Austria, Ofertele Iernii 2012–2013

Noiembrie 2012 – Aprilie 2013

Austria

Schi, Wellness, Pieţe de Crăciun

Descoperă conţinutul ascuns din pagini.

Mai multe pagini ale catalogului ascund informaţii suplimentare.

Instalează aplicaţia cu ajutorul codului QR sau intră pe layar.com/download şi scanează paginile marcate.

Conţinutul poate fi vizualizat şi de pe calculatorul personal la adresa www.novatravel.ro/cataloage

CUPRINS INFORMAŢII GENERALE ���������������������������������������������������������������������������� 1-2 BAD GASTEIN ��������������������������������������������������������������������������������������������������3 Elisabethpark 4* ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 Sonngastein 4* �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 BAD HOFGASTEIN ������������������������������������������������������������������������������������������4 Impuls Hotel Tirol 4* ���������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Palace Gastein 4* ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 Fieberbrunn ������������������������������������������������������������������������������������������������5 Schlosshotel Rosenegg 4* �������������������������������������������������������������������������������������� 5 Fugen ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������5 Pensiunea Flrol �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 Igls ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Bon Alpina 3* ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Kaprun ������������������������������������������������������������������������������������������������������������6 Toni 4* ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Kitzbuhel ������������������������������������������������������������������������������������������������������7 Q! Maria Theresia 4* ���������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Lech Am Arlberg ����������������������������������������������������������������������������������������7 Tannbergerhof 4* ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Mallnitz ��������������������������������������������������������������������������������������������������������8 Ferienhotel Alber 3*/4* ������������������������������������������������������������������������������������������ 8 Paznaun-Ischgl ������������������������������������������������������������������������������������������8 No Name Pensiuni & Apartamente ���������������������������������������������������������������������� 8 St Johann Im Pongau ������������������������������������������������������������������������������9 Rothirsch 3* ������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Werfenweng ������������������������������������������������������������������������������������������������9 Family Resort Gut Wenghof ���������������������������������������������������������������������������������� 9 Zell Am See ��������������������������������������������������������������������������������������������������10 Grand Hotel Zell Am See 4* �������������������������������������������������������������������������������� 10 Zillertal ������������������������������������������������������������������������������������������������������10 Zillertal Pensiuni No Name ���������������������������������������������������������������������������������� 10 OFERTE SPECIALE Schi �������������������������������������������������������������������������11-12 Alpenhof 3* - Obervellach (Carinthia) ���������������������������������������������������������������� 11 Best Western Golf & Reitsporthotel Romerhof 4* - Igls (Tirol) �������������������� 11 Scol Sporthotel Großglockner 3* -Kals am Großglockner (Tirol) ���������������� 12 Hotel Walzl 3* - Lans (Tirol) �������������������������������������������������������������������������������� 12 Bregenzerwald: Secretul Austriei! ���������������������������������������� 13-20 Alpenrose 4* - Au �������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Rössle 4* - Au �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Hotel Adler 4* - Au ������������������������������������������������������������������������������������������������ 15 Bad Reuthe 4* - Reuthe �������������������������������������������������������������������������������������� 15 Schwanen 4* - Bizau �������������������������������������������������������������������������������������������� 16 Gasthof Sonne 4* - Bezau ���������������������������������������������������������������������������������� 16 Post 4* - Bezau ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 17 Sonne Lifestyle Resort 4*+ - Mellau ���������������������������������������������������������������� 17 Sporthotel Krone 4* - Schoppernau ������������������������������������������������������������������ 17 Erlebnisreich Natter 4* - Schoppernau �������������������������������������������������������������� 18 Gasthaus Taube 3* - Bizau ���������������������������������������������������������������������������������� 18 Bären 3* - Mellau �������������������������������������������������������������������������������������������������� 18 Pensiunea Hotel Wälderhof 3* - Lingenau ������������������������������������������������������ 19 Quellengarten 3* - Lingenau ������������������������������������������������������������������������������ 19 Pension Rössle 3* - Bezau ���������������������������������������������������������������������������������� 19 Haus Feuerstein - Schnepfau ������������������������������������������������������������������������������ 20 Apart Greber - Andelsbuch �������������������������������������������������������������������������������� 20 Apartments Schantl - Schoppernau ������������������������������������������������������������������ 20 Wellness ���������������������������������������������������������������������������������������������� 21-22 Aqua Dome Tyrol Therme 4*+ - Längenfeld ���������������������������������������������������� 21 St. Martins Therme Lodge 4* - Frauenkirchen ������������������������������������������������ 22 PIEŢE DE CRĂCIUN �������������������������������������������������������������������������������� 23-24

Incoming

AUSTRIA

Pârtii de vis, culmi înzăpezite şi plăcerea de a schia... În paradisul sporturilor de iarnă, fiecare se bucură de distracţiile pe care le oferă natura, fie pe pârtie, la săniuş sau de ce nu în cabanele de apres-ski.

Relaxarea după o zi plină vine la spa sau cu familia în jurul şemineului savurând bucatele tradiţionale.

Zăpadă, distracţie, relaxare, revigorare, momente de neuitat împreună cu familia: cu siguranţă, Austria!

INFORMAŢII GENERALE

Forma de stat: Suprafaţa: Populaţia: Limba oficială: Capitala: Landuri federale: Burgenland Carintia Austria Inferioara Salzburg

Republică 83.858 km2 8,3 milioane locuitori germană Viena Stiria Tirol Voralberg Viena

Sezoane turistice Cele mai bune perioade pentru turism în oraşele austriece sunt primăvara, vara timpurie şi toamna; pentru vacanţele în afara oraşelor cea mai potrivită perioadă este din aprilie până în octombrie. Cea mai bună perioadă pentru vacanţele de iarnă este din decembrie până în martie. Temperaturi maxime: vara până la 35 grade C, iarna până la -20 grade C; temperaturi medii: vară cca.

20 grade C, iarna în jur de 0 grade C. Regulamente vamale şi de călătorie Austria este ţară membră UE şi a tratatului Schengen. Pentru călătoria în Austria, cetăţenilor români le este necesar doar actul de identitate.

Informaţii pentru conducătorii auto Semafoarele semnalizează de patru ori verde,

înainte să semnalizeze culoarea portocalie şi apoi rosu. De la 1 noiembrie până la 15 aprilie sunt obligatorii anvelopele de iarnă. Este obligatoriu să aveţi o vestă reflectorizantă şi să o folosiţi în caz de pană şi atunci când mergeţi pe şosea.

Taxe de autostradă La folosirea autostrăzilor şi a şoselelor de viteză taxa se plăteşte prin achizitionarea vignetei; aceasta se aplică pe parbriz şi preţurile variază pentru autoturisme şi rulote astfel: vigneta anuală 76.20 euro, vigneta bilunară 22.90 euro, vigneta pentru 10 zile 7.90 euro.

Vigneta se achiziţionează din benzinării, agenţii poştale, cluburi auto, chioşcuri.

Pe anumite şosele de traversare a munţilor se percep taxe suplimentare după cum urmează: Tunelul stradal Arlberg € 8,50 Autostrada Brenner € 8,00

Strada Felbertauern Strada Gerlos Strada alpina înaltă Großglockner Autostrada Pyhrn (Tunelul Gleinalm) Autostrada Pyhrn (Tunelul Bosruck) Autostrada Karawanken Strada Nockalm Strada Silvretta Hochalm Autostrada Tauern Strada alpina înaltă Timmelsjoch Strada alpina Villacher

€ 10,00 € 7,50 € 29,00 € 7,50 € 4,50 € 6,50 € 15,00 € 11,50 € 10,00 € 14,00 € 13,00.

Limite de viteză autoturisme şi motociclete: Autostrada 130 km/h, drumuri naţionale 100 km/h, viteza în localităţi 50 km/h.

Depăşirea limitei de viteză cu peste 30 km/h se pedepseşte cu amenzi de peste 70 Euro până la reţinerea carnetului de conducere.

Limita de alcool la volan: 0,5 per mie.

1

Distanţe în km între România şi Austria Oraş

Viena

Salzburg

Innsbruck

Bregenz

Graz

Klagenfurt

Eisenstadt

Bacău

1072

1378

1554

1695

1257

1342

1056

Baia Mare

640

946

1123

1264

826

910

624

Braşov

984

1290

1467

1608

1170

1204

969

Bucureşti

1060

1366

1543

1683

1246

1327

1044

Cluj-Napoca

704

1010

1187

1328

890

974

689

Constanţa

1290

1596

1773

1914

1476

1557

1275

Craiova

889

1195

1372

1513

1075

1156

874

laşi

1071

1377

1554

1695

1275

1341

1055

Sibiu

785

1091

1268

1409

971

1052

770

Suceava

954

1260

1437

1578

1140

1224

939

Timişoara

527

833

1010

1151

713

794

512

Călătoria cu avionul Compania aeriană principală, Austrian Airlines, leagă Bucureşti, Timişoara, Sibiu, Cluj-Napoca şi Iaşi de marele oraşe austriece: Viena, Innsbruck, Salzburg, Graz, Klagenfurt şi Linz.

Alte companii care oferă zboruri directe din România spre Austria sunt: Tarom şi Niki.

Telecabine, hoteluri, restaurante În Austria functioneaza în jur de 3300 telecabine, telescaune şi teleschiuri. Multe dintre aceastea ajung până în zone de peste 3000 m.

Austria deţine hoteluri de calitate superioară, având peste 20.000 de hoteluri şi pensiuni cu un total de 690.000 locuri de cazare. Categoriile locaţiilor de cazare (1*pana la 5*) sunt verificate regulat prin controale riguroase.

Mâncarea de prânz se serveşte între orele 11:30-14:00, cina după ora 18:00. De obicei, dacă musafirul este mulţumit, se poate oferi un surplus de 5-10% din suma notei de plată.

Cumpărături În funcţie de tipul de cumpărături şi de dispozitiile regionale orele sunt diferite: în general luni-vineri de la 09:00 la 18:00 sau 19:00 (cu pauză de prânz), sâmbătă de la 08:00 până la 12:00 sau 13:00 (în regiunile turistice şi până la 17:00 sau 18:00).

Numere de urgenţă: Euro-apel de urgenţă: Salvare/Medic de urgenţă: Serviciul salvamont: Pompieri: Poliţia:

112 144 140 122 133

Informaţii suplimentare regăsiţi pe site-ul: www.austria.info

2

BAD GASTEIN

Descoperă conţinutul ascuns.

Vezi cum pe coperta 2.

Elisabethpark

Localizare În apropiere de centrul staţiunii Bad Gastein, la cca 90 km distanţă de Salzburg, la 3 km de skilift; Facilităţi hotel Restaurant Panorama, restaurant a la carte Prälatur, bar, cafenea, biliard, cameră de joacă pt copii, centru SPA, piscină termală interioară, Camera

Masa

saună, baie cu aburi, tratamente de wellness şi de înfrumuseţare cu produse Babor, fitness, centru de închiriere schiuri, săli de conferinţă, parcare (contra cost), shuttle bus spre pârtie, internet gratuit în lobby.

Facilităţi camere Hotelul are 2 corpuri totalizând 119 camere

(DBL standard, DBL deluxe, Junior Suites şi Panorama Suites).

