante touch aan het geheel.

De structuur is mat gelakt en wordt geleverd met een tablet in Corian. Als optie kan u kiezen om de spiegel te voorzien van een rand in gezandstraald glas met erachter led-verlichting. De kaptafel bestaat uit meerdere vormen zodat u een speels effect kan creëren. Verkrijgbaar bij L’Abbate Interior Design in een kleur naar keuze. Daarnaast kan u al dan niet kiezen voor hoogglansafwerking.

Magic van Fiapp

Infos News P. 86

72 | ECHOScoiffure

COMFORT MET GROTE ‘C’ Napoleon Relax, de dubbele of driedubbele washunit van Vezzosi, is nu al geroemd voor zijn hoogstaand comfort. De Napoleon kreeg speciale gebombeerde rugkussens mee om optimale steun te bieden aan de rug van uw klanten. De kantelbare cuvetten zijn voorzien van kraanwerk met Aqua Stop-systeem waardoor water onderin de wasbak of in het kantelmechanisme en aldus roest uitgesloten wordt. Het wasmeubel is dan weer in onverslijtbaar inox uitgevoerd. Als optie biedt Vezzosi nu ook een elektrische voetensteun waardoor het comfort naar een nog hoger niveau wordt getild. Verdeeld bij Equipal.

Napoleon Relax washunit van Vezzosi

Exclusief De Exclusive Line van Bonvini omvat een gans nieuwe collectie van wasunits, stoelen, kaptafels, enz. die zonder meerprijs in één of meerdere kleuren verkrijgbaar zijn. Voor de diverse kleuren kan u trouwens makkelijk kiezen uit de uitgebreide stalenbundel. Voor info of aanvraag van de catalogus contacteer: Limburg en Vlaams-Brabant: D-Design Antwerpen: Mado Oost- en West-Vlaanderen: First Concept.

De Exclusive Line van Bonvini

Infos News

P. 136

ECHOScoiffure | 73

ECHOS NEWS

IN AANBIEDING Houdt u ook wel van toffe aanbiedingen? Neem dan een kijkje in de mailer van Salon Ambience die bij deze editie van Echos Coiffure is toegevoegd. Deze eerste mailer in het nieuwe jaar bevat immers 16 pagina’s boordevol spectaculaire aanbiedingen!

Mailer van Salon Ambience

Stylinginnovatie

Herstellende glansspray

Artègo stelt met New Hair System een revolutionair systeem voor dat uw manier van stijlen en gladmaken voor altijd zal veranderen. New Hair System belooft immers instant en langdurig herstel van het haar.

SHIMMER.SHINE is de eerste van een nieuw segment KEVIN.MURPHY producten die zowel styling- als verzorgingsproducten zijn. De herstellende glansspray fungeert als finishing product maar verzorgt tegelijkertijd intens. De uitgekiende samenstelling van vitamine A, C en E en de extracten van baobab, immortelle en bamboo geven het haar niet enkel een prachtige glans maar voeden en hydrateren het haar tegelijkertijd intens. De lichtreflectieve technologie die SHIMMER.SHINE bevat laat het haar schitteren zonder een olieresidu na te laten. Essentiële oliën, bioflavanoïden en vitamines verzorgen, verzachten en herstellen beschadigd haar. Kortom, een glansspray die haar laat stralen en het sterker maakt!

New Hair System van Artègo

SHIMMER.SHINE van KEVIN.MURPHY

Innovatieve kleurtechniek Haarkleuringen krijgen een echte makeover dankzij twee échte doorbraken in het kleurapplicatieproces: Aloxxi ColourPrime Pre-Color Treatment en Aloxxi ColourLock Post-Color Finisher. Twee innovatieve producten speciaal ontworpen om de kleuren nog levendiger en langer houdbaar te maken. Ze verbeteren de performantie van de kleur en reduceren bovendien de duur van de behandeling aanzienlijk! ColourPrime Pre-Color Treatment is een all-in product met plantaardige basis: het reinigt de haren, kalmeert de hoofdhuid, balanceert de porositeit van de haren en zorgt voor een goede hechting van de kleurmoleculen. ColourLock Post-Color Finisher, met zijn plantaardig verrijkte formule, sluit het kleurproces af. Hij reinigt het haar, verzorgt het en reduceert de PH door achtergebleven peroxide te neutraliseren en de haarschubben te sluiten.

Dit alles in één eenvoudige handeling.

Aloxxi ColourPrime Pre-Color Treatment en Aloxxi ColourLock Post-Color Finisher van Aloxxi

Ultiem blond Met de nieuwe BlondMe services van Schwarzkopf Professional kan u de vier meest trendy blonde looks van Hollywood creëren. BlondMe zorgt voor magnifieke blond-resultaten in uw salon en biedt een betrouwbare verzorgingslijn voor thuis. De Lightening, Colour en Care producten zijn trouwens speciaal ontwikkeld om elkaar aan te vullen en geven het haar maximale bescherming en verzorging voor, tijdens en na het oplichtend of kleurproces. BlondMe is het eerste oplichtend regime dat de oorspronkelijk kwaliteit van het haaroppervlak langdurig tegen schade beschermt. Resultaat: 50% minder haarbreuk en gespleten haarpunten tijdens het oplichtend proces, 30% meer verzorging tijdens het kleuren én maximaal kleurbehoud en intensiteit. Het gamma bevat tevens de eerste kleurcorrigerende spray met direct anti-geel effect voor de perfecte neutralisatie.

BlondMe services van Schwarzkopf Professional

Infos News P. 86

74 | ECHOScoiffure

Pink Pewter had de wens om een lijn modieuze haaraccessoires te ontwerpen, waarmee je niet alleen een compleet nieuwe look kan creëren of een oude look nieuw leven in kan blazen maar die tegelijkertijd ook naadloos aansluit bij de laatste modetrends. Bij Pink Pewter worden we geïnspireerd door de nieuwste stoffen, kleuren, snit en materialen met als resultaat prachtige, bijzondere ontwerpen die alsmaar populairder worden in modekringen (waaronder de sterren).

Pink Pewter verkopen in jouw salon? Dat kan! Bel Dries voor info of een bezoekje met onze modellen / 0479 47 15 61 / dries @groupdd.be / www.pinkpewter.be

LIKE US ON FACEBOOK GROUP D&D

A MEMBER OF

Geen haarmode zonder wetenschap! Dat bewijst KIS. Het unieke Keratin Infusion System herstelt het haar met natuurlijke keratineproteïne, gewonnen uit de wol van Nieuw-Zeelandse schapen.

Waar andere producten slechts een cosmetisch laagje rondom het haar vormen, en zo het haar verzwaren, dringen de ultralichte keratinemoleculen van KIS diep in het haar binnen. Hier herstellen ze de natuurlijke balans tussen keratine en vocht. Krachtig van binnen, prachtig van buiten. Sensational!

- revolutionair Keratin Infusion System (M.W.150) - herstelt het haar van binnenuit - verpakking 100% recycleerbaar - hoogstaande producttraining - uitstekende prijs/kwaliteitverhouding

KERATININFUSIONSYSTEM GEITELING 10

3580

BERINGEN

+32 (0)11 45 80 55 B E L G I U M info@kisbelgium.be

KEEPITSENSATIONAL

Infos News

P. 136

ECHOS #83 JANUARI-FEBRUARI 2014 A MEMBER OFcoiffure | 75

ECHOS NEWS

TOT 9 NIVEAUS LICHTER Met de nieuwe Aloxxi Ultra Lightener kan u een oplichting bereiken van maar liefst 9 niveaus. Het oplichtingsproces verloopt geleidelijk, waardoor u een optimale controle heeft. De crèmeachtige textuur zorgt voor een makkelijke en accurate applicatie, zowel on als off scalp. De speciaal samengestelde formule bevat onder ander zijdeproteïnen voor een betere bescherming van het haar, en olijfolie voor een betere hydratatie en doorkambaarheid.

Exclusief verdeeld door Renbow Belgium.

DE KRACHT VAN DE NATUUR De nieuwe Matrix Biolage met Biomatchtechnologie ontcijferde enkele geheimen van de natuur om zo een oplossing te bieden voor de voornaamste haarproblemen. De Matrix-wetenschappers baseerden zich op de kracht van bepaalde bloemen die er – door de eeuwen heen – zelfs in de meest barre omstandigheden in slaagden te bloeien. ‘Volumebloom’ met katoen geeft fijn haar al na één behandeling zeventig procent meer volume. ‘Hydrasource’ maakt gebruik van aloë om de haren te hydrateren, ‘Smoothproof’ met camelia gaat frizz tegen en ‘Colorlast’ met orchidee zorgt bij gekleurd haar voor langdurig kleurbehoud.

Matrix Biolage met Biomatch-technologie

Dun of dof haar?

Voor alle vrouwen met dun en dof haar is er nu Lisap Fashion Light, een professionele behandeling speciaal ontwikkeld om dun en dof haar prachtig te transformeren en tot leven te brengen. Dankzij ingrediënten als macadamia-olie, graanaminozuren, ceramide A2, kreatine, soja en quaternaire kationactieve polymeren van keratine, hydrateert Lisap Fashion Light fijn haar en geeft het volume.

Dof haar krijgt op zijn beurt een verjongende glans en meer vitaliteit. De ‘Shampoo’ reinigt zacht, geeft glans en volume aan de aanzet, zonder fijn haar te verzwaren. De ‘Volumising Mousse’ versterkt en stabiliseert van binnenuit, geeft volume en glans en verbetert de structuur van fijn en dof haar.

Ultra Lightener van Aloxxi

Fashion Light van Lisap

Cultproducten heruitgegeven Het is algemeen bekend dat modeontwerpers voor hun nieuwe collecties graag inspiratie putten uit het verleden. Tigi laat zich ook op het vlak van haartrends niet onbetuigd! Het haalt de iconische producten uit de Catwalk-lijn van onder het stof omdat ze nu eenmaal beter aansluiten bij de looks van de modedefilés. We maken kennis met nieuwe formules en nieuwe verpakkingen, maar met het originele logo. De producten (‘Oatmeal & Honey’, ‘Fashionista Violet’, ‘Your Highness’, ‘Headshot Reconstructive’ – wordt verwacht), ontwikkeld met het Creative Team van de Copyright Colourlijn (kleuring volgens Tigi) zijn speciaal ontworpen om de kleur te behouden.

Catwalk van Tigi

76 | ECHOScoiffure

Echt Belgisch Biologisch! JYB “Natuurlijk” en “Bio” betekenen niet veel meer vandaag. Jean-Yves Berlemont, brengt daar verandering in met JYB: 100% Belgische luxe bio cosmetica, in Brussel onder strikte controle gerabriceerd. Jean-Yves heeft zes jaar zeer hard met Charles-Antoine Huybrechts en een meester formulator uit Antwerpen samen gewerkt. Sleutelen aan formulering, soms 132 keer om de perfectie te benaderen… Het JYB bio gamma telt 7 producten, biedt het beste van wat momenteel mogelijk is op biologisch vlak en geeft het met percentages aan op transparante ‘airless’ verpakking met een schitterend, humoristisch logo. Het effect op de huid is verbluffend doeltreffend, de textuur ruikt heerlijk zonder geparfumeerd te zijn, “en terwijl je jezelf verwent, maak je deze planeet ook nog een stukje mooier,” verzekert ons een vermoeide maar enthousiaste Jean-Yves. We zullen hier ongetwijfeld nog veel meer van horen… www.jybcosmetics.com

Media app Kevin.Murphy goes digital. Om gelijke tred te houden met de digitale evoluties, lanceerde Kevin.Murphy zopas een digitale media app voor iPad. De applicatie bundelt alle drukwerk en is dus heel handig als u naar iets specifieks op zoek bent. Met één klik downloadt u de app vanuit de app store. Makkelijk zat dus.

Kevin.Murphy digital

Opfrisser Framesi presenteert Framcolor Optics, professionele kleurconditioners die de haarkleur opfrissen. Framcolor Optics is gebaseerd op formules rijk aan pigmenten en conditioners voor levendige en intense kleuren met een ‘just done’ look en fluwelig, volledig geregenereerd haar.

De professionele kleurconditioners verzorgen het haar, dankzij ultraconditionerende ingrediënten die de haarschacht diep voeden en het oppervlak glad en glanzend maken. Framcolor Optics geeft een geweldig optisch effect, met gerevitaliseerde kleuren in slechts 5 minuten.

Framesi presenteert Framcolor

Infos News P. 86

Infos News

P. 136

ECHOScoiffure | 77

ECHOS NEWS

Bleach box Op zoek naar een compleet pakket hoogwaardig blondeerpoeder? Dan bent u bij Carin Haircosmetics aan het juiste adres. Quickblond blondeerpoeder is verkrijgbaar in blauw of wit en verrijkt met arganolie voor een perfect resultaat!

Op en top Belgische kwaliteit.

Quickblond blondeerpoeder van Carin Haircosmetics

GEEN WEG TERUG? Een mooi kapsel verzinkt in het niets als het haar niet gezond oogt. EM²H gaat de uitdaging aan met Blind Age Capillaire, een masker dat het haar weer perfect gezond maakt. Is het haar ruw, stroachtig, poreus, broos, uitgedroogd, dof? Wanhoop niet, want er is een weg terug met de innoverende formule van Blind’ Age®, het geoctrooieerde haarmasker van Mileva Group. De behandeling herstelt de haarvezel en maakt beschadigd haar weer gezond en levendig. Blind’Age® bevat vochtinbrengende plantenbestanddelen, herstellende eiwitten, keratine en kostbare oliën die diep doordringen en een film rond het haar leggen. Zo worden de binnenste lagen gehydrateerd en opgeknapt en kan de haartextuur zich herstellen. Blind Age Capillaire van EM²H legt een beschermende film rond het haar en voorkomt externe schade.

Koffiekleurtje Een smakelijke, toepasselijke naam voor deze doeltreffende nieuwe instantkleuring. De voedende en herstellende formule is rijk aan keravit en versterkt de keratine in het haar. Dat resulteert in heldere, glanzende kleuren en zacht en soepel haar. Handig in het gebruik, interessant voor de verkoop!

Espresso van Vitality’s

Blind Age Capillaire van EM²H

VERZORGENDE STYLING Rough.Rider, de sterk fixerende klei van Kevin.Murphy, resulteert niet alleen in matte, gedefinieerde looks, hij heeft tevens een verzorgende werking. Extract van sojaboon hydrateert, voedt het haar intens en maakt het sterker, glanzend en zacht.

Daarnaast geeft het gespleten haarpunten de nodig kracht om zich te herstellen.

Patchouli zorgt op zijn beurt voor een uitgebelanceerde hoofdhuid en haar, terwijl olie van zonnebloempitten zonbescherming biedt en kleurvervaging helpt te voorkomen.

Essentiële olie van Australisch sandelhout hydrateert droog haar en voedt de hoofdhuid. Gouden bamboe helpt tegen irritatie en voorkomt beschadiging van de haarcellen. Last but not least, bevat de klei diatomeeënaarde, die voor 89% uit silica bestaat en zo de haargroei stimuleert.

