European Choral Club 42B (Kerst) by Koormuziek.NL

Met o.a. Engelstalige kerstmusical

tonight, heaven touches earth geschreven door Randy Vader en Jay Rouse •

Ook in het Nederlands met teksten van Marry van Berkel!

En verder mooie kerstliederen van • • •

Jaap Kramer Larry Shackley en Ruth Elaine Schram!

Omdraaien voor meer prachtige kerstmuziek!

Colofon

INDEX CATALOGUS 42 – SIDE A CD Tr.

Edition / Uitgave European Choral Club (a division of Small Stone Media BV) P.O. Box 9185 NL 3301 AD Dordrecht Netherlands Phone: +31 (0)78-622 75 47 Fax: +31 (0)78-616 14 92 Email: info@europeanchoralclub.com Website: www.europeanchoralclub.com Twitter: @KoormuziekNL Facebook: www.facebook.com/europeanchoralclub

Pag.

Colofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Index 42, Side B Bestelinformatie musicals ´Tonicht../De hemel..' Bestelinformatie 'kerstoratorium ´Licht en Vrede'

17. 18. 19. 20. 21.

Introductie op 'Tonight, heaven touches earth' Tonight, heaven touches earth . . . . . . The people who walk now in darkness . . . Tonight . . . . . . . . . . . . . . . . Sing Gloria! . . . . . . . . . . . . . . Listen to the angels singin' . . . . . . . .

. . . . . .

3 4 5 6 7 8

Het verhaal achter… 'De hemel raakt ons aan’

22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32.

Lullaby at the manger. . . . . . . . . Follow the light . . . . . . . . . . . . Why? . . . . . . . . . . . . . . . . Still He came . . . . . . . . . . . . His love reaching / Offering . . . . . . Let all mortal flesh keep silence . . . . Infant holy. . . . . . . . . . . . . . My soul glorifies the Lord . . . . . . . Wexford Carol . . . . . . . . . . . . The world's been a-waitin' so long . . . This child Emmanuel . . . . . . . . . Het beste uit het ECC kerstrepertioire! web In Bethlehems velden . . . . . . . . . web O kind zo klein en teer . . . . . . . .

Editors / Redactie Sjoek Nutma, Cees van Vugt, Jeroen Nieuwint, Tineke van Vugt-de Jong, Jolanda van Blijderveen-den Houter, Dean Jones, Fred de Vries. Artikelen / Stories Leon van Steensel Producties Design / Vormgeving Rob Bruin ISBN/EAN 9789077365427 NUGI 668

. . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

10 11 13 14 15 19 20 22 24 26 27 28 29 30

BESTELNUMMERS MUSICAL 'TONIGHT HEAVEN TOUCHES EARTH/DE HEMEL RAAKTS ONS AAN' ECC17.9002.01 ECC17.9002.11 ECC17.9002.02 ECC17.9002.02

Eerder verschenen bij de European Choral Club!

Tonight, heaven touches earth (fullscore) Tonight, heaven touches earth (koorboek) De hemel raakt ons aan (fullscore) De hemel raakt ons aan (koorboek)

KERSTORATORIUM 'LICHT EN VREDE', geschreven door MARTIN ZONNENBERG ECC17.0581.02 Kerstoratorium Licht en Vrede (fullscore) ECC17.0581.12 Kerstoratorium Licht en Vrede (koorboek) Ook diverse lossen instrumentpartijen van complete musical leverbaar

LOSSE TITELS UIT DE MUSICAL ECC17.1114.01 ECC17.1114.02 ECC17.1115.01 ECC17.1115.02 ECC17.1116.01 ECC17.1116.02 ECC17.1117.01 ECC17.1117.02 ECC17.1118.01 ECC17.1118.02 ECC17.1119.01 ECC17.1119.02 ECC17.1120.01 ECC17.1120.02 ECC17.1121.01 ECC17.1121.02 ECC17.1122.01 ECC17.1122.02 ECC17.1123.01 ECC17.1123.02

Tonight, heaven touches earth De hemel raakt ons aan The people who walk now in darkness Het volk, dat in duisternis rond zwerft Tonight Vannacht Sing Gloria! Zing Gloria! Listen to the angels singin' Hoor je wat de engelen zingen? Lullaby at the manger Slaapliedjes in de stal Follow the light Het licht achterna Why? Waaróm toch? Still He came Maar Hij kwam tóch ... His love reaching - Offering Altijd, altijd weer - Een loflied

LOSSE TITELS UIT HET KERSTORATORIUM 'LICHT EN VREDE' ECC17.0538.02 ECC17.0581.12 ECC17.0581.02 ECC17.0566.02 ECC17.0567.02 ECC17.0568.02 ECC17.0569.02 ECC17.0570.02 ECC17.0571.02 ECC17.0572.02 ECC17.0573.02 ECC17.0574.02 ECC17.0575.02 ECC17.0576.02 ECC17.0577.02 ECC17.0578.02 ECC17.0579.02 ECC17.0580.02

01. Het is zo lang geleden Kerstoratorium Licht en Vrede (SATB) Kerstoratorium Licht en Vrede (SATB + instrumenten) 02. Nu daagt het in het oosten 03. Troost mijn Volk 04. Bereidt de weg des Heren 05. Het volk dat in duisternis wandelt 06. Als een kind 07. Eeuwen geleden 08. Heilige nacht 09. Gloria in excelsis Deo 10. De ster van Bethlehem 11. Litanie 12. Wanneer komt de vrede 13. Jezus kwam op aarde 14. De grote bruiloft 15a. Gloria 15b. Ere zij God

De hemel raakt ons aan (Tonight, heaven touches earth)

Ooit was het er: het moment dat het tijdelijke en het eeuwige samenkwamen in de dimensie van ruimte en tijd – een moment dat het sterfelijke en de Onsterfelijke oog in oog stonden – een moment dat de wijsheid van deze wereld, zo gefundeerd in de absolute waarden van de empirische bewijsvoering, eindelijk verbouwereerd stond door de onweerlegbare, absolute zekerheid van het wonder.

De Heerlijkheid die was weggetrokken na het tragische verraad in de Hof van Eden, aan het begin van de menselijke geschiedenis, stond op het punt terug te keren – de heerlijkheid van God stond op het punt om onthuld te worden – de heerlijkheid van de Enige Zoon, die van de Vader kwam, vol genade en waarheid. De nacht dat de hemel de aarde raakt. Dit is een musical die de Verlossing viert. Het is een bespiegeling, een viering, een verering en een proclamatie. Het is geen oefening in stijl of vorm – het is een daad van aanbidding in Geest en Waarheid. Ik heb geprobeerd om het concept van de Hemel die werkelijk naar de aarde komt, levend te houden in het verhaal en in veel van de liedteksten in de musical. Die lang vergeten essentie van Eden is teruggekeerd met de komst van de Verlosser. We kunnen zijn heerlijkheid opnieuw aanschouwen – we kunnen zelfs amper nog wegkijken. De hemel raakt ons aan (Tonight, heaven touches earth) Ik wilde heel stil beginnen. Jay wilde krekels. We gingen voor stille krekels. Ik hou van het openingsverhaal en van de prachtige melodie die Jay schreef om ons binnen te loodsen in de warmte en het wonder van wat God op het punt staat. Je zou eraan kunnen denken om je gemeente dit eenvoudige refrein tijdens de weken voorafgaand aan de musical aan te leren. Zorg ervoor dat je aanbiddingsleider of solist zich heeft ingeleefd in de eenvoudige melodie. Het moet worden gecommuniceerd, niet zozeer gezongen. De boodschap van het lied is hier veel belangrijker dan de vaardigheid van de zanger.

Het volk, dat in duisternis rond zwerft (The people who walk now in darkness) Er waren toen – en er zijn nu nog altijd – mensen die simpelweg blind zijn en het Licht van de heerlijkheid van het Evangelie niet zien. Dit lied maakt dat idee levendig zichtbaar. Ook de DVD maakt dit duidelijk op een manier die je bijblijft. N.B. De drie volgende liederen gaan over de herders en de engelen. Stilistisch zijn ze allemaal erg verschillend. Ik denk dat ze elk hun volkomen eigen stem toevoegen aan de boodschap van de musical.

Vannacht (Tonight) Wij vinden dit lied van Gloria en Benjy Gaither prachtig. Dit zal een koorfavoriet worden. Benjy gaf ons een refrein dat het koor echt met energie laat zingen. De tekst is wat je zou verwachten van Gloria. We zijn blij dat we dit lied eindelijk in een musical kunnen plaatsen – het is een prachtige toevoeging.

Zing Gloria! (Sing Gloria!) Ik heb een aardige carrière gemaakt van het schrijven van nieuwe teksten op klassieke Kerst-melodieën. Deze melodie is het bekende Fum, fum, fum (*). Ik geef toe dat ik er veel plezier in heb gehad om de tekst te schrijven – vooral in het opbreken van het woord “Glo—ri—a!” Maar het is heerlijk om te zingen en Jay's klassieke setting maakt het een prachtige ervaring.

Hoor je wat de engelen zingen? (Listen to the angels singin') Voor het geval we iemand hadden overgeslagen – we hebben Bill Gaither's versie van Listen to the angels singin' toegevoegd. Op de DVD zie je kinderen die zich klaarmaken en proberen om een scene uit het Geboorteverhaal in te studeren. Het is hartverwarmend en grappig en ik weet zeker dat het bij veel mensen veel mooie herinneringen oproept. Dit is echt leuk om te zingen en het heeft een heel levendig trio in de coupletten.(**)

Slaapliedjes in de stal (Lullaby at the manger) Maar Hij kwam tóch ...( Still He came) We hebben onze vriend Rick Vale gevraagd om voor deze musical een Jozef en Maria duet te schrijven. Hij heeft een ongelooflijke gave voor het schrijven van dramatische liederen en toonzettingen. Toen we dit lied voor het eerst beluisterden, vroegen we iedereen van ons team om direct op te houden met wat ze aan het doen waren en naar de muziekkamer te komen. Ik wou dat ze allemaal – en nu ook jullie allemaal – dit prachtige geschenk van deze getalenteerde schrijver zouden ervaren.

Dit is één van mijn favoriete liederen die Jay en ik samen hebben geschreven. Dit is waarschijnlijk het enige antwoord dat ik ooit zal hebben op het Waarom lied. Het antwoord is … los van alles WAAROMS … Toch kwam Hij. Dit is zo'n grootse koor-ballad waar Jay en ik bekend om staan. We vinden het heerlijk om ze te schrijven – en meer nog: we vinden het heerlijk om jullie ze te horen zingen!

Het licht achterna (Follow the light)

Dit is de sectie waar wij altijd naar verwijzen als de 'En nu?' sectie. En wat betekent dit nu voor mij? Het betekent alles. Het betekent leven met een doel, met zin en betekenis. Het betekent gemeenschap met de Almachtige. Het betekent vergeving en herstel vinden. Het betekent een thuis in de Hemel. Dit is een moment van uitnodiging en aanbidding en viering. De hemel heeft inderdaad de aarde geraakt – en nu is het tijd om onze lofprijzing te laten klinken, zodat het in de Hemel gehoord zal worden!

Jay en ik vinden dit lied geweldig. De boodschap is glashelder – de muziek is vlot en vrolijk – en de solist en het koor krijgen echt de kans om helemaal los te gaan. Hou je niet in … Volg het Licht!

Waaróm toch? (Why?) Dat is de vraag die voor mij het Kerstverhaal altijd heeft omringd. Ik aanvaard het wonder. Ik geloof dat Christus de Zoon van de levende God is. Dat neem ik allemaal aan. Wat ik nooit zal begrijpen is … waarom. Dit lied is een pelgrimage, recht uit mijn hart, naar de onpeilbaar diepe liefde van God.

Altijd, altijd weer / Een loflied (His love reaching / Offering)

Gezegende Kerstdagen! Randy Vader.

# & # »

r .. œ œ

‰.

1st time: Worship Leader / SOLO (freely) 2nd time: add CHOIR unis.

To - night,

# & # ? ##

TONIGHT, HEAVEN TOUCHES EARTH Words: Randy Vader

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ œ œ

œ .. œ

# & # œ

Freely

# w & # 44 w

N.C.

ww b

ww n

nœ

œ nœ

? ##

œ œ œ bœ œ œ œ.

# & # œ

n n ..

nw bw

b b œœ

? # # n ww

nœ bœ

# & # b w

Em7

? ##

œœ œ œ

nw w

ww w

? ##

add CHOIR unis.

‰.

r .. œ .

To -

Gm6/D

A/D

- lent

night,

. ? # # ..

nœ -

n n

œ -

Fmaj7

œœœ œ œ œœœ nœ œ

œœœ œ œ œ œ

œ œ. œ

# & # œœœ

œœœ œœœ œ

? ##

œœ œœœ œ

n œœ œ nœ.

œ. œ œ

nœ nœ

œ œ

Gm6/D

for God has sent His

Bm7

œ.

œ. œ œ -

Em7

œœ

Light,

œ œ to - night. D2

D/F #

œ œ œ œœ œ j œ œ

‰ G/A

œœ œ œœ œ

œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ

œœ œ

Aarde wees blij, hier is de Heer; Overal Goed nieuws gebracht, het Goede Nieuws, vannacht.

œ. œ œ. œ œ

# & # n œ

all

Fmaj7

? ##

nœ nœ. nœ

Œ Œ

Dsus

œœœ œ œ œœœ œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ. œ

n œ

all

.. .

œœ œ n œ œ œ œœœœ

. calm,

? # # n n # & # n œœœ

œ is

œ 4

œ. œ

Vreed' op aard. Stille nacht. Eer aan God. Heilige nacht.

œ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œ œ

œ.

Gm6/D

œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vannacht komt in een kleine stal de schepper van 't heelal; wordt overal Goed Nieuws gebracht, vannacht.

A/F # D/F #

Asus

œœœ œ œ œœœ nœ œ

œ œœ œ

we see the new-born

‰ . œr œ

En nu … de hemel raakt ons aan, Licht in ons bestaan. We hebben al zo lang gewacht.

night,

G/A

œ œœ œ œ

De hemel raakt ons aan

n œœ œ

- ly

A/F # D/F # Fmaj7

œ. œ

œ ho -

# & # ..

j œ

we hear the an - gels sing;

j œ œ œ œœ œ

F #m7

nœ nœ. nœ

œ. œ œ

‰

# & # œ œ œ œ œ œ œœ œ

D/F #

œ .. œœ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œœ

# & # œ

? ##

n n

King,

j œ

œ.

nœ

Si -

‰ . œr œ

œ œ

To - night,

Duration: 5'46 ECC17.1114.01F

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

# & # »

‰

sight.

D2/F #

œœ œœœ œœ œ

œ œ œ

œœ ..

œ nœ

w ? ## w

? ##

œœ

# & # œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ

Gently q 11

# & # œ

œ.

won - drous

œ this

Bm7

œ œ œ œ. œ

œ.

œ œ œ

a man - ger holds F #m7

Gm6/D

œ œ œ œ œ

r œ œ

ho - ly birth,

b n ww

nœ

‰.

œ œ œ

prom - ised

# w & # w

œ œ bœ œ

Music & Arr.: Jay Rouse

? # # 44

œ œ

touch - es earth,

Gm6/D

œ œ œ

Heav - en

œ œ is

n n

Fmaj7

œœ œ

n œœœ

œœœ œ œ œ œœœ œœ œ

nœ nœ. nœ

ECC17.1114.01F

&b œ

stum - ble and

?b œ

œ œ

fall

œ œ

&b œ œ

THE PEOPLE WHO WALK NOW IN DARKNESS Words: Randy Vader

Music: Randy Vader & Jay Rouse Arr.: Jay Rouse

‰ œj œ

the night,

!œ

œ œ

!œ

‰ œj

‰ Jœ

!œ

œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ

!œ

P ‰ œj

With intensity q

& b 44 »

N.C.

™ Œ

œœ œœ ww

‰

œ ‰ œœ œ

&b œ œ Œ -

? b 44 œ !œ

!œ

‰ Jœ

peo - ple

who

!œ

now

dark

walk

w &b w ?b

!œ

œ œ

!œ

œ œ

!œ

œ œ

‰ œj

‰ œJ

!œ

&b œ œ

!œ

?b œ œ

!œ

&b œ œ œ œ

Duration: 2'02 ECC17.1115.01E

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

?b »

‰ Jœ

!œ

Light soon

!œ

dawn,

bring - ing

œ œ. Œ

œ to

œ œ

vi - sion that

?b œ

our

œ œ

Gm/B b

Dm/C

come

? b

our

œœ œ

œœœ œ

œ œ

& b ?b

œ.

œœœ œ œ œ j œ

j œœ

j œ

- ised

œ.

B bmaj7

Am7

œœ

œ. œ.

j œ œ 4

!œ

Gm7

œœ œ

j œ œ

œ. œ.

!œ

ri - ous Light!

For

‰ œJ

Asus

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ as

He prom

œ œ œ œ œ œ

œ œ Œ

œ œ

!œ

œ œ Œ

‰ œJ

œ œ

œœ

œ œ œœ !

!œ !œ

!œ

Het volk, dat in duisternis rondzwerft -dat struikelt en valt in de nachtzal spoedig de glorie van God zien; zijn goedheid, zijn licht en zijn kracht.

œ œœ œœ œ œ

j œ

œ.

Hij heeft het beloofd, Hij zal komen. Hij komt ons als mens tegemoet. De morgen breekt aan, onomkeerbaar. De dood zal verdwijnen, voorgoed.

Het zwervende volk –zonder zichtziet spoedig een schitterend Licht.

Light.

. .

œ.

œ œ œ œ

j œ œ

ECC17.1115.01E

œ œ A7/D

Licht, o Licht, zo lang verwacht, dood de diepe duisternis van de nacht!

œœ

Hij heeft het beloofd, Hij zal komen. Hij komt ons als mens tegemoet. De morgen breekt aan, onomkeerbaar. De dood zal verdwijnen, voorgoed.

‰ œj œ œœ

œ œ œœ !œ

the land of death’s shad - ow will fade,

A7/D

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œj œ

- ised,

Het volk, dat in duisternis rondzwerft -dat struikelt en valt in de nachtzal spoedig de glorie van God zien; zijn goedheid, zijn licht en zijn kracht.

œœ ..

prom -

Gm6/E

œœ œ œœœ œ œ œ

!œ

pro -

& b

‰ Jœ

Come,

# œ

God has made.

A7(# 5)sus

Gm6/E

& b ?b

glo

sub.

Het volk, dat in duisternis rondzwerft

œ œ . œ œ .

&b œ

‰ œj

Gm6

œ œ

!œ

œ œ. Œ

B bmaj7

!œ

will

‰ œj œ

& b . .

His

‰ œj

!œ

œœ œ

He will come just

&b »

‰ œj œ

œ œ œ œ

!œ

soon see

B bmaj7

A7/D

!œ

who

œ œ Œ

œ œ

will

& b œ œ . œ œ .

ness,

A7/D

œ œ

!œ

œ œ Œ -

!œ

‰ j œ œ

!œ

É%

The

?b »

!œ

&b »

!œ

ness,

?b œ œ Œ

His full -

‰ œj œ œœ

. .

œ œ

!œ

God

œ œ œ œ œ œ œ

‰ œJ œ

A7/D

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

will soon see our

œ œ

!œ ECC17.1115.01E

# & # œ œ œ

2 œ œ œ œ œ œ 4 œ œ

‰ œ

star has led them to this place.

