European Choral Club 45 (Algemeen) by Koormuziek.NL

Algemeen 29 nieuwe uitgaven voor koor met liederen van

Elisa Krijgsman & Marcel Zimmer Michael W. Smith & Amy Grant Paul Baloche Andrae Crouch Kees Kraayenoord en Kristyn Getty & Keith Stuart Townend Dave Bilbrough Huub Oosterhuis Martin Zonnenberg Joel Houston Mary McDonald Eric & Tanja Lagerström en vele anderen…

achtergrond artikelen over Kraayenoord Kees 'Uw liefde tegemoet’ lied 'O church arise! Het O kerk sta op!’ Eric & Tanja Lagerström

Luisterfragmenten van de liederen uit deze catalogus kunt u gratis downloaden op www.europeanchoralclub.com !

Nieuw: Alle ECC Catalogi online doorbladeren op uw pc, tablet of smartphone? Surf naar www.issuu.com/europeanchoralclub

The times they are a-changin' Tijden veranderen. Dat was zo in 1964 toen Bob Dylan dit lied zong. Dat is zo 50 jaar later, in 2014. De afgelopen maanden hebben we best wat veranderingen doorgevoerd binnen de European Choral Club. Een van de meest opvallende veranderingen is dat er geen cd meer bij de ECC catalogus zit. De luisterfragmenten kunt u nu GRATIS downloaden van uw clubsite www.europeanchorlaclub.com. Voor sommigen is dat even wennen. Andere reageerden juist enthousiast. Zo gaat dat met veranderingen. Het overgaan van zwart-wit op kleuren drukwerk was ook zo'n verandering. Een paar keer hoorde ik de opmerking “Ik heb liever de cd, dan kleuren drukwerk”, verwijzend naar de prachtige full colour catalogus, die we u nu voor de vierde keer mogen toesturen. Het drukwerk heeft echter niet met het overgaan op digitale download van de cd te maken. Sterker, het overgaan op dit full colour drukwerk was –hoe vreemd het ook klinkt- een significante bezuiniging in de productiekosten van de catalogus! Het produceren van een cd kost natuurlijk veel geld, maar dat was niet de eerste aanleiding om tot downloaden over te gaan. De wereld om ons heen is inmiddels 'digitaal'. Dat is een feit. Veel gezinnen hebben niet eens meer een cd speler, maar spelen hun muziek af via een mediacenter, smartphone of tablet. In de praktijk bleek dat de cd vaak meteen in de pc werd gestopt om er mp3 files van maken. Daarnaast worden de mp3's gedeeld met de muziekcommissie van het koor om met elkaar de nieuwe liederen te beluisteren. (*) We vonden deze gang van zaken bij de redactie eigenlijk zó logisch, dat dit het laatste duwtje was om over te gaan op digitale download van de fragmenten cd's. En wilt u de liederen tóch op cd? Dan mag u de fragmenten natuurlijk gewoon zelf op cd branden! (*) De mp3 met fragmenten mag u delen, complete liedjes natuurlijk niet. Op dit moment wordt er met man en macht gewerkt aan een volgende verandering. Voor uw gemak gaan we meer producten aanbieden via de webshop: l Downloaden van Backing mp3 files l Downloaden van Luister mp3 files l Downloaden van Oefen mp3 files l Online bestellen van Orkestraties Wat een prachtige nieuwe mogelijkheden biedt de nieuwe tijd ons! Wij hopen dat al deze nieuwe producten en diensten u blijvend helpen bij het doel wat ons allen voor ogen staat: Onze God groot maken met zang en muziek!

Namens het ECC-team, Cees van Vugt, algemeen directeur

PS 1: Gebruikt u al Spotify? Abonneer u dan op de European Choral Club Playlist en geniet van de prachtige muziek! PS 2: Sinds kort kunt u ook de meeste van de 47 catalogi gratis on-line doorbladeren op uw pc of tablet via http://issuu.com/europeanchoralclub. Probeer het eens!

Colofon

INDEX CATALOGUS 45 pagina Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Colofon, Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nieuwe product icons! O, wat goed en mooi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Like & Follow! 6 Gather by the river to pray . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Als het leven soms pijn doet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zijn Geest wijst ons de weg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Small Stone Media activiteiten 11 Hosanna (Met ons lied, Heer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Uit vuur en ijzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 I'm gonna keep on singin' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Peace blessing (Donna Nobis Pacem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Van binnenuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 All to bring You glory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 How can I keep from singing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Artikel: Uw liefde tegemoet 22 U maakt alles weer nieuw. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Top of my lungs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 A sowe's seed feel on a path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Plannen voor een kerstmusical? 27 Het verhaal achter.... O church arise 28 O kerk sta op . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Baruch Adonai (Blessed be the Lord) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Our glorious God . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Zegenbede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Place in this world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Mijn hart Uw woning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 The glory of the Lord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Glorieklokken opnieuw uitgegeven! 39 When I consider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Praise the Lord! Ye heacens adore Him . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Then sings my soul (How great Thous art) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Heeft u al Spotify? 44 Spotlight op Eric & Tanja Lagerström 45 Eeuwige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 In de bloembol is de krokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Vandaag is de dag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Opwekkingsliederen voor koor! 50 O holy Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 I will follow You my Jesus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Gospelmusic.nl en Kidsmusic.nl: Muziek downloaden! 53 Liederen uit de ECC Top 12! 54 Project 'God van Trouw' 55

Edition / Uitgave

European Choral Club (a division of Small Stone Media BV) P.O. Box 9185 NL 3301 AD Dordrecht Netherlands Phone: +31 (0)78-622 75 47 Email: info@europeanchoralclub.com Website: www.europeanchoralclub.com Twitter: @KoormuziekNL Facebook: /europeanchoralclub Volg de playlist op Spotify! Editors / Redactie

Cees van Vugt, Jeroen Nieuwint, Tineke van Vugt - de Jong, Jolanda den Houter Stories / Artikelen

Leon van Steensel Producties Design / Vormgeving

Rob Bruin ISBN/EAN 9789077365458 NUGI 668 © 2014 European Choral Club BV – The Netherlands Copying of sheetmusic from this catalogue is illegal. Kopiëren van bladmuziek uit deze catalogus is verboden. Das Kopieren der Blattmusik aus diesem Katalog ist verboten

Al onze uitgaven zijn te bekijken en te beluisteren op

www.europeanchoralclub.com!

Oh, how good it is O, wat goed en mooi VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm the message in Psalm 133 CHOIR: Youth Choir ('how good it is when brothers DIFFICULTY: Moderately live together in unity') comes to life STYLE: Celtic ORDERnr. / BESTELnr.: in an appropriately lively Celtic ENGLISH-17.1397.01 melody that drives this song NEDERLANDS-17.1397.02 written by Keith & Kristyn Getty, Ross Holmes & Stuart Townend. As a modern-day hymn, it leaves no doubt: where we come together, united by Gods Spirit and love, we can lift our voices in unity and praise Him. With that, 'Oh how good it is' becomes a song aimed at our fellow man but ultimately pointing our focus upwards in worship. Those who take on the challenge of the Celtic arrangement, will be richly rewarded!

O, WAT GOED EN MOOI Music: Keith Getty, Kristyn Getty, Ross Holmes & Stuart Townend Arr.: Joshua Spacht

Lyrics: Keith Getty, Kristyn Getty, Ross Holmes & Stuart Townend Original Title: Oh, How Good It Is Vertaling: Harold ten Cate

Spirited Irish folk qk

v™

C(no3)

& 68 ‰ œ œ

j œ

œ. .

œ.

œœ

‰ œ œ

œ ..

j œ œj œ

F/C j œ

œ .

j C(no3) œ œ . ‰ œ œ œ œj œ . œ œ . .

? 68 Œ .

.. .

œœ . & œœ .

De boodschap van Psalm 133 ('hoe goed is het als broeders bijeen te wonen') komt met een levendige Keltische melodie tot leven in dit lied van Keith & Kristyn Getty, Ross Holmes en Stuart Townend. Als een nieuwe hymne laat dit lied er geen twijfel over bestaan; daar waar wij bij elkaar komen, verenigd door Gods Geest en Zijn liefde, mogen we als één man onze stem verheffen en Hem lofprijzen. 'O wat goed en mooi' wordt op die manier een lied dat de medemens aanspreekt, om vervolgens het perspectief omhoog te richten in aanbidding. Wie de uitdaging van het Keltische arrangement aangaat, wordt rijk beloond!

œœ

.. .

œ J

? Œ.

F/C

œœ ... œ

? . ..

‰ œ œ

œ.

goed

œœ œ œ œ

œœ .. œ.

œ œ

œ.

F/C

mooi,

F/C

œœ .. œ.

œ œ

j œœ œ

œ œ œ

œ œ

œ.

als

Gods

huis

‰ œ

œ. C

œ J -

ge -

œœ œ œ œ œ œœ .. œ.

œ.

.. .

œ œ œ œœ

œ œ œ

.. .

j œœ œœ .. œ œ.

œœ œ

œ œ œ

O, wat

& œœ .. œ.

.. .

œ.

œœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ.

œ.

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Keith & Kristyn Getty

ALL

œ.

œ J

œ œ J

geest

hier

ko - men;

‰ œ œ

? œ. zin

één van

& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ?

œ.

j œ œ in

C/E

œœ œ œœœœœ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

Waar Gods vre

? œ.

œ.

Œ.

œ.

heerst

& œ.

œ œ J

œ J

een - heid en

? Œ.

ge -

j œ œ.

Als

één

œ J

œ.

j œ

re -

en Zijn lief

œ.

œ. ge

œ.

zin

œ.

&œ œœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ

den.

‰

œ.

& Œ.

? œ.

œ œ œ

nu voor

œ œ. J

œ.

œ œ œ

œ.

God.

œ œ. J

œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœœœ œ

œœœ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

& œ.

zin - gen wij

j œ œ. En

eens

œ J

œ.

œ. -

œ.

zind

œ.

œ œ. J

‰

le - ven wij

œ œ œ œ œ œ

naar Zijn

œ œ. J

‰

loof. G

&œ œœ œ œ œ œ œ œ ?

œ.

œœ œ œœœœœ œ œ

œ.

& œ. ?

‰ œ œ

œ.

daar is

Hij

geert,

C/G

œ.

œœ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ œœœœœ œ œ

œ.

j œ œj œ

zelf

aan - we - zig

& œœ œ œ œ œ œ œ œ

ons

mid

C/E

œœ œ œ œ œ œ œœœœœ

œ -

j œ

& œ.

œ. ? œ.

Woord

œœ œ œ œœœœœ œ

œ.

? œ.

j œ œ.

œ.

& œœœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ

œœœ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

C/E

œ.

œ œ

œ.

tot de

œ œ ‰ œ œ

j œ œœ œ œœœœœ œ œ œ.

‰

&œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ?

œ. ECC17.1397.02H

œ.

œ. œ.

œ.

j œ

ser

reld

œ. œ.

ziet:

C/E

œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ. œ.

œ.

œ. 4

œ.

œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ.

‰ œ œ

œ.

de Ver - los

‰ œ œ

œ.

œ J

œ. ECC17.1397.02H

‰ œ œ

& œ. hier,

want Hij

j œ œj œ

j œ œ.

woont

hier,

te - mid - den

van

Zijn men

œ.

‰ œ œ

? œ.

œ.

œ J

œ œ J

œ J

j œ

œ.

œœ

kerk

. ?œ

j œ

& œœ ..

j œœ œœ .. -

der - weg

œ J

œ.

blij te

j j œœ œœ œœ

œœ

‰ œ œœ œœ .. œ zijn

met

wie

. ‰ œ œ œ

j œ

blij is,

œ J

œ œ J

j œ

add Basses C

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?

œ.

C/E

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

F/C

œ œ

& œœœ œ œ œ œ œ œ œ ?

œ œ œ œ œ œ.

œ.

œœœ

œœœ ...

j œ. œ

& .

j œ œ

&œ

hui

len met

j œ œ. wie huilt.

sen.

? .

œœ

œ.

œœ . œ œ œ œ œ‰ . œ œ

C/E

j œ. & œ œœ œ œ œ œ œœ ..

j œ

œ.

œ J

œœœ . œ œ œ œ œ‰ . œ œ

& œœ œ œœœœœ œ œ

œ.

Œ.

F2 œ œ & œœ œJ œœ .. œ

Œ.

œ.

œœ

‰

œ œ

œ.

O, wat

goed

œ.

mooi,

‰ œ œ

Tenors only

œœœ ... œ

œœœ œœ œœ j œ œ.

œ.

‰

œ.

‰

& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ

œœ J

j œ. œ

j œ

Hier is

rust

Œ. ‰ œ œ

Œ œ.

œ.

Hier is

œ.

œœ .

j œ

œœ .

j œ

œ.

‰ œ

œ œ.

wie hier thuis

‰ œ

œ œ.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

j œ œj œ J J

œœ

j œ œ

komt

mag de - len

Zijn

œœ

œ œ J

j œ œj œ J J C/E

œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ.

œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œ œ.

‰ œ œ

œœ ..

œ.

voor wie

kracht

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ

œ. œ.

‰ œ œ

œœ ..

œ.

Oh how good it is

j œ

en kracht Steeds nieu - we kracht (Ten.)

rust

C/G

ECC17.1397.02H

nieu - we kracht.

(Alto)

of zwak;

œ œ œ œ œ

moe

? œœ . œ œ œœ

j œ

œœœ œ œ œ œ œ œ œ

j œœ œœ ..

(Sop.) Steeds

Œ œ.

j œ. œ

& œœ . œ œ œœ

j œ. œ

Œ. ‰ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œœ œ

œœ

om als

œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ

œ.

58 46

œ J

j œ. œ

œ.

œ œ J

C/E

œ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

(Bass)

œ œj F/G J œœœ

œœ œ

jF œ

?œ

œœ .. œ.

œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œ œ

ECC17.1397.02H

Like & Follow

Oh how good it is When the family of God Dwells together in spirit In faith and unity Where the bonds of peace Of acceptance and love Are the fruit of His presence Here among us Refrein So with one voice we'll sing to the Lord And with one heart we'll live out His word Till the whole earth sees The Redeemer has come For He dwells in the presence of His people

@koormuziekNL

Oh how good it is On this journey we share To rejoice with the happy And weep with those who mourn For the weak find strength The afflicted find grace When we offer the blessing Of belonging Da da da da da da Da da da da da da Da da da da da da da Oh how good it is To embrace His command To prefer one another Forgive as He forgives When we live as one We all share in the love Of the Son with the Father And the Spirit

facebook.com/europeanchoralclub

æ œ.

œ.

Gather by the river to pray Samenkomen bij de stroom VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal a capella This song is a wonderful CHOIR: Adult Choir blending of two traditional DIFFICULTY: Moderately spirituals: 'Shall we gather at the STYLE: Spiritual river' and 'Down to the river to ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1398.01 pray'; both moulded together here NEDERLANDS-17.1398.02 into one arrangement. The impact of the spirituals of old often was felt through the emotive singing, but here it's the beautiful arrangement by Pepper Choplin that gives the piece serenity. The song, as a combination of the original two, has now become a call to gather at that river flowing before God's throne. There, our pilgrim's voyage will be complete and we may receive our crown!

GATHER BY THE RIVER TO PRAY (Down To The River To Pray/Shall We Gather At The River) Music: Down To The River To Pray: Trad. Spiritual Shall We Gather At The River: Robert Lowry Arr.: Pepper Choplin

Lyrics: Down To The River To Pray: Trad. Spiritual Shall We Gather At The River: Robert Lowry

Gentle walking tempo q

# & 44

Down To The River To Pray

‰

43 œ

j œ œ œ

As I went

# & 44 ‰

G2(6)

dit lied is een schitterend bewerking van twee traditionele spirituals; hier samengevoegd tot één geheel. En waar de kracht van de spirituals vaak tot uiting komt door de bewogen zang, is het hier het fraaie arrangement van Pepper Choplin dat het een serene sfeer geeft. Het lied is als combinatie van de oorspronkelijke twee nu een oproep geworden om bij die spreekwoordelijke rivier die voor Gods troon stroomt, samen te komen. Daar zal onze pelgrimsreis ten einde zijn en mogen we onze kroon in ontvangst nemen!

œœ

? # 44 œ w

‰

œœ

‰

œw

œœ

œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

43 œœ œ

œ œ œ

43 œ .

down to the riv - er to

pray,

# & 44 œ œ œ œ œ

stud-y - in' a - bout that good

# & 44 œœ

D(no3)

ole

way; and

œ œ œ

? # 44

œ œ œ

who shall

wear

the star - ry

crown? Good

œœ œ

œœ

œ œ œœ

œœ œ

œ œ œ œœ

wœ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

# & 42 œ

4 œ 4

œ œ

Lord,

show me

? # 42

the

way.

As I went

# & 42 œœ

D(no3)

C2(6)

? # 42 œ

œœ œœ œœ œœ œœ

pray,

down to the riv - er to

pray,

G2(6)

œœ œ

44 œ œœœ

3 œ œ œ œ œ 4 œœœ

44 œ w

œ œ œ œ œ

43 œ

œœ

œœœ

œœ

# & œœ

œœ

down to the riv - er to

‰ œ œ œ 43 œ J

44 »

43 œ œ

?# œ

44 œ

stud - y - in' a - bout

œœ

that good

? # 44 œ œ œ œ œ

œœ

ole

œœ

way; and

œœ

who shall

wear

œœ œœ

œœ

the star - ry

œ œ

œ œ œ œ

# & œœ .. œœ œ œœœ œœ œ. œ

?# œ J œ

œœ

42 œœ

œ œ

œœ œœ œœ œœ œ œ

down to the riv - er to

œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ

pray,

44 œ

down to the riv - er to

œ œ œ œ œ œ

down to the riv - er to pray,

œœ

42 œœœ

œœ œ

42 œœ

œ J

œœœ

44 œœ

œœœ œ œ

Shall We Gather At The River

œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

Shall we gath - er at the riv

œœ

pray.

crown? Good

œœ œ œ

œœ œ

œ œ

# &

# & 44 œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œ œ

broth - er, let's go down,

er,

pray.

# D & 44 œœ œ

œœ œ

? # 44 œ .

# F & œœ

œœ œ

œ J

œœ

œ.

œœ

œ œ œ œ

œœ œ

œ œ œ œ

G6 œœœœœ œ # œ & ‰ Jœ

‰ œ œ

. œœ œœ œœ œœ .

Lord, show me the way.

b œw

œ œ œ œ œ œ œ œ F6 œ œœ œ

œœ

œœ œ

œœ

œw

Fmaj7

?# œ

?# œ w

b ‰ Jœ

œ œ œ œ.

‰ œ

G2(6)

œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ

?# œ

j œ

œ œ

œ œ œ œ

œœ

œœ ..

& b œœ

j ‰ œœ

œ œ œ

œœœ œ

œ œ

œ œœœ œœ

œœ œ

j œ œ

œœ

œ.

œœœ

œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ

& b œœ œ

?b œ w

œ œ œ ECC17.1398.01F

F œ

œ œ œ œ œ

with

its

crys - tal tide for - ev

B b/F

œ œœ œ œ

œ œ

an - gel feet have trod,

œ ‰ J

œœ œ

œ œ

where bright

broth - er, let's go down, let's go down, come on down.

& œœœ œ œœ œ F

œœ

œ œœ œ œœ

C7/F

œœ œ œ

Gm7/F

C/F

œœœ

œœ œ

œœ œ wœ 3

Fmaj7

œœ œ

œœœ

œ œ

flow-ing

œœ œ œ ECC17.1398.01F

Samenkomen bij de stroom

?b œ by

œ œ œ

œ œ œ.

the

throne

Gm/C

&b œ œ ? b œœ

lay

?b œ

œ œ we

Gm/F

œ œ œ œ œœ

œœ œ

j œ ‰ œ œ

Gm7/F

œœ œ œ

? b œœ Gm/D

& b œœ ? b œœ

œœ œ œœ

œœ œ œœ ..

and crown.

robe

œ œ œ œ œ

er,

œ J

‰

C7/F

œœ œ

œ œ

Fmaj7

œ œ

grace our

œ œ œ

vide

œœ

œ œ œ œ œ

œ œœ

& b œœ

reach the shin - ing riv

C/F

œœ œ

œ œ œ œ œ

?b œ w

Ere

ev - ry bur - den down;

œœ œ

œœ œœ œœ œœ œœ

Ik ben op weg naar het water en bid, luisterend naar wat Uw woord mij zegt. Er wacht bij U een gouden kroon, O, Heer, wijs mij de weg.

God?

œœ œœ œœ œœ œœ

& b œœœ

œ œ

‰

& b œœ

œ œ

‰

œ œ

‰

œœ

œœ œ

œ œ œœ

œœ

œ Bb

œœ œ

œ œ

œœ œ

œœ œœ œœ œœ œœ spir - its will de - liv

œ œ œ œ œ

œœ

œœ œœ

and pro -

œ œ

œœ œ

C/F

œœ œ

gath - er

at the riv

œ œ œ œ œ œœ œ

Fmaj7

œœœ

œœ

O, broeder, laten we gaan, Kom toch mee, kom we gaan. O, broeder laten we gaan Kom naar het water en bid.