Toate camerele dispun de baie, minibar, TV, telefon, uscător de păr, radio; camerele cu vedere spre parc beneficiază de balcon, iar cele cu vedere spre vale beneficiază de un geam panoramic.

07.12-15.12.12 16.12-21.12.12 17.03-06.04.13 09.01-26.01.13

27.01-16.03.13

22.12-08.01.13

Dbl std (2ia) max 2 pers

HB

76

101

117

159

DBL deluxe (2IB) max 4 pers

HB

86

111

115

169

Intrări la hotel: 07.12-22.12.12: zilnic, sejur minim 3 nopţi 22.12-12.01.13: sâmbătă, sejur minim 7 nopţi 12.01-27.01.13: zilnic, minim 3 nopţi 27.01-17.03.13: zilnic, minim 4 nopţi 17.03-07.04.13: zilnic, minim 3 nopţi Reduceri: 1 copil 0-5.99 ani + 2 adulţi în DBL DELUXE: GRATUIT 1 copil 6-12.99 ani ani + 2 adulţi în DBL DELUXE: gratuit, mai puţin în perioada 22.12-08.01 când plăteşte 50% din loc Pat suplimentar adult în DBL DELUXE: 20% reducere din loc Oferte speciale: SPO: 7=6 pt intrare în data de 22.12.12 Tip masă: demipensiune: mic dejun bufet + cina (bufet de salate + meniu fix la alegere cu 4 feluri de mâncare) Suplimente obligatorii: Crăciun (8 euro/pers , vine Moş Crăciun cu cadouri pt copii), cina de Revelion (87 euro), Cina de Craciun pe rit vechi din 06.01.2013 (62 euro/pers) Incluse în preţ: papuci şi halat de baie, saună, shutlle gratuit la skilift Stubnerkogelbahn, WI FI gratuit în lobby 1 sticlă de şampanie şi bomboane Mozart în cameră în ziua de intrare la hotel Apres-ski: vin fiert şi punch în lobby bar (zilnic între orele 16:00-17:00) Contra cost: tratamente SPA, taxa obligatorie de Crăciun (8 euro)

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

Sonngastein

Localizare În Bad Gastein, în cel mai însorit loc din valea Gastein, la 85 km de Salzburg.

copii în interiorul hotelului (cea mai mare de acest tip din zona Alpilor- baschet, hochei, carting cu pedale, trambulină, castelul Facilităţi hotel din poveşti cu cinema pt copii Restaurant, bar, piscină şi multe altele), Club pt copii, interioară şi exterioară, saună, patinoar în exteriorul hotelului, 6 tratamente wellness, cosmetică, terenuri de tenis de câmp (în aer masaj, sală de divertisment pt liber şi acoperite-contra cost), Camera

Masa 09.03-22.03.13

sală de fitness cu echipament modern, TV, internet.

Hotelul acceptă animale de companie (contra cost).

Facilităţi camere

DBL superior şi Family dotate cu baie, balcon, uscător de păr, radio, telefon, TV, acces internet (contra cost).

Intrări la hotel: 22.12-06.04.2013: Sâmbătă, minim 7 nopţi Reduceri: 1 Copil 0-17 ani + 2 adulţi în dbl: gratuit 1 Copil 0-12 ani + 2 adulţi în family room: gratuit Pat suplimentar adult în dbl : 30% reducere din loc Incluse în preţ: Gustare după amiaza (aperitive + salată) Cina de crăciun & revelion (gustări şi muzică live) Animaţie (în lb germană) pt copii ( peste 4 ani) între orele 10-16:00 & 16:30-20:30, de luni până vineri Saună, piscină, patinoar, fitness, sală de joacă pt copii, tenis de masă, fotbal de masă. Cadou de desparţire pt copii Pt intrări în datele de 08.01, 21.01 şi 07.04 băuturile sunt reduse la 50% Pt rezervări până la 31.10 Se oferă 1 oră de tenis/camera/sejur

05.01-11.01.13 26.01-01.02.13 02.02-08.02.13 12.01-25.01.13 23.02-08.03.13 16.02-22.02.13 30.03-05.04.13 23.03-29.03.13

22.12-28.12.12

09.02-15.01.13

29.12-04.01.13

DBL (3AU), max 3 pers

HB

104

104

112

125

133

141

191

Family room (FAU), max (2 ad + 2 copii)

HB

121

122

128

142

154

162

219

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

3

BAD HOFGASTEIN

Descoperă conţinutul ascuns.

Vezi cum pe coperta 2.

Impuls Hotel Tirol

Localizare Aproape de centrul staţiunii Bad Gastein, la 2 minute de skibus şi la 10 minute de skiliftul Schlossalm.

Facilităţi hotel

Restaurant, bar, ALPINTHERME- cel mai mare complex termal

PRIVAT din Gastein, SPA WELT- 400m2 de lux şi design, tratamente wellness, tratamente cu radon, Saune (finlandeză, bio, cabină cu infraroşii şi baie de aburi), sală de fitness, programe de recuperare şi întreţinere corporală, piscină

interioară şi exterioară, solar, cramă, internet (contra cost). Hotelul acceptă animale de companie (contra cost).

Facilităţi camere

Baie, TV, radio, seif, uscător de păr, halat de baie, telefon, incalzire.

22.12-25.12.12 15.12-21.12.12 02.02-08.03.13 12.01-01.02.13 30.03-05.04.13 23.03-29.03.13 09.03-22.03.13

Camera

Masa

DBL STD

HB

105

118

133

148

DBL SUP

HB

110

124

138

153

26.12-11.01.13

Early Booking: REDUCERE 10% pt rezervări până la 25.10.2012 pt sejur în perioada 12.01-06.04.2013 Intrări la hotel: 15.12-22.12.12: zilnic, minim 2 nopţi 22.12-05.01.13: Sâmbătă, minim 7 nopţi 05.01-02.02.13: zilnic, minim 3 nopţi 02.02-09.03.13:Sâmbătă, minim 7 nopţi 09.03-23.03.13: zilnic, minim 3 nopţi 23.03-06.04.13: zilnic, minim 5 nopţi Reduceri: 1 copil 0-10 ani + 2 adult în DBL: GRATUIT 1 copil 11-14 ani + 2 adulţi: 50% reducere Pat suplimentar al 3-lea adult în DBL : 30% reducere din loc Incluse în preţ: cina de Crăciun & Revelion prăjitură după-masă Contra cost: tratamentele SPA, fitness, solar, internet, taxa locală 2 euro/adult/zi (plata la receptie), parcare (5 euro/zi)

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

Palace Gastein

Localizare La 5 minute de centrul staţiunii Bad Hofgastein; staţie autobuz în faţa hotelului.

Facilităţi hotel

Restaurant, bar, piscină interioară (8x12m), seri cu muzică live în lobby, saună, whirpool, sală de fitness, centru de înfrumuseţare, centru de tratament probleme Camera

reumatologice, respiratorii şi dermatologice (baie termală cu Radon, masaj, împachetări cu nămol, inhalaţii cu sare, etc), gimnastică în apă, 2 terenuri de tenis acoperite (acces direct din hotel), închirieri biciclete & schiuri, ping pong, biliard, parcare; hotelul acceptă animale de companie (contra cost).

Facilităţi camere

Balcon, TV, radio, seif, baie cu cadă sau dus, uscător de păr, incalzire.

05.01-01.02.13 02.02-01.03.13 22.12-28.12.12 29.12-04.01.13 Masa 04.11-21.12.12 02.03-06.04.13

DBL (max 2 pers)

HB

60

81

86

111

126

DBL (2+2)

HB

73

95

99

124

133

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

4

Zile intrare la hotel: 04.11-22.12.12: zilnic 22.12-29.12.12: zilnic, minim 3 nopţi 29.12-05.01.13: sâmbătă, minim 7 nopţi 05.01-09.02.13: zilnic, minim 3 nopţi 09.02-23.02.13: sâmbătă, minim 7 nopţi 23.02-07.04.13: zilnic, minim 3 nopţi Reduceri: 1 copil 0-5.99 ani + 2 adulţi în DBL: GRATUIT 1 copil 6-11.99 ani ani + 2 adulţi în DBL: 50% reducere din loc, cu excepţia perioadei 23.03-06.04 când copilul este GRATUIT Pat suplimentar adult în DBL : 20% reducere din loc Oferte speciale: SPO 7=6 şi 14=12 pt sejur în perioada 04.11-22.12.12 şi 12.01-09.02.2013 GRATUIT 1 masaj parţial & 1 împachetare cu nămol (1 zonă) pt sejur în intervalul 04.11-22.12 (check out); pt sejur în perioada 22.12-29.12 (check out) 1 masaj gratuit Incluse în preţ: welcome drink Cina de Crăciun; cina de Revelion (muzică live, bufet la miezul nopţii, artificii) Băuturi în timpul meselor: vin, bere, apă minerală, sucuri Divertisment (de 4 ori pe săptămână)

FIEBERBRUNN

Descoperă conţinutul ascuns.

Vezi cum pe coperta 2.

Schlosshotel Rosenegg

Localizare Acest minunat castel transformat în hotel este situat în centrul localităţii, în mijlocul zonei Kitzbuhel, la 300 m distanţă de skilift; acest castel a găzduit numeroase personalităţi, printre care şi Napoleon Bonaparte.

Camera

Facilităţi hotel

Restaurant, bar, şemineu, terasă,săli de conferinţe, saună, tenis de masă, piscină, hidromasaj, parcare.

Facilităţi camere

TV, telefon, baie cu cadă sau dus. În toate camerele şi apartamentele puteţi simţi atmosfera specifică

unui castel vechi de secole. Bucuraţi-vă de colţurile unice ale curţii interioare romantice a castelului, de vederea din turnurile secrete şi de scările fermecate, precum şi de panorama minunată a impresionanţilor munţi tirolezi.

07.12-21.12.12 22.12-25.12.12 26.12-30.12.12 Masa 05.01-01.02.13 02.01-04.01.13 01.01-01.01.13 02.03-05.04.13 02.02-01.03.13

Intrări la hotel: 07.12-22.12.12: zilnic, minim 2 nopţi 22.12-26.12.12: zilnic, minim 3 nopţi 26.12-02.01.13: miercuri, minim 7 nopţi 02.01-09.02.13: zilnic, minim 3 nopţi 09.02-16.02.13: zilnic, minim 4 nopţi 16.02-06.04.13: zilnic, minim 3 nopţi Reduceri: 1 copil 0-5.99 ani + 2 adulţi în DBL : GRATUIT 1 copil 6-12.99 ani + 2 adulţi în DBL : 50% reducere Pat suplimentar al 3-lea adult: 25% reducere Oferte speciale: SPO 7=6, 14=12 pt sejur în perioada 07.12-26.12/02.01-09.02/16.02-06.04 Reduceri Early Booking: 10% pt rezervări cu 65 zile înainte de intrare (07.12-09.03) şi 35 zile înainte de intrare(09.03-06.04.13)

31.12-31.12.12

DBL (max 2)

HB

82

105

113

179

DBL (max 2 + 1)

HB

88

113

120

186

FAMILY ROOM (2 cam.)