# œ & # œœ œ œ Bm7

? ## œ

TONIGHT Words: Gloria Gaither

Dsus

A/D

# & # 44 œœœ ... œœœ œœœ ... œœœ œ œ œ F

? # # 44 w

Dsus

A/D

# & # œ œ.

œœ ... œœ œ .. œ œœ . œ œ œ œœ . œ œœ œ œœœ ... œ œœœ œ œœœ ... œ œœœ

œœ ... œœ œ .. œ œ .. œœ . œ œ œ œœ . œ œœ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

j œ œ

make their

way

‰

œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ œ

j œ œ

Ba - by

lay;

A/D

œ œ œœ

? ##

œ œ œ œ

straight to where the

G/D

œœœ

‰.

r œ œ

œ œ œ

be - comes

a Child

to - night.

# & #

## œ

œ œ œ œ œœ œœ œœ

œœ œ œ

œ œ œ œ

? ##

lone - ly

D2/F #

œœ

œ œ œ.

bow

œœœ

‰

# & # ? ##

œœ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

be - fore

sight.

this

j œ

‰.

j œ

œ.

œ œ œ œœœ œ œœ œœ œ œ

œœ

# & # œœ œ

j œ

œ.

œœ œœ œœ œœ

j œœ œ œœ ‰

œœ œœ

Light to shine where the vir - gin

? # # œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

# & # œœ œ

œj. œ œœœ œœ ..

? ## œ

œ.

œ œ œ œ

? ##

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œ.

œœ

œ œ

œœ œ

œ œ œœ œ

œ œ

Da - vid,

j œ œœ ... œ œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ

to where

j œ œœ ... œ œœ œ

œœœ

œœ œœ œœ œœ

Star

‰

œœ œ

œ œ

Yah - weh, God come

# & # œœ œ

œ œ J

D/G

œ ? ## œ

lay.

œ œ

œ œœ

œœ

? ## Duration: 3'46 ECC17.1116.01H

œ.

œœ J are. œ œ J

‰

œœ œœ

œœ œ

œœœ

œœ

the proph - et’s

œ œ

œœ œœ œœ œœ

Star

‰

œœ

œ œ

star

? # # œœ

œœ œœ œœ œœ œœ of

Heav - en now

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# & # œœ .. œ. ? ## œ

œœ

œ œ

earth

œ œ

D/G

œ œ œ œ œ œœœ

œ œ J

œœ œ

œœœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œ œ

œ œœ

œ.

œ 4

œœ œœ œœ œœ

j œ œœ ... œ œœ œ

œœœ

œœ œ

œ œ œ

œœ œ œ

‰

night,

œ œ

œ œ J

D/G

œœ œ

œœœ

‰

œ.

œ œ

œ œ J

‰

œœ œ

œœœ œ

œ œ

œœ

œ œ

œ.

‰

œ œ

‰

the wrong things

œœ

œœ œ

j œ œœ ... œ œœ œ

j œœ œ œœ

œœ œ

right.

œ œ J

œœ

œœ œœ

Light to show ev - ’ry - one

œœ œ

œœ

œœ œœ œœ œœ

j œœ œœ .. œ œ œ.

œœœ

œœ œœ œœ œœ

œ.

œœ œ œ

œœ œœ œœj ‰ the

œ œ

way,

D/G

œœ œ

œ œ J

œœœ œ

œ œ

ECC17.1116.01H

‰

œœ œ

… het eeuwig Levenslicht … … het mooiste Vergezicht * … Zend ons Uw reddend Licht vannacht. Prachtig Licht … Stralend Licht … Licht der lichten, o raak ons aan vannacht.

A/G

œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œ œ

all

œœ

Eng'len jubelen het uit. 'Vrede, vrede', klinkt het luid. Maar de herders schrikken van het felle licht. *(En) plotseling klinkt door de nacht : 'Vrees niet. *want God's goedheid wordt vannacht aan het licht gebracht.”

œœœœ œœœœ œ

make

œœ œœ œœ œœ

œœ

Refrein : Licht, dat schijnt in de duisternis. Licht, dat heelt wat geschonden is. Licht, dat mensen de weg weer wijst. Licht, dat God in de hemel prijst. Licht, der vaderen*, Davids zoon. Licht, dat nooit of te nimmer dooft. Licht, dat zin geeft aan ons bestaan. Licht der lichten, o raak ons aan vannacht.

« ‰

to - night.

. œœœ ..

œœ

j œœ

œœ

œœ œœ

the dark - est

Herders zijn op weg gegaan. Wijzen sluiten bij hen aan. Rijk of arm … wie komen, knielen voor Hem neer. Een ster heeft hen bijeengebracht. Het Woord, dat de eeuwen door weerklonk, wordt Mens in deze nacht.

‰

œœ œœ œœj

D/G

j œœ œœœ ... œ œ

œœ œ

star,

to mark the Mes - si - ah’s birth,

œœ

touch - es

shine

Vannacht

# & # œœ

œœ œœ œœ œœ

j œœ ‰

D/G

œœ œœ œœ œœ

Light to

# & # œœ

œœ

? # # œœ

A A/C #

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

# & # œœ

r œ

Bm7

œœ œ

œ.

# & # œœ

œœœ œ œœœ

œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ

Light to

œœ œ

rich and poor and

œœ œ

CHOIR

14 7

44 œœ œ

É%

? ##

Kings and shep - herds

42 œ

that’s been ech - o - ing through Bm

42 œ œ œ . œœœ œœœ œœ ..

œœœœ

space

(L.H. 2nd time only)

œœœ œ

SOLO (freely)

## F

Music: Benjamin Gaither Arr.: Jay Rouse

Groove q D2

44 œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ

The Word

b & b bb œ

nœ

j j œ ‰ n œœj ‰ œœ ‰ ‰ œ œ œœ œœ œœ

won - drous sight; Sing

? bb b œ b

SING GLORIA! Words: Randy Vader

œœ

œœ n œœ œœ

‰

œ œ J

b & b bb ‰

‰

b P & b b b œ. .

n œœ

‰

œœ J

‰

œœ

œœ n œœ œœ

? b b b œœ b J

œœ

œ œ J

nœ œ

‰

j œ œ

‰

? bb b b

œ. .

nœ

nœ œ

nœ

glo - ri

œ ‰ œœ ‰ J J

j j œœœ ‰ œœ ‰ nœ

j œ n œœ

b !œ & b b b œœœ J

‰

? bb b j ‰ b œ !

j œ ‰ œj ‰ œ œ

j œ

‰

nœ œ

‰

#œ

fear good men; Sing

? bb

j œ

j œœ ‰ Œ j œ ‰ Œ œ

light, with

j œ ‰ # œj ‰ glo - ri

œ œœ œ œ œ

‰

nœ œ œ be - hold a

b & b bb œ

nœ œ œ

œ. .

Sav - ior

Leave

b &b Œ

‰

j œ # œœ

? bb Œ

‰

œ J

j œœœ ‰ œœ ‰ J #œ j œ ‰ œj ‰ œ œ

Fm/A b

b & b b b œœj ‰ œ

? bb b j ‰ b œ œ

!œ

‰

at once for

œ #œ

j ‰ œœœ œ œ œ œ œœœ

j ‰ # œœœ

œ œœ œ œ œj ‰ œ

‰

‰ œ œ œ œ For be - hold

? b b œJ ‰ # œ ‰ J glo Gm

b œ & b œœœ ‰ J j ? bb œ ‰ œ

# œœ # œœ ‰ J j œ ‰ œ

œ ‰ ‰ nœ œ œ œ J

œ œ

œœ

œœ œ

œ œ

Child is

born, a

Ho - ly

œ œ œœ

œ œ

œœ

œ œ œ

œœ

œ J

Child, a

œ œ

œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ

œœœ œ J

‰

j œ ‰

œœ

a! Gm

œœ œœ ‰ œ œ œœ œœ J j œ ‰ œ œ œ

j œœœ ‰

j œœ ‰ œ

j œ ‰

j ‰ œ 4

j ‰ œ

œœ œœ J

œ œ œ œ œ œ

œ œ

j œ ‰

sent from

œ B bm6

as the

‰ œ œ

œ B bm/D b

43 n œ œ glo - ry!

43 n œ œ C

œ. œ.

!œ

j ‰ œ

œœœ

43 n œœ œ œ

œ œ

43 œ œ œ œ

sto - ry

the

nœ

C/E

C/G

œœ œ œ œ

nœ

B bm/D b

‰

æ j ‰ œ

œœœ

n œœ œ

œœ œ

œ nœ

œ œ

2 j j œœ ‰ œœj ‰ 4 œœ ‰ Œ Glo - ri a! j œœ ‰ œ ‰ 2 œ ‰ Œ œ 4 J œ J

‰ œj n œ œ œ œ œ

accel.

j œœ ‰ Œ Sing glo - ri - a! j ‰ œœJ œœ œœ œ ‰ Œ œ C

C/G Fm œ n œœœ œœœ j 2 j œœ ‰ œœj ‰ 4 œœ ‰ ‰ Jœ œœœ ‰ œ œ J œ j j ‰ j ‰ 42 œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ECC17.1117.01G

œœ œ

j ‰

!œ

œ the

œ œ

B bm/G

j ‰ !œ !œ

C/B b Fm/A b

œœ œ

œ œ

an - gels tell

Vrede, vrede, ongedacht. Zing Gloria! Zing Gloria! God kwam naar ons toe vannacht. Zing Gloria! Zing Gloria! En de hemel en aarde zingt; de schepping zingt, de schepping zingt, de schepping zingt, de schepping zingt, de schepping zingt, de schepping zingt. Wát is onze God geduldig in die Baby, zo onschuldig. Gloria! Zing Gloria!

œœ

Ho - ly

œœ

œ œ

j œ ‰ œj ‰

Zing Gloria! 38

glo - rious

œœœ

Zie je al die eng'len niet? Zing Gloria! Hoor je ook dat wiegelied? Zing Gloria! Alle herders staan versteld, ze staan versteld, ze staan versteld. En tot aan het ochtendgloren is hun Gloria te horen. Gloria! Zing Gloria!

Beth - le - hem; Sing

“Wees niet bang”, klinkt dan een stem. Zing Gloria! “Ga meteen naar Bethlehem. Zing Gloria! Want daar ligt een hemels Kind, een heilig Kind, een heilig Kind. Ja, een Zoon is u gegeven, ga en vind de Bron van leven”. Gloria! Zing Gloria!

j j œœœ ‰ œœ ‰ œ

Wie had zoiets groots verwacht? Zing Gloria! Niet die herders, deze nacht. Zing Gloria! Maar de lucht is vol met licht met schitterend licht, met schitterend licht. Eng'len zingen –als in dromen“De Messias is gekomen”. Gloria! Zing Gloria!

F !œ

œ œ

œœ

œœœ J

light, with

Zing Gloria!

#œ œ

œœ

a - blaze with

#œ œ

‰ œ œ

j œ

‰

œ. .

j‰ œ œ œ œ

œ. œ

œœ

? bb b j b œ

j ‰ œ

B bm

œœ ‰ œœ œœœ œœœ J

light

œœ

Duration: 2'03 ECC17.1117.01G

j œ ‰ Œ

œ œ

glo - rious

œ œ œ

j œœ ‰ œ

All the sky

œœ .

œœ

œœœ œ

They

? bb b œ b

œœœ œœœ œ

œœ

‰

œ. .

œœ

j œœ œœ

œ œ

œœ œ œ # œœ œ œ œj ‰ ‰ œJ œ œ œ j œ œœ œ ‰ œj ‰ œ œ œ œ œ

œ œ ‰ Œ J

œœ œœ # œœ

b &b œ

‰

b & b ‰ œœ # œœ œœ œœ ? bb j ‰ œ œ

? bb b Œ b

C œœ ‰ n œœj ‰ œœ n œœ J j œ ‰ œj ‰ œ œ

j b œ & b b b œœœ

Trem - ble not

? bb

j œ n œœ

œ J

j œ ‰ œ

‰

j œ ‰ œœ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œœ J J œ œ œ

‰

œ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

b & b bb Œ

b & b bb œ

j œ œ

j œ ‰ n œœj ‰

night; Sing

œ œ

œ œ J

œ œ n œœ œ

the fields at

œ œ

œœ œ

Shep - herds in

‰

œœ n œœ Œ

œ œ

œ nœ œ œ œ œ

œœ

? b b b 42 œœ J b

nœ

Music: trad. Spanish carol Arr.: Jay Rouse & Camp Kirkland

Lightly q

b & b b b 42 ‰

glo - ri

œœ D7 œœ J ‰ nœ n # œœœ !

bb bb

accel.

j ‰ nœ œ n !œ œ

ECC17.1117.01G

## & # # œœ

œœ n œœ

LISTEN TO THE ANGELS SINGIN' Words: William J. & Gloria Gaither

Music: William J. Gaither, Michael Sykes & Woody Wright Arr.: Jay Rouse

? #### œ œ

œ nœ œ œ

## A & # # œœ œ

œœœ n n œœœ

? ####

Groovy! q

## & ## œ œ

jœ œ

## & ##

jœ œ

œ.

jœ œ

n n

œ.

jœ œ

œœ œœ

œœ

œœ œœ

A/E

j œ

œ.

b œœ œ n œ

œœœ ...

j n œœœ

œ.

jœ œ

œœ

j œ œ.

œ.

jœ œ

œ.

É%F

.. œ œ œ œ œ Œ » n œ œ œ œ œ œœ n œœ œœ œœ n œœ

œ ? #### œ

œœ œœ

œœ

## & # #

b œœ œ n œ

? ####

j œ

œ.

œœ

that a

œœ œœ

j n œœœ

œœ .. œ.

œœ œ

œœ œœ

Who’d ev - er thought

j œ

## f & # # œœ

œœ œœ œ œ nœ #œ

œ.

jœ œ

œ.

j n œœœ

œœ .. œ.

œœ œ

œ.

j n œœœ œœœ n œœœ ...

œœ .. œ.

jœ œ

œ.

? ####

j n œœœ œœœ n œœœ ...

œœ .. œ.

œœ œ

.. j .. œ

s™

? # # # # 44 œ.

œœ n œœ

œœ

“Glo - ri - a!”

G/A

## & # # 44 Œ

“Glo - ri - a!”

ba - by would have brought

œœ œœ

œœ

œœœ œ œœ

œœ

œœ œ .. œ

the good

œœ

j œ

news?

œœ

œœ œœ .. C #m

œœ œ œ œ œœ

œ.

j œ

œ.

œœ

j œ

œ.

C #m/B

œœ œ

œœ œ œ

œ.

j œ œ

Œ Œ œ œ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ n œœ ## j & # # ‰ nœ œ œ œ

Lis - ten to the an - gels sing - in’,

lis - ten to the an - gels sing - in’,

? # # # # .. œœ œœ œœ œœ œœ œ n œœ œœ œœ œœ Œ » ## & # # .. n

Bm/E

A/E

? # # # # .. œ.

Bm/E

jœ œ

jœ œ œ

œ.

A/E

jœ œ

œ.

œ œ .

? #### Duration: 4'15 ECC17.1118.01F

œ œ

œ œ .

œ.

w E9

œœ œœ .. n œœj œœ n œœ .. œ œ. œ œ œ . jœ œ œ

œ.

jœ œ œ

Œ œœ œœ .. œj œ n œœ œœ œ œœ œ œ . n œœ œœ œ.

jœ œ œ

œœœ œœ œœœ n œœœ n œœ œ œ

œœœ

1. Lop - ing 2. Some - thing’s

out a - cross the stir - ring on the

## & # # n www

Hoor je wat de engelen zingen? Hoor je wat de engelen zingen? Ze zingen : “Gloria!”, “Gloria!” Hoor je wat de engelen zingen? Hoor je wat de engelen zingen? Ze zingen : “Gloria!”, “Gloria!” Wie had gedacht, dat een baby 't goede nieuws zou brengen? Hoor je al die stemmen?

œœ œœ œœ œ nœ œ

œ.

j œ

Hoor je wat de engelen zingen?

œ œœœ œœœ œœ

œœœ

trudg - ing through the shift - ing sheep are rest - less in the

F #m/B

œ.

n œœœ

des - ert, hill - side;

? ####

œœœ

n www

œ J

j œ

œ.

## j & # # œœœ n œœœ ... »

sand, fold.

## & # # ? #### œ .

n œœœ F #m/B

œœ n œœ œœœ œ œ

œœœ n œœœ

œœœ œœœ œœ nœ

œœ œœœ œœœ œœœ œ

œœœ

peer - ing at the con - stel - la - tions, has - ten schol - ars from a dis - tant Young man stir-ring dy - ing em - bers, re - mem - bers sto - ries told him by the E7

w n ww

F #m/B

j œ œ.

œ œ. J

œœœ œœ œœœ n œœœ n œœ œ œ

œœœ

œ.

j œ

œœ œœ œœ œ n œ œ n œ J

œ œ œœ œ œœ j œ

j . œ œ

œ.

1.Wijzen, ergens uit het oosten, trekken door het mulle zand. Maken studie van de sterren. Sterren wijzen hun een ander land, door het zand, niemandsland … En vanavond verschijnt er een ster in de nacht en ze worden gebracht naar de plek, waar al die engelen zingen.

## & # # n œœœ

‰ œj œj œ œœ œœ œœ

land, old

’cross in

j œœœ

the the

sand, cold,

## œ œ œ œ œ œ œ & # # œœœ œ œ œ œ œ œ œ ? ####

## & ## »

...

n n

the ries

land. old.

n n

nœ. nœ.

j œ

œ.

’cross sto A7

w n ww

jœ œ

œ.

j œ œœ œ .. nœ # .

œ .

F #m

œ œ œœ œ œœ

Refrein

j œ

2.Wat gebeurt er in de heuvels bij de schapen in het veld? Mannen zorgen voor het vuren. De uren duren, als er wordt verteld, doorverteld, navertelt … Maar opeens is de hemel een schouwspel van licht en het mooiste bericht klinkt op uit wat de engelen zingen.

œœœ

œœœ œœœ

Where a new Then the sky

####

A/E

n œœ œœ œœ œœœ

? # # # # œ . œj œ.

j œ œ.

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œœœ

œœœ œœœ

star is shin - in’ to - night, starts ex - plod - ing with light

œœ œ œ œœ j œ 4

œœœ

œœœ œœœ

œœœ

don’t you know and it’s right and then the night is a cir -

œœœ

œ.

j œ. œ

œ œ œœ

æ j œ

ECC17.1118.01F

œ.

j œ

ECC17.1118.01F

TRIO

## f & # # nœ œœ

© 2001 Gaither Music Company, Mal ‘N Al Music, and Would He Write Songs. For Europe: Small Stone Media bv, Holland Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

œ œ

## & # # n www w

jœ œ œ

œ.

? # # # # ‰ n œJ œ œ œ

Bm/E

j œœœ œœœ n œœœ ...

œœœ ...

œ œ

Hear the an - gels sing - in’!

nœ

Bm/E

j œœœ œœœ n œœœ ...

œœœ ...

sing - in’,

œœ œœ œœ œœ œœ œ n œœ œœ œœ œœ Œ Œ œ œ

‘Tonight, Heaven Touches Earth' is de afgelopen jaren als musical de wereld over gegaan en heeft daar duizenden diep geraakt. Eén van hen is Marry van Berkel. Al ruim 40 jaar hebben taal en muziek haar hart. Vraag wat ze is en ze antwoordt: 'liedjesmaker'. Marry ging de uitdaging aan om een Nederlandse versie van de liedjes uit de Amerikaanse musical te maken!