Zullen wij eens samenkomen, waar de levensstroom ontspringt. En waar bij de zilv'ren stromen 't hemelkoor Gods lof bezingt. O, wat heerlijk zal het wezen, daar verlost van zond' en pijn, rein, van elke smet genezen, met Gods eng'len één te zijn.

œ œœ

Ja, wij zullen eenmaal komen, daar bij de eeuw'ge, frisse waterstromen. Samen met de eng'len bij die stromen eens staan voor de troon van God. Dus ga op weg naar het water en bid, luisterend naar wat Gods woord ons zegt. Er wacht bij U een gouden kroon, O, Heer, wijs ons de weg.

œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ

Yes, we'll

œ œ œœ .. œ

œœ œ

œœ ..

œ œ

er,

the

œ.

Spoedig zullen wij daar komen, is de pelgrimsreis voorbij. Staan wij aan de zilv'ren stromen in Gods vrede zij aan zij. Kom naar het water en bid. Ga op weg naar het water en bid. O, wat heerlijk zal het wezen te staan voor de troon van God.

œœœ œ

æ œ

ECC17.1398.01F

Sometimes life is so painful Als het leven soms pijn doet

VOCAL PARTS: SATB (solo)

SCORE: Vocal, piano & rhythm Life isn't easy. There can be CHOIR: Youth Choir moments when our grief or DIFFICULTY: Moderately pain is great. It is striking that this STYLE: Ballad is an area of our lives that doesn't ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1407.01 seem to get much coverage in our NEDERLANDS-17.1407.02 church music, which makes this song a welcome addition. Where this song stays sonically intimate when describing life's storms, it expands to a pop/rock ballad supporting a cry from the heart: let me experience You in those moments, oh God! 'Sometimes life is so painful' doesn't provide easy answers. It expresses a desire that we all share.

ALS HET LEVEN SOMS PIJN DOET Lyrics: Marcel Zimmer

Music: Elisa Krijgsman Arr.: Dean H. Jones & Janike van Dijk

A/C #

# œ œœ œ œ œœ œœ œ & # 44 œ J ? # # 44 ‰

F #m7

Bm7

œ œ 42 œœ œ œ œ

œ œ œœœ œ œ œœ œœ ..

œ œ œ

œ œ œ œ.

44 44

# & # 44 »

Het leven is niet makkelijk. En er kunnen momenten zijn waarop het verdriet of de pijn groot is. Opvallend genoeg zijn er verhoudingsgewijs weinig liederen die die momenten echt beschrijven. Dit lied is dan ook een welkome aanvulling. Waar het muzikaal heel klein blijft in het beschrijven van deze levensstormen, ontaardt het in een pop/rock ballad als de hartenkreet klinkt; laat mij juist op die momenten ervaren dat U er bent, God! 'Als het leven soms pijn doet' geeft geen makkelijke antwoorden. Het drukt een verlangen uit; een verlangen dat we allemaal delen.

‰

j œ œ œ œ œ œ œ œ Als het le - ven soms pijn

# & # 44 ggg www ggg gg w g ? # # 44 gggg w

G/A

doet A/C #

œ œ

en de storm gaat te - keer,

in een

F #m

Bm7

œ œ œ

# & #

œ. tijd G

? ## œ œ

œ œ

# & # Reni en Elisa Krijgsman

j œ œ œ œ œ œ van moei - te en

ver - driet, D/F # G œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ

œ œ œ œ

als - of de zon niet meer op

œœ

Asus

œœ

j œ œ

œ œ

en het

komt

A/C #

j œ

œœ œ

© 2002 Unisong Music Publishers t/a Reli Music (adm. Smallstonemediasongs.com) | Celmar Music Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Duration: 4'21 ECC17.1407.02F

17 10

œ œ œœ œ

œ œ

al - tijd don - ker

blijft

‰

en de och - tend

F #m7

Bm7

# & #

œ œ œ

œ het

Asus

Dsus

œ.

? ##

œœœ œœœ

? # # œœ

# & # œœ œ

œ Jœ

? ##

en Uw

œ œ œ œ œ œ œ œ J

Gmaj7

œ œœ œ œ

2 œ œœ 4 # œœ

ar - men om mij heen zijn

dag - licht nooit meer ziet.

œ œ

# & # œ œ œ œ œ œ œJ œ

lief - de mij

œ œ 2 œ 4

# & # .. œœ Juist

? # # .. œ

œœ

die

œœ œœ œœ œ œ

mo - men - ten,

œ œ œ œœ œœ

D/F #

# & # .. œœ

als

het

echt

œœ

? # # .. œ.

niet

meer

œ j œ

œ œ œ œ

‰ œ

# & # œ

‰

œœ

zien

œœ

gaat,

œœ

laat

œœ

œœ œ œœ œ

? ##

j œ

œ.

terug - kijk

# Em7 & # œœ œ œ œ

œœ

als

œ.

œ œœ œœ ..

œ œ œ œ œ

? ## »

œœ

D/F #

œœ

j œ

dat U

mij

j œœ œœ ..

j œ .

œœ J

œ. œ.

gen

œ œ J

œ œ œ dat ik zal

œ œ œ. Bm7 œ œ œ. 44 J œœ j . 44 w‰ œ

ge - dra

œ. ‰ œ œ œ.

œœ œ

42 #

20 13

om - geeft,

œ #œ œ œ

42 œœ

œ œ œ œ œ œ

j œ

œ.

œœ

F #/A #

A/G

œœ

œœ œ œ œ œ œ œ

heeft.

. .

D G

œ œ œ œ

j œ œœ ... œ

œœ .. œ. œ

j œ

œœœ œ œ œ

# & # »

œœ œœ œœ œœ

œœ

mer - ken, laat

? ## œ &

? ##

œœ œœ œ œ

dat U

œ œ œ œ

D/F #

œœ

œ œœ

voe - len

œ œ

œœ

j œ

œ.

œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ

‰

œ œ

be - staat,

œ j œ

œ.

œ œ

‰

Asus

œœ

œ œ

œ œ œ

œ œœ œ

Als ik kom met al

j œ œ

œ œ

mijn vra - gen,

‰

œ œ œ œ œ

met mijn twij - fels en

mijn pijn,

? ## C/D

# & # n œœœ œœœ ? ##

G/D

œ.

œœ œœ œ œ j œ œ.

œœ j œ

œœ ..

A/C #

œœ

œ œ J

ECC17.1407.02F

œœ j œ

œ. 3

F #m

Bm7

œ.

œœ

œ j œ œ œ ECC17.1407.02F

Sometimes life is so painful 26

# & # # & #

angst en

on - vei -

œ -

œœ

- lig - heid,

? ##

œ œ

? ## œ . œ.

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ j œ

œœ ..

Sometimes life is so painful When the storms rage within In a time of trouble and despair As if the night is unending And the dawn will never come And the darkness is more than I can bear

œ œ œ dan lijkt de

œ œ œ œ œœ œ

j œ œ

œœ ..

In that very moment When I feel all is lost Let me see you, let me feel you Let me know that you are God That my life is still in your hands And your love keeps holding me Then I will see from a distance that you've always carried me.

# & # œ

œ œ œ

he - mel soms

# & #

j œ œ œ œ

van ko - per,

œ œ

geen ge - bed

œ œ œ œ komt er

œ œ

door - heen,

œ œ

en ik

ver -

When my mind is full of questions And my heart is filled with doubt In a world of uncertainty It seems that no one has the answers And my prayers just disappear So overwhelmed with anxiety

? # # w

A/C #

œœ

? # # œœ ..

œœ œ J œ.

F #m7

Bm7

œœ j œ

œœ

œ œ .. œœ œ œ œ

œ œ met mijn

dat Uw

œ œ

Em7

œœ

wer - ke - lijk

Œ ‰

Lord, come to my rescue When I seem to lose my way And make the faith that's in my heart Come alive to me today

œ j œ

ECC17.1407.02F

His grace will lead us through Zijn Geest wijst ons de weg VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm This song from Mary CHOIR: Adult Choir McDonald features a beautiful DIFFICULTY: Moderately hymnal opening which builds to STYLE: Hymn arrangement the magnificent choral climax, ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1217.01 allowing the vocal parts to shine NEDERLANDS-17.1217.02 all the way through. It's no surprise for those who take note of the subject matter; God is faithful through everything. That's why this mixed choir arrangement not only breathes gratitude, but also hope and trust for the future. A song that allows the vocals to take centre stage and a guaranteed favourite for those who love hymns.

Dit lied van Mary McDonald kent een hymnisch begin dat opbouwt N naar een fraaie climax, waarin de zangpartij mag schitteren. Het onderwerp is er dan ook naar; God is trouw door alle situaties heen. Dit

ZIJN GEEST WIJST ONS DE WEG Lyrics: Mary McDonald, words adapted from 2 Cor. 12:9 Original Title: His Grace Will Lead Us Through Vertaling: Jan Visser

u™

With conviction q N.C. B b/D C7/E

œ œ & b 43 Œ P

? b 43 Œ

œœ œœ œ

œœ œ

B bmaj7/D

? b .

œœ œ

œ œ œ

œ œ

Valt de weg

ons

zwaar,

C/E

4 F2

B b2

F/A

œ œ

ge - vaar, Bb

œ œ œ

zijn wij F

F/A

œœœ

œœœ œ

œœœ

j œ œ œ

œœ .. F

- de.

Hij

geeft

F/A

ons

œœ œ

œœœ

œ œ

nœ nœ

œ œ œ

œ œ

B b Bm7(b5)

œ œœ œ œ œœ œœœ œœœ œ œœœ œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ

4 F2

C7/E

œ œ œœ œœœ œœ œ œ

œ œ

ge - na

œ œ

œ œ œ œ

Je - zus geeft

C7/E

œ œ ‰ œ œ œœ œ œ J œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

Duration: 4'23 ECC17.1217.02F

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

œ œ

Gaat de weg

œ œ

œœ œ

Ook leverbaar voor TTBB!

œœ œ

C/E

‰ œj œ œ œ .

& b œœ œ œœ œ œœ œ œ

œ œ œ

N.C.

œœ

& b ‰ œ œ œ œ . œœ œ œœœ œœœ œœ œ ‰ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ J J j ?b œ œ œ œ œœ œ bœ œ b œ. œ œœ œ nœ œ œ.

B b2

arrangement voor gemengd koor laat daarom niet alleen dankbaarheid doorklinken, maar ook hoop en vertrouwen voor de toekomst. Een lied dat de zangpartij laat schitteren en een absolute aanrader is voor liefhebbers van hymnes.

4 F2

œœ œ œ œœ œ

Music: Mary McDonald

œœ œœ œœ ..

door

da - len,

œœ J

œ œ

& b

œœ œ

œœ

zijn ber - gen

œœ ..

œœ

j œœ œœ

œœ œ ..

slag

œ œ

? b

C/E

& b œœ œ

œœ œ

œ œ

pijn.

œ œ

œœ

Als

œœ

cresc.

œœ œ œ wij

œ -

œ œ

œœ œ

œœ op

œœ œœ

recht

gaan en

œ œ

œ œ œ œ

kracht. Csus

& b œœœ œ œ œœœ œ œ œ j œ œ

? b œ. œ.

œ œ

C7/B b

hoog,

? b

& b œœ œ

œ œ

Zijn

Geest

j œ œ œ

œ œ

œ. œ.

kracht

?b Œ & b œœœœ œ œ

wijst

œœ .

œ œœ J

œœ œ œœœ

œ œœ œ œ

œ œ

4 C2

C/E

œœ œ œ œ

œœ œ

œ. œ.

œ F/A

œœ œ

j œ œ œ

œ. œ.

œœ œœ œœ œ œ œ

œ œ

œ œœ œ

œ œ

B bmaj7

œ œ

œœ

Zijn

œ Œ

& b œœ

œœ œ

Œ . .

œœ œ

.. .

wat

œ œ

Hij

zegt,

œœ œ

œœœ

œœ

Œ œœ . .

œœ œ

C/E

œœœ œœœ œœœ

œœ œ cresc.

œœœ

œ œ

. .

œ œ

Csus

doen

œœ œ

œœœ

wijst

Hij

j œ œ

œ. œ.

?b œ œ

» œœ œ

F/A

œ œœœ œ

& b œœœ f

j œ œ œ

œ. œ.

?b Œ . .

œ œ

. .

œ œ

Am7 Gm7

œ œ

œœ œœœ œ

œœœ

œœ œ

œ œ œ œ

Œ . .

œœ

œ œ

C6 r œœ œ

œ œ

œœ œœ œ œ

œœ

œ œ œ œ

œœ

goe

œ œ

œœ

F/A Gm/B b F/C

F/C

œœœ

œ œ

C7/B b

œœœ

ons

weg.

œ œœ œ œœ œœ œœœ œ œ œœœ œœ

j œ œ œ

œ œ

Dm œœ œ œœ œ F/A œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœœœ œœ œ

C7/E

œ #œ

C #dim

œ œœ

œœ œ

œœœ œœ # œœ

œ œ

#œ #œ

veel ster - ker

j œœ œ œ J œ

œœ ..

œœ

veel ster - ker

œ. œ.

œ œ J C7/E

œœ œ

C/E

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œœ œœ ..

ons

œœœ œ

kracht is

Zijn

œœ

B b/D

œ œ

C7/G

œœ œ

& b Œ . œ

œœ .

œœ œ

œ œ

œœ œœ

œœœ œœœ œ œœœ

& b œ

B b2

F/A

œœœ œ œ œœœ œ

œœ œ

j œ œ œ

œ œ œ B b/F

œœ œœ œœ œ œ œ œ. œ.

œœ œ œ œ œœœ œœ

F2/A

œ œ J œ 2

œ œ

Œ œœ œœ

œœœ

œœ

dan

œœ

F/A

G7sus/D

œœœ œ

œ œ œ œ

œœ œœ œ œ

œœ -

œœ œ

gen

& b

weg,

? b

œœ œ œ œ

& b œœœ F

œ œ

ECC17.1217.02F

œ Gods

Œ Dm/C

œœ

Am7

Gm7

œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ nœ nœ

œ œ

œœ œ

œœœ œ

œœ

Geest

œ œ

F/C

œœ œœ

œœœ œ f

œ œ

œ œœ œ œ œœ œ

œœœ 3

œ wijst

œ œ

œœ œ œ

ons

œœ œ

œ œ

œ. œ.

.. weg.

B b/F

œ œ

F/A Gm/B b F/C

œ œœ

œœ de

œœ œ

j œ œ

œœ œœ œ œ œ

œ.

œ J

ECC17.1217.02F

& b ..

B b/D

œ œ œ œ œ

œœ

œ œ

A/C #

C7/E

œ œ œ œ œ

œ œ œ

& b

#œ

D7/C

4 D2

# œ œœœ ... œ œ œ

j œ œ œ œœœ

œ #œ œ

œœ

j œ œ œ

# & œœ œœ œœ

œœ œœ Wij

? b ..

ver -

Je - zus,

œ œ œ œ

? # œœ

œœ staan

œœ

œœ œ

œœ voor

zijn

œ œ

G/B Em

# œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

tot

dan

œœ

œ œ .

œ œ œ

œ œœ J

zijn

D7/A

œ œ

G/B

œœœ œ œ

œœ œ

Cmaj7

œœœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

j œ œ œ

œ. œ.

œœ œœ

gaan wij

œœ .

œœ œ œœ œ œ

œœœ

œœ œ

œ œ

œœ .

œœ œ œ œ œ œ

œœ

troon,

D/F #

C/E

œ œ œ œœ œ œœ œ

œ œ

f 51

trou

wen

Hem,

4 G2

# & œœ œ

œœ œ œœ œ œœœ œ

D/F #

j œ œœ

? # œ. œ.

4 G2

de,

œ œ

G/B

& œœœ œ œ œœ œœœ œœœ œ œœœ œ œ ?#

œ œ œ

zijn

stem,

œœ

œ œ œœ

œ œ œ œœ œœ œ œœ

œ œ

œ. œ.

j œ œ œ

œ œ

œœ

Hij

ge -

geeft

œœ œ

œ œ

D7/F #

œœ œ .. ke

œ œ œ #œ

C C #m7(b5)

œœ œ

œœœ

œœ

dag.

Tot

œ œ

Dsus

D7/C

G/B

œœœ œ œ œœœ œ œœœœ œ

œœ

œ. œ.

œ œ J œ 4

œ œ

# & œœœœ œ œ œœœ œ

œœ

zijn

bij

œœ

œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ

œ ?# œ

Œ Œ

G/B # œ œ & œœœ œœœ

œœ œ œœœ œ

?# œ œ

j œ œ œ œ

œ. œ.

# œ œ

ECC17.1217.02F

kracht

. Œ œ

œ Œ

? # œ œœœ œ

œ œ

wij

œ #œ œ #œ

. ? # .

œœ œ œœ

. .

Dsus

œœ

weg.

œ œ œ œœ

œ œ œ

Zijn

& ..

œ œ

œ œ œ œ

œœ œœ

œ œ œœ œœ œœ œœ

œœ œ

# & œœ œœ na

G/B

œœ œ

œ œ œ

œ ?# œ

œ œ œ œ

œœ

œ œ

vol - gen steeds

œœ

? # œ C

œœ œœ

œœœ

œœ

œœ œœ

œ œœ œœ œ œœœ œœ œ

œ œœ

Em7

œ œ

œœ

œœœ œ

œ œ œ œ

œ œ

œœ œœ

œ œ J œ

œ œ

œœ -

gen

œ œœ œ

œœ

Asus/E

D/F #

œ œ

œœ œ 5

His grace will lead us through Though the trials come, though the road seems long, it is in the valley His arms are strong. When we lean on Jesus in all that we do, His grace will lead us through! Chorus: His grace is sufficient; He's merciful and true. Till all have heard, we will stand on His Word! His grace will lead us through. O grace will lead us through. Come with grateful hearts to the throne of grace and see our Savior face to face! Our help through the ages; our hope to come; His grace will lead us through. His grace is sufficient; He's merciful and true. Till all have heard, we will stand on His Word! His grace will lead us through. O grace, grace, God's grace, Grace that will pardon and cleanse within; O grace, grace, God's grace, Grace that is greater than all our sin. Till all have heard, we will stand on His Word! His grace will lead us through. God's grace will lead us through. God's grace!

veel ster - ker

œ .. œ

œ œ J

D/F #

œœ œ

œœ

œ. œ.

œœ œ œ œœ œ œ

kracht is

j œœ œœ œ J

j œ œ œ

œœ œ ..

slag

œœ œ

veel ster - ker

œœ ..

œ œ

dan

œœ

Zijn

œ. œ.

œœ

D7/F #

œœ œ

C/G

œœ œ

œœ

œ œœœ œœœ

œ œ œœœ œ

œœ œ

œ. œ.

œœ

pijn.

Œ . .

œ œ œ

œœ œœ

G/B

œœ œ œ œ œ J œ

œœ œœ Als

œœ œ

œœ œ œœ œ

Œ œœ . .

œœ

ECC17.1217.02F

Hosanna (Praise is rising) Hosanna (Met ons lied, Heer) Hosanna (Lob erklingt) VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm This song by Paul Baloche and CHOIR: Youth Choir Brenton Brown went across DIFFICULTY: Moderately easy the world and ended up being sung STYLE: Praise & worship ORDERnr. / BESTELnr.: in churches everywhere. ENGLISH-17.1406.01 Thematically, it is an answer to NEDERLANDS-17.1406.02 what is referred to as 'the human DEUTSCH-17.1406.03 dilemma'. We can look up to challenges in life, feel our weakness or failures and experience fear because of life's harsh reality. 'Hosanna (Praise is rising)', with its contemporary, rolling arrangement, points to God as our praise-worthy pillar in those moments. He is more than worthy of our praises; even in the hard times!

HOSANNA (Met Ons Lied, Heer)

Lyrics: Paul Baloche & Brenton Brown Original Title:Hosanna (Praise Is Rising) Vertaling: Peter van Essen

Music: Paul Baloche & Brenton Brown Arr.: Robert Sterling

Driving, jubilant q Fsus

|œ

!œ

œ & b 44 œ f

? b 44 | œ œ 5

N.C. F(no3)

œ œ

œœœ !œ

j œ w !œ w!

!œ

j œœ œœ œ œœ œ œ œ œ

œœ .. œ.

B b2(no3)

Dm7

j œœ œœ !œ !œ œ

‰ j‰ œ !œ

& b Œ .. .

Dit lied van Paul Baloche en Brenton Brown ging de wereld over en kwam terecht in de Opwekkingsbundel. Het is een antwoord op het 'menselijke dilemma'. Soms zien we op tegen dalen, voelen we ons zwak of falen en ervaren we angst om de realiteit van het leven onder ogen te zien. 'Hosanna (Met ons lied, Heer)', met haar vlot rollende uitvoering, wijst op God als de prijzenswaardige steun op die momenten. Hij is onze lof meer dan waard; ook in de moeilijke momenten!

j ‰ œ ‰ œ œ !œœ

œœ

!œ !œ !œ !œ œ œ œ œ

œœ œœ ‰ œjœ ‰ œj œ- œ. œ. œ !œ

œ œ œ œ

j œ œ ‰ œ ‰ œj œ- œ. œ. !œ

œ œ œ œ

!œ !œ !œ !œ

œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

dim.

