DIE EM COLLEC T ION
Liebe dein Zuhause
EM SE SSEL
2
EM REL A X SESSEL
•3 60° DREHBAR
ARMAUFLAGEN IN JEDER SITZ- & LIEGE-POSITION MANUELLE ODER ELEKTRISCHE VERSTELLUNG 2 UNTERGESTELLE: METALL-TELLER ODER METALL-STERNFUSS
EINHEITLICHE SITZHÄRTE SOFT
Qualität made in Germany
INDIVIDUELLE SESSEL GRÖSSEN VERSCHIEDENE UNTERGESTELLE
EM KÖ LN
• E M KÖLN mit Höhen- und Rückenverstellung (bis Liegeposition) mit Gasdruckfeder und manueller Fußteilverstellung mit drei Komfortpositionen, inkl. Kopfteilverstellung und integrierter Fußstütze, in echt Leder.
VIELE ZUSATZAUSSTATTUNGEN GROSSE STOFF- & LEDERAUSWAHL
2 VERSCHIEDENE UNTERGESTELLE
6 VERSCHIEDENE UNTERGESTELLE
MANUELLE ODER ELEKTRISCHE VERSTELLUNG
5 VERSCHIEDENE AUSFÜHRUNGEN
ARMAUFLAGEN IN JEDER SITZ& LIEGEPOSITION EINHEITLICHE SITZHÄRTE SOFT • E M KIEL mit Höhen- und Rückenverstellung (bis Liegeposition) mit Gasdruckfeder und manueller Fußteilverstellung mit drei Komfortpositionen, inkl. Kopfteilverstellung und integrierter Fußstütze, in echt Leder.
RELAXSESSEL
EM KIEL
3 VERSCH. GRÖSSEN
3 SITZHÄRTEN ZUR WAHL: SOFT, MED, PLUS • E M AARGAU mit 2-motorisch getrennter Verstellung der Fußstütze und Rückenlehne, Bezug echt Leder, in 3 Größen, 3 Sitzhärten und 6 verschiedenen Untergestellen.
EM AARGAU
EM REL A X SESSEL
MEIN WELLNESS -SESSEL
in meiner passenden Größe: EM 8039, EM Köln, EM Kiel und EM Aargau.
• 3 60° DREHBAR • E M 8039 mit Relax-Funktion in echt Leder in verschiedenen Größen, inkl. integrierter Fußstütze.
•A UCH MIT AUFSTEHHILFE MÖGLICH
6x5x5x3 • 6 UNTERGESTELLE • 5 VERSIONEN manuell 1-motorisch 2-motorisch 1-motorisch mit Aufstehhilfe 2-motorisch mit Aufstehhilfe • 5 GRÖSSEN XL/L/M/S/XS • 3 SITZHÄRTEN soft med plus
• XL
• L ARGE
• S MALL
• XS
5 VERSCHIEDENE GRÖSSEN
3 SITZHÄRTEN • SOFT • MED • PLUS
450
= MÖGLICHKEITEN
• M EDIUM
Qualität made in Germany
6 VERSCHIEDENE UNTERGESTELLE
EM 8039
3
4
EM REL A X WO OD
MEIN RELAX-SESSEL
im skandinavischen Stil: EM 8038, EM Aachen, EM Chemnitz und EM Dresden.
3 SITZHÄRTEN • SOFT • MED • PLUS
Qualität made in Germany
• G LEIT-FUNKTION Stufenlos verändert sich die gewünschte Liegep osition durch Körperdruck. • D REHFUNKTION Mit einer leichten Fußbewegung lässt sich der Sessel in jede gewünschte Richtung drehen, und das um 360°. • UNTERGESTELL aus hochwertigem Buchenholz – in verschiedenen Beiztönen möglich. •3 SITZBREITEN 79, 84 und 89 cm. • INKL. INTEGRIERTER FUSSSTÜTZE
INDIVIDUELLE SESSELBREITEN VIELE ZUSATZ-AUSSTATTUNGEN VERSCH. STOFF- & LEDERBEZÜGE
EM 8038 • E M AACHEN mit Relax-Funktion inkl. integrierter Fußstütze, Bezug Echt Leder, in 3 Größen, 2 Breiten, 3 Varianten und 6 verschiedenen Untergestellen.
EINHEITLICHE SITZHÄRTE
RELAXWOOD
EM AACHEN
•3 60° DREHBAR
• E M CHEMNITZ mit manueller Sitzverstellung inkl. integrierter Fußstütze, in echt Leder. Auch mit Massagefunktion erhältlich.