Vannacht raakt de hemel ons aan 'Tonight, Heaven Touches Earth' Nederlandse vertaling van

“Ik was eens op een zangavond, voor Kerst, waar een groep dit project in het Engels opvoerde” vertelt Marry. De uitvoering van 'Tonight, Heaven Touches Earth' gaat in de regel gepaard met het voordragen van de geschiedenis & diens betekenis, tussen de liederen door. Hier was het niet anders. Maar Marry werd op een idee gebracht toen ze de dirigent na afloop sprak. “Hij zei: 'ik vind de muziek schitterend, de koorarrangementen zijn prachtig en de voordrachtstukjes tussen de nummers door hebben we, zo goed en zo kwaad als het ging, vertaald. Maar ik vind het zo jammer dat er geen Nederlandse versies zijn van deze liedjes.' Door een kennis van me wist ik dat hij een dirigent is die zoekt naar goede stukken en ik bedacht me dat als hij dit een goed stuk vindt, het ook een aantrekkelijk stuk is om te vertalen.”

Marry begon aan de klus om de 11 liedjes van een Nederlandse tekst te voorzien. En het ging snel. “Binnen een maand was het helemaal klaar” zegt ze nu verwonderd. En voor haar mag het resultaat er ook zijn. “Er waren zeker zes liedjes waarvan ik zelf dacht; dit was als origineel al mooi, maar het Nederlands vind ik bijna nog mooier! Er komen ontroerende zaken in deze liedjes voor. Dingen als het contrast tussen ons 'donker', in de breedste zin van het woord (in 'Het volk dat in duisternis rondzwerft'), en vervolgens het Licht, de hoop en de ruimte die de wereld in komt ('De hemel raakt ons aan') op het moment dat Jezus geboren wordt. Met de vragen die je als mens kunt hebben (in bijvoorbeeld 'Waarom toch?')..vragen als 'zal Hij me nemen zoals ik ben?' Die liedjes spreken me het meeste aan. Ze vangen iets van ons zoeken naar zingeving; naar hoop en dus naar het Licht. Ik kreeg tijdens het vertalen wel de indruk dat

diverse liedjes al veel eerder geschreven waren en 'ingepast zijn' in dit kerstverhaal. Sommige liedjes zou ik, vanwege overlappingen, zelf weggelaten hebben. Maar ik had de taak om zoveel mogelijk de originele ideeën in stand te houden, en heb daarbij als uitgangspunt genomen dat het zo gewoon mogelijke taal moest zijn.” 'De hemel raakt ons aan' mag dan een project van een heel andere orde zijn dan wat Marry zelf aan liedjes schrijft; het project staat volgens haar desgevraagd wel apart tussen andere kerst projecten. “Het is meer dan alleen een kerst musical. Het is een verhaal over én kerst, én Goede Vrijdag én Pasen. Het zet Jezus' komst in het licht van Adam en Eva en de zondeval, en ook in het licht van ons dagelijks bestaan.” Toepasselijk, want de betekenis van het kerstverhaal stopt ook niet op 27 december.

JOSEPH ?#

Lul

œ -

# MARY & œ œ

Words: Rick Vale

# & Œ

CHOIR

Music: Rick Vale Arr.: Jay Rouse

Lul - la

™

œ œœ

# & Œ

œœœ œ

? # # # # 44

œ .

j . œ œ

j œ. œ

j . œ œ

œ œ œ œ œ

j œ w œ w

w n w

œ nœ

? #### w nw

w w

& b 43 Œ

œœœ

b b œœœ

œ bœ œ œ

œ œ œ œ œ

from

harm.

œœœ

safe

b 43

œ.

night

b 43

pass

j œ

by.

b b œœœ

? #

Cm6/G

bœ

œ œ

bœ

# œ

I’ll

You

guard

# Œ

œœ

n œœœ nœ

Dm6/A

œ œ œ œ œ

œ the

arms.

# . ? # ..

Child

b .. earth,

bb . .

?# œ œ

œ œ œ œ œ

œœœ œ

Cm6/G

œ bœ œ œ 6

arms.

gels

fly.

# Œ

œœ

safe

from

œ œ

Your

head,

œœ

n ..

Let

sing

œœœ œ

œ œ œ œ œ

less

# œ as

œœ my

œ œ œ

œ œ œ œ

œœ œ œ

? #

watch

# Œ

for

œœ

while,

b ..

œœ -

bb . .

œœœ œ

œ œ œ œ œ

Cm6/G

b bb œœœœ

# Œ

Cma j 9

œœ

Dm6/A

ECC17.1119.01F

G2/B

for

Your

light,

this

œ œ

œ œ œ œ

while

œœ œ œ

while

G2/B

b bb œœœ

œ œ

œœ

œœ œ œ

œœ œ

this

j œ

ho - ly

this

lent

œ.

œ -

œ œ

this

G2/D

Your

œ œ

through

b b .

œ nœ œ œ

rest

œ œ œ

Cm6

n œœœ nœ

place,

rest

bœ -

œœ œ

œœ

œœ œ

œœ

Cma j 9

œœ œ

œœ

shines

dream

?# œ œ

œ bœ œ œ

Light

bless - ing

while,

? # ..

dream

107

light,

œ Œ

Em7/D

Your

Fa - ther

œœ

face,

œ œœ

for

?# œ œ

œ œœ

Heav - en,

œœ

œ œœ

breath - less

ECC17.1119.01F

Your true

Em7

#œ

œœ

œœ œ

watch

œ œ

œ -

œœ

#œ

sing

now

harm.

œœ

œ me

Bsus

œ œ

Cma j 9

102

Cma j 9

b bb œœœœ

œœ œœ

œœ the

#œ

breath

œ œ œ œ œ

earth,

# & # .. B

œœœ œ

œœ

œ œœ

All

œ œœ

œ nœ œ œ

Sleep, lit - tle

# & ..

and

gent

stars

n ..

All

bed

rest

œœ

œœœ œ

You

# Œ

œ œœ

Your

gent

?# Œ &

rest

j œ n

œ.

œ bœ œ œ

Rest

Duration: 4'31 ECC17.1119.01F

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

?# œ œ

œœ

Em7

b bb œœœœ

Let

Em7/D

? b 43 œ œ

46 n w . nw.

œœ are

safe

w w

46 n b n ww ..

nœ

n n ww

A little faster q

b b n ww

œ the

You

## & # # nn w w

œ while

One,

b b . .

b ..

œœ

œœœ œ

œ are

œœ

œ œœ

b bb œœœœ

You

Sleep

lit - tle

Cm6/G

œ œœ

N.C. (Chords start at meas. 78)

b b . .

One,

by,

?# Œ

Slowly q

## & # # 44 Œ

tle

Heav - en.

b ..

œœ

Child

lit

Sleep, lit - tle

LULLABY AT THE MANGER

by,

C/D

œ œ ECC17.1119.01F

Slaapliedje in de stal P

112

? # .

night.

œ on

#P & si

? #

# œ. œœ .. G2

œœ

b ..

lent

night,

œ œœ

b b . .

œ œ J

ggg b œœœ g

Cm6/G

œ œ œ œ œ

œ this

night.

œœ .. œ.

b .. night,

b b . .

œ œ J

ggg b œœœ g

œ œ

G/D

bœ œ œ œ

117

?# si

# & œ &

lent

night.

j œ .

œ. -

rit.

Slaap nu maar, hemels Kindje. Leg hier je hoofdje maar neer. Slaap nu maar zacht. Ik hou de wacht. Wat ben je klein en teer.

Cm6/G

œ œ œ œ œ

bœ œ œ œ

œœ ly

œ œœ

this

Wát een pracht, lieve schat, pasgeboren Kind. Slaap maar zacht, oogjes dicht, als ik voor je zing. Ademloos heeft de aard' op jouw komst gewacht. Dus slaap maar zacht, droom maar zacht, deze stille nacht.

Slaap nu maar, hemels Kindje. Jij heb ons zegen gebracht. Ik zie Gods licht op jouw gezicht deze stille nacht.

night. rit.

.. Ooo.

D # œ & œ ?# œ

œœ

œ œ

bœ

rit.

œ œ œ œ œ

œ œ

&œ

u .

ggg .. gg . ggg ggg ggg ggg ggg .. gg .

œ œ

bœ œ

œ bœ

Cm/G

... . ?

u .

? bb b œ b

œ œ

with - in my soul. for Heav - en’s King?

b b

FOLLOW THE LIGHT Words: Randy Vader

Gently q

v œ œ J

. & 43 œ

N.C.

? 43

. b .

j œ. œ œ .

. . .

. .

. b .

? bb b b

. b b b b 44 ww

? . . b & b bb

b b b b 44 ww

Rhythmically q Ab A b7 D b/A b

w ww

D bm6/A b

œ b œœ œœœ

.. . w

. ww

lis - t’ning for an Will He ac - cept

A b7

D b/A b

D bm6/A b

œ b œœ œœœ

œ œ w

SOLO freely

? b b b .. œ b

œ œ œ œ œ ‰ J

1. Wan - d’ring and won - d’ring 2. What can I of - fer,

b & b b b .. . .. ? b b b .. œ. b

B bm7/A b

œœœ œ j œ

œ œ œ œ

which way to go, what can I bring? Ab

œœ .. œ. œ.

B b/A b

j n œœ œ j œ

œ œ œ

? bb b b

œ œ

CHOIR

b œœœœ .... œ.

b . & b b b œœœ ..

œ œ œ œ œ œ

D bm6/A b

œ œ œ œ

œœ ... œ

j œœœ œœœ

œ œ œ

B b/A b

œœ .. œ.

j n œœ œ

œ.

j œ

œ œ œ œ œœ

Where will this lead

D b/E b

œ œ œ œ œ œœ

How can I

j œœ œ

œœ œ

œœœ ...

œ.

me?

A b/C

j œœ œ j œ œ

B bm

b . & b b b œœœ ..

j œœœ j œ

? bb b œ . b

fol

j œœ œ j œ œ

œœ ..

A b/C

œœœ ...

j œœœ

œ.

j œ œ

B bm

œœ .. œ.

j œœ œœ œ œ

œœ .. œ.

œ.

42 œœœ ..

œ. 42 œ .

fol

A b/C

j œœ œ j œ œ

fol

low,

œœ œœ J

œ œ

œ ‰ Jœ 42 Just

œœ J

free?

Fol - low,

œ. ? bb b œ . b

cross - ing the des - ert What gift is wor - thy

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

j ‰ œ œ œœœ œœ b œœœ

. œ

j œ

songs in the night. just as I am?

j œœœ

? bb b œ b

œ œ

w w

gel’s me

A b/C

b & b bb œ . œœ ..

w ww

w w

. b œœœ œœœ œœœ ..

? bb b w b w

œœ œ

œ.

œ œ œ œ. J

B bm/A b

...

j œ

B bm7

j b b œœœœ œœœœ œ œ œ œ

? bb b b œ.

Music & Arr.: Jay Rouse

Seek-ing di - rec - tion, seek - ing what’s right, Will He re - ceive me, (this) great Son of Man?

D bm6/A b

b B /A & b b b n œœ .. œ.

œ œ œ œ œ œ }œ

. 42 œœœœ ... œ

42 œ .

œ œœœ J -

low!

œ œ J

E bsus

j œœœ 4 œ 4 j œ 44 œ

ECC17.1120.01H

? b b b 44 b

f œ œ ‰ œJ œ

œ œ œœœ

Just fol - low the Light

œœœ

w b & b b b 44 ww

œ œ

w b & b b b 44 www

j œœœ œœœ œœœ ‰ Œ !œ !œ !œ

? b b b 44 œ . œj œ œ b œ. œ œ œ

? bb b b

j œ œ œ ‰ Œ œ! œ! œ!

through the dark - est

b & b b b b œœœ

D bm6/A b

night.

œœ œœ œœ œœ J b

œœ œœ !œ œ

œ œ!

œœ J

b & b b b b œœ œ

A D m6/A œœ œœ œœj œ œ œ œ A œœ

? bb b b œ

j œ œ œ œ

œœ ..

œœœ

œ œ.

œœ ... œ

j œ œ œ

œ œ.

œ œ

œœ œ

œœ œœ œ œ

D b/E b

j œœ œ j œ œ.

? bb b b

Œ œœ œ œ œ œ j œ œ

that brings

œœ œœ

œœ

D bm6/A b

j œœœ

our

A D m6/A œœ œœ œœj œ œ œ œ œœ

œ b œœ

sight.

œœ J

j œ œ œ œ

B bm/A b

œœ

n .. .

The

dream

œœ

that

œœ

leads

œœ œ

œœœ

j œ œ œ œ

œ œ

nœ. nœ.

œœ ... œ

j œœœ œœœ

œœ œœœ œ

b œ & b b b œœ

j œ œ

œ œ

œ.

j œ œ

œ œ

? bb b œ . b . œ

œœ

» B bm

B b/D

œœ œœœ œœœ œ

œœœ

j œ

œ.

j œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ J

Peace.

œœ

j œœ

Peace.

the

œœ œ

ECC17.1120.01H

œ œ

œœ œ œ n œœ

A œœ œ

œœœ

œ œ

B bm

œ J

Prince

œœ J the Prince œ œ œ œ œ œJ

j œ œ œ œ

A b/C

j œœœ

n ..

Just fol - low the dream

œœ œ

œœ

œœœ œœ œ

œ œ œ œ œ œ ‰ Jœ

sight.

œœ œœ œœ œœ J

? bb b Œ b

œœœ

our

œœ œœ œœj œœ œ œ œ œ

œ b œœ

œ J

that leads

b & b bb Œ

œœ œœœ œ

The Hope

œœ

œ œ œ œ J

vi - sion

that brings

? bb b b œ.

j œœ œ

œ œœœ

b & b b b

œœ œ œ

Just fol - low the Hope

œœ

. ? bb b . b

B bm/A b

œœ œœ œœ œ œ œ

œ œœ œ œ œ œ œ ‰ J

j œœœ œœœ

b . & b b b ..

that shines

œœ œœ œœ

B bm/A b

œœ !œ

night.

œœ œœ œœj œœ œ œ œ œ

through the dark - est

œ ? bb b œ b

B bm/E b A b

œ œ œ œ œ œ

œœ

œ œœ

? bb b b

vi - sion to

œœ .. œ .

œœ œœ œœ œ œ œ

œœ œ

The Light

w ? b b b 44 w b

that shines

œ œ œœ

œœ

A b/C

œ œ

œœ œ

j B m/D œœ œœ œ œ

œ œ

j œ œ œ œ

œ œ J

A b/E b

j œœœ j œ œ

ECC17.1120.01H

Het licht achterna œ œœœ œ œ œ œ œ. J ‰

? b b b œ œ œ ‰ œJ œ œ œ œ b

Wher - ev - er you are,

b & b b b œ .. . ? b b b œ . b b & b b b œœœ ... ? bb b œ . b œ.

and fol - low

the

fol - low the

œœ œœ œœ œ œœ n œ œœ

fol - low the

Light,

b œœ œœ œœ

œœ

fol - low the

Light.

D bm6/A b

j œœœ œœœ

œœœ œœ œ

œœ œ

œœ œœ œœ .. œ nœ œ.

j œ œ n œœ b b œœ

œœ œ

j œ œ œ œ

œ œ œ

œ.

j œ œ

œ œ œ.

j œ œ

opt. ad lib

bœ

the Light.

. .

bœ œ

Light.

b œœ œœ œœ

B b/A b

œœ

œœ œ œ

œ œ œ

œ œ

bœ

Fol - low the

Light,

the Light.

œ œ œ

œ œ

Het licht achterna, dat schijnt in de zwartste nacht. De hoop achterna, die vult met Zijn levenskracht. De droom achterna, die leidt naar de Vredevorst. Al lijkt het nog ver, kijk naar de ster en volg dan het Licht.

Fol - low the Light.

Als ik de weg zoek, die ik kan gaan tastend en zwervend door dit bestaan. Wat moet ik kiezen, wat is echt goed? Is er een Lied, dat me troostend begroet? Wat is de waarheid? Volg Hem. Waar vind ik vrijheid? Volg Hem. Kom, volg Hem!

Light.

Ah,

j ‰ Jœ œ œ œ œ œ

D b/E b

. ? b b b w b

Wher - ev - er you are,

j œ œ

? bb b w b b & b b b w .

look to the star

‰ œj œ œ œ œ œ J

œ œ J

œ œ œ œ œ œ J

Wat kan ik geven aan deze Heer? En hoe bewijs ik Hem voldoende eer? Zal Hij me nemen, zoals ik ben? Is wat ik ben niet te weinig voor Hem? Wat is de waarheid? Volg Hem. Waar vind ik vrijheid? Volg Hem. Kom, volg Hem!

Fol - low the Light.

b & b b b ... 1.

? bb b b w

A b7

D b/A b

œ b œœ œœœ

D bm6/A b

j ‰ œ . b œœœ œœœ œœœ ..

œ œ w

A b7

D b/A b

œ b œœ œœœ

D bm6/A b

j ‰ œ .. b œœœ œœœ œœœ

œ œ ..

Het licht achterna, dat schijnt in de zwartste nacht. De hoop achterna, die vult met Zijn levenskracht. De droom achterna, die leidt naar de Vredevorst. Al lijkt het nog ver, toe, kijk naar de ster en volg dan het Licht, volg dan het Licht. Nooit meer alleen, want ik ga op huis aan. 'k Volg Hem, 'k volg Hem. 'k Geloof God op zijn woord, Ik zal met Hem meegaan en 'k Volg Hem, 'k volg Hem. Het licht achterna, dat schijnt in de zwartste nacht. De hoop achterna, die vult met Zijn levenskracht. De droom achterna, die leidt naar de Vredevorst. Al lijkt het nog ver, kijk naar de ster en volg dan het Licht. Al lijkt het nog ver, kijk naar de ster en volg dan het Licht. Toe, volg dan het Licht.

ECC17.1120.01H

# & # Œ

œ œ œ

Why the man - ger

# Bm & # œ œ

WHY? Music & Arr.: Jay Rouse

low

j œœ

œ œ œ

Why would One

# & # œœ œ

# & # 44 Œ

œ œ œ

? # # 44 œ œ œ

j œœ

œœ ..

œ n œ J nœ

œ œ J

œ œ œ

? ##

nœ œ nœ œ

. œ œ

œ œ œ

Why the star

œ œ œ

# & # Œ

j œ

œ.

Heav - en?

D/C

œ œ

n nœ œ

œ œ

œ œ œ

w œ nœ œ nœ œ J

œ œ J

? ##

œ œ œ

all?

Em/G

D/G

œœœ œœ œœ œœ œ œ œ

É%

ques

œœ ..

œ œ

œœ .. œ œ nœ œ œ

n . j œœ

œœ ..

œ œ œ

tion

œœ J

œ.

j œ

# & # Œ # & # Œ

œ œ œ

œ.

Why this gift

now

giv

D/C

œ œ œ

? ## œ œ œ

j œ œ

œ œ œ

en?

Why this Child

j œœ œœ

œœ ..

Em/D

D/G

œœœ

œœœ œ œ œ . œ

œ.

œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œœ

œ œ œJ œ œJ œ œ

j ‰ œœ œœ œœ œœ œœ

œ ? ## œ

œœ œœ œœ œœ œœ ‰ J

His Son has come a - mong

# & # œœ .. G

? ##

? ## # & # ? ##

œœ

D/F #

œ œ œ

œ œ

‰ œœj œœ

œœ

œ œ ‰ Jœ œ

œœ œœ

œœ

œœ œœ

œ œ

Bm7 (4)

œœ œ œ œ œ

j ‰ œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ ‰ J A/G

œœ . œ œœ œœ œ J œœ

us,

œœ œœ œœ œ

œ œ œ œ

œ n .

œ œ œ œ

œ j œ œ œ

w birth.

w Bm

œ œ œ œ

King of hum - ble

j œœ œœ œ œ ww

œœ ... œ

. œœ

# & #

œœ .. nœ

this

œœœ œ

œœœ

œœ œ J J

Why this crowd - ed

? ##

# & # œœ ..

D/C

? ## n œ œ

j œœ

œ œ œ

œw.