?b Œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ.

j j œ œ

œ œ

j œ

& b .. œ . 1. Met 2. Met F(no3)

& b .. œœ .. œ. F

ons ons

lied, lied,

j œ

? b .. œ œ

j œ œ Œ

œ.

Heer, Heer,

roept keert

j œ

œœ .. œ.

j œ

œ.

œœ ... œ

Œ j œ œ

ons ons

hart hart

uit naar zich naar

j œ

Fsus

U, U,

j j œœœ œœœ œ

œœ .. œ.

B b2

j j œœœ œœœ ... œœœ

2nd time: more driving

Ook bekend als Opwekking 685!

œ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Paul Baloche

& b Œ ‰ œj œ œ œ naar U naar U

al - leen. al - leen.

œ.

&b ?b

œœœ ...

j œ œœœ œ œ œ

œ œ

j œœ œœ œ œœ œ œ œ œ

œœ .. œ œ

œ œ

j œœ œœ œ œœ œ œ œ œ

œœ .. œ.

œ œ

œœ ..

œ.

œ J

Vol U F(no3)

&b œ Œ

ver maakt

wach - ting, har - ten

j œ

œ œ

j œœ œœ œ œœ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ J J

& b œœ .. œ.

j œ

œœ ..

Wij mo - gen

?b œ Œ

œ œ Œ J

j j œ œ œ œ œ œ

œ œ

? b œ .

œœ ..

œ J

œœ œœ œ J J œ

œœ J

œœ

&b œ

œ ‰ œJ

œœ

vol die

& b œ. œ. ?b

œ œ

ver ge

lan bro

gen ken

Fsus

j œ

? b œœ Œ

B b2

œœ œœ

?b œ

F(no3)

œœ ..

zien,

œ œ

j j œ œœ œœ .. œ

j œœœ œœœ

œœœ ...

ons één. ze één.

Heer,

C(add4)

œ 3

j œ

geeft U

kracht

œ œ J

œ J

j œœœ œœœ œ œœœ œ œ œ

œœœœ .... œ

j œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ ‰ œj œ œ

om op

‰ Jœ œ

œœ œœ

œœ œœœ

te staan. san

? b œ .

œ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j œœ œœ -

œ œ

œœœ

œœ œ

œ œ

?b œ œ

œ œ

na!

j œ œ œ œ œj œ œ œ œ œ œœ œœj œ œ œ

ECC17.1406.02F

œ œ

B b2

j œœœ œœœ œ œœœ œ

œœœ ... œ

œœ œœ

san -

œœ

- na!

Ho -

œ œ

œœ

F j œœœ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œœœ ‰ œœ ..

Fsus

œœ .. œ.

B b2

j œœœ œœœ ... œ œ

œ œ

œœœ

bent

God

œœ

j œœœ œœœ

œœ œ

œ œ

œœœ œœ

œ œ uw huis

& b œœœœ

. w

œœœ œœœ

j œœœ ... œœœ œœœ œ œ œœœ

Dm7

œ œ œ œ J

. w .

œœ œ

œ œ œœj œ J œ

& b œ

œ œ

schaam - te

2nd time only: add cued notes

œ œ

œœ

œ œ

B b2

& b ?b

œ œ œ œ J Œ ‰J J

& b œ . œœj œœ œ œœ œœ .. œ

j œœœ œœœ œ œœœ œ

œœœ ...

(mel.) Œ ‰ j œj œ œj œ

U maakt U maakt

j j œœœ œœœ œ . œ.

Als wij U

œ œ œ

U; heel.

œœ ... œ

œ œ

naar zijn

bin - nen - gaan.

(Bass mel.)

œ œ J

j œœœ œœœ œ œœœ œ œ œ

œœœ ... œ. œ

van angst

œ œ œ C(add4)

j œœ œ

œœ .. œ.

j œ œ œ œ

j œ œ

vrij

œ œ

œœœ

œœœ ...

œ œ Fsus

œœ œ œ œ

van

red

œœ

œœ ..

œœ œ

. œœœ ..

œ œ

j œœœ -

ding,

œœ J Csus

j œœ

!œ

œ œ œ œ !

ECC17.1406.02F

œ œ œ œ

&b »

U zij de eer,

œ œ œ œ

?b »

& b œœœ œ œ œ œ œ œ œ ?b œ œ

œ œ

œœ

na!

j œœœ œœœ œ œœœ

& b œœœ ... ?b œ œ

œœ

œ œ

& b œœœ œ ?b œ Fsus

& b œœœ ?b œ œ

œœœ

œœœ ...

ver - nieuw

œœ

œœ ..

œœ œ

. œœœ ..

œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

j œœ œœ

œœœ œ

œ œœ œœj œ œ œ

œ œ

‰

ons,

œ œ

œ J

œ œ

ver - heer - lijk

‰

Csus

j œœ œœ ... !œ œ œ œ

œ J

œ œ

Hör den Klang, wenn Herzen umkehrn zu dir, zurück zu dir. Was zerstört ist, wird bei dir wieder neu. Du machst uns neu.

œœœ

Kom

met

Der Blick zu dir, Herr, gibt uns Kraft für jeden Tag. Deine Nähe wäscht all unsre Ängste weg, wäscht sie weg.

œœ

œ œ

œ uw

œ naam,

œœœ

œœ œ

œ œ

Geest,

œ œ

Praise is rising Eyes are turning to You We turn to You Hope is stirring Hearts are yearning for You We long for You 'Cause when we see You We find strength to face the day In Your presence All our fears are washed away Washed away Hosanna hosanna You are the God who saves us Worthy of all our praises Hosanna hosanna Come have Your way among us We welcome You here Lord Jesus

Hosanna, Hosanna, du bist der Gott, der rettet, würdig all unseres Lobes. Hosanna, Hosanna, du bist uns willkommen Jesus, dein Wille geschehe bei uns.

Hear the sound of Hearts returning to You We turn to You In Your Kingdom Broken lives are made new You make us new

Heer

B b/D

œœ œ

œ œ

Lob erklingt und Augen schauen zu dir, wir schaun auf dich. Hoffnung keimt, und Herzen rufen nach dir, allein nach dir.

œ œ

j œœœ

j œœœ œœœ ...

j œœœ œœœ œ œ œ

œ œ

B b2

Hosanna (Praise Is Rising)

Fsus

œ œ

na!

œ œ

œœ .. œ.

j œ œ œj œ œ œ œ œ œ

. w

Hosanna (Lob erklingt)

œœ œœ

Ho - san -

œ œ œ œ !

œ œ œœj œ J œ

. w .

B b2

œ œ

j œœœ Œ

œ œ œ œ !

ding.

œœœ œ œœœ !

œ œ

œœ œ

Dm7

œœ J

œœ œ

œ .

œ œ

B b/D Dm7

Ho - san

? b

œ œ

aan - bid

& b

œ œ

zus.

œ œ B b2

Dm7

œœ œ

œ œ -

œœœ

œ œœœ !

œ œ

œ œ œ œ !

ECC17.1406.02F

Uit vuur en ijzer

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & flute When people asked Jesus what CHOIR: Adult Choir the most important DIFFICULTY: Moderately easy commandment was, He STYLE: Hymn summarized it by saying ‘love ORDERnr. / BESTELnr.: NEDERLANDS-17.1422.02 your neighbour as yourself’. It’s an answer that is actually THE answer to an age-old question that has driven scholars: why are we on this Earth? Jesus’ commandment is subtly woven into the poetic lyrics of this song by Huub Oosterhuis, adapted for choirs with musical arrangements that fit chamber orchestras or small ensembles. The folk melody that’s at the musical heart here has made this song loved while it’s artistic lyrics speak to the imagination.

UIT VUUR EN IJZER (Een Nieuw Bruiloftslied)

Lyrics: Huub Oosterhuis

Langzamer dan je denkt! q œ œ œ # œ œ œ & # 42 J Flute

# & # 42

œ J

œœ œœœ œœœ œ œ œ

œœœ œ

œœœ œ J

‰

œœ

œœ œœœ œœœ œ œœ

œœœ œ

‰

œœ ..

Music: trad. Polish Folk Song Arr.: Bernard Huijbers & Tom Overtoom

œœœ J

œœ œ

œœœ

œ J

j œ

Violin

j œœ œœ # & # 42 œJ œœ D

? # # 42 ‰ œœ ..

Toen mensen Jezus vroegen naar het belangrijkste gebod, vatte Hij het samen met ‘heb uw naaste lief als uzelf’. De eeuwenoude vraag die filosofen altijd heeft beziggehouden, is: ‘waarom zijn wij op deze aarde?’. In Jezus’ antwoord schuilt Het antwoord. Deze opdracht zit ook verweven in de artistieke tekst van ‘Uit vuur en ijzer’ van Huub Oosterhuis; hier bewerkt voor koren met muzikale arrangementen voor een kamerorkest of kleinere begeleiding. De volksmelodie die de basis vormt, heeft dit lied geliefd gemaakt waar de kunstzinnige tekst tot de verbeelding spreekt.

œœ œ œ œ œœœ . œ .

‰

œ J

‰

œœ # & # .. œJ

œ œœœ œœœ œœ

œœœ

œ œœœ œœœ œœ

œœœ

‰ ..

# & # ..

œ J

# & # ..

? # # .. ‰

œœ œ

œœ ..

œœ œ j œ

œœ ..

j œ

œœ œ

œœ ..

Huub Oosterhuis

j œœ .. œ j œœœ . J .

œœ œ j œ

œœ

‰ ..

Duration: 0'00 ECC17.1422.02F

# œ & #

‰

œ J

# œ & #

œ œ œ

# & # œ

# & #

œœœ .. œ

j œ

œ œ

œœ œœ œ œ

œœ œ

j œ œ

!œ

œ œ œ œ œ J

œ œ

œœ

œ J

# œ & #

# & # œœ

œ œ œ

œœ ... !œ

œœ !œ

œ J

!œ .

? ## j œ œ

œ J

# & # œ

œœœ j œ

œ A

œ œ œ œœœ

œœœ œ j œ

wijd an lip -

œœ œ

‰

.. ‰

‰

œ J

‰

.. ‰

‰

œ J

? ## œ œ

œ œ œ œ œ J

# & # œœœ œ

œ œ œ œœ

? ## j œ

j œ

als licht, zo der - man een pen, wa - ter,

# œ & #

# & # œ la

? ## &

? ##

1st time: Women unis. 2nd time: Men unis. 3rd time: All parts

j œ

.. j œ

1. Uit 2. Om 3. Om

.. œj

œ vuur wa oud

œœ

ij voor wijd

en ter en

œœ

œœ ... œ

.. j œœ

œœ ..

.. œj

œœ œ

œœ

j œ

œœ

œ œ

œœ

zer, de als

zuur zee licht

en te te

zout, zijn, zijn,

zo om om

œœœ œ

œœœ

œœ œ

œœœ

œœ

j œ

œœ

j œ

œœ œœ œ œ

œœ

j œ

œœ

oud, zijn, zijn,

uit om om

œœ

œœœ ..

œœ

j œ

œœ j œ

œœ

al - les nie - mand al - les

œœ

j œ

œœ

œœ œ j œ

œœ

œœœ œ

j œ

‰

œ.

œœ

œ œ

œ œ J

bouwd klein, zijn,

en (-ge gaat

? # # œœ

œœ

# & # œœœ

œœ œ

œœœ

? ## j œ

j œ

œ œ

op ge mand

œœ

nieuw kend, tot

ge ver een

œœ

œ œ J

œœ

œœœ œ

œ œœœ

j œ

ECC17.1422.02F

œ œ een hoe om

œœ

steeds zocht, ie -

œœ wordt weet en

œœ

œœ ge en te

œ J

mens groot niets

œœ

eeu - wen woord te dorst te

# œ & # J

‰

œœ -

ren. Om ren-), om der. Naar

œœ

œœœ

œœ œ j œ

j œ

œœ

bo lo an

œœ

œ J j œ

ECC17.1422.02F

I'm gonna keep on singin'

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm This gospel classic from CHOIR: Youth Choir/Adult Choir Andrae Crouch is contagious, DIFFICULTY: Moderately difficult and that's a good thing STYLE: Homecoming considering its message. It is ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1396.01 meant to move people; literally and figuratively! If we don't go and tell the Good News, how will those who've never heard it, get to hear it? With a fresh arrangement, the song is a top choice for (gospel)choirs who want to bring a message that's confronting in and of itself ('it's up to us!') but convey it enthusiastically in a motivating way. Ad a good band and the festivities are complete!

I'M GONNA KEEP ON SINGIN' Lyrics: Andraé Crouch

Music: Andraé Crouch Arr.: Bradley Knight

Brightly q

# & 44 ‰œ

Œ œ œ œ œ œ

B b/C

‰ œ J

b n œœœ

‰

bœ œ

œ œ

D/E

b b n œœœ J

? # 44 ‰

Een gospel klassieker van Andrae Crouch die aanstekelijk werkt, en N dat komt goed uit, want de boodschap is bedoeld om mensen letterlijk en figuurlijk in beweging te krijgen! Als niemand het Goede Nieuws van

E/F #

œœ œœ .. œ œ.

?# ‰ œ œ

œ œ. œ œ.

?# Andrae Crouch

E b/F D/E

# # œœ b n œœ & ‰ œ bœ

het evangelie hoort, hoe komen mensen het dan ooit te weten? Dit frisse arrangement is een uitkomst voor (gospel)koren die een op zichzelf confronterende boodschap (het is aan ons!) motiverend willen brengen met enthousiasme. Met band begeleiding is het feest compleet.

bœ nœ

G bmaj7/A b

œœœ œ J

. b b bn œœœœ ...

œ œ J

bœ. bœ.

Gmaj7/A

œœ œ J

j œ œ

D7(# 5 # 9)

. ‰ # œœœœ ... ‰

œ. œ.

A/B

A b/B b

# œœœ n b b œœœ bœ bœ

D b/E b C/D

A b/B b

œœœ ... œ. œ.

D b9(b 5)

G b/A b

œœœ J

G/A

œœœ b b b œœœ ... J

‰ n n œœœœ ....

G13

œ œ J

‰

bœ. bœ.

bœ bœ

œ. œ.

œœ ... œ

œ. ‰ bn œœœ ...

B maj7/C Amaj7/B A maj7/B œ #œ nœ œ. ‰ b n œœœ # œœœ n b b œœœ œœœ ...

j bœ œ. bœ œ.

‰ bœ. bœ.

‰

bœ nœ

œ œ

nœ. œ.

œœœ œ J

Amaj7/B

œ œ J

œ œœœœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ

G(unis.)

w w

. .

œ œ

œ œ v

© 1971 Bud John Songs/Capitol CMG Publishing. For Europe: Smallstonemediasongs.com Duration: 3'24 Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution ECC17.1396.01G

# Pj j & ‰ œ œ œ œ œ œj œ œ Œ » CHOIR hushed intensity

I’m gon - na keep on

sing - in’,

? # ‰ Jœ œ œ œJ œ œ J # & ‰

G/B

I’m gon - na keep on

j ‰ œœœ œœœ ...

j # & ‰ œ œ œ œ

‰ œj ‰ œ œ œ # œ .

j œœ œ

‰ œ. œœ ..

j œ

building

I’m gon - na keep

? # ‰ Jœ œ œ œ # & ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

world

lift - ing my voice

and let the

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ N.C. E Eb

B/D #

Em/C #

#œ œ nœ #

? # ‰ œ #œ œ #

œ œ œ #œ œ œ ‰ œJ œ œ # œ œ œ J J

# & ‰ œœ .. œ.

‰ œ ‰ œœ œœ b œœœ

œ œ

j œœ œœœ ... œ

N.C. E

# & w

F ‰ œj œ œ œj œ œ œ œ œ œ

Fmaj7/G Emaj7/F #

œœœ œ

# & ‰

E bmaj7/F

b b bb œœœœ

b n œœœœ

œœœ ... œ.

œ œ

bœ nœ

œ. œ.

E bmaj7/F

? # ‰ nœ œ

Dmaj7/E D bmaj7/E b

œœœ œ J

C/D

j œ œ

bœ. bœ.

of Je - sus

# & ww ww ?#

j œ

C/D

w Œ

œ I

œœ

œœœ .

œœ œ.

‰ œj

how

w œ Œ we

œœ œ.

œ Œ Nœ

don’t

œœ # œœ .. J A7(# 5)

Gmaj7/A

go.

‰ j œ. œ

D #dim7

Em7

‰ œj œ.

œœ œ.

b œœœ .

œœ œœ # œœœ œœœ œ. œ. œ. œ. j œ # 5

world

œ Nœ œ œ

unis.

œ œ.

œ œ. J

go,

œ. œ. œ. œ.

E7(# 9)

œœ œ.

j œ ‰ Œ œ

œœ œ.

œ # œœ.

j œ œ man - y

j œ

j œ œ

œœ œ

œ œ J

n œœœ ...

œ.

œœ

œ œ

œœ

F #m11

G13

B7(# 5)

‰ n œœœ ‰ # œœœ œ œ

# n

j ‰ œ œ œ œ œ.

j œ

j œœ

j œœ œœ

œ œ œ œ J

saves!

C/D

œœ J

» Esus/F # B7

œœœ œœœ ‰ œœ œ

œœ œ œ œ œ œœœ # œœœ

‰ œ

œ.

j œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

‰ j œ #

œ œ œ œ

ly peo - ple

œœ œœ œœ

all

o - ver the world, Esus/F #

‰ œ œœ œœ œ

œœ .. œ.

j œœœ ‰ b œœœ ‰ œœœ œ

œ œ

‰ œ

œ.

j ‰ ‰ œ nœ œ

C/D

œœ œœ œœœ œœœ Œ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

bod - y else!

# & 44

œœ œ.

? # 44

œ œ œ

gon - na keep

œœ .. b œœ ..

j œ œ b œœœ œœœ œ œ œœœ

œ. œ.

j bœ nœ

œœœœ

F13

# & Œ

Cmaj9

œœœ œ œ œœœœ œ

G2/B

j œ œ

j‰ œœœ ... œœœ

?# ‰ œ œ #œ œ.

ECC17.1396.01G

j œœ ‰ œœ .. œ œ. j œ œ.

œ #œ œ #œ

œœœ

j #œ

saves!

» B b/B Am/C Gm/D C/D

‰ n b œœœ œ

‰ œ

œœ œ

œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ œœ

‰

‰œ

œœ œœ Œ »

I’m gon - na keep on shout - in’, œ œ œ #œ œ œ œœ œœ Œ » ‰ Jœ œ œ # œ œ œ J J B b7(b 5)

Gmaj7/A

‰ œ ‰ œœ b œœœ œœ j bœ ‰ œ œ œ 6

œ œ

voice,

œ.

‰ œœj œœ œœ œœj œœ œœj

œœ œœ Œ »

D/C

j œœœ œœœ ...

I’m gon - na keep on sing - in’,

j œœœ œ j nœ œ

œœ œœ œœ œœ J J

œœœ œœ œœ œ œ

œœ

Em/D

42 œœ œ

C/D

? # ‰ Jœœ œœ œœ œœ œœ œœ J J

Em/C #

j j œœ œœ œœ œœ

G/D

#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

Em9

add BASS

œœ œ

world know that Je - sus

œ #œ œ Nœ œ ‰ # œœ œ œ œ œ œ J

œ œ œ œ

œ 42 œ

j œ #

‰ œj œ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œœ

lift - ing

B7/D #

œ.

# j j & ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœj œœ œœ Œ »

Got - ta tell,

œ œ bœ

and let the

42 œœ

ECC17.1396.01G

I’m

œ œ b œ œ TENOR œ œ œ nœ œ Œ

F #7(b 5# 9)

œ œ œ J ‰ Jœ

œ. œ.

j œ

___ ? # 44 ww ________

j œ ‰ œj œ œ

G13

œ œ œ #œ œ ‰ œJ œ œ œ œ

know that Je - sus

A/C #

# & 44 ww ____ ___ _______ ________

œ J œ.

to my - self.

‰ œ. œœ ..

œœ

œ œ œ œj œ .

lone

to my - self. Got - ta tell,

Dm11

j œœœ ‰ Œ œ

don’t go,

j œœœ

G/D

www w

Œ œ œ œ œ œ œ w

jb œ n

I can’t keep it

Am/D

œ œ

œœ œ.

know? I can’t keep it

‰

œœ œ.

œœœ œ.

œœœ n œœ . # œ.

œœ

j œ

œ.

œ #œ. J don’t œœ œœ .. J

œœœ œ.

œœœ .

œœ

Em9

?# Œ

œ œ œœ œœ œœ œ

if we

œœ œ.

will they

œ So

unis.

# & Œ

Em7

œ œ

Œ œ œœœ b œ ‰œ

œ nœ. J

œœ

you

don’t go,

Am/D

œœœ n œœ . # œ.

Staccato 1/2 time feel

œ œ

œ J

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ w œ Œ

go,

A7(# 5)

Gmaj7/A

if you

Œ w

œ nœ. J don’t œœ # œœ .. J

‰ œ œ œ #œ.