HB

118

143

152

218

SGL

HB

93

121

129

195

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

FUGEN Pensiunea Florl

Localizare 1.5km distanţă de centrul localităţii Fugen, la 1.5 km de telecabină

Camera

Masa

DBL (2+1)

BB

Facilităţi hotel

Sală servire mic dejun, loc depozitare schiuri, parcare; staţie skibus în faţa hotelului. Hotelul acceptă animale de companie (contra cost).

15.12-21.12.12 08.12-14.12.12 02.02-08.03.13 05.01-01.02.13 09.03-12.04.13 28

30

Facilităţi camere

baie proprie cu dus şi WC, balcon

22.12-28.12.12

29.12-04.01.13

32

30

Intrări la hotel: 08.12-23.12.12 : zilnic, minim 3 nopţi 02.01-01.02.13: zilnic, minim 3 nopţi 02.02-01.03.13: Sâmbătă, minim 7 nopţi 02.03-12.04.13: zilnic, minim 3 nopţi Reduceri: 1 copil 0-3 ani + 2 adulţi în DBL: GRATUIT 1 copil 4-11 ani + 2 adulţi : 50% reducere Pat suplimentar adult în DBL : 20% reducere din loc

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

5

IGLS

Descoperă conţinutul ascuns.

Vezi cum pe coperta 2.

Bon Alpina

Localizare

În centrul staţiunii Igls şi la cca 8 km de aeroportul Innsbruck, skibus în faţa hotelului

Camera

Masa

DBL (2+1)

HB

Facilităţi hotel

Facilităţi camere

Restaurant, piscină, fitness, bar, centru SPA, cameră depozitare echipament schi, cameră de joacă pt copii

05.01-01.02.13 22.12-28.12.12 02.03-05.04.13 61

Intrări la hotel: 22.12-05.04.13: sâmbătă, minim 7 nopţi Reduceri: 1 copil 0-2.99 ani + 2 adulţi în DBL : GRATUIT 1 copil 3-11.99 ani + 2 adulţi în DBL : 70% reducere Pat suplimentar adult: 10% reducere Reduceri Early Booking 5% pt rezervări până la 25.11.2012 Oferte speciale SPO: 7=6 pt sejur în perioada 22.12-29.12/05.01-25.01/02.03-22.03.13 SPO 7=5 pt sejur în perioada 23.03-06.04.13 Incluse în preţ: Cina festivă de Crăciun şi de Revelion 1 seara de dans/săptămână WIFI în lobby

TV, telefon, baie cu cadă sau duş.

02.02-01.03.13 29.12-04.01.13

63

70

95

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

KAPRUN Toni

Facilităţi hotel

Localizare La 200 m de centrul staţiunii Kaprun; staţie autobuz în faţa hotelului.

Camera

Facilităţi camere

Restaurant, bar, terasă, centru SPA (piscină, saună, jacuzzi, sală de conferinţe, parcare, cameră de joacă pt copii, shuttle ski în faţa hotelului.

Baie cu duş, balcon, TV, radio, minibar, telefon, internet (contra cost); patul suplimentar este o canapea extensibilă

01.11-21.12.12 05.01-01.02.13 02.03-29.03.13 02.02-01.03.13 22.12-04.01.13 Masa 30.03-26.04.13

SGL

HB

97

103

106

116

152

DBL (2+2)

HB

79

84

86

96

133

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

6

Intrări la hotel: 01.11-22.12.12: zilnic 22.12-13.04.13: sâmbătă, minim 7 nopţi 13.04-27.04.13: zilnic Reduceri: 1 copil 0-6.99 ani + 2 adulţi în DBL : GRATUIT 1 copil 7-11.99 ani + 2 adulţi în DBL : 50% reducere Pat suplimentar adult: 30% reducere Oferte speciale: SPO 7=6 şi 14=12 pt sejur în perioada 01.11-29.12.2012 / 30.03-27.04.13 SPO 7=6 pt sejur în perioada 12.01-19.01.13/ 16.03-23.03.2013 Incluse în preţ: Acces piscină, saună, fitness Cina festivă de Crăciun Cina festivă de Revelion

KITZBUHEL

Descoperă conţinutul ascuns.

Vezi cum pe coperta 2.

Q! Hotel Maria Theresia

Localizare În centrul staţiunii Kitzbühel, lângă telecabină Hahnenkammbahn, la 200m de staţia de autobus.

Facilităţi hotel

Facilităţi camere

Intrări la hotel: 01.12-21.12.12: zilnic 21.12-27.12.12: zilnic, minm 3 nopţi 27.12-02.01.13: Duminică, minim 5 nopţi 02.01-29.04.13: zilnic, minim 3 nopţi Early booking: 5% reducere pt rezervări efectuate până la 25.10.2012; NU se aplică pt sejur în perioada 21.12-07.01.13 Reduceri: 1 copil 0-2 ani + 2 adulţi în DBL: GRATUIT 1 copil 03-12 ani + 2 adulţi în DBL sau APT : 20% reducere Oferte speciale (se combină cu reducerile EB): SPO 7=6 pt sejur în perioada 01.12-26.12/08.01-29.04 Contra cost: Supliment Vineri şi Sâmbătă 39 euro/pers/noapte pt sejur în perioada 21.12-02.01.2013 / 08.01-24.01.2013 / 28.01-30.04.2013 CINA DE CRĂCIUN ŞI REVELION: inclusă în preţ

Restaurant, bar, lounge TV, radio, telefon, baie. cu şemineu, centru SPA, Jacuzzi, solar, masaj, Internet wireless în lobby, tratamente de înfrumuseţare, parcare (contra cost), shuttle, spălătorie, închiriere schiuri, sporturi de vară şi iarnă, loc depozitare schiuri

Masa

01.12-20.12.12 17.03-29.04.13

28.01-31.01.13

21.12-23.12.12 26.12-26.12.12 08.01-23.01.13 01.02-16.03.13

02.01-07.01.13 24.01-27.01.13

24.12-25.12.12

27.12-30.12.12 01.01-01.01.13

31.12-31.12.12

DBL (2 +1)

HB

107

116

160

190

193

224

444

SGL

HB

122

150

204

231

237

273

493

Camera

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

LECH AM ARLBERG

+

Tannbergerhof

Facilităţi hotel

Localizare În centrul staţiunii.

Restaurant, bar, wellness (saună, baie cu aburi, inhalaţii apă sarata); transfer gratuit de la hotel la Chalet Hilde pt a beneficia de piscină interioară.

Facilităţi camere

Intrări la hotel: 01.12-13.04.13: SAMBATA, sejur minim 7 nopţi SPO: 7=6 pt sejur în perioada 01.12-21.12.12 Reduceri: 1 copil 0-5 ani + 2 adulţi în DBL : GRATUIT 1 copil 06-12 ani + 2 adulţi în DBL : 50% reducere 1 copil 13-15 ani + 2 adulţi în DBL : 30% reducere Contra cost: Parcare (13 euro/zi) Animale de companie (12 euro/zi) Incluse în preţ: saună, baie cu aburi piscină ( în cladirea Chalet Hilde)

TV, telefon, internet, radio, seif, minibar, halate şi papuci de baie, uscător de păr.

Masa

01.12-21.12.12

22.12-04.01.13

05.01-18.01.13 02.03-29.03.13

19.01-08.02.13 30.03-13.04.13

09.02-01.03.13

DBL, max 2 pers

HB

144

267

169

187

246

DBL, max 2 + 1

HB

172

310

203

213

287

Camera

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

7

MALLNITZ Ferienhotel Alber Tauernhof

Localizare

Facilităţi hotel

În centrul localităţii, la 1 km de gară

Camera

Facilităţi camere

Restaurant, bar, fitness, tenis de masă, saună, jacuzzi, cameră de joacă pt copii.

Masa 29.11-21.12.12

TV, telefon, radio, seif, baie cu cadă sau duş, uscător de păr

05.01-08.02.13 22.12-28.12.12 23.02-06.04.13 09.02-22.02.13

29.12-04.01.13

DBL 3* (2+1 sau 2+2)

HB

49

56

64

79

DBL (fără balcon)

HB

54

65

74

93

DBL (cu balcon)

HB

56

68

76

96

& Alber

Intrări la hotel: 29.11-22.12.12: zilnic 22.12-05.01.13: sâmbătă, sejur minim 7 nopţi 05.01-02.02.13: zilnic, sejur minim 2 nopţi 02.02-23.02.13: sâmbătă, sejur minim 7 nopţi 23.03-07.04.13: zilnic, sejur minim 7 nopţi Reduceri: 1 copil 0-9.99 ani + 2 adulţi în DBL : GRATUIT 1 copil 10-13.99 ani + 2 adulţi în DBL : 70 % reducere 1 copil 14-17.99 ani ani + 2 adulţi în DBL : 50 % reducere Pat suplimentar adult: 30% reducere Oferte speciale: SPO: 7=6 şi 14=12 pt sejur în perioada 05.01-02.02.13/02.03-23.03.13 SPO 7=5 şi 14=10 pt sejur în perioada 29.11-22.12.2012 5% REDUCERE pt rezervări până la data de 25.10.2012 sejur minim 7 nopţi Incluse în preţ: Cina festivă de Crăciun Cina festivă de Revelion 1 cină festivă/săptămână cu muzică live la pian Cafea şi prăjituri după-amiaza (începand cu 02.01.13)

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

PAZNAUN-ISCHGL Unităţi de cazare No Name în Paznaun şi Ischgl

Camera

Masa

29.11-22.12.12 06.04-01.05.13

PAZNAUN - Pension NO NAME DBL BB 35 SGL BB 41 ISCHGL - GARNI 3*- NO NAME DBL BB 55 SGL BB 65 ISCHGL - Hotel 4*- NO NAME DBL HB 89 SGL HB 106 PAZNAUN - Appartment-NO NAME Appartment 2-4 21 Appartment 4-6 n/a 32 ISCHGL - Appartment-NO NAME Appartment 2-4 n/a 27 Appartment 4-6 n/a 32 Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

8

12.01-26.01.13

22.12-29.12.12 05.01-12.01.13 26.01-06.04.13

41 53

48 65

70 81

81 93

148 172

189 206

27 44

38 56

38 44

50 56

Pentru Panaun se oferă cazări în: Orten See, Kappl sau Galtur; locaţia exactă este menţionată în momentul confirmării Pentru Ischgl se oferă cazări în: Mathon, Valzur, Piel, Versahl, Platt, Unterschrofen, Vergross, Waldhof, Ebene, iar locaţia exactă este menţionată în momentul confirmării Paznaun / Pensiune: camere cu baie sau duş, WC, unele cu balcon, mic dejun Ischgl / 3*Garni camere cu baie sau duş, toaletă, TV, unele cu balcon, mic dejun Ischgl / 4* cameră de hotel cu baie sau duş, toaletă, TV, unele cu balcon, mic dejun APP-Paznaun 2|4 - Apartament (min. 2 pax / max.

4 pax): 2 camere (dormitor şi living cu bucătărie, baie, duş, WC) APP-Paznaun 4|6 – Apartament (min. 4 pax / max. 6 pax): 3 camere ( 2 dormitoare şi 1 living cu bucătărie, dus, WC) APP-Ischgl 2|4 - Apartament (min. 2 pax / max. 4 pax): 2 camere (dormitor şi living cu bucătărie,baie, dus, WC) APP-Ischgl 4|6 - Apartament (min. 4 pax / max. 6 pax); 3 camere ( 2 dormitoare şi 1 living cu bucătărie, dus, WC) Taxa locală se achita la faţa locului.