œ J . œ œ œ nœ œ n J J 4

j œœœ œœœ œœœ

œœ œœ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœœ

œ œ œ

Em/G

D/G

œœ ..

tion

œœ J

‰ œj œœ œ

œœ

œ ‰ œœ œ J

to let

œœ the

œ œ

œœ .. whole

œœ ..

j œœ œœ

œœ

world know

œœ œœ J

œœ

œ.

œœœ œ œ œ œ œ œ œ

j œ

1. Waarom toch die eng'len en die ene ster? Waarom toch die herders en wijzen van zo ver? Was Hij niet iets beters dan een kribbe waard? En waarom kwam Jezus sowieso op aard'? Refrein : 't Is enkel te begrijpen vanuit Gods vaderhart. De nederig Volmaakte droeg onze schuld en smart. En wie Hem durft geloven, -de rekening voldaankan vrijuit bij Hem komen, is met Hem opgestaan.

2. Waarom volle kamers? Waarom toch een stal? Waarom toch die doeken? dat zingen overal. En die maagd Maria met haar timmerman? Waarom alles anders? Waarom toch dit plan?

œ œ. J

ECC17.1121.01F

œœ J

D/G

earth;

j œ

œ.

lead

œœ

F #m7

œœœ

# œ .. & # œ

The gift was God’s in - ten

œœ

Waaróm toch?

œœ

as Heav -en touch - es

G/A

a Shep - herd come to

œ œ

œœ

œ œœ œ œ œ œ œ œ

us,

œœ œœ

Em7

j œ œœ

# & #

œœ œœ

œœ

œœ œœ

Duration: 4'17 ECC17.1121.01F

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

# & # œœ

œ œ œ ‰ œJ œ œ

? ##

? ## œ

j œœ

œœ ..

j œ

‰ œœj œœ œœ

œœ œœ

j œœ a - go. j œ J

œ œ

# & # œ œ

King? D/G

œ œ œœ

œ n . œ J nœ

œ œ J

œœ ..

œ œ

œ œ. J

long

‰ j œ œœ œ œ œ

œœ

j œ œ

was writ - ten

œ ‰ œœ œ J

œœ

œœ œ œ œ

‰ œj œœ œ

œœ

œ J n . œ nœ

choose to come

F ‰ œœj œœ œœ œœ œ œ

D/G # & #

œ œ. J

wœ .

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œ œ œ œ ? # # Œ add MEN ‰ Jœ œ œ œ œœ

sing?

j œœ

j œ œ -

œ œ œ

The an -swer to each

Why must an - gels

œœ ..

œ œ. J

? ## œ œ œ

œ œ œ

# & # Œ

LADIES unis.

# & # Œ

œ. ho

. œ œ

œ so

D/C

# & # œ

. stall?

œ n . œ J nœ

œ œ J

œ œ œ

Why the cat - tle

œœ ..

™

ly?

D/C

œ œ œ

? ## œ œ œ

Words: Randy Vader

j œ

œ.

ECC17.1121.01F

œ œ œ

nev - er missed

Words: Randy Vader

Music & Arr.: Jay Rouse

Slowly q

# & 44 Œ

œ œœ œœ œ

Em9

œ œ

Am7/E

œœ ..

œ œ . ? # 44 œ œ

Am7/E œ. # œœ ..

œœ œœ œœ œ œ œ

œ œ. œ œ œ

œ ‰ œj œ œ œ wwww œ œ œ Am2

‰ œj

œ œ œ

œ œ

C2 œ j # & w‰w œ œ œ œ

C/D

D #dim7

? # ww

the

œ œ

j œ

dark - ness

Em9

œ œ œ

# & 44 w Him.

? # 44 w

Am/D

Œ œ œ

œ œ œœ

œ œ

œ œœ

? # 44

œœ .. œ.

j œœ œœ œ . ‰ œ œ

# & b œœ .. . ? # œœ . # & b œœœœ

Cm/G

ther’s home

œœ J

œœ

œ bœ œ

? #

# œ œœ œ

œ œ

Cm6/G

bœ œ

œœ

time

œ œ

G/B

œœ œ

j œ œ œ

œœ

Em/D

œ œ

# & # œœ œ

B/D #

œ œ œ

œœ œœ ‰ œj œœ J and space, be - hold j œœ œœ ‰ œJ œœ G/B

œ œ œ œ œœ œ œœ œ

His

œœ œ œ

Sav

œœ œœ œœ

œ œ.

ior

came.

œ œ

turned our back

Cmaj7

w œ œ

# Œ

œ œœ œœ œ

Am7

œœ .. œ

‰ œj

Am/F #

œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ

œœ

œ œœ œ œ

‰

the earth,

‰ Jœ

?# œ

œœ œ

œœœ œ

œœœ œ œœœ

œ œ

œ œœ œ œ

j œ to

‰ œJ

œœ .. œ.

œ œ

œ œ œ .

King of all

Am7/E

œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Em9

œœ œ

œ œ

j œ œ œ œ œ œ

Am7 (4)

Bm7

j œ

œ J

the

œ J

Em9/D

œ œœ

œœ œ

j œ œ. œ œ.

j œ œ

save His dear - est treas - ure

j œ œ

œœœ

œ .. œœ .

œœ

re - gal be - yond meas - ure

# œœ œ

œœ œœ

œ œ œ .

œ œ

P œ œ . œ

œ 4 4

ECC17.1122.01F

œ œœ œœ œ

Em9

œ œ œ

42 œœ œ

œ œ.

œ 44

œ œ œ

œ 42 œ J

œœœ

Em9

j œ œ

œ œœ œ œ

He came of low - ly birth.

‰ œ œ J

œ œœ œ œ

‰ œJ He

G/B

œ œ œœœ œœ œ œ

?# œ

the

œ œ

œ #œ œ #œ

match - less grace,

G2/B

œœœ

Though

œœ ... œ œœ .

‰ œj

œœ œ

C/D D #dim7

œœ œœ œœ

Am7 (4)

œœ . œ

œ ‰ œ œ J

œœ

Am7 (4)

œ œ

C/D œ œ

# œ œœ C

œœ . œ

œœ œœ œ œ œœœœ

œœ

His fa - vor

In hu - man

Am7/D

#œ #œ

œ œ

# .

œœ œ

j 2 œ 4 œ

œ œ œ œ œ œJ œ

œ J so

œ œ

A/C #

œœ

œ œ œ

for - get - ting all

‰ œJ

Em/D

#œ

œ œ

lone.

sin;

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œœœ

our

j œ œ œ œ œ œ œ

‰ œj

œ œ œ œ œ

prom - ised,

œ œ

œ ‰ œj œ

was

Em7

. ?#

œ œ œ

œ J

œœ

œœ œœ

un - no - ticed and a

œ œ œ œ

œœ ..

œœ

far from what

blind - ed by

œœ œœ

œ œ

j œ

‰

œœ

œ œ œ

œœ

œ œ œ œ

œ œœ

œ œ œœœ œ œ œ

œ œ

œ J

‰

C/D

? # #œ

from the

œœG œœ

night.

œœœ œ

œ œ J œ

Am7

the

œœ œ

More motion q

D/F #

œœœ œ

C/E

œ œ œœ

É%

Duration: 4'28 ECC17.1122.01F

came

œ œ

world so lost,

œ ‰ œ

‰ œj œœ J now locked j ‰ Jœ œœ

form,

œœ

œ œ

to a

œ œ. œ

œ Still

# & 44 œœœ

Gma j 9/B

Am9

G6/D

$ ...

Gma j 9/B

j œ

wis - dom

? #

j œ

our

j œ

Ac - cus - tomed to

wan - dered in

œœœœ

œ œ J

found - ed

œ. œ.

œ œ œ

con

Gmaj7/B

œ œ

œ œœ œ œ

œ œ

œœ

œ œ

œ œ . œœ

œ œ œ .

œ œœ œœ œ

Em9

œœ œœ œœ

j œ

Light,

STILL HE CAME

‰

the

ECC17.1122.01F

G/B

œœ œ

œœœ

j œ

œ. 4

œœ œ

G/B

œ œ œœ œœ

œ œ J

Am7/D

œ œ œœœ ... œ

œ œ

ECC17.1122.01F

# »

‰ œj œ œ œ œ œ œ

our

pov -er - ty

to end,

œ œ

œœ

œœœ

œ œ œ

? # 42

œ œ œ

œ Am7/C

# & 42

pre

44 œ

Am7/D

œ œ

j œ œ

œ. œ.

œœ . He

œœœ ... œ.

# & . Sav -

. ?#

œ œ.

œ œ

- ior

came.

C/E

D/F #

œœœ œ

j œ œ

j œ œ. œ œ.

? # œ. œ.

œœœ œ

Thou didst

œ œ.

C/D

œ œ œœœ

# œ œœ

œœœ œ

leave

Thy

throne

G/F #

œœ œœ

œœœ œ œ œ

B/D #

œœ œœ

œ # œœœ

œ œ

accel.

œ œ

Maar Hij kwam tóch. Hij ging bij God vandaan naar een wereld zo beschadigd, zo alleen. Maar Hij kwam tóch. Hij werd een mens, Hij ging bij God vandaan nam die beperking aan, naar een wereld zo beschadigd, zo alleen. zozeer met ons begaan … Hij werd een mens, De Redder kwam. nam die beperking aan, Nam die beperking aan, zozeer met ons begaan … zozeer met ons begaan … De Redder kwam. De Zoon, de Redder kwam.

and Thy

C/E

œ œ

#œ #œ

ECC17.1122.01F

b & b bbb Œ

j œ œ

œ.

right past

Words: William J. & Gloria Gaither

G b/D b

b & b b b b

Music: William J. Gaither Arr.: Jay Rouse

œ œ œ œœ

w w

b & b bbb

bbbbb

Word

? b b b 44 w b

w w

? b b b ww bb

www

w w

b & b b b b œœ œ œ œ ? bb b w bb

ggg ww gg w

b & b b b b w

D b2

bbbbb

the

œ nœ

j œ ‰ œ œ

œ œ

b & b bbb Œ

b & b bbb

œ œ œ œ .

His love went on long - ing; D b2

G bma j 9/D b

b & b bbb œ œ œ

? bb b œ œ . bb

œ œ

œœ

œ .

œ œ œ

œ œ

and His love went on D b2

œ œ œ

. œ œ

œ œ and His

œœ œ œ œ w

(,É)

D b2/A b

œœ

b & b b b b œœœ œ œ œ œ.

reach - ing

œ œ

love

œ .

G bma j 9/D b

SOLO, freely and thoughtfully

‰ j œ œ

Son, G bm6/A

œ œ œ

œ œ

œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ

lit - tle

G b2/B b

œ œ œ

G bm6/D b

be - came Ma - ry’s

D b/C b

œ œ And the

œ œ œ œ œ œ

Fa - ther

œœ

E b/D b

j j œ. œ œ œ. of

œ œ œ .

œ œ

of my mind.

œ w

œ ? bb b bb œ œ œ

Gently q

the shack-les

D b2

HIS LOVE REACHING / OFFERING

(synth) b & b b b 44 www

U verliet uw troon, legde neer uw kroon, in volmaakte gehoorzaamheid. Maar wij hadden het druk, en wij zaten vol en toen was er geen plaats bereid …

Maar Hij kwam tóch …

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

accel.

Gevangen in het duister, ontwenden wij het Licht. Verblind door eigen wijsheid, ontbrak het ons aan zicht. Zo ver van Zijn bedoeling, -geschonden, nergens gaafontkenden wij Zijn goedheid, keerden wij ons van Hem af.

Hij was van hoge afkomst, de Koning van 't heelal. Toch werd Hij heel eenvoudig geboren in een stal. Wat móet Hij van ons houden, dat Hij dit heeft doorstaan. Hoe kunnen wij doorgronden, wat Hij toen heeft gedaan?

D.S. al Coda

THOU DIDST LEAVE THY THRONE (Words: Emily E.S. Elliott/Music: Timothy R. Matthews)

42 j œ 42 œ

j œ œ. œ œ.

D/F #

œœœ œ

C/E

j œ œ œ œ

44 œ . œ.

œœ

œœ œ

œ œ

œœ

œ. œ.

Still

G/B

œœ œœ

j œ œ

hend.

44 œœœœ

œœ œ

? # 42

j œ nœ. œ nœ.

44 œ

few could com

Am7

œœœ

œœ œ

#œ. #œ.

# & 42

Em/D

œœ œ œ œ œ # œœœ

œœ

œ 2 J 4

our B7/D #

œ œœ œœ œ œ

# œœ œ

Em9

His rich - es

though

œ œ œ œ œ œJ œ

‰ Jœ

Maar Hij kwam tóch …

j 2 œ 4

though few be - held His glo - ry,

? # œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ gave of all

j œ œ œœ œ œ œ

‰ œj

œ œ

? bb b w bb w

œ œ œ

reached all

the

way G b/A b

œ œœ œ

œ.

Fm/A b

j œ œœ œ

œœ œ

where G b/A b

œœœ

œ w was. D bsus

œ œ œ . .

A b/D b

œœœ œ œ œ œ œ œ

Duration: 10'51 ECC17.1123.01H

ECC17.1123.01H

æ 63

‰ œœj œœ

b & b b b b

b & b bbb

b & b bbb Œ

CHOIR

œ œ œ ..

œ œ œ J

œ œ œ . .

j œ œ

j œ œ œ œ

œ œœ œœ .. œ

Long - ing,

œ. œ.

G b/D b

œ œ

œ .. œ

? bb b b b ww

j œ

œ.

reach - ing,

j œ œ

j œœ œ

œœ ..

Ooo,

b & b bbb œ œ

Long - ing,

œ . œ

? bb b bb

j œ

œ.

A b/D b

œ .

œœ œ J

œ œ

? bb b b b œ.

j œ œ œ œ

œ œœ œ

reach - ing,

œœ . .

G b/D b

j œ œ

œ .. œ

D b2/F

b & b bbb œ n œœ

j œ

œ.

‰ j œ œ . œ œ

reach - ing

b & b b b b œ ..

j œ œ Œ

? b b b œ .. bb

j œ œ Œ

G b/D b

b & b bbb œ . œ.

œœ ..

œœ

reach - ing

œœ .. œ.

A b/C

and

œœ œ J

œœ œ

œœ

œ œ

œ œ œ œ œ œ bœ œ

glo - ry of Your love;

A b2/C

A b/C

‰

E b/B b

E b2/G

j œ œ.

? bb œ . b

œœ œœ œœ .. œ œ

in Your pres - ence. œœ œœ œœ noœœ shad œœ œœ - ow œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. E b/G

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œœ

A b2

œœ

j œ œ.

œœ œ

œ œ œ No mor

? bb ‰ b

œ œ œ

œœ œ œœ

j œ

œ œ œ œ

œ ‰

œ œ œ

œ œ œ œ

tal man would

dare

to stand

be - fore

œ œ œ œ

œ ‰

œ œ œ

E b/D

b &bb œ œ

œœ

œ J

b œ.

œœ œœ

œœœ

j œ

œ.

œœ œœ œœ

j œ

œœ œœ œœ œœ -

fer - ing

œœœ

You.

œœ œœ œœ œœ

œœ

j œ

A b/C

œœ

œ.

œ J

b & b b ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ be - fore

œœ œœ œ œ œ

œœœ j œ

œ.

E b2/G

b & b b œœ œ

E b/G

A b2

œœ

œœ œ

j œ

œ.

B bsus

œœ œ œœ

œœ j œ

j œ œ

œ. 8

? bb b bb

bbb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? bb œ œ b

A b/C D b

j œ œ.

G b2

œœ œœœ œ

j œ œ œ

E b/D

b b b œœœœ

œœœ œœœ œœœ œœœœ

œœ œ

j œ b œ œ œ œ b b œ.

œ.

Gsus

4 C2

G7/B

Lord,

œœ œ

œœ œ œ œ

b œ

nœ

œ.

b & b b œœ

œœ œœ œœ

fer - ing

? bb

Your mer - cy,

œ œ œ œ œ. œ œ ‰ 2 œ 4 J

come.

A b2

42 œ œœ j œ 42 œ

œ ? bb œ b

E b/B b

œœ

œœ œœ œœ

A b2

œ.

œ œ

b & b b œœœ

j œ

? bb

œœ œœ œœ

œ J

A b2/C

B b2/D

œœœ

œ. œœ ..

œ.

ship to

œœœ

j œ

œœ œœ œœ œœ

j ‰ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ ‰ J

I bring an of -

44 œœ œ œ œœœ

œ œ œ

44 œ.

œœ King;

œœ

E b2/G

‰ ‰

j œ

b & b b œœ

‰ œ œ and it’s

‰ œ œ

œ ? bb œ b

œ œ

b & b b œœœ

œœ

œœ œœ

de - serves

œœ

œœ œœ

A b2

E b2

? bb

ECC17.1123.01H

b œ.

œœ œœ œœ

œœœ

œ.

the prais - es that

œœ œœ œœ œ j œ

œœ œœ œœ œœ

B bsus

œœœ

sing.

œœ Eb

œ œ œœ œ œœœ

j œ

œ. 9

œœ

œœ œœ œœ œœ

œ.

j œ

j œœ œœ No

œœ

E b/G

œ œœ œ œ

œ œ œ.

œœ œ

œ.

œ J

œœœ

œœ œœ œœ œœ

B bsus

œœœ

b œ.

wor

œ œ œ

œœ

ECC17.1123.01H

œ œ œ œ œ . œ œj ‰ 42 œ

b & b b œœœ

‰ . Rœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ œ

bbb ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ . œr œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ

Œ A b/B b

j œ œ

It’s on - ly by Your blood

œœ œœ ..

œœ œ

œœ œœ .. œ œ

A b/D b D b

b &bb œ œ

j œ

œ.

the Ho - ly One of Heav - en.

œ œ œ œ œ œ ? b b ‰ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ b

œœœ œ

œ.

œœ

b & b bbb

œ œœ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ œ œ

œœ

n œœ

j œ

Your throne,

A b2/C

œœ

b œ.

A b2

A bsus

œœœ œ

j œ œ.

on - ly through

B bsus

œœ

j œ œ.

œœ

that You’re due.

œœ œœ œœ œœ

b &bb ‰

? bb

œœ œœ œœ

G b2

œœ n œœœ œ

? bb b b b œ . œj œ .

? bb

an of

b & b b b b œœœ œœ œœœ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ

there is

œœ œœ œœ

I bring

œœ

? bb œ œ œ œ œ b b &bb œ œ œ

E bsus

œœ œœ œœ

O Lord,

ECC17.1123.01H

‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

The sun can - not com - pare to the

œ.

‰ œ œ œ œ œ œ

G b2

b &bb œ œ œœ œ

j œ

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œ œ -

ing

D b/C b

œœ œœ œœ œœ œ œ œ

œœ œœ œœ the hon

œœ œœ

.. .

B bm

j œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? bb b bb œ

œœ

œœ ..

œœ

œœœ

‰ œœ œœ œœ

? bb b b b œ.

and search - ing

j œœ

œœ œœ œœ re - ceive

G b2

œœ

œ œ œ.

b & b bbb

œœ œœ

D b/F

œœ œ

? b b b bb

b & b bbb

œœ

œ œ . œ œ

œ œ

b œœ & b b b b œœ œ œ

j œœ œ

œœ ..

œ ‰ Jœ

? b b b bb

œœ œœ

Je - sus, may You

œœ J

E b2/G

œœ

one

œœ

j œ

j ‰ œœ œœ Je - sus,

œœ ‰ J œœ œ

œ œ œ.

œœ œœ

E b/G

œ œ œ.