Em/C #

got - ta tell some

heard.

œ œ J

% 34

Œ œ œ œ œ œ œ

they have nev - er

Œ œ

w w

Em/D

ECC17.1396.01G

A13(# 11)

j œ

œ œ œ œ œ.

A2/C #

j ‰ œœœœ # œœœ ...

œ bœ œ #œ

‰ n œ ‰ œœ ‰ œ œ # œ œ . œ

œ œ œ œ œ. J

œ œ œ œ œ

D/C

The bless - ed words

?# Œ

# Œ

j œœ œ

If I

j œœ ‰ œœ .. œ œ.

œ œ J

G2/B

œ œ ‰ n œœ ‰ œœ Œ

# œœœœ b n bn œœœœ .... J

sing-

œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ œœ J

j ‰ # œœ œœ œœ n œœ œœ

j œœ

I’m gon - na keep on

?# w

Gmaj7/A

# & œ b œ œ n œœ œœ œ œ œ œ œ ?#

B b7(b 5)

# & œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ lift - ing my voice and let the œ ? # œœ b # œœ œ # œœ œœ œœ œœ œœ

œ J

I’m gon - na keep on

œœ œœ Œ

saves!

œ œJ œ

œœ œœ Œ

I’m gon - na keep on shout - in’,

j bœ ‰ œ œ œ

œ.

j œ

know that Je - sus

œ bœ œ #œ

‰ œj

D7sus

œ b œ œ n œœœ œœœ œ œ œ

‰ œ œ œ œœ œ #œ

j œ œ œ

œ œ

? # œœ œœ Œ

- in’,

œœŒ »

Em/D

œ ‰ œ œ œ œ # œœ # œ œ # œ œ .

j œ .

?# ‰ œ œ bœ nœ.

‰ œœj œœ œœ œœj œœ œœj

shout - in’,

A/C #

‰

# & œœ œœ Œ

œœŒ »

‰ œJ œ œ œJ œ œJ

œœŒ »

D/C

œ œ #œ œ.

‰ œj œ œ œj œ œj

A2/C #

j œœœ ‰ # œœ ... œ œ

‰ œ œ œ #œ.

Em/D

j œœ œ

‰ œ. œœ ..

j œ

œ.

G13

F #m11

‰ n œœœ ‰ # œœœ œ œ

‰ j œ œ œ œ

ECC17.1396.01G

Peace blessing / Dona Nobis Pacem Vredewens / Dona Nobis Pacem VOCAL PARTS: SATB/Solo

SCORE: Vocal & piano Praying for God's blessing is CHOIR: Adult Choir/Youth Choir an act that makes us aware of DIFFICULTY: Moderately easy our vulnerability, our dependence STYLE: Hymn arrangement of God but also of His love for us ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1395.01 and desire to have a relationship NEDERLANDS-17.1395.02 with us. It's no wonder that prayers for blessing carry a lot of emotion in them. In 'Peace blessing / Dona Nobis Pacem', it is conveyed by a solo voice who expresses different words meaning 'peace', while the choir relays these with tenderness. It gives the song a liturgical character, very suiting for the closing of ceremonies. The arrangement shines all the more with the use of a string section.

PEACE BLESSING (Dona Nobis Pacem)

Lyrics: Trad.

Gently, not too fast q

E b(add2)

B b/D

b & b b 44 œ œ œ œ œ œ œ œ P flowing

? b b 44 w b

A b/B b

het bidden om Gods zegen is een daad die ons bewust maakt van onze breekbaarheid, onze afhankelijkheid van God – maar ook van Zijn liefde en verlangen om een relatie met ons te hebben. Een gebed om zegen draagt daarom vaak veel emotie met zich mee. In 'Vredewens / Dona Nobis Pacem' komt dat schitterend tot uiting in de solozang, die verschillende woorden uitdrukt die 'Vrede' betekenen, terwijl het koor deze ingehouden gevoelig herhaalt. Het maakt dat dit lied een liturgisch karakter krijgt; zeer geschikt rondom de afsluiting van diensten. Met strijkinstrumenten komt het arrangement des te meer tot zijn recht.

B bsus

E bmaj7/G

œ œ œ œ œ œ œ œ

Cm7

b &bb œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb œ b

œ œ œ œ œ œ œ œ

Cm7

œ œ œ œ œ œ œ œ

Fm7

b &bb œ œ œ œ œ œ œ œ ? b b wœ b

Music: Trad. Adapt.: Chris da Silva

B b/D

œ œ œ œ œ œ œ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

& P

Cantor or Solo

10 Verses

b & b b .. Œ

1. May the peace 2. May the love 3. May the grace

Choir (omit first time)

b & b b .. œ

bbb

of of of

Christ Christ Christ

be give fill

with you your

you hope heart

œ œ .

all all all

your your your

b & b b .. œ

? b b .. w b

œ œ

œ œ œ œ œ œ

your your your

way. way. way.

œ œ . Do

j œœ J

œ ..

2. Sha 3. U -

- lom, - do,

œœ ..

œœ J

Cm7

wœ

b &bb œ œ ? bb

B b/D

guide tect long

Oo E b(add2)

Refrain Cantor or Solo, Assembly

wœ

œ œ œ

B bsus

b & b b œœ

? bb œ b

E b(add2)

Cm7

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ w w

j œœœ ‰ œ

cresc.

Œ w

b & b b .

b &bb

œ of from all

May the light Keep you far Save you from

days, days, days,

Christ harm dark -

al and - ness

b . &bb œ œ

ways pro a -

Sa A -

oo A b/B b

b & b b œœ

? b b œw b

E bmaj7/G

Fm7

œ œ

œww w

œœ

? b b œœ .. b

œœ

bis

b & b b œœ ..

j œ

œ.

j œœ J -

- laam, - man,

œœ J

B /D b œ œ œ œ œ œ œ œ &bb j œœœ ? bb Œ œ ‰ b w

ECC17.1395.01E

pa -

j œ œ J

œœ .. Pa Frie

œœ ..

œ - cem,

ce, den,

œœ J

œ œ œ œ œ œ œ œ

Cm7

Œ w

j œœœ ‰ œ

pa -

- cem,

Paz, Fred,

A b/B b

œ œ œ œB (add2) œ œ œ œ Œ w

j œœœ ‰ œ

ECC17.1395.01E

b &bb

j œ

œ œ œ œ œ.

b & b b œœ ..

Shan Sok -

? b b œœ .. b

j œœ J

ti, sang,

Sío Suhl,

j œœ œ J

œ œ

bis

œœ

cháin,

œœ

- cem.

œ œ

He Ping, Ma - lu - hia,

Pax. Mir.

œœ

Vredewens/ Dona Nobis Pacem

Laat er vrede zijn in je hart, elke dag, dat het licht van God jou steeds leiden mag.

Dona nobis pacem.

b b Fm7 E bmaj7/G Aœb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B œsus œ Bœ œ Cm7 b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .. &bb j j j cresc. œ œ œœ Œ ‰ œœœœ Œ ‰ œœ Œ œœ œ ? b b Œ ‰ œœœ .. w . b w w

Laat er liefde zijn in je hart, elke dag, dat Zijn sterke arm jou beschermen mag. Dona nobis pacem.

Interlude Fm7

B bsus

b œ & b b .. œw œ œ œ œ œ œ œ œœ f

‰ œ œ œ w

? b b .. ‰ œ œ œœ b w

œ œ œ œ œ

œ b œ œ œ

Laat genade toe in je hart, elke dag, dat Hij jou voor 't duis-ter bewaren mag.

œ œ œ œ

œ ‰ œ œ œ w

‰ œ b œœ bw œ

B b/C

A b/B b

Dona nobis pacem.

E b/G

œ œ œ œ œ œj œ œ œ œ ww œ ‰ œ œ ? bb ‰ œ œ œ bw w œ b & b b

j œ w

œ œ œ œ

‰ œ w œ œ

œ . œ œ œ .

‰ œ œ œ w

Final Refrain Descant

b &bb »

b P & b b œ . œ All

Do - na E b(add2)

œ -

men,

œ œ .

no - bis

pa -

B b/D

Cm7

œ -

œ - cem,

men,

pa A b/B b

cem, Bb

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ P œ œ œ œ ? bb w w w w b 5

ECC17.1395.01E

From the inside out Van binnen uit Aus tiefstem Herzen

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm A touching ballad, a powerful CHOIR: Youth Choir worship song and a choral DIFFICULTY: Moderately arrangement that lends itself to STYLE: Praise & worship both intimate and large settings. ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1370.01 'From the inside out' is all of this NEDERLANDS-17.1370.02 combined in one song that is all DEUTSCH-17.1370.03 about surrender. That step and commitment, to allow yourself to be completely led and shaped by God, get a musical 'face' here in the bridge section, resulting in pure worship. This was a very personal song for writer and Hillsong United band leader Joel Houston. Nowadays, it proves its strength worldwide and will do so even more with this magnificent choral arrangement!

VAN BINNENUIT Lyrics: Joel Houston Original Title: From The Inside Out Vertaling: City Life Church

Thoughtfully q E b2

Music: Joel Houston Arr.: Harold Ross

b & b 44 œ œ œ œ œ

E b2

œ œ œ œ œ œ œ

œ œœœ œ

œ œ œ œ œ œ œ

? b b 44 . 5

Een fraaie ballad, een krachtig aanbiddingslied en een N koorarrangement dat zich leent voor zowel 'kleine' als grote gelegenheden. 'Van binnen uit' is het allemaal bij elkaar in één lied dat

E b2

b & b œœœ œ œ

draait om overgave. Die stap en toewijding, om jezelf helemaal te laten leiden en vormen door God, krijgt muzikaal nog meer gestalte in de brug om uit te monden in pure aanbidding. Dit lied was zeer persoonlijk voor de schrijver, Hillsong United leider Joel Houston. Inmiddels bewijst het haar kracht wereldwijd en in dit schitterende koorarrangement.

? bb

‰ jœ œ

b j & b .. œ œ

j œ ‰ œj œ œ

‰

E b2

j œ œ

œœ œ œ œ œ

œœœ

œ.

de die blijft. voor het doel

œœ œ j œ

œ œ

‰

j œ

œ œ œ œ ‰ œj œ œ

Ook al strui - kel ik weer, - mij - zelf te ge - ven,

er is Heer, in

ver aan -

E b2

œ œ œœœ œ œ œ

‰ jœ œ œ œ

œ œ Dui-zend (Bo - ven)

B b2

œ œ. œœœ œ

œ œ œ œ Œ -

E b2

œ œ œ œ œ œ

keer ge - faald, Uw ge - na al - les uit - leef ik

b & b .. œœ œ ? b b ..

œ œ. œ œ

œ œ

œœœ

œœ œ œ œ œ

Joel Houston

Duration: 4'49 ECC17.1370.02F

b &b œ œ

ge - ving voor bid - ding voor

mij. U.

? bb »

b &b Œ

Uw heer - lijk - heid vult

œœ œœ

œœ

b &b Œ

j ‰ œ œ

? bb Œ

œ œ ‰ J

E b2

œ œ .. Œ

E b2

B b2

? bb

Mijn hart

‰

œ J

œœœ œœœ

.. œ œœ œ

œ œ œœœ œ œ œ œ

‰

j b & b œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œ

b & b œœ

r j œœ œœ œœ œ œ œ œ

œœ -

ding:

Vul mij van bin

œ œ J R œ œ œ

œœ œ

œ œœ

j œ œ œ

œœ œ

? bb j œ œ

œœ œ

roept het uit

œ œ

j œ

œœ

œœ œ

œœœ

roept

œœ œ

œœ œœœ œ

j œ

uit

œœ œ j œ œ

j œ

j œœ ‰ œœ

œœ

E bmaj7

œ œœ

œœœ

j œ œj œ

naar

œ œœ J ‰

œœ œ

j œ œœœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

roept uit naar U.

w ? bb w

E bmaj7

B b2

œœ œ

? bb j œ œ

j j œ œ œ

œœ œ

œœ œœ

» Fsus

œœœ

œ œ œ œ œ œœ

j œ œj œ œj œj œ 5

? bb

j œ

E b2

œ œ

œœ œ

? bb œ

b & b œœ œ

œ œ œ ‰ J

œœ œ

œœ œœ

j œ œj œ

œœ œ

œœœ œ œœœ œœœ œ

œœœ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

j œ œ

œ œ

œœ œ

j œ œ

j ‰ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ ‰ J

j œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ

Ver - an - der mij van

œœ ... œ ‰ œj œ

j œ

œœ œ

j œ

œœ

j œ œ

j œ

j œœ ‰ œœ œœ œœ

En voor eeu

œ mel. œ œ œ J ‰

œœ œ

wig,

œ œ

Uw lief - de blijft, de

œ œ œ œ œ ‰ J

œœœ

œœ œ

œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ œ

j œ œj œ

rest

ver - vaagt. Zon-der ein -

œœ œ

œœœ

j j œ œ œ

From the inside out

œ œ œ J ‰ œ œœ œ

œœ œ

j œ œj œ

Aus tiefstem Herzen

A thousand times I've failed Still Your mercy remains And should I stumble again Still I'm caught in Your grace Everlasting Your light will shine when all else fades Never-ending Your glory goes beyond all fame

So oft hab ich versagt, dein Erbarmen hält mich. Und sollte ich wieder falln, fängst du mich gnädig auf. Unauslöschlich und ewiglich ist nur dein Licht. Unbeschreiblich ist deine Macht und Majestät.

Your will above all else My purpose remains The art of losing myself In bringing You praise Everlasting Your light will shine when all else fades Never-ending Your glory goes beyond all fame

Dein Wille soll allein mein Wunsch und Ziel sein. Ich streck mich aus nur nach dir, geb dir alle Ehr. Unauslöschlich und ewiglich ist nur dein Licht. Unbeschreiblich ist deine Macht und Majestät.

In my heart in my soul Lord I give You control Consume me from the inside out Lord Let justice and praise Become my embrace To love You from the inside out

Meine Seele, mein Herz geb ich dir, mein Gott, verändere mein Innerstes, Herr. Erfülle mich neu, damit ich dich dann aus tiefstem Herzen lieben kann.

Everlasting Your light will shine when all else fades Never-ending Your glory goes beyond all fame And the cry of my heart Is to bring You praise From the inside out Lord my soul cries out (Lord)

Unauslöschlich und ewiglich ist nur dein Licht. Unbeschreiblich ist deine Macht und Majestät. Und mein Herzenswunsch ist, dich zu preisen, Herr, und mein Innerstes schreit zu dir, mein Gott.

œœœ œ

j œ œ œ œ œ

ECC17.1370.02F

j œ

ECC17.1370.02F

in aan - bid -

œ œ

j œ œ

j œ

j œœ œ ‰ œœ œœ œœ œ œœ œ œ

j œœ ‰ œœ œœ œœ

bin - nen - uit.

j œ œ ‰ œœ œœ œœ

œ œ

nen - uit, Heer, mijn hart

j œ œ

b & b ww

œœ

ziel,

b & b œœœœ

b & b œœ

œœ œ

œœ

E bmaj7

b & b œœœ

œœœ

j œ œj œ

œœ

œœœ

j j œ œ œ

j œ œj œ

œ œ œ J ‰ œ

œœ œ

Gm7

j œ

œ ‰ J

ECC17.1370.02F

j œœ ‰ œ œ œ

œœœ

? bb j œ œ

j œ œ

be - staan. En mijn hart

œ œ

j œ œ

Cm7

j . œ .

œœ

mijn

œ œ œ œ œ ‰ J

b & b œœœ

? bb œ

œœ

Uw heer - lijk - heid vult

œ œ

? bb

Aan - bid - ding door - breekt.

E b2

- - de

j œ œ

en mijn

? bb

‰

œ Heer,

œœœ

j œ œ

j ‰ œ œ

œ œ œ

b œ œ œœ œœ & b œœ œ

‰ jœ œ

œ œ œ

bin - nen - uit,

Fsus

j œœœ œœœ

‰ j œ œ

j œ

E b2

œ œ œœœœœ

‰ jœ œ

‰

.. Œ

b . &b œœœ œ œ œ

œœ ..

Gm7

in waar - heid en Geest.

j œ

j œ œ

? bb

Bo - ven

? bb

j œ

œ œœ œœœ œ œ œ œ œ

j . œ œ

œ œœ œ œ

œ œ

b & b œœ œ œ œ œœœ œœœ

œœ œ œœœ

œ.

œœ œœœ œ

œ œ œ œ œ œœ œ œ

j . œ œ

œ.

Zon - der ein -

œ œ œ œ œ ‰ J

Ver - an - der mij van

œ œ œ œ œ ‰ J

? bb œ

œœ œ œ œ J ‰

œœ

j ‰ œ œ œ œ œ

ik geef ze aan U.

mijn be - staan.

E b2

? bb

œ œ œ œ œ ‰ J

- - de

‰ œj œ œ œ œ

œ œ

E b2

œœ œ œ œ œ œ œœ

j œ

? bb œ .

wig,

b &b œ

ver - vaagt.

œœ

j ‰ œ œ œ œ œ

j œ ‰ Œ

rest

œ œ œ œ œ ‰ J

œœ œ œ œ

Uw lief - de blijft, de

œ œ

En voor eeu

b & b œœ œ

? bb

œ œ œ

MEN

ALL ‰ œj œ œ œ œ

j‰ Œ œ

All to bring You glory Tot Uw eer en glorie VOCAL PARTS: SATB/Solo

SCORE: Vocal, piano & rhythm This poetic and majestic song CHOIR: Youth Choir soars to great heights; no DIFFICULTY: Moderately wonder artists like Sandi Patty STYLE: Ballad chose to record it on one of her ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1405.01 albums. The choral arrangement NEDERLANDS-17.1405.02 leaves room for a short solo, but it is the sweeping melody and fullintensity vocals that steal the show. A fitting sound for a song that describes how the created word brings glory to the Creator.

ALL TO BRING YOU GLORY Lyrics: Ronnie Freeman & Sue C. Smith

Music: Ronnie Freeman & Sue C. Smith Arr.: Cliff Duren

t™

With soulful reverence q N.C. A/C # D2

j œ. ## & # 44 ‰ œ œ . œ œœ p

œ œ

? # # # 44 Œ

Poëtisch en majestueus stijgt dit lied tot grote hoogten. Geen wonder dat o.a. Sandi Patty het uitkoos om op één van haar albums op te nemen. De bewerking voor koren heeft ook ruimte voor een korte solo, maar de deinende melodie en zang uit volle overtuiging stelen de show. Een passend geluid bij een lied dat beschrijft hoe het geschapen woord de Schepper eer bewijst.

œ œ J

E/G #

F # m9

A/C #

œœ œ œœ .. œ œœœ

œœ

œ œ J

œ œ

œœœ

E7sus

œ œ œ œ œœ . œ

œ œ

œ. œœœ œ œ œ . œ œœ

œ œ

œœ

CHOIR unis. (soulfully)

## & # »

‰. r œ. œ œ The morn - ing sun . opt. Tenors only œ œ ? ### » ‰ . Rœ A/C #

D/A A ## & # œ .

paints the day.

Œ œ. œ

œ œ.

A/C #

œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œœœ

? ### œ .

‰. r œ. œ œ The wait - ing shore . œ œ ‰ . œR

œ. œ

‰ j œ œ. œ wel -comes the

œ ‰J

œ. œ

œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œœ œœ œœ œ œ

œœ œ œ

2010 Universal Music - Brentwood Benson Publishing/ CCTB Music/Lehajoes Music/New Spring. For Europe: Smallstonemediasongs.com Duration: 4'32 ECC17.1405.01F

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

## & #

‰.

waves.

? ### #

F m11 ## & # œœ

? ###

A/C #

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ.

‰

r . œ œ œ The wind œ . and trees œ ‰ . œR

œœ

## & # 44

2 œ 4 œ

new songs

cre - ate;

œ ‰ J

œœ

j œ œ.

œ.

? ###

œ œ. œ 2 œ ‰ J 4

D2 ## & # œœ œœ œ

œœ œ œ œœ

? ###

F # m9

œœ

œ 2 œ 4

œœ ..

œ 42 œœ

œœ

42 œ

œœœ œ

## & #

## & # 44

D2/B

E sus

## & #

A/C #

D2/F œ œ . œ œœœ ... œœ œ œ . Amaj7/E

œ œ

E/G œ œ œ œ

œ œ

A/C #

F m ## & # œœœ œ

œœ œ

œœ

. ? ### œ

? ### œ

œœ .. œœ œœ

## & # 43 œ . œ.

œ. œ œ

cool

? ###

œ. œ turns the leaves.

œ. œ

## & # œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ .

‰. r œ. œ œ The riv. - er runs œ œ œ ‰. R A/C #

œœ œ œœ œ œ

œ œ

œœ

œ œ

Dmaj9

j œ œ

œ 2

‰. r œ. œ œ The lil. - y œ œ œ ‰. R

‰ j œ œ. œ to join the sea.

œ œ. œ ‰ J œ œ

œœ œ œ J

œ œ

F # m11

œ œ

œœ

œ œœ œ œ œœ

won

? # # # 43 œ .