Taxa de curăţenie finală (la faţa locului): 12 euro/persoană

ST. JOHANN IM PONGAU Rothirsch

Localizare Facilităţi hotel La 3 km de centrul localităţii Restaurant, bar, sauna, şi cca 60 km de aeroportul jacuzzi, parcare. din Salzburg, foarte aproape de gondolă care merge spre zona Ski Amade.

Camera DBL ( 2+1)

Facilităţi camere

TV, radio, telefon, baie.

22.12-28.12.12 Masa 02.03-29.03.13 05.01-08.02.13 09.02-01.03.13 HB

86

87

98

Intrări la hotel: 22.12-30.03.13 : sâmbătă, sejur 7 nopţi Reduceri: Copii 0-2 ani : GRATUIT Copil 3-6.99 ani cu 2 adulţi: reducere 70% Copil 7-12.99 ani cu 2 adulţi:reducere 50% Copil 13-16.99 ani: reducere 30% Pat supl al 3-lea adult: reducere 10% Incluse în preţ: Cina festivă de Crăciun şi Revelion

29.12-04.01.13 116

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

WERFENWENG

/

Family Resort Gut Wernghof

Localizare La poalele munţilor Tennengebirge, recent renovat în 2010, format din 2 corpuri (principal şi anexă 3* aflată la 40 m distanţă).

Camera

Facilităţi hotel

Restaurant, bar, piscină interioară şi exterioară (încălzită), saună, cabină cu infraroşii, animaţie pt copii, TUI beste Family kids club (03-12

ani) 6 zile pe săptămână, solar, activităţi pentru copii şi adulţi, gradină de iarnă, cramă.

Facilităţi camere

Baie cu duş sau cadă, uscător de păr, TV, radio.

15.12-25.12.12 16.02-22.02.13 02.01-04.01.13 Masa 05.01-01.02.13 23.03-04.04.13 02.02-15.02.13 26.12-01.01.13 23.02-22.03.13

Dbl standard

AI

87

106

111

137

Dbl renovata (max 2)

AI

106

136

148

158

Dbl (max 3 sau 4)

AI

70

82

87

113

Family room (1 camera)

AI

97

115

120

146

Family room (2 camere)

AI

106

136

148

158

Intrări la hotel: 15.12-26.12.12: zilnic 26.12-02.01.13: miercuri, minim 7 nopţi 02.01-05.01.13: miercuri, sâmbătă, minim 3 nopţi 05.01-02.02.13: zilnic, minim 3 nopţi 02.02-16.02.13: sâmbătă, minim 7 nopţi 16.02-05.04.13: zilnic, minim 3 nopţi Oferte speciale: 7=6 pt sejur în perioada 15.12-26.12/05.01-05.01/12.01-12.01/09.03-23.03 Reduceri Early Booking: 10% pentru rezervări până la 25.10.2012 Reduceri: 1 copil 0-6.99 ani + 2 adulţi în DBL : GRATUIT 1 copil 07-14.99 ani + 2 adulţi în DBL : 50% reducere Pat suplimentar al 3-lea adult: 30% reducere

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

9

ZELL AM SEE Grand Hotel Zell Am See

Localizare

PHYTOMASSOPODIA (detoxifiere, purificare, Pe o peninsulă privată, direct pe malul lacului Zell, îmbunătăţirea circulaţiei), masaj, baie turcească, staţiunea Zell am See. cabină infraroşii, terasă Facilităţi hotel de relaxare, tratamente 2 restaurante, bar, de înfrumuseţare, terasă de vară, centru parcare, KID’S CLUB. SPA, piscină interioară, Facilităţi camere jacuzzi, saună, baie TV, radio, telefon, seif, cu aburi, fitness, plajă privată, (pe timp de vară), minibar, uscător de păr.

Intrări la hotel: 01.12-23.12.12: zilnic 23.12-02.01.13: Sâmbătă, sejur de 10 nopţi 02.01-09.01.13: miercuri, sejur de 7 nopţi 12.01-09.02.13:sâmbătă şi duminică, minim 3 nopţi 09.02-23.02.13: sâmbătă şi duminică, minim 7 nopţi 23.02-01.04.13: sâmbătă şi duminică, minim 3 nopţi Reduceri: 1 copil 0-1.99 ani + 2 adulţi în DBL : GRATUIT 1 copil 2-11.99 ani + 2 adulţi în DBL : 50% reducere Pat suplimentar adult: 30% reducere Oferte Speciale: SPO: 7=6 pt sejur în perioada 01.12-22.12/09.01-02.02/09.03-23.03.13

Camera

Masa

01.12-21.12.12 09.01-01.02.13 09.03-22.03.13

02.02-08.02.13 23.02-08.03.13 23.03-31.03.13

09.02-22.02.13

22.12-25.12.12

DBL (2+1)

HB

120

124

130

167

Contra cost: Taxa locală: 1 euro/pers peste 14 ani/zi (plata la faţa locului) Acces la Grand Spa World: 15 euro/pers/ zi (nu sunt acceptăţi copii sub 16 ani) Animale de companie (20 euro/zi) Incluse în preţ: Cina festivă de Crăciun şi de Revelion parcare exterioară, seri dansante, muzică live coş cu fructe la sosire, halat de baie pt adulţi piscină Panorama, saună, fitness Kid’s Club ( copii între 3-10 ani), de luni-vineri (09-17:00)

26.12-30.12.12 02.01-08.01.13 01.01-01.01.13 196

31.12-31.12.12

216

312

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

ZILLERTAL Pensiuni No Name în zona Zillertal (Mayrhofen, Hippach, Fugen)

Facilităţi camere: baie, duş, balcon (doar la anumite camere), mic dejun Supliment HB: 13 euro/pers/zi Camera

Masa

01.12-15.12.12

15.12-22.12.12 12.01-26.01.13 16.03-06.04.13

05.01-12.01.13 26.01-02.02.13

02.02-09.02.13 02.03-16.03.13

22.12-05.01.13 09.02-02.03.13

Fugen - Pension NO NAME DBL

BB

23

26

30

31

36

SGL

BB

28

30

35

36

41

Hippach - Pension NO NAME DBL

BB

26

28

31

34

38

SGL

BB

30

33

36

38

43

Mayrhofen - Pension NO NAME DBL

BB

27

30

34

37

42

SGL

BB

31

35

38

42

46

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

10

OFERTE SPECIALE Schi Alpenhof

- Obervellach (Carinthia)

Localizare

Pachete incluzând lift pass pentru SkiHit “KarntenOsttirol” (valabil în Kals, Matrei, Lienz, Sillian, Molltaler Gletscher, St. Jakob Defereggental şi Kartitsch)

La 680 m altitudine, în centrul staţiunii aproape de restaurante, magazine şi centrul de relaxare Obervellach (piscină acoperita), la 10 km de pârtiile de schi, staţie de skibus la doar 30 m, aeroportul Klagenfurt se află la 110 km.

Hotel intim compus din doua cladiri una dintre acestea functionand ca hotel inca din secolul al 16-lea.

Camera

Facilităţi hotel

Recepţie, lobby, cameră de zi, cameră depozitare

schi, parcare gratuită, restaurant, cafenea, terasă.

Facilităţi camere

Dus, radio, telefon, TV-satelit

Mese incluse

(sistem All Inclusive): mic dejun bufet, prânz (supa şi snackuri), apres-ski snack, cina , băuturi pe durata intregii zile până la orele 22.00: bere, vin, racoritoare, cafea, ceai

Intrări la hotel: Sâmbătă (sejur 7 nopţi) Reduceri: Copii 0-4,99 ani : GRATUIT Copil 2-11,99 ani cu 2 adulţi: -75% Copil 12-13,99 ani cu 2 adulţi: - 50% Copil 14-17,99 ani cu 2 adulţi: - 35% Observatii: Tarifele sunt valabile pentru serii de 7 nopţi şi includ lift pass pentru zonele menţionate, valabil tot sejurul cu excepţia zilelor de check-in şi check-out.

Check-in după ora 14.00, check-out până la ora 10.00, serviciile de masă încep la ora 16.00 din ziua sosirii şi se încheie cu micul dejun în ziua plecării.

05.01 - 11.01 12.01 - 25.01 26.01 - 01.02 02.02 - 22.02 23.02 - 01.03 16.03 - 22.03 22.12 - 28.12 29.12 - 04.01 02.03 - 15.03 23.03 - 29.03

Masa

01.12-21.12

SGL ECONOMY

AI

406

554

628

486

438

535

549

500

424

DBL STANDARD

AI

363

493

566

434

394

474

488

448

380

Tariful este exprimat în EURO / persoană / 7 nopţi.

WERFENWENG Best Western Golf & Reitsporthotel Romerhof

Pachete incluzând lift pass pentru domeniile Patscherkofel şi Igls Un hotel intim, de mici dimensiuni, localizat în imediata apropiere a terenului de golf Igls, aproape de domeniile Patscherkofel şi Olympia Ice Ring. Camerele dispun de mobilier confortabil şi modern.

Localizare

- Igls (Tirol)

La cca. 350 m de centrul staţiunii şi pârtiile de schi, 6 km de Innsbruck, 8 km de aeroport.

Facilităţi camere

Recepţie, lobby, lounge, TV, WIFI în întreaga clădire, lift, parcare gratuită, salon pentru micul dejun, restaurant bar, terasă, cameră cu aburi, saună finlandeză, cameră de relaxare, jacuzzi.

Mic dejun bufet cu produse naturale şi pentru sportivi, gustare de după-amiaza (între orele 16.00 - 17.00), cină cu 3 feluri de mâncare, la alegere.

Facilităţi hotel

Baie cu cadă sau duş, uscător de păr, balcon/teresă, radio, telefon, TV-satelit, WIFI gratuit

Mese incluse

Copii 0-4,99 ani : GRATUIT Copil 5-11,99 ani cu 2 adulţi: -60% Copil 12-14,99 ani cu 2 adulţi: - 50% Observatii: Tarifele sunt valabile pentru serii de 7 nopţi, cu intrare sâmbătă, şi include skipass pentru zonele menţionate, valabil tot sejurul cu excepţia zilelor de check-in şi check-out Check-in după ora 14.00, check-out până la ora 10.00, serviciile de masă încep la ora 16.00 din ziua sosirii şi se încheie cu micul dejun în ziua plecării

Intrări la hotel: sâmbătă (sejur 7 nopţi) Reduceri:

Masa

15.12 - 21.12 02.03 - 22.03 30.03 - 06.04

22.12 - 28.12

29.12 - 04.01

05.01 - 01.03

23.03 - 29.03

DBL Standard

HB

434

519

711

478

394

DBL Superioara

HB

513

598

790

556

473

Camera

Tariful este exprimat în EURO / persoană / 7 nopţi.

11

OFERTE SPECIALE Schi

Descoperă conţinutul ascuns.

Vezi cum pe coperta 2.