Kevin.Murphy van Rough.Rider

78 | ECHOScoiffure

Made to be touched De nieuwe d:fi serie richt zich specifiek naar jongvolwassenen die zich willen vermaken en op zoek zijn naar een geweldige look; naar iedereen die zich niet normaal wil gedragen, die alles uit elke nacht wil halen. De nieuwe d:fi unisex-lijn valt op door de innovatieve formules, verpakkingen die door lichaamswarmte activeren en door verleidelijke geuren. De d:fi looks gaan de hele nacht mee en zorgen gegarandeerd voor een onuitwisbare indruk. Het gamma omvat zowel shampoo, conditioner als tal van stylingproducten.

De nieuwe d:fi serie

z-oneconcept.com only available at professional hair salons

NATUURLIJK Klanten beroepen zich op honderden redenen om aan hun kapper mede te delen dat ze hun haren niet willen kleuren.

Indola speelt daarop in en biedt nu een kleur aan die alles doet waar de klant van droomt. ZERO-AMM biedt de keuze uit 30 fraaie kleuren en twee oil developers om de juiste kleur voor elke klant te creëren. Dankzij de innovatieve oil-injectietechnologie, garandeert ZERO-AMM een snellere en diepere kleuropname dan ooit te voren en zorgt het voor een resultaat met een diepe, heldere en natuurlijk uitziende kleur, waarbij de natuurlijke haarstructuur zichtbaar blijft. Tot 100% grijsdekking, 50% langer kleurbehoud en 30% meer kleurintensiteit versus de huidige Indola No Am. Voor klanten die een angst voor ammoniak hebben is er ook een ammoniakvrije formule.

ZERO-AMM van Indola

Veeleisende klanten Absolute 3 van Lisap is niet zomaar een kleuring. Het anti-age micro-emulsion complex vertraagt de snelheid van het oxidatieproces bij het mengen (crèmekleuring + waterstofperoxide), waardoor de kleurintensiteit sterk wordt verhoogd. Tevens zorgt het ervoor dat de kleuractivatoren sneller vrijkomen in het haar en voorkomt het dat de haarstructuur veroudert. De kleurmoleculen zijn beter bestand tegen wassen en garanderen een blijvende, gelijkmatige, langdurige kleur. Het HGL-systeem op basis van plantaardige extracten en heliogenol vermindert kleurverlies, beschermt de haarstructuur en filtert invloeden van buitenaf! Heliogenol verbetert de haarstructuur en geeft direct meer glans. Natuurlijke siliconen geven het haar een antistatisch effect en een zijdeachtige look. Essentiële oliën verzorgen en hydrateren, geven glans en beschermen intensief.

Ammonia-, PPD- en resorcinolvrij. Verkrijgbaar in 37 nuances.

Absolute 3 van Lisap

Infos News P. 86

RICH PERMANENT COLOR CREAM

DE EERSTE SLS-VRIJE KLEURING DIE EEN VERJONGEND EFFECT HEEFT OP HET HAAR

Infos Nez.one ws concept / Belgium P. 136 TM

Tel.: 011/64.12.89 info@kanters.be / www.kanters.be join us on facebook: z.one Belgium ECHOScoiffure | 79

ECHOS NEWS

GLAD & VOL SUPER.GOO van KEVIN.MURPHY is een natuurlijke, watergedragen, solide en elastische gel uiterst geschikt om het haar te stylen en modelleren en het een volle en gefixeerde look te geven. Extract van lavendelbloem bevordert haargroei, balanceert de talgproductie en stimuleert haarvernieuwing. Extract van groene thee werkt als anti-oxidant die haarbreuk helpt voorkomen. Extract van brandnetel reinigt en stimuleert de hoofdhuid, stopt haarverlies en creëert optimale condities om het haar sneller te laten groeien. Het versterkt de haarvezels en geeft haarfollikels de nodige zuurstof. Door de rijke aanwezigheid van anti-oxidanten fungeren de extracten van bamboe als een ware vitaminekuur voor het haar. De gel is langhoudend, fixerend, parabeen-, sulfaat- en dierenleedvrij.

SUPER.GOO van KEVIN.MURPHY

Voedend en hydraterend ‘Rich nutrition’ uit de Lendan Care Series is een intensief hydraterende en voedende behandeling voor droog en beschadigd haar.

De exclusieve formule met paranotenolie is rijk aan omega 6- en omega 9 vetzuren.

‘Rich nutrition’ hydrateert, voedt en herstelt de haarschubben van binnenuit. Het haar is zachter, stralender en beter gevoed dan ooit.

‘Rich nutrition’ van Lendan Care Series

Kwaliteit gegarandeerd Carin Haircosmetics behaalde eind 2013 het ISO certificaat 22716. Dé kwaliteitsgarantie die bevestigt dat de productie van de cosmetica volgens strenge normen verloopt. Het afleveren van op en top Belgische kwaliteit, met oog voor mens en milieu, rechtstreeks naar de professional blijft voor Carin Haircosmetics dan ook van primordiaal belang.

ISO certificaat 22716 voor Carin Haircosmetics

Gekleurde haren L’Anza Healing Color Care biedt alles voor gekleurd haar. De sulfaatvrije ‘Color-Preserving Shampoo’ reinigt mild en beschermt de haarkleur. Voor zilver, grijs, wit, blond en gehighlight haar is ‘Silver Brightening Shampoo’ ideaal. Deze zorgt ervoor dat de heldere kleur mooi koel blijft en geeft glans en diepte. ‘Color-Preserving Conditioner’ versterkt de beschermende werking van beide shampoos en geeft het haar bovendien extra vocht en kracht, zonder het te verzwaren! Al net zo’n sterke lichtgewicht is ‘Magic Bullet’. Deze beschermende leave-in spray ontwart het haar.

Heeft uw kleur echt een oppepper nodig? Verzorg ze dan met ‘Trauma Treatment’. Deze diep verzorgende kuur verbetert de hechting van kleurpigmenten en herstelt ‘getraumatiseerd’ haar. Zeer effectief!

L’Anza Healing Color Care

7 7

80 | ECHOScoiffure

SILENCE

ULTRALICHT Super Shine Light Spray van Orofluido kreeg een nieuwe ultralichte formule mee voor uitzonderlijke zachtheid, luchtigheid en glans. Het elixer in sprayvorm is geschikt voor alle haartypen en in het bijzonder voor fijn haar.

De ultralichte droge olie bevat dezelfde drie natuurlijke oliën – arganolie, cyperusolie en lijnzaadolie – als in de basisformule. Zij beschermen en geven het haar kracht.

De olie met de gekende heerlijke Orofluido geur wordt snel opgenomen, verzwaart het haar niet waardoor het haar zijn natuurlijke beweging behoudt. De olie vereenvoudigt het doorkammen en rekent af met statische elektriciteit.

Zonder toegevoegde parabenen en alcohol. Eenvoudig aan te brengen op nat of droog haar. Niet uitspoelen.

Super Shine Light Spray van Orofluido

NIEUW 15.02. t/m 31.03.2014 ACTIEAANBIEDINGEN

Bij alle deelnemende groothandels.

Milkshake ‘milk_shake incredible milk’ van Z.one concept is een intens spraymasker met twaalf fantastische troeven. Dankzij ingrediënten als murumuru boter (rijk aan vetzuren), fruitextracten en melkproteïnen herstelt het masker alle haartypes, pakt het pluizig haar en gespleten haarpunten aan, beschermt het tegen hitte, ontwart het in no time, maakt het het haar makkelijk glad te stylen en zorgt het voor langhoudende kapsels. ‘milk_shake incredible milk’ biedt daarnaast UV-bescherming waardoor de kleur langer houdt. Last but not least, maakt het de haarcuticula gladder, geeft het ongelooflijk veel glans alsook meer body en volume aan het haar. Resultaat: zacht, zijdezacht haar met satijnachtige textuur. Geschikt voor alle haartypes. ‘milk_shake incredible milk’ van Z.one concept

Infos News P. 86

HD 3900 FUSION W W W. J A G U A R - S O L I N G E N . C O MECHOScoiffure | 81

ECHOS NEWS

KRACHTIG CONCENTRAAT

OVER DE ROOIE L’Oréal Professionnel introduceert in zijn gamma Inoa een reeks boeiende intense roodtinten die lang houden en het haar subliem laten glanzen. Op basis van de ODS²-technologie, ammonia- en geurvrij.

Het award-winning Brooks & Brooks salon uit Londen creëerde vier trendy technieken die tonnen inspiratie bieden en die het rood een nieuwe dimensie geven. Ideaal om de haarkleur van uw klant naar een hoger niveau te tillen.

Laat u inspireren want de vier technieken kunnen toegepast worden bij alle klanten.

‘Color Essentials Allerga’ van Carin Haircosmetics is een vloeibaar keratineconcentraat dat de haarschacht versterkt en zorgt voor een verbeterde doorkambaarheid en een antistatische werking. Daarnaast beschermt het tegen irritatie en geeft het de haren glans. Allerga is uitermate geschikt in combinatie met chemische bewerkingen zoals permanenten, ontkrullen, fixeren, kleuren en ontkleuren maar kan zeker ook puur gebruikt worden als ultieme haarverzorging.

‘Color Essentials Allerga’ van Carin Haircosmetics

De vele kwaliteiten van goud

Inoa van L’Oréal Professionnel

OroTherapy is een kleuring samengesteld uit keratine, goud, arganolie en cypergrasolie afkomstig uit de Nijlstreek.

Ze is bovendien ammoniakvrij! De tinten zijn speciaal ontwikkeld om droog en zwaar beschadigd haar op te frissen. Gekleurd, gevoelig, mishandeld en beschadigd haar krijgt een oxidatiekuur dankzij de OroTherapy-kleuringen, geformuleerd op basis van voedende producten.

OroTherapy kleuring

Dagelijkse dosis ‘Milk-shake daily frequent shampoo and conditioner’ van z.one concept combineert de unieke hydraterende en beschermende eigenschappen van melkproteïnen met appel en zonnebloemextract voor de dagelijkse behandeling van normaal tot droog haar.

Ideaal voor haar dat veel gewassen wordt. De milde shampoo is trouwens SLS- en parabeenvrij. Het appelextract in de shampoo verfrist, hydrateert en beschermt het haar en geeft glans.

‘Milk-shake daily van z.one concept

Meer, meer, meer!

BIG HAIR van Fudge is een compleet nieuw gamma styling- en verzorgingsproducten die dankzij het OOMF™ Volumising Complex met bamboe-extract extra focussen op volumineus en glamoureus haar. Het extract geeft meer volume aan het haar waardoor het dikker en flexibeler aanvoelt en bovendien prachtig glanst. Anti-oxidanten en Marshmallow Root Extract ontwarren en verzachten het haar. Het gamma omvat: de Mega Hair Milk (een styling milk ideaal voor fijn kort haar), de Push-It-Up Blow Dry Spray (een lichtgewicht niet-kleverige spray met frizz control die maximum volume geeft en beschermt tegen heat styling) en het Elevate Styling Powder (een extra strong stylingpoeder voor extra lifting aan de wortels dat zelfs aan het fijnste haar volume en textuur geeft). Think Big Texture Spray, tenslotte, is een ultrafijne mist ideaal om massa of volume op te bouwen en een natuurlijke, verfomfaaide stijl te creëren. Het is de meest droge texturising haarspray voor volumineus, dik haar.

BIG HAIR van Fudge is

Infos News P. 86

82 | ECHOScoiffure

ZES WEKEN LANG GESTYLED Intensieve verzorging Het Keratininfusionsystem (KIS) vijfstappenplan is één van de meest krachtige verzorgingen op de markt.

Dankzij de revolutionaire formule met natuurlijke keratine van een uitzonderlijk laag moleculair gewicht maakt KIS het haar terug sterk en stevig. De botanische kruidenextracten zorgen voor hydratatie en maken het haar terug zacht en soepel. De Leave-In conditioner beschermt het haar tegen alle invloeden van buitenaf.

Keratininfusionsystem van KIS

‘Form3D, directional sculpting system’, is een stylingproduct dat tot zes weken houdt en dat heel makkelijk is in gebruik. Breng op handdoekdroog haar de gewenste ‘sculpting cream’ aan hetzij voor natuurhaar, hetzij voor gekleurd haar. Met de vingers creëert u de gewenste vorm zonder te trekken of kracht uit te oefenen op het haar. Na een inwerktijd van 10 minuten voor natuurhaar en 5 minuten voor gekleurd haar de haardos overvloedig spoelen. Breng vervolgens de ‘sculpting FIX’ aan zonder het haar over te satureren. Vervolgens het haar in de gewenste positie brengen. De ‘sculpting FIX’ fungeert in combinatie met de haardroger als stylinglotion. Laten afkoelen en u bekomt niet alleen een wortellift maar ook volume en beweging in het haar.

‘Form3D, directional sculpting system’

Li+Pro & Li+Pro Mini

Constante power door Lithium-Ion accu Geluidsarm, super sterk en scheert extreem kort Lithium-Ion accu verliest geen spanning Extreem snel laden: van leeg naar vol in 45 min.

Lange gebruikstijd van 75 min.

made in Germany

75 min. gebruik 45 min. laden

www.tondeuse.nl ECHOScoiffure | 83

ECHOS NEWS

Goed gevoel

Online kopen Producten aankopen online? De overzichtelijke webshop www. carinshop.be biedt het volledige ‘Carinassortiment’ en geeft ook per product wat uitleg mee. Handig voor wie niet met alle producten vertrouwd is en toch op zoek is naar iets nieuws.

Jaguar presenteert in de V-Serie drie nieuwe Natural Boar ronde borstels. De modellen VENT 1 (ø 22mm), VENT 2 (ø 32mm) en VENT 3 (ø 45mm) bieden werkelijk een goed gevoel-effect. De borstel van 100 procent wildzwijnenhaar werd met kogelkop uitgerust en gecombineerd met nylon pinnen die opvallend zacht zijn voor haar en hoofdhuid. Het borstellichaam met keramische coating bevordert tevens een ideale luchtdoorstroming bij het drogen van het haar. Omdat deze borstels de haren heel makkelijk ontwarren, zijn ze tevens uitermate geschikt voor extensions.

V-Serie van Jaguar

Achterstevoren slicen

Producten aankopen online bij Carin Haircosmetics

De Joewell JGC 24 schaar leent zich uitermate om uit te dunnen en te slicen en is dus ideaal voor volumecontrole. De extra wijd uitstaande tanden maken de schaar extra comfortabel in gebruik. Zelfs wanneer u knipt vanuit diagonale of verticale kniphoek, trekt u met deze schaar niet aan de haren. De schaar leent zich ook uitermate voor het achterstevoren slicen.

