Wie 'musical' hoort, zal niet direct aan 'Jezus' denken. Niet voor niets was 'Jesus Christ Superstar' geen alledaagse productie. Maar musicals zijn er in allerlei soorten en maten. Ria van Buuren heeft het, als het over 'Het Leven van Jezus' gaat, liever over een 'koorwerk'. Samen met componist André Pouwer waagde ze zich aan de sprong om het leven van de Messias op een andere manier te schetsen.
Het Leven van Jezus “Het is eigenlijk, lang geleden, een verzoek geweest van een dirigent” vertelt Ria over de oorsprong van 'Het Leven van Jezus'. Hoewel deze haar vroeg om materiaal te schrijven voor een project, veranderde dit later en bleef het werk onafgemaakt op de plank liggen. Ria pakte andere uitdagingen aan, zoals het uitgeven van een gedichtenbundel en het vertalen van Engelstalige koorliederen voor onder andere de European Choral Club. Ook schreef ze kinderliedjes en stelde ze samen met Wim Pols een programma samen met daarin gedichten, liedjes en verhalen verwerkt.Tegenwoordig schrijft ze Bijbelverhalen voor het boek 'Vertel het Maar', dat landelijk in veel kinderkerk diensten gebruikt wordt. Woorden creatief gebruiken, had duidelijk haar hart. En toen ze vijf jaar geleden het koorwerk over Jezus' leven weer oppakte, maakte ze het daadwerkelijk af. Een ontmoeting met Cees van Vugt van Small Stone Media bracht het werk verder. “Ik vertelde hem dat ik dit had geschreven, en hij liet weten precies naar zoiets op zoek te zijn” zegt Ria. “Het werk had alleen nog geen muziek. Via hem kwam ik daarvoor vervolgens in contact met André Pouwer.”
aanspreekt: “Meer nog dan 'stand alone' liedteksten, kun je je als componist verplaatsen in de verhaal lijn en de achtergronden. Dit heeft natuurlijk z'n weerslag op de muziek. Diepere lagen en betekenissen dienen zich zo aan in de muzikale taal.” Die taal gaat in dit koorwerk hand in hand met de teksten die Ria aanleverde. André hoefde hier slechts op in te haken. “Voor mij als componist zit de tekstinterpretatie al besloten in de tekst, woordkeus en metrum” zegt hij. “Ik hoef het alleen nog maar 'uit te pakken'. Dat wil zeggen: op te schrijven. Daarbij is het leven van Jezus voor mij uiteraard geen nieuw verhaal. De insteek is bij mij altijd 'eigenheid' 'voelbare inhoud' en 'toepasbaarheid' geweest. Ik probeer niet een bepaald muzikaal idioom na te bootsen maar laat me simpelweg leiden door de verhaallijn en de tekst. Die tekst brengt emotie mee. Daar waar Ria de accenten heeft gelegd ga ik met haar mee en geeft klank aan de woorden op die manier dat deze kleur krijgen en meer betekenis, gevoel. Daarbij heb ik altijd de gebruiker (koor en solisten) in het vizier. Zij moeten er mee uit de voeten kunnen.” Je moet als schrijver altijd ergens beginnen, maar het werk aan 'Het Leven van Jezus' begon niet met een geboorte in Bethlehem, zoals misschien verwacht. “Bij het schrijven van het koorwerk, dacht ik wel na over welk begin en slot ik zou kiezen, maar het werk vormt zich bij mij al schrijvende” zegt Ria. “Ik begon met wat liedteksten, waarvan de eerste volgens mij 'het Hogepriesterlijk Gebed' was. Nadat ik feedback had gevraagd van Elly Zuiderveld, die ik toch als een soort mentor zie, ben ik het verder gaan schrijven en werd de teksten van de verteller ingevoegd.” Het lied dat uiteindelijk de opening zou worden van het koorwerk, kreeg ook een bredere blik dan de geboorte van Jezus. “Het laat weten hoe wij het als mensen verknoeid hebben en dat God een plan heeft om het goed te maken.”
In 'Het Leven van Jezus' komen verschillende hoofdrolspelers uit Zijn leven aan bod. Er sprong er voor Ria, bij het schrijven van de liedjes, wel één uit. “Voor de tekst probeerde ik me bij een lied als 'Maria bij het kruis' in te leven in haar; wat er op dat moment in haar om ging. Dat werd voor mij een aangrijpend lied. Ik heb voor de teksten geput uit zowel de Bijbel als datgene wat uit mijzelf kwam. Wat dat betreft, gaf ik mezelf ook de vrijheid om te schrijven.” André gaf zichzelf ook de vrijheid om muziek te componeren vanuit zichzelf, en geen 'voorbeelden' te gebruiken. “Eerlijk gezegd heb ik geen vergelijkend 'warenonderzoek' gedaan Die eerste kennismaking voelde heel vertrouwd (“alsof we elkaar al jaren kenden” - in die zin dat ik heb onderzocht welke muziek er zoal reeds gemaakt is door de eeuwen heen op Ria) en ook André beschrijft het begin van de basis van deze teksten” aldus André. “Ria neemt als tekstdichter in de teksten haar eigen gevoel en overtuiging mee en ik doe dat in de muzikale vormgeving. Wat er uit komt is een optelling samenwerking in die termen. “Cees heeft een van beide artistieke invallen. Ik visualiseer wat er gebeurt in de tekst en schrijf dat op. 'That's it'.” goeie neus voor dit soort matches, dat blijkt!” zegt hij. André is ook een creatieveling met meerdere gezichten, die niet alleen componist Hoewel het leven van Jezus natuurlijk met zowel geboorte als dood & opstanding de en producer is, maar ook bandleider is geweest belangrijkste christelijke feesten beslaat, ziet Ria het werk als iets, dat dit overstijgt. “Ik heb niet de indruk dat er veel Nederlandstalige werken zijn die op deze manier door het leven van Jezus van de Ronduit Praiseband. Tegenwoordig maakt hij ook tweemaal per jaar een productie heen gaan” zegt Ria. “In ongeveer een uur tijd krijg je een overzicht wat Jezus heeft gedaan, en van twee uur voor de Telekids Musicalschool. betekend heeft. Het kan daardoor ook prima buiten kerst en pasen om, uitgevoerd worden!” Leerlingen maken zo al doende kennis met het format en de eigenheden van musicals. Het is Tekst: Leon van Steensel een vorm van muziek maken die André
5
De wereld was zo mooi DE WERELD WAS ZO MOOI
VOCAL PARTS: SATB/Solo
E
SCORE: Vocal, piano & rhythm Gods relation to His creation is CHOIR: Adult Choir/Youth Choir told in a wonderful manner in DIFFICULTY: Moderately easy the four parts of this song: from STYLE: Hymn creation itself (He blessed His work) ORDERnr. / BESTELnr.: to His intervention (He sent His Son), the new mission (He built His NEDERLANDS-17.1548.02 church) and the promise of the future (He sends His Son back to us). A song that can stand on its own as a testimony of God's relationship with Man, but also serves as part of the diptych with the corresponding closing song.
uit de musical 'Het leven van Jezus'
Lyrics: Ria van Buuren-van den Berg
Rustig, vloeiende beweging q = 122 B b//E Eb
b & b b 46 Œ
A b//E Eb Eb
œœ œ œœ œ œ
? b b 46 ‰ œj œ b w.
N
Gods relatie met Zijn schepping wordt op een fraaie manier vertelt in de vier delen van dit lied: van de schepping zelf (Hij zegende Zijn werk), het ingrijpen (Hij stuurde toen Zijn Zoon), de nieuwe opdracht (Hij stichtte zo Zijn kerk) en de belofte van de toekomst (Hij zendt ons weer Zijn Zoon). Een lied dat op zichzelf kan staan als getuigenis van Gods relatie met de mens, maar ook dient als deel van het tweeluik met het bijbehorende slotlied.
4
&
œœœ
w
bbb
B b//E Eb
Eb
B b//E Eb
œ œœ œœœ
A b//E Eb Eb
œœ œ œœ œ œ
Œ
‰ œj œ w
w
..
∑
B bsus B b
œœœ
œœœ œœ œ ˙
Music: André Pouwer
Cm
Œ
Dm7(b5) Cm G/C
œœ œ œœ œ œ
‰ œj œ w.
w
1st time: Solo 2nd time: Unison 3rd/4th time: All div
∑
b
E b//B Bb
b &bb Œ
Ab
∑
B b 7sus
œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œœœ
‰ j ? bb ˙ œ œ b
Gm7 Fm7
B b//E Eb
.. Œ
∑
A b//E Eb Eb
œœ œ œœ œ œ
j .. ‰ œ œ w.
œ œ
œ œ œ œ œ œ
..
w
B b//E Eb
œœœ
∑
we - reld we - reld we - reld we - reld
was was was was
zo zo zo zo
Œ
mooi leeg hard mooi!
? bb œ œ œ œ ˙ b B b/E b
A b/E b
b &bb Œ
? b b ‰ œj œ b w. b & b b œœ
9
œœ
A - dam duif de klei - ne ant - woordt
? bb œ b b &bb Œ
œ
Cm
? bb ‰ b . w b &bb œ
11
j œ œ
ook kreeg toen het bood-schap door de
? bb œ b
œ
Ab
b &bb Œ
? bb ‰ bw
j œ
w
kreeg vrij groep niet
œ
œœ œ
œ
œ œ
œœ
het recht heid gaf van men aan't doel
œ
œ
Œ
hij de plicht wa - ter weg was die Hij leer - de eeuw - en heen
œ œœ œ
œ
œ
œ œ
B b/A b
œ œœœ
˙
Ab
˙˙˙ ... ˙.
n œœ j ‰ œ voor mocht slui werkt
Œ
œœ
G/C
œœœ
w œ
œœ
œœ
œ ‰ J
œ œ
œ
œœ œ
œ
œœ
œœ
œœ
nen op ver - ken Hem tot haar heeft
nœ
Œ
‰ w
2
A b/E b
Eb
œ
land. vlucht. graf. steld.