Scol Sporthotel Großglockner

Pachete incluzând lift pass pentru SkiHit “Karnten-Osttirol” (valabil în Kals, Matrei, Lienz, Sillian, Molltaler Gletscher, St. Jakob Defereggental şi Kartitsch) Hotelul se află în imediata apropiere a pârtiilor de schi din noua staţiune Kals-Matrei, în mijlocul Parcului National Hohe Tauern, dispunând de privelişti încântătoare asupra munţilor din împrejurimi. Hotelul este format dintr-un corp principal (Jenshof) şi anexă (Haus Figol).

Camera

Localizare În centrul staţiunii, 50 m de pârtiile de schi şi teleferic, 30 km de oraşul Lienz, 175 km de aeroportul Klagenfurt.

Facilităţi hotel Recepţie, seif, lobby, parcare gratuită, restaurant, salon pentru micul dejun, bar, WIFI gratuit, piscină interioară (în Haus Figol), saună, saună finlandeză, cameră de relaxare.

Facilităţi camere Duş, balcon/teresa, telefon, TV-satelit Masa

08.12 - 21.12

- Kals Am Großglockner (Tirol)

Mese incluse(sistem More Inclusive) mic dejun bufet, prânz (sub forma de snack cu autoservire), de 2 ori pe săptămână între orele 16.00 şi 17.00 se serveşte o gustare locală “Brettljause” sau un bufet de prăjituri, cină bufet (3 feluri) sau bufet tematic, bufet de salate, băuturi în timpul cinei (bere, vin şi racoritoare). Toate mesele se servesc în clădirea principală Jenshof.

Activităţi incluse Tenis de masă, fotbal de masă, jocuri computer.

22.12 - 28.12

29.12 - 04.01

Intrări la hotel: sâmbătă (sejur 7 nopţi) Reduceri: Copii 0-11,99 ani : -50% Copil 12-17,99 ani cu 2 adulţi: -30% Observatii: Tarifele sunt valabile pentru serii de 7 nopţi, cu intrare sâmbătă, şi include lift pass pentru zonele menţionate, valabil tot sejurul cu excepţia zilelor de check-in şi check-out Check-in după ora 14.00, check-out până la ora 10.00, serviciile de masă încep la ora 16.00 din ziua sosirii şi se încheie cu micul dejun în ziua plecării

05.01 - 25.01

26.01 - 01.02 02.03 - 08.03

09.03 - 15.03 23.03 - 29.03

16.03 - 22.03.04

DBL Economy Anexa

MI

473

743

896

618

716

664

649

DBL Standard Anexa

MI

505

775

929

650

749

696

683

DBL Standard Cladirea Principala

MI

538

808

961

683

781

729

715

Tariful este exprimat în EURO / persoană / 7 nopţi.

Hotel Walzl

Pachete incluzând lift pass pentru domeniile Patscherkofel şi Igls Hotel familial cu o atmosferă plăcută ce dispune şi de o cramă cu vinuri excelente şi o bucătărie ce foloseşte doar produse de calitate din regiune. Camerele, parte din ele dispunând de balcon, oferă un confort deosebit.

Zona de wellnes cu saună finlandeză, bio-saună, cameră cu aburi şi cabină cu raze Camera DBL

infraroşii sunt la dispoziţia turiştilor în mod gratuit.

TV-satelit, connexiune internet gratuită

La 900 m altitudine, 200 m de centrul staţiunii, 1,5 km de pârtiile de schi, 250 m de staţia de ski-bus, 12 km de aeroportul Innsbruck

(sistem More Inclusive): welcome drink, mic dejun bufet, prânz (doar cu pensiune completă), cină, băuturi la cină: 1/2 l bere sau 1/4 l vin pentru adulţi şi băuturi nealcoolice pentru copii

Localizare

Facilităţi hotel

Recepţie, lobby, lift, parcare Activităţi gratuită, restaurant, bar, seară video, plimbari nocturne cramă, saună, cameră de relaxare, jacuzzi (contra-cost) cu torţe sau lanterne;

Facilităţi camere

Duş, balcon/teresă, telefon,

inclus cu excepţia perioadei 20.01 -26.01.2013 6 nopţi cu 5 zile de skipass inclus (20.01 - 26.01.2013) Reduceri: Copii 0-1,99 ani : GRATUIT Copil 2-11,99 ani cu 2 adulţi: -60% Copil 12-13,99 ani cu 2 adulţi: - 70% Copil 14-14,99 ani cu 2 adulţi: - 80% Observatii: Tarifele sunt valabile pentru serii de 4/6 nopţi şi includ lift pass pentru zonele menţionate, valabil tot sejurul cu excepţia zilelor de check-in şi check-out Check-in după ora 15.00, check-out până la ora 11.00, serviciile de masă încep la ora 16.00 din ziua sosirii şi se încheie cu micul dejun în ziua plecării.

Sejur minim: 4 nopţi cu 3 zile skipass

Masa

29.12-04.01

05.01 - 18.01

19.01 - 25.01

26.01 - 08.02

09.02 - 01.03

02.03 - 12.04

MI

71

62

47

55

62

49

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

12

Mese incluse

- Lans (Tirol)

Bregenzerwald: Secretul Austriei!

Descoperă conţinutul ascuns.

Vezi cum pe coperta 2.

Regiunea Bregenzerwald este un adevărat pont pentru iubitorii de călătorii: amplasată chiar în vestul Austriei, în landul Vorarlberg aproape de graniţa cu Germania şi Elveţia. Pe timp de iarnă, zăpada consistentă îmbracă în magie cele 22 de localităţi din regiune, totul spre bucuria schiorilor şi a celor care fac drumeţii şi iarna.

Zona este ideală pentru schiorii entuziaşti care doresc să experimenteze schiul pe cât mai multe pârtii aici existând skipass-ul 3 văi care este valabil pe toate pârtiile de schi din regiune şi pe toate skibusurile.

Majoritatea hotelurilor sunt conduse în familie şi atrag prin spaţii largi şi centre wellness moderne.

Gastronomia reuneşte elemente tradiţionale cu specialităţi regionale ingenios întrebuinţate.

INFORMATII GENERALE

Ponturi de vacanţă:

schiaţi în ianuarie pe pârtia de la Damüls Mellau (peste 100 km de pârtie) schi tarziu în martie pe pârtia de la Warth Schröcken (cu multe pârtii orientate spre nord) drumeţie cu snow shoes şi distracţie pe pârtia de săniuţe

Facilităţi incluse 7 nopţi de cazare de sâmbătă până sâmbătă în categoria de cazare aleasă Skipass pentru 3 văi valabil 6 zile Bonus la schi – 1 zi de schi oferită cadou: vă cazaţi 7 nopţi în regiune şi plătiţi doar 6

Cum ajungeţi Din 25 iunie, zboară de două ori pe săptămână (lunea şi vinerea), cursa Wizz Air de la Bucureşti la Memmingen. Vă organizăm cu mare plăcere transferul de la aeroport în regiune şi retur.

Perioade 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9. - 16. febr. 2013), rezervabil sâmbătă - sâmbătă.

Preţuri de persoană în cameră dublă pentru 7 nopţi de la € 536,00 în hotel 4* cu demipensiune de la € 477,00 în hotel 3* cu demipensiune de la € 374,00 în pensiune cu mic dejun de la € 341,00 în apartament fără masă

13

Bregenzerwald: Secretul Austriei!

SKIPASS INCLUS

Alpenrose

- Au

Hotelul în stil familial este amplasat în partea însorită a regiunii Au. : Acesta vă pune la dispozitie o sală de fittness, o saună, băi cu aburi, masaje, jacuzzi şi alte facilităţi de relaxare.

Hotelul este un punct ideal de plecare spre drumeţii de explorare a zonei.

Aveţi posibilitatea de a face la pas numeroşi kilometrii, sau cu bicicleta, fie cu parapanta sau iarna cu sania şi schiurile, admirând zona montană.

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă

Reduceri copii în camera cu 2 adulţi: 0-3,99 ani= gratuit; 4 – 6,99 ani = -50%; 7 – 12,99 ani = -30%; 13 – 16,99 ani = -10 %

Rössle

SKIPASS INCLUS

Hotelul este situat în mijlocul regiunii de schi 3 Täler (3 Văi). Cu doar un singur skipass puteţi utiliza peste 130 instalaţii montane în 3 văi: în Bregenzerwald, Großes Walsertal şi Lechtal. Camere mari şi noi pentru relaxare, o oază liniştitoare, încăperi confortabile pentru reuniuni, delicii culinare asezonate cu vinuri bune... acesta este concediul în Rössle. Toate camerele sunt dotate cu duş sau cadă, uscător de păr, oglinzi, cablu TV, telefon, seif, coltare confortabile, dintre care unele şi cu balcon.

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă

689 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu mic dejun

Reduceri copii: în camera cu 2 adulţi: 0-3,99 ani= gratuit; 4 – 10,99 ani = -50%; 11 – 14,99 ani = -25%

- Au

548 € 644 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu mic dejun

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu demipensiune

14

Bregenzerwald: Secretul Austriei!

Adler

- Au

SKIPASS INCLUS

Hotelul este situat în mijlocul regiunii de schi 3 Taler (3 Vai), la doar 1 km de pârtiile de schi din Diedamskopf.

Privelişti încântătoare, camere mari, linii clare, culori călduroase, recreere şi divertisment într-o atmosferă familială - acesta este concediul în Adler. Toate camerele sunt dotate cu duş sau cadă, uscător de păr, cablu TV, halat de baie. Vechea cramă a hotelului a fost transformată în spa incluzând o saună finlandeză, cameră de aburi, posibilităţi pentru efectuarea unui masaj binefăcător.

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă

Reduceri copii în camera cu 2 adulţi: 0-3,99 ani= gratuit; 4 – 10,99 ani = -50%; 11 – 14,99 ani = -25%

614 € 710 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu mic dejun

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu demipensiune

Bad Reuthe

- Reuthe

SKIPASS INCLUS

Hotelul de 4* în stil familial este locaţia ideală pentru comfortul d-voastră, fiind specializat în programe de sănătate şi wellness.

Hotelul dispune printre altele de un spaţiu termal de peste 250m², o piscină, saune, spaţiu fitness şi un centru de înfrumuseţare naturist.

Piscina interioară şi exterioară vă oferă numeroase atracţii acvatice.

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă

Reduceri copii: în camera cu 2 adulţi: 0-4,99 ani= gratuit; 5 – 9,99 ani = 39,50 euro/noapte; 10 – 14,99 ani= 51 euro/noapte; 15 – 18,99 ani = 58 euro/noapte

777 € 792 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu mic dejun

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu demipensiune

15

Bregenzerwald: Secretul Austriei!

SKIPASS INCLUS

Schwanen

- Bizau

Ineditul hotel se află în inima regiunii Bregenzerwald, chiar în centrul localităţii Bizau. Bucătăria excepţională distinsă de Gault Millau vă răsfaţă simţurile.

Instalaţiile montane vă stau la dispoziţie în Bregenzerwald.

Zona de schi cea mai apropiată se află la doar 15 minute de hotelul nostru în Mellau şi chiar din spatele casei noastre începe unul dintre numeroasele trasee de schi de fond.