JGC 24 schaar van Joewell

FOTOKUNST ALS EERBETOON Om de 75e verjaardag van Denman International en de wereldberoemde D3 (de officiële Vidal Sassoon) borstel te vieren hebben vijf internationaal gerenommeerde Britse kappers hun tijd en talent gebruikt om een adembenemende fotocollectie te maken. Anthony Mascolo, Andrew Collinge, Nick Irwin, Errol Douglas and Mark Woolley bezochten dit voorjaar de Tigi Photographic Studios voor een weergaloze creatieve samenwerking. Elke kapper creëerde een look die een mix weerspiegelde van vroeger met frisse details van nu. De resultaten vormen een mooi eerbetoon aan een designklassieker borstel die door de jaren heen een cruciale rol heeft gespeeld bij professionals over de hele wereld.

Borstel en Kammen van Denman

Schaar voor het leven Maestri d’Italia, de nieuwe topkwaliteitschaar van het Italiaanse Leader Cam, wordt niet alleen vervaardigd door ambachtslieden met jarenlange ervaring; van deze kappersschaar, het resultaat van meer dan 200 handmatige stappen, zijn slechts 999 exemplaren gemaakt. Leader Cam is gekend voor zijn scharen met lange levensduur die Japans staal met Italiaans design combineren en concurreren met de Duitse prijzen. De nieuwe schaar onderscheidt zich door een kogellager en een gegarandeerde hardheid van 60 HRC. Verder heeft de schaar een vaste pinksteun. Verkrijgbaar in 5,75’”. Wenst u kans te maken op die ene Swiffle Maestri d’Italia schaar die World of Happiness wegschenkt? Ga naar de Facebookpagina van LeaderCAM benelux en ‘Vind de Maestri d’Italia leuk’. De winnaar ontvangt een schaar met zijn naam in gegraveerd.

Maestri d’Italia van Leader Cam

84 | ECHOScoiffure

COMPLETE SET De ‘e-kwip Cool Metal Set’ van bevat een knipschaar 5,5” en een slicing schaar 5,5” met veertig tanden, een knipscheermes, drie kammen, een ronde borstel, vier clips, vier zwarte vingerringen en vier roze. Een oliestick – om indien nodig het materiaal te smeren – maakt de set compleet.

ARTcolor We are looking for distributors For more information, please contact us

De ‘e-kwip Cool Metal Set’

www.rene-professional.com / www.pactsystems.com info@rene-professional.com / info@pactsystems.com

Black Crest

top Nieuw l van mode ll Joewe

Sterrenstatus Een lijn modieuze haaraccessoires die naadloos aansluit bij de laatste modetrens. Niet alleen om compleet nieuwe looks te creëren maar ook om een oude look nieuw leven in te blazen. Pink Pewter liet zich inspireren door de nieuwste stoffen, kleuren, snit en materialen met als resultaat prachtige, bijzondere ontwerpen die alsmaar populairder worden in modekringen en bij sterren.

tel. 09 374 74 54 email: info@renbow.be

Pink Pewter Ook verkrijgbaar:

Infos News P. 86

Anz_Joewell_Black_Crest_Echos.indd 1

15.10.2012 13:35:19

ECHOScoiffure | 85

ECHOS NEWS

INFOS NEWS

| PRODUCTEN | UITRUSTING | MEUBILAIR | ... |

All Interieur 0475 65 62 54 www.kapsaloninrichting.be Aloxxi 09 374 74 54 www.aloxxi.com Artego FR 0475 51 98 07 - NL 03 235 39 00 www.artego-belgium.be Blind Age 04 269 40 96 www.lumibeauty.com Carin haircosmetics 059 31 91 51 www.carin.be D-Design 011 43 48 97 www.d-designinterieur.be d:fi België : 0800 74 771 Luxemburg : 0800 26 401 www.dfihair.com Equipal 016 30 09 30 www.equipal.be Fiapp 03 887 15 55 www.labbate.be

MARKANT DESIGN De HD 3900 haardroger van Jaguar is nu ook in het markante Fusion-design verkrijgbaar. Technisch bieden de haardrogers uit het HD 3900-gamma alles wat een stylist met hoge eisen kan verwachten: een krachtige motor van 1900 watt alsmede twee blaasen vier warmteniveaus inclusief aparte koudtoets. De schakelaars zijn zo aangebracht, dat ze zowel voor rechts- als linkshandigen optimaal te bedienen zijn. De ergonomische greep biedt bovendien een ideale balans. Dankzij de twee bijgeleverde opzetten (75 mm/90 mm) kunnen alle breedten van passés snel en gelijkmatig gedroogd worden. Beide opzetten zijn 360° draaibaar en bieden genoeg ruimte om er creatief mee te kunnen stylen. Het innovatieve ‘Air Plus-System’ zorgt door extra aan de zijkant van de droger aangebrachte openingen voor een nog sterkere luchtstroom.

HD 3900 haardroger van Jaguar

First Concept 09 378 32 36 www.firstconcept.be Framesi 09 378 48 00 www.framesi.be Indola profession 02 218 14 54 www.indola.com Interlook Design 09 386 70 72 www.interlookdesign.be Jaguar 00 49 212 25 20 70 www.jaguar-solingen.com Joewell 09 374 74 54 www.joewell.com JYB www.jybcosmetics.com Kevin Murphy 03 25 25 502 www.kevinmurphy.be Kis 011 45 80 52 ou 0479 47 15 61 www.kisbelgium.be L’Anza 0800 24 524 www.lanza.com Leadercam 016 82 12 08 www.leadercam.com Lendan 0479 47 15 61 www.lendan.be Lisap 078 48 03 76 www.lisap.be L’Oréal Professionnel 02 210 05 95 www.lorealprofessionnel.be Mado 03 233 29 99 www.mado.be Matrix 02 210 06 27 www.matrixbelgium.be Nelson mobilier 0475 65 62 54 www.nelson-mobilier.com Orofluido België : 0800 74 771 Luxemburg : 0800 26 401 www.orofluido.com Orotherapy 02 245 07 27 – 02 354 04 27 www.hairdis.com Pietranera 09 386 70 72 www.interlookdesign.be Pink Pewter 0479 47 15 61 www.pinkpewter.be Pivot Point 016 57 22 53 www.pivotpoint.be Renbow 09 374 74 54 www.renbow.be Salon Ambience 00 31 15 257 71 71 www.salonambience.com Schwarzkopf Professional 02 218 14 54 www.schwarzkopf-professional.be Tigi 0473 29 08 23 www.tigihaircare.com Vitality’s 0800 880 648 www.vitalitys.it Wahl Nederland 00 31 57 12 68 362 www.tondeuse.nl Wella Professionals 02 467 03 29 www.wella.com

Blikvanger De nieuwe schaar Silence en coupeschaar Silence 34 vallen op door hun buitengewoon design. Beide scharen uit de Jaguar Gold Line bieden de ideale randvoorwaarden voor alle kniptechnieken en overtuigen dankzij hun convexe snijdbladen met volledig geïntegreerde snijdvlakken. Deze scharen zijn ook perfect geschikt voor het slicen. De ergonomische greep met aanvullend afgehoekt duimoog garandeert een onbezorgde, onvermoeibare manier van werken. Het revolutionair platte Smart-Spin-Clicksystem maakt een exacte, fijne afstelling met een klik mogelijk. De coupeschaar Silence 34 beschikt over 34 effileertanden met de fijnst mogelijke prismavertanding voor een aangenaam zacht gevoel en een exacte snit. De schaar is in de maten 5.5’’ en 6’’ en de coupeschaar in de maat 5.75” verkrijgbaar.

Silence en coupeschaar Silence 34 van Jaguar

86 | ECHOScoiffure

Z.One Concept 011 64 12 89 www.z-oneconcept.com

REPORTAGE

SAMEN TEGEN AIDS ANYA LOONEN

HET IS DE TWEEDE EDITIE VAN HAIRDRESSERS AGAINST AIDS MARATHON IN BRUSSEL. EN DE JAARLIJKSE BIJEENKOMST GROEIT : TALRIJKER, STERKER EN GEMOTIVEERDER. GEDURENDE 12 UUR BEDIENEN 75 KAPPERS VRIJWILLIG 340 KLANTEN EN HALEN BIJ DEZE UITGAVE 8.500€ BINNEN!

D

e sfeer tijdens deze 12 uur durende actie is met geen andere te vergelijken. Deze houdt het midden tussen een muziekfestival, een trendy kapsalon en een vleugje nostalgie naar grootmoeders ‘tea parties’. Het is voor velen ook een fijn terug zien van collega’s die zeer zelden de kans hebben om elkaar te spreken, terwijl de talrijke knipbeurten voor het goede doel, voldoening schenken. En voor vele kappers vraagt het een grote inspanning om hier te geraken. De ene verlaat de hele dag zijn salon en volledig team om hier te kunnen knippen terwijl andere salons beslissen met het voltallige team na sluitingstijd nog tot middernacht verder te werken. En we stelden zelf vast dat de vermoeidheid een heerlijk solidaire band schept tussen de medewerkers die elkaar vaak helemaal niet kennen.

Het International Hairdressers Against Aids programma werd door de Division Produits Professionnels van L’Oréal opgezet en wordt door UNESCO ondersteund. Voor deze vierde editie en de tweede marathon kwamen de 75 kappers zowel vanuit Arlon, Liège, Namur, Antwerpen, Gent, Brussel als Kortrijk.

En de opkomst in de Academie van L’Oréal was ronduit overweldigend en baadde gedurende 12 uur in een zeer opgewekte en ongedwongen sfeer. Enkele bekende gezichten kwamen het gebeuren opluisteren : Julie Taton, Elodie de Selys, Cathy Immelen, Jean-Luc Fonck, Thomas Van Hamme, Vervolgens vormt deze marathon de aanloop naar 30 november, de dag voor de Wereld Aids dag waaraan 600 Belgische kapsalons deelnemen en vrijwillig bijdragen.

De deelnemende kappers kunnen gebruik maken van de preventie kit die L’Oréal Professionnel voor de gelegenheid ter beschikking stelt: quiz rond preventie en discriminatie om discussies op gang te brengen, uitdelen van voorbehoedsmiddelen, rode lintjes, armbanden…

De som van 8.500 euro wordt volledig aan Sida’SOS (www.sidasos.be) overgemaakt.

ECHOScoiffure | 87

OOG IN OOG

TIL JEZELF NAAR EEN HOGER NIVEAU! ANYA LOONEN

IN DEZE RUBRIEK ZAL IK STEEDS VAKER BUITEN HET KAPSALON EEN KIJKJE NEMEN. OM U BETER TE INSPIREREN, OP DE WEG NAAR ZELFVERWEZENLIJKING. EEN OEFENING IN BALANS, NEGEN HOOG IN HET MAS!

L

udovic Beckers, Luc Clerx en Lyza Michiels stelden een rijk gevulde dag samen, vol informatie en inspiratie in het Muzeum Aan de Stroom, Antwerpen negen hoog met een schitterend zicht op ’t stad en een kijk op de Leven en Dood Tentoonstelling.

Zowel de Christelijke als de Joodse en de Hindoeïstische visie op de dood maar ook sjamanisme komen aan bod, gezien door zowel de kleine mens als door de Goden. Terwijl beneden het gigantische JimTV podium wordt opgebouwd, luisteren we aandachtig naar wat Ludovic vertelt en ook naar wat hij, Luc, Evelien (coloriste), Moniek en andere medewerkers onder onze ogen verwezenlijken.

Ludovic doet zijn ding. Hij distilleert uit de veelheid aan mode en trends, uit bladen als i-D, Wall Paper, Dazed&Confused … zijn ‘malt’ en onthoudt vooral de Chelsea cut, de haren van Mick Jagger in de jaren ’70 als vernieuwend en de invloed van The Great Gatsby op herenkapsels. De herensnit wordt weer heel mannelijk en daar hoort ‘grooming’ bij, snorren, baarden, bakkebaarden, … “Vandaag moet ik jullie niet meer leren knippen, maar wel inspireren, werken met de beste tools en tips meegeven zodat elke werkdag voor ieder van u dit beroep het mooiste beroep ter wereld is en blijft in uw salon, omdat dat uw podium is”, stelt Ludovic en gaat verder met een oefening dat hij graag herhaalt.

hier vandaag doen en zullen herhalen. Er is geen crisis in ons beroep, er zijn alleen zeer veeleisende gasten. Wanneer zij tevreden zijn met een snit én een kleuring, dan komen ze terug! En daar betalen ze zonder verpinken de prijs voor. Ze leggen daar graag vele kilometers voor af, zelfs dat is geen bezwaar!

Neem ruim de tijd om goed naar hen te luisteren, maar ook te kijken, want precies dat maakt het verschil.” En Luc vervolledigt: “Opvoeding speelt evenzeer een grote rol.

Alles begint bij respect, ook voor tradities.

Wij willen Belgisch zijn en echt een signatuur neerzetten. Het is geen toeval dat we samenwerken met Ambiorix voor de lederen tasjes… In deze lijn willen wij ook met onze curve-o, verder helemaal Belgisch doorgaan.”

“Ga zelf voor de spiegel staan en kijk aandachtig naar jezelf. Sluit nadien de ogen en bedenk je droomsalon met daarin je droomgast – wij zeggen niet langer klant – die je elke dag in je salon wil ontvangen. Open de ogen en kijk in de spiegel, ben je er klaar voor? Wees eerlijk!

Dit is hét moment om jezelf én je omgeving naar een hoger niveau te tillen, zoals we

Na een verzorgde walking lunch met zicht op de Metropool, kwam Lyza Michiels aan de beurt. Zij sprak over trends die haar waren opgevallen voor 2014 en illustreerde die met uitgebreid beeldmateriaal. “Bloggers winnen steeds meer aan belang en zitten op de eerste rij tijdens de modeshows,” vindt Lyza die zelf een blog bijhoudt. “De invloeden uit de BRIC landen worden steeds groter

88 | ECHOScoiffure

in de kunst, op onze algemene cultuur, de beeldinformatie (India lanceerde immers een eerste raket naar Mars!!) en wetenschap wint steeds meer terrein en snelheid, het vormt onze toekomst, zodat er constant uitwisseling is met kunst. Dat voelen en zien we steeds meer. Stuff Creators brengen innoverend werk, met design dat denkt, dat het verschil maakt… En volgend jaar wordt wit – het onbeschreven blad – een absolute topper in het modebeeld, is er enerzijds een explosie aan kleuren à la Dries van Noten met zijn Indische en tribale inspiratie en anderzijds heel veel uitgewassen, bijna tinten grijs, perzik, .. met hier en daar een hevig rood accent in de accessoires bijvoorbeeld.

De androgene look komt weer aanzetten voor vrouwen als we Isabelle Marrant en Marc Jacobs mogen volgen, terwijl mannen zich echt weer mannelijk gaan kleden, zeer verzorgd, grooming is helemaal in, snorren, baarden, .. Gatsby inspireert wereldwijd.” Voor een volledig overzicht van de presentatie kan je Lyza Michiels haar blog raadplegen. Het grote voordeel van de huidige trends, die zowat alle richtingen uitgaan, is dat er geen trends meer zijn

en dat je die zelf voor een stuk bepaalt door zeer goed je doelgroep te kennen.