œ
˙
E b/B b
œœ
j œ
œœ œ œ
œœ
te dra be - gin de zij in men
œ
B bsus
œœœ
Ó
Eb
B b//E Eb
œ œœ œœœ
Œ
‰
Bb
œœ
E b/F
œœœ
˙
-
naam boog na blij -
En een Een be -
œ J
A b/D b
b &bb Œ
Œ
b &bb Œ
15
‰œ J
œ œ œ œ œ œ
œ ‰J
? bb Πb
B b 7sus
A b/G b
‰ œj œ œ œ J
œœ
œœ
j ‰ œœJ œœ
œœ
gen nen. nen, sen.
˙˙˙ ... ˙.
b &bb Œ
œ œ
œœ
? bb Πb bw.
œ œ
b &bb Œ
b œœ
bœ
6
œœœ
b ˙˙ ˙ œ œ
œ œ
bœ
God God zond zegt
zag zag ons God
dat dat nu dat
het het
A b/G b
œœ œ
œ
‰ œj œ w
w
œœœ
˙ Duration: 4'10
ze - gen stuur - de sticht - te zendt ons
b œœ
b œœ œ
b œœ
-
D bsus/G b
œ b œœ
D bsus
œ œœ
Πbw.
œ
œ
de toen zo weer
zijn zijn zijn Zijn
œœ
œ bœ
œ
? b b b Œw . b
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ J œ œ œ b œœ œ 3
j œœ ˙˙ J
en bloem ken in zijn Geest der is
-
en plant. de lucht. ons gaf. ver - teld.
j œœ . J œœ .
-
b œœ b œœ
œ
œœœ œœœ
ECC17.1548.02D
j œœ J b œœ ..
œ
œ œ
D b/G b
œ
˙
het
b œœ
œœ
B bm7
Œ
œœ
œœ
œœ ..
b œœ
b & b b ‰Œ b œ
ECC17.1548.02D
Œ
œ ‰ J
boom te God ie
? bb Πb
C b2
œ œ
œ œ
œœ
w
œ
aan als toen aan
b œœ
œ bœ
œ œ
en en en en
Fm
˙
Gb
17
en om een Een re - gen ont - waak - te Tot - dat de
œ œ
Db
œœ œ b œœ œ œ
En En God Dan
Maar En De Maar
ven hem ding schap
j œ bœ œ œ J
? bb ‰ j b œ b bw œ
j ‰ œœ b œœ .. J
Œ
œœ
te ge gaf God zijn opstan - de bood -
. ? b b b œœ . b
œœ œ
Œ
j œœ œœ J
b & b b œœ ..
œ ‰J
A b//E E b E b B b 7sus B b
œœ œ œœ œ œ
© 2014 Small Stone Media bv, Holland - Smallstonemediasongs.com
13
j b œœ J
Gm7 Fm7 œœ œœ œ œœœ œœœ œœ œœœ
‰ œj œ ˙
œœ œœ
œ
Ab
Œ
œœ œœ
pen. vloed ren. ken
Ó
˙˙
œœ
œ
-
˙
Cm
œ
œœœ
w
het nings het ge -
al - les zorg hij op - nieuw mer - de bij Gods Geest door
œœ
œ
œœ œ
‰
œœ
œ
n œœ
œœ
Fm
œ œ
œ
‰ œj œ w
œ
Cm
œœœ
Œ
wo een volgd' God
œ
œ
B b/E b
n œœ
te voor sen dat
-
Dm7(b5)/C
œ œ
Eb
œœ œ œœœ
œœ
œœ
b œœ
œ
œ
œ ‰ J
B b/E b
œœœ
œ
toen God haar had ge - scha - toen No - ach na de zond toen Je - zus werd ge - bo Wat wij er nu van ma -
Œ
Eb
œœ œ œœ œ œ
‰ œ J
‰œ J
Œ
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
b &bb œ œ œ œ ˙
Œ
∑
De De De De
? bb
7
Cm
œœœ œ œ œœ nœ
j bœ œœ ˙ J
D b/E b
A bsus
j œ ˙˙ b œ
œœ .. ˙
œ
œ Ab
œ œ
Œ
œœ b œœ b ˙ ˙
zeer goed was niet goed - ging de we - reld in ge - noeg is
bœ œ
œ œ
b œœ œ
b œœœ
Db
bœ ˙
œ
˙˙ œœ œ
w
Œ œ b œœ
œœ œ
∑
werk. Zoon. kerk. Zoon.
˙
Db
∑
œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ bœ J œ Nœ œ j œ œ ‰ bœ bw.
!
ECC17.1548.02D
Zomaar een meisje ZOMAAR EEN MEISJE
VOCAL PARTS: SATB/Solo
E
The characters of Mary, Joseph SCORE: Vocal, piano & rhythm Adult Choir/Youth Choir and Jesus may sometimes seem CHOIR: DIFFICULTY: Moderately easy far removed from us, but this song STYLE: Hymn brings them very close. Mary's surrender to God's will and Joseph's ORDERnr. / BESTELnr.: NEDERLANDS-17.1549.02 step of faith in marrying Mary is sung in two beautifully parallel verses. It ends with us as ordinary people who found Jesus. A relational song that puts Jesus' birth in a personal perspective. It includes a solo part.
uit de musical 'Het leven van Jezus'
Lyrics: Ria van Buuren-van den Berg
Moderato q = 108
# G & 44 Œ
P
#G & Œ
5
manier parallel. En het eindigt ook met ons als gewone mensen, die die Jezus hebben gevonden. Een relationeel lied dat Jezus' geboorte in persoonlijk perspectief zet, inclusief een solopartij.
# & ˙˙
9
?#
œœ
˙
Zo
#
œ
-
& ˙˙
maar
D
F
?#
œ œ
˙
œœ
œ œœ œœ œ
œ
een
œœ
>
>
Œ
œ
˙
œœ
D
˙˙
Am7
œœ
meis - je
Œ
in
Cmaj7 Cmaj a7
œ œ
œœ
œ œ
œ ˙ œœ
van haar
œœ
œœ œ > # >œ œ œ œ œ ˙ G/A /
˙˙
œœ œœ
∑
œ œ œ œ ˙. Cmaj7 Cmaj a7
œ
de bloei
D
Bm7
œœ
œ œ œœ
&
#
∑
?# ‰ œ
Œ
œ œ œ
œ
# & Œ
‰
?# Œ
‰
haar
œ J
#C & ˙˙
# SOLO & ˙
24
& &
Œ
˙
"Ja
?#
Heer,
‰ j œ œ œ œ œ
Ja
A9/C #
# ˙ w
? # # ˙˙
˙
Heer,
˙
#˙ ˙
ΠD7/C
˙w w w
ik
œ
œ
ge
œœ
œœ
woord
œ
œœ
œ
ben
-
w
ge
-
w w Œ œ
uw
-
˙ œ œ
-
-
˙
dienst
Œ
ww
ven:
˙
w ww
D 7sus
˙˙ .
˙.
Bm7
le - ven,
∑ œœœ œœœ 3
œ œ œ œ œœ
˙˙ ..
G
C
Ë
>
œ œ
œ
C2
G/D
w
D
wœ œ
gg wwww ggg ggg ggg gg w
˙˙ ..
œœ
3
œ . w ˙
w
© 2014 Small Stone Media bv, Holland - Smallstonemediasongs.com
-
maagd,
Ó
Em2
œ œ ˙˙˙
œ
ben
œ
œ
Uw
œ
˙
˙
œœ œ œ œ œ œ œ
dienst G/B
w w
3
-
maagd
œ œ
Ó
˙
b˙
Ja
b b ˙˙
Ja,
G/B
Duration: 3'30
A b/C
# SOLO & ˙
33
mij
# C/G & ˙˙
D
?# ˙ ˙
œ
˙
ge
-
˙
schie -
œ œ
F
˙
# & w
37
# Am & ˙˙ ˙ ?# ˙ ˙ 40
&
œœ œ œ œ œ œ œ
Gm/B b
&
# #
?#
ECC17.1549.02F
7
-
nw
ww
b ˙˙
bœ
C7/G
A bmaj7/C G/B
Œ
˙
œ
‰ œj ˙ . w
E b/B b
œ ˙
b œœ
C/G
‰
˙
˙ w
˙
˙˙
-
˙
- schie
-
œ
w
E b2/B b
F/A
ww
n˙
w w
E/G #
‰
˙˙
j œ œ œ
w #w ˙
-
de
œœ œ
˙˙ ˙
˙
˙ n ww
bœ
Em7
n ˙˙ ˙
˙
˙
œ
œ
œ
w
woord."
F
œ
bœ
j œ œ œ
w
œ
N ww
w
Uw
‰
n ˙˙
Uw
Dm7
n ˙˙
Nw
‰ œj ˙ . bw
Dm7
˙
n˙
˙
w
ge -
Heer,
Heer
b˙
naar
˙˙˙
˙ ˙
ja
n˙
Fmaj7
b ˙˙
˙
Nw
- de
˙
w
b ˙˙
˙˙
mij
naar Fsus
Ja
n˙ n œ œ ˙˙
woord,
˙ ˙ œ ˙ œ
bœ
‰ j n˙ œ œ
˙
w
j ‰ bœ ˙. œ ˙.
? # b ww
˙
˙
˙˙
bœ
ECC17.1549.02F
Heer,
Heer,
b ˙˙
E b/B b bœ # bœ nœ œ b œ & bœ nœ bœ
œ œ
˙
Ja
? # bw
œœ œœ œœ œ
w
w bw
#
# & b ww
∑
˙
‰ j . w œ ˙
w w
ik
Am
ww w
ww w
œ
‰ œ œ œ œ
G/D C
œ˙ œ ˙ ˙ ww
&
∑
G/D
Am7
˙. œ œ
# ˙
-
œ
˙˙
20
P
ant
œœ
28
œœ œœ œœ Œ
Zij heeft een - vou - dig
œœ œœ ˙˙
D
œ œ
œœ
? # ˙˙
#G & Œ
œœ
œ œ ˙
œœ œœ
˙˙ .. ˙. j œœ J
‰ œ œ œ œ
œœ œœ ˙˙
œ œ
œ
Em7
˙˙
17
œ
˙˙ .. ˙.
˙˙˙ ˙
?# ˙ ˙
œœ œœ
œ œ
Gods bood - schap ge - hoord.