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă

Reduceri copii în camera cu 2 adulţi: 0-5,99 ani= 10 euro/noapte; 6 – 11,99 ani = - 50%; 12 – 15,99 ani = - 40 %

Gasthof Sonne

SKIPASS INCLUS

Hotelul este situat în centrul localităţi Bezau, aproape de pârtia de schi de fond şi de frumoasele trasee de drumeţii specifice iernilor însorite. În doar 5-15 minute se poate ajunge la pârtiile din Mellau sau Schoppernau. Toate camerele sunt dotate cu duş/ WC, radio, telefon, TV color şi unele cu balcon şi uşi glisante din sticlă. Noul centru SPA vă pune la dispoziţie diferite tipuri de saună, baie de aburi şi o zonă de relaxare spaţioasă.

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă

728 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu demipensiune

Reduceri copii în camera cu 2 adulţi: la cerere;

- Bezau

446 € 554 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu mic dejun

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu demipensiune

16

Bregenzerwald: Secretul Austriei!

Post

- Bezau

SKIPASS INCLUS

Hotelul are o poziţie ideală pentru o vacanţă de schi. În loc de agitaţia de pe pârtiile de schi şi après ski, Hotel Post vă oferă o oază de bun gust şi linişte. Camerele sunt toate dotate cu cadă sau duş şi toaletă, uscător de păr, minibar, TV, radio şi balcon. Zona de SPA

Sonne Lifestyle Resort

Noul Sonne Lifestyle Resort este situat în centrul regiunii Bregenzerwald. Zona Mellau este o frumoasă staţiune de schi pentru familii. Vă stau la dispoziţie peste 24 de km de pârtii perfect îngrijite pentru toate nivelurile.

Sporthotel Krone

În inima unei zone frumoase de schi fond şi foarte aproape de zona de schi Diedamskopf se află hotelul Krone.

Camerele sunt toate dotate cu baie sau duş, WC, TV, radio, telefon şi majoritatea au balcon. Hotelul oferă o oază de

Susanne Kaufmann, cu echiamente ultra moderne, vă încântă simţurile cu recreere şi odihnă, la piscina interioară, la sauna panoramică, cu baie de aburi, terasa pe acoperiş cu piscină cu apă sărată sau cu un jacuzzi în aer liber.

+ - Mellau

Seara vă puteţi bucura de un masaj revigorant sau vă puteţi pur şi simplu relaxa în spaţiul de wellness şi spa de 1500 m².

Camerele şi apartamentele spaţioase (35 şi 45 m²) vă încântă cu materiale naturale şi lumini speciale.

- Schoppernau

wellness spaţioasă de 300 m² şi vă invită să vă relaxaţi. În plus, hotelul dispune de o piscină interioară cu valuri artificiale, masaj cu bule de aer, saună, solar, sală de fitness şi pat de masaj.

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă Reduceri copii în camera cu 2 adulţi: 0-3,99 ani= gratuit; 4 – 7,99 ani = 30 euro/noapte; 8 – 13,99 ani = 55 euro/noapte; peste 14 ani = -30%;

1.076 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu mic dejun

1.196 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu demipensiune

SKIPASS INCLUS

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă Reduceri copii în camera cu 2 adulţi: 0-3,99 ani= gratuit; 4 – 8,99 ani = 55 euro/noapte; 9 – 15,99 ani = 85 euro/noapte; peste 16 ani = 106 euro/noapte;

1.190 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu demipensiune

SKIPASS INCLUS

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă Reduceri copii în camera cu 2 adulţi: la cerere

752 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu demipensiune

17

Bregenzerwald: Secretul Austriei!

SKIPASS INCLUS

Hotelul este excelent de bine situat, cu o vedere fantastică asupra munţilor. La numai câţiva metri distanţă se află instalatia montana a zonei de schi Diedamskopf. În condiţii de zăpadă bună, puteţi schia până la lift şi de la pistă înapoi acasă. Camerele sunt dotate cu duş/ WC, acces la internet, TV,

Erlebnisreich Natter

uscător de păr, seif şi un balcon sau terasă. În plus, hotelul dispune de camere de joacă pentru copii (100 m²) şi de o zonă de spa (100 m²) cu saună finlandeză şi baie de aburi. Dimineaţa veţi fi surprinşi cu un bufet de mic dejun copios, iar seara se organizează de 3 ori pe săptămână cine tematice.

Începeţi zilele de iarnă cu un mic dejun bogat, a la Bregenzerwald. Apoi, un adevărat paradis de iarnă vă va sta la picioare. Fie schi, schi fond, drumeţii sau săniuş – la hanul Taube în Bizau sporturile de iarnă nu au limite.

18

799 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu demipensiune

Lângă staţiunea de schi Mellau, care se află în imediata apropiere, există un traseu de 22.5 km pentru schi fond, călătorii cu sănii trase de cai, plimbări, trasee de drumeţii de iarnă şi piste de săniuş.

- Bizau

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă Reduceri copii în camera cu 2 adulţi: la cerere;

435 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu mic dejun

Bären

SKIPASS INCLUS

În centrul localităţii Mellau, vă aşteaptă acest hotel modern, tineresc şi confortabil. Camerele sunt dotate cu o chicinetă, inclusiv filtru de cafea, aragaz, frigider, cuptor cu microunde, TV, cadă / duş, toaletă şi o zonă de living.

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă Reduceri copii în camera cu 2 adulţi: 0-3,99 ani= 10 euro/noapte; 4 – 10,99 ani = -50%; 11 – 14,99 ani = -20 %

Gasthaus Taube

SKIPASS INCLUS

Casa de oaspeţi Taube este o mică afacere de familie şi încă de la intrare veţi simţi atmosfera prietenoasă, însorită a casei. Camerele confortabile sunt dotate cu duş/ WC, telefon, TV şi unele cu balcon.

- Schoppernau

477 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu demipensiune

- Mellau

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă Reduceri copii în camera cu 2 adulţi: la cerere.

415 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu mic dejun

506 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu demipensiune

Bregenzerwald: Secretul Austriei!

Pensiunea Hotel Wälderhof

- Lingenau

SKIPASS INCLUS

Hotelul nostru se găseşte într-o locaţie liniştită şi idilică înconjurat de zona montană a regiunii Bregenzerwald.

Produsele casei preparate în bucătărie sau păstrate în beciul hotelului vă vor oferi savoarea tradiţională.

Quellengarten

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă Reduceri copii în camera cu 2 adulţi: 0-2,99 ani= gratuit; 3 – 5,99 ani = -50%; 6 – 11,99 ani = -25 %

452 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu mic dejun

- Lingenau

Camerele sunt luminoase şi moderne şi au fie balcon, fie terasă. Relaxaţi-vă în saună cu aburi, saună bio, saună finlandeză sau în saună uscată.

Dacă doriţi să exploraţi împrejurimile, veţi găsi multiple oportunităţi de

Pension Rössle

Camerele de 3* sunt dotate cu duş, WC, telefon, TV, unele cu seif, majoritatea cu balcon. Terasa din gradină dispune de un loc de joacă şi vă invită la distracţie.

recreere! Schi, schi fond, drumeţii de iarnă, săniuş, patinaj pe gheaţă şi multe altele.

Pensiunea Rössle se află într-o zonă foarte liniştită la câteva minute de plimbare din centru. Traseele de schi fond şi drumeţii de iarnă încep chiar în faţa casei. Schiorii şi snowboarderii ajung la primele pârtii de schi

SKIPASS INCLUS

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă Reduceri copii în camera cu 2 adulţi: la cerere;

572 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu mic dejun

- Bezau

(Mellau, Schoppernau) în doar 5, respectiv 15 minute.

Camerele confortabile sunt toate dotate cu duş/ WC, uscător de păr, telefon, TV, seif şi balcon.

576 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu demipensiune

680 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu demipensiune

SKIPASS INCLUS

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă Reduceri copii în cameră cu 2 adulţi: la cerere

374 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în cameră dublă cu mic dejun

19

Bregenzerwald: Secretul Austriei!

SKIPASS INCLUS

Casa se află în Schnepfau – la baza vârfului Kanisfluh – departe de agitaţie şi stres – Aici vă puteţi savura concediul cu adevărat. Noile apartamente, moderne şi confortabile, oferă foarte mult spaţiu pentru întreaga familie.

Pârtia de schi fond se află direct în faţa

Haus Feuerstein - Schnepfau

casei şi vă stau la dispoziţie gratuit autobuze speciale care vă duc la principalele staţiuni de schi.

338 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în apartament fără masă

Apart Greber - Andelsbuch

SKIPASS INCLUS

Casa este poziţionată excelent, atât pentru practicanţii de sporturi de iarnă, pentru personale interesate de cultură, cât şi pentru cei care pur şi simplu doresc să se bucure de iarnă. Se poate ajunge foarte uşor şi într-o manieră confortabilă la zonele de schi Mellau

(7 km), Diedamskopf (15 km), WarthSchröcken (35 km) şi Damüls (23 km) cu autobuzul special, care este gratuit.

Pur şi simplu vă simţiţi bine în confortabila casă de vacanţă.

Vă punem la dispoziţie tot de ce aveţi nevoie pentru a vă simţi bine.

20

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă

341€ 302€ 284€

de persoană/ sejur 7 nopţi în apartament (2 pers.) fără masă

de persoană/ sejur 7 nopţi în apartament (3 pers.) fără masă

de persoană/ sejur 7 nopţi în apartament (4 pers.) fără masă

Apartments Schantl - Schoppernau

SKIPASS INCLUS

Casa este situată într-o zonă însorită, la câteva minute de mers pe jos din centrul staţiunii. Pista de schi fond cu o lungime de 40 km, trece chiar prin spatele casei.

Apartamentele sunt toate mobilate astfel încât să vă simţiţi cât mai

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă Reduceri copii în camera cu 2 adulţi: nu se oferă;

confortabil şi vă oferă pe lângă balcon, şi o terasă mare! Mai mult, vi se oferă o saună cu loc de odihnă şi duş! Pentru iubitorii de soare există şi un solar!

Perioada valabilitate tarife: 12 ianuarie - 06 aprilie 2013 (exceptând 9-16 febr. 2013), sejur 7 nopţi, intrare sâmbătă Reduceri copii în camera cu 2 adulţi: la cerere.

351 €

de persoană/ sejur 7 nopţi în apartament (2 pers.) fără masa

Wellness

Descoperă conţinutul ascuns.

Vezi cum pe coperta 2.

Aqua Dome Tyrol Therme

Alege să-ţi petreci un concediu plin de vitalitate şi relaxare în acelasi timp.

Aqua Dome este locaţia ideală pentru cei care-şi doresc să beneficieze de toate binefacerile apelor termale într-un cadru plin de lux şi eleganţă.

Pârtiile de schi din apropiere vor întregi sejurul iubitorilor de sporturi de iarnă.

Alege sa locuieşti într-o cameră confortabilă în stil Feng Shui, să te bucuri de un mic dejun cu ce este mai bun din natură, sau să te răsfeţi într-una din piscinele interioare sau exterioare cu apă termală, în saună sau în centrul spa. Acesta este Aqua Dome.

Localizare

La 300 m de centrul localităţii Sangenfeld Camera

+ - Langenfeld

şi la cca 12 km distanţă de Solden.