E b2/G

œœ œœ on earth

œœ

œœ œœ may You

œœ œœ

E b/G

œœ

æ j œ

ECC17.1123.01H

j œœ ‰ œ

123

& b œœ

œœ

give You

œ ?b œ

all

œœ

œœ the

œœ

ry,

Christ,

A7/C # Dm

F/C

œœ œ

œ œœ œ œœœ

œœ œ œœœ

œœ œ

nœ

œ. œ.

# more... & œœ œœ

œœ

œœ .. œœ œœ ..

#œ

j œ œœ

œ.

œœ J ‰

œœ

& b œœœ œ

Dm/B

œœ

#œ

glo

œœ

Gm/B b

F/A

Csus

B b/C

j œ œœ .. œ

You

? # œœ

a - lone

œœ

# & œœ œœ œ œ œ

D/G

are

wor

œœ .. œœ œ . Am/G

thy.

For

You

j j œ œ ‰ œœ J

œœ œœœ œ œ

œœ

œœœ œ

j œ œ œ œ

œœ

œ œ œœ œœœ œ œ œœ

œ œœ œ œ œœ

a - lone

œœ

D/F #

œœ œ œ œ œœ

are

wor

œœ .. œœ œ . Am

œœ œœ

G/D

j œ œ. œ œ.

œ. œ.

j œ œ. œ œ.

j œ œœ

? #

# & œœœœ

œ œœ b n bb œœœœ

A bsus/E b

œ ? bb b œ b

œ œ

G/B

œœ œ

œœ ..

and

œ bœ

œ. œ

E b/G

b & b b b œœœœ

j œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

wor - ship

œ œœ œœ J J ‰

A b/G b

? bb b œ œ œ b œ œ œ

# & œœ

œœ

lone

are

œœ ‰ J

œœ

#œ

œ.

b & b b b œ

j œœ

dore You

œ ?# œ

œœ

G/B

# & œœœ œ œœœ ?#

œœ

- thy,

B/D #

Em/C #

Am/C

œ œ

wor -

œœ

œœ J ‰

œœ

œœ œ

œœœ œ

œœ œœ

œ œ

#œ #œ

œ œ

#œ #œ

œ œ

Christ,

G/D

œœœ œ

œ œ J

Dsus

œœœ

b & b b b œœœ

œœ œ

œœ

come, let

? b b b œœ b

œ œ

B bm

A b/C

œ b œœ & b bb œ

œœ œœ

? bb b œ œ œ b œ œ œ

œ œ

œœ

a - dore

œ nœ

B bm/D b Fm/D

œœ œœ

œ œ nœ œ œ nœ

œœ Eb

œœ œœ

nœ œ nœ C/E

œœ œ

œ œ nœ œ œ nœ

Him,

œœ

œ œ

œœ

œœ œ

? bb b œ œ n œ b œ œ nœ

œ œ

Christ,

A b2/E b

w w

A b/E b

œœœ œœ œ œœ j œ œ œ œ

œ œ

œœ œœ

E bsus

152

œ ? bb ‰ b

dore

b w & b b b ww Lord!

U w

? b b b ww b

U w

b ww & b b b ww

www

bbb Ab

b &bb œ œœ ? b b œj ‰ b œ

œœ ‰ J

œœ œœ b œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ n !œœœ ! ! !œ !œ !œ !œ !œ !œ

n !œœ œ

bbb

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ b !œ !œ !œ !œ !œ !œ !œ

!œ

bbb

!œ !œ

œ Christ,

Light to

shine

b f & b b œ œ œœ œ œœ Light to

œ ? bb ‰ b

œœ œœ œœ

the dark - est

œœ œ œœ

shine in the dark - est night,

œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ

œœ

night,

Star

œ ? #### œ ## & # # œœ .. œ. E

? ####

Light

œ œ

Light to shine in the dark - est night,

Light

make

œœ œœ

show

A b2/E b

? bb » b

œ œ » !œ !œ 16

A b/E b

j œœ J ‰

all the wrong things right.

make

œœ

œœ !œ œ

!œ

œœ !œ œ

!œ

ev - ’ry - one

the

œœ œ œœ

œœ œœ

œ œ

way,

B bm A b/C

œœ œœ œœ œœ of Da - vid,

œœ œœ

the proph - et’s

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ E/A

œ œ œ œ œ œ

star,

œ œ J

œœ

œœ œ

œ œ

œœ

œœ œœ œœ œœ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

# # œ. & # # œœ ..

œœ œœ œœ ... œ œ œ

? ####

œ.

b b

# n !œ # # #

œœ œœœ

œœ œœ œœj œ œ œ

to where

œ œœ œ œ

C #m

œœ œ

are.

‰

œœ œ

‰

œœ œœ œœ œ œ J œœ œ

œ œ

œœ œœ

œœ œœ œœj ‰

œ.

œœ œ œ

E/A

œœ œ

œ œ

œ œ ‰ J

œœ œ

Star

œ œ

C #m

œœ œ

œœ

œœ œ

œ. 17

ECC17.1123.01H

####

E 2/G E /A E /B B œ ! # œ œœœ œ # œ ## # # n œœ

Light

? # # # # œœ E

j œœ J ‰

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ ... œ œ œ

œœ ... œ

####

œ œ œ œ œ œ œ !œ ! !

œœ œ

lay.

shine where the vir - gin lay.

Yah - weh, God come

‰

œ œ

shine where the vir - gin lay.

œ »

œœ œ

œœ œœ œœ ... œ œ œ œ.

œ œ

œœ œœ

j œœ œœ œœ œ œœ ‰ J

!œ

j œœ œœ ‰

j œœ œœ œœ œ

œ œ

œœ

œ œ œœ œ

Light to

œ !œ

œ œ

where the vir - gin

Light to

œœ

œœ œ

ECC17.1123.01H

œœ . œ œ œ œ

way,

œ œ

œœ œœ

Fm/D

œœ .. œœ ..

œœ œœœ œœ œ

œ œ nœ œ œ nœ

E b A bsus/E b A b

way,

œœ

Star to mark the Mes - si - ah’s birth,

œœ œœ œœœ !œ !œ ! œ !œ œœ œ !

œ nœ

j œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ œ œ œ

œ œ

Lord.

œ œ J

œ œœœ

œœ

the

E bsus

œœ œœ

œœ and

B bm/D b

œœ œœ

j œ œœ

œ.

œœ œœ

SOLOIST and WORSHIP LEADER

## & # # œœ

all the wrong things right.

œœ œœ

A b/C

B bm/E b

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ. œ.

œœ œ

show ev-’ry - one the

## & ##

j œœ œ œœ ‰ J

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ b œ œœ œ &bb E b2

œœ

B bm

156

all the wrong things right.

œœ . œ œ œ œ

œœ

œ œ

œœ œœ

œœ œ

œ œ

œœ œ

wor - ship

A b/C

150

œœ œ

j œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ J ‰

Worship Leader freely on melody

## f & # # œœ

154

f a tempo

? bb b b w w

j D b2 œ œœœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ

bbb

B bm

b œ Aœœ/C.. œ œœ ..

œ œ œ œ œ œ

œœ

œ. œ œ œ œ ‰ œ J J

œœ œœ

You.

œœ œœ ..

j œ œ

œœ œœ

j œ œ œ œ

Light to show ev-’ry - one the

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

a tempo

dore

œ œ œ J ‰ œ

œœœ œ

U w

147

œœ ... œœ .

You.

A b/E b

œ œ œœ œœ œœ œœ œ

œœœ œ

molto rit.

j œ œ œ. œ.

Light to

œ œ

œœ œœ

B bm

œœ œœ

b & b b œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ

œœ

the

œœœ œœœœ œ

œœœ œ

j j œ œ œ œ œ œ

A b/B b

œœ œœ

j j œ œœ ‰ œœœ

Bm œœ œ œ œœœœ œœ œ œ

C/E

œœ ..

œœ œ .

œœ œœ

You,

œœ

j j œ œ ‰ œœ .. œ œ

œœ œœ ..

ƒœ

molto rit.

œœ J ‰

B m œ œœœ œœ œœ œœœ œ

œœœ œ

œ nœ

E b/A b

ECC17.1123.01H

œœ ‰ J

œœ

b œœ & b b b œœ

C/D

œœ œ

j œ

143

œœœ œ

j œ œ. œ œ.

œ. œ.

? b b b œœ b

the

œ. œ.

œœ

j œ œ. œ œ.

bœ œ œ bœ œ œ

nœ

and

bbbb œ . œ.

B bm/F

œœ œœ

œœ œ

140 131

j œ nœ œ bœ œ nœ œ bœ

b & b b b œœ

œœ ..

œœ

A œ b b b b œœœ

b b œœœ bœ

137

œœ

bbbb

œœ

wor - ship

b b œœ

D b/F

œ. œ.

For

œ. œ.

œ œ

thy.

œœœ ... œ œœ œ . œ œœ

œœ œœ

more...

# œ

b b b b œœ

b b œœ We

j j œ œœ ‰ œœ

œœ .. œœ œ .

œœ

œœ œ

127

j j ‰ œœ œœ œœ

C/E D7sus

œœ œ

Lord.

œœ

œœœ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ

j œ œ. œ œ.

# &

For

œ œ J

134

œœ

the Lord.

œ. œ. œœœ

œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Heav - en now

œœ

œ œ

earth

œœ œ

touch - es

E/A œœ œ œ œ œœœ œ

œ œ

j œœ

œœ

œ œ

œ œ J

œœ œœ to shine!

‰ ‰

œœœ œ œ

ECC17.1123.01H

## & # # .. ww

158

## & # # .. œœ

## & # # .. œœœ E

? # # # # ..

œœ

the dark - est night,

œœ œœ œœ œœ œœ œ œ j œœ œœ .. œ œ œ. œ.

j œœ ‰

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ

œœ

œœœ

œ œ

Light to

œ œ ‰ J

E/A

œœ œœ

j œœ œ œœ

œœ œ œ

œ œ

C #m

œ.

Star

## & # # œœ

‰

right.

Star

? # # # # œœ

‰

œœ œ

? ####

160

## & # # œœ

.. œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœj ‰

œœ œœ

Light to show ev - ’ry - one

? # # # # œœ

œœ œœ œœ œœ

## & # # œœœ

j œœ œœœ ... œ œ

? ####

the

œœ œ œ

E/A

œœ œœ

j œœ œ œœ

‰

œ œ œ œ

œ œ

‰

? # # # # œœ

## & # #

œ œ J

Light to shine where the vir - gin

œ œ J

œ œ

‰

œ œ œ œ œ œ œ œ

C #m

œœœ

œ.

way,

œ œ

œœ œœ œœ œœ

j œ œœ ... œ œ œœ

œœ œ

œ œ

œœ œ œ

œ œ œj ‰ œ œ œ

œ.

E/A

## & # # œœ Star

## & # # œœ

Star

œ ? #### œ

## & # # œœœ E

? ####

œœ œœ œœ œœ of Da - vid,

œœ

star

Yah - weh, God come

the proph - et’s star,

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

of Da - vid,

j œœ ‰

œœ

the proph - et’s

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

j œœ œœœ ... œ œ

E/A

œœœ

œ.

œœ

star,

œ œ

œœ œœ œœ œœ

? ####

œ œ ‰ J

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

j œœ œœœ ... œ œ

œœœ

œ.

j œœ œœ œœ ‰

œ œ

to where

œ œ

œœ œ

C #m

œ.

œ œ J

œœ œ

j œ œ

œœ

of Heav - en now touch - es

œœ œœ œœ œœ œœ of Heav - en now œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

earth

œœ

œ œ

j œœ

‰

œ œ J

‰

earth

touch - es

earth

E/A

œœ œœ

œ œ

‰

‰ œ œ œ œ œ œ

earth

œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

‰

C #m

j œ œ

œœ

of Heav - en now touch - es

œ œœ

œ œ

‰

œœ œ

œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

of Heav - en now touch - es

œœ œœ œœ œ œ J

E/A

œœ œœ œ

## & ## ‰ ## & # # œœ ..

are.

œ œ

œœ œœ

to - night,

œœ œœ

œœ œœ œœ ..

œ œ œ ..

œ œ

to - night,

œœ œœ œ œ

œ œ

to - night,

‰

to - night,

B/A

œ. œ.

‰ œœ œœ

to - night,

œœ œœ

œœ œœ œœ .. B/A

œœ œœ œœ !œ œ œ

œœœ œ œ œ œœœ ...

œ œ œ !œ œ

!œ

œœ œœ œ œ œ œ œ œ

œ 19

œœ ..

to - night,

‰ œœ œœ œœ ..

j œ œ œ ‰ œ œ œ to - night!

œ œ œ. œ œ œ.

to - night,

F #m7

œ œ

œ. œ. œœ œœ

œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ

to - night,

œœ œœ œœ

œœ œ œ

œœ œœ œœ ..

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ

ECC17.1123.01H

‰

to - night,

## & ## œ œœ ? #### œ

œœ œ

œ œ œ œ œ œ

. ? # # # # œœ .

‰

œœ œ

œ œ

168

are.

œœ œ

œœ œœ œœj ‰ œ œ œ

œœ œ

E/A

to where we

œœ

Yah - weh, God come

œœ œ œ

œ œ

œœ

j œ œ. œ œ.

C #m

œœ œ

œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œ œ

star

œœ

lay.

œœœ

star

## & # # œœ

162

œœ

Mes - si - ah’s birth,

œœ œœ œœ œœ

## & ## œ œ

166

œœ

to mark the

star

œœ œœ œœj ‰

œœ œœ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ

Mes - si - ah’s birth,

œœ œœ œœ œœ

œœ œ œj ‰ œ œ

œœ œœ

to mark the

## & # # œœœ ...

## & # # ww

œœ œœ œœ œœ

œœ œ

to shine!

œ œ J

the wrong things

j œœ œœœ ... œ œ

œœœ

make all

œœ œœ œœ œœ

œœ œ œ

œœ œœ œœ œœ

## & # # œœ

164

œœ œœ

œœ Light

Light to shine in

? # # # # .. œœ

œ œ nœ œ

B/E

œœœ

œ œ

œœœ ... œ

œœœ œœœ to - night,

œ ECC17.1123.01H

10a. Altijd, altijd weer ## & ## œ œ

170

Star

œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ

of Heav -en now touch - es

# # . & # # ..

E7sus/D

? ####

nœ nœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ. œ. œ œ

œ œ

œœ

‰

œœ œœ œœ œœ œœ

Star

œœ œœ œœ œœ œœ

earth to - night!

œœ

œ œ œ œ œ

œœ œœ œ

‰

œœœ œœœ !œ !œ

œ œ

w ? # # # # ww

? #### w w

œœ

œœœ œœ œ

Esus/B E

## w & # # ww

œœ .. .

œœ

## w & # # www

œœ

E(no 3)/D

œœ

of Heav - en now touch - es

œœ

‰

## w & # # ww

172

œœ œœœ to - night!

œ œ n œœœœ œ œ œ œ

‰

earth,

œœœ J œ œ J

. ? #### . ## & # # n œœœœ ....

œ œœ œœ œ

œ œ !œ !œ

» E(no 3)/C #

œœ

œœ œ

œ œ

!œ

nœ. n !œ .

!œ

E(no 3)/A

œœ

!œ

E(no3)

œœ

!œ

œœ

!œ

‰

Zijn liefde bleef hopen en Zijn liefde bleef zoeken; zo'n liefde gaat boven mijn verstand. En het Woord van de Vader werd Maria's kleine Zoon. Hoever weg ook, ik was nooit buiten Zijn bereik. Verlangen en vragen, roepen en zoeken. Het verlangen en het zoeken werd Maria's kleine Zoon. En Zijn liefde vindt me altijd, altijd weer.

De zon valt in het niet bij de glans van uw gelaat. Er is bij U geen spoor van duister. Geen sterveling durft oog in oog met U te staan; een mens bezwijkt toch in uw luister. Alleen maar door uw bloed, en alleen door uw genade … sta ik hier. Heer, ik kom. Kom, laten wij aanbidden. Kom, laten wij aanbidden.

10b. Een loflied Hoog boven Bethelehem verscheen een nieuwe ster. Gewone herders hoorden zingen. Op zoek naar waarheid kwamen wijzen van heel ver; ze speurden naar de zin der dingen. In de stal knielden ze neer in aanbidding voor de nieuw-geboren Heer. Refrein: Ik zing mijn levenlang een loflied voor de Heer. Voor niets of niemand anders buig ik mij nog neer. U bent de waarheid en het licht in ons bestaan. O Jezus, kom vannacht en raak ons aan.

Kom, laten wij aanbidden, die Koning. Want U alleen bent heilig, o Koning. Kom, laten wij vereren, die Koning. Want U bent prijzenswaardig, o Koning Kom, laten wij aanbidden die Koning. Refrein : 'Licht der Lichten' Licht, dat schijnt in de duisternis. Licht, dat heelt wat geschonden is. Licht, dat mensen de weg weer wijst. Licht, dat God in de hemel prijst. Licht, der vaderen, Davids zoon. Licht, dat nooit of te nimmer dooft. Licht, dat zin geeft aan ons bestaan. Licht der lichten, o raak ons aan vannacht

!œ

Let all mortal flesh keep silence Laat nu al wat stof is zwijgen VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, organ & solo instrument This song is based on a 4th CHOIR: Adult Choir/Youth Choir century hymn, which in turn DIFFICULTY: Moderately easy TRACK: 27 has been used throughout the ages STYLE: Traditional in liturgies on Christmas eve and ORDERnr. / BESTELnr.: Easter. There's a tender expectation ENGLISH-17.1306.01 NEDERLANDS-17.1306.02 speaking through the song. With a commonly known melody and the vocal parts front and center, it's lyrics point out the reverence that suits us as we await the descending Christ on Earth. As this song also points to Jesus' incarnation and later sacrifice, it is often used in Communion services. The wonder over the coming of Christ, expressed in singing, can mix with the wonder of angels worshipping in the last verse. There are very few songs like this hymn that allow you to realize the wonder of Christmas, once you let the lyrics take hold in your heart!

Dit lied is gebaseerd op een 4e eeuwse hymn, die op zijn beurt door de eeuwen veel gebruikt is in de liturgie op Kerstavond en Pasen. Het is dan ook een lied waar een breekbare verwachting uit spreekt. Met een bekende melodie en de zangpartijen op de voorgrond, wijst de tekst op de eerbied die ons past in afwachting van het neerdalen van de Christus op Aarde. Mede door de verwijzing naar Jezus' latere werk en Zijn vleeswording, wordt het lied ook regelmatig gebruikt bij de viering van het Avondmaal. In het laatste vers mag de verwondering over de komst van Jezus zich mengen met de verwondering over de aanbidding door de engelen. Met inleving in de tekst doet dit lied als weinig anderen het wonder van Kerst beseffen!

LET ALL MORTAL FLESH KEEP SILENCE Lyrics: Ralph Vaughan Williams adapt. Gerard Moultrie

Music: trad. French Carol Arr.: Larry Shackley

Mysteriously q & b 44

œ œ œ œ

(Clarinet shown in concert pitch)

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ . œ œj œœ œœ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ

? b 44 œœ . œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ J œ œ

& b »

& b œœ œœ œœ œœ œœ œ œœœ œ œœ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ .

œ œ œ œ ?b œ œ

œ œ

œœ

œ œ

w œ w J

j Œ œ œ œ œ œ w œ œ œ œ œ . J

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ.

(play cue notes in absence of solo instrument)

œ œ

& b

œ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ

j œ œ & b 44 œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ . œ œ œœ œ œ

œ 18

&b œ œ œ œ œ Let all mor - tal flesh

keep

& b »

œ œ

&b œ œ œ œ œ

?b œ œ œ œ œ

œ œ

œœ

œ œœ œ

w w

and with fear and trem - bling

44 œ w

43 . .