Œ
heeft van de eng - el
# Am7 & ˙˙
œ œ
A7
˙˙ ..
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
13
œœ
C
˙˙
œœ
œ
œœ œœ œœ
Œ
Bm7
œ œ œœ
œ ˙œ œ œ œ ˙ . œ
˙ œœ
Am7
œ˙ œ œ œ œ œ ˙.
˙
œœ
œ œ œ
œœ
D
œœ œœ œœ
D/F #
œœ
œ œœ œœ œ
œ œ œ
?#
œœ
œ œ œ
? # 44 œ œ œ
Maria, Jozef en Jezus kunnen in de kerstvertelling ver van ons af N staan, maar dit lied brengt hen juist dichtbij. Maria's overgave aan God en Jozef's vertrouwenstap om Maria te trouwen lopen op een mooie
D/F #
œœ
œ œœ œœ œ
Music: André Pouwer
C
œ nœ 4
œ
œ
w w ww
! ECC17.1549.02F
Jezus' doop JEZUS' DOOP
VOCAL PARTS: SATB
E
The successful ministry of John SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Adult Choir/Youth Choir the Baptist and his baptism of DIFFICULTY: Moderately easy Jesus is accompanied by a fittingly STYLE: Hymn upbeat melody in this song, suitable ORDERnr. / BESTELnr.: for mixed choirs and easily accompanied by piano. It closes out NEDERLANDS-17.1550.02 with the best message as contained in that baptism: “I send you my greatest treasure, I delight Myself in Him!”
uit de musical 'Het leven van Jezus'
Lyrics: Ria van Buuren-van den Berg
Moderato q = 108
& b 44 ? b 44
De succesvolle bediening van Johannes de Doper en diens doop van N Jezus worden in dit lied voor vierstemmig koor, dat eenvoudig te begeleiden is met piano, voorzien van een passende opgewekte melodie.
œ b˙
F
5
˙ ˙
&b
∑
?b
∑ C
? b ˙˙
œ
œ
Cm7
? b 44 ˙˙
& b ˙œ œ
∑
∑
Bb
& b 44 œ˙ œ œ
En het sluit af met een de mooiste mededeling die in deze doop besloten lag: “ik zend naar u mijn grootste schat, want Hem heb ik zo lief gehad!”
∑
B bmaj maj7/D a 7/D
˙œ˙ ˙ ˙
∑
∑ ˙. ˙ ˙ ˙˙
˙ ˙
œ
E7
nœ ˙
# ˙˙
˙.
∑
F
Gm7
˙˙
˙ ˙
œ œœ œ œ
œ ˙
˙
n˙ ˙
œ˙ . œ ˙ . ˙.
Gm11
˙. ˙.
& b .. œ
œ œ
œœ
han - nes Je - zus uit de
? b .. œœ
œœ
& b .. œ
œ œ
F
? b .. œœ
œœ
œœ
sprak in bij Jo he - mel
de woes han - nes kwam Gods
B bmaj7
œ œ
œ œ
Am7
F/A
œœ œœ
œœ
12
œœ œ œ
C/B b
œœ œ œ
œœ
œœ
œœ œ œ
œœ
? b œœ
n œœ
& b œœ
G
Csus
C
E b2
n œœ
œ œ
œ œ
b œœ
spoe - dig is het heer - lijkt
Gsus
? b œœ
& b œ b œ œœ œ
wer - den Heil' - ge Hem heb
?b œ œ &b
Gm
œ œ
?b œ œ
œ œ
Veel En Ik
œœ
œœ œœ œœ
œ œ œœ
œœ
œ œ
B b2/D
œœ œœ œœ œœ
œ œ
œœ
men - sen na zijn zend naar
b œœ
œœ
b œœ
F7
œœ
C7
œœ
œœ
œœ
F
œœ œœ
F
œœ
œœ œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
bœ naar bij groot
zijn het - ste
B bmaj7/D
Dm7
Gm7
Cm7
F7
œ œ
œ œ
œœ
œ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
en de want
# œœ
wer - den Heil' ge Hem heb
œ œ
D7
Gm
# œœ
œ œ
Bb
œœ
œœ
3
œ œ
œ œ
œ œ
B b2
œœ
œœ œœ œœ œœ
œ œ
B b2/D
œœ œœ œœ œœ
œ œ
-
œ œ
˙œ˙ .. œ ˙
C7
© 2014 Small Stone Media bv, Holland - Smallstonemediasongs.com
ZING OOK HET MEESTERWERK VAN BACH IN DE NEDERLANDSE VERTALING VAN RIA BORKENT
# œœ
DE NEDERLANDSE TEKST IS GEPLAATST
# œœ
De 11 koralen zijn ook los te bestellen! Meer informatie of bestellen op www.europeanchoralclub.com.
˙˙ ..
-
Velen bezoeken jaarlijks de uitvoeringen van de Matthäus Passion van Bach die door het land gegeven worden. In 2011 is er een bijzonder project tot stand gekomen: de Matteüs Passie, een goed zingbare, poëtische en brontekstgetrouwe vertaling.
œ ˙. œœ œ b ˙ .
b œœ
Duration: 2'10
ECC17.1550.02C
MATTEÜS PASSIE!
œ œœ œ b ˙˙ ..
E bmaj7
œ œ
˙. ˙.
œœ
œœ
b œœ
œ
DE NEDERLANDSE
D7
œœ
œ œ
Ó. œœ
œ
1.Jo -
Powered by Small Stone Media
en de want
daar ge - doopt door Geest op Je - zus Ik zo lief ge -
F7/A B b
œœ b œ œœ
œœ
F
NU EXCLUSIEF BIJ DE
œœ
stem meer schat,
œœ
bœ
œœ b œ œœ
œœ
Bb
œœ
œœ
er "Hij ver
œœ
œœ
œ
œ œ
œœ
Fmaj7/A
œœ
œœ
œœ
Gods zal met - een mijn Zoon
œ œ
b œœ
œ œœ œ b œœ
œ
hoor - den doop streek u mijn
œ œ
door hem, zus neer, ge - had,
œœ
Lam hij is
œœ
œœ
œœ
œ œ
E bmaj7
œ œ
C 7sus/G
œœ
"Het wist "Hij
œ œ
œ œ œœ œ b œ
daar ge - doopt Geest op Je Ik zo lief
F7/A B b
œœ b œ œœ
zijn". Lam". Hem.
œ œ
œœ
15
œœ
œœ
tijn: kwam, stem:
œ œ
& b œœ
œœ
-
œœ
˙ ˙
Ó.
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
9
G7
˙. n˙
œ˙ ˙ ˙
∑
Am7
Am7
œ
∑
∑ œ ˙
∑
∑
C7/E
∑
Dm7
Music: André Pouwer
F7
Het Christelijk Literair Overleg liet het werk vertalen door Ria Borkent. Borkent zegt hierover: “Met deze Nederlandse editie is het werk toegankelijker gemaakt voor een breed publiek en worden mogelijk nog meer mensen geraakt door de magistrale muziek van Bach en het verhaal van Jezus Christus en zijn vrijwillige overgave aan lijden en dood, dat daarin verklankt wordt.”
! ˙˙ ..
Dirigent Pieter Jan Leusink voerde het werk meerdere malen uit met het 'Bach Choir & Orchestra of the Netherlands', o.a. in het Concertgebouw te Amsterdam. De EO maakte een prachtige Tv-registratie, die op de ECC site te zien is.
ECC17.1550.02C
Bekijk, beluister en bestel op www.koormuziek.NL!
8
Een mens leeft niet van brood alleen EEN MENS LEEFT NIET VAN BROOD ALLEEN
VOCAL PARTS: SATB/Solo
E
SCORE: Vocal, piano & rhythm There are nog many songs CHOIR: Adult Choir/Youth Choir about Jesus' temptation in the DIFFICULTY: Moderately easy desert, but this composition STYLE: Hymn manages to capture the battle with ORDERnr. / BESTELnr.: a solo that is to be brought with NEDERLANDS-17.1551.02 authority and a choir that adds beauty and power to the conclusion of these temptations: “For He alone is God!”. When used in a musical setting, the spoken parts are interspersed in the verses.
uit de musical 'Het leven van Jezus'
Lyrics: Ria van Buuren-van den Berg
π 1st time tacet
Met zeggingskracht q = 80
b & b 43 ˙˙ ..
œœ
Mmm
? b b 43 ˙˙ ..
˙˙ ..
B b//D D
˙
b & b 43 ˙œ˙ . .
N
Er zijn niet veel liederen over Jezus' verzoeking in de woestijn, maar deze compositie weet de strijd te vangen met een solo die zeggingskracht uit moet stralen, en het koor dat de conclusie van de verzoekingen ook kracht bij zet: “Want Hij alleen is onze Heer!”. In een musical setting loopt de gesproken vertelling door de coupletten heen.
P
E b7(#11)
? bb
∑
b & b ˙˙ ..
Mmm
? b b ˙˙ ..
˙ œ
˙
˙˙ . .
˙. ˙.
˙˙ ..
E b7(#11)
Eb
B b2/F
˙
˙. ˙.
œ
œ
F/E b
˙˙˙ ...
˙˙
˙˙ ˙
˙˙ ... ˙
∑
˙˙ .. ˙˙˙ ...
. ? bb œ
œ œ œ J
mens loof wil
b & b ˙œ .
F7/A
? bb Œ ˙.
13
? bb œ
leeft niet van je sa - tan dat je mij
œ
b & b œœ
? b b ˙Œ .
b & b ˙˙
œœ
˙ ? bb ˙
œ œ
"Hij
œ
œ
˙œ .
B b/D
Eb
œ œ
˙˙
œ
˙
œ.
het woord dat God want
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
œ
al - leen
is
on
œœ
# ˙˙
œœ
œ œ
˙ #˙
˙
al - leen
œ
D/F #
œœ
#˙.
œ
œ
Bb
Œ ˙.
˙˙
œ
F 7sus
E b/F
˙˙ ˙ ˙
œ
ze
Heer,
œœ
# œœ
œœ
œ œ
œ œ
œœ
œœ
Heer,
œ
œ
œ
œ
is
-
on - ze
œ œ
‰ œj
˙. ˙.
‰
SOLO
œœœ œ œ
˙
heeft. laat.