Tieners gaan allemaal hetzelfde gekleed, en willen in het Westen allemaal lang haar, waar de kapper zelfs geen centimeter mag van knippen. Terwijl ironisch genoeg alle Indische meisjes met gigantische lange, zwarte haren, langzaam maar zeker steeds vaker hun haren blonderen en kort laten knippen. De mode speelt dus ook in op de universele wet dat vrouwen steeds willen wat ze niet hebben. De kapper moet een stuk een droom waar maken, maar psycholoog genoeg zijn om de vrouw het beste van zichzelf te laten geven, binnen mogelijkheden die voor haar bereikbaar zijn. “Allemaal een kwestie van balans,� zou Ludovic zeggen, en zelfs in het MAS, negen hoog, is hem (en zijn team) dat aardig gelukt.

Beelden MAS Jens Mollenvanger, Beelden studio Giel Domen www.curve-o.com en www.pinterest.com/lyzamichiels

ECHOScoiffure | 89

EVENT

HAIRDRESSERS AWARD 2013 Zo verrassend!

CATHERINE PORTEVIN

HET KASTEEL VAN GENVAL KLEURDE ROOD OP ZONDAGAVOND 8 DECEMBER JONGSTLEDEN. HET KRUIM VAN DE BELGISCHE EN LUXEMBURGSE KAPPERSWERELD WAS ER TE GAST VOOR EEN GALA-AVOND DIE ENKELE MOOIE VERRASSINGEN IN PETTO HAD. DEZE VIJFTIENDE EDITIE, GEPATRONEERD DOOR DE UNIE VAN DE BELGISCHE KAPPERS, KON ALVAST OP HEEL WAT NIEUWE EN JONGE DEELNEMERS REKENEN!

D

e organisatoren van de Hairdressers Award hadden bij de inschrijvingen al meteen een ‘nieuwe golf van creativiteit’ opgemerkt: vele nieuwe deelnemers. Het ging dan vooral om jonge kappers die zich nog maar nauwelijks gevestigd hadden en zich toch al geroepen voelden om hun eigen kijk op de moderne haarmode te tonen. De organisatoren konden er alleen maar blij om zijn: in totaal werden zo’n 900 foto’s ingestuurd door een honderdtal salons en/ of kappers.

Aperitief, bedankjes en een primeur!

Vanaf 17 uur werden de aanwezigen verwelkomd met een glaasje champagne en heerlijke aperitiefhapjes. Een uur later was de galazaal helemaal volgestroomd en was de spanning al voelbaar, ook al verkeerde iedereen in opperbeste stemming.

Luc Verschueren heette iedereen welkom en verontschuldigde Jef De Bie, die in het ziekenhuis was opgenomen. Hij werd

90 | ECHOScoiffure

uiteraard een spoedig herstel toegewenst.

Een hartelijk woord van dank ging ook naar de voornaamste sponsors: L’Oréal Professional, Schwarzkopf Professional, Joico, Wella en Sebastian. Daarnaast kan Hairdressers Award ook al vele jaren rekenen op JJ Maes, Interlook Design, Echos Coiffure, JV Consulting, Strings & Things en Château du Lac. Ellie ten Grotenhuis van Schwarzkopf Professional werd op het podium geroepen om haar te feliciteren met haar promotie.

Velen zien haar met tegenzin naar Hamburg vertrekken …

op een spectaculaire show zou trakteren.

Vervolgens gaan woorden van dank uit naar de UCB/UBK, die de creativiteit op onnavolgbare wijze stimuleert, en worden films van de sponsors vertoond op een groot scherm.

Awards en showtime

De eerste prijs die wordt uitgereikt is de ‘Consumer Award’. Van de ingestuurde foto’s waren er 8 geselecteerd door een internationale jury en via de website waren meer dan 10.000 stemmen uitgebracht.

Isabelle Nijs mag de prijs overhandigen en de winnaar – met maar liefst 60% van de stemmen! – is Misjel Van Den Brande uit Brasschaat. Annick Peere uit Oostende mag de ‘Press Award’ in ontvangst nemen van Annick Mermuys, hoofdredactrice van uw favoriete magazine.

Na een countdown op het grote scherm volgt het officiële startsein voor het Gala van de Hairdressers Award. Terwijl we enkele beelden te zien krijgen van de aankomende gasten en de drukte achter de schermen palmt zangeres Lien Vervoort het podium in. We worden eraan herinnerd dat Toni Kalin vorig jaar voor de derde keer won, dat hij daarmee als eerste tot de ‘Hall of Fame’ toetrad en dat hij ons deze avond

‘Dit is niet alleen een galafeest, maar vooral een wedstrijd!’, benadrukt Luc Verschueren.

‘Het is een bijeenkomst, een mooie avond, maar enkel de winnaars zullen trofeeën mee naar huis nemen en slechts één van hen wordt Hairdresser of the year’.

Schwarzkopf Professional onthult daarna zijn ‘Essential looks’ in een show waarvan alleen het Schwarzkopf-team de geheime ingrediënten kent. De voorstelling is simultaan op het podium en op groot scherm te volgen, en Guy de Waen leidt alles in goede banen.

De jury die beslist over de Awards is samengesteld uit toonaangevende figuren uit de Verenigde Staten, Groot-Brittannië, Nederland, Frankrijk, Duitsland, Ierland en Canada. Ook zij worden bedankt voor hun medewerking . De ‘Gala-Prestige Award’ gaat naar Olivier Thonnon en de ‘Alternative Award’ beloont Gina Van der Linden voor haar avant-gardistische visie.

Om de ‘Color Award’ te winnen, volstaat het niet om de afgewerkte foto in te dienen.

Er hoort een vakkundige uitleg bij over de toegepaste methode om Photoshop-effecten uit te sluiten. Gina Van der Linden mag ook deze prijs op haar naam schrijven! Op het podium wordt alles in gereedheid gebracht voor alweer een show: Wella Pro verenigt modellen met dansers en danseressen in een bijzonder geslaagde voorstelling. Dan is het tijd voor de ‘Youngster Award’. De uitverkorene moet jonger zijn dan 21 jaar of nog school lopen. De prijs wordt uitgereikt door Jean-Luc Dumont van de UCB/UBK, die onderstreept dat hiermee ‘een mooi beeld wordt opgehangen van ons vak, onze passie en onze toekomst’. De gelukkige is Joffrey Conings uit Bertem, 20 jaar jong!

Emotioneel tussendoortje Toni Kalin is erg ontroerd wanneer de gastheren hem op het podium roepen om hem in de bloemetjes te zetten. Na een sympathieke speech kijkt hij samen met het publiek naar een compilatie van zijn overwinningen. Hij is erg verrast en opnieuw geëmotioneerd wanneer ook Alex Lepschi, Hall of Fame in Oostenrijk, en Pablo Kumin, Hairdresser of the Year in Zwitserland, hun opwachting maken. Hij krijgt een prachtig boeket en terwijl een film wordt geprojecteerd, niet in zwart/wit maar in blauw/wit, nemen dansers van het Koninklijk Ballet van Vlaanderen en modellen met sculpturale kapsels het podium in onder de

ECHOScoiffure | 91

EVENT

– eveneens blauwe – spotlights. Zij moeten al snel baan ruimen voor jongeren die dansen op hiphopmuziek en zich een street look hebben aangemeten … Deze prachtige realisatie in samenwerking met Tigi, die de meest uiteenlopende stijlen aaneenrijgt, krijgt een staande ovatie. Tijdens de pauze worden het hoofdgerecht en dessert geserveerd en komen de gesprekken vlot op gang. De gasten schuiven van het ene tafeltje naar het andere door, blij om oude bekenden nog eens weer te zien.

De spanning stijgt …

Na een tweede vertoning van de reclamespots van de partners zorgt Lien Vervoort nogmaals voor een muzikaal intermezzo. Dan gaat een woord van dank naar de UCB/UBK, die erin slaagt om zichzelf altijd weer opnieuw uit te vinden en de creativiteit te stimuleren. Aan de hand van een video wordt hun nieuwe website voorgesteld – Coiffure.org – die begin 2014 zal worden gelanceerd. Vervolgens komt Sebastian zijn nieuwste collectie, Counter Balance, voorstellen met een wervelende show. Onze landgenoot Nico Pelgrims en de Parijzenaar Riath el Relhendy, beiden Internationaal Ambassadeur van Sebastian en van Wella, klimmen tijdens de videovoorstelling op het podium en realiseren enkele gewaagde kapsels.

Dames en heren aan de top Terug nu naar de Awards en de ‘Step in Award’ – een prijs voor iemand die voor het eerst deelneemt of de laatste 3 jaar geen Award heeft gewonnen. De Award gaat naar Sevda Durukan uit Heusden-Zolder.

De Up-to-Date Men voor Brussel, Wallonië en Luxemburg (de drie regio’s samen halen 5 nominaties) is voor Cyrille Hohl uit Luxemburg. Voor Vlaanderen wint Alex Osorio Castro uit Antwerpen.

92 | ECHOScoiffure

We krijgen nog een prachtige show van L’Oréal Pro – ‘It Girls’ – met een video, een defilé op het podium en live demonstraties door drie ambassadeurs van het merk.

And the winner is…

Joico trakteert ons dan op een show met bijzonder knappe danseressen die de collectie ‘Turn Heads’ brengen in de vorm van zowel klassieke als moderne dans.

De Award Up-to-Date Dames voor Oost- en West-Vlaanderen gaat naar Bram Vermeire uit Lokeren. Voor Antwerpen, VlaamsBrabant en Limburg kaapt Gina Van der Linden hem weg. En voor Brussel, Wallonië en Luxemburg is Olivier Thonnon de gelukkige.

Aan het einde van deze schitterende avond vol emoties, verrassingen, ontdekkingen van nieuw talent en creatieve explosies wordt het tijd om de grote winnaar van het jaar bekend te maken.

Olivier Thonnon uit Waremme is de gelukkige.

Hij mag zich Hairdresser of the Year 2014 noemen! Hij viel ook al in de prijzen met de ‘Gala-Prestige Award’ en de ‘Up-to-Date Dames’ voor zijn regio. Deze sympathieke jongeman, die zich liet opmerken door het publiek toe te spreken in onberispelijk Frans en daarna in keurig Nederlands, wist niet wat hem overkwam … Hij had al vaak deelgenomen en was meerdere keren genomineerd, maar in deze editie werden zijn inspanningen dan eindelijk beloond!

Tijd voor een toast aan de bar, moeten de genodigden toen gedacht hebben. De fantastische winnaars van de Hairdressers Award 2013 werden op passende wijze gevierd.

HAIRDRESSERS AWARD 2013 Award winners Hairdresser of the Year 2014 OLIVIER THONNON Olivier Thonnon Salon - Waremme Foto: Giel Domen - Visagie: Joyce Walian - Styling: Asley Veraart Avenue Edmond Leburton, 2 - 4300 Waremme - 019/32 57 81

CAT 1 Up To Date Oost- en West- Vlaanderen

CAT 7 ALTERNATIVE

Bram Vermeire Hairpoint Coiffure - Lokeren

Gina Van der Linden Hairfashion Gina – Grobbendonk

Foto: Bert Goeman - Visagie: Kimberly Van Hoorn Styling: Henk en Bram Kerkstraat, 7 Lokeren

Foto: Giel Domen - Visagie: Michael Moury Styling: Asley Veraart

CAT 2 Up To Date Brabant – Antwerpen – Limburg

Gina Van der Linden Hairfashion Gina – Grobbendonk

Gina Van der Linden Hairfashion Gina - Grobbendonk

Foto: Giel Domen - Visagie: Michael Moury Styling: Asley Veraart

Foto: Giel Domen - Visagie: Michael Moury Styling: Asley Veraart Eikenlei, 12 2280 Grobbendonk

CAT 3 Up To Date Bruxelles – Wallonie – Luxembourg Olivier Thonnon Olivier Thonnon Salon - Waremme Foto: Giel Domen - Visagie: Joyce Walian Styling: Asley Veraart Avenue Edmond Leburton, 2 4300 Waremme

CAT 4 MEN Vlaanderen Alex Osorio Castro Bedhead - Antwerpen Foto: Jimmy Bollaerts - Visagie: Caroline Quirijnen Styling: Stephanie Kalin Steenhouwersvest, 34 2000 Antwerpen

CAT 5 MEN Bruxelles – Wallonie – Luxembourg Cyrille Hohl Avant-garde Coiffure – Luxembourg Foto: Yves Kortum - Visagie: Tiffanie Dufour Styling: Kaspar Arielle 12, Rue des Cerisiers, 1322 Luxembourg

CAT 6 STEP IN

CAT 8 COLOR

CAT 9 YOUNGSTER Joffrey Conings Steff’s D Team - Bertem Foto: Giel Domen - Visagie: Joyce Walian Styling: Asley Veraart FR. Dottermansstraat, 3 3060 Bertem

CAT 10 GALA – PRESTIGE Olivier Thonnon Olivier Thonnon Salon - Waremme Foto: Giel Domen - Visagie: Joyce Walian Styling: Asley Veraart

CONSUMER AWARD Misjel Van Den Brande Kapzones – Brasschaat Foto: Jimmy Bollaerts - Visagie: Caroline Quirijnen Styling: Stephanie Kalin Armand Reusensplein, 7 2930 Brasschaat

PRESS AWARD Annick Peere Nikae - Oostende Foto: Oona Smets - Visagie: Evara Colin Styling: Cathy Van Looveren Louisastraat, 1 8400 Oostende

Sevda Durukan The Studio by Sevda – Heusden Zolder Foto: Richard Monsieurs - Visagie: Juliette Den Ouden Styling: Janneke Vlemmings Koolmijnlaan, 207 3550 Heuden – Zolder

Joffrey Conings en Steff Vranckx

Gina Van Der Linden

Sevda Durukan

ECHOScoiffure | 93

EVENT

TERUG OP HET CREATIEVE SPOOR ANYA LOONEN

THE OLD TRUMAN BREWERY, BRICK LANE, LONDON IS EIND 2013 HET SCHITTERENDE DECOR VAN WELLA OPEN HOUSE, WELLA’S TREND VISION 2014, HET WERK VAN JOSH WOOD EN EUGENE SOULEIMAN EN APART HAUTE COUTURE ONTWERPEN.

D

e aankomst in het industriële pand langs de Thames, een schitterende staal Britse architecturale geschiedenis, verheft het bijzonder creatieve haarwerk en geeft het iets dramatisch.

Bij aankomst heet Adil Mehoob-Kahn de grote baas ons – de pers en kappers uit de hele wereld – welkom en spreekt hij over Wella producten, service innovaties, duurzaamheid, het Making Waves project of een goed doel project waarbij kappers al vier jaar de handen uit de mouwen steken in de Braziliaanse favella’s nu richting Roemenië trekken.

Ten slotte kondigt hij de nieuwste KP Innosense kleuring aan en de Trend Vision 2014 collectie. Samen met een ‘fashion credentialer’ met andere woorden een ‘trend watcher’, stellen Josh en Eugene de stijlvolle en op het eerste gezicht eenvoudige collectie voor: licht en transparant voor de zomer, iets meer dramatische en donkere tinten voor de winter. Maar zoals we inmiddels

94 | ECHOScoiffure

allemaal wel weten, is eenvoud het moeilijkst te verwezenlijken. En daar is duidelijk veel aan gewerkt om de vrij lange, natuurlijke haren toch die aparte, stijlvolle ‘finishing touch’ mee te geven.