3 SITZHÄRTEN ZUR WAHL: SOFT, MED, PLUS
EM CHEMNITZ
EM REL A X WO OD
2 SITZHÄRTEN • SOFT • MED
Qualität made in Germany
• 3 60° DREHBAR
• E M DRESDEN mit Relax-Funktion inkl. integrierter Fußstütze und höhenverstellbarer Kopfstütze, in echt Leder, 3 Breiten, auch mit Hocker erhältlich.
schadstoff-geprüfte Möbel mit Gütezeichen RAL Prüf-Nr .
Landesgewerbeanstalt Bayern
EM DRESDEN
5
6
EM OR T HO SESSEL
MEIN GESUNDER SESSEL
mit allen Funktionen: EM 8035, EM 8036, EM Bremen, EM Gera und EM Frankfurt.
2 GRÖSSEN Qualität made in Germany
INDIVIDUELLE SESSEL GRÖSSEN INDIVIDUELLE AUSSTATTUNGEN VIELE FUNKTIONSMÖGLICHKEITEN VERSCH. STOFF- & LEDERBEZÜGE
EM 8035
schadstoff-geprüfte Möbel mit Gütezeichen RAL Prüf-Nr .
Landesgewerbeanstalt Bayern
• 3 SITZHÄRTEN Sie können zwischen 3 Sitzhärten wählen: »FEST«,»MITTEL« und »WEICH«
ORTHOSESSEL
• ELEKTRISCHE VERSTELLUNG Kinderleichte Bedienung mittels beleuchtetem Handschalter
• AUFSTEHHILFE elektrisch
•H ERZ-WAAGEFUNKTION Verstellbar bis zur Herz-WaagePosition.
• I N 2 GRÖSSEN MÖGLICH Wählen Sie Ihre passende Größe aus: • GRÖSSE MAXI
• GRÖSSE MINI
EM OR T HO SESSEL
• H ERZ-WAAGEFUNKTION Verstellbar bis zur Herz-WaagePosition.
3 GRÖSSEN Qualität made in Germany
• ELEKTRISCHE VERSTELLUNG Kinderleichte Bedienung mittels beleuchtetem Handschalter
• 3 SITZHÄRTEN Sie können zwischen 3 Sitzhärten wählen: »FEST«,»MITTEL« und »WEICH«
• AUFSTEHHILFE elektrisch möglich
• E M BREMEN mit Relax-Funktion, Liegeposition bis zur Herz-Waage-Funktion und Aufstehhilfe möglich, in echt Leder, in 3 verschiedenen Größen erhältlich, inkl. integrierter Fußstütze und verstellbarem Nackenkissen.
• E M 8036 mit Relax-Funktion in echt Leder in verschiedenen Größen, inkl. integrierter Fußstütze.
• A LLE SESSEL IN VERSCHIEDENEN GRÖSSEN MÖGLICH
EM 8036
• E M GERA mit motorischer Aufstehhilfe inkl. integrierter Fußstütze, in echt Leder, in verschiedenen Größen und Funktionen.
•S ESSEL MIT AUFSTEHHILFEFUNKTION MÖGLICH
EM GERA
EM BREMEN • E M FRANKFURT mit Herz-WaageFunktion inkl. integrierter Fußstütze, in echt Leder, Auch mit VibrationsMassagefunktion und Sitzund Rückenheizung erhältlich. Auch in XL-Größe erhältlich.
•S ESSEL MIT HERZWAAGE-FUNKTION MÖGLICH
EM FRANKFURT
7
8
EM SESSEL
MEIN LIEBLINGSPLATZ
der seinen Preis wert ist: EM Kassel, EM Berlin, EM Leipzig und EM Iserlohn. VERSCHIEDENE OPTIKEN VERSCHIEDENE GRÖSSEN VERSCHIEDENE FUNKTIONEN VERSCHIEDENE BEZÜGE IN STOFF UND LEDER 3 SITZHÄRTEN MÖGLICH
• E M KASSEL mit Relax-Funktion in echt Leder mit verschiedenen Funktionen möglich.
INDIVIDUELLE SESSEL GRÖSSEN Qualität made in Germany
INDIVIDUELLE AUSSTATTUNGEN
EM KASSEL
VIELE FUNKTIONSMÖGLICHKEITEN VERSCH. STOFF- & LEDERBEZÜGE
SESSEL
• E M LEIPZIG mit 1 motorischer Lift Aufstehhilfe, in echt Leder, verschiedene Funktionen möglich.