˙˙ .. ˙˙ .. F
˙˙ ... ˙ ˙˙ ..
Duration: 2'30
ECC17.1551.02C
WARM AANBEVOLEN!
en Ik 'aan -
Π..
Bb
..
˙˙ .. ˙.
..
˙. ˙.
œ.
œ J
want
j œœ J
œœ ..
j œœ J
want
œœ ..
Gm
œ
œ
œ
!
ECC17.1551.02C
Bekijk, beluister en bestel op www.koormuziek.NL!
9
œ J
Een Ge Ik
˙
˙
œ
˙. 3
B bsus
dat Hij ge - spro - ken zich niet ver - zoe - ken
B b/F
œ
œ
œ œ œ J
1, 2.
˙˙
œœ
œ
˙œ .
˙˙
Œ ˙.
œ ‰ J
œ
mij niet met de - ze steen hier doen zal wat jij zegt? dat er ge - schre-ven staat:
F7/A
œ œ
œ
˙˙
Hij
? bb ˙ .
˙˙
ver - zoek dat ik want weet
naast brood ons geeft ge - schre - ven staat geef Hem de eer,
œ
F
Œ ˙.
œ J œ œ
œ.
‰ œJ
˙
œœ
3.
B b/F
Bb
‰ Jœ
F ? bb ˙
b & b œœœ
B bsus
˙ ˙
Cm
œœ
brood al - leen, zelf nu echt nu ver - laat,
˙
œ
œ
˙œ .
˙˙
weet dat God weet dat er bid slechts God,
18
œ
Ó
© 2014 Small Stone Media bv, Holland - Smallstonemediasongs.com Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
9
˙˙ ..
F 7sus
œœ
œœ œ
˙˙ ..
˙˙ ..
∑
˙˙ ..
B b2/D
œ
˙˙
˙˙ ..
5
b & b œ˙˙ . .
Eb
œœ
? b b 43 ˙˙ ..
? bb
˙˙
Music: André Pouwer
Wat Jezus ons geleerd heeft WAT JEZUS ONS GELEERD HEEFT
VOCAL PARTS: SATB/Solo
E
SCORE: Vocal, piano & rhythm This song does not allow the Adult Choir/Youth Choir vocals to slam the brakes! This CHOIR: DIFFICULTY: Moderately easy is actually necessary, considering STYLE: Hymn how it manages to weave many ORDERnr. / BESTELnr.: aspects of Jesus' teaching into the NEDERLANDS-17.1552.02 verses. These can be sung in turn by a soloist, tenor or bass from the perspective of the disciples talking to Jesus about what He has taught them. In doing so, this composition edges close to being a worshipful song.
uit de musical 'Het leven van Jezus'
Lyrics: cs: Ria van Buuren-van den Berg
Vlot q = 116
& 44 ‰ œœœ œœœ œ œœœ œœœ C
F/C C
P
? 44 ˙ ˙
6
F
N
C
#‰
G7/C C
G
œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ œ ˙
œ
œœ
#
œ
Coupletten afwisselend door solo, tenoren of bassen
? # 44 ‰ œ
Dit lied houdt de vocale vaart er in! Dat moet ook wel, want het weet veel aspecten van Jezus' leer in de coupletten te verwerken. Deze kunnen afwisselend door solo, tenoren of bassen gezongen worden vanuit het perspectief van de discipelen, die Jezus aanspreken over wat Hij hen geleerd heeft. Zo schuurt dit lied dicht tegen een loflied aan.
G/C
œ
1. U 2. Bij 4. U 5. Wij
œ
œ
heeft ons zo tol - le - naars heeft het ko ging - en door
# & 44 j œ œ œ
j œ œœ
G
C/G
P
? # 46 œ œ
9
we - zen bin - nen ar - men al - len
# & 46 œœ œ œ œ D/G
G
D/G
œ
œ œ œ œ
œ œ œœœ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ
de de U U
waar -heid maal - tijd gaf aan zoch - ten
G
C/E
œœ œ
˙ ˙
en mee hen in
het te uw hun
C/E
œ œ
œ ˙
œ
˙ ˙
œ
œœ œ
D7
-
ven. ten. gen. den;
œ œœ
G/D
œ
44 ‰
œ
D7
G
44
42 œ œ
œœ
44
‰ œ œ œ œ
œ
G
G
‰
j œ œ œ
G
œ œ
46
œ
œ
46
œ
43
j œ
43
œ J
43
en U U U
C/G
œ
œ
œ
de weg ge bij hen naar hen in uw be - gaan met
œœœ
j œ œ
œœ
ons ging nam was
œ
j œ œœ
Aan ve - le zie - ken heeft U De schrift - ge - leer - den heb - ben Kijk naar het kind, zo wordt al blij was U met de blij - den,
œœ œ J
œœ n œœ
F
C/E
j 4 œ 4 n˙
œœœ
œ. œ.
© 2014 Small Stone Media bv, Holland - Smallstonemediasongs.com
Duration: 3'15
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
11
? # 43 n œ
hun U leen maar
ge die Gods ver -
b
B /D # & 43 n b œœ bœ
œ
13
? # 44 œ
in uw met uw vang het drie - maal
# & 44 œ œ C
œœ
F
G7/F
F
? # 42 ‰ n˙
17
?# œ
‰ ?# ˙
œ
œ œ
aœ
œ.
-
t'rug vaak rijk met
ge ver ver de
œ
œ œ
44 œ
œœ
‰
œ J
œ
œœ
ons ons C/E
44 œœ
Œ 44 ˙
œ œ
en en
om gaf
hem een
œ
œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
-
ge we kre do
œ œœ
œ
œœœ œœ
œ
ge - leerd steeds weer
œ œ
œ J
-
Eb
nœ. œ.
œ
bœ 3
Cm/E b
œ
‰ b˙
nœ
œ J
fen re
bœ
œ J
bœ
44
nœ œ
44
œ
D
˙˙œ
œ
hij brood
bœ œ J
bœ
˙
B b/F
œ
œ œ
den. ten.
b œœ
&
œ
nœ
bœ
-
bœ
bœ œ bœ œ b œ b œ œœ œ
‰ ˙ œ.
A bsus/E b
Ab
? # j bœ. bœ 27
C
b œœœ
F/C C
& ‰ œœœ œœœ œ œœœ œœœ F
?˙ ˙
ECC17.1552.02F
10
ziek sliep
b œœœ
b b œœœ
œ
- den - ten Db
œœ œ n b b œœœ œ
. bœ bœ J
œ œ ˙
A b2
œ
b œœ
œ
bœ.
œ
œ
œ
œ
bœ
Db
D b/E b
œœœ
j bœ. bœ
j bœ. bœ C
œ œ ˙.
œ
œœ
#‰ G
œ
van we
hem toch
kun - nen al - weer
œ
œ b œœ
A bm
‰ ˙
œ
A b/G b
bœ œ
œ bœ
j bœ. bœ
˙˙ ˙
#
œ
met bij
bœ
nœ
œ
nœ
j œ
be ver -
œ
œ bœ bœ nœ
U Heer ver - der on - tij in de
D b/F
b œ œ b œœ œ
.. n ˙˙˙
C
‰ ˙ œ.
G7/C C
bœ
j nœ nœ
bœ
Csus
.. ˙‰ œ .
Ó˙ ˙ C/E G/D
œœ œœ œ œœœ œœœ œ
4
œ œ
n
˙˙ ˙
C
n
˙˙
2 œ œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ 4 œœœ œ > œ >œ œ œ ˙ œœ 42 œ ˙ ˙ œ
D/G
G
C/E
œ J n
2.
n ˙˙˙
œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ
bœ
.. w
Csus
œœœ
œ
die nu, van hem ver - lost, dat U ook heerst op zee
w
D b2
ECC17.1552.02F
bœ
1.
b n œœ
G/C
œ J
‰
van geest, wa - ren
‰ b˙
œ
œ
n˙
gaan. nacht.
# & bb œœ
men - sen, rus - tig E b/G
œ
-
Cm7
? # b˙
œ œ
ver - lei te e -
-
E b/B b
#
U U
nœ
24
bœ
wil vis
bœ nœ œ
? # b ‰˙ œ .
œ
ons en
Zelf heeft Maar toen
œ œ œ
bœ
œ
œ bœ
œ
?# w
œ
œ
œ J
21
.. 42
œ
3
bœ
#
-
? # ‰ nœ. nw
te weer - staan lijk - e macht
j œ
als van
œ
œ
œ
œ
&
.. 42
G
Œ ˙
œ
-
œ
vrij ge -
Gsus
œœ œ œ
?# œ J
.. 42
Œ
op - recht. ver - rast. ker zien. aan hen.
19
44
G7
œœ n œ
dui - vel God - de -
œ
œ
œ nœ
œ
de uw
œ œ
œœ œ
heel dan ze t'rug
œ
en maar Ont tot
G
œ.
Dsus
nœ J
ven ten, gen. den,
˙ ˙
œœ œ
-
œœ œ
tijd hen het ven
C
œ.
Gsus
œ
al U zult le -
te be-straf gro - te scha
œ œ
œ
œ œ
œœ œ
œ
œ
nœ nœ
U heeft u het
G/B
œ
œ œ
œ
œ
œ œ
a œœ œ
œœ œœ
œ
spre - ken was ant - woor - den zo - als zij, toe gaf U
œœ œ j nœ
œ œ
heid den nink tig
œ
F
3. Ook heeft U 6. U toon - de
# & 42 œœ
# œ & œ
-
œ
œœ œ
œ
œ
? # 42 ‰
œ
C2/E
D/C
? # 44 œ
G/D
zond da ko drie
œ
? # 43 œ œ
15
œ
œ
46
œ
œœ
44 ‰ n œœ
D
œ. œ.