Facilităţi hotel

Restaurant, bar, bistro, lounge, vinotecă, loc de joacă pt copii, sală de conferinţă, sală depozitare echipament schi, coafor, parcare exterioară şi subterană, AQUA DOME SPA –cel mai mare centru de acest gen din Tirol - (piscină exterioară, tobogan, piscină interioară, piscină 25m, piscină pt copii, piscină aqua fitness, saună, băi cu aburi, centru fitness, masaj, centru medical), închiriere biciclete, tenis de masă, skibus; se primesc animale de companie (contra cost).

Facilităţi camere

TV, telefon, internet, radio, seif, minibar,uscător de păr, balcon.

Intrări la hotel: 01.11 - 22.12.12: zilnic (minim 3 nts) 19.12 - 02.01.13: intrare miercuri 19.12 şi 26.12 (minim 7 nopţi) sau sâmbătă 22.12 (minim 10 nopţi) 02.01 - 12.01: intrare miercuri 02.01 (minim 7 nopţi) 12.01 - 01.06.13: zilnic (minim 3 nts) Reduceri: Copii 0-2,99 ani : GRATUIT Copil 3-5,99 ani cu 2 adulţi: 35 euro/noapte (01.11-22.12.12 & 01.04 - 01.06.13 ) şi 55 euro în restul perioadelor Copil 6-10,99 ani cu 2 adulţi: 50 euro/noapte (01.11-22.12.12 & 01.04 - 01.06.13 ) şi 75 euro în restul perioadelor Copil 11-14,99 ani cu 2 adulţi: 60 euro/noapte (01.11-22.12.12 & 01.04 - 01.06.13 ) şi 85 euro în restul perioadelor Pat supl al 3-lea adult: 100 euro/noapte (01.11-22.12.12 & 01.04 - 01.06.13) şi 120 euro în restul perioadelor Oferte speciale: SPO : 7=6 / 14=12 pt sejur în perioada 09.12-22.12.2012 (ultima zi de iesire) Suplimente obligatorii: Cina Festiva Crăciun: 93 euro/pers.

Cina Festiva Revelion: 151 euro/pers.

Incluse în preţ: Demipensiune cu un bogat mic dejun “Vital”, cină bufet, cocktail de bun venit, acces la centrul SPA (piscine, saună, baie cu aburi, fitness) fructe proaspete zilnic în camera, băuturi fara alcool la minibar, participare la programul de activităţi Aktiv, halat şi prosoape de baie pe întreaga durată a sejurului, Activităţi pt. copii peste 3 ani (zilnic între orele 14-18:00). Preţurile nu includ taxa de staţiune (1,90 eur/pers./zi, se plăteşte la hotel).

Masa

01.11 - 22.12.12

01.04 - 01.06.13

12.01-31.03.13

22.12.12-02.01.13

02.01-12.01.13

DBL

HB

168

178

195

220

255

JUNIOR SUITE

HB

210

215

245

275

319

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

21

Wellness

Descoperă conţinutul ascuns.

Vezi cum pe coperta 2.

St. Martins Therme Lodge

Relaxare şi uimire, libertate şi securitate, aventură şi refugiu - veţi avea ocazia să exploraţi toate aceste faţete în complexul ST. MARTINS şi împrejurimile naturale ale acestuia.

Departe de ceea ce sunteţi poate obisnuiţi în mod normal, veţi putea experimenta la ST. MARTINS o nouă dimensiune a spa-ului şi a relaxării. În afara numeroaselor facilităţi ale complexului aveţi posibilitatea de a descoperi frumeseţile naturale ale zonei Seewinkel. Proximitatea capitalei Viena vă facilitează şi efectuarea de excursii pentru vizitare sau shopping.

Camera DBL Seewinkel

Localizare

4 km de Frauenkirchen, la graniţa dintre Austria şi Ungaria (26 km de la intrarea în Austria), 75 km de Viena.

Facilitati hotel

Piscine acoperite şi exterioare cu apă termală, piscină pentru copii, săli de joacă, cinematograf pentru copii, restaurant cu produse tradiţionale, baruri, terasă, garaj subteran (contra-cost)

Facilitati camere

baie iluminată natural cu cadă sau duş, WC separat, balcon propriu, TV cu ecran plat, mini-bar, seif, aer condiţionat, uscător de păr, oglindă cosmetică, conexiune internet.

Masa

01.11 - 23.12.12

06.01 - 30.05.13

23.12.12 - 06.01.13

HB

152

155

NA

Tariful este exprimat în EURO / persoană / noapte.

22

- Frauenkirchen

Reduceri: Copii 0-5,99 ani : GRATUIT Copil 6-10,99 ani cu 2 adulţi: 65 euro/noapte Copil 11-14,99 ani cu 2 adulţi: 85 euro/noapte Pat supl al 3-lea adult: posibil doar în Junior Suite, tarif disponibil la cerere.

Supliment cameră SGL: 25 euro/noapte Incluse în preţ: Minibar cu băuturi energizante - cu şi fără alcool Un copios mic dejun bufet pentru un bun început de “aventură” O cină la alegere (meniul constă din 5 feluri de mâncare) - inclusiv bufet de salate + branzeturi Acces la Lodge Spa - cu zonă termală şi zonă pentru saună numai pentru oaspeţii Lodge Acces la zona publică de Spa Din Octombrie până în luna Mai descoperiţi combinaţia unică numită Spafari (Spa şi Safari) Zona Cardio şi de Fitness pentru Training şi Amuzament O geantă + halat de baie + prosop şi papuci pentru perioada şederii Servicii Contra Cost: Ofertă de cosmetice - diverse tipuri de masaje şi proceduri.

PIEŢE DE CRĂCIUN

Pieţele de Crăciun din Viena

Piaţa de Crăciun din faţa Primăriei: 17 noiembrie – 24 decembrie 2012 Piaţa de Crăciun de la Castelul Schönbrunn: 24 noiembrie 2012 – 1 ianuarie 2013

Ziua 1

Sosire în Viena Înnoptare în Viena

Ziua 2

Mic dejun la hotel Tur de oraş în Viena incluzând şi intarea la Castelul Schönbrunn.

După-amiază liberă pentru a descoperi atmosfera unică a Pieţelor

de Crăciun şi a gusta faimosul vin fiert (nu este inclus în preţ).

Seara – participarea la un concert de Mozart şi Strauss în cadrul Orangeriei din castelul Schönbrunn

Ziua 3

Mic dejun la hotel Plecare

Servicii Incluse: 2 nopţi cazare la hotel de 3* în Viena 2 mic dejunuri bufet Tur de oraş public al Vienei Intrarea la castelul Schönbrunn

205 € 257 € de persoană în cameră dublă

de persoană în cameră single

Supliment de weekend per persoană/ noapte (Joi-Duminică): 11 €

23

PIEŢE DE CRĂCIUN

Pieţele de Crăciun din Innsbruck şi Salzburg Piaţa de Crăciun din Innsbruck: 15 noiembrie – 23 decembrie 2012 Piaţa de Crăciun din Salzburg: 17 noiembrie – 26 decembrie 2012

Ziua 1

Sosire în Tirol Înnoptare în zona oraşului Innsbruck

Ziua 2

Mic dejun la hotel Zi liberă în Innsbruck pentru a descoperi atmosfera unică a Pieţelor de Crăciun şi a gusta faimosul vin fiert. Înnoptare în zona oraşului Innsbruck

Ziua 3

Mic dejun la hotel

24

Deplasare cu autocarul la Wattens pentru a vizita Muzeul Swarovski “Crystal World”. Întoarcere la Innsbruck şi după-amiază liberă. Înnoptare în zona oraşului Innsbruck

Ziua 4

Mic dejun la hotel Transfer individual la Salzburg După-amiaza, tur cu ghid al oraşului Salzburg Înnoptare în zona oraşului Salzburg

Ziua 5

Mic dejun la hotel Plecare Servicii Incluse: 4 nopţi cazare în hoteluri de 3*; 4 mic dejunuri bufet Intrarea la Muzeul Swarovski “Crystal World” Tur de oraş public În Salzburg

292 € 420 € de persoană în cameră dublă

de persoană în cameră single

Supliment de weekend per persoană/ noapte (Joi-Duminică): 29 €

Descoperă conţinutul ascuns.

Vezi cum pe coperta 2.

MOMents Of Wonder

sPARKLInG sHOPPInG eXPeRIenCes 6112 Wattens, Austria, tel. +43 (0)5224 51080 www.swarovski.com/kristallwelten Open daily from 9.00 a.m. to 6.30 p.m.

Last entry 5.30 p.m.

Closed 2nd and 3rd week of november

Vacanţa ideală există!

www.tui-travelcenter.ro

Ofertă valabilă în perioada 01 septembrie – 31 octombrie 2012.

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �Agenţii � � � � � � � � TUI � � � � �TravelCenter �����������������

Str� Calea Bucureşti, nr� 79, bl� S37 Tel/Fax: 0268–327�722 RDS Tel: 0368–800�583 Mobil : 0372–766�464 brasov�ag@eurolines�ro BRĂILA Calea Călăraşilor, nr� 71, bl� 16 Tel: 0239–692�034 Tel/Fax: 0239–692�014 RDS Tel: 0339–401�198 Mobil: 0372–791�015 braila@eurolines�ro

BUCUREŞTI MALL VITAN Calea Vitan, nr� 55–59, sector 3 (Mall Vitan, et� 1) Tel: 031–425�9487 bucurestimall@eurolines�ro BUCUREŞTI AFI COTROCENI Bd� General Vasile Milea, nr� 4, sector 6 (AFI Palace Cotroceni, et� 1) Tel: 0314–38�17�66 Fax: 0314–38�17�65 afi@tui-travelcenter�ro BUCUREŞTI MALL BĂNEASA Şos� Bucureşti–Ploieşti, nr� 42B (Băneasa Shopping City, etaj 1) Tel: 031–438�6981 baneasa@eurolines�ro

CLUJ Str� Napoca, nr� 2–4, ap� 7 (vis-á-vis de Hotel Continental) Tel: 0264–484�884 Tel/Fax: 0264–431�961 RDS Tel: 0364–409�359 Mobil: 0372–791�013 cluj@eurolines�ro CRAIOVA Calea Bucureşti, nr� 80 Tel: 0351–466�812 Fax: 0351–466�806 mallcraiova@tui-travelcenter�ro DEVA Str� Decebal, bl� J (vis-á-vis de fostul Magazin Tineretului) Tel/Fax: 0254–234�220 RDS Tel: 0354–401�181 Mobilink: 0372–791�006 Vodafone: 0723–322�747 deva@eurolines�ro GALAŢI Str� Brăilei, nr� 202 (lânga Arcada) Tel: 0236–473�330 Tel/Fax: 0236–473�331 RDS Tel: 0336–401�386 galati@eurolines�ro

PITEŞTI Str� Victoriei, nr� 9 (Teatrul Alexandru Davila) Tel/Fax: 0248–610�323 RDS Tel: 0348–445�749 Mobil: 0372–766�470 pitesti@eurolines�ro RÂMNICU VÂLCEA Str� Calea lui Traian, nr� 135, bl� N2 (lângă Tribunal) Tel/Fax: 0250–702�948 RDS Tel: 0350–407�714 valcea@eurolines�ro Str� Calea lui Traian, nr� 84, bl� S7 (vis-á-vis de Şcoala Nr� 4) RDS Tel: 0350–402�838 Mobil: 0372–766�471 valcea@eurolines�ro SATU MARE Str� I� C� Brătianu, nr� 12 Tel/Fax: 0261–710�377 RDS Tel: 0361–401�687 Mobil: 0372–766�473 satu�mare@eurolines�ro SIBIU Bd� Vasile Milea, bl� 10, ap� 18 (vis-á-vis de ACR) Tel: 0269–213�536 Fax: 0269–212�248 Mobil: 0372–791�010 RDS Tel: 0369–401�045 sibiu@eurolines�ro