A/C #

œœ œ

Bm ## & # 43 œ œœ

? # # # 43

ECC17.1405.01F

42 œ œ œ

A/C #

ry.

‰ . Rœ

add Basses

E/G #

œœœ œ

44 œœ œœ œ œ œ

44 œ.

And

now,

œ 4 œ. R 4

j œ

œ œ

F #m

44 œ œœ œ

œœœ œœ œ j œ œ

44 œ

œœ œ œ

œœ

by love

re - deemed,

I tell my

œ œ ‰ J

œ œ.

A/C #

œœ œœ œœ

œ œ œ

43 œœ .. œœ œœ

43 43 43

sto - ry,

œ. œ œ 43

œœ

j œœ

j‰ œœ œœ

E/G #

œœ œœ ..

œ 3

E7sus

œ œ

œœ .. œ.

r 44 œœ œœ ..

œœ .. œ.

‰. r œ

3 4 . œœ .. œœ 4 œœ .. œœ œœ ‰ œr 4 œœ .. œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœ who You are when jeal - ous- ly You sought me out and œ. œ 3 œ. œ œ ‰. œ 4 œ. œ œ. œ œ. œ œ œ R 4 4

‰. ‰.

D2/B

43 œœœ œ

œ œ

to bring You glo

42 œœ œ œ œ

my heart?

œ. œ œ œ œ œ. œ 4 . 43 4

44 œ. œ œ œ œ œ. œ . all

43 œ œœ

œœ œœ

sings;

œœ œ œ œœœ œ œœ œ

tell of

? ###

how much more can I

F # m11

jœ œ

œ.

## & # œœ ..

r . œ œ œ The au - tumn œ. œ ‰ . œR

the spar - row

‰.

œœ .. œ

œœœ

? # # # 44

blooms,

œ. œ œ œ œ œ. œ œ all to bring You glo - ry. œ œ œ. œ œ ? # # # 44 œ . œ œ

2 ‰ j œ œ. œ 4 œ

B m7

A/C #

œœ œ

œœ

43 œ œ œœ .. œ. œ 43

j œ

ECC17.1405.01F

SOLO (with some freedom)

##P 44 & # œ. œ œ œ œ œ. œ

F ‰ . r n œ . n œ b b œj bœ œ.

all to bring You glo

ry.

A prom - ise

œ œ œ. œ ? ### œ . œ œ 44 D2/B ## & # œœ .. œ.

j œ œœ .. œ 44 E7sus

? bb

turned

in - to dry

land.

b b œœ œ

œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ

E b2

G m9

œœ

œœ œœœ œ œœœ œœœ œ œœ

œ œ

CHOIR

4 œ œ œ. œ 4

œ. œ œ all

to bring You glo

? b b 43 C m7

b œ & b 43 œœ

œœ œ

? b b 43 œ

œ.

B b/C

œœ œ

F7sus

œœœ

44 œœœ

œ œ

44 œ œ

‰

ry.

44 »

re- vealed

B b/D œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ œ œ œ

j . œ n œœ . A - cross

œ œ. ‰ J nœ.

opt. Tenors only

G/B ! œ œ œ œ œœœ

C/E

!œ

œnœ œ

B b2/D

42 œj

nœ œ n !œ 4

nœ. n !œ .

œœ

œ œ œ œ 43 43

Nu des te meer kan ik getuigen wie U bent; Uw liefde raakte mij, genade ongekend. En nu ik ben bevrijd wil ik steeds zingen tot uw eer en glorie. Een land beloofd aan Abraham; de zee viel droog door Mozes 'hand. Profeten spraken over uw plan, tot Uw eer en glorie. Een machtig lied spreekt wereldwijd van nieuwe hoop, barmhartigheid, Een lied voor U, verheerlijkte Heer Tot Uw eer en glorie.

‰ œœ œœ .. œ œ J

Nu des te meer kan ik getuigen wie U bent; Uw liefde raakte mij, genade ongekend. En nu ik ben bevrijd wil ik steeds zingen tot Uw eer en glorie.

œœ œ . œ ‰ J œ. œ

Gloria (5x)... Glorie.

the na - tions

œœ œœ

œœ œœœ œ œœ

42 œ œ œ œ

world

G m7

œœ nn œ n n œœœ

‰

42 œœ œ

Een herfststorm voert de blaadjes mee, rivieren vloeien naar de zee. De lelie bloeit, de merel zingt tot Uw eer en glorie.

Your plan,

œœ n n the

De ochtendzon kleurt de dag, waar wachtend zand de vloed ontvangt. De wind zingt zacht zijn eigen lied tot Uw eer en glorie.

œœœ œœœ œœœ œ œ œ œœ œ

The proph - ets’ words

b & b 43

E b2

b n œœ n œ

a sea that

‰. r œ. ‰ j œ œ. ‰ j œ œ. œœœ œ œ œ œ. œ œ œ œ

b & b œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ ? bb

B b/D

N.C.

to A - bra - ham;

? ###

kept

Tot Uw eer en glorie

‰. r œ. œ œ

‰ j œ œ. œ

nn œ . œ œ.

j œ œ œ œ

Nu des te meer kan ik getuigen wie U bent; Uw liefde raakte mij, genade ongekend. En nu ik ben bevrijd wil ik steeds zingen tot Uw eer en glorie.

œ œ

ECC17.1405.01F

Orig. title: All to bring You glory | Ronnie Freeman, Sue C. Smith - Ned. tekst: Peter van Essen © 2010 Universal Music - Brentwood Benson Publishing/CCTB Music/Lehajoes Music/New Spring. For Europe: Smallstonemediasongs.com

How can I keep from singing Ik kan alleen maar zingen

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, & piano Like the lyrics of this song CHOIR: Adult Choir speak of 'life flowing on in DIFFICULTY: Moderately easy endless song', the vocal parts flow STYLE: Hymn arrangement through each other in a beautiful ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1394.01 manner. It's one of the reasons NEDERLANDS-17.1394.02 'How can I keep from singing' comes highly recommended for mixed choirs; another being that this arrangement already shines with just piano accompaniment. 'How can I keep from singing' is based on a traditional American folk melody and is made suitable for both young and adult choirs. There's a trust that speaks in the lyrics; a trust that is not blind, but can lean on the knowledge that God is love and the Ruler of both heaven and earth!

HOW CAN I KEEP FROM SINGING Lyrics: Trad. American

Peacefully q

& b 44

Music: Trad. American Arr.: Jeffrey Honoré

‰ j œ My

Bb j œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..

œ. & b 44 œ . F

? b 44 œ . œ

œ œ

Zoals de tekst in dit lied spreekt van het leven als een eindeloos lied, N zo vloeien de zangpartijen hier fraai in elkaar over. De song is wat dat betreft een aanrader voor gemengde koren en komt al goed tot zijn

j œ œ.

j œ œ

life flows on

end - less

song,

a - bove earth's lam

œ œ

Bb j œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..

œ œ

j j œ œ œ.

œ. -

œ œ

j œ

œ.

en - ta - tion.

j œœ œœ œœ œœ œœ

F j œœ œ œœ œ œœ œ . œ œ œ.

sim.

j œ œ

œœ œ œœ œ œœ œ J œ

œ œ

œ. & b œ. ?b

œ œ

&b œ

recht met enkel piano begeleiding. Het is gebaseerd op een traditionele Amerikaanse folk melodie, en is in dit arrangement geschikt gemaakt voor jong en oud. Er spreekt een vertrouwen uit dat geen blind vertrouwen is, maar mag leunen op de wetenschap dat God liefde is en heerst over hemel en aarde.

C j œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..

F j œœ œ œœ œ œœ œ . œ œ œ.

» C

œ .. œ œ œ

pœ ‰ J

œœ œ œœ œ œœ J œ œ .

Duration: 2'51 ECC17.1394.01F

&b œ hear

?b œ

the

real though

œ. & b œ. .

œ œ

œœ

œ.

far off

hymn

that hails

new

cre - a - tion.

œ œ. J

in - most

calm,

œ .. œ

œœ

œ œ œ œ J

œœ

œ œ

œœ

j œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..

& b œœ .. F

œ œ

F/E

œ œ

& b œœ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ Love is

Lord

œœ œ

heav - en and

? b œœ œ œœ œ œœ œ œœ

œ œ

earth,

œ œ œ œ

œ œ œ

œœ

j Dm B b œœ œœ œœ œœ œ œ . œ œ.

œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

Since

œ œ

?b »

œœ œ œœ œ œœ œœ J œ œ .

œ œ œœœ œ œœœ œ

? œœ

œœ ..

F ‰ œj

Through

j œ œ œœ œ œœ œ œ

! ? b œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

œœ

all

the

œ œ J

tu - mult

strife,

w! ¥

&b ?b œ

hear that

keep

from

F/C

C7/E

rit.

œ œ

œ.

?b w w

‰

œ J

œ œ. J

sic

ring - ing;

j œ œ

œ.

in - most calm. A

&b Œ

‰

? b œJ

in Gm(2) œ ? b œœ

œ.

œ J

soul;

œœœ

sounds

and

ech

œ œœœ

œ œ

œœœ

œ J

How

can

œœœ

œ.

œ J

keep

from

œœœ

Gm(2)

œ .

‰ j œ œ

in - most calm.

sing - ing?

? b œœœ

œ œ

œ œ œ

œ œœœ œ œœœ

fœ No

œ œœœ

œ storm

Dit lied zing ik mijn leven lang Ver boven aardse zorgen Van ver hoor ik de eng'lenzang Er komt een nieuwe morgen

‰ j œ œ œ œ œ My life flows on in

can

shake

œ J

in - most

Geen storm verstoort mijn zielerust Kan mij van God verdringen Zijn liefde geeft mij hemelse rust Ik kan alleen maar zingen! Door aardse zorgen en tumult Voel ik de tintelingen Van woorden in muziek gehuld Ik kan alleen maar zingen!

cresc. poco a poco

œ .

œ œ. J

œ J

calm,

while

Geen storm verstoort mijn zielerust Kan mij van God verdringen Zijn liefde geeft mij hemelse rust Ik kan alleen maar zingen! Gods liefde doet als zonneschijn Mijn hart van vreugde springen Ik ben van Hem en Hij is mijn Ik kan alleen maar zingen!

Gm(2)

œ& œœœ

œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ

cresc.

?b w w

œ œ œ œ œ œ .

No storm can shake my in - most calm.

My life flows on in end-less song.

‰ œj œ œ.

œœœ

œœ

? b œJ

œ .

&b Œ

in - most calm.

?b w w

&b œ œ

No storm can shake my

No storm can shake my TB

j œ

‰

œœ

œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ ..

Geen storm verstoort mijn zielerust Kan mij van God verdringen Zijn liefde geeft mij hemelse rust Ik kan alleen maar zingen!

ECC17.1394.01F

œ -

oes

œ œœœ

ECC17.1394.01F

œ .

No storm can shake my

F2 Gm(2) F2 œ œ C9œ œ ? b œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœœ

œœ

44 œ œ œ œ œ

from

œœ

44 . .

F2 Gm(2) œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ

Ik kan alleen maar zingen &b œ œ

œ J

œ œ. J

and the

from

!œ

j 44 ‰ . œ œ œ œ

œœ

ing.

How can I keep

j 2 œœ œœ œœ œœ œœ 4

decresc.

œ œ

keep

C/E

œ œ

4 œ œœ 4 ..

How

& b œœ ..

Since Since

œ œ

How can I

œœ

j œ. œœ œœ œœ œœ œœ œ .

œ œ

rit.

42 œ

- ing?

Since

ing.

œœ œ œ œ œ œ . J œ œ œ œ œ

œ œ œ

j œ œ

œœ .

j œœ œ . œ

œœ

œ œœ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ. J

œ œ

ing? ing?

j œ. œœ œœ œœ œœ œœ œ .

a tempo

cling cling - ing.

that Rock I'm

cling Bb

j & b œœ œœ ?b

j œ œ .

sing -

œ œ

j ? b wœ œ .

œœ

.. -

sing sing

j œ œ œœ

j œœ œœ .

sing, sing - ing,

j œœ œœ

sing - ing?

j & b œ œ .

cling-ing.

j œœ œœ while

œ œ œ. J J

F jC œœ œœ œœ œ œœ œœ .. œ

œ œ

j œœ œœ ..

œ.

j œœ œœ

œœ

œ J

j œœ œ œœ œ œœ œ œ

œœ

storm can shake

? b œœ

j œ œ

œ œ

& b œœ

j œ œ.

œ œ J

j j œ œ œ.

Bb j œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..

a tempo

ALL

j œ œ

ECC17.1394.01F

Kees Kraayenoord is zonder twijfel Nederlands bekendste aanbiddingsleider. In de afgelopen tien jaar heeft hij op talloze podia gestaan, veel albums gemaakt en is hij auteur geworden van tientallen liederen. Zijn nieuwe Nederlandstalige cd project 'Uw Liefde Tegemoet' is echter een belangrijk album voor hem; juist omdat het inhaakt op veranderingen in het leven van Kraayenoord.

Uw Liefde Tegemoet geeft visie Kees Kraayenoord focus 'Uw Liefde Tegemoet' was er misschien niet geweest als Kees' platenmaatschappij in Engeland, Integrity Music (toen Kingsway) hem vroeg om een vertaling te maken van zijn recente album 'Running Into Love'. De gedachte was simpel:

gebruik de lokale taal en het lokale talent om kerken daar te ondersteunen; niet om voor 'internationale hits' te gaan. Na een snel 'ja' van Kees, kwamen de twijfels. “Ik wist niet of deze songs goed te vertalen waren. Het waren er veel en het leek te ingewikkeld.” Maar een eerste poging met het lied 'Only You Can Save' pakte al goed uit. Het resultaat, 'U Alleen Maakt Vrij' werkte bevrijdend voor Kees. Wel besloot hij de liederen met hulp van Harold ten Cate te gaan vertalen. Het Nederlandse resultaat raakte hem dieper dan verwacht. “Vaak zeggen mensen: 'ik vind Engels veel mooier'. En dat is ook wel zo als je het als luisteraar benadert. Dan klinkt de tekst voller, intenser, dieper. Maar als je echt meedoet in het lied, het mee zingt, dan zul je ontdekken dat een lied in je moedertaal toch dichter bij

je hart komt en er emotioneel ook iets met je gebeurt.” Lied voor lied kreeg zo vorm en Kees werd steeds enthousiaster over het project. Dat had ook te maken met de toepassing die hij, wat deze muziek betreft, voor zich zag. 'Uw Liefde Tegemoet' werd een project met een doel; liederen die de lokale kerk in Nederland kunnen versterken en helpen bouwen. En dus is het een wens om zangleiders, koorleiders en andere betrokkenen in kerken enthousiast te laten worden van de liederen. Daarbij is hard gewerkt om de drempels zo laag mogelijk te houden. Natuurlijk is het project te beluisteren als studio album van Kees Kraayenoord, maar er zijn veel materialen die helpen om de liederen makkelijk op te laten pakken door muziekteams. Zo is de bladmuziek via Zing een Nieuw Lied (www.zingeennieuwlied.nl) gratis beschikbaar gemaakt en worden er video's geproduceerd die mensen helpen om de liedjes eenvoudig aan te leren. Het project doet zo op andere plaatsen wat Kees nu heel direct in zijn eigen, recent opgerichte, gemeente Mozaiek0318 doet. Daar is hij als zowel medewerker als aanbiddingsleider en spreker. En de impact die Kees een lied nog altijd ziet hebben op het (geloofs)leven van mensen, maakt dat hij daar meer dan ooit een focus in heeft gevonden. Geen wonder dat deze liederen belangrijk voor hem zijn en zullen

blijven.

You make everything new U maakt alles weer nieuw VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm If you're looking for a festive CHOIR: Youth Choir song both lyrics- and sound DIFFICULTY: Moderately easy wise, you'll find what you're STYLE: Praise & worship looking for in 'You make ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1408.01 everything new'. A worship song NEDERLANDS-17.1408.02 (with a clear pop sound) describing God's deeds, cannot stay void of wonder or joy. Those deeds, like creating light and a new day, turning the tide, drying our tears and giving us a song of joy, are summarized in the title & refrain: God makes everything new!

U MAAKT ALLES WEER NIEUW Lyrics: Kees Kraayenoord Original Title: You Make Everything New Vertaling: Kees Kraayenoord

Music: Kees Kraayenoord Arr.: Dean H. Jones

™r

Pop/Rock q

# & # 44 œœ œ D

G/D

œœ œ

? # # 44 œ .

Wie zoekt naar een feestelijk lied in woord en geluid, vindt wat hij zoekt in 'U maakt alles weer nieuw'. Een aanbiddingslied (met een duidelijk popgeluid) dat Gods daden beschrijft, kan niet zonder verwondering of vreugde blijven. Die daden, zoals het scheppen van licht & een nieuwe dag, het keren van het tij, het drogen van onze tranen en het aanreiken van een vreugdlied, worden samengevat in de titel en het refrein: God maakt alles weer nieuw!

G/D

œœ œ

œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ

j œ

œ.

œ œ œ œ

œœ œ œ œœ œ

œœ œ

j œ

œ.

# & # .. œ

? # # .. œ

œ œ œ œ

# & # .. œœ .. œ.

? # # ..

œ œ J

A/D

œ œ œ

U maakt het licht. dors - tig en droog stilt ons ver - driet,

œ œ œ

A/D

j œœ œ

œ.

U maakt de mor - gen - stond, U keert het tij, als wij U droogt de tra - nen en

G/A

œœ œ

j œ œ

œœ œ œ œœ œœ œ œ

œ.

j œ œ

œœ œ

j œ œ œ œ

j œ

U maakt de nieu - we dag. snak - ken naar re - gen - val. geeft ons een vreug - de - lied.

œ œ œJ œ

A/D

œœ ..

j œœ œ

œ.

œ œ œ J œ œ œ.

œ J

A/D

j j œœ œœ œœ œ œ œ

œ .. œœ .

œ œ J

j œœ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Kees Kraayenoord

# & #

? ##

U geeft de A - dem in Va - der, U

schep - ping een ons en wij toont ons uw

lied in de le - ven voor goed - heid en

# & #

mond. U. trouw,

‰ j œ œ

œ œ

Wij zin - gen

? ##

œ ‰ J

la,

A/G

Em/G

? ##

A/D

ww w

œœ ..

œ.

œ œ œ J œ œ œ.

œ J

# & # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ .. œœ . œ.

œ J

U geeft mij U maakt ons ie - de - re

? ## œ

j œœ œ

œ nieu hart dag

we weer op -

2.3.

kracht. vrij. nieuw.

.. œ

? ##

œ œ œ œ

‰

j œ œ

œ œ

Wij zin - gen

œ j œ œ œ

œ.

? ##

A/D

Dsus

œœ ..

j œœ

œ.

œ J

la,

? ##

la,

# & # œœ œ œ œ œ G

? ##

œ.

œœ œ

œ œœ œ œ œ

œœ

œ œ œœ œ œ œ œœ

œ j œ œ œ œ œ.

j œ œ œ. œ œ œ

œœ ..

œœ

la,

la.

? ##

Gmaj7(9)

# & # œœ œ œ œ œ

j œ œ.

œ.

2.3.

.. . œœœ ..

j œœ œœœ

j œ .. œ .

j œ œ.

œœ

? ##

j œ

A/G

la,

Em/G

œ œ œœ œ œ œ œœ

œ j œ œ œ œ œ.

la,

A/G

œ œœ œ œ œ

œ j œ œ œ œ œ. 3

la,

œœ

Gmaj7

œœœ œ œ œœœ œ

œ j œ œ œ œ œ.

œ j œ œ œ œ

at D.S. Choir without band (a capella)

maakt

la.

? ## œ

Gmaj7

D/G

# & # œœ œ D

œœ œ

œ j œ œ œ œ

? ##

ECC17.1408.02F

œ.

œ œ

œœ œ œ œ œ

œœ

al - les weer

œœ œ

G/D

œ œœ œœ œ

œœ œ œ œœ œ

j j œ œ œ

nieuw.

œœ œ œœ

œ J

œ.

œ œ

maakt

œ œœ œ œœ œœ œ j œ œ

œ.

œœ œ

œ j j œ œ œ œ œ œ

œœ œ

D/A

œœœ œ œ œ

œœœ

œ j œ œ œ œ œ.

# & # œœ

la,

œœœ œ œ œœœ œ

A/G

œ.

œ j œ œ œ œ œ.

œœ

# & #

œ œœ

# & #

# & # œ

A/D

j œœ œ

Œ D

la,

œœ œ œ œ œ

œœ

al - les weer

œœ œ

G/D

œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ

j j œ œ œ

œœ œ

j j œ œ

j œ

nieuw.

œ œœ œœ œ

œ J œ.

œ œœ œ œœ j œ œ

ECC17.1408.02F

# & # œœ

œ œ

œœ

Nie - mand

? ## œ

œœ œœ

keert wat

œœ

doet,

œ œœ

j œœ

‰ œj œj œœ œ

œœ œœ

want U bent

‰ œœ J

God

œœ œœ J

œ J

«Œ 1.