Het eerste klasse resultaat werd ongetwijfeld bereikt dankzij de intense samenwerking tussen de twee heren en dus de perfecte harmonie tussen kleur en snit, bekroond met een opmerkelijke styling van Ellie Grace Cumming, door Tom Allen gefotografeerd.

“Met Urban Native stellen we zachte, roze, verweerde tinten voor, verwerkt in zeer natuurlijk ogend haar met minimalistische snit. En ook al geef ik daar soms een heel aparte interpretatie aan, de Mohawk was mijn uitgangspunt. Bij Issey Miyaké was dat het duidelijkst te zien, al was het een heel nieuwe, verfrissende interpretatie.” verduidelijkt Souleiman en Wood vervolledigt, “terwijl we met Borderline Beauty veel dramatischer uitpakken en in zekere zin veel koeler omdat we met grijze partijen een zeer modern contrast leggen op warme tinten. Grijs absorbeert kleur en geeft bruin bijvoorbeeld een totaal nieuw accent.”

Daarna komt als een volledige verrassing, de adembenemende Haute Couture show verzorgd door Dimitri Vinokourov en Hester Wernert-Rijn, met avontuurlijke suggesties, kapsels die elke hoek van het podiumwerk exploreren. Gewaagde en volledig over the top haarpartijen, maar ongehoord inspirerend dankzij de kleurkeuze en combinaties, evenals de snit en de uitzonderlijke texturen. Er werd veel haar gevlochten, getoupeerd, geweven en geschoren voor een uitgebreide reeks verfrissende haartooien.

Samengevat gaan we een boeiende en zeer creatieve haar toekomst tegemoet, de kleuringen worden nog veiliger, de producten steeds performanter en er is plaats voor het individu. Elke snit en kleur lenen zich tot meerdere afwerkingen en Wella wenst elke kapper volop te bezielen.

En eerlijk is eerlijk, aan bezieling is er bij Souleiman en Wood geen gebrek! Oordeel zelf maar.

De dag werd afgerond met individuele gesprekken in The May Fair Hotel, hartje London vlakbij Oxford Street, de winkelstraat bij uitstek. We kregen de kans om de topmodellen van dichtbij te bekijken en geven toe dat hun lange haren in uitstekende conditie zijn, ondanks de talrijke en snel op elkaar volgende kleuringen. “We hadden zin om de vrouw weer een grote vrijheid te laten uitstralen. Haar haren zien eruit alsof er niet veel mee is gebeurd, dat zij niet meteen verklappen dat ze van de kapper komt. En toch is daar hard aan gewerkt. We hebben ook tal van fashion shows hier in London verzorgd. Vandaag kan je niet stellen dat er één bepaalde trend uit het grote aanbod verschijnt, er worden tal van richtingen aangegeven. Er is bijvoorbeeld geen verband tussen het subtiele spel van het kind/popje haarwerk bij Yohji Yamamoto en de zeer chique, klasse aanpak bij Haider Ackerman. Het zijn allemaal bezielende voorbeelden van hoe het spel van contrast en harmonie voluit kan gespeeld worden. Om elke kapper in het salon nog beter te inspireren.”

ECHOScoiffure | 95

EVENT

MAKEOVER GAME een beloftevolle première!

CATHERINE PORTEVIN

ER DAAGDEN MEER DAN HONDERD NIEUWSGIERIGEN OP VOOR DE ALLEREERSTE MAKEOVER GAME VAN FACELOOKPRO OP 16 NOVEMBER. HET WERD EEN NEUTRAAL GETINTE AVOND, AANGEZIEN GEEN ENKEL MERK ZICH ER UITDRUKKELIJK AAN HAD VERBONDEN. HET WAS METEEN OOK DE GELEGENHEID VOOR DANYEL TORDEUR OM ZIJN NIEUWE MEDIUM VOOR TE STELLEN. WE WAREN AANGENAAM VERRAST ...

C

hris et Bruno verwelkomen een bont gezelschap van mensen die op professionele wijze met schoonheid bezig zijn: kappers, make-up artists, stilisten, fotografen, ... Meteen daarna wordt Vidal Sassoon voorgesteld – niet het merk, maar de man, de creatieve geest! Zwart/witfoto’s op een groot scherm herinneren aan de tijd van bananenwrongen, beehives, getoupeerde kapsels en opsteekwerk. In de jaren ’60 evolueren we naar grafische kapsels. Vidal Sassoon maakte toen al gebruik van foto’s om zijn trends te lanceren, en de sterren uit die tijd illustreerden ze in de media. Ten slotte volgt de associatie met de modewereld en zijn defilés, de oprichting van de Master Academy en live demonstraties op podia. Terwijl op de achtergrond beelden worden geprojecteerd, verschijnen op het podium vier modellen die gestalte geven aan de collectie Mister Nobody; een knappe danseres leidt het einde van de voorstelling in.

elke pas gekleurde lok meteen in model zet. Marco heeft zijn kleuring uitgespoeld en begint aan een zeer korte coupe; alleen het voorste haargedeelte blijft lang. Tot slot werken de twee heren alles tot in de puntjes af met borstel, steiltang en schaar.

In de ring voor de battle!

Anthony-and en Viva la Vie

Links: Marco, België. Rechts: Romain Marincamp, Frankrijk. Beiden krijgen precies 2 uur om een volledige makeover te realiseren: knippen, kleuren, make-up en styling. Marco begint met zijn kleuring, Romain neemt eerst de schaar ter hand.

Terwijl charmante hostesses met heerlijke hapjes door de zaal lopen, volgt het publiek met veel interesse de vorderingen van de twee creatievelingen.

Zodra Romain klaar is met knippen, föhnt hij het haar snel droog. Dan sluit de kleurspecialist zich bij hem aan: wat volgt is een vierhandig ballet waarbij Romain

Terwijl de twee modellen achter de coulissen verdwijnen voor hun make-up en styling woont het publiek de show bij van Anthony-and, een sympathieke en visionaire Brusselaar. Speech, presentatievideo en modellen op het podium ... het publiek is enthousiast!

Een vertegenwoordiger van Viva la Vie, een label van Franse zelfstandige kappers, komt ons in een heerlijk Bordelees accent bevestigen dat de kappersbusiness het erg goed doet, ondanks de crisis! De aanwezige groep wil het evenement maar wat graag binnenkort in Frankrijk herhalen.

96 | ECHOScoiffure

Een nieuwe website en twee winnaars Tot slot komt organisator Danyel Tordeur ons zijn nieuwe digitale medium voorstellen: Facelookpro, een website waar kappers, make-up artists, stilisten en fotografen de hoofdrol spelen. Hij bedankt de vele vrijwilligers die hebben bijgedragen tot het welslagen van de avond, net als scharenleverancier en partner Prosso.

De ‘battle’ modellen hebben hun volledige makeover gekregen en verschijnen weer op het podium. Aan de hand van roze en groene kaartjes brengen de aanwezigen hun stem uit, en kijk: het wordt een volmaakte ex aequo! Alle deelnemers maken nog een laatste rondje op het podium en de gezellige afterparty kan beginnen.

EVENT

SANRIZZSANRIZZ Dekniptechniek juiste kniptechniek De juiste elk gezicht voor elkvoor gezicht SYLLABE & CO

SYLLABE & CO

OP 25 EN 26 NOVEMBER 2013 WAS HET WEER ZOVER: DE JAARLIJKSE SANRIZZ LONDEN HAIR FASHION DAYS BIJ RENBOW BELGIUM. DEZE CURSUS IS ÉÉN VAN DE EERSTE ACTIVITEITEN VAN HET SANRIZZ TEAM NA HUN ALTERNATIVE HAIR SHOW. ZO KREGEN DE VLAAMSE KAPPERS OOK DIT JAAR IN PRIMEUR ALLE TIPS EN TRICKS MEE OM DE KAPSELS UIT DE NIEUWE COLLECTIES CHAINE, SEBASTIAN EN SILENCE FEILLOOS UIT TE VOEREN.

H

et team bestond uit 3 “educators”: Sharon leidde al verschillende Sanrizzopleidingen bij Renbow Belgium en is de inspirerende kracht achter de CHAINE-collection. Ook Robert is een oude bekende, hij is een echte celebrity-kapper met wereldberoemde klanten zoals Liza Minelli, Barbra Streisand en Nicole van de Pussycat Dolls. Een nieuwe aanwinst dit jaar was Rudi Rizzo, zoals zijn naam al doet vermoeden, de zoon van Sanrizz-oprichter Tony Rizzo. Ook hij is helemaal in de ban van het Sanrizz-systeem.

Dag 1 van de cursus was een “Look & Learn”-sessie: door te werken met professionele en niet-professionele modellen werden de aanwezigen ingeleid in de kniptechnieken van de nieuwe collecties. Wat hierbij het meest in het oog springt, zijn de zuivere, ronde vormen die enigszins geïnspireerd zijn op de overbekende Beatles-kapsels, al geeft het Sanrizz-team er zoals altijd een eigen, moderne twist aan.

De modellen kregen commercialiseerbare coupes aangemeten maar Sanrizz legt er de nadruk op om alles niet zomaar klakkeloos te kopiëren, maar vooral om de collectie te gebruiken als bron van inspiratie. Sharon liet ook zien dat door de kniptechniek goed af te stemmen op het gezicht, je iemand 10 jaar jonger kan laten lijken!

Op dag 2 was het de beurt aan de kappers zelf: tijdens de workshop “knippen op eigen model” kregen zij al knippende de Sanrizz-technieken onder de knie.

Sanrizz is een gerenommeerde keten van kapsalons én bijhorende opleidingsinstituten in Londen. Jaarlijks trainen de instructeurs meer dan 6000 kappers over de hele wereld. Het team hanteert een heel eigen manier van opleiden die gebaseerd is op jarenlange ervaring in het salon, op podia en op seminaries. Doorgedreven kennis van de eigenschappen van haar, techniek én kennis van de nieuwste trends vullen elkaar hierbij aan.

Maar de eenvoudige en heldere filosofie die tot ultieme doel heeft om De Perfectie te bereiken, is minstens even belangrijk.

De organisator van de Sanrizz Londen Hair Fashion Days, Renbow Belgium, is geen onbekende in de wereld van de haarkappers. Al jarenlang verdeelt dit bedrijf kwalitatieve kleur- en verzorgingsproducten op de professionele markt. De bekendste Renbow-merken zijn ongetwijfeld Aloxxi en Medavita. Met Medavita biedt Renbow een gamma voor de volledige productinrichting van het salon: van haar- en hoofdhuidverzorging over styling, naar kleuringen en tot permanenten toe. Aloxxi is dan weer het uitgesproken merk voor kleur en kleurverzorging.

ECHOScoiffure | 97

EVENT

DE WELLA SHOW IN KART EXPO WAS EEN GROOT SUCCES CATHERINE PORTEVIN

OP 21 OKTOBER JONGSTLEDEN LIEP DE GROTE ZAAL VAN KART EXPO HELEMAAL VOL VOOR EEN KLEURRIJKE SHOW MET SEBASTIAN, COLOR.ID EN SASSOON ACADEMY, OPGEFRIST MET DE AANWEZIGHEID VAN DIVA POULOS, AL MEER DAN 10 JAAR LID VAN HET INTERNATIONAL ARTISTIC TEAM VAN SEBASTIAN EN MARK HAYES, INTERNATIONAL CREATIVE DIRECTOR, EN EDWARD DARLEY, UK COLOUR DIRECTOR – BEIDEN BIJ VIDAL SASSOON.

N

a een presentatie op groot scherm van de verschillende merken van de groep heten Menelaos Lazos, Belux Country Leader Manager van Wella, en Martine Claeys, Benelux Education Manager, de pakweg 1.000 gasten op dit explosieve evenement van harte welkom! Daarna volgt een dynamische zwart-witprojectie voor Sebastian, als voorsmaakje van het defilé met vrouwelijke mannequins gekapt in zeer uiteenlopende stijlen: kort, lang, steil, krullend en ook nog wat opsteekwerk.

Counter Balance herfst/winter 2013 Diva Poulos is speciaal afgezakt voor de presentatie van de nieuwe collectie van Sebastian, in samenwerking met de Belg Nico Pelgrims, die zij al 20 jaar kent maar die nu voor het eerst aan haar zijde opduikt in zijn eigen land. De twee internationale ambassadeurs realiseren asymmetrische kapsels op de bühne, zoekend naar textuur en afwisselend matte en glanzende effecten. Snit, kleur en textuur zijn wel degelijk de drie doorslaggevende elementen van Counter Balance, waarin tegenstellingen botsen in een pakkende variatie van kapsels die consistentie en

98 | ECHOScoiffure

glans combineren. De impact van al die tegenstellingen is daarbij een bron van creativiteit. Diva Poulos kan de kracht van Sebastian niet genoeg benadrukken, die het geluk heeft in de modewereld te werken en wereldwijd aanwezig is op alle catwalks en fashion weeks. De collectie omvat heel wat zwart en uitgesproken donkere tinten, niet alleen omdat het een trend is maar ook omdat de focus in deze collectie op het contrast tussen mat en glanzend ligt. Het resultaat is dusdanig geslaagd dat we alleen maar kunnen vaststellen dat Diva haar naam waardig is …

Tijd nu voor de grote innovatie van Wella!

Met niet weinig trots – en terecht ! – introduceren Martine Claeys en Toni Di Martino Color.id, een baanbrekend product waarmee je op een veilige manier multi-tone kleuringen kan uitvoeren zonder behulp van aluminiumpapier of een andere vorm van afscheiding. Tijdens een demonstratie op groot scherm zien we hoe het product wordt vermengd, in eenzelfde verhouding, met een gele en een blauwe vloeistof.

Daarna gaan ze samen in een schaaltje en blijven de twee kleuren verrassend genoeg gescheiden! Je kan Color.id dus zowel aan Koleston Perfect toevoegen als aan Illumina Color en grenzeloos creatief zijn met 3 of zelfs 4 kleuren.

De knowhow van Sassoon Academy Tijdens het defilé en aan de hand van de demonstraties op het podium van Sassoon Academy maken we kennis met een resem kleurrijke snits en kapsels, gerealiseerd met Color.id. De modellen gaan in het wit gekleed en ze dragen vreemde constructies op hun hoofd die doen denken aan egels; soms

zijn enkel hun ogen bedekt, vaak ook hun hele gelaat … Maar kijk, er lonkt alweer een nieuw visueel avontuur in het gezelschap van Edward Darley en Mark Hayes. Edward, die tekende voor de kleur, is verheugd met Wella en id Concept te kunnen werken. De kleuren vermengen zich immers niet en maken ook geen vlekken. Hij kan zelfs met 3 tot 4 kleuren werken zonder zich druk te hoeven maken.