œœœ œ œ
œ
le e ze no
œ
œ
œ
œœ
œ œ
œœ
G
woor - den uit - ge - legd was U graag te gast. kind - 'ren la - ten zien. hoor - den naar uw stem. G
œ
œœ œ
D/G
œ
œ
-e daars door en
œ œ œ
naar om en die
? # 46 œ œ
œ
œœ
j œ œœ
? # 44 j œ œ
œ
veel nieuw en zon nink - rijk het land
2 œ œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ 4 œœœ œ > œ >œ
C/E G/D
œœ œœ œ œœœ œœœ
œ
Music: André Pouwer
D7
G
44
! 44
ECC17.1552.02F
Het hogepriesterlijk gebed HET HOGEPRIESTERLIJK GEBED
VOCAL PARTS: SATB/Solo
E
SCORE: Vocal, piano & rhythm The high priestly prayer of Adult Choir/Youth Choir Jesus, as found in John 17, was CHOIR: DIFFICULTY: Moderately easy spoken in the garden of STYLE: Hymn Gethsemane and is one of the best ORDERnr. / BESTELnr.: known prayers. This composition, through the thoughtful melody and NEDERLANDS-17.1553.02 solo part, not only shows the deepest desire of Jesus for us as people, but also His struggle before being surrendered to be crucified. A sensitive, simple performance makes this prayer all the more powerful.
uit de musical 'Het leven van Jezus'
Lyrics: Ria van Buuren-van den Berg
Bedachtzaam q = 72
# & 44 œ œ œ
œœ
C2/E
3
N
Het hogepriesterlijk gebed dat Jezus bad in de tuin van Gethsemané is één van de bekendste gebeden. In deze compositie komt, door de bedachtzame melodie en solozang, niet alleen het diepste verlangen van Jezus voor de mensen naar voren, maar ook zijn worsteling voordat Hij uitgeleverd werd om gekruisigd te worden. Een gevoelige, eenvoudige uitvoering maakt dit gebed des te krachtiger.
? # 44
#
3
P
Am7
& œ œ ˙˙ . ?# ˙ ˙
# & œœ
6
D/C
œ œ
Œ
œ
Dsus
D
œ
˙˙
A/C #
œœ
œ
œœ
œ # ˙˙
G
˙ œœ ˙ .
œœ
˙ ˙
G2/B
œœ œ
? # ˙˙
G/D
œ
3
˙œ
œ œ œ
œ˙ ˙ ˙
˙ ˙
œœ
3
œ
G2/B
œœ œ
˙ ˙
%C2/E
3
œ œ œ
œ˙ ˙ ˙
A/C #
œ œ œ .. œœ œ œœ œ œ˙
D/A /
G/B
œ œ
œ œ
Am7
œ
F/C
œ œ œ
Music: André Pouwer
˙˙ .
œ
3
G/D
œ .. œ
Dsus
3
œœ œ ˙ #˙
D
C/G
G
w˙
œ
˙˙
œ œ œ
˙
˙ w
˙
© 2014 Small Stone Media bv, Holland - Smallstonemediasongs.com
Duration: 4'30
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
?# F œ
9
SOLO
1. Ik kom 2. Zij die 4. Ik bid
&
œ
œ
œ
1st time tacet # p ˙
tot U U
œ
U, toe ook
oe
?# ˙ ˙
˙˙ ˙
#G & Œ ˙
?# ˙
˙. ˙.
œœ œ
stem
? # ˙w
j ? # ‰w œ ˙ .
D
œœ œ
œœ œ
j ‰ œœ œœ .. J
œœ œ w
˙˙ .. ˙.
œ
œ
G/B
œ
wil U leer - de die nu
-
die hoor
15
is zo d'U toe den naar
dicht aan. hun
j œ œ.
j œ
&
j œœ œ . J œ.
den naar
j œ œ œœ
‰
C2
‰ œj œ ˙
nu hun ook
œ
œ
dan vra de waar ge - lo
œ œ œ -
Œ
Am11
j œ œ J
hun
œœ œœ
&
gen: heid, ven
˙
oe
œ #œ
œ œ
˙˙
b ˙˙
B/D #
?# œ
˙
˙˙
˙ ˙
˙ ˙
˙ #˙
? # œœ
˙˙
D 7sus/A
˙ 3
˙ ˙
œœ œ
œ ‰ œj œœ
G2/B
‰ œj œ ˙
A/C #
œœ œ
Œ #˙
œ
taak die waar hen U voor
˙
˙˙ ˙
A/C #
œœ œ
# Œ
œœ œ
oe
# & ‰
œœ œ
C2
œ
?# œ
ECC17.1553.02E
11
j œœ
Œ #œ
œ
B/D #
œœ œ
Em
‰
‰ ˙
œ œ
œ
3
œ
œ
j œ œ œ j œ œ
œ
œ œ
œ˙
œ
Dsus
D
œ
˙
œ
œ œ œ œ Œ
œ œ
œ œ œ œ Ó œ œ œ œ
œœ
œœ œœ œœ œœ Ó
G/D
b Ó˙
‰ w
œ
œœ hen
œœ ‰
‰ ˙ 4
de "Be die
œ
œœ
j œ
j œ
œœ œ œ
œœ
œœ œ
œœ œ
j œ
mo - gen hen als hen ook
in
C/E
Œ
œ
œœ
œœ œ
‰ œ J
werk vol - ein - digd, ik U bid - den God, de lief - de
God, de lief - de
Zij laat in
˙œ
œœœœ
œ
‰ b œj œœœ Nœ
Œ
œœ
œœœ
œ
E b7(#5)
U mij gaf. in Uw naam, Mij steeds heeft
Am
œ
Ik heb mijn Voor hen wil Laat dan, o
˙
˙
Œ ˙
lijk Mij" den zij. der bent.
œ
˙
G
‰
œ
18
"O Uw dat
˙
˙
j ? # # ˙‰ œ Œ
‰ Jœ
œ J
ver - heer ge - loof hun Va -
? # # ˙˙
‰ œj œ ˙
Œ
#
œ œ. J
God, woord U
# & œœ
oe
˙ œœ œœ
œ
-
‰ j œ œ.
w w
Ik Ik en
# & w
het uur ver - trouw die hoor
? # œ.
œ J
œ . J œ
‰ œ œ. J
Œ
der, den len
˙ ˙
œ
bij. Mij. stem
-
˙.
˙
Ó
œ œ. J
˙
˙ ˙
12
C/D
œ
mijn Va - be - hoor voor al
D 7sus/A
?# ˙ ˙
# & Œ
œ
ECC17.1553.02E
˙
œ
œ eeuw Wij zijn
-
œœ
ook zijn
œœ
‰
Œ ˙
œ
œ
ig dan wil
hun
œ œ
œ œ
wil
œ œ
G/D
œœ œ
œœ
j œ œ
hun
œœ
œ œ
! œ
ECC17.1553.02E
Abba, mijn Vader ABBA, MIJN VADER
VOCAL PARTS: SA(T)B/Solo
E
SCORE: Vocal, piano & rhythm The prayer Jesus spoke in CHOIR: Adult Choir/Youth Choir Gethsemane is a vulnerable Moderately easy moment, captured in this song with DIFFICULTY: STYLE: Hymn a fitting arrangement. A musical ORDERnr. / BESTELnr.: interlude separates the verses, NEDERLANDS-17.1554.02 which tells the known story: Jesus returns to his disciples several times between his prayers. This is a song that brings the struggle of the Messiah intimately close.
uit de musical 'Het leven van Jezus'
Lyrics: cs: Ria van Buuren-van den Berg
n ˙˙ .. G/F nn ˙˙ . nn œœ œ n ˙˙ ...
˙˙ .. b Fm & b b b 44 œ œ ˙˙˙ .. œ ˙ .. Met emotie q = 78
Het gebed dat Jezus uitsprak in Gethsemané is een kwetsbaar N moment, in dit lied gevangen in een passend arrangement. Een muzikaal intermezzo scheidt de coupletten en beeldt zo de bekende
F
? b b b 44 w b w
geschiedenis uit: Jezus die meerdere keren terug ging naar de discipelen en daarna verder bad. Een lied dat Jezus' worsteling dichtbij brengt!
5
P
˙
? bb b œ b
Ab - ba,
P
b & b bb Ó
˙. b Fm ˙ . & b b b œ œ ˙˙˙ .. œ ˙ .. P
œ
nœ
œœ
Ó
œ
Ab - ba
? bb b Ó b
? bb b w b w
œœ
sim.
˙˙ .. ˙˙ . œœ œ ˙˙ ...
œ
˙
œ
Va - der,
Ó
n ˙˙ .. G/F . œ nn ˙˙˙ . nn œœ n ˙ .. nw w
de
n œœ
Fm
w w
ww
Aœ
tijd
˙
˙˙ .. . œ ˙˙˙˙ ... œœ
∑
? bb b œ b
heeft
b & b b b ww
œ
œ
œ
œ
lij
-
p
˙
˙ œ
˙
F œ
ze - ker
en
œ
œ
> >œ
œ
œœ œ
˙
angst
Pœ
? bb b ˙ . b
mij
b & b bb n œ > ? bb b b
n >œ
mij
b Cm & b b b œœ œ ? bb b w b
˙ ˙ ˙˙ ... ˙
p
en
œ œ
en
w
Œ
œ œœœ ...
j˙ œ ˙˙
w
n >œ
˙
C2/E
C/E
n >œ
œ
> >œ
D b/F
w
w
œ œ
>
˙
œœ œ
j nœ nœ
œ n˙.
œ œ
>œ
n˙.
Gsus/D œœ œ œœ œœ œœ œ œœ .. nœ .
˙.
œ œ J
œ
œ œ
n˙
j œ n œœ
G/D
œœ
œ nœ
w
o - ver - heerst
˙.
n >œ
˙
œ œ
C/E
˙˙ ˙
œœ œ
n >œ
˙.
œœ œ œ œœ œ œ œ
π
w
œ œ
o - ver - heerst
angst
angst
j œ ˙˙˙
p
angst
œ œ n œœœ 3
nœ
˙
nœ
œ n˙.
> >œ
o - ver - heerst
œ œ
˙
Gsus/D
˙˙˙ ˙
nœ.
Ó
p
w w
ww
U
œœ œ
Ah
˙˙ .. ˙. œœ œ ˙˙˙ ...