‰ œj œœ en

œœ

Œ ‰ Jœ

G/A

# & # œœ œ

G/D

œœ œ

œ œœ œ

œœ œ œ

œœ œ

j œœœ

Asus

j œœœ œœœ

You make everything new

œœ bent

œœ

You make the day begin You make the light You make the sun to rise You make the birds to sing You end the night You opened up my eyes

œ œ

(band join in)

? ##

œ J œ.

j j œ œ œ

œ.

j œ. œ œ œ

j œ œ

œ.

# & #

D.C.

goed.

? # # D

œœ œ

? ## œ .

# & #

? ##

œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ

D.S.

G/D

œœ œ

œœ œ œ œœ œ

œœ œ

œ.

j œ œ

‰ œj œœ

œœ

bent

goed.

‰ Jœ

œ œ j œ œ

œœ

œ.

œ j œ œ

j œ

œ.

œ œœ œœ

œ œœœ œœœ

... œ.

G/A

œœ œ

j œ œ

œœ œ œ œœ œœ œ œ

G/A

œ.

G/D

œœ œ

œ.

j œ

G/A

? ## ##

G/D

œœ œ

j œ œ

œœ

bent

œ œ

œœ

We're singing La la la la la la la la la We're singing La la la la la la la la la

œ œ œ.

You turn the tide again You sent the rain When I am burned and dry Make me alive with Your Breath in my lungs You cause my heart to fly

œœ

You make ev'rything new You make ev'rything new There's nothing You can't do 'Cause You are God And You're so good You wipe the tears away You heal the pain You make me smile again You father me with Your Goodness and grace Your mercies are new each day And You're so good You're so good You're so good You're so good

œ j œ œ œ

ECC17.1408.02F

Top of my lungs Krachtige stem

VOCAL PARTS: SATB/Solo

SCORE: Vocal, piano & rhythm As poetic as the gratitude to CHOIR: Youth Choir God is described in this song, DIFFICULTY: Moderately difficult so powerful are the choruses in STYLE: Rock their musical and lyrical ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1374.01 statements. Whoever is looking for NEDERLANDS-17.1374.02 an epic worship song that can, as the title indicates, be sung from the top of your lungs and can house all the passion you can muster, has it all in this song. There are few songs that seem to automatically infuse an enthusiasm and commitment into the choirs that sing it as this song does. It's a testimony that stands like a rock, and it describes why: God is worthy and we may join the song of creation; sung from the beginning for His glory!

TOP OF MY LUNGS Lyrics: Tony Wood, Jim Odom & Ryan Wingo

Driving e C

™

Music: Tony Wood, Jim Odom & Ryan Wingo Arr.: Arr.: Travis Cottrell

Gm/C

F2/C

& 68 œœœ ... œœœ œ œœœ œ œ œ œ b œœœ ... œœœ œ œœœ œ œ œ œ œœœ ... œœœ œ œœœ œ œ œ œ œœœ ... œœœ œ œœœ œ œ œ œ F

? 68 .

. SOLO

Œ.

‰

œ Words

Zo poëtisch als de dankbaarheid naar God in dit lied omschreven N wordt, zo krachtig zijn de refreinen in hun muzikale en tekstuele statements. Wie zoekt naar een groots aanbiddingslied dat uit volle borst

Gm/C

F2/C

œ œ of wor-

& œœœ ... œœœ œ œœ œ œ œ œ b œœœ ... œœœ œ œœœ œ œ œ œ œœœ ... œœœ œ œœœ œ œ œ œ œœœ ... œœœ œ œœœ œ œ œ œ ? .

gezongen kan worden en waarin de diepste overtuiging een plek krijgt, heeft met dit lied alles in huis. Er zijn weinig liederen die als vanzelf een enthousiasme en toewijding brengen bij de zingende koren als dit lied. Deze belijdenis staat als een huis en omschrijft ook waarom; God is waardig en wij mogen met overgave inhaken bij het lied dat gezongen wordt tot Zijn eer, vanaf het begin van de schepping!

Œ.

& œj œ -

ship

rise

œ œœœ a

riv

œ œ

with - in

Œ.

j œ œ me. C/F

& œœœ ...

œœœ œœ œœ .. œ œ œ œ œ œ œ.

? .

œ.

œœœ

œœœ œ

œ œ œ œ œ

œœœ ...

œœœ œœ œ œ œ œ œ œ

© 2005 New Spring Publishing/Row J. Seat 9 Songs/Centricity Music Publishing. For Europe: Smallstonemediasongs.com Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Travis Cottrell

Duration: 4'23 ECC17.1374.01G

CHOIR and SOLOIST

&œ

j œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ

Thoughts to ex - press

are

Œ.

œ.

œ œ œ œ.

so man - y.

œ.

Je - sus

to You,

? Œ.

œœœ ... œœœ œœœ œ œ œœœ .. œœœ œœœ œ œ œ œœœ ... œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ

œœœ œœœœ œ œ

&œ œ œ œ ‰

I wan-na bless You, God.

Am7

& œœœ ...

‰.

œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ ..

œœ

the top

œœ œœ œœ ..

lungs

œœ

‰

œœ œœ

of my

œœ œœ œœ I

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰

will sing

œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰

œ œ

œœœ ...

œœ

Hal - le - lu - jah!

You’re the

œœ

œ œ œ

œ.

œ œ

& œœœ .. .

œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ.

j œ

‰

j œ œ œ œ

r œ œ

Can’t be si - lent.

œ œ œœ œ œ

I think of the mer - cies You show

œœœ

œœœ ... œœœ œœœ œ œ œ œ œ

œœ œ œ œœœ

œ.

œ œ

& œœ

œœ œœ ..

œ ?œ

œœ

r œœ œ

œœ

One who saved

me,

œœ ..

œœ œœ ..

œœ

the One who gave

œ œ œ œ R

œœ

œœ œœ ..

‰

œœ

œœ ..

œœ

life

œœ ..

live

this

‰

& œœœ ...

& œ œ œ œœ œ œ My lips be - gin

j œ œ

œ œ

œ.

œœœ

Great is Your

œ.

œ œ

C2/G

j œ. œ

œœœ œœœ œ œ œ œ œ

œœ ..

Am7

œœœ œ œœœ œ œ

love.

œœœ ... œœœ œœœ œ œ œœœ .. œœœ œœœ œ œ œ œœœ ... œ œ œ . œ œ

œœœœ œ œ

j œ œ

œ œ.

o - ver - flow - ing. Am7

& œœœ ...

œ.

j œ

C/F

œœ œ œ

me.

& œœœ ... œœœ œœœ œ œ œ œœœ ... œœœ œœœ œ œ œœœ ... œ œ œ œ œ ?

j œ. œ

œœœ

Œ.

j œ œ

œ œ

œœœ œœ œ œ

& Œ.

œœœ ...

œœœ œ œœ œ œ œ . j œ

œ œ œ

œœœ

œœ œ œ

j œ. œ

. 34

& Œ. Œ.

œ œ

œ.

r œ œ œ

Such gra - ti - tude, Dm7(4)

œ.

œ œ œ

‰

F2/A

Gsus

œœœ ... œœœ œœ œ œ œœœ .. œ œ œ . œ.

œ.

& œœœ .. .

œœœ œœœ œœœ œ œ

œœ œœ ..

œœ

œœ œœ

œœ

œ ?œ

of my

lungs

œœ

will sing

œœ œœ

œœ

œœ œ œ

œœœ ...

œœ œœ ..

œœ

œœ œœ œœ œœ ..

‰

œœ

Hal - le - lu - jah!

œœ

‰

j œ

œ.

œœœ

œœ œ œ j œ

œœ

œœ œœ

For - ev - er - more!

œœ œœ ..

‰

œœ œœ

œœ ..

‰ œœ

œœ ..

‰

œœ

œœ œœ the top

œœ œœ

œœœ œœ œ œ j œ

Dm7(4)

œ œ œ œ

œ.

œœ .. œ œ œ œ œ.

œœ œœœ ... œœœ œ œ œ œ œ

j œ. œ

œœ œ œ œ œœœ ... œœœ œ œ œ œ

j œ œ

j œ

ECC17.1374.01G

Krachtige stem

a - shamed.

œœ

œœ œœ œœ

‰

œœœ

œœ œœ

œœ œœ ..

‰

œœ œœ œœ œœ

I’m not

œœ œœ œœ œœ ..

& œœœ ...

œœ

er - more!

ECC17.1374.01G

& œœ

œœ œœ ..

? Œ.

for all that You’ve done, C/F

& œœœ ... œœœ œœœ œ œ œ œœœ ... œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ ?

œ.

œœ œœ

œœ œœ .. for - ev

œœœ œ œœœ œ

œ.

j œ

Diep van binnen Groeit er een lied van aanbidding Er is zoveel te vertellen Ik wil U prijzen, Heer 'k Wil niet zwijgen Want U bent genadig en goed, Heer Met heel mijn hart wil ik zeggen Uw liefd' is groot

œ.

Zo'n dankbaarheid voor dat wat U deed Jezus mijn Heer

j œœ œœ

& œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ

I’ll praise Your name.

œ ?œ

œœ

œœ œœ œœ

œœ œœ

Let the whole

œœ

œœ œœ

œœ .. œœ ..

œœ ..

œœ .. œœ ..

œœ ..

world know

Am7

& œœœ ...

œœœ

? œ

I love You,

œœ œœ œœ

Œ. C2

œ œ

j œ. œ

Lord.

œœ œ J œ

œœ ..

Dm7(4)

j œ. œ

& Œ.

œ œ.

? Œ.

œ œ. œ œ.

I love

œ œ You, Lord!

œ œ œ œ

œ.

œ œœ œ œœ

œ. œ.

& ... . œ.

œ œœ

Œ.

œ œ œ

œ œ

Œ.

j œ œ

You are wor - thy.

œœœ œœœ œœœ œœœ ... œ j œ œ

‰

œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ j œ œ 5

j œ œ

œ œ

œœœ ... œœœ œœœ œ œ œ œ œ

œ.

Met een krachtige stem zing ik nu Halleluja Want U hebt mij gered En U bent het die mij leven gaf In eeuwigheid, in eeuwigheid Met een krachtige stem zing ik nu Halleluja Ik schaam me niet en loof Uw naam Laat de wereld zien, ik heb U lief Ik heb U lief U bent waardig Samen met iedereen zing ik Een lied dat weerklinkt door de naties Luister naar mijn hart Ik hou van U, laat het iedereen zien Dat ik U dankbaar ben

LADIES and SOLOIST

œœ ..

œœœ ... œœœ œœœ œ œœœ .. œœœ œœœ œ œ œ œœœ ... œœœ œœœ œ . œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ. j œ

œœ œœ œœ

Œ.

Mijn liefde voor U Zing ik met luide stem Luide stem Zolang ik leef verhef ik mijn stem Verhef ik mijn stem Met een krachtige stem geef ik U eer! Met een krachtige stem prijs ik U Heer Jezus Met een krachtige stem

œ.

ECC17.1374.01G

Orig. Tittle: Top of my lungs Tony Wood |Jim Odom | Ryan Wingo | arr. Travis Cotrell | Janike van Dijk © 2005 New Spring Publishing/Row J. Seat 9 Songs/Centricity Music Publishing. For Europe: Smallstonemediasongs.com

A sower's seed fell on a path De zaaier VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal & piano This hymn, written by CHOIR: Adult Choir Herman G. Stuempfle, Jr., DIFFICULTY: Moderately easy draws attention through the vocal STYLE: Hymn arrangement parts, all the more because of the ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1402.01 sparse instrumentation. It is NEDERLANDS-17.1402.02 traditional in its make-up, but the minimal layers turn out to be an appropriate way to support the lovely words conveying Jesus' parable of the sower and his seed. This is a song that is both contemplation and a prayer. A prayer that says: 'give us ears to hear Your Word, Lord, and hearts where Your seed can grow'.

A SOWER'S SEED FELL ON A PATH Lyrics: Herman G. Stuempfle jr., based on Matthew 13: 1-13

& 22 œ

B b/F

B b/D

œ œ œ œ œœ œ œœ œ

? 22

Music: Clark Kimberling

œ œ œ

Am/C

œ œ

œ œ b œ œ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œœ

œ œ

Verse 1

Gm/B b C/B b

Deze hymne, geschreven door Herman G. Stuempfle, Jr., valt op door de zangpartijen die sterk 'binnen' komen, vooral door de minimale begeleiding. Traditioneel van opzet en met fraaie bewoordingen die Jezus' gelijkenis van het zaad uitbeelden, is de spaarzame aankleding des te toepasselijker; het is een lied dat tegelijkertijd een overdenking is en een gebed dat uitspreekt; geef ons oren om Uw Woord te horen, Heer, en harten waar uw zaad mag ontspringen en groeien.

œ œ œ

23 »

Œ œ

1. A Am

Fmaj7

& œ

Dm7

œ œœ

Am/C

E7/B

œœœ

œœ

j ‰ œ œ

j ‰œ œ

œœ œ

sow - er’s seed fell

packed

& 22

œ œ œ œ œ œ œ œ

b œ œ œ œ œ œ œ

? 22

? ‰ œ œ œ ‰ œj œ

j ‰ # œ

path

j œ œ

œ.

hard

by foot and

œ œ œ œ

œœœ œœ Œ

+ A, unis.

cart,

and

Am7

2 œ œ 2

œœ ‰ œ œœ œ œ 23 w œ œ œ

& 22 œ

3 œœœ œ 2 w

œœ

œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ œ bœ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

& œ.

œ J

œ œ œ

œ œ œ.

j œ œ

be - fore

+ T, B unis.

œ 25

hun - gry

spar - rows

ate

Fmaj7

their

Am/C

& ? ‰œ œœ

fill

start.

Lord,

œœ œ

‰ j # . œ

‰ œœ œ œ Œ .

. &œ

œ œ œ J

œ.

œ J

give

us ears to

hear

your

Word

and

& œœ Œ

œœ

? œœ Œ

œœ

œ œ œ œœ

œœ

Flute

œ œ

œ œ œ œ œ

where

seed

can

grow.

Lord,

Œ Œ

œœ

œ œ

œ œ œ

œ.

œ J œ.

j œ

Verse 2

& 23 œœ

œ œ œ œ œ

S, A

œœ

E7/G #

œ œ œ œ Am œ.

œœ

œœ . .

#œ J

Fmaj7

nœ

œ.

œ J œ.

Am(maj7)

j #œ

œœ

some

fell down where

œœ

rock

bœ. œ.

œœ

j Œ œœ œœ J -

y ground

œ œ J

Œ œœ œ

. œœ œ œœ œ .

N.C.

œ Œ

.. .

sub

œœ

Œ œ œ

sus - te - nance could

œ n œ œœ œ .. œ

T, B

? 23 œœ

hearts Em

Refrain

2. And

& &

‰ œ ‰ jœ œ œ œ

œ œ

could

‰ œ

root

give.

Be -

Œ œœ

. &œ

œ œ œ J

œ.

œ J

give

us ears to

hear

your

Word

and

& ..

? ..

œ œ œ hearts Em

& œœ ..

? œœ ..

. .

where

seed

can

grow.

neath

ECC17.1402.01F

j œ œ the

œœ J

œ œ

3 œœ 2 œœ

scorch - ing

œœ

noon - day sun

œœ 23 œœ

œœ

ten - der

Œ œœ 22 b œœ .. b œœ J

2 j œœ 2 œœ.. œœ

œœ

plant

could

live.

œ œ

S only

)

Œ œ

Lord,

Œ œ

T only

ECC17.1402.01F

Huub Oosterhuis 37

Refrain

. & œ

give

œ.

œ œ œ œ J us

ears

œ œ œ œ J

œ.

œ J

œ.

œ J

œ œ #œ

hear

your

Word

and

hearts

where

seed can

œ.

œ J

œ œ #œ

& ww

œ.

œ grow.

Lord,

Huub Oosterhuis (1933) studeerde wijsbegeerte, Nederlandse taal- en letterkunde en theologie. In 1964 werd hij tot priester gewijd. Vanaf 1965 is hij verbonden aan de Amsterdamse Studentenekklesia. Sinds eind jaren vijftig schrijft en publiceert Oosterhuis met grote regelmaat teksten: liederen en gebeden voor een nieuwe Nederlandse liturgie, theologische essays en vrije poëzie. In februari 2011 opende op initiatief van Huub Oosterhuis het centrum voor debat, bezinning en poëzie 'De Nieuwe Liefde' te Amsterdam. Veel van zijn liederen hebben weer een plaats gekregen in het 'Nieuwe Liedboek 2013'.

? w

N.C.

In de European Choral Club verschenen eerder deze werken: 41

Flute

‰ œ

œ œ

. & œ give

œ œ œ œ œ œ. J

œ J

œ.

œ J

œ œ œ

œ œ œ œto œ hear œ. J

your

Word

and

hearts

where

seed can

grow.

œ.

us ears

œ.

œ J œ.

œ.

& Dm7

œ J œ.

œ.

#œ J

j & ‰ œ œ ‰ œj œ ?

j œ

œ J

Am7

E7(b 9b 10)/G #

nœ œ J

Fmaj7

#œ

œ œ œ

23 »

‰ œj œ ‰ œj œ

œ J

œ.

E7(b9)

œ S, T unis.

Verse 3

Œ œ

3. And Am

‰ j œ ‰ j œ 23 » œ œ

‰ œ œœ 23 w œ œ œ

2 œ œ 2

œœœ P œœ Œ

1086.01 1086.02 1086.03 1087.02 1087.03 1089.02 1090.02 1090.03 1087.01 1124.02 1125.02 1301.02 1304.02 1305.02

The desert shall bloom De steppe zal bloeien Die Steppe wird blühen Lied aan het licht (Licht dat ons aanstoot) Lied an das Licht (Licht, das uns anstößt) Die mij droeg Dat een nieuwe wereld komen zal Dass die neue Welt noch kommen mag Song to Light Het volk dat in duisternis gaat Ere zij U - Gloria in Excelsis De schepping prijst Zolang er mensen zijn Onze vader

35 35 35 35 35 35 35 35 35 36 36 41 41 41

ECC17.1402.01F

De zaaier Een zaaier zaaide op zijn land het zaad viel langs het pad. De vogels pikten alles op voordat het wortels had. Heer, geef ons oren voor Uw woord en harten vol geloof (2x)

Plannen voor een kerstmusical? Na het zeer succesvolle kerstoratorium 'Licht en Vrede' heeft de European Choral Club in catalogus 42 maar liefst twee avondvullende kerstmusicals uitgegeven!

DIT KIND IMMANUËL / THIS CHILD IMMANUEL

Heer, geef ons oren voor Uw woord en harten vol geloof (2x)

Deze nieuwe Nederlandstalige kerstmusical "Dit Kind Immanuël" is van de hand van het bekende schrijversduo Leon van Veen (muziek) en Erwin de Vos (tekst). Het is het traditionele Kerstverhaal op muziek gezet met gesproken teksten tussendoor, dus niet met gespeelde personages maar wel met enkele verrassende invalshoeken. In deze musical zit ook een nieuwe versie van het populaire lied “Glorie, glorie, want deze nacht” verwerkt.

Een ander deel viel in het gras dat vol met distels stond. Het groen verstikte en ging dood voordat de vrucht begon.

TONIGHT, HEAVEN TOUCHES EARTH / DE HEMEL RAAKT ONS AAN

Een deel van 't zaad kwam op een rots geen wortel kon ontstaan. De zon scheen neer en 't werd verdord geen plant kan hier bestaan.

Maar 't kleinste deel vond goede grond het groeide meer en meer. De oogst bracht zoveel vruchten op wel honderd keer zo veel.

In meerdere korte scènes kijken we telkens naar weer een ander aspect van het Kerstverhaal vanuit het perspectief van degenen die het uit de eerste hand ervaren: Twee vrienden die op een drukke markt geconfronteerd worden met een zwangere Elizabeth, drie herders, Maria en Jozef. Randy Vader en Jay Rouse schreven dit sfeervolle werk, waarvan een aantal stukken reeds in eerdere catalogi zijn verschenen.

Heer, geef ons oren voor Uw woord en harten vol geloof (2x)

Deze musical is Engelstalig, maar wordt ook in het Nederlands uitgegeven in de vertaling van Marry van Berkel.

Heer, geef ons oren voor Uw woord en harten vol geloof (2x)

Bekijk en beluister alle liederen van deze musicals op de website www.europeanchoralclub.com onder de categorie 'Kerstmusicals' Orig. Tittle: A sower's seed fell on a path Clark Kimberling | Herman G. Stuempfle | Ned. Tekst: Margreeth Ras - van Slooten © 2006 GIA Publications. For Europe, excl. UK/Eire: Smallstonemediasongs.com

Het verhaal achter...