Ondertussen werkt Mark aan een coupe die zich geleidelijk aftekent naarmate de kleur tevoorschijn komt. Hij herinnert zich nog zijn eerste show in België. Het doet hem dan ook iets om hier na 30 jaar terug te staan! Edward voert een volledig blond model op en kondigt aan dat hij met Color.id en Koleston een iets donkerder blond wil maken. Maar daar komt de mooie Flora alweer op het podium, in een volledig zwarte outfit en met zwarte haren die Mark zal knippen en kappen. Hij knipt een eerste, zeer korte pony voor een dramatisch effect, gevolgd door een tweede iets langere en asymmetrische pony. Voor zijn jongste collectie haalde Sassoon Academy immers inspiratie bij de dandy – de modebewuste man die vestimentaire perfectie nastreefde en aan het einde van de achttiende eeuw synoniem was met stedelijke verfijning.

De comeback van de dandy !

Sassoon Academy stelt in zijn collectie ‘The Dandies’ drie nieuwe versies voor van het onweerstaanbare mannelijke eliteclubje. Jockey Club, geïnspireerd door de gelijknamige Parijse club in de buurt van de paardenrenbaan van Longchamp, dé ontmoetingsplaats voor de fine fleur ten tijde van de belle époque. Bij de klassieke korte herencoupes ligt de nadruk op vorm en brillantineglans, onderstreept met een vleugje tin en marineblauw, contrasterend met ravenzwart of chocoladebruin.

Roustabout is een look die de werkkleding van de rondtrekkende arbeiders in de VS opnieuw in de kijker zet. De ruwe ‘grungy’ lengte kreeg hier een matte afwerking in een bleekblauw palet vermengd met zandblond en staal/gletsjerblauw. Suedehead zet tenslotte een moderne interpretatie neer van de subcultuur uit de jaren ’70 die met een mix van Mod, skinhead, reggae en ska

vorm gaf aan de unieke stijl van de Engelse arbeidersklasse. Onregelmatige piekjes, met het scheermes gesneden, en korte haren op de kruin krijgen een kleurtje in contrast met de basis; zo gooit zilver het op een akkoord met zwart en steekt oranje fel af tegen vuurrood. ‘The Dandies’ grijpt terug naar de tradities van de barbier van deze heren en blazen ze tegelijk nieuw leven in. Zo ontstaat een moderne vorm van androgynie met meisjes die jongenskapsels dragen.

Edward en Mark zijn erg trots op deze eerste voorstelling van ‘The Dandies’ in België, een collectie waarin eerst zwarte modellen werden opgevoerd, gevolgd door hun blonde evenknieën en tenslotte de tieners. Een geslaagde apotheose voor een drievoudige presentatie die nog tot laat in de nacht zou nazinderen met een afterparty …

ECHOScoiffure | 99

EVENT

GANDINI TEAM FOR VITALITYS BIJ DEVOS een lyrische lofzang op de vrouwelijkheid!

SYLLABE & CO

OP 18 NOVEMBER VOND EEN HEEL INSPIRERENDE SHOW PLAATS BIJ PARFUMERIE DEVOS IN KUURNE MET HET ITALIAANSE GANDINI TEAM FOR VITALITYS.

D

e zaal zat helemaal vol met 60 kappers die gehoor hadden gegeven aan de uitnodiging en die kwamen kennis maken met de nieuwste technieken en trends die overgewaaid komen uit het land bij uitstek waar vrouwen echte vrouwen mogen zijn met een geraffineerde stijl en dito kapsels: la bella Italia! Op zondag kleurde Fabio Sancassani, kleurverantwoordelijke, het haar van de modellen en bereidde de kapsels tussen 16 en 20 uur minutieus voor waarbij de gekozen kleuren de kapsels perfect ondersteunden. Zo kon de demodag daarop vlot en efficiënt verlopen: in de voormiddag werd vooral kennis gemaakt met de nieuwe snit- en coupetechnieken die door de enthousiaste Italianen uitgebreid gedemonstreerd werden. Het doel van deze nieuwe technieken? De vrouw extra vrouwelijk maken met soepel aanvoelende kapsels die thuis weinig tot geen onderhoud vragen. Gandini demonstreerde uitgebreid de nieuwe techniek, de zogenaamde “sospensione” techniek waarbij geknipt wordt met een nieuwe handbeweging die een onderdruk creëert waardoor de haren heel mooi vallen. Telkens opnieuw liet Gandini zien hoe deze nieuwe techniek in de praktijk wordt toegepast en hij nodigde

100 | ECHOScoiffure

een aantal klanten uit op het podium om dit zelf te proberen terwijl Gherardo Fabris (coupe verantwoordelijke) de handen van de kappers manipuleerde tot ze de beweging perfect onder de knie hadden.

Het eindresultaat van deze nieuwe en veelbelovende techniek is prachtig vallend haar met een ongelofelijke vrouwelijke touch.

In de namiddag kwam een nieuwe ode aan de vrouwelijkheid aan bod: het opsteekwerk.

Met Italiaanse zwier en stijl werden absolute topresultaten bereikt met uiterst originele technieken die vaak gebaseerd zijn op niets

meer dan pure eenvoud: soms bevat een complex en quasi architecturaal kapsel slechts zes schuivertjes en twee elastiekjes!

Annarosa Pasa (chignon verantwoordelijke) oogstte de bewondering van het publiek met prachtig opsteekwerk op de modellen met of zonder extensions, met of zonder geschoren zijkanten. Het publiek was heel enthousiast en ging naar huis met een schat aan ideeën en inspiratie! Een topdag voor Vitalitys in samenwerking met Parfumerie Devos.

REPORTAGE

HET GANDINI TEAM Italiaanse flair CORINE TONARELLI

DE GANDINI-STIJL WERD BIJNA 30 JAAR GELEDEN ONTWIKKELD DOOR GIANNI SANCASSANI EN GIGI GANDINI. VANDAAG TREF JE HEM WERELDWIJD AAN, DIE GLAMOUREUZE, CHARMANTE ‘ITALIAANSE TOETS’.

I

n 1986 zwoeren Gianni Sancassani en Gigi Gandini met hun tweeën bij de Italiaanse stijl. Vandaag telt de Gandini-club 300 leden, filialen zowat overal ter wereld (waarvan de meest recente in het Tsjechische Praag), academies en een artistiek team van 16 lesgevers. “In het begin was de opleiding heel schools”, weet het onafscheidelijke duo nog. “ Sindsdien zijn we geëvolueerd naar een doorlopende opleiding, ondersteund met de eigen ontwikkelingstools van het Gandini Team.” De oprichters ondertekenden zopas een akkoord met het Italiaanse merk Vitality’s om wereldwijd ‘kleine academies’ op te zetten.“ Het voornaamste is dat we de uitwisseling bevorderen met stilisten over de hele wereld”, vinden Gianni Sancassani en Gigi Gandini. “ Het verschil maakt de rijkdom.”

Qua stijl getuigt het Gandini Team van een Latijnse aanpak die steunt op beweging, souplesse, zachtheid en gecontroleerd volume. “In tegenstelling tot de Britten, die zweren bij rechte lijnen en zuivere kleuren, zijn wij voorstanders van een zachtere trend,” zeggen de drie lesgevers/haarstilisten Anna Rosa Pasa, Guerardo Fabris en Simone Mognon. Wat zijn de drie toptechnieken van het Gandini Team voor de winter 2013/2014? De ‘Panello passante’, een kleurtechniek waarbij kleuren vermengd worden, de ‘Perimetrico in sospensione’, een procédé dat volume verleent, en de wrong zonder spelden. Italiaans geïnspireerd …

ECHOScoiffure | 101

REPORTAGE

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL EN INDOLA maken het bont in ‘The Big Apple’ ANJA VAN DER BORGHT

SCHWARZKOPF PROFESSSIONAL EN INDOLA WETEN VAN AANPAKKEN INZAKE INTERESSANTE STUDIEREIZEN VOOR HUN KLANTEN. DIT JAAR STOND ER NAAST HET 4-DAAGSE SEMINAR NAAR VITTEL, DE ESSENTIAL LOOKS WORLD PREMIÈRE IN BERLIJN EN DE VAKTECHNISCHE TRAINING BIJ LEONARDO RIZZO IN LONDEN NÒG EEN HEEL BIJZONDERE TRIP OP HET PROGRAMMA. OP 2 OKTOBER VERTROK EEN GROEP VAN 42 KAPPERS UIT BELGIË EN LUXEMBURG VOOR EEN 5-DAAGSE NAAR NEW YORK.

D

e eerste kennismaking met de ‘The Big Apple’ was alvast uitgebreid. Dankzij de uitleg van een tweetalige gids kwam de groep in een open dubbeldekker alles te weten over Manhattan.

Ook de eerste avond was meteen een schot in de roos. Het diner met zingende obers en serveersters in restaurant Ellen’s Stardust bood Amerikaans entertainment ten top!

Overnachten deed de groep in het prachtig gerenoveerde hotel Novotel Times Square, midden in de theaterwijk rond Broadway.

Het unieke hotelterras biedt een fantastisch uitzicht op Times Square. De volgende ochtend was het reeds vroeg dag en ging het via de metro naar Central Park voor een Tai Chi sessie. Helemaal zen wakker worden in de buitenlucht van New York... heerlijk!

Na een ontbijt in hotel Smith ging het naar het dak van het Rockefeller Center. Top of the Rock biedt immers het mooiste uitzicht over Manhattan. De middag werd besteed aan shoppen. Een obligaat nummer in het walhalla voor shopaholics en fashionista’s!

Te water en in de lucht De derde dag was het tijd voor een spectaculaire water- en luchtervaring. Zowel de ‘Zephyr cruise’ als de helikopervlucht nadien boden een schitterend uitzicht over Manhattan. Weer op de begane grond werd

102 | ECHOScoiffure

het 9/11 Memorial bezocht. Erg aangrijpend om op de plek te staan waar ooit de Twin Towers stonden. Al wandelend doorkruiste het gezelschap nadien Wall Street, China Town, Little Italy en Soho, voor een inkijk in de verschillende culturen binnen de enorme metropool. Het diner die avond vond plaats in het prestigieuze Bleu Fin restaurant, gevestigd in hotel W. Na het ontbijt vrijdag in het Hard Rock Café was het tijd voor een bezoek aan het Cristiano Cora Salon.

Cristiano vertrok vanuit Italië naar de VS om er een – inmiddels zeer succesvol – salon te openen. Daarnaast is hij Ambassador voor Schwarzkopf Professional en staat hij op het internationale podium samen met Tyler Johnston en Lesley Lawson voor Essential Looks. Hij demonstreerde zijn vaktechniek door het knippen en stylen van een model.

Vervolgens was het tijd voor een picknick

in Central Park. In de vooravond stond een nieuwe verrassing voor de deelnemers klaar. Stretch limousines om de groep naar het super trendy restaurant Spice Market te brengen. De groep kappers vermaakte zich prima in deze place to be; er werd zelfs op de toog gedanst! De laatste dag startte met een blik achter de schermen bij de NYPD. Heel interessant om te zien hoe een werkdag van een politieagent in NYC eruit ziet. Zondagochtend stond helemaal in teken van soul met een gospel in de Memorial Baptist Church in Harlem en aansluitend een ‘soul food’ lunch in het legendarische Sylvia’s restaurant. Ook hier werd gospel gezongen, een optreden waar de vonken vanaf sprongen, Halleluja!

Kortom, een reis om nooit te vergeten.

REPORTAGE

(van links naar rechts): Martijn Sijmons (Lisap Benelux BV), Alessandro locatelli (Directeur export Lisap Milano SPA) en Marco Masolijn (directeur Lisap Benelux BV).

NIEUWE DISTRIBUTEUR LISAP MILANO VOOR BELGIË EN LUXEMBURG ANJA VAN DER BORGHT

IN DE VOORGAANDE MAANDEN HEBBEN KAPPERS EN GROOTHANDELAREN IN BELGIË EN LUXEMBURG ONGEMAK ONDERVONDEN TEN GEVOLGE VAN LEVERINGSPROBLEMEN VAN DE PRODUCTEN VAN LISAP MILANO. TOT MIDDEN OKTOBER 2013 WERD LISAP MILANO IN BELGIË EN LUXEMBURG GEDISTRIBUEERD DOOR DE FIRMA N.V. JOLI. INMIDDELS IS HET ITALIAANSE MOEDERBEDRIJF EEN SAMENWERKING GESTART MET EEN NIEUWE DISTRIBUTEUR VOOR BEIDE LANDEN, MET NAME: LISAP BENELUX B.V.

L

isap Benelux B.V., in 1996 door Marco Masolijn opgericht onder de naam Lisap Nederland B.V., heeft meer dan 17 jaar ervaring als officieel distributeur van Lisap Milano voor de Nederlandse markt. Dankzij een goede kennis van het product, de markt en vooral de wensen van de klant, kan Lisap Benelux een snelle en vakkundige service bieden. In overleg met het Italiaanse moederbedrijf is besloten om de opslag van alle eindproducten te centraliseren in Roermond, van waaruit de producten in geheel België, Nederland en Luxemburg worden gedistribueerd.

Lisap Benelux staat voor eenvoudig bestellen en volledig en snel leveren.

Betrouwbare partner

Masolijn inmiddels kennisgemaakt met verschillende groothandelaren in beide landen. In samenwerking met kapsalons en groothandelaren streeft Lisap Benelux ernaar het merk Lisap Milano nog meer op de kaart te zetten in de Benelux. Het bedrijf wil een betrouwbare partner zijn en is overtuigd van de noodzaak van een goede verkoopservice en prijstransparantie.

Meertalige commerciële en vaktechnische medewerkers bieden een antwoord op elke vraag over de producten. Ook staat er een vaktechnische dienst tot uw beschikking die diverse workshops en presentaties verzorgt, zowel in de studio in Roermond als op locatie bij u in de regio. Kortom, alles wordt in het werk gesteld opdat zelfs de wensen van de meest veeleisende klanten beantwoord kunnen worden.

Als het nieuwe gezicht van het merk in België en Luxemburg heeft Marco

ECHOScoiffure | 103

REPORTAGE

COSY CHIC ANJA VAN DER BORGHT

ACHTTIEN JAAR LANG BAATTEN FRANK MADEYA EN LUC SCHOUTERDEN KAPSALON ‘FRANKS ATELIER’ UIT IN KORBEEK-LO. DE HUISELIJKE SFEER WAARIN DE KLANTEN ZICH STEEVAST THUISVOELDEN, HAD ZIJN WERK GEDAAN EN ‘FRANKS ATELIER’ WAS DE LAATSTE JAREN UITGEGROEID TOT EEN TOPSALON IN LEUVEN EN OMGEVING. EEN UITBREIDING DRONG ZICH DAN OOK OP. VOOR HET NIEUWE PAND - DAT HET DUO KOCHT OP NAUWELIJKS VIJFTIG METER VAN HET OUDE KAPSALON WILDEN ZE EEN EIGENTIJDSE EN PRAKTISCHE INRICHTING. EQUIPAL LEEK HEN DE GESCHIKTE INTERIEURINRICHTER.