Fm
© 2014 Small Stone Media bv, Holland - Smallstonemediasongs.com
ECC17.0008.01 ECC17.0008.02 ECC17.0013.01 ECC17.0013.02 ECC17.0085.01 ECC17.0085.02 ECC17.0087.01 ECC17.0087.02 ECC17.0088.02 ECC17.0090.02 ECC17.0091.01 ECC17.0091.02 ECC17.0092.02 ECC17.0093.01 ECC17.0133.01 ECC17.0200.02 ECC17.0201.01 ECC17.0203.02 ECC17.0218.02 ECC17.0237.01 ECC17.0321.01 ECC17.0322.02 ECC17.0338.01 ECC17.0404.02 ECC17.0406.01 ECC17.0431.10 ECC17.0529.02 ECC17.0552.02-P ECC17.0588.02 ECC17.0606.02 ECC17.0607.02 ECC17.0608.02 ECC17.0698.01 ECC17.0702.01 ECC17.0702.02 ECC17.0723.02 ECC17.0843.02 ECC17.0935.01 ECC17.0935.02 ECC17.0936.02 ECC17.0945.02 ECC17.1033.01 ECC17.1039.04 ECC17.1251.02 ECC17.1297.01 ECC17.1299.01 ECC17.1300.02 ECC17.1301.02 ECC17.1356.02 ECC17.1361.01
∑
œœ .. œ.
‰ Jœ
n˙. G/D
˙ n n ˙˙
! nœ ˙ J
ECC17.1554.02C
œ
Duration: 2'50
Hallelujah, He is risen Halleluja, Hij is opgestaan I know that my redeemer lives Ik weet dat mijn Verlosser My Lord is weeping Mijn Heer moet lijden Lenten Meditation Overdenking Aanschouw het Lam van God Ik keerde mij snel af Lead me to Calvary Leid mij naar Golgotha U stierf voor mij Christ the Lord is risen today Easter song Wil je bidden met mijn Heer? I've just been with Jesus Er is een verlosser Door genade alleen Shine on End of the beginning Het Vaderhart Hallelujah to the King of kings Zo lief had God de Vader ons Alive Forever Amen Gloria Intrada (paasversie) Zo lief heeft God de wereld Gods eeuwigheid breekt aan Honderd procent (100%) U zond Uw Zoon Waardig is het Lam (Dank U voor het kruis Heer) Hij die komt You are my King (Amazing Love) In Christ alone Jezus alleen, ik bouw op Hem Zie het Kruis Bij het kruis What the Lord has done in me De Heer heeft omgezien naar mij Op de Via Dolorosa U zij de glorie Are you washed in the blood? Missa Brevis - Agnus Dei Via Dolorosa A foolish man In the morning light Verspreid het Licht met Mensen zijn op zoek De schepping prijst Zegekroon On that great, great mornin
Bekijk, beluister en bestel op www.koormuziek.NL!
12
œœ
ECC17.1554.02C
Onze meest gevraagde Paasuitgaven
œ
∑
D b/F
˙
on -
o - ver - heerst
angst
œ
˙
œ
voel mij
Œ
E b/G
˙.
˙.
Ik
˙.
œ
˙
˙.
œ
Œ
˙˙ ..
œ œ œ œœ
œœœ ... œ.
Cm/E b D b2/F D b/F œ œ œ b & b b b œœ œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ ? bb b œ ˙ œ b œ w
17
˙
jB bm7/A b
angst
en
? bb b Ó . b
œ
ge - bracht.
˙
B bm7
w
P
b & b bb Ó .
œ
den
ww
D b/C
b & b b b œœ .. œ. ? bb b œ b
œ
voor mijn
j œ œ œ œœ
Db
13
hier
˙
? bb b ˙ b ? bb b ˙ b
œ
mij
Ó
Gdim/F Gdim/ mF
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
9
œ
ge - ko - men;
∑
nn œœ œ
œ
is
Va - der
nœ
˙˙ .. ˙. œœ œ ˙˙˙ ...
Gdim/F Gdim/ mF
nw w
mijn
Music: André Pouwer
Laat deze beker aan mij voorbij gaan LAAT AAT DEZE BEKER AAN MIJ VOORBIJ GAAN
VOCAL PARTS: SA(T)B/Solo
E
SCORE: Vocal, piano & rhythm This song is the direct CHOIR: Adult Choir/Youth Choir culmination of the previous Moderately easy sung prayer, being both closure and DIFFICULTY: STYLE: Hymn turnaround in Jesus' conversation with His Father. His deepest cry for ORDERnr. / BESTELnr.: NEDERLANDS-17.1555.02 help ('let this cup pass me by!') is followed immediately by His surrender to God's will and a prayer for comfort. Thanks to the isolated text, this part of Jesus' prayer is also suitable as a song of surrender in a different situation, apart from the musical piece.
uit de musical 'Het leven van Jezus'
Lyrics: cs: Ria van Buuren-van den Berg
Moderato q = 104
b œ & b b 44 œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
Cm
P
j ? b b 44 ‰˙ œ œ b
N
Dit lied sluit direct aan bij 'Abba, mijn Vader' en is zowel slot als wending in Jezus' gebed. De diepste noodkreet ('Laat deze beker aan mij voorbij gaan!') wordt door Jezus direct opgevolgd door de overgave aan Gods Wil en het gebed om troost. Dit deel uit Jezus' gebed kan, dankzij de geïsoleerde tekst, ook dienen als een verootmoedigend lied in een andere situatie, los van de musical.
E b//G G
b & b bb œ œ
4
? bb b ‰ b ˙
j œ œ
?b ˙
Laat
œ &b œ F
B bm/ m/A m /A b
œ
œ
de
œœ
˙˙
-
Ab
ze
œ œ œœ œ œ œœ œ œœ
‰ j ?b w œ œ
n ˙˙ ˙
˙
n ˙˙
be
-
bbbb œ œ œœ œœœ œ œ œœœ œ j Œ œ˙ œ . b b b b ‰w œ . œ Fm
œœ
œ œ œ ˙
G 7sus
nœ
Eb
œœ œ œœ
j ‰ œ œ ˙
œœ
œ
Fm/E Fm/ m Eb
œœ
‰ œj œ ˙
œœ
7
B b2/D
C7
F
b w Nw
n ˙˙ ˙
b ww
˙ ˙
˙.
˙
ker
aan
œ œ ˙˙˙ n œœ œ œ œ G/F
Music: André Pouwer
C7/F
w
œœ
œ
?b ?b
œ
bij
gaan.
œ œ œ
Neemt U hem weg
& b œœ
∑ B bmaj7
˙ œ œ ˙
‰ j ?b w œ œ ?b œ
weg
œœœ
˙
œ
13
œ
‰ œj œ w
© 2014 Small Stone Media bv, Holland - Smallstonemediasongs.com
dat
mo
-
‰ œ. ˙
ge - lijk
?b œ
œ
weg
als
Gsus
Gm
& b œœ œ ?b Œ ˙
P
?b œ
œ
dat
&b Ó ?b Ó
Gm
&b Œ
? b ‰ œ. w
mo
-
œ
is.
œ
ge - lijk
B b2
A
j #œ
œ
œœ œ
˙ œœ œ ˙ ˙
#œ
mijn
œœ
Ó
œ
Ab - ba
Gm
˙˙˙ ˙
œ
wil,
maar
œœ
#Vaœ
Ó A7/G
Œ
‰ w
# ˙˙ œ #œ ˙
j œ œ
˙
3
˙˙ ˙ ˙ ˙
˙
˙
-
# œœ œ
der
Ó
D/F #
Dm/F
˙˙ ˙
˙
niet
Ó
˙
is.
˙
˙
˙
∑
w
#œ
œœœ ...
œœ
‰ œj œ w
∑
A 7sus
Ab - ba,
P
œ
˙ œ œ ˙
˙
∑
&b
œœ
w
#œ
‰ œ œ œ
Neemt U hem
Dm7
œ œ
˙
Duration: 2'15
ECC17.1555.02C
Neemt U hem
Ó
œ œ œ # œœ
œ
is.
nœ
Uw
˙
Ó
Œ
˙ #˙ œ
ge
b œœ œ
-
b œœ œ
Ab - ba
Ó Cmi6/G
˙˙ ˙
wil
˙ œ œ
‰ b œj ˙ . w
-
Uitgaven met muziek van Leon van Veen & Erwin Vos
‰ œ œ œ
Choir only 2nd time
A7
‰ œ. ˙ œ
als
˙
œ œ
als dat mo - ge - lijk
∑ F
16
œ
‰ œ œ œ
œ
voor
œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
10
œ
mij
!
ECC17.1555.02C
17.0719.01/02
I am Your child/Ik ben Uw kind
17.0752.01/02
I'll surrender to Your love/Heer, in Uw hand
17.0782.01/02
I'll be with you/En nu ik weet
17.0783.01/02
You're with me/U vindt mij
17.0806.01/02
Hear me Lord/ Hoor mij aan
17.0813.01/02
Glory, glory a king is born/ Glorie Glorie want deze nacht
17.0832.01/02
I will praise You/ Heer, ik prijs U
17.0904.01/02
He came/ Hij kwam voor ons
17.0920.01/02
Safe in your arms/ Veilig bij U
17.0998.01/02
The shepherd's call/ Ga op weg
17.1147.01/02
Lord, I want to praise You/ Heer, ik wil U prijzen
17.1153.01/02
In the silence/ In de stilte
17.1169.01/02
The power of our prayer/ De kracht van het gebed
17.1276.01/02
The rock on which I'm standing/ De rots van mijn bestaan
17.1319.01/02
Will You please lead me/ Neem ons bij de hand
17.1320.01/02
I Pledge my life to Thee/ Ik blijf Hem altijd trouw
17.1321.01/02
The way/ Op weg
17.1322.01/02
Is there a place for Him/ Is er een plaats voor Hem?
17.1325.01/02
Go to sleep/ Slaap nu maar
17.1326.01/02
Gloria! English/ Nederlands
17.1328.01/02
Who is He to You/ Wie is Hij voor jou?
17.1329.01/02
This child Immanuel/ Dit kind Immanuel
17.1330.01/02
I Live!/ Ik leef!
17.1332.01/02
Glory, Glory a King is born/ Glorie, glorie want deze nacht
17.1368.01/02
I am covered by love and grace/ Uw genade heeft mij gered
17.1460.01/02
The Lord be with You/ Zegenbede
Bekijk, beluister en bestel op www.koormuziek.NL!