Van veel populaire liederen kun je aan de muziek wel afleiden waarom ze populair zijn. 'O Church Arise' ('O Kerk sta op') is zo'n populair lied. Maar voor een antwoord op de vraag waarom bijvoorbeeld de bladmuziek van een moderne hymne met Ierse folkmuziekinvloeden hier vaker gedownload is dan een song als 'Tienduizend Redenen', moet je dieper graven. En dus geeft schrijver Keith Getty een kijkje in de keuken.

te schrijven; een lied dat de kerk tot actie aanspoort. Actie die gericht is op de naaste, maar ook op het overkomen van de eigen schroom en angst. Om die boodschap te brengen, greep Getty naar een andere inspiratiebron; hymnbundels van weleer. “Toen ik opgroeide in de kerk, zongen we altijd Psalmen. En hun structuur en impact raakten me. Dus wilde ik bij het arrangement van 'O Church Arise' een poging wagen om er een moderne Lutheraanse hymne van te maken, op een eigentijdse manier gezongen. Samen met Stuart Townend schreef Getty het lied af, wat daardoor niet alleen de hymne structuur als het taalgebruik kreeg, maar ook de Ierse en Britse folklore invloeden. En zo werd 'O Church Arise' ('O Kerk sta op') een lied met zeggingskracht, dat nog altijd slechts één voorbeeld is uit het grote aanbod van Keith & Kristyn Getty.

Het mag duidelijk zijn dat 'O Church Arise' ('O Kerk sta op') een gevoelige snaar raakt bij mensen. Keith Getty beschouwt zichzelf als schrijver wat dat betreft als een proefkonijn. Raakt iets hem niet, dan sleutelt hij met zijn vrouw Kristyn verder. Het echtpaar is zo verantwoordelijk voor een grote hoeveelheid moderne hymns, waaronder 'In Christ Alone (Jezus Alleen)'. Keith weet niet beter; hij luisterde nooit naar popmuziek tijdens zijn jeugd, maar verdiepte zich juist in de liedschrijvers voor de kerk uit vervlogen tijden; mensen als Charles Wesley. “We proberen theologische, Bijbelse waarheid in onze liederen zo te verwoorden, dat hun zeggingskracht in ons alledaagse leven duidelijk wordt” aldus Keith. “En ik let er daarbij op of grote groepen van alle leeftijden het kunnen zingen.” Met die filters raakte Keith geïnspireerd om 'O Church Arise' ('O Kerk sta op')

O Church Arise 28

O church arise O kerk sta op VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm 'O church arise' fits the vision CHOIR: Youth Choir/Adult Choir of writers Keith Getty and DIFFICULTY: Moderately easy Stuart Townend to provide the STYLE: Praise & worship church with songs that have the ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1393.01 impact and weight of the hymns of NEDERLANDS-17.1393.02 old, but feature a message for all the ages. This uplifting song, arranged by John Hudson, really comes into its own with clear, convincing voices. Along the way, it slows to a subdued, tenderly beautiful passage that gives way to the magnificent finale: we hunger for the day when we can truly stand with Christ!

O KERK, STA OP Lyrics: Keith Getty & Stuart Townend Original Title: O Church Arise Vertaling: Harold ten Cate

With resolve q E b/G Ab

œ b & b b 43 œ

œœ ? b b 43 œœ b

œœ

b &bb Œ ? bb Œ b

? bb

als

? bb œ b

Chris - tus'

E b/G

b & b b œœ œ

œœœ

? bb œ b œ

‰

œ -

ger.

B bsus

A b/C

œœœ

œ.

Wie zwak

j œ

‰

œ.

j œ œ œ

is,

kom

en zeg nu:

œ.

B bsus/D

œ œ

œœ

œ œ

b & b b œ. "Ik

? bb œ . b

œ œ.

œ œ œ

ga staan

in de kracht die

b & b b œœœ œ

B bsus

b & b b œœ .. -

? bb œ . b Ab

b œ &bb

? bb

b œ

œœ

heid,

Zijn

œœ J

œœ

œ œ

œ œ œœ

God

wil

kracht,

weer - staan

œœ .

œ Bb

œœ .. œ

œ œ

œ 2

œœ J j œ œ

œ œ œœ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ

wij

sa - tans leu

œœ

œ œœ œœ Ab

? bb œ b

b &bb œ

gen

œœ

? bb œ b

œœ .

œœ

œ œ

œ œ.

œ œ

ting aan;

stel je

œ. œ.

œ œ

œ œ.

j œ

œ œ

j œ œ.

B bsus

œœ œ

œœ

œ .

j œ œ.

œ. die

j œ œ

ger strijdt

j œ œ

œ œ.

œœ œ

œœ

œ J

Duration: 2'58 ECC17.1393.02F

œ œ

œ.

E b/G

œœ

œ œ

œ.

be - vrijdt

wie ge -

œ œ

œ.

B bsus

œ œ

met lief - de

œ œ.

le -

œ œ

œœ

(Congregation ends)

zit

in 't

b &bb œ œ

œœ

duis -

- ter.

B bsus

E b/G

j œ œ

œ œ œ. œ œ

œœœ

B bsus

œœ .. œ

j œ œ

œœ

œ œ

? bb œ b œ

œœ

b &bb

? bb

b G/E b

‰

œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ

œ b œ œ œ &bb œ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

? bb œ b œ

œœ œ

œ œ

œœ œ

B bsus/D

E b/G

œœ

E b/G

œœ

van - gen

œœ -

œ œ

E b/G

œ œ

j œ œ œ

œ. œ.

j œ œ

‰

B bsus

b & b b œ

œœ

E b/A b

Gods

? bb œ b

E b/G

œœœ

j œœ

œ J

‰

macht.

Om - gord met

j œ œ

œ œ

met wa - pen - rus

œ œ.

b œ œ

œœ œ

œ œ

œ J

ven."

œœ

œœ ..

‰

œœ

E b/G E b/A b B bsus

œœ

œ œ

œ J

œœ œ

j œœ œœ

E b/G

œ .

? bb œ b œ

waar

œ œ œ

œ œ.

œ œ. sta op,

kerk,

B bsus/D

b & b b œœ

E b/G

œ œœ

E bsus/G

œ œ œ œœ œœ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

j œ œ œ

œœœ

œœ

j œ

j œ œ.

œ œ

œœ

j œ œ.

‰

Ook bekend als Opwekking 704!

œœœ

‰

A b/C

œ œ

(Congregation optional)

b &bb œ œœ

b &bb œ

E b/G

œœ œ

œœ !œ

‚O kerk sta op' past in de missie van schrijvers Keith Getty en Stuart Townend; liederen schrijven met de overtuigingskracht en hymneinsteek van weleer, maar met een boodschap voor alle eeuwen. Dit bemoedigende lied, gearrangeerd door John Hudson, komt goed tot zijn recht met een zuivere, overtuigende zangpartij en het maakt op zeker moment plaats voor een ingehouden, breekbaar mooie passage die het fraaie slotstuk inluidt: we mogen uitzien naar de dag wanneer wij daadwerkelijk naast Christus mogen staan!

B bsus

j E /G œ œœ . œ

œ .

Music: Keith Getty & Stuart Townend Arr.: John Hudson

œœ ECC17.1393.02F

œœ

j œ

œ.

oor

B bsus/D

log

j œ

œ. woedt

niet

œœ . œ f

te - gen E b/G

œœ

j œ

œœ

œ œ ECC17.1393.02F

b &bb

? bb œ . b

bloed

œ œ œ

œ.

en vlees,

b &bb œ œ

? bb œ b œ

maar is

te - gen duist' - re mach

‰

B b/D

œ œ

œœ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

Han - teer

het

O church arise

O church arise and put your armour on Hear the call of Christ our Captain For now the weak can say that they are strong In the strength that God has given With shield of faith and belt of truth We'll stand against the devil's lies An army bold whose battle cry is Love Reaching out to those in darkness

ten.

B b/D

œœ

j œ œ.

œ œ

B b/D

œœ

œœ . œ

œœ

œ œ

Our call to war to love the captive soul But to rage against the captor And with the sword that makes the wounded whole We will fight with faith and valour When faced with trials on every side We know the outcome is secure And Christ will have the prize for which He died An inheritance of nations

b & b b œ. ? bb

zwaard

j œ œ œ

œ.

dat el - ke

wond

E b/B b

A b/C

œœ œ

œœœ œœ

œœœ

b &bb œ

‰

tig.

? bb Œ b Eb

b &bb œ œ

œ J

en wees moe - dig

œ œ

œœ

œ J

œœ

œ œ b œ œ œ

E b/G

œœ

œ œ

E b/G

œœœ

œœ . -

A b2

œ œ œ œ

j œ œœ œœ

.. œœvaar

œ .. œ œ

œœ œ J œ

œœ

œ œ œ œ œ

œœ

E b/G A b

j œ œœ œœ

œ œ

aan el - ke

œœ

œœ œ

en stand - vas

B b/D

Al dreigt ge

‰

œ œ

? bb

ge - neest

œ œ

œ.

b & b b œœ ? bb

œ œ

œœ œ

œœœ œ

œœ

j œ œœ œ

œœ

œ œ

œœ

‰

œœ

œ ‰ œJ

kant,

B bsus

œœ

œ œ œ œ œ

Come see the cross where love and mercy meet As the Son of God is stricken Then see His foes lie crushed beneath His feet For the Conqueror has risen And as the stone is rolled away And Christ emerges from the grave This victory march continues till the day Every eye and heart shall see Him So Spirit come put strength in every stride Give grace for every hurdle That we may run with faith to win the prize Of a servant good and faithful As saints of old still line the way Retelling triumphs of His grace We hear their calls and hunger for the day When with Christ we stand in glory

uit - komst

E b/G

œœ œ J

æ œ

œ œ

ECC17.1393.02F

Baruch Adonai (Blessed is the Lord) Baruch Adonai (Gezegend is de Heer)

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm Joel Chernoff wrote 'Baruch CHOIR: Youth Choir Adonai' with inspiration DIFFICULTY: Moderately easy drawn from Psalm 67: 4, which STYLE: Klezmer reads: let all the nations rejoice! ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1413.01 Besides it being an obvious song of NEDERLANDS-17.1413.02 worship ('Baruch Adonai' = 'Blessed be the Lord'), it's also a call to all of us not to get caught up in our own little world, but move to people around us to join in! The influences of traditional Jewish music are evident here, but this festive song proves year in, year out that it transcends culture.

BARUCH ADONAI (Blessed Is The Lord)

Lyrics: Joel Chernoff

Music: Joel Chernoff

Up tempo q

N.C.

j & b 44 œ œ œ œ œ ‰ Œ ? b 44

Joel Chernoff schreef 'Baruch Adonai' met de wens van Psalm 67 vers N 4 als inspiratie: laat alle natiën zich verheugen! Naast het feit dat dit een aanbiddingslied is ('Baruch Adonai' = 'Gezegend is de Heer'), is het

œ œ œ œ œ œ œ œ

ook een oproep aan ons om niet te blijven 'hangen' in ons eigen wereldje, maar de volken te bewegen om mee te doen! De invloeden van traditionele joodse muziek zijn hier overduidelijk, maar dit feestelijke lied bewijst al jaren dat het cultuur overstijgt.

œ œœœœ œ œ œ œ œ œ

j &b œ œ œ œ œ ‰ Œ

œ œœœœ œ œ œ œ œ œ

œ œœœœ œ œ

? b œ œ œ œ œJ ‰ Œ

œ œœœœ œ œ œ œ œ œ

œ œœœœ œ œ

& b œ œ œ œœ œ œ ‰ œj ‰ œj œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ ?b

œ œ

‰ œj œ œ ‰ j œ œ

œ œ œ

‰ j œ œ œ œ

‰ œj

© 2002 Galilee of the Nations Music/Integrity's Hosanna! Music/Messianic Publishing. For Europe, excl. UK/GSA/Scan: Smallstonemediasongs.com Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Duration: 4'41 ECC17.1413.01F

&b œ el;

?b œ

œ j œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ

œ œ œ

‰ j œ œ œ œ

A - do - nai,

?b œ

‰ j ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ ‰ j œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ œœ œœ

œ œ œ

?b œ œ œ

& b .. œ œ œ œ œ

œ œ œ

Ba - ruch A - do - nai,

œ œ

El - o - hey

? b .. œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

A - do - nai,

œ œ œ

bless -

œ œ

‰ œj œ œ

‰

œ œ œ œ

œ ha

œ œ œ -

lam

œ œ œ

Gm j j ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ

œœ œ

œ Min

‰ œœj œ œ œœœ

œœ œ

the Lord;

j œ œ œ œ

& b ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ v'ad

ha - o

lam;

?b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ J

œ Praise

‰

œ His

Name

‰ œj

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ for - ev - er and a - gain;

‰ œ J

œ œ œ œ œ œ œ œ

Bb Gm j F j j j C j j j j & b ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ

‰ Jœ

Dm Gm Gm j Dm j j j jC j j j j j j j & b .. ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ

? b ..

‰ œj

œ œ œ

Yis - ra - el;

bless

F Gm j j j & b ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ œ

‰ œj œ œ œ œ

œ œ œ

?b œ œ œ

œ œ

œ œ œ

‰

‰ œœj ‰ œœj œ œ

œœ œ

j œ œ

œ œ

&b œ œ œ œ œ -

œ œ œ œ œ

œ œ

&b œ Min

?b œ

j œ œ

œ.

œ œ Yis - ra -

œ œ œ

œ œ œ El - o - hey

Gm j j j j C j j ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ œ œ œ œ œ

B j j & b ‰ œœ œ œ ‰ œœ œ œ

œ œ œ

Ba - ruch A - do - nai,

?b œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

is the Lord;

‰

œ œ œ

?b 3

& b 42 œ God

j œœœ

& b 42 ‰

? b 42 œ

44 œ œ .

ra -

- el.

44 œ œ . œœ œ

œœ œ

‰

44 œ

‰

œœ

œœ œœ

œœ

tions

sing

and

œœ

praise

œœ

œ œ œ

‰

œœ J

‰

say

œ ?b œ

a - men;

œœ

j œ œ

‰ œœ œœ œœ œœ J

œœ

œœ œ

lam;

‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

‰ œj œ œ œ

œ œ

‰ œj 42

œ œ œ œ

Bless - ed

the

Lord,

œ œ œ œ j œœœ ‰ œ œ

the

‰ œJ 42

Gm j 2 j j œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ 4

‰

j 2 œ 4

ECC17.1413.01F

Min ha olam v'ad ha olam Prijs zijn Naam, voor eeuwig en altijd Min ha olam v'ad ha olam God van Israël Gezegend is zijn Naam!

will

œœ

œ œ œ

œœ

j œœœ

Baruch Adonai Elohey Yisrael Adonai Gezegend is de Heer Baruch Adonai Elohey Yisrael Adonai Gezegend is de Heer

œœ œœ œœ œœ ‰ J

hal

œœ

and Is - ra - el

œœ

ha - o

Baruch Adonai (Gezegend is de Heer)

j œœ œœ

tions,

j œœœ ‰

œœ

j œœœ ‰

œ œ œ

v'ad

Hey!

œœ

F C j j Dm j j j & b ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰

‰ œj œ œ œ œ œ œ œ

Bb j j Dm j j j j œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ

œ œ œ

Sing, all you na

œœ J

Him,

œœ œœ

œœ

Dm B C j F j j j j j & b ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰

œœ œ

œœ œœ œœ œœ ?b ‰ J

& b œœ

44 œ œœ

So let the na

& b ‰ œœJ œœ œœ œœ

o - lam

ECC17.1413.01F

? b 42 œ

œ -

b F Gm j F j B j j C j j j j & b ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰

‰ œj œ œ ‰ œj

j œ œ

œ ha

œœ

œœ œœ œœ

œœ -

Laat alle volken Hem aanbidden En dan zegt Israël: Amen!! Laat ieder zingen: Hallelujah!! En dan zegt Israël: Amen!! En dan zegt Israël:

jah, œœ œœ œœ

lu -

C j j ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœœ ‰ œœœ œ œ

œ œ œ

æ œ

ECC17.1413.01F

Our glorious God Hoogverheven Heer VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm This is a song that's clearly CHOIR: Youth Choir meant to be sung with DIFFICULTY: Moderately conviction and joy. The STYLE: Rock powerhouse arrangement from ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1411.01 Gary Rhodes is his trademark and NEDERLANDS-17.1411.02 delivers a song that comes highly recommended for worship leading choirs. Written for different choir settings and with an (optional) orchestral take, 'Our glorious God' can resound throughout the year as a service opener. Because that's what is also like a rock: the testimony that God has no equal! With its message, the song puts our relationship with God in perspective. Because after you are lost in wonder about the love of this almighty God, the adoration and praise is sure to follow.

OUR GLORIOUS GOD Lyrics: Matt Boswell

Music: Matt Boswell Arr.: Gary Rhodes

™

Joyfully! q

& b 44

œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œœ

B b2

œ œ œ œœœœ œ œ œ

œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ

œœ œ œœ œ J

(Play) cresc.

? b 44 ww

œ œ

(cues: light synth loop fades in) F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ J

& b

Dit is een lied dat duidelijk bedoeld is om met overtuiging en vol N vreugde te zingen. Het krachtige arrangement van Gary Rhodes is wat dat betreft zijn handelsmerk, en levert hier een lied op dat een

œ œ

‰ œj œ œ

‰ Jœ

œ œ œ œœ Cœœ œ œ œ œ œ Fw œ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœœ www J J J J

œ œ

œ J

œ œ

j j œ œ œ

God who

œ œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ J

j œ œ

1. You are the

œ œ

& b

œ œ

B 2(no3) œ œ œ œœœœ œœœœ œ œ œ œ J œ

œœ œœ J

œ œ œ œ œ œ J J

aanrader is voor koren die aanbidding leiden. Geschreven voor diverse koorsamenstellingen en met een optionele orkestrale uitvoering is dit een lied dat het hele jaar door kan klinken bij de opening van een dienst. Want dat staat ook als een huis; de belijdenis dat God geen gelijke heeft! Met deze boodschap zet dit lied onze relatie met die God in perspectief. Want na de verwondering over de liefde van die almachtig God voor ons, komt de lofprijs.

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ J

j œ

formed cre - a -

œ œ J J œ

œ J

F(no3)

www

?b œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ w

œ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

& b œ œ œ ‰ œj œ -

tion

j j œ œ œ œ œœœ œ

and called the dark -ness in - to light!

?b œ œ œ ‰ œ J

œ œJ

œ œ œœœ œ J

... . œ œ

j &b œ œ

j j œ œ œ œ œj

You spoke the worlds and con - stel - la -

œ œ œJ

‰ œJ

œ œ œ œ œ J J J

cre

? b œJ œ b

B b2(no3)

& b ww w ?b

‰ œj œ œ œj

œ œ

j œ œ œj

ww w œ œ œ

œ œ

j j œ œ œ -

&b œ œ œ -

tions

‰ œj œ œ in - to be

?b œ œ œ

‰ Jœ œ œ

j œ œ œ œ œ

ing,

œ œ J

œ œ

œœ œ

?b œ œ

œ œ

œœ œœ œœ œœ

j &b œ œ God who

? b œJ

j j œ œ œ

j j œ œ œ.

shaped our

like - ness

œ œ J J œ

œ J

œ !œ

œœœ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ

!œ ! & b œœ œœ !œœ !œœ !œœ !œœ !œœ !œœ

œœw œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œœ œœ œœ œ œ

to dis- play

œ œ ‰ Jœ

j œœ œœ Your

œ œ J œ

ver - y

own.

œ œ œ œ œ œ J J

? b œœ œœ J

To the un -

œ œ J

one

j œœ œœ

‰ œJ œ œ

œœ J

œœ & b œœ

œ œ

œœ œ

œ œ

œœ œ

œ œ

œœ œœ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ & b œw œ

?b œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ

?b œ œ

ECC17.1411.01G

œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ œ œ œ œ w

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

Heav - en and earth

œœ F

œœ œ w

œ œ

œœ

œ œ

œ œ 4

œœ

all!

œ œ œ œ œ œ J J

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœj œœ

a - lone!

Who can com-pare?

B b2(no3)

!œ !œ !œ !œ !œ !œ !œ !œ

‰ œj œ œ

j œœ

j j œœ œœ œœ

œ œ œ œ J

œœ

God?

œœ

œ œ

? b œœ

2. You are the

œ œ

N.C.

!œ

glo - rious

œœ

œœ !œ

œ œ

flight!

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ J

our

œœ

and praise

‰ Jœ

Dm7

œ !œ

‰ œj œœ œœ

œ œ. J

œ œ œ œ

œ. œ.

!œ !œ !œ !œ

œœ œœ J

Who is like You,

29 19

œœ œœ

hon - or

œ œ œ œ œ J

œ J

B 2(no3) œœ & b œœ

& b œœ

œœ ..

œ be

‰ œj œ œ

B b2(no3)

& b œœ œ œ œ œ ?b

j œ œ

One

œ œ œ J J

26 16

j œ

ted

œ œ

œœ œœ J

œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ J

bow

down

œ œ œ œ J

awe!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

B b2(no3)

œœw œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

ECC17.1411.01G

& b œœ

? b œœ

Who is like You,

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

j j œ œ œ

God of

Rev - e

? b œJ œ

glo - rious

œ œ

œ J

œ œ œ

œœ ..

œ w

‰ œj œ œ œ œ œ

j œœ œœ

‰ œJ

j & b œœ œœ œœ œœ œœ œœ us

You are the

œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ

fire!