EM LEIPZIG
• E M BERLIN mit individueller Einstellung der Sitzhöhe, mit Aufstehhilfe möglich, in echt Leder.
EM BERLIN
• E M ISERLOHN mit manueller oder elektrische Relax-Funktion, verschiedene Breiten und Sitzhärten möglich, in echt Leder. Auch mit Massagefunktion möglich.
EM ISERLOHN
EM SESSEL
MIT EINEM KLICK zum Entspannten Sitzen oder Liegen: EM Essen. • MÖGLICHE FUNKTIONEN Verstellung von Rücken, Fußstützen, FußstützenVerlängerung, Sitzneigung, Sitzhöhe, Sitztiefe, Aufstehhilfe, Herz-Waage-Position, Sitz- und Rückenheizung, Lendenstütze und Entspannungs-Vitalmassage.
Achtung: je nach Modell sind nur einzelne Funktionen möglich.
2 BREITEN MÖGLICH 3 SITZHÄRTEN MÖGLICH 6 TELLER WÄHLBAR MASSAGEFUNKTION „HIGH-TEC” 8 ROLLENTECHNIK
• E M ESSEN mit Relax-Funktion in echt Leder in verschiedenen Größen und Sitzhärten sowie mit Massagefunktionen möglich.
STEUERUNGS-ÜBERSICHT! SIE HABEN DIE WAHL... • STANDARD Handschalter StandardVersion mit der Grundausstattung für die einzelnen Komfort-Funktionen.
• KOMFORT Handschalter Standard-Version mit umfangreicher Serien-Ausstattung.
Achtung: je nach Modell sind nur einzelne Varianten frei wählbar. Qualität made in Germany
• PREMIUM Handschalter Premium-Version, die fast keine Wünsche offen läßt.
• HIGH TECH Handschalter Exklusiv-Version für Anspruchsvolle.
EM ESSEN
9
10
EM PL ANSESSEL
MEIN PLAN-SESSEL genau so, wie ich Ihn mag: EM Mainz und EM Hamburg.
FUNKTIONS-ÜBERSICHT! SIE HABEN DIE WAHL... Qualität made in Germany
• FUNKTION »L« Verstellung durch Gewichtsverlagerung.
• E M MAINZ in echt Leder, mit verschiedenen Funktionen inkl. integrierter Fußstütze und in verschiedenen Größen erhältlich.
• FUNKTION »S« Verstellung dder Fußstütze durch Auslöser, Verstellung des Rückens durch Körperdruck. • FUNKTION »K« getrennte Verstellung von Fußstütze und Rücken mittels zweigeteilter Griffmuschel. • FUNKTION »E« getrennte Verstellung von Fußstütze und Rücken mittels zweigeteilter Griffmuschel. • FUNKTION »G« gleichzeitige Verstellung von Fußstütze und Rücken mittels einem Elektromotor. Aufstehilfe nach Schließen des Fußteils. • FUNKTION »Z« getrennte Verstellung von Fußstütze und Rücken mittels 2 Elektromotoren. Aufstehilfe nach Schließen des Fußteils. • FUNKTION »T« getrennte Verstellung von Fußstütze und Rücken mittels 3 Elektromotoren. • FUNKTION »H « getrennte Verstellung von Fußstütze und Rücken mittels 2 Elektromotoren bis zur waagerechten Liegeposition.
3 SITZHÄRTEN: SOFT, MED, PLUS INDIVIDUELLE SESSEL GRÖSSEN INDIVIDUELLE AUSSTATTUNGEN VIELE FUNKTIONSMÖGLICHKEITEN VERSCH. STOFF- & LEDERBEZÜGE
EM MAINZ • E M HAMBURG in echt Leder, mit verschiedenen Funktionen inkl. integrierter Fußstütze und in verschiedenen Größen, auch in XL- und XXL-Größe erhältlich.