13
Maria bij het kruis MARIA BIJ HET KRUIS
VOCAL PARTS: SATB/Solo
E
SCORE: Vocal, piano & rhythm This monologue of Mary at CHOIR: Adult Choir/Youth Choir Jesus' cross allows the solo Moderately easy singer to give us a glimpse into the DIFFICULTY: STYLE: Hymn emotions and thoughts of Jesus' ORDERnr. / BESTELnr.: mother, but it also gives us NEDERLANDS-17.1556.02 perspective beyond the cross. The choir closes out the song, resonating the hopeful lyric: 'my heart aches because I'm losing you as my son… but not as my Lord.' A sensitive yet piercing song that is simply accompanied by piano.
uit de musical 'Het leven van Jezus'
Lyrics: Ria van Buuren-van den Berg
Music: André Pouwer
Moderato q = 108
F
1st time tacet
j œ . & 44 ‰œ # œœ œ œœ œ œ œ œœ œœ # œœ œ œœ œ œœ œ Ooh
? 44 œœ
Deze monoloog van Maria aan het kruis van Jezus laat de soliste N niet alleen een kijkje geven in de emoties en gedachten van de moeder van Jezus, maar geeft ook perspectief voorbij het kruis. Het koor
C
& 44 œœ
? 44 œ˙
verzorgt het sluitstuk, na de hoopvolle tekst “mijn hart doet zeer, omdat ik jou verliezen ga als zoon, maar niet als Heer”. Een gevoelig, indringend lied, dat eenvoudig met piano uit te voeren is.
œœ
œ œ
œ œ
D/C
G/B
œœ
Œ ˙
œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
D7
œ ˙
œ #˙
D
A/G
Œ ˙
œ
œ
Bm
& #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ # œœ ? Œ #˙ œ
# ˙˙
œ
#œ
œ œ
Em7
A7
w˙
E7
œœœ
œœw
œ
A
# ˙˙
œ
˙
w
© 2014 Small Stone Media bv, Holland - Smallstonemediasongs.com
Duration: 4'00
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
F
7
& Ó
‰
œ
œ œ œ
Ik was zo jong Toen je ge - bo Het is zo zwaar,
œ
Am
Am2
& gg œœœ gg œ œ œ œ ˙ g ? ‰ œj ˙ . w 10
&œ
œ
œ
œ
j œ œ
œ
œ
œœ œ
œ 3
œ
œ
nog ren je
toen werd bent
œ œ
G/B
Dm7
G 7sus
œ
?˙
œ œ
‰ œj œ œ œ
&œ
ël hier toe
die en en
C
? ‰˙ œ .
œ œœ œ œ
‰ œ ˙
16
&œ
œ
Jo - zef, ei - gen bij het
Bm7
œ #œ
# œœ
? ‰w # œ .
œ
œ
mij ver - tel - de dat aan de her - ders o al je vrien - den lie C/B
& œœœ
œ.
van weg, kruis
œœ
œ J
œœ œ
j œ
Am
‰ œ
ik zwang - er ver ten -
de je op
œ
œ
Hei moest Gol D/E
# œœ œ
œ
œ
wor jou, je
E/G #
œœ
#œ
œ
œ
-
j œ
‰ œ. w
œ
œ
li - ge Geest! die gaan. go tha. -
# œœ œ
œ # œœœ
œ
˙
E
A
2
œ
œ
œ
œ
œœ
œ
j œ œ.
Œ ‰
#œ
den zou. Gods Zoon. al - leen.
œ
#˙ #œ
œœ
œ
19
‰ œj
Œ
C2
F2
œ.
œ
œ
œ
Ó
& #œ
Geen een Jouw
˙ œœ œ
& # œœ œ
œ.
j œ
22
œ
j œ œ.
œ
& œœ
Een Maar Je
won - der, Je - zus, le - ven
#œ œ
# œœ œ œ
œ
#˙ # ˙˙ B
˙ ˙
Œ
œ œ œœ
25
œ œ
&œ
œ
Bm7
? 28
#œ œ
want vaak be dat je
D/C #
œ # ‰˙ œ . œ
A6/C #
œœœ
œ #œ
œ #œ
œ #œ #œ
14
A
œ
œ
œ
œ #œ œ
œ
D
E 7sus
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ œœ Œ
D2
D
Gmaj7
œœ # œ
œ
#˙ ˙
Dm7
j œ
de de doet
G7
œœ œ œ œ œ œ œ
maar maar maar
œ
œœ
œ
œ
Œ
‰ #œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ œ œ # œœ œ œœ œ œ
œ
œ
-
neer, weer, zeer,
œ
œ
˙
œ
mijn mijn als
œœ œ
˙˙˙ 3
œ
œ œœ œœ œ œ ‰ ‰ œ. N˙ œ. ˙
œ
Toen daal - de En in mijn Als door een
F
Bm
D/C
C/B
œ
œ
G/F
œ #œ
œ.
om-dat ik jou ont - vang - en mocht, om-dat je zo - veel voor mij bent, om-dat ik jou ver - lie - zen ga
C
Ó. œ
œ
œ
œ
wild. driet. leeft.
Nœ N œ
˙ œ
‰ œ
˙
œ
˙.
œœœ
j #œ #œ.
œ˙
D/E
ook ook niet C2
œ
#œ
œ
‰ #œ. ˙
œ
F #m
œ
œ
œ
E7
œ
œ˙ # œ # œ
œ.
ECC17.1556.02D
Ik mocht de moe - der zijn en kniel - de Toch heb ik al je woord - en stil be voor - bij, je hebt je taak vol -
œœ
œ
Bm7
œ #œ
Œ
? ˙
ECC17.1556.02D
straks
# œœ
& #œ
& # œœ œ
is E7
#œ
Am7
œ zoon, zoon, zoon,
Kind.
en het ge - beur - de zo - als God het had ge Zij hielp - en mij mijn weg te gaan, met mijn ver Maar ik weet ze - ker dat je toch voor eeuw - ig
Em7
&œ œ
œ #œ
j œ œ
#œ.
Zijn
œœ # œœ œ # œœ œ œ˙œ #œ
in mijn hart de vre hart groei - de mijn lief zwaard ge - wond, mijn hart
#œ #œ #œ
#œ
j œ œ
œ
D2
?
Nee niet van Jij ging je Nu sta ik
œ œœ œ œ
#œ
A/B
œœ
‰ œ
neer waard. bracht.
œœœ
F #m
A
#œ
F/G
œ # œœ
#œ
&˙
‰ œj
œ
Kind, niet. geeft
F #m
œ # œœœ œœ
? ˙
œ œœœ
œ
C #m7
D2
˙
œ.
œ
œ #œ
œ
God stuur - de ons Zijn gre - pen we je voor zo - ve - len
Op - eens was daar de eng - el Ga - bri ver - tel - d'een ster aan wij - zen ver van Je droeg je ei - gen kruis, tot bloe - dens
œœ
œ
œ
moe - der werd. Beth - le - hem, vrees - 'lijk moe.
œ
œ œ n œj œ .
œ
3
Em/G
œ œ œœ
˙
j œ #œ
ik in zo
œ
˙
œ œœ
F2/A
œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙
3
œœ
˙
13
&œ
E/G #
œ
œœ
kind meer, maar ook geen ge - trouw - de vrouw. kind - je, o - gen - schijn - lijk zo ge - woon, lij - den, kind, hoe kom je er door - heen!
& œœ œ
œ
œ
œœ œ
#˙
Asus
œ
#œ
œ
œœ œ
ww
œ
E 7sus
œ #œ
œœ # œ
œœ
œ œ œœ # œ œ #œ œ Œ œ #œ #˙ œ
j œœ œ˙ J
# œœ . .
#œ
D/F #
œ˙
#œ œœ # œ # œœ œ
A/C #
E7/D
G
#œ
j & # œœ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ # œœ
œ #˙
# œœ
œ œ Óœ œ œ œ ˙ œ #œ #œ œ
Am
4
? œœ
œ œ
œœ
œ œ
j œ # œœ œœ # œ œœ œ
œœ .
˙
Am2
‰ œ
Em
œœ # œ œ
j œ œœ
œœ œ
#œ
œœ
Œ ˙
Œ
˙
Heer, Heer, Heer, D/F #
A 7sus
œ
œ #œ
œ
mijn mijn als A
#œ
˙
œ
œ
œ
maar maar maar
Bm7
œ
j œ
#œ
œ
œ
!
ECC17.1556.02D
De derde dag DE DERDE DAG
VOCAL PARTS: SATB
E
SCORE: Vocal, piano & rhythm In three verses, a mixed choir Adult Choir/Youth Choir sings the well-known events on CHOIR: DIFFICULTY: Moderately easy the third day after Jesus' death. STYLE: Hymn Mary walks in the garden and ORDERnr. / BESTELnr.: meets Jesus, thinking He is the gardener. As she comes to realize it NEDERLANDS-17.1557.02 is Him, she also realizes He has risen from the dead. The male and female choir parts voice Jesus and Mary, respectively.
uit de musical 'Het leven van Jezus'
Lyrics: Ria van Buuren-van den Berg
Rustig, beschouwend h = 108
# Em & C Π?# C
N
Een vierstemmig koor zingt in drie coupletten de bekende gebeurtenissen van de derde dag na Jezus' sterven. Maria loopt in de graftuin en ontmoet Jezus, in de veronderstelling dat Hij de tuinman is. Haar besef, dat Hij het is, is tegelijkertijd het besef dat Hij is opgestaan uit de dood. De mannen- en vrouwenpartijen in dit lied vertolken respectievelijk Jezus en Maria.
P
# Em & Œ
# P & Œ
9
?# Π# Em & gg www ggg w ?#
œ œ
œ œ
B
˙ ˙
‰ œj œ œ œ ˙ . œ œ
j nœ ˙ œ ˙
Csus
Œ
C
œ. n >œ .
B
ww
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
In die tuin, de der - de
œ Œ Ó œ
Œ
dag,
œ
œ
œ
œ
#œ œ
Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Dsus
˙. œœ
œ œ
&
# Œ
?# Π&
#œ #œ œ œ œ œ œ
Œ Ó
Œ
?# Œ
œœ
# CHOIR Œ
#
?#
˙. œœ
œœ œœ œœ
œ Œ Ó œ
œ œ œ
œ
œ œ
œ œ
œ œœ œœ œ
œ œ
œœ
œœ œœ
œœ
œœ œœ
œ
Œ
œ œœ œ
œ œ
œ œœ œ
œ œ
˙. œ œ
œœœœ œ
Em
œ œ œ œ
˙. œœ
#˙.