T

oen Frank en Luc de Equipal-showroom binnenstapten, heerste onmiddellijk een goed gevoel. De inrichtingspecialisten van Equipal begrepen meteen wat het kappersduo wilde toen de woorden ‘luxe’ en ‘comfort’ op de tafel werden gegooid. “Het eindresultaat moest er luxueus uitzien”, zo vertellen Frank en Luc ons, “omdat de mensen daar vandaag de dag nu eenmaal belang aan hechten.”

Totaalconcept Equipal stond in voor de volledige afbraak van de inrichting van het pand – voordien een schoonheidssalon – en de inrichting van een gloednieuw kapsalon. In de beschikbare 140m² – het nieuwe salon is zestig procent groter dan het oude – moesten acht kaptafels, zes wasbakken, een toonbank, verkoopsruimte, kleurtafel, … worden aangebracht. Bovendien mocht dit alles niet té druk worden en moest er een ruimtelijk gevoel heersen. Frank en Luc verlangden verder een cosy thuisgevoel met een modern en praktisch karakter.

Praktisch en onderhoudsvriendelijk Het receptiemeubel werd deels vervaardigd uit Emperador-marmer, een materiaal gekozen voor zijn rijkelijke, prachtige structuur. Aan dit element werd een middenblok bevestigd dat aan de ene zijde de verkoopsleggers met indirecte led-verlichting bevat en aan de andere zijde twee kaptafels.

De acht kapplaatsen werden allen voorzien van een Cleaf houten werkblad dat ter plaatse gefineerd werd. Hierdoor is er geen enkele voeg in de lange tabletten te bespeuren, wat resulteert in een strakke look. Alle meubilair is trouwens vervaardigd uit Cleaf Hout Eiken Tranché, een speciale oppervlaktebehandeling waardoor het onderhoud tot een minimum wordt herleid. De kapstoelen Calibra van Vezzosi zijn in two-

104 | ECHOScoiffure

tone uitvoering met discvoet in beige parelmoer. De spiegels werden gescheiden door een zwarte glazen strook voorzien van een Flos wandlicht; achter de spiegels werd een indirecte led-lijn aangebracht waardoor deze als het ware ‘zweven’. De wachtzetels – opvallende paarse Six Inch Louis II – zijn ware blikvangers en geven het salon een leuke designtoets. “De kleur van de stoelen is een bewuste keuze, zo vertelt het kappersduo. “We vonden dat er best nog een extra eyecatcher in het salon mocht staan en vinden het resultaat zeer geslaagd. Bovendien zitten ze zeer comfortabel.”

Lekker relax Het wasgedeelte werd ondergebracht in een aparte ruimte waar de klanten kunnen plaatsnemen aan één van de zes Nirvana washunits.

Doordat de klanten geen storende geluiden ervaren van het kapgedeelte kunnen ze hier lekker ontspannen. De wand voor de wastafels werd behangen met goudkleurig barokbehang van Arte en voorzien van een majestueuze open haard. “Wij zijn heel erg tevreden over het

totaalconcept en in het bijzonder over de huiselijk sfeer die we in de wasruimte hebben kunnen versterken door het plaatsen van een elektrische haard”, zo vertellen de saloneigenaars. “Verder garandeert de indirecte dubbele led-verlichting in het plafond de ideale sfeer in elke omstandigheid.” Achter de wastafels werden kasten aangebracht maar enkel onderaan zodat alles altijd ordelijk oogt. Boven werden zwarte gelakte panelen met goudschilfers bevestigd. De kokerverlichting van Flos met zwart en goud geeft warmte aan het geheel. “Het is heerlijk om zo veel extra ruimte ter beschikking te hebben”, vertellen Frank en Luc. “In aantal plaatsen zijn we niet zo veel gegroeid - twaalf plaatsen en zes wastafels versus elf plaatsen en vier wastafels voorheen - maar het feit dat we nu niet meer over twee verdiepingen moeten werken gecombineerd met alle ruimte die we ter beschikking hebben, heeft onze manier van werken compleet veranderd in positieve zin.” Ook in de technische laboruimte is ergonomie troef en kan er met meerdere personen gewerkt worden. Voor de stockage van alle producten en kleuringen werd trouwens een aparte ruimte ingericht. De kleurtubes liggen handig uitgestald in op maat gemaakte hangkasten die veel comfortabeler zijn dan lades.

Kleurtafel In het midden van het kapsalon werd een op maat gemaakte kleurtafel aangebracht in Emperador-marmer en met fumé-glazen tablet. Hier kunnen de klanten terwijl de haarkleur inwerkt rustig hun favoriete tijdschrift lezen. Boven de tafel werd een indirecte ronde retombe in het plafond ingewerkt met een pendel van Moooi. Op de wand achter de kleurtafel werd een glazen kunstwerk van Daan Theys opgehangen. “Het Leuvense bedrijf Theys&Miseur is dat werk ter plekke komen creëren”, zo vertelt het kappersduo. “Het bedrijf is gekend voor zijn abstracte werken die binnen de inrichting passen en dit in kleuren die de klant mooi vindt. De lampen van Moooi reflecteren trouwens leuk in het kunstwerk voor een extra dimensie.” Meer dimensie, daar zorgen ook de verlichte led-fotokaders met foto’s van klanten voor. De foto’s zijn perfect geïntegreerd in de gevelstructuur. In de etalages werden Luxaflex sunscreens aangebracht zodat het inkomende daglicht kan geregeld of afgesloten worden. Privacy voor de klanten is in Franks Atelier immers een must.

Info : Equipal, Ambachtenstraat 2 - 3210 Lubbeek

T. 016 300 930 - F. 016 622 991

info@equipal - www.equipal.be Franks Atelier, Tiensesteenweg 147, 3360 Korbeek-Lo www.franksatelier.be - 016 462 813

ECHOScoiffure | 105

BEHEER

VERLOREN KLANTEN? Wat is de realiteit?

FRANCKY DE BAECKE

IEDEREEN MOCHT AL EENS ERVAREN HOE VREEMD HET AANVOELT OM OP STRAAT OF TIJDENS DE BOODSCHAPPEN EEN KLANT TE ONTMOETEN WAARVAN JE DUIDELIJK ZIET DAT ZE NAAR EEN ANDERE KAPPER IS GEWEEST. EEN VRIENDELIJK KNIKJE VAN BEIDE KANTEN KAN ER MISSCHIEN NOG NET AF MAAR BIJ DE KLANT LEEFT HET GEVOEL “OEI, NU HEEFT MIJN KAPPER HET GEZIEN” EN BIJ DE KAPPER LEEFT HET GEVOEL “HOE IS HET MOGELIJK NA AL DIE JAREN, WAT HEB IK VERKEERD GEDAAN?”. DE CONSUMENT IS IN IEDER GEVAL MINDER TROUW GEWORDEN EN KIEST ZELFS, IN HET EXTREME GEVAL, VOOR SNIT, BRUSHING EN KLEUR, RESPECTIEVELIJK DRIE VERSCHILLENDE KAPSALONS. DE KAPPERSMARKT WAS IN 2013 NIET DENDEREND TE NOEMEN, WAT MAAKT DAT VEEL ONDERNEMERS LEVEN MET EEN GEVOEL VAN VEEL VERLOREN KLANTEN. MAAR ZIJN DEZE KLANTEN WEL ZO VERLOREN ALS ZE LIJKEN? UIT MARKETINGANALYSES* UITGEVOERD IN DE LAATSTE MAANDEN VAN 2013 KOMEN VOLGENDE OPVALLENDE GEGEVENS NAAR BOVEN.

Een verloren klant bestaat niet! Een klant die even niet is geweest, bestaat wel.

Het is vooreerst opmerkelijk om vast te stellen dat een groot deel van de gecatalogeerde verloren klanten, niet wegbleef als gevolg van ontevredenheid. Wel integendeel! 39 % van de ondervraagden geeft aan nog niet de tijd en de mogelijkheid gehad te hebben om terug een bezoek te brengen aan een kapsalon. Terwijl de bezoekfrequentie dames steeds verder daalt (de laatst gemeten cijfers in 2013 gaven in veel kapsalons een historisch lage bezoekfrequentie aan van 4,5 bezoeken per jaar, geen rekening houdend met de wekelijkse klanten/ brushings!). Gelukkig beleven we een mentaliteitsverandering in de richting van fullservices in kapsalons. De vrouwelijke klant heeft niet de neiging om een kapsalon veel te bezoeken maar als ze dan toch even de tijd neemt, moet het gebeuren met alles erop en eraan.

Gelukkig! Een leuke evolutie is bovendien de plotse interessante

106 | ECHOScoiffure

stijging van de herenbezoeken. De verklaring daarvoor moeten we niet ver zoeken: het modebeeld van herensnitten laat nu éénmaal toe en zet een gemiddelde man aan om terug iets meer de kapper te bezoeken. Het duidelijk adviseren van een modetrend is een tip waar je als ondernemer niet zomaar mag naast kijken en waar je even moet over nadenken welke de trends en modetips zijn die je meegeeft aan jouw vrouwelijke klanten. Adviseer je niets, dan heb je per definitie de neiging om als kapper steeds hetzelfde te doen. Wat trouwens de meest zakelijk-dodelijke vraag is die je aan een dame kunt vragen: “Zoals gewoonlijk, mevrouw?” of “Dezelfde kleur zoals vorige keer?”. Een garantie om veel klanten op termijn kwijt te geraken.

We leven per definitie in een tijd van verandering op het niveau van levenswijze en cultuur. En dat straalt zich ook af op het modebeeld waar je als kapper verondersteld bent om een idee en tip over klaar te hebben. Een eenvoudig menuboek, een IPad met wat leuke foto’s, wat professionele fotoboeken in de salon,… kunnen al kleine mirakelen verrichten op het niveau van nieuwe ideeën en advies naar de klant.

Waarom is de klant dan weggebleven in 2013?

Hier de cijfers.

10%

geeft aan niet tevreden te zijn over het laatste bezoek en heeft intussen besloten om een ander kapsalon aan te doen.

39%

geeft aan, door omstandigheden, nog niet de tijd gehad te hebben om terug eens het kapsalon te bezoeken.

Als redenen worden hoofdzakelijk aangegeven: te veel werk, familiale omstandigheden en ziekte. Het gaat hier over tevreden klanten!

26%

geeft aan om terug het kapsalon te bezoeken wanneer de omstandigheden beter zijn. De redenen die hier aangegeven worden zijn vooral van economische aard: verandering van werk, onzekerheid over de tewerkstelling. Maar ook relatieproblemen en verhuis worden dikwijls aangegeven als reden waarom een bezoek aan het kapsalon er nog niet van gekomen is. Het gaat hier eveneens over tevreden klanten!

25%

geeft aan om in de komende weken/dagen terug een bezoek te brengen. Er waren geen specifieke redenen om niet terug te komen. Het gaat over tevreden klanten die het gewoon nog niet nuttig vonden om een kapsalon te bezoeken.

Deze laatste reactie is van essentieel belang in deze ganse rondvraag.

In deze laatste groep van klanten hoorden we heel dikwijls de volgende interessante aanmerkingen: 1. Ben nog niet naar de kapper gegaan want ik weet eigenlijk niet wat ik met mijn haren/kleur zal doen. Deze klant zegt eigenlijk = ik heb geen tips en advies gekregen van mijn kapper tijdens het laatste bezoek.

2. Ik weet dat ik een uitgroei heb maar als ik geen aanmerkingen krijg van mijn onmiddellijke omgeving én van mijn kapper, dat betekent dat het nog goed is. Deze klant zegt eigenlijk = mijn kapper heeft er ook niets van gezegd tijdens mijn laatste bezoek.

Francky de Baecke - Tafra Logics Erkend opleidingsinstituut - Erkend voor managementadvies, strategisch advies en advies voor internationaal ondernemen T. 052 35 10 00

* Om de leesbaarheid en vlotheid van de tekst te bevorderen gebruiken we de mannelijke vorm voor persoonsnaamwoorden. Daarmee bedoelen we uiteraard zowel mannen als vrouwen. * Studie in eigen beheer uitgevoerd bij 500 consumenten die door kapsalons als verloren werden gecatalogeerd. Als “verloren klant” namen we als norm: een klant die gedurende een periode van 6 maanden niet meer is komen opdagen in de salon. Deze studie werd enkel uitgevoerd bij vrouwelijke consumenten. Deze cijfers en resultaten zijn enkel geldig voor het grondgebied België.

ECHOScoiffure WWW.ECHOSCOIFFURE.COM

Aankruisen wat van toepassing is: Ik wil het tijdschrift graag ontvangen in het

Frans /

Nederlands

Ik wens het tijdschrift niet langer te ontvangen Ik wil graag een adreswijziging melden

Huidig adres: Naam salon : ....................................................................................................................................... BTW : .........................................................................

Naam : ................................................... Voornaam : ..............................................................................................................................................................

Adres : .....................................................................................................................................................................................................................................

Postcode : .............................................. Gemeente : ...............................................................................................................................................................

Tel.: ........................................................ Mail : .......................................................................................................................................................................

Nieuw adres (in geval van adreswijziging): Adres : .....................................................................................................................................................................................................................................

Postcode : .............................................. Gemeente : ...............................................................................................................................................................

Tel.: ........................................................ Mail : .......................................................................................................................................................................

Terugsturen naar : Eurobest Products/Echos Coiffure 311, rue des Vaches - 7390 Quaregnon Fax : 065 66 61 75 of via contact@eurobest.be

MODE BURBERRY SONIA RYKIEL

Mode

DE WINTER RICHT ZIJN PIJLEN OP DE LENTE WANNEER WE ONVERVULDE VERLANGENS OP ONZE KLEDING GAAN SPIEGELEN, LEVERT DAT LINGERIE OP OM HET WARM VAN TE KRIJGEN, TERWIJL WE OPTEREN VOOR ZACHT MOHAIR ALS BOVENKLEDING. DE NIEUWE JEKKERS KNIPOGEN NAAR DE MOTORWERELD VOOR HAAR EN NAAR DE VS IN DE SIXTIES VOOR HEM. EN TERWIJL HET NIEUWE MAN-ZIJN DOORWEVEN IS VAN SYMBOLIEK, TOONT MEVROUW ZICH VAN HAAR SPORTIEFSTE KANT. SOPHIE DEGENTIL

DIOR

JEAN PAUL GAULTIER

108 | ECHOScoiffure

CÉLINE

LOUIS VUITTON

PRADA

SONIA RYKIEL

SONIA RYKIEL

Sporty

SONIA RYKIEL

DIT VOORJAAR LAAT DE VROUW HAAR DRESS CODE BEÏNVLOEDEN DOOR HAAR PASSIE VOOR SPORT. DE OLYMPISCHE KLEUREN KRIJGEN EEN ATLETISCH ALLURE IN WIT, ROOD, BLAUW EN ORANJE. SATIJNSTOFFEN OF KLASSIEKER MOLTONKATOEN VERLENEN EEN DYNAMISCHE TOETS AAN DE COOLE SPORTSWEAR LOOK.