...

w œ

œœ œœ J

œ ‰ œœJ œœ œ

j j œ œ œ œ œ

j &b œ œ ?b w œ

j j œœ œœ œœ of

œ œœœ

œœ œœ œ J J œ

j œœœ

j œœ œœ œœ œœ

sal

œœ J

tion,

œ w

œœ ..

œ w

& b œœJ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ J

our

glo - rious

œ œ ?b œ œ J

œœ

God?

œœ

B b2(no3)

œ œ

œœ

œ œ

& b œœ

œ œ

œœ œ w

œ œ

œœ œœ œœ œœ

Heav - en and earth

? b œœ

œœ œœ œœ œ œ

bow

one

down

œ œ

œœ J

awe!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

œ œ

Who is like You,

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Dm7

œ œ

j j œœ œœ œœ

j & b œœ œœ our

œ œ

j œœ ww

glo - rious

God?

œ œ œ œ œ œ J J

? b œœ œœ J

œ œ

œœ J

œ œ

œ .

Our

glo

rious

œœ

œ œ œœ œ œ œ œ & b œ œ

œ œ

œœ

glo - rious

F œ wœw œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ggg www g

œ œ

œ œ 7

œ w

œ œ

To the on

œ œ J

œ œ

œœ œ œ œœ œ œ

œ œ

?b œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œœ ..

œœ œœ

B b2(no3)

thy,

œ we

Œ œœ

œ œœ

wor - ship

œ. œ.

œ œ œ œ

œœ !œ

œ œ œ œ œ

œ !œ !œ !œ !œ !

œœ

and

lift

œ œ

œœ

œ œ

œœ

N.C.

œœ

You high!

œœ

œœ œœ

œ œ œ œ

œ J

œ œ œ J J œ œ

œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ

Who is like You,

!œ ! œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ! ! ! ! ! !

œ œ œ œ œ œ œ œ

!œ !œ !œ !œ !œ !œ !œ !œ

U hebt de duisternis verdreven Heel het heelal hebt U verlicht U sprak uw woord en er was leven, wonderheerlijk vergezicht!

Wie is als U, verheven Heer? Geen mens, geen god is U gelijk! Hemel en aarde buigen neer! Wie is als U, verheven Heer? U, die de mensheid wilde redden, leidt ons naar Christus aan het kruis. Uw Geest, Onthuller van geheimen, doorwaait ons hart, doorwaait ons huis!

De hoogste Heer, zo sterk en machtig, wie is U gelijk? De hoogste Heer, die heerst voor eeuwig, wie is U gelijk?

One who's wor -

œœ œœ

Hoogverheven Heer

ECC17.1411.01G

j œ

j j œ œ œ

‰ œJ œ œ œJ œ

U bent de Vader die ons liefheeft. Wij zijn de vreugde van uw hart! U, de hoogverheven Heerser, bent al onze hulde waard!

j œ

Our

B b2(no3)

?b œ œ

œ œ

Pœ

œ œ

U schiep de mens, op U gelijkend, beeld van uw geliefde Zoon. Alle lof en eer voor Hem, de Heer op de hoogste troon!

œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ

œ œ

all!

œ œ œ œ œ œ J J

œ œ

œ œ œ œ œ œ J J

œ œ

j œœ

œ œ

Your de - light!

œ œ

‰ œj œ œ œj œ

j œœ

œ J

œ œ

peo -

œ œ

?b œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ w

œ œ

œ J

His

œ œ J J œ

œœœ œ

œœ œ

œœw œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

j j œœ œœ œœ

loves

j œ

Dm7

œ œ œ œ œ œ œ & b œw œ œ œ

j œœ œœ

œœœ œ J

œ J

œ œ

œœ œ

œ œ

B b2(no3)

w œ

œ œ œ œ œ œ J J

j j œ œ œ

God who

œ œ

œ & b œœ

œ œ œ œ œ œ œ wœ œ

œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ J

œ œ œ œ J

œ œ

? b œJ œ .

œœ œœ J

œ œ œ œ J

‰ Jœ

œ & b œœ

?b œ œ

œ œ œœœ

we are Your chil - dren,

œœ

œ œ œ œ J

œ œ œ œ œ œ œ & b œw œ

œ œ ‰ Jœ

ple;

j & b œ œ.

œœ J

œœ œœ œœ œœ œœ œœj œœ

œœ

j œœ œœ œ

Who can com- pare?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

‰ œj œœ œœ

4. You are the

ECC17.1411.01G

œœ

œœ J

j œ œ

leads

œ ‰ œ

j œœ

who

œœ œœ œ œ

œœ œ œ œ œœ

‰ œœ

Christ!

j & b œ œ. . ? b œJ œ

œ œ œ œ œ J

B b2(no3)

j œ œ

j œ œ œ œ œ

œ J

?b w œ

w w

hearts with

‰ Jœ œ œ

Au - thor

the cross of

& b .. .

œ w

? b œœ œœ œœ œœ œœJ œœ

œ œ

‰ œj œ œ

j œœ

B b2(no3)

who stirs our

œœœ œ œ œœ

œœ œ œ œ œ œ œ œ ww w w

‰ œj œ œ

& b

‰ œj œ œ

œ œ

tion

3. You are the

œœ J

j œ œ œ œ

œ œ J J œ

God?

œ œ œ œ œ œ J J

œ œ

j œœ ww

œœ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ

j &b œ œ

our

œ œ œ œ J

B b2(no3)

Dm7

œ œ œ œ œ œ & b wœ œ œ ?b œ œ

j j œœ œœ œœ

j œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

ECC17.1411.01G

Zegenbede Segen

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal & organ The blessing, as spoken in the CHOIR: Adult Choir Bible, is more than an DIFFICULTY: Moderately easy important lithurgical moment. It is STYLE: Prayer/blessing a defining part of God’s gifts to us. ORDERnr. / BESTELnr.: NEDERLANDS-17.1409.02 This song, performed with organ, DEUTSCH-17.1409.03 written by Catharina van Renes and arranged by Martin Zonnenberg, clings to the spoken blessing as it has been passed on through the ages, based on the original text in Numbers 6. It leads those present in community singing, giving and passing on the blessing in the process.

ZEGENBEDE Lyrics: Numeri 6, Deut. 4, Ps. 121

Andante q Ab

b & b b b 44 œ

A b/C

zeeg' - ne en

B bm7/D b E b

j œœ œœ œœ

œœ ..

De He - re

? b b b 44 œ b

Music: Catharina van Renes Arr.: Martin Zonnenberg

œœ ..

be - hoe - de

œœ œ œ J œ œ

E b/G

. .

Heer

œœ œœ

doe Zijn

aan - schijn

œ œ œ œ

Organ plays choral part 7

De zegen, zoals uitgesproken in de Bijbel, is meer dan een belangrijk liturgisch moment. Het is een wezenlijk onderdeel van Gods giften aan ons. Dit lied met orgelbegeleiding, geschreven door Catharina van Renes en bewerkt door Martin Zonnenberg, houdt vast aan de overgeleverde tekst voor de zegen (gebaseerd op het voorschrift in Numeri 6) en leidt de aanwezigen in een moment van samenzang waarbij deze zegen gegeven en doorgegeven wordt.

A b/C

b & b bb

o - ver

? b b b b b & b b b

œ œ

A b/E b

eeu

. ? bb b b

A b/E b

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ .

œœ

wig -

j A œ ww heid.

w w

œ œ

vre -

in - gang be - wa - ren,

œ œ

E bsus E b7

b & b b b

B bm/D

œœ

en geev' u

œ œ

lich - ten

uit - gang en

? bb b b

œœ œ œ

E b7

œ œ œ œ

w w

A b/C

- de.

A b/C

van

aan

A -

E b7

De Heer

. .

w w

œ œ œ œ J

B bm7/D b

œœ

B bm7

al - le

œœ œœ œ œ œ œ

ww a -

œœ

œœ œœ œœ œœ

tot

zal u - we

œ œ. œ œ.

- men,

jœ œœ œ

œœ œœ ..

ww -

- men.

w w

Segen

Duration: 1'48 ECC17.1409.02

Liederen en arrangementen van Martin Zonnenberg

Der Herre segne und behüte dich. Er hebe sein Angesicht auf über dir und schenke dir Frieden. Den Ausgang und den Eingang wird Er behüten von nun an bis in alle Ewigkeit. Amen.

bestelnr ECC17.0009 ECC17.0127 ECC17.0173 ECC17.0207 ECC17.0286 ECC17.0400 ECC17.0428 ECC17.0431 ECC17.0491 ECC17.0505 ECC17.0581 ECC17.0650 ECC17.0663 ECC17.0784 ECC17.0816 ECC17.0818 ECC17.0841 ECC17.0887 ECC17.0898 ECC17.0903 ECC17.0945 ECC17.0946 ECC17.0947 ECC17.0980 ECC17.0981 ECC17.0982 ECC17.1022 ECC17.1039 ECC17.1095 ECC17.1096 ECC17.1065 ECC17.1190 ECC17.1191 ECC17.1229 ECC17.1386

titel cat Vol van Uw licht ( the lost chord ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 O welk een dag zal dat wezen/O what a day that will be. . . . . . . . . . 5 Uit de diepten, Heer/Aus der Tiefe, Herr/From the Depths, oh Lord . . . . . 7 Psalm 139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Christmas Kyrie/Kerst - Kyrie/Kyrie zum Weihnachten . . . . . . . . . . 11 Praise ye the Lord/Lobet den Herren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 In the light of God/In het licht van God/Im Lichte Gottes . . . . . . . . . 15 Gloria Intrada (kerst)/Gloria Intrada (paasversie) . . . . . . . . . . . . 17 Psalm 141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Heer, wilt U mijn leidsman wezen/All my life, Lord, be my Guardian . . . . 18 Kerstoratorium Licht en Vrede (SATB, ook losse titels leverbaar!) . . . . . 20 Wees stil voor het aangezicht van God/Be still for the presence of the Lord . 22 Leg maar stil je hand in Zijn handen/ Lay your hand now in His hands . . . 23 Mijn God, waarom hebt gij mij verlaten/My God, my God, o why dost thou.. . 25 Advent (Deutsch)/Advent (Nederlands) . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Wie is dit Kind?/Greensleeves ( What child is this?) . . . . . . . . . . . 26 Let's praise Him. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 How beautiful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Wanneer ik naar Uw bergen kijk (NZ dag 2009)/I lift my eyes unto the hills . 29 Vrede/Peace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 U zij de glorie/Thine is the glory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Christus onze Heer verrees/Christ the Lord is risen today . . . . . . . . . 30 Lof zij God in de hoogste troon/Gelobt sei Gott im höchsten Thron . . . . . 30 God is groot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Missa Brevis - Benedictus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Missa Brevis - Gloria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zing van het kruis/Lift high the cross . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Missa Brevis - Agnus Dei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Missa Brevis - Kyrie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Missa Brevis - Sanctus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Missa Brevis compleet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 All things bright and beautiful/Alles wat van waarde is . . . . . . . . . . 38 Goed nieuws/Good news . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Jezus mijn redder/Soul of my saviour. . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Amen/Nu alleen maar amen zeggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Bekijk en beluister de werken op www.europeanchoralclub.com! © Small Stone Media t/a Living Water Music - www.smallstonemediasongs.com

Place in this World Een plek voor mijn ziel VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm As a pop/rock ballad from CHOIR: Youth Choir Michael W. Smith, this song DIFFICULTY: Moderately easy got worldwide fame. This choral STYLE: Pop/Rock ballad arrangement underscores why. ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1403.01 The relaxed melody, the ability to NEDERLANDS-17.1403.02 let the band shine and a message that choirs time and time again are able to bring across like no other – it all adds up to a new favorite of both choir and audience. This song puts that indefinable feeling that many people have into words; a feeling of searching for meaning and purpose. This is why the song's anchor is that call for God's leading light which helps us find our place in this world!

PLACE IN THIS WORLD Lyrics: Amy Grant & Wayne Kirkpatrick

v™

Rock ballad q A/C # D2(no3)

## & # 44 œœ œ

œœ œ

Music: Michael W. Smith Arr.: Dennis Allen

A/C #

œœ œ

A/C #

D2(no3)

œœ œ

œœ œ œœ œœ œ œœ

œœ œ

E/G #

D2(no3)

œœ œ

? # # # 44

Als pop/rock ballad van Michael W. Smith is dit lied wereldwijd N bekend, en dit koorarrangement onderstreept waarom. Met de ontspannen melodie, de mogelijkheid om een band te laten schitteren en

42 œ . œ !.

Bm7(4)

44 œœœ

œœœ œœœ ... !

œ œ. œ œ. !

œ 44 œ !

LADIES

## & # 44

een boodschap die een koor als geen ander kan laten landen, heeft dit lied veel ingrediënten om een favoriet te worden van zowel koor als publiek. Dit lied benoemt het onbestemde gevoel dat veel mensen hebben; de zoektocht naar zin en doel. Daarom klinkt de roep om Gods leidende licht die ons onze plek in deze wereld laat vinden!

42 œ . œ. !œ .

œœ œ

The wind

? # # # 44

## & # 44 œœ .. œ.

. œ œ œ. ‰

‰ œ œ œ œ

r œ œ œ

mov - ing

but

A/C #

œœ

œœ œ

? # # # 44 w w

œœ œ

still,

D2(no3)

œœ œ

œ œ œ œ œ

am stand - ing

E/G #

œœ .. œ.

œœœ œœœ ...

œœœ œœœ

œ. œ.

œ œ. œ œ.

œ œ

Bm7(4)

œœœ

## & # ‰ œ œ œ œ œ œ nœ. Œ

a life of pag - es

? ###

C2 ## & # œœ nœ

G/B

œ œœ

œ œ œ œ œ œ

head that’s full

? ### œ

## & # œ. œœ .. ? ###

œ. œ.

‰ œ œ œ œ œ œ n œ . ‰ . œr

Bm7(4)

œ œ

Feels like

F G G2 ## œ & # n n œœœ ... n œœ œœ œ œ n œ œ œœ

nœ. nœ nœ. nœ

n n

œ œ

hard - er than

it seems.

b b n œœœ ...

œœ

n n œœœ œœœ œ n œœœ nœ œ nœ œ

bœ. bœ.

‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ look - in’ for a rea - son,

‰ A2

œœ œ

E/G #

œœ œ

œ. œ.

roam

œ œ œ œ œ œ œ mel. œœ ‰ J

j œ aœ. œ aœ. 3

œœ œ

? ###

œœ œœ

D/F ## & # œœ œ

œ œ

b b

? ###

œœ œ

œœœ œœ #œ

j œ nœ. œ nœ.

to help

me find

j œ œ œ œ

A sus/E

œœ œ

œœœœ j œ œ

œ. œ.

œ œ

A sus/D

my place

œœ œœ œœ œ œj œ œœ J ‰

A/C #

œœ œ

œ œ

œ. œ.

œœ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ A sus/E

œœ œ

œœœœ j œ œ

œ œ

? ### w w

œœ œœ œœ

œ n œœ

œœ œ

E sus/F #

œœ œ

j œ nœ. œ nœ.

œœœ œœ #œ j œ œ œ œ

œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œ. Œ If there are

E/G # A

D2(no3)

œœ œ j œ œ. œ œ.

œœ œ

Bm7(4)

42 œ . œœ œœ .. œœ 44 œœ .. œœ . œ œ . œ œ. ! !. !

j œ 42 œ . œ œ . œ 44 w œ w œ œ œ . !œ !. ! 4

ECC17.1403.01F

in this world.

LADIES

? ### œ . œ.

œ œ

œ œ œ

j œ œ

A/C ## & # œœ œœ œ œ

œœ œ

j œ œ. œ œ.

## & # w

A sus/D

œœ œ

j œ aœ. œ aœ.

œ œ œ œ œj ‰ œ œ

œœ œ

E/G #

œœ œ

œ. œ.

œ œ

my place in this world,

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ

D/F #

j œ œ. œ œ.

œœ œ

I need

œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ

in’ through the night to find my

œœ œœ

œœ œ

E sus/F # E

œ n œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ

Your light

œœ œ

Not a lot to lean on,

œœ œ œ

œœ œ j œ œ. œ œ.

## & # œœ œœ

œœ œœ œœ

œœ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ

in this world.

nœ œ œ œ œ bœ Eb

? ### œ . œ.

I’m

œœ

A/C ## & # œœ œ

œœ œ

nœ œ nœ œ nœ

G/B

œ œœ

œœ œ

‰ œ œ œ œ œ œ n œ . ‰ . œR

œ œ. œ œ.

? ###

But this be - com - ing

œœ œ

œ œ œ

my place

j œ œ œ ? # # # œ œ œœ œ œJ ‰ œ œ

œ œ œ . ‰ . œR

a a

b b

place in this world,

D2(no3)

œœ œ

œ œœœ

œœœ œœœ œœœ n œœœ

? ### œ . n œ

A/C #

nœ œ nœ œ

œœœ œœœ ...

## & # œ. nœ

‰ œ œœ œ

. œ œ a œ . ‰ œr

A heart that’s hope - ful,

bœ. bœ.

dreams,

œ œ œ œ œ œ

E/G #

be filled;

œœ b b n œœœ ... n n œœœ œœœ œ œœ nœ

œœ

‰ œ œœ œ

? ### n n

## & #

wait - ing to

## & # œ œ œ œ œj ‰ œ œ

CHOIR

nœ œ nœ œ nœ œ

Duration: 3'53 ECC17.1403.01F

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Amy Grant en Michael W. Smith

œœ

mil - lions

A/C #

œœ œ

D2(no3)

œœ œ

ECC17.1403.01F

## & #

Een plek voor mijn ziel

? ###

œ. œ œ œ œ œ down on

‰ œ œ œ œ œ œ nœ. Œ

their knees,

can You still

œœœ

œœ

n n

œ œ

G/B

œœœ œœœ œœœ n œœœ

Hear me ask - ing

œ œ œ œ œ. Œ

A/C #

## & # œœ œ

where do I

œœ œ

? ### a a

## & # nœ

œ nœ œ nœ

E/G #

œœœ ...

œœœ œœœ ...

œœœ œœœ

œ. œ.

œ œ. œ œ.

œ œ

œœ œ

? ### n œ b

can call

œ œ œ

œ. nœ

my own?

œ bœ

Show me.

n n œœœ œœœ

œ n œœœ

? ### b œ . bœ.

nœ œ nœ œ

b b

‰ œ œ œ œ œ œ n œ . ‰ . Rœ

Is there a

œœœ

n n

œœ

Miljoenen mensen knielen voor U neer en ik daartussen ziet u mij wel Heer? hoor mij smeken hoor ik ergens bij geef me een teken is er een plaats voor mij laat mij niet zoeken naar de reden zwerven door de nacht waar is een plek voor mijn ziel een plek voor mijn ziel niets om op te leunen mijn ogen dicht zoek ik uw licht een plek voor mijn ziel een plek voor mijn ziel

I’m

œ n œ œ œœ

nœ. nœ nœ. nœ

œ œ

œœ

D.S. al Coda

œ. n n œœ .. n œœœ œœœ

that

œ. nœ

vi - sion

G/B

œ n œœ

E ## & # b n œœ .. b œ.

b b

‰ œ œ œ œ œ œ n œ . ‰ . œr

Bm7(4)

nœ œ nœ œ

œ œ œ œ

be - long?

œ œ œ œ œ œ

De wind waait zachtjes maar ik sta voor u stil hier is mijn leven vul het met uw wil een hoofd vol dromen een hart dat u verwacht maar deze omkeer is harder dan ik dacht dit lijkt op zoeken naar de reden zwerven door de nacht is er een plek voor mijn ziel een plek voor mijn ziel niets om op te leunen mijn ogen dicht zoek ik uw licht een plek voor mijn ziel een plek voor mijn ziel

n n œœœ œœœ œ n œœœ

bœ. bœ.

œ œ œ œ œ œ

D2(no3)

œœ œ

hear me?

b b n œœœ ...

œœ

# # CHOIR & # Œ œ œ œ œ aœ. Œ

? ### Œ

œ nœ œ nœ

Bm7(4)

œ. œ œ. œ. œ œ.

nœ

a - mong the man - y

E/G A ## & # œ . œœ œœ .. œœ .. œ œ .

? ###

ECC17.1403.01F

Orig. titel: A plcae in this World - Michael W. Smith, Amy Grant| Ned. tekst: Elly Zuiderveld-Nieman © 1990 Careers-BMG Music Publishing/Age To Age Music/Riverstone Music. For Europe: Small Stone Media | Sony/ATV Milene Music

My heart Your home Mijn hart Uw woning

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm Vulnerable, intimate and full CHOIR: Youth Choir/Adult Choir of desire; that is what 'My DIFFICULTY: Moderately heart Your home' conveys and, in STYLE: Psalm a sense, has as its core message. ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1399.01 Our heart as a home for Jesus, so NEDERLANDS-17.1399.02 that we can start to see and approach the world around us through His eyes and with His love. This pleasant song that stays beautifully small was written by husband and wife duo Nathan and Christy Nockels (Watermark) and lends itself very well for a single-instrument accompaniment. The impact won't be any less; especially with a polyphonies performance.

MIJN HART, UW WONING Lyrics: Nathan & Christy Nockels Original Title: My Heart, Your Home Vertaling: Maarten T.D. Wassink