œ
œ œ œ
œ œ
œ
Œ Ó
∑
Œ Ó
œ œœ œœ œ
œ œœ œ
œ # œœ # œœ œœ œœ
œœ
Œ #œ œ œ œ œ
œ
Œ
œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ œ
Dsus
œ œ
D
œ œ
˙. œ œ
Œ
Gsus G
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œœ
œœ œœ Ó
zag zij nog de waar -heid niet.
Œ Ó
F #sus F #
œ œ # # œœœ # œœœ œ #œ ˙. œœ
∑
3
B
˙. œ œ
œ œ Ó œœœœ œ œ œœœœ œ œ
Esus Em
!
œœ
˙.
ECC17.1557.02C
15
j Em œ ˙ œ ˙
Esus
œ .. œ > ww
D
˙. gggg ˙˙˙ ... g
© 2014 Small Stone Media bv, Holland - Smallstonemediasongs.com
Geniet van de Koormuziek.NL playlist
"Wat heeft U met Hem ge - daan?"
œœ Œ Ó
œ œ #œ
œ œ Ó
Esus
SOLO
˙. œœ
œ
œ œ
w
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ Ó
B
ggg # www gg
Asus Am
Maar ver - blind door haar ver - driet
œ œ
om - dat zij Hem daar niet vond.
#œ œ œ œ
œ œ
œœ
œ
C9(#11) C
œ œ
œœ
œ
˙. œ œ
?# Œ
F#
œ œ # # œœœ # œœœ œ #œ
œ #œ #œ œ
Toen sprak zij de tuin - man aan:
# Em & œ œ ?#
rond
F #sus
˙. œ œ
# F & Œ
&
Œ
liep Ma - ri - a huil-end
17
&
Œ Ó
# C9(#11) C œ gg ˙˙˙ ... œ ggg ˙ .
?#
21
œ
œ œ œ œ œ œ
˙ ˙
ww
œ œ œ œ
˙. œ œ
Em
˙ ˙ >
œ œ œ œ
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
13
Esus
#œ œ
waar haar Heer be - gra - ven
Œ Ó
Asus Am
˙.
‰ œj œ œ œ ˙ . œ œ Œ
C
˙ n >˙
ww
‰ œj œ œ œ
˙. œ œ
Csus
œ œ
˙. œ œ
5
?#
‰ œj œ œ œ
Music: André Pouwer
œ
Œ Ó
lag,
œ
Gsus
Œ Ó G
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œœ
Duration: 1'25
ECC17.1557.02C
De wereld was zo mooi (Slotlied) DE WERELD WAS ZO MOOI (SLOTLIED)
VOCAL PARTS: SATB
E
This piece from the musical 'the SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Adult Choir/Youth Choir Life of Jesus' can easily stand DIFFICULTY: Moderately easy on its own. After all, both verses STYLE: Hymn (with solo singing in the first and ORDERnr. / BESTELnr.: mixed choir in the second) are a NEDERLANDS-17.1558.02 summary of God's creation, man turning away from Him and God sending His Son Jesus in order to make all things new through His sacrifice. That's why the refrain, with mixed choir, states triumphantly: 'Praise, honor and thanks to Jesus!'
uit de musical 'Het leven van Jezus'
Lyrics: Ria van Buuren-van den Berg
Rustig, vloeiende beweging q = 122 B b//E Eb
b & b b 46 Œ
N
Dit slotlied uit de musical 'het Leven van Jezus' kan ook op zichzelf staan. De twee coupletten (solozang in het eerste, gemengd koor in het tweede) vormen samen de vertelling van Gods schepping, het afkeren van de mens, het zenden van Jezus en de nieuwe hemel en aarde die door Zijn lijden en sterven mogelijk zijn gemaakt. Daarom klinkt, met gemengd koor triomfantelijk in het refrein: 'Lof, eer en dank aan Jezus'.
A b//E Eb Eb
œœ œ œœ œ œ
? b b 46 ‰ œj œ b w.
w
b &bb
∑
4
? bb
b
E b//B Bb
b &bb Œ
Ab
œœœ
B b//E Eb
Eb
B b 7sus
œ œ œœ œ œœœ œœœ œœ œœœ
‰ j ? bb ˙ œ œ b
A b//E Eb Eb
œœ œ œœ œ œ
Œ
‰ œj œ w
Fm7
œ œ
œ œ œ œ œ œ
..
œœœ
˙
..
∑ Gm7
B b//E Eb
œœ œ œœœ
B bsus B b
œœœ œœ œ ˙ ˙
∑
B b//E Eb
.. Œ
∑
A b//E Eb Eb
œœ œ œœ œ œ
j .. ‰ œ œ w.
w
œœœ
B b//E Eb
Eb
œœ œ œœœ
Cm
Œ
Music: André Pouwer
Dm7(b5) Cm
œœ œ œœ œ œ
‰ œj œ w.
∑
Œ.
∑
Œ.
B b//E Eb
Œ
b &bb œ
œ
œ
œ
j œ
Œ.
˙
we - reld was zo mooi we - reld wordt weer mooi
? bb œ b
œ
B b/E b
b &bb Œ
œ
œ
œœ œ
œ
? b b ‰ œj œ b w. b & b b œœ
9
œœ
mens, zijn lo - pen
? bb œ b b &bb Œ
œ
Cm
œœ œ
œœ
œœ œ
j œ
œ
b &bb œ
œ
œ
Ab
b &bb Œ
? bb ‰ b w
œ
œ œœ œ
j œ œ
keer waar
Dm7(b5)/C
houdt, nieuw,
B b/A b
œ œœœ
˙
œœ
de Hij
zich is
ons de
Ab
˙˙˙ ... ˙.
nœ
œ J
Œ.
œœ Œ
œ œ
œœ
œœ
œ
œ
w
‰ œj œ w
© 2014 Small Stone Media bv, Holland - Smallstonemediasongs.com
œœ
pen. - ven
œ
De en
œ
Eb
Bb
œœœ
œœ œ
Œ
œœ œœ
œœ œ
Ó
Ab
œ
œœ
E b/F
œœœ
˙
-
Œ.
œ J
" Hulp (ECC17.0838) " Uw Woord (gmc0903)
B b 7sus
œ œ œœ œ œœœ œœœ œœ œœœ
j ‰ œ œ ˙ œœ
Bij Koormuziek.NL zijn koorarrangementen van de volgende Woorden van Waarde titels uitgegeven:
Om Dan
˙
‰
œœ
‰
ven, ren;
" Nieuwe kracht (gmc0904) " Ruimte (gmc0905)
œ œ
œ œ œ œ œ œ
œœ
˙˙˙ ... ˙.
Gm7 Fm7
j œœ œœ J
œœ
j œœ œœ J
œœ
" Schuilplaats (ECC17.1198) " Mijn Bevrijder (gmc0907) " De liefde (ECC17.1199) " Vinden (gmc0909) " Verwachten (ECC17.1023)
gaf Hij zijn een he - le
" Trouw (ECC17.0962) " Vrede (gmc0912) " Zoek rust mijn ziel (ECC17.1421)
Fm
œ œ
De De
B bsus B b
œ J
œœœ œœ œ ˙ ˙
Duration: 2'15
ECC17.1558.02D
Het initiatief voor Woorden van Waarde ontstond in 2006, toen ik het idee had om teksten uit De Nieuwe Bijbelvertaling op muziek te zetten. Om mezelf en anderen te helpen bijbelteksten uit het hoofd te leren. Bert de Jong – toen werkzaam bij het NBG – was enthousiast en zo werd in samenwerking met het NBG een eerste CD gemaakt. Inmiddels is – weliswaar zonder samenwerking met het NBG – een tweede CD gemaakt.”
j œ
Œ.
œœœ
j œ
“Het unieke kenmerk van Woorden van Waarde is dat alle teksten letterlijk uit de bijbel komen. Daarmee is Woorden van Waarde een leuke en effectieve methode om Bijbelteksten te leren. Als we Bijbelteksten leren, voeden we ons hart en ons denken met Gods woorden. Uit onderzoek blijkt dat mensen die dat doen meer positieve impact ervaren van hun geloof. Het geloof gaat leven!
œ ‰ J
B bsus
œœœ
Ó
E b/B b
œœ œœ
‰ œj œ w
2
-
van Hem af. voor - ge - gaan.
œœ
œ
-
˙
Cm
Initiatiefnemer Marcel Koning over Woorden van Waarde:
‰ œj œ J
œœ
˙
˙˙
nog een kans wou ge aar - de als her - bo
Fm
œ œ
A b/E b
œœ œ œœ œ œ
Cm
œ
j œ œœ
Œ.
œ ˙
B b/E b
n œœ
n œœ
œœ
œ œ œ
œ
‰ œj œ w
G/C
œœœ
œ œœ œ œœ
Œ
œ
Cm
œœœ
œ ˙
-
œ
w
dat God van ons wordt de he - mel
? bb œ b
œœ
œ
œ
œ
œ J
Eb
œ
God haar had ge - scha wij in Hem ge - lo -
œœ œ œœœ
œœ
œœ
œ
B b/E b
œœœ
e - ven - beeld, in het spoor
œ
Œ.
Eb
w
? bb ‰ b . w 11
toen als
˙
A b/E b
œ
A b//E Eb Eb
œœ œ œœ œ œ
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
7
w
G/C
œœœ œ œ œœ nœ
" Altijd bij U (ECC17.1383)
! œ œ
" Hoor mijn gebed (ECC17.1491) " God van recht (ECC17.1490)
ECC17.1558.02D
" Moge de Heer u zegenen (ECC17.1010)
16
Powered by Small Stone Media
P.O. Box 9185 NL3301 AD DORDRECHT The Netherlands Tel: +31(0)78 622 75 47 em@il: info@europeanchoralclub.com internet: www.koormuziek.nl @KoormuziekNL /koormuziek.NL