œ œ œ œ

scend

Œ œ

eth,

our

full hom - age

mand.

j œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ œ œ œ p

& b 42

& b 42 œ .

‰

stand.

& b 42

? b 42 œ

noth - ing

& b 44

42 œ

& b 44 ? b 44 œw w

44 œ

‰

44 œ

œœ œ

42 œœ œ 2

44 » P

j œ

œ œ œ œœ œœ . œ œ œj œ œ œ œ & b œ. œ œ œ œ œ J ?b

œ.

j œ

earth

de -

œ.

œ œ

? b 44 œ

œ œ -

King of kings, yet born

œ J

& b 44 }œœœ

œœœ

43 œœ

œœ -

le -

œ 43

œœ œ

44 œœ œ

œœ œ

42 -

œ œ

of old on earth

44 44

œœ

al - le

œ œ œ œ œ 44 as

œœ œ

ia,

Ma - ry,

œ 43 œœ

j œ

42 œ .

44 œj ‰ Œ œ

- lu

œœ œ

œ ‰ J

& b 44 Œ

Christ our God

hand.

‰

œ œ

œ œ 2 œ. 4 his

?b œ œ

44 œ

Œ 43 . .

œ œ

for with bless - ing

mind - ed,

j œ

œ 43

œ œ

? b 44 œ

44 . .

earth

‰

p 44 œ

43 Œ

Pon - der

& b 44

44 œ

si - lence,

? b . .

? b 42

43 œ

œ œ

œœ œ

legato

? b 44

ECC17.1306.01F

& b 42 œœ

44 œ œ

œ œ

lu -

? b 42 œ .

- ia,

Lord of

& b 42 œœœ

œœ œ

44 œœœ

? b 42

j & b 44 œœ ‰ ia,

? b 44 œ

lords,

œœœ

Œ œ

le -

42 œ

œœœ

the bod - y

and

œœœ

œœ œ

œœ

œ. 42

the

œ 43 œ 43 œœ

j œ ‰ #œ

44 œ

- ia!

œœ œ

He will give

44 œ

‰

blood,

42 œ # œ

œ 44 œœ

his

own

œœ œ

will give

œ.

j œ

all

the

œ.

œ J

all

the

œœ œ

œ œ

& b œ

ful

?b œ œ œ œ œ & b ?b

&b œ œ œ œ œ faith

œœ œ œ

self

œœ œ œ

for heav'n

. food.

Œ Œ

œœ œ

.. .

Solo

Laat nu al wat stof is zwijgen; bevend voor zijn aanblik staan. Laat aardse gedachten wijken, want de Koning komt er aan. Christus, onze Heer, is neergedaald; Hij reikt ons verzoening aan. Koning boven elke koning, die voor zondaars sterven moet – Woord van God, als mens gekomen; in zijn lichaam en zijn bloed deelt Hij zich als hemels voedsel uit dat al zijn getrouwen voedt. Voor Hem uit gaan hemellegers, helden die zijn boden zijn; nu het Licht voor deze wereld uit zijn hemels rijk verschijnt. Hij doet elke helse macht teniet, zodat onze nacht verdwijnt! Serafs buigen in aanbidding, knielen voor zijn voeten neer. Zij bedekken hun gezichten, geven Hem voortdurend eer: Halleluja! Halleluja! Halleluja! Hoogste Heer!

œ œ œ œ œ

Laat nu al wat stof is zwijgen

- lu -

œ.

ves - ture,

œœ œ

‰

42 œ

al - le

43 œœ

man

& b 44 œœœ ? b 44

œœ

44 œ

‰

stood,

& b 44 œ

œ œ

œ œ œ

ECC17.1306.01F

Infant holy Kind verkoren

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal & piano 'Infant Holy' is a beloved CHOIR: Adult Choir/Youth Choir Christmas carol, which no DIFFICULTY: Moderately easy TRACK: 28 doubt thanks its popularity to its STYLE: Carol tender arrangement. The image of ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1307.01 the small child in the manger is NEDERLANDS-17.1307.02 captured in the music, fitting the setting of Christmas Eve like few others. Thanks to Ruth Elaine Schram, it has become even more special. She has melded the carol with what is arguably the best known carol; 'Silent Night'. This has produced a song that comes recommended for those who want to introduce well-known carols in a fresh manner. The contrast between the two song-parts, as 'Silent Night' fills the gaps between 'Infant Holy's verses, is subtle and makes for a moment of beauty. But above all a moment of contemplation. Like the best songs do.

INFANT HOLY (inc. Polish Carol & Stille Nacht) Lyrics: Polish Carol: W ZLOBIE LEZY/tr. Edith M. Reed Stille Nacht: Joseph Mohr

Music: Ruth Elaine Schram Stille Nacht: Franz Gruber

u™

Gently q

# & 43 # & 43

œ œ œ‰

œ œœ

œœ

# & Œ

œœ œ

œœ

œ œœ œ

œ œ

#œ œ

œœ

œ œ

Cmaj7/G

a tempo

Am7

# & œœœœ

D/F #

D/G

œœœ

poco rall.

œ œœ

œ œ

Bm7

œ œ

œ œœ œ

œœ

# œ & n

'Infant Holy' is een geliefd kerstlied, wat zonder twijfel te danken is aan het tedere arrangement. Het kleine kind in de kribbe wordt als het ware uitgebeeld in de muziek en past zo perfect bij Kerstavond. Dankzij Ruth Elaine Schram is het nog fraaier geworden; zij heeft het lied verweven met het bekendste kerstlied: 'Stille Nacht'. Hierdoor wordt het een aanrader voor wie overbekende liederen op een nieuwe manier wil introduceren in de dienst of uitvoering. Het contrast tussen de twee liederen ('Stille Nacht' wisselt af met de coupletten van 'Infant Holy') is subtiel en levert een wonderschoon moment op. Maar bovenal opent het de deur voor reflectie. Zoals de beste liederen doen.

D7/A G

œ œ J œ

œ œ

œ -

ly,

In - fant low - ly,

In - fant

œœœ œ

œœ œœ œ œœœ œ œ œ œ

œœ œ

D7/G

Am/G

œ œ œœœ

œ œ

for His

bed

cat - tle

œœ œ

Am/C

œœ œœ œœ œœ

œœ œ

œœ œœ

Duration: 2'39 ECC17.1307.01F

F j œ ‰ œ

22 12

œ œ

stall;

ox - en

# Ap œ.

j œ œ

œ œ œ

low - ing,

œ œ

Lord of

# & œ bring

lit - tle know - ing,

Christ the Babe

œ ?# œ

# œ & œœœ œ œœœ ?#

D/G Cmaj7

œœœ œ

Cmaj7/E D

œœ œ

Am/G

Am/C

œ œœœ œ œ

œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ

œœ œ

œœ œœ

cresc.

œ œ

all.

Swift are

# p & œ.

j œ œ

D/G

# œ & œœœ œ œœœ

œ œ

wing - ing

an - gels

sing - ing,

œ œ

œœ œ œC2œ œ œ œ

œœ œ

Am/C

œœœ

no - els

œ œ

ring - ing,

œ œ

Bm/D

4 C2

œ œ œœœ

œœœ

œ œ

tid - ings

œ œ

# œ

? # œœ &

œ œœ

# b

?# œ œ

œ œ

‰

œœ

œ œ

D/C

Babe

œ œ

Lord of

all.

œ œ

Lord of

all,

œ œ œ œ

œ œ

C D œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

Christ the

b œœ

œœ

Am7(b5)/E b

œœ

all.

œœ

b .. Cm/E b

œ œ œ œ

Babe

Lord

G2/D

œœ

Œ Œ

all.

Bm/D

Œ D7

j œ œ

- lent

night,

œ œœ œ

œ. Si -

œœœ œ œ œ œ œ

Lord.

œœ

a tempo

œœœœ

œœœ

a tempo

œ œ

œœ

D/G

œ œ

œ.

j œ œ

hold back

ECC17.1307.01F

all

calm,

all

All

# ho -

? #

# & œœœ

œ œ

- ly

œœ

night,

œ œœ œ

D/G

œœœ

Œ œœ œ

G2/B

G/B

œ œ

D/B

œœ œ

Am7

œ ho

# &

bright

# & œ œ œ œ œ œ G/B

œ œ

yon

vir -

œ œ

Am/C

œ -

j œ œ

œ.

œ -

round

? #

?# œ

œ -

bright;

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# &

- gin

œ œ

C/E

Stille nacht, heilige nacht! Davids Zoon, lang verwacht, die miljoenen eens zaligen zal, wordt geboren in Bethlehems stal, Hij, der schepselen Heer. Hij, der schepselen Heer.

j œ œ

œ. œœ .

Kind verkoren, laaggeboren, slapend in een dierenstal, Kind, uw woning past geen koning, toch bent U de Heer van 't al. Hoor! Nog voor het ochtendgloren jubelen de eng'lenkoren: Christus is de Heer van 't al. Christus is de Heer van 't al.

Kind verkoren, laaggeboren, slapend in een dierenstal, Kind, uw woning past geen koning, toch bent U de Heer van 't al. Kind verkoren.

Cmaj7

œ œ œ œ œ œ

Child,

moth

and

œ œ J

œœ

Cmaj7

œ œ

œ œ œ œ œ

Kind verkoren 31

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

œ œ

bœ

poco rall. e dim

œ œ

Christ the

cresc.

sing - ing,

œœœ

œ œ

ring - ing,

œœœ

œ œ

œ œ J

Christ the

œ œ

Wing - ing,

œœœ œ

Babe

poco rall. e dim

26 17

# œ

œ œ

ing:

Christ the

j œ ‰

bring

ing:

# & œ

TB ?#

œ œ œ œ

ECC17.1307.01F

My soul glorifies the Lord Verheerlijk mijn ziel de Heer VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal & piano Lloyd Larson used the CHOIR: Adult Choir/Youth Choir magnificent melody of DIFFICULTY: Moderately easy TRACK: 29 Schubert to create a song of STYLE: Classical worship that sounds after Maria ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1308.01 and Joseph receive the news of the NEDERLANDS-17.1308.02 coming birth of Jesus from an angel. An ultimate Advent song with a traditional arrangement that is suitable for both large and small choirs, and leaves room for story reciting. 'My soul glorifies the Lord' brings worship in the Christmas story closer and makes it personal. As such, it is a song that testifies to those outside, but meanwhile to your own heart.

lloyd Larson gebruikte de schitterende melodie van Schubert om een lied te schrijven dat als lofzang klinkt nadat Maria en Jozef van een engel het nieuws over de aankomende geboorte van Jezus hebben gekregen. Een Adventslied bij uitstek dus, met een traditioneel arrangement dat voor kleine en grote koren geschikt is en ruimte laat voor tekstvoordracht. 'Verheerlijk mijn ziel de Heer' brengt aanbidding in het Kerstverhaal dichtbij en maakt het persoonlijk. Zo is het een lied dat in de tekst naar buiten toe getuigt, maar ook naar het eigen hart.

MY SOUL GLORIFIES THE LORD Lyrics: Lloyd Larson, inspired by Matthew 1:18-25 and Luke 1:26-28, 46-56

Music: Lloyd Larson, inc. HOLY IS THE LORD, by Franz Schubert

Reverently q D

# & # 43

œ œ

. .

Em7/G

œœ

œ œ ..

A7sus

œ œ

# & # 43 8

# . & # . A

. ? ##

? ## Œ

œœ

soul

rit.

? ## Œ .

œ œ

D/F # Em7/G

œœ

Œ œ .

glo - ri

œœ

fies

the

œœ

œ œ

œœ œ ..

œœ

œ œ

Œ . œ

œ œ

# & # .

D/A

With gentle motion q

G6/B

# rit. & # Œ

D/C #

œœ

A7sus/E

œ .

Lord,

œœ God,

œœ

œ œ

œ the

œœ

D/F #

A7/E

œœ my

œ œ

œœ œ

œ .

œ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

# & # œœ

œœ

œ œ

mak - er

? # # œœ

# Em7 & # œ .

œœ

heav - en

œœ

D/F #

œœ

and

earth.

œ œ

œœ Œ œœ I'll

. .

œ Œ œ œ œ

œœ

praise

the

œœ

œœ name

œœ

the

œœ

vealed for

œœ

? ##

œœ

? # # ‰ œj œ œ œ .

œ œ

Asus

j œ œ œ œ œ

œœœ ...

Œ œ .

Em7

œ .

œ œ

œ # œ & #

A7/E

œœ œ

œœœ

œœ œœ

‰ jœ œ . œ

‰ jœ . œ

œœ

birth.

œœ

world

œ. œ.

nC/G œ œ

D/G

œœ

‰ œjn œ .

? # # ‰ œj .

‰ œ #œ

see.

D/F #

P œ

œœ

poco rit.

œœ

œ œ

œœ œœ œœ

œœ

œœ œ #œ

œ œ

œ . œ

œ œ

œœ

the

Lord.

Lord,

A7/E

D/F #

œ œ œ œ

a tempo

‰ œj œ

œœ

the

œœ

A7sus/E

œ . œ

œœ

soul glo - ri - fies

œœ

œ œ œœ œ

œ œ

# & # œ œ

# & # Lord,

? # #

œœ

God,

œœ

œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ

Em7

‰ œj œ œ œ .

œœ

this

œ œ

œ œœ œ . œœ œ œ

œœ œ œ œ œ

? # # ‰ œj œ œœ .

œœ

for the prom-ise

D2/F # D/F #

# & # œœ

the

a tempo

poco rit.

œ œ

œœ

œ œ

ho - ly

œœ

D/F # Gmaj7

œœ

œœ œ

œ . œ

œœ

Asus

œ œœ œ And His

œ œ

œ œœ œ

Œ œ œ .

God,

? # # œœ

œ œ . j œ œ œ œ œ œœ .. œ

œœ

soul

. .

? # # .

œœ

Em7

œ œ

œœ

glo - ri

œœ

# & # œ

œœ

fies

œ œ

A7sus

G/A

œ œ

œ œœ

œ .

œœ

œœ œœ

Œ œ

The

œœ .. œ.

œ œ J œ

j ‰ œ œ œ œ .

œ .

47 31

# & # œœ

œ œ

ser - vant

? ## &

Bm œ ## œ

œ œ

œœ œœ

I'll

in this great

œ œ

mys - ter

œ œ

j ? # # ‰ œ œ œ œ .

E/G #

‰ œj # .

œ œ

œœ .. -

œœ # œœ

œ œ

‰ œj . 2

‰ œœ œ n œœ œ as His plan

œ œ

D/F #

‰ œj .

œ œ

re -

# & #

an C/E œœ œœ n œœ

œ œ

? ##

œ œ

? ## Œ n .

‰ j nœ .

gel D/C

came

œ from

cresc.

heav - en D

œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ

œ on A7/D

cresc.

nœ

high,

œ God's

Œ .

œ œ

maj B bmaj7

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ECC17.1308.01F

œœ

es -

œ œ nœ œ

Œ b . nœ

ECC17.1308.01F

# & #

103

œœ

? # # ..

œ œ

ly,

œœ

ly,

ho -

. .

œœ

œœ - ly.

œœ

? ##

mel.

Lord.

# & # œ œ . D

Asus

? # # ..

œ.

œœ

œ .

œ œ

# & # œœœ D

œ œ

œœœœ

? ## Œ . œ

D/C #

œœœœ

"Ma

ry,

œ œ

child

. God,

God,

D/A

œ of

child

gen - tle

œ œ

‰ œj .

‰ j . œ

œ œ

gen - tle

"Ma - ry,

j œ œ œœ œ œ

œ.

rayed:

œœ

rayed:

# & # .

œœ

œ œ

œœ

œ œ

‰ jœ œ œ . œ

109 93

œœ soul

? # # œœ

œœ

œ œ

glo - ri - fies

œœ

the

Lord.

œ œ

œœ

you need

The

œœ

# & # œ

an -

? ## œ

- gel

you need Em7

A7sus A7

Em7/A

# & # œœ

œ œ

œ œ . œœ

? # # œ .

œœ

œœ œ

œ œ œ œ

j ‰ œ œ œ œ œ .

D/C

# & # œ œ

œ nœ œ œ œ œ

œœ

n .

? ##

briel

came from

high,

? # # n ..

Em/D

light

œ nœ

œœ

light

glo - rious

# & # œ D

nœ

œœ

œ ? ## œ

may

œœ

not

ful

# & # œœ

you

œœ

œ -

œœ

œ œ

127

? # # n ..

. ‰ œj .

plan,

D/A

j ? # # ‰ œ .

# & # n ..

der - stand,

œœ

D/F #

œœ

this

God's

per

‰ œj .

this

God's

œ œ

ho - ly

# & #

? # # .. ho -

G/B

‰ jœ œ œ . œ

gg .. ggg n . g

133

œœ -

molto rit.

œœ

soul

œœ

‰ jœ . œ poco rit.

œ œ

the

Gmaj7/B

œ œ

œœ

ly,

œ œ

œœ

Lord.

œœ

œ œ

œ . . œœ

œœ

‰ œœ

œœ -

a tempo

œœ

œ. œ.

œ œ

œœ œ œœ

œ œ .

œœ. œ ‰ œœ J

glo - ri - fies

Gmaj7 Asus

‰ œj œ

God

has

cho

D/C

j œ œ œ

œœ

œœœ ...

œœ

‰ œj .

D/A

Em7

œ œ

A7sus A7

. .

gg œ . ggg .

œ -

.. .

G/A

Œ œ . œ

Œ n .

nœ

bear

His

one

and

on C

A7/D

B bmaj7

œœ œ n œ œ œ n œœ

Œ b . nœ

nœ

Son.

œœ

œ œ

‰ j œ œ nœ n . œ

nœ

œœœ

œ Œ

œœ œ œœ

Œ . œ

D. œœ œ

mel.

Though

j œ œ œ œ

ECC17.1308.01F

Verheerlijk mijn ziel de Heer, Uw God De Schepper van heel het heelal Ik prijs de naam van de Heer, mijn God Voor het Woord dat straks vlees worden zal Ik mag deelgenoot zijn Van dit grote geheim Als Zijn plan wordt onthuld voor elk mensenoog Verheerlijk mijn ziel de Heer, Uw God Verheerlijk mijn ziel de Heer De engel kwam als hemels heraut Gods glorie kwam dichtbij Jozef, dierbaar kind van God Wees maar niet bang voor mij God koos jou als vader van Zijn eengeboren Zoon Al zie je nog niet het doel hiervan Dit is Gods Meesterplan Dit is Gods heilig plan Heilig, heilig, heilig Heilig is de Heer Heilig, heilig, heilig Verheerlijk mijn ziel, de Heer De engel Gabriël daalde neer Met hemels licht omhuld O Maria, kind van God Hoop wordt door jou vervuld God koos jou als moeder van Zijn eengeboren Zoon Al zie je nog niet het doel hiervan Dit is Gods meesterplan Dit is Gods heilig plan Heilig, heilig, heilig Verheerlijk mijn ziel de Heer.

U .

.. .

sen

œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ n œ œ œœ

- ly.

molto rit.

? # # ..

A7sus

D/F #

fect

? # # n ..

a tempo

plan."

Em7

œ œ œ .

# & # n œœ œ œ œ œ n

œœ

‰ j . œ

a - fraid.

Verheerlijk mijn ziel de Heer

œœ

D/F #

œ œ œœ œ œ

poco rit.

œœ

‰ j . œ

œœ œœ

œ œ œ œ

ECC17.1308.01F

œœ

not

œœ œ œœœ œœ œ œ œ

? ## Œ . œ

‰ j œ œ nœ n . œ

‰ j œ nœ œ b . nœ

121

œœ

you

.. œ

# & # œœ

a - fraid.

