învaţă-ţi copilașul zmeu kite
prăjitură cake
PRIMELE NOȚIUNI banane bananas
găleată bucket
tobă drum
în ROMÂNĂ și ENGLEZĂ
Alfabetul The Alphabet
girafe giraffes
a b c i j k o u v
d l p w
urs panda panda
urs koala koala
Găsește un animal cu blană care începe cu litera k. Find a furry animal that begins with the letter k. tigru tiger
elefanţi elephants
2
pinguin penguin
abc d e f g h ij kl m n o pq r s t uv w x y z ABCDE FGH I JKLM NOPQ RSTUVWXYZ
e m q x
g f h n r s t y z
vultur eagle
Arată un animal înalt care începe cu litera . Point to a tall animal that begins with the letter .
g g
delfini dolphins
lei lions
Spune toate literele alfabetului! Say all the letters of the alphabet! scalar regal angelfish
fluture butterfly
broască frog
urs polar polar bear
3
cameleon chameleon
zebre zebras
Numerele Numbers
un tort one cake
doi pantofi two shoes
cinci căpșuni five strawberries
şase prăjituri six cakes
trei măști three masks
şapte peştişori de jucărie seven toy fishes
opt lumânări eight candles
unsprezece scoici eleven shells
doisprezece nasturi twelve buttons
nouă monede de jucărie zece văcuţe de jucărie ten toy cows nine toy coins
treisprezece biluţe thirteen marbles
paisprezece cireşe fourteen cherries
patru mingi four balls
4
cincisprezece radiere şaisprezece agrafe de păr fifteen erasers sixteen hair slides
Câte prăjituri sunt? How many cakes are there?
18
17
şaptesprezece afine seventeen berries
30
50
optsprezece raţe eighteen ducks
20
19
nouăsprezece mărgele nineteen beads
40
treizeci de stele thirty stars
douăzeci de maşini twenty cars
patruzeci de bomboane forty sweets
cincizeci de flori fifty flowers
5
Culorile Colours roşu red
galben yellow
roz pink
Poţi să spui culorile tuturor acestor lucruri? Can you name the colours of all these things?
morcovi portocalii orange carrots
peşti albaştri blue fishes
insignă argintie silver badge
panseluţă violet purple pansy
buburuze roşii red ladybirds
verde green
portocaliu orange
violet purple
albastru blue
maro brown
gri grey
negru black
alb white
auriu golden
argintiu silver
frunze verzi green leaves
floarea-soarelui galbenă yellow sunflower
pantofi roz de balet pink ballet shoes
monede aurii golden coins
rinocer gri grey rhinoceros
Unde poţi vedea ceva violet? Where can you see something purple?
Care este culoarea ta preferată? Which is your favourite colour? con de brad maro brown fir cone
urs negru black bear
6
lebădă albă white swan
Formele Shapes cerc circle
triunghi triangle
pătrat square
dreptunghi rectangle
Poţi să-mi arăţi o formă de stea? Can you point to a star shape?
plic envelope
cub cube
inimă heart
romb diamond
oval oval
stea star
sferă sphere
piramidă pyramid
con cone
cilindru cylinder
ornament pentru brad tree decoration
steaguri flags
zmeu kite pătrăţele de ciocolată chocolate squares
ascuţitoare pencil sharpener
yoyo yoyo
Spune formele care corespund acestor lucruri! Name the shapes of all these things!
coif pentru petrecere minge de plajă party hat beach ball
lumânare candle
7
puzzle puzzle
ramă pentru fotografii picture frame
pahar beaker
Mărimile Sizes Găsește trenul lung și trenul scurt. Find the long and the short train. fluture mic small butterfly
fluture mare big butterfly
pensulă groasă thick brush turn înalt tall tower
turn scund short tower
pensulă subţire thin brush
tren scurt short train
tren lung long train
Care minge este cea mai mare? Which ball is the biggest?
mare big
mic small
mai mic smaller
cel mai mic smallest
mai mare bigger
cea mai mare biggest
8
Opusele Opposites Poţi găsi îngheţata cea rece ca gheaţa? Can you find the cold ice lolly?
urs vechi old bear
băutură fierbinte hot drink
cană plină full jug
urs nou new bear
îngheţată rece cold ice lolly
jucărie moale soft toy
cană goală empty jug
umbrelă deschisă open umbrella
umbrelă închisă closed umbrella
Unde sunt cizmele murdare? Where are the muddy boots?
în cutie in the box
balon uşor light balloon
jucărie tare hard toy
coş greu heavy basket
cizme curate clean boots
9
afară din cutie out of the box
cizme murdare muddy boots
Corpul nostru Our body păr scurt short hair
faţă face buză lip
frunte forehead sprâncene eyebrows ochi căprui brown eyes
ureche ear
gene eyelashes
Unde poţi vedea niște dinţi? Where can you see some teeth?
ochi albaştri blue eyes
Poţi să arăţi pe cineva cu ochi căprui? Can you point to someone with brown eyes?
gât neck
păr drept straight hair
bărbie chin
păr creţ curly hair
obraz cheek
nas nose
gură mouth
dinţi teeth
limbă tongue
păr blond fair hair
păr negru dark hair
10
păr lung long hair
Unde este burtica ta? Where is your tummy? cap head
umăr shoulder spate back piept chest
cot elbow fund bottom
braţ arm
burtică tummy
coapse thighs
Care copil are părul lung? Which child has long hair? deget finger
degetul mare thumb
picior leg genunchi knees corp body
laba piciorului foot
palmă palm gambe calves glezne ankles
călcâi heel
degete toes
picior feet
11
încheietură wrist mână hand
Câţi ochi poţi vedea? How many eyes can you see?
învaţă-ţi copilașul
PRIMELE NOȚIUNI
în ROMÂNĂ și ENGLEZĂ
Ajută-ţi copilul să înveţe cuvinte noi și să descopere lumea cu această interesantă şi interactivă carte! Acoperă toate noțiunile de bază iar cuvintele sunt grupate pe tematici: Alfabetul • Numerele • Culorile • Formele • Mărimile Opusele • Corpul nostru • Hainele • În jurul casei Ce mâncăm și ce bem? • Legumele • Fructele Ocupat toată ziua • Este vremea să ne jucăm! Este vremea pentru baie! • În mișcare • La plajă La fermă • Animale de companie Vremea și anotimpurile • Cât este ceasul?
.90 I 9 5 LE ISBN 978-606-508-265-6
Ediția în limba română © 2019 Editura CRIŞAN
Ediţia 1 / 2019
© Picthall and Gunzi 2017
Descrierea CIP a BNR: Primele noţiuni în română şi engleză Deva, Editura Crişan, 2019 ISBN 978-606-508-265-6 087.5 81