• FUNKTION »W « getrennte Verstellung von Fußstütze und Rücken mittels 2 Elektromotoren bis zur Herz-Waage-Liegeposition. • FUNKTION »N « getrennte Verstellung von Fußstütze und Rücken mittels 3 Elektromotoren bis zur Herz-Waage-Liegeposition. Aufstehilfe nach Schließen des Fußteils. • FUNKTION »P « getrennte Verstellung von Fußstütze und Rücken mittels 2 Elektromotoren bis zur Herz-Waage-Liegeposition. Aufstehilfe nach Schließen des Fußteils. • FUNKTION »Q « getrennte Verstellung von Fußstütze und Rücken mittels 3 Elektromotoren. Separate Verstellung der Sitzneigung. Zusätzlich Herz-Waage-Liegeposition. Aufstehilfe nach Schließen des Fußteils. • FUNKTION »Y « getrennte Verstellung von Fußstütze und Rücken mittels einem Elektromotor. Aufstehilfe nach Schließen des Fußteils. Achtung: je nach Modell sind nur einzelne Varianten frei wählbar.
PLANSESSEL
EM HAMBURG
EM PFLEGE T IPP S
LIEBE DEINE MÖBEL!
Für die Polstermöbel der EM COLLECTION verwenden wir hochwertige, möglichst umweltfreundliche Materialien. Sie haben besonders lange Freude daran, wenn Sie einige PFLEGETIPPS beherzigen. RIESENAUSWAHL AN SPEZIAL-BEZÜGEN IN STOFF ODER LEDER... • DAS BODYFLUX®-PRINZIP
• LONG LIFE LEDER & NOVA LIFE STOFFE
• EIN POLSTERSTOFF …
• E X T R A PFLEGELEICH T • WEICH & KOMFOR TABEL • FLECKENABWEISEND • S T R APAZIERFÄHIG
… der die Körperwärme reflektiert!
• UMWELT SCHONEND
Dieser Effekt bringt
• WISCH UND WEG Unsere widerstandsfähigen Spezialfasern und -leder sind so beschichtet, dass Flüssigkeiten nicht so schnell in die Oberfläche eindringen können. Kleine Malheurs lassen sich auf der Stelle spurlos beseitigen.
• WARUM EIN LEDERBEZUG? Wer auf edle Ausstrahlung, angenehme Haptik und Langlebigkeit Wert legt, wird sich wahrscheinlich für eine Ledergarnitur entscheiden. Je hochwertiger das Leder, umso schneller erwärmt es sich bei Hautkontakt – testen Sie ruhig mal! Dem strapazierfähigen Naturmaterial können auch Kinder und Haustiere so leicht nichts anhaben, respektive bei dunkel gefärbten Lederbezügen. Außerdem wird Leder bei richtiger Pflege mit der Zeit immer schöner. • L EDERPFLEGE Lederoberflächen am besten wöchentlich mit einem sauberen trockenen Tuch abwischen oder mit einer weichen Bürste abstauben. Außerdem raten wir Ihnen, Ihre Ledermöbel etwa halbjährlich mit einem Schutzmittel auf Wasserbasis zu behandeln. Ihr EM-Händler zeigt Ihnen gerne die geeigneten Produkte.
• Erholung
• Entspannung
• Wohlbefinden
• WARUM EIN STOFFBEZUG? Die Welt der Polsterstoffe bietet eine nahezu unerschöpfliche Farben- und Designvielfalt. Wer sich bei der Gestaltung seines Zuhauses kreativ austoben möchte, wird sich in der EM COLLECTION über die Riesenpalette an modernen Flachgeweben freuen. Das Besondere daran sind nicht nur die teils ausgefallenen Töne und Texturen, sondern auch die Tatsache, dass unsere Spezialstoffe einiges verkraften, wenn man sie gut in Schuss hält. • S TOFFPFLEGE Auch Stoffe möchten etwa einmal wöchentlich entstaubt werden – am besten mit einer Vorhang- oder Polsterbürste vom Staubsauger. Damit die Fasern lange widerstandsfähig gegen Schweiß, Staub und dergleichen bleiben, empfehlen wir Ihnen zusätzlich eine vierteljährliche Reinigung mit einem geeigneten Stoffreinigungsmittel. Entfernen Sie Flecken stets sofort mit einem feuchten Tuch. Greifen Sie bitte nie zu scharfen Putz- oder Lösungsmitteln. Vermeiden Sie möglichst direkte Sonneneinstrahlung, Nähe zu Heizkörpern sowie Beanspruchung durch Haustiere.
11
Lust auf mehr bekommen?
Erleben Sie die EM COLLECTION online:
Irrtümer, Modelländerungen, Maß- und Farbabweichungen vorbehalten.
STAND: 07/2015
www.europa-moebel-collection.de