MARC BY MARC JACOB

BALENCIAGA

GUCCI

PRADA

CÉLINE

ECHOScoiffure | 109

MODE

JEAN PAUL GAULTIER

SONIA RYKIEL

JEAN PAUL GAULTIER

BIKER NIEUWE STIJL

HET MOTORVEST, EEN TOONBEELD VAN STRENGHEID, GOOIT HET DIT SEIZOEN OVER EEN ANDERE BOEG. DE PERFECTO, DIE AL TWEE JAAR AAN EEN STEVIGE COMEBACK TIMMERT, BLIJFT ZIJN PLAATS OPEISEN IN DE GARDEROBE VOOR HET TUSSENSEIZOEN. WE ZIEN HEM HET LIEFST OPBOLLEND, IN HET ZWART. HIJ IS NU OOK VERKRIJGBAAR IN EEN COUTUREVERSIE, VERSIERD MET VEERTJES, GEPLISSEERDE BLOEMEN EN SIERSTEENTJES, GETRANSFORMEERD TOT KORSET OF GEDRAGEN ZONDER MOUWEN. BALENCIAGA

SAINT-LAURENT

LOUIS VUITTON

110 | ECHOScoiffure

TOM FORD

JEAN PAUL GAULTIER

LOUIS VUITTON

DIOR

DIOR

ESOTERISCH DE DESIGNERS HEBBEN EEN LEXICON VAN SYMBOLEN KLAAR VOOR HUN VOLGELINGEN. OP DE BORST PRIJKT EEN OMGEKEERDE ROZE DRIEHOEK, EVENTUEEL OMRINGD DOOR EEN CIRKEL, ALS SYMBOOL VAN PERFECTIE. JE HOEFT DE KABBALA NIET BESTUDEERD TE HEBBEN OM DE AFGEBEELDE HEILIGEN TE HERKENNEN OF TE ONTCIJFEREN WAT DE STERREN OP HET BLOTE LIJF VERBERGEN. EEN NIEUWE RELIGIE?

MUGLER DOLCE&GABBANA

GIVENCHY

DOLCE&GABBANA

ECHOScoiffure | 111

MODE

SAINT-LAURENT

DIOR

BURBERRY

Amerikaanse jekkers

ER ZIJN MAAR WEINIG ONTWERPERS DIE DE SIXTIESJEKKER ‘MADE IN US’ NIET LIETEN OPDRAVEN IN HUN DEFILÉS, WELISWAAR HERWERKT VOLGENS DE FRANSE MODECODES: IN KOSTBARE MATERIALEN, KLEURRIJK EN MET UITVOERIG BEWERKTE DETAILS. DE SUÈDE JEKKER PAKT UIT MET ACCENTEN IN KROKODILLEN- EN SLANGENLEER. DE ZWARTE JACQUARD BOMBER OOGT UITERST STIJLVOL MET ZIJN HOGE CEINTUURTJE, TERWIJL DE UITVOERING IN TEDDY ZICH TOOIT MET BORDUURSELS IN SATIJN.

HERMÈS

CERRUTI 1881

112 | ECHOScoiffure

LANVIN

DRIES VAN NOTEN

AGENDA

CARIN HAIRCOSMETICS

KEVIN.MURPHY

KALKAERTWEG 6 8430 MIDDELKERKE

+ 32 3 25 25 502 INFO@KEVINMURPHY.BE

24/02/14 Carin Haircosmetics presents Spring/Summer Collection 2014

By Thomas Laslo & Loredana Danese Coach Roeselare Brugsesteenweg 363/6 8800 Roeselare Info en tickets: info@carin.be

FIRST CONCEPT ACADEMY BVBA FIRST CONCEPT NIEUWENDORPE 33E 9900 EEKLO 09 377 34 54 WWW.FIRSTCONCEPT.BE 03/02/2014 Look & Learn Lente/Zomer Dames met Thomas Laslo 10/02/2014 Workshop : Nieuwe technieken Met Thomas Laslo 17/02/2014 Sociaal wettelijke aspecten : Franky De Baecke 24.02 - 25.02/2014 Opendeur Kapsaloninrichtingen First Concept 10/03 - 11/03/2014 Opendeur Kappersgroothandel First Concept 17/03/2014 Look & Learn : For Men : Nieuwe Trends : Met Thomas Laslo 24/03/2014 Workshop : For Men : Trends & nieuwe technieken met Thomas Laslo 31/03/2014 Color Inspiration met Dominique & Lynn / Carin Hairscosmetics 31/03/2014 Styling Trends en Finishing Products met Dominque & Lynn / Carin Haircosmetics 12/05/2014 Back to Basic : Basis Snittechnieken met Loredana Danese 19/5 - 20/5/2014 Opendeur Kapsaloninrichtingen First Concept 02/06/2014 Workshop All About Colors met Dominique & Lynn / Carin Haircosmetics

27/01/2014 COLOR.ME.TRAINING Antwerpen 03/03/2014 KEVIN.MURPHY SHOW.ME Te bepalen 17/03/2014 KEVIN.MURPHY CUT.ME Antwerpen 11-12/05/2014 KEVIN.MURPHY CUT.ME Antwerpen 25-26/05/2014 KEVIN.MURPHY EDITORIAL.LOOKS Praag 15-16/05/2014 KEVIN.MURPHY CUT.ME Antwerpen 03/11/2014 KEVIN.MURPHY SHOW.ME Te bepalen

L’ORÉAL PROFESSIONNEL KEIZER KARELLAAN 584 1082 BRUSSEL 20+21/01/2014 - 11+12/03/2014 13+14/05/2014 – 09+10/09/2014 Color Keys 29+30/04/2014 - 10+11/06/2014 18+19/02/2014 Color Change 05/05/2014 - 30/09/2014 Color Solutions 18+19/02/2014 - 25+26/03/2014 03+04/06/2014 - 23+24/09/2014 Contrast Keys 23/06/2014 Contrast Advanced 15+16/04/2014 Texture Keys 03/03/2014 – 23/06/2014 Atelier Haircare 27/01/2014 – 23/06/2014 Inoa Specialist 16/06/2014 Klantcommunicatie 26/05/2014 Balayages Dessange 19/05/2014 Chignons first steps 07/04/2014 (part 1) – 05/05/2014 (part 2) Photo creation

24+25/03/2014 Relooking hair & make-up 27/05/2014 It Looks Atelier 17/03/2014 TECNI.ART Cut & Styling 28/04/2014 TECNI.ART Cut & Styling Coach Antwerpen Karel Geertstraat 2b 2140 Antwerpen

24/03/2014 – 05/05/2014 – 15/09/2014 Inoa Specialist Coach Roeselare Brugsesteenweg 363 b6 8800 Roeselare

MATRIX 0476 95 29 63 27/01/2014 The Complete Biolage Experience Brussel Academy

12/05/2014 It Looks Atelier Coach Antwerpen Karel Geertstraat 2b 2140 Antwerpen

10/02/2014 The Copmlete Biolage Expérience Rubec Company Slachthuisstraat 30/10 2300 Turnhout

03/03/2014 Atelier Haircare Coach Antwerpen Karel Geertstraat 2b 2140 Antwerpen

24/02/2014 Color Academy – kleurstage Brussel Academy

17/02 – 16/06 – 08/09/2014 Inoa Specialist Coach Antwerpen Karel Geertstraat 2b 2140 Antwerpen 27/01 – 14/04 – 30/09-2014 Inoa Specialist Coach Roeselare Brugsesteenweg 363 b6 8800 Roeselare 03/03/2014 Atelier Haircare Coach Roeselare Brugsesteenweg 363 b6 8800 Roeselare 26/05/2014 It Looks Atelier Coach Roeselare Brugsesteenweg 363 b6 8800 Roeselare 17/03/2014 TECNI.ART Cut & Styling Coach Roeselare Brugsesteenweg 363 b6 8800 Roeselare

10/03/2014 Color Academy –kleurstage Rubec Company Slachthuisstraat 30/10 2300 Turnhout 24/03/2014 Denim DNA Trend Collection Cut &Color Demo Rubec Company Slachthuisstraat 30/10 2300 Turnhout 31/03/2014 Denim DNA Trend Collection Cut &Color Look & Learn -Demo Academy -Brussel 14/04/2014 Denim DNA trend Collection ‘Look &Do’ Rubec Company Slachthuisstraat 30/10 2300 Turnhout 22/04/2014 Denim DNA trend Collection ‘Look &Do’ Academy –Brussel

31/03/2014 TECNI.ART Cut & Styling Update Academy Lochtemanweg 94 3550 Heusden-Zolder

28/04/2014 Denim DNA trend Collection ‘Look &Do’ Rubec Company Slachthuisstraat 30/10 2300 Turnhout

19/05/2014 It Looks Atelier Coach Roeselare Brugsesteenweg 363 b6 8800 Roeselare

12/05/2014 Style , Switch & Finish Rubec Company Slachthuisstraat 30/10 2300 Turnhout

10/03/2014 Atelier Haircare Coach Roeselare Brugsesteenweg 363 b6 8800 Roeselare

26/05/2014 Color Insider Bootcamp Rubec Company Slachthuisstraat 30/10 2300 Turnhout

ECHOScoiffure | 113

AGENDA

03/06/2014 Color Graphics Bootcamp & Fix It with Foils Academy Brussel 16/06/2014 Color Graphics Bootcamp& Fix It with Foils Rubec Company Slachthuisstraat 30/10 2300 Turnhout

SCHWARZKOPF PROFESSIONAL ACADEMY HENKEL BELGIUM – MARKT 7/9/10 1780 WEMMEL 02 218 14 54 ASKACADEMYBL@HENKEL.COM 20/01/2014 BLONDME Addict NEW (halve dag= gratis / ganse dag = 15 €) Academy Schwarzkopf Professional in Wemmel 0,5 dag – 1 dag 09.30 uur ontvangst 12.30 uur demo 13.00 – 16.00 uur praktijk 27/01/2014 BLONDME Addict NEW (halve dag= gratis) Update Academy in Heusden Zolder 0,5 dag 13.00 uur ontvangst 16.30 uur einde 27/01/2014 BLONDME Addict NEW (avond= gratis) Coach Centrum Roeselare avond 19.00 uur ontvangst 21.30 uur einde 03/02/2014 3-D Knippen by Marijke Paradiek (prijs = 95€) Academy Schwarzkopf Professional in Wemmel 09.30 – 15.00 uur (1 dag) 24/02/2014 Vlechten by Pivot Point (prijs = 95€) Academy Schwarzkopf Professional in Luik 09.30 – 15.00 uur (1 dag) 24/02/2014 BC Hairtherapist NEW (gratis) Academy Schwarzkopf Professional in Wemmel 13.30 uur ontvangst 16.30 uur einde

114 | ECHOScoiffure

24/02/2014 BC Hairtherapist NEW (gratis) Update Academy in HeusdenZolder 19.00 uur ontvangst 22.00 uur einde 25/02/2014 BC Hairtherapist NEW (gratis) Coach Centrum Roeselare 19.00 uur ontvangst 22.00 uur einde

26/05/2014 Hair Perfection At Home NEW (prijs = 29,50€) Academy Schwarzkopf Professional in Wemmel 09.30 uur ontvangst 10.00 uur aanvang 15.00 uur einde (1 dag)

17/03/2014 Vlechten by Pivot Point (prijs = 95€) Academy Schwarzkopf Professional in Wemmel 09.30 – 15.00 uur (1 dag)

16/06/2014 Color Unplugged (prijs halve dag = 48,50 / ganse dag = 81,50) Academy Schwarzkopf Professional in Wemmel Halve dag 09.30 uur ontvangst 13.00 uur einde Ganse dag 09.30 uur ontvangst 16.00 uur einde

18/03/2014 Fit for Color (prijs = 29,50€) Academy Schwarzkopf Professional in Wemmel 09.30 uur ontvangst 10.00 uur aanvang 16.00 uur einde (1 dag)

23/06/2014 BLONDME Zenith NEW (prijs = 49,50€) Academy Schwarzkopf Professional in Wemmel 09.30 uur ontvangst 10.00 uur aanvang 16.00 uur einde ( 1 dag)

14 & 15/04/2014 Start to Brushing & Up Do (prijs 200€) Academy Schwarzkopf Professional in Wemmel 09.30 – 15.30 uur (2 dagen) 28/04/2014 Essential Looks (Look & Learn) (prijs halve dag = 48,50€ / prijs ganse dag = 81,50€) Update Academy in HeusdenZolder Ochtend demo 09.30 – 13.00 uur Middag Praktijk 13.30 – 16.00 uur (0,5 dag / 1 dag) 05/05/2014 Essential Looks (Look & Learn) (prijs halve dag = 48,50€ / prijs ganse dag = 81,50€) Academy Schwarzkopf Professional in Wemmel Ochtend demo 09.30 – 13.00 uur Middag Praktijk 13.30 – 16.00 uur (0,5 dag / 1 dag) In samenspraak met het salon Essential Looks – Salontraining (prijs = 275€) Uw salon Programma: in overleg Duur: 2 uur Modellen: 1 per medewerker (max. 5)

TIGI +33 (0)1 41 96 53 66 INFOSTIGI@TIGIHAIRCARE.COM 03/02/2014 Classic Cut Gent 10/02/2014 Classic Cut Brussel 17/02/2014 Classic Cut Antwerpen 24/02/2014 Classic Cut Boussu 10/03/2014 Creative cut/Academy Collection Brussel 17/03/2014 Creative cut/Academy Collection Gent 24/03/2014 Creative cut/Academy Collection Boussu 31/03/2014 Creative cut/Academy Collection Antwerpen 14/04/2014 Fundamental Colour Brussel

28/04/2014 Fundamental Colour Antwerpen 05/x5/2014 Creative Colour Brussel 19/05/2014 Creative Colour Antwerpen 6-7/04/2014 Creative Consultation Brussel 07/04/2014 Product Focus Gent 03/03/2014 Product Focus Brussel 10-12/02/2014 Creative Cut Londen 7-9/04/2014 Creative Cut Londen 9-11/06/2014 Creative Cut Londen

WELLA PROFESSIONAL KOLONIËNSTRAAT 54 1000 BRUSSEL 10/02 - 17/02 - 03/03/2014 KP Innosense en onze premium merken 18/03 - 05/05/2014 Essential Color 7-8/04/2014 Advanced Color 03/02/2014 Cut & Color 05/05/2014 Chignon 11/03/2014 Trend Vision 17/03/2014 Sebastian Next-Up – cutting class 14/04/2014 Welcome to Sebastian 24/03 - 31/03/2014 Luxe Service Menu

ECHOScoiffure | 115

Franks atelier / korbeek-lo

doordachte ontwerpen conception intelligente

eigen productie in ons atelier production dans notre propre atelier

plaatsing en service placement et service après-vente

ambachtenstraat 2, b-3210 lubbeek

contacteer ons / contactez-nous

t. +32 (0)16 300 930 / F. +32 (0)16 62 29 91 inFo@equipal.be / www.equipal.be