? ##

ar -

B bmaj7

œ œ

# & #

ar -

rious

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ cresc.

# & # œ n œ œ œ n œœ

œ Œ

not

115

glo

cresc.

? # # ‰ œj œ œ œ .

F 98

Wexford Carol Wexford Carol VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm Wexford Carol is a traditional CHOIR: Youth Choir Irish hymn, dating back DIFFICULTY: Moderately TRACK: 30 centuries, with the current name STYLE: Irish hymn tune/Traditional referring to the English county it ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1309.01 was later discovered. Through the NEDERLANDS-17.1309.02 centuries, the song has spread wider and wider and has continued to grow in popularity. This is thanks, in large parts, to the timeless and life-changing message of the Messiah in a manger; captured here in the evocative lyrics. The musical score is a flowing pop arrangement; a rich musical tapestry that invites mixed choirs in particular to retell the story of the shepherds in the weaving of their voices. The meaning of Christ's birth for us is the centerpiece in the magnificent crescendo.

WEXFORD CAROL Lyrics: Irish trad.

Music: Irish trad. Arr.: Craig Adams

Acoustic feel, in two qk Cm

D m/C

E b/C

C(no3)

& 68 œ . œ . œ . œ . œ . œ . œœ N œ œ œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. P

? 68

œ. œ œ œ œœ

œ.

D m/C

œ . œ . œ . œ . œ . œ . œœ N œ œ b b œœœ ... œœœ ... œœœ ... œœœ ... œœ .. œœ .. .

7 C(no3)

œ œœœœ œœœœœ œ

& œ. œ. œ. œ. œ. œ. ?

wexford Carol is een traditionele Ierse hymn van eeuwen geleden, met haar naam verbonden aan een Engelse gemeente waar ze 'ontdekt' werd. En door die eeuwen heen is het lied steeds breder verspreid en populairder geworden. De tijdloze en levensveranderende boodschap van de Messias in een kribbe wordt hier dan ook beeldend gevangen in de tekst. De muziek is hier in een stuwend pop arrangement gegoten; een rijk muziektapijt dat met name gemengde koren uitnodigt om met het weven van de zangpartijen, op fraaie wijze het verhaal van de herders te vertellen. De betekenis van Christus' geboorte voor ons wordt hier doorgegeven in het schitterende crescendo.

D m/C

j œ

j œ. œ œ

œœ œ . œ . œ œ œ

C(no3)

œœ ..

b b œœ .. œ œ œœ ..

j œ. œ œ

œ.

œ bEœœ/C... bœ

œœ .. œœ .. œœ ..

jœ. œ œ

j œ. œ œ

œ.

œœ

PRAISE TEAM (P.T.)

prime unis.

& b ..

. ? .

.. bœ. œ œ

C m11

& b b œœœœ ... .

‰ ‰ j œ œ.

.. .

œœ .. œ.

D m/C

œ.

Good peo - ple

all,

œ.

‰ ‰ Jœ

ggg .. gg .

C(no3)

œ . . . œœ œ œ œœ . œœ . œœ .

C(no3)

œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..

? œ

j œ. œ

œ œ œ .

œ.

j œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

& œ.

œ. this

œ.

. ?œ

œ.

œœ ..

Christ - mas

‰ ‰ œj œ .

œ.

œ œ. ‰ ‰ J

œ.

well

œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..

œœ ..

time,

œœ ..

? œ.

j œ

œ.

œœ ..

and

? b ‰ ‰ œœ J

C(no3)

œœœ ...

j œ. œ

& b ‰ ‰ œj œ .

con - sid - er

F/C

& œ. œ.

æ 98

& b œœ ..

œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. j œ

œ.

j œ

&‰ ‰

‰ ‰

j œ bœ.

œ.

b .

and bear

mind

? ‰ ‰ Jœ b œ .

œ.

œœ ..

Gm7

b œœœ ...

? œ.

j œ œ. what our œ. ‰ ‰ œJ

b .

B b2/C

G sus

b œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..

j œ

œ.

b œœ ..

œœ ..

j œ œ.

j œ

& œ. . ?œ

œ.

for

has

done

œ.

‰

œ.

‰

good

God

œ.

G(no3)

? œ.

œœ ..

œœ .. œ

œœ ..

œœ .. j œ

œ.

œœ .. œœ .. œ

œœ ..

j œ. œ 3

œœ ..

œ. œ.

. .

j œ œ

&b ‰ ‰

œœ J

œ. -

œ œ œ

œ J

œ.

His

œ.

j œ œ

With -in

? b ‰ ‰ œ œ. J !œ . & b œœ ..

C(no3)

œœ .. j œ

œ.

œœ ..

æ œ

œ.

œœ ..

œ. œ.

had

fore

œ. œ.

œ .. œ

told,

œ.

- ior,

œœ œ J

j œ œ.

œ.

the Christ

œ J

‰

œ œœ ... œœ œœ .. œœ œ œ œ œ

œœœ ...

j œ œ

j œ

b .. man

b . .

œ.

C sus

œ. œ œ.

œœ

ger

œ. œ. œ. œ.

œœ ..

j œ

hold.

. .

F(no3)

œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..

œ. œ œ. j œ

œœ .. œœ .. b œœ .. œ .. bœ

j œ œ

. -

j œ œ

œœœ ... œœ œœ .. œœ œ œ

œ œ œ

j œ œ

œœ œœ œj ‰ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b ..

was

laid,

œ. œ.

E b/F

Fm7(4)

œœ ..

œ. gel

j œ œ

œœ

Sav -

œ œ œ

j œ œ

œœ ..

& b ‰ ‰ œj œ . b œœ ..

œœœ ... œ

j œ

106

send - ing

our

G m/F

œ.

they did

& b œœ œ œ œ œ œœœ ...

œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..

œ.

œœ ..

œ. œ.

4 F2

œœ ..

œœ J

œœ .. œœ œœ .. œœ œ œ .. œœ œœ .. œ œ œ œ œœ . œ œ œ .

œœ œ œ .. œ œ œ œ œ

?b ‰ ‰

C(no3)

œœ ..

j œ œ. in

‰

œ.

F/C

& œ. œ.

œ. God’s

102

& œ. œ.

Fm7

œ b bb œœœœ .... œœœ œ œœœ ... œœœ œ b b œœœ ... œœ œ œœœ œ œ œ œ b b œœœ ... œœœ b œ œœœ ... œœœ ... ƒ

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ

j œ

ECC17.1309.01H

œ œ

j œ œ

j œ

œ 9

j œ œ

j œ

j œ œ

j œ

ECC17.1309.01H

110

j & b ‰ ‰ b œœ œœ ..

œœ ..

b ..

œœ .. œ . b œ .

and by

His

side

the

œ .. œ

. ? b ‰ ‰ œœ œœ . J

P.T.

& b œ.

œœ œœ œœ

Sing,

. ?b œ

Œ.

œ œ œ

“Glo - ri - a!

œœ

j œœ ..

œ J

Œ.

j œ œ

j œ

œ.

œ. œ.

at - tend - ing

?b ‰

œ. œ.

œ œ J

‰

C sus

j œ

j œ œ œ œ

j œ œ

œ. œ.

œ.

œœ ..

œ. œ.

the

œ. œ.

Lord

life,

4 F2

œ .. œ

œ œœ .. œœ œœ .. œœ œ .. œ. œ œ œœ œœ

œ œ.

œœ ..

F(no3)

œœ ..

j œ

. .

C(no3)

& b œ b œ œ œ b œ b œ œœ ..

j œ

& b .

. ? b .

. .

& b œœ .. œ.

j œ œ œ œ

j œ œ

œœœ ... œœœ œœœ ... œœœ œ. œ œ

œœ .. œ.

œœ ... œ

j œ œ

œœ J

who came

œœ J

?b ‰ ‰

œœ ..

earth

œœ ..

G m/F

& b œœœ œ œ œ œ œœœ ... ?b

œ.

all

strife.

j j & b œœ ‰ œœ œœ ..

j œ

us a Sav œ. ? b œJ ‰ Jœ

œ. œ.

œœ œœ

œ œ

born!

- ior is

jœ œ

œ.

j œ œ œ œ

j œ œ

‰

œ. œ.

œœ .. ‰ œ . œœ œœ .. œ œ. jœ œ

B b 2(no3)

& b œœ œ œ œœœ

œ œ œ. œ œ œ œœœ œœœ œœœ ... œ

j œ

‰

j œ œ œ

œ. œ.

œ.

O let

œ. œ.

C(no3)

œœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ 11

ECC17.1309.01H

‰ j œ. œ œ œ. ‰ œ œ. J

œ œ

Œ.

& b . praise! . ?b

œœ œ

Lord

Œ.

& b œ.

œ.

œœ ..

œ. ? b œ.

the

œ. œ.

Lord

œ. œ.

life!

œ .. œ

?b œ

134

& b Œ.

œœ œœ œœ

molto rit.

Œ.

Glo - ri - a!

? b Œ.

œ œ œ

. & b ..

Œ. molto rit.

Œ.

œ. œ. œ. & b œœ .. œœ .. œœ .. œœœ ...

j œ œ

E b/F

b œœœ .... œ

œ œ

j œ œ œ œ

œ œ

œœ .. J

œœ

œœ .. J F(no3)

œ œœ œœœœ œœœœœ

j œ œ.

œ œ œ œ œ

œœ

j œœ

œœ ..

œœ

He’s

the

Lord

bœ

œœ b œœ

bœ.

œ J

j œœœ b œœœ ... the

œœ J

Lord

b œœ ..

Cm7

bœ œœ œ œ œ œ œœ b œœœ J

molto rit.

œœ

B b/F

He’s

.. ?b

Œ.

œœ œœœ ... œœœ œœœ ... œœœ œ œ .. œœ .. œ. œ œ œ œ œ œ œœ . œ .

j œ œ œ œ

œ œ

Glo - ri - a!

œœ .. œ.

œœ ... œ

Œ.

life!

Œ.

4 F2

& b œœ œ œ œœ ..

œ J

œ œœ œ

‰

life!

U .

‰

.. .

U .

life!

‰

U .

.. .

- F œœ- œœœ- œœœœ œœœœ .... œ œ

Œ. œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ- œ- œ- .

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ œ

‰

œœ

j œ œ œ œ

ggg œœ .. gg œ . ggg œœ .. gg œ .

U gg .. ggg . ggg .. ggg . u

. . .

F(no3)

œœ .. œ. j œ œ œœœ

œœ .. œœ œœ .. œœ œ. œ œ

j œ œ

j œ

ECC17.1309.01H

Wie je ook bent, maak deze tijd Een kerstfeest vol van dankbaarheid Want wat God deed is niet gewoon Hij gaf ons zijn geliefde Zoon Gezalfd, als redder voorbestemd Kwam Hij als kind naar Bethlehem Maria bad tot God die dag Bid met haar mee met diep ontzag Er waren herders in die nacht Zij hielden kalm en trouw de wacht Hun rust en zwijgzaamheid verdween Toen daar een eng'lenkoor verscheen Wees maar niet bang, wees liever blij Was wat een engel tot hen zei Sta op en zoek, totdat je vindt Emanuel, een kostbaar Kind Vol vreugde gingen ze op pad En vonden toen het kindje dat Zoals de engel had voorzegd Daar in een kribbe was gelegd De maagd Maria was er bij Vol lof en dank aanbaden zij De Levensvorst die op zijn tijd Een einde maakt aan alle strijd Zing gloria, gloria Dit Kind is de verlosser voor ons O prijs zijn naam Levensvorst De Levensvorst Hij is de Levensvorst

. .

ECC17.1309.01H

j œ

praise

Wexford Carol j œœ ..

130

œœ ‰

‰ ‰ j œ. œ. œ O let us. œ œ. œ ‰ ‰ J

œœ .. j œ œ

F sus

F(no3)

œœ œœ œœ œ œ œ

. .

C sus

œ œ œ

œ œ œ.

end

œœ ..

œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ

œœ ... œœ œ œœ .. œ œ

j œ

CHOIR

œœ œ œ œ. J ‰ J

œœœ ...

œ.

œœ œœ œj ‰ œj œ .. œ œ œ

œœ

j œ œ

F(no3)

œœ œ œ œ œ œœœ ... œ

œœ ‰ œœ œ œ œ œ. œ ‰ œ. œ œœ .. œœ œœ .. œ œ

126

118

&b ‰ ‰

CHOIR

b œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œ. œ. œ. œ.

œœœ ...

114

‰

œœ

For un - to

B b/F

&b ‰

œ œ œ œ

Glo - ri - a!”

Cm7

b œœœ ... œœœ b œœ .. œ . œ . œœ .. œœ œ œ . œ œ œ . œœ .. œœ .. j œ

122

maid

F 9sus

œ.

vir - gin

œœ .. œœ .. œœ .. b œœ ..

j & b b b œœœ œ œœ œœ œœ œ

b ..

œ.

The world's been a-waitin' so long Beloofd is beloofd VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal a cappella The unique power of CHOIR: Adult Choir/Youth Choir spirituals is evident in the DIFFICULTY: Moderately TRACK: 31 way they're able to translate joy STYLE: Spiritual into music and vice versa. Case in ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1310.01 point: 'The world's been a-waitin' NEDERLANDS-17.1310.02 so long', an original spiritual by Larry Shackley that's specifically fitting during the Advent season. This song does not, however, focus on the waiting of Advent; rather on the joy at the end of that period. The world has been waiting so long; there will be an outpouring of joy when the Messiah comes! Remarkably, the song originally is performed in the most basic setting possible: a capella. Occasionally, it is 'peppered' with light percussion to underscore the festive message.

THE WORLD'S BEEN A-WAITIN' SO LONG Lyrics: Larry Shackley

Music: Larry Shackley

Moderately fast q

# F & 44 œj

There will be

? # 44 ‰

# j & œœ œœ

j œ ‰ Jœœ

De kracht van spirituals is dat ze als geen ander vreugde kunnen vertalen naar muziek en vice versa. Zo ook Beloofd is beloofd. Een originele spiritual van Larry Shackley, bij uitstek geschikt voor de Adventstijd. Dit lied legt de nadruk echter niet op het wachten van de Adventstijd, maar op de vreugdvolle uitkomst. De wereld heeft zo lang gewacht; er zal een uitbarsting van vreugde komen als de Messias komt! Opvallend genoeg wordt het lied origineel in de zo sober mogelijke setting uitgevoerd: a cappella. Regelmatig wordt dit wel 'gekruid' met lichte percussie om het feestelijke karakter van de boodschap te benadrukken.

œ œ

joy

j œ œ œœ œ œ

when the Mes - si - ah

œœ œœ œœ œ œœj œ œ

œœ œœ œœ œœ .. J

long.

f There

j j œœ œœ ‰ œ

when the Mes - si - ah comes.

when the

f œœ

‰

œœ

œ be

œœ

œ œ œ œ œœ

The world’s been a -wait - in’ so

will be joy

There will

when the Mes -

‰ j » œ œ œ ‰ f Jœ

œœ œœ œœ œœ

There will be joy

# &

comes.

si - ah comes. There will be joy

j œ ‰ œj œ œ œ

œœ

joy when the

œœ

œ œ

j œœ œœ J

comes.

œœ œœ J

comes.

Mes - si - ah

œœ

Mes - si - ah

œ œ

There will be

j œœ œ‰ œj œ œ J Œ œœ œœ J

joy

when the Mes - si - ah comes. There will be joy

& œ ‰ J

œ œ œœ

œœ

œœ œœ

j œœ œœ J

j j ‰ œj œ œ œ œ . œ Œ ‰ œJ œ œ œ œœ œ J

œ œœ œ

œœ œœ J

There will be joy when the Mes - si - ah comes.

? # ‰ œœ J

œœ œœ œœ

œ œ

œœ œ œ

There will be joy when the Mes -

œ ‰ œJ

œœ œœ n œœ

œœ

œœ œœ

si - ah

comes.

# j & # œœ œœ J

The world’s been a - wait - in’

j n œœ œœ J

‰ œj J

si - ah comes.

j ‰ œJ

œ œ œ

n œ. œ œ œ œ wait - in’

œ ?#

long.

œ œ œ

w œ ‰ J

so long.

œ œ œ œ ‰ œJ

œœ

pœ

œ œ J

œ œ œ œ

œ » J ‰ œJ

There will be

peace

been j œ œ ‰ œ

long.

Sweet peace,

œ œ ‰ œ J

‰ j w œ œ

Œ œ

the world’s been wait - in’,

œ nœ œ

The world’s been a - wait - in’

œ œ œ

The world’s been a - wait - in’ so,

b œœ œœ J

? # œœ œœ J

There will be peace

# & Œ Œ ?#

œœ

sweet peace.

œ œ œ œ

peace

œ œ J

œ œ

when the Mes - si - ah comes. There will be when the

j ‰ œj œ œ œŒ œ . » œ

Sweet

œ J »

œœ

peace when the

œœ

œ œ

œœ n œœ

œœ

œœ Mes -

œœ

when the Mes - si - ah comes.

si - ah comes.

# j & # œœ œœ J

j n œœ œœ J

si - ah comes.

? # œœ œœ b œœ œœ J J

The world’s been

F ‰ œj œ J

The world’s been

j œ ‰ œJ

The world’s been

a - wait - in’

Vrede, vrede De hemel zal een huis van vrede zijn,2x De hemel zal een huis van vrede zijn, een huis van vrede, vrede zijn beloofd is beloofd zegt de Heer. een huis van vrede, beloofd is beloofd. Spoedig zal ik komen, beloofd is beloofd zegt de Heer. 4x Die dag zal komen, beloofd is beloofd zegt de Heer. 3x Die dag, zal komen, die dag, 2x beloofd zegt de Heer De hemel zal vol vreugde zijn. De hemel zal een huis van liefde zijn,2x De hemel zal een huis van liefde zijn, beloofd is beloofd zegt de Heer, beloofd zegt de Heer. Beloofd is beloofd is beloofd! vol liefde zijn, beloofd is beloofd zegt de Heer, vol van liefde. Vol van liefde. Ik kom spoedig, Ik kom spoedig, Ik kom spoedig, Ik kom!

long.

so,

œ nœ

De hemel zal een huis van vreugde zijn, 3x beloofd is beloofd zegt de Heer. De hemel zal een huis van vreugde zijn, 3x De hemel zal een huis van vreugde zijn, 3x beloofd is beloofd zegt de Heer. een huis van vreugde, beloofd is beloofd.

Mes -

Beloofd is beloofd

when the Mes -

œ œ

w œ ‰ J

œ œ‰ œ J

j œ œ‰ œ

the world’s been wait - in’, been

j w‰ œ œ long.

Duration: 2'08 ECC17.1310.01D

ECC17.1310.01D

This child Emmanuel Hij komt! VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & flute or violin A song with a unique feature; CHOIR: Adult Choir/Youth Choir the lyrics of one of the most DIFFICULTY: Moderately easy TRACK: 32 widely known Christmas songs, 'O STYLE: Traditional Come O Come Emmanuel' is set to ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1311.01 the world famous melody of NEDERLANDS-17.1311.02 'Greensleeves'. The result from the hand of composer Jeremy Walton, is astonishingly effective, providing a serene addition to any Christmas repertoire. With appealing possibilities for use in easily accessible services, this song can be enhanced greatly with the addition of only flute or violin. Being a song of Advent, it's strength is even more clear in it's stressing of the meaning of 'Emmanuel': God with us! He will deliver us from fear & death and He will wipe away the tears from our eyes!