SIGHIŞOARA Piaţa Octavian Goga, nr� 9 Tel: 0265–773�977 Fax: 0365–882�152 RDS Tel: 0365–807�804 Mobil: 0372–766�474 sighisoara@eurolines�ro TÂRGU MUREŞ Str� Călăraşilor, nr� 38 (vis-á-vis de banca BRD) Tel: 0265–306�126 Tel/Fax: 0365–882�153 RDS Tel: 0365–408�746 Mobil: 0372–766�485 mures@eurolines�ro TIMIŞOARA Str� Bocsa, nr� 4 (Centru – în spatele Magazinului Bega) Tel/Fax: 0256–435�799 RDS Tel: 0356–411�581 Mobil: 0372–791�012 timisoara@eurolines�ro Str� Demetriade, nr� 1, bl� E 25 (Iulius Mall, lângă cinematograf) RDS Tel: 0356–003�539 Fax: 0356–003�548 malltimisoara@tui-travelcenter�ro TULCEA Str� Păcii, nr� 20 Tel: 0240–517�836 tulcea@tui-travelcenter�ro

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �Agenţii � � � � � � � � Eurolines ����������������������

BUCUREŞTI ANKARA Str� Ankara, nr� 6, sector 1 Tel: 021–230�5489 Tel/Fax: 021–230�0370 RDS Tel: 031–405�5188 touring�ankara@eurolines�ro BUCUREŞTI BUZEŞTI Str� Buzeşti, nr� 44, sector 1 Tel: 021–316�3661/316�3662 Tel/Fax: 021–316�5482 RDS Tel: 031–401�6673 Mobil: 0726–111�362 buzesti@eurolines�ro Mesagerie: 021–316�5481 mesagerie@eurolines�ro

DROBETA TURNU–SEVERIN Bd� Tudor Vladimirescu, nr� 111 Tel: 0252–325�579 Fax: 0352–401�246 Mobil: 0372–766�466 severin@eurolines�ro FĂGĂRAŞ Bd� Unirii, bl� 7 Tel/Fax: 0268–280�980 RDS Tel: 0368–430�220 Mobil: 0722–653�280, 0762–316�936 fagaras@eurolines�ro LUGOJ Str� 20 Decembrie 1989, nr� 28 Tel/Fax: 0256–337�937 RDS Tel: 0356–411�583 Mobil: 0372–791�016, 0727–220�348 lugoj@eurolines�ro

ORADEA Str� Primăriei, nr� 46 Tel: 0259–432�128 RDS Tel: 0359–407�902 oradea�ag@eurolines�ro PIATRA NEAMŢ Str� Mihai Eminescu, nr� 5, bl� D6, sc� B, ap� 39 Tel/Fax: 0233–228�323 RDS Tel: 0333–401�031 Mobil: 0372–766�499 neamt@eurolines�ro PLOIEŞTI Str� Depoului, nr� 9-11 Tel/Fax: 0344–802�039 Mobil: 0733–107�115 ploiesti�autogara@eurolines�ro PITEŞTI Str� Targul din Vale, nr� 54 (Autogara Sud – Astra) Tel/Fax: 0348–412�159 pitesti�autogara@eurolines�ro

RÂMNICU VÂLCEA Str� George Coşbuc, nr� 4 (Autogara 1 Mai) Tel: 0350–402�150 Mobil: 0724–31�3253 valcea�autogara@eurolines�ro REŞIŢA Str� Pasaj Nera, nr� 1 Tel/Fax: 0255–210�056 RDS Tel: 0355–401�204 Mobil: 0372–766�472 resita@eurolines�ro SEBEŞ Str� Lucian Blaga, nr� 83-85 Tel: 0258–732�063 Tel/Fax: 0258–734�501 RDS Tel: 0358–401�121 sebes@eurolines�ro SIGHETU MARMAŢIEI Str� Bogdan Voda, nr� 5/11 (intrare din Str� Traian) Tel/Fax: 0262–319�322 RDS Tel: 0362–803�045 Mobil: 0729–618�009 sighet@eurolines�ro SLATINA Str� Primăverii, bl� FA 19, sc� B, ap� 1 Tel/Fax: 0249–406�243 RDS Tel: 0349–409�009 Mobil: 0372–766�475 slatina@eurolines�ro

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Francize ������������������ BUZĂU Bd� Unirii, nr� 5B, parter (lângă Biblioteca Judeţeană) Tel: 0238–711-333 Fax: 0238–710�111 buzau@eurolines�ro

HUNEDOARA Str� Avram Iancu, nr� 9, bl� 140, ap� 1 Tel/Fax: 0254–747�774 Mobil: 0721–248�183 hunedoara@eurolines�ro

PLOIEŞTI Bd� Republicii, nr� 10, bl� 33C Tel: 0244–514�768 Tel/Fax: 0244–407�346 Mobil: 0724�TRAVEL (0724–872�835) ploiesti@eurolines�ro

ZALĂU Str� Crişan, nr� 4, bl� T159, sc� F Tel/Fax: 0260–615�315 Mobil: 0731–378�339 zalau@eurolines�ro

www�tui-travelcenter�ro | www�eurolines�ro

SUCEAVA Str� Ana Ipătescu, nr� 4, bl� F, sc� E, ap� 1 Tel/Fax: 0230–206�346 RDS Tel: 0330–401�081 suceava@eurolines�ro

������������������������������������������������������������������

BRAŞOV Şos� Cristianului, cap linie Bartolomeu Tel/Fax: 0368–008�020 brasov�autogara@eurolines�ro

Bd� Decebal, Autogara Pelendava Tel: 0351–448�889 Mobil: 0722–246�495 craiova�autogara@eurolines�ro

MEDIAŞ Str� Ludwig Stephan Roth, nr� 8 Tel/Fax: 0269–821�015 RDS Tel: 0369–407�006 medias@eurolines�ro

������������������������������������������������������������������

BISTRIŢA Bd� Decebal, nr� 15, sc� A, ap� 4 Tel: 0263–235�502 RDS Tel: 0363–401�152 Mobil: 0734–355�367; 0372–766�463 bistrita@eurolines�ro

CRAIOVA Str� Brestei, bl� K (vis-á-vis de sediul Electrica) Tel: 0251–466�764 Fax: 0351–404�032 Mobil: 0372–766�465 craiova@eurolines�ro

������������������������������������������������������������������

ARAD Bd� Revoluţiei, nr� 31 Tel: 0257–250�397 RDS Tel: 0357–408�616 Mobil: 0372–791�001 arad@eurolines�ro

������������������������������������������������������������������

Informaţiile cuprinse în acest material au fost valabile la data tipăririi (octombrie 2012)� Pentru informaţii actualizate contactaţi agenţiile noastre� Imaginile din acest material sunt cu titlu de prezentare�

BRAŞOV Piaţa Sfatului, nr� 18 Tel/Fax: 0268–474�008/475�219 RDS Tel: 0368–401�357 Mobil: 0372–791�004 brasov@eurolines�ro

BUCUREŞTI BĂLCESCU Bd� Nicolae Bălcescu, nr� 21, sector 1 Tel: 021–315�0131 Tel/Fax: 021–312�1041 Mobil: 0721–335�956; 0740–019�778 balcescu@eurolines�ro

Piaţa Ovidiu, nr� 11, bl� A1 Tel: 0241–488�250/619�039 Fax: 0241–619�041 Mobil: 0722–258�257 constanta�ovidiu@eurolines�ro

ORADEA Str� Roman Ciorogariu, nr� 1 Tel/Fax: 0359–438�436/176�336 Mobil: 0723–949�177 oradea@eurolines�ro

Str� Nicolae Bălcescu, nr� 2 (lânga Hotel Împăratul Romanilor) Tel: 0369–429�242 Mobil: 0722–364�988 sibiu�balcescu@eurolines�ro

������������������������������������������������������������������������������������������������

BAIA MARE Bd� Traian, nr� 7 Tel: 0262–224�670 RDS Tel: 0362–401�385 Mobil: 0723–562�907 baia�mare@eurolines�ro

BUCUREŞTI IANCULUI Şos� Mihai Bravu, nr� 107–119, sector 2 (Piaţa Iancului) Tel: 021–250�6133/250�6197 Tel/Fax: 021–250�5529 RDS Tel: 031–405�5189 Mobil: 0727–788�123 iancului@eurolines�ro

CONTANŢA Str� Ştefan cel Mare, nr� 71 Tel: 0241–662�704, 661�816 Fax: 0241–519�680 RDS Tel: 0341–412�517 Mobil: 0372–791�005 constanta@eurolines�ro

IAŞI Str� 14 Decembrie 1989, nr� 4 bis Tel: 0332–407�311 Fax: 0232–245�703 iasi@eurolines�ro

������������������������������������������������������������������������������������������������

BACĂU Str� Ştefan cel Mare, nr� 28 (Arena Mall) Tel/Fax: 0234–517�738 RDS Tel: 0334–401�161 Mobil: 0727–225�748 bacau@eurolines�ro

BUCUREŞTI MOŞILOR Calea Moşilor, nr� 231, bl� 41 A, parter, sector 2 Tel: 0314–370�398 Mobil: 0727–277�280 mosilor@eurolines�ro

BUCUREŞTI CORA PANTELIMON Şos� Vergului, nr� 20, sector 2 (Cora Pantelimon) Tel: 031–437�9797 Mobil: 0735–002�103 corapantelimon@eurolines�ro

������������������������������������������������������������������������������������������������

ARAD Str� Revoluţiei, nr� 70, ap� 7 Tel: 0357–445�883 Mobil: 0735–177�531 arad�ag@eurolines�ro

TravelCenter BUCUREŞTI ENESCU Str� George Enescu, nr� 36–40, sector 1 (Piaţa Lahovari) Tel: 021–315�7177 Tel/Fax: 021–315�6864 RDS Tel: 031–402�2228 Mobil: 0726–335�234 enescu@eurolines�ro

������������������������������������������������������������������������������������������������

ALBA–IULIA Str� Avram Iancu nr 3, parter (lângă serviciul Paşapoarte) Tel/Fax: 0258–812�532 Mobil: 0733–337�271 alba@eurolines�ro

TÂRGOVIŞTE Bd� Libertăţii, bl� A3 Tel/Fax: 0245–606�058 RDS Tel: 0345–401�083 Mobil: 0372–766�476 targoviste@eurolines�ro TIMIŞOARA Str� M� Kogălniceanu, nr� 20 (Gara de Est) Tel/Fax: 0256–288�132 RDS Tel: 0356–411�599 Mobil: 0372–766�478 timisoara�ag@eurolines�ro VASLUI Str� Stefan cel Mare, bl� 312, sc� A Tel/Fax: 0235–316�278 RDS Tel: 0335–412�109 vaslui@eurolines�ro