THIS CHILD, EMMANUEL Lyrics: Latin, 9th c., tr. John M. Neale Verses 3 & 4 tr. Henry S. Coffin

Peacefully q

# & 43

(+ Flute)

™

Music: GREENSLEEVES Setting: Jeremy Walton

œœ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

? # 43 Œ

Een uniek gegeven in dit lied; de tekst van één van de meest bekende kerstliederen, 'O Kom O Kom Immanuel' is toegepast op de wereldberoemde melodie van 'Greensleeves'. Het resultaat van de hand van Jeremy Walton, is verbluffend effectief en een mooie bijdrage aan het kerstrepertoire. Met zeer aantrekkelijke mogelijkheden voor laagdrempelige kerstdiensten, kan door slechts fluit of viool toe te voegen, dit lied des te meer tot leven komen. Een Adventslied bovendien, dat de betekenis van 'Immanuel' des te duidelijker onderstreept: God is met ons! Hij verlost ons van de angst, de dood en zal de tranen van onze ogen wissen!

?# # œ & œ

œ œ

come,

Em -

œ œ œ œ J

œ .. œ

œ œ

(- Flute)

œ œ J

œ.

come,

œ œ œ œ œ œ

œ œ

ggg ... gg .

? # . .

œ œ

ggg # .. ggg .

œ œ

#œ œ

&œ

B œ #œ

œ œ œ J œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

man

# & D

œ œ

œ ?# œ œ J œ

and

ran

œ.

som

cap

j #œ œ -

el,

?# Œ

œ that

Cmaj7

. .

?# Œ

œ œ

œ.

mourns

lone

œ.

mourns

‰ œ #œ œ œ œ J # ....

œ œ

œ œ J

œ -

ile

œ here,

œœ

œ œ œ J œ

#œ

j œœ œœ

œœ .. œ œ œ

œ J

œ œ

œœ

œ œ œ J œ

til

the

C # œœ

. ? # ggggg .. g

œ œ

Son

# . . .. .

œ of

œ œ œ œ J

God

œ œ (+ Flute)

œ -

? # œ.

œ œ

?# œ

œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œœ œ

œ œ

œ œ œ

œœ

Come

œ J œ -

B7 # # œœ

œ œ

œœ

- el!

and

- spring,

cheer

come

œ œ

œ #œ

vent

here;

# œœ

œœ

œ œ

œœ

. .

thou

œœ

our

spir

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

its

œ œ

œœ

thine

œ œ

#œ

œ œ œ

come,

and

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

dis - perse

the

D/F #

œœ œœ

œ œ œ 3

ECC17.1311.01F

man

. .

# . ? # ...

œ œ œ œ œ

œ #œ œ œ

œ œ œ œ œ

? # œ œ

D (- Flute)

pear.

œ œ

Day -

œœ

#œ

B7/F # # # œœ œœ

in D

# &

œ un -

# . ? # ...

œ œ J

B7/A

Re - joice,

- ra

Am7

Em œ

# . B

el,

œ œ œ J œ

Is -

# &

tive

# œœ œ

œ œ

œ œ J

œ. gloom

œ.

œ œ œ œ œ

œ œ J

... . œ œ œ œ œ

œ œ

clouds

œœ

œ œ œ œ œ œ ggg . ggg .. ECC17.1311.01F

# &

œœ

night,

and

? # œ .

œ œœ J

# & œ œ œ œ œ Bm

œ death's

# f. &

Come,

# & œ œ œ œ œ œ #œ f

# & œ

#œ

œ œ

#œ

œœ

ows

put

F #m

long

œœ œœ J

œœ -

#œ

and

love

œ #œ

œœ

F #m

ing

œ -

part.

œœ

your

œœ

? # ..

b & b bb Œ

Em -

# œœ thee,

œœ

œ œ œ

œ œ

œ #œ œ œ œ œ .. .

œœœ

? bb b b

œ œ

. .

C7 b œ & b bb œ

œ #œ

œ œ

? bb b . b .

ECC17.1311.01F

O kom, Immanuel! Bescherm ons troosteloos bestaan; verkwik ons hart en vuur ons aan. Kom tot ons als de dageraad, die angst en kou en dood verjaagt. Refrein :Zing, zing want de dag breekt aan, waarop het huilen ons zal vergaan. En dan, dan jubelt uw Israël : 'Daar ís Hij, God met ons, Immanuel!' O kom, Immanuel! Bevrijd ons, schep een nieuw begin en fluister ons uw liefde in. Versterk de hoop en bind ons samen, totdat Hij komt … in vredesnaam. Hij komt, Immanuel! Hij kómt!

œ œ

bbbb

œœ

ra -

œœ

Am/E

œœ

B bm

œœ

Em - man

œœ œ

œ nœ œ œ

œ œ

C7/G œ n œ œœ

come,

œ De

œ œ

ggg n .... g

œ œ œ œ œ

u - el!

œ œ

œ.

œ J œ

sire

(- Flute)

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Hij kómt! O kom, o kom Immanuel. Verlos uw arme Israël, dat wegkwijnt in verlatenheid, totdat de Zoon van God verschijnt.

œœ œ # œ œ œ œ œ .. œ œ . œ œ œ

œ œ œ

œ œ

bbbb

Re - joice,

œœ

jœ œ œ œ

œœ

# & œ

#œ

F œ œ œ œ œ œ œ œ bbbb œ œ œ

? # . .

j #œ œ #œ

joice!

œœ to

œ œ œ œ œ

# & . .

œ œ œ œ œ œ œ

bbbb

œ œ

œœ

come

el!

œ.

œ œ Re

and

œœ

shall

#œ

# & . .

peace

œœ

œœœ ...

j # œœ œœ

œ œ œ œ œ

œœ

F #m

. .

hearts,

œœ

ggg .. ggg .

Re - joice!

œ œ

j # œœ œœ

œœ ..

# & #œ œ œ œ œ œ œ

œ.

? #

(+ Flute)

#œ

man

œœ

g .. œ œ œ œ œ œ gggg ..

œ œ œ #œ œ œ œ œ

# & #

flight.

œœ

œ œ œ œ œ

œ œ

hope

# œœ

#œ

of our

shad

j #œ œ œ #œ

œœ ..

dark

B/D #

Joy

? # ..

œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ

œ. œ.

œœ

œ œ œ

? # ..

œ œ œ œ œ œ

æ œ

ECC17.1311.01F

HET BESTE UIT DE ECC: Kerstrepertoire Nummer 0045.02 0045.01 1102.01 0278.01 0431.02 0280.02 1109.01 0539.01 0912.01 0160.02 0158.02 0048.01 0581.12 0538.02 0376.02 0380.01 1109.01 1110.02 0067.01 0164.01 1125.02 0667.01 0286.02 0552.02 0383.01 0058.01 1098.01 0289.01 0160.01 0802.01 0552.02 0795.01 1097.01 0569.02 0048.02 0188.01 0378.02 0382.02 0046.01 0813.02 1106.01 1107.01 0384.02 0280.01 0573.02 0793.01 0793.02 0996.01 0539.02 0287.02

Titel Vrede klinkt helder in die nacht This holy christmas night Oh Holy Night He is still the Christ of Christmas Gloria Intrada (kerst) Engelen Zingen Child of peace and love Our promised Messiah will come I heard the bells on Christmas day Waarom als kindje? Koningskind Child in the Manger Kerstoratorium Licht en Vrede (SATB) 01. Het is zo lang geleden (Licht en Vrede) Waar is de Redder? Rose of Bethlehem with Above all Child of peace and love Zijn ster gaat voor Great Joy! Go tell it! Ere zij U - Gloria in Excelsis Sing Noel (African Noel/Go, tell it) Kerst - Kyrie Gods eeuwigheid breekt aan Joy in Judea Mary was the first one to carry the Gospel Una Fiesta Navidad (Angels we have heard) Sing Noel Why a baby? Why a child? Born in Bethlehem De morgen is gekomen Sing Glory/Hark! The herald Angels Sing Come on Down to Bethlehem 05. Het volk dat in duisternis wandelt Kind uit de hemel Cry out! ( He is born) Ere zij God Via Bethlehem Never was a night Glorie Glorie want deze nacht Christ be born in you Adoration Mijn Hart, Uw Bethlehem Heaven Rejoices 09. Gloria in excelsis Deo (Licht en Vrede) He is the light of the world Hij is het licht in de nacht Hark the Herald! De beloofde Messias Kom en zegen deze wereld

Auteur(s) Catalogus A. L. Skoog / Lloyd Larson 02 A. L. Skoog / Lloyd Larson 02 Paul Wright and Lisa Shipman 36 Geron Davis 10 Martin Zonnenberg 17 Pete Carlson & John Lemonis 10 Herb Frombach and Stan Pethel 36 Ken Bryars 20 Bernie Herms, Mark Hall, Dale Oliver 29 Jay Althouse 06 Sy Gorieb / Tim Hosman 06 Ken Bible and Mary MacDonald 02 Martin Zonnenberg 20 Martin Zonnenberg 20 John Purifoy 14 Lowell Alexander 14 Herb Frombach and Stan Pethel 36 Kees Hoogendoorn / Evert van de Veen 36 Dennis Allen 03 John W. Work 06 Huub Oosterhuis / Antoine Oomen 36 Traditional 23 Martin Zonnenberg 11 C. Spaanderman / P. Burger 20 David Davenport / Ruth Elaine Schram 14 Mark Lowry / William J. Gaither 03 Trad. French Carol 36 Michael O'Brien / Eddie Carswell 11 Jay Althouse 06 Randy Vader 26 C. Spaanderman / P. Burger 20 Travis Cottrell & David Moffitt 26 John Parker & Joel Raney 36 Jesaja 40 / Martin Zonnenberg 20 Ken Bible and Mary MacDonald 02 David N. Davenport 07 Eric Lagerstrom 14 Remco Hakkert 14 Dale Mathews 02 Erwin de Vos / Leon van Veen 26 Randy Cox, Regi Stone 36 Randy Vader / Jay Rouse 36 Ruth Elaine Schram / David Gaines 14 Pete Carlson & John Lemonis 10 Martin Zonnenberg 20 Lowell Alexander 26 Lowell Alexander 26 Davids Phelps 32 Ken Bryars 20 Trilby C. Jordan / Roger Summers 11

BEKIJK, BELUISTER EN BESTEL DEZE LIEDEREN OP WWW.EUROPEANCHORALCLUB.COM

In Bethlehems velden VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano, rhythm & alto sax The song 'In Bethlehems CHOIR: Adult Choir/Youth Choir velden' is based on the wellDIFFICULTY: Moderately easy TRACK: Internet known Christmas song 'Away in a STYLE: Carol manger'. This song of expecting the ORDERnr. / BESTELnr.: NEDERLANDS-17.1312.02 wonder of Christmas is an arrangement of Jaap Kramer. He has written an easy to sing arrangement with beautiful instrumental passages for alto sax. The world didn't know that everything would change in this night, the birth of the promised Messiah in a stable in Bethlehem. This child would change the world forever.

'In Bethlehems velden' is als lied gebaseerd op een ander lied. De kerst klassieker 'Away In A Manger' om precies te zijn. Dit lied weet op een fraaie manier zowel de verwachting als de verwondering die die nacht typeerden, te vangen in het ontspannen arrangement van Jaap Kramer. Met ruimte voor korte instrumentale intermezzo's, sluit 'In Bethlehems velden' ook aan bij de rust van die eerste kerstnacht, toen de herders waakten in het veld bij hun schapen. De wereld vermoedde niet dat haar geschiedenis en haar toekomst voorgoed zou veranderen door die andere tedere gebeurtenis; de geboorte van de Messias in een stal in Bethlehem.

IN BETHLEHEMS VELDEN Lyrics: trad.

Music: trad. Arr.: Jaap Kramer

Intro, sax lead

& b 43 œ

œœ œ

œ œ

Alto saxophone (Eb)

& b 43

? b 43

Fmaj7

œœ œ

Gm/F

. .

F/C

& b œœœ

B b/C

F/C

œœ œ

œ œ

C7sus C7

œœ œ

? b . .

œœ œœ œœ œ œ œ

. .

& b œ

Gm/E

œœ œœ œœ œ œ œ

. .

œ Fmaj7

. œ .

œœ œ

. .

œœ œ

. # .œ

Gm/F

œœ œ

œ œ

œœ œ

. .

œœœ

œœœ œœœ

. .

œ œ

n n

Gm/E

œœ œ

Dm/C Dm/B

œœ œœ œœ œ œ œ

œœ œ

œ œ

œœ œ

. # .œ

. .

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

& b œ

œ œ œ

œ œ

œ 1. In

? b . .

& b œœ

œœ œœ

œœœ

œœœ œœœ

œ œ

n n

her - ders de

œ ?b œ

B b/C

Dm/C Dm/B

& b œœ œœ œœ œ œ œ

toen er

Fmaj7

. .

œœ œœ

Gm/F

& b œ . œ œ . ? b .

œœ

œœ œ œœ œ œœ œ

œœ œœ

wacht,

œ œ œ œ

N.C.

œœ n œœ

eind'-lijk

œœ œœ

ge - beur - de

œ œ

œ # œœ œ

Gm/E

A7( b 10)

œœ œ

œ n œœ

œœ

# œœ

œ œ

4 D2

œœ

œœ œœ œœ

œœ

Beth - le - hems

œœ F

œœ

Gm/F

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œ œ

wat al - lang werd ver - wacht.

œ œ œœ œ œ

œ œ

B bmaj7

œ ?b œ

œœ œ

& b œœ

œœ

œ ?b œ

œ œ

œœ

œ œ

œ œœ œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œœ œ œ

‰ j ? b . œ

œœ

ter - neer.

Gm/E œ A7 œ # œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ #œ œ &b ‰ J œ œ œ ‰ J

œ œ

œœ

krib - je

& b œ

Gods

œœ œœ œœ

œœ

lag in 't

œœ œœ œ œ

œœ

4 D2

œœ œœ œ

spel - den,

œœ œœ

œœ

& b œœ

vel - den hiel - den

œœ

œœ œœ

œœ

Interlude, sax lead

& b

œ œ œ œ Fmaj7 œ œ œ œ œ œ œ Gm/F Jœ œ œœ œœ œ œ ‰ œ ‰ J ‰ œj .

œ œ

‰ œj .

œ œ œ

Dm/C Dm/B C7 œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ œ œœ œœ ‰ œJ œ œœ œœ œ ‰ œJ œ œœ œœ œ œ œ j j j ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ n . .

‰ œj # .

& b

& b œœ

œœ

Zoon werd

? b œœ

œœ œ

œœ

bo - ren,

œœ

œœ œ

œœ

& b œ ? b

œœ

œœ œ heel

œœ

œ œ

œœ œ

œ œ

œœ

heel

teer.

œœ klein

œœ

œœ œœ

bœ œ

Cm7/G

œœ

bœ œ 3

œ #œ

D/F #

Wat de

œœ

œ #œ

œœ œœ n œœ œœ

G/F

œœ

ou - den

œ œ

C7/E

œœ œ

n œœ

&b Œ

œ 2. De

voor -

# œœ

A7( b 10)

& b

# œœ

? b

œ œ œ œ œ en - ge - len

n œœ

ECC17.1312.02F

C N.C.

œ œ

zon - gen

in de

Gm/F

œ œ œœ œœ œ

œœ

don - ke - re

œœ œ

Fmaj7

œ . œ . .

œœ

œ œ œ

nacht,

van

vre - de

Gm/F

Gm/E

A7( b 10)

œ œœ œ

œ n œœ

œœ

# œœ

ECC17.1312.02F

O kind zo klein en teer VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, organ & trumpet Amazing Grace is one of the CHOIR: Adult Choir/Youth Choir most famous melodies of the DIFFICULTY: Moderately easy TRACK: Internet world written by the English poet STYLE: Traditional and clergyman John Newton. Jaap ORDERnr. / BESTELnr.: NEDERLANDS-17.1313.02 Kramer did use this melody to write a warm and tender vocal arrangement for choir, organ and two trumpets and songwriter Frits Deubel has written the Dutch lyrics for this song. The lyrics tell us about Gods great plan with this world. Where people did expect a great and strong king who would rule the world, God did send a tender little child. A child who would show us the mercy of Gods grace, 'Amazing grace'.

O KIND ZO KLEIN EN TEER Lyrics: Frits Deubel

Music: John Newton Arr.: Jaap Kramer

Trumpets

# 3 4

á2

# & 43

œœ œ

Em/C #

C/E

Cm/E b

G/D

œœœ

... .

.. .

œ œ

.. .

.. b .

.. .

G/F

œœ œ

? # 43

œ œ

F #dim/C

b œœœ œ nœ

Het is wellicht één van de bekendste melodieën in de hele wereld; 'Amazing Grace'. Arrangeur Jaap Kramer heeft deze melodie gebruikt om, met de nadruk op fraai vocaal werk, deze tekst van Frits Deubel er in te verwerken. Een tekst die ons herinnert aan het onverwachte van Gods plan. Waar de mensen de triomfantelijk komst van een grote, sterke koning verwachtten, verscheen het uiterste tegendeel. Een teer, klein kind. Maar wel een kind dat de belichaming zou worden van die geweldige genade van God; die 'Amazing Grace'.

j œœ œœ

œ.

b ..

œœ

G/B

E b/G

œ œ

œ O,

Kind

dat

ver

# & œœ ..

j œ œœ b b .. œœœ œœ œœ b ..

... ..

œ œ . .

? # œœ ..

œ œ œ œ J

.. .

b .. .

van

G/B

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

# & bo

œ -

ven

kwam,

œœ œ

œ o,

Kind,

œœ

klein

. .

C/E

G/F #

& œ œ

œœœ

œ œ

œœ

œ œ

? #

œ œ

. .

œœœ œ

A9/C #

# &

G/F

œœ œ

? #

.. .

œœ œ

G/D

schonk

? #

n œœ

aan

ons

die

stil

œ œ

#G &

œ œœ œ

? #

œœ œ

G/B

œ œ

œœ -

œ œ

œœ

nacht

D/F #

vreed'

# œœ

Em/C #

G9/B

C/E

n œœœ

œ œ

œœœ

œ œ

œœ

œ œ

Gsus

œœ œ

.. .

œ œ

.. .

.. b .

.. .

bœ bœ ƒ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

G/D

œœœ œ

œ #œ

# & œœ ..

G/B

œ œ -

œ œ

hebt

eens

bbbb

b b b b

œ œ . n .. œœ

œœ b œ œ b œ b b b b ..

n ..

? # œœ ..

œœœ

œ œ nœ œ œ nœ J

bœ œ œ œ bœ œ œ œ

œœ

b & b bb

# & ..

bracht

weer.

. ? # .

C/G

& ...

? # .. .

.. .

G/D

œ œ œ

Em/C #

.. . 3

F #dim

G/B

b œœœ

œœ ..

j b . œœœ œœœ œœœœ b b ...

œ nœ

œ .. œ

œ œ œ J œ

wat

? bb b b

A b/C

b & b bb œ

E b/G

? b b b œ . b

b .. .

œ œ

heel

ons

œ œ

œœ œ œ œœ œ J

hart

œ œ œœ n œ œ

œ œ

œœ

ge -

œ Gm7(b5)/B b

œœ

œ œ

œœ

ver - blijdt:

ECC17.1313.02E

œ œ

B b9

Fm7

D b/A b

b & b bb

œ nœ

bœ

E bsus

j œ œœ b b œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ

zus,

F #dim

b œœœ

œœœ

bbbb

bœ

vreug - de

bbbb

Em/C #

... .

œœ

œœœ

j œœ œœ œœ

œ.

Cm/E b

& œ œ œ

C/E

# &

œ œ

. .

.. .

. # .

. ..

teer.

Dsus

æ &

ŒF œ

œœ

teer. klein

B b7

œ n œœ œ œ

E bsus

. . Œ Œ . .

œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ECC17.1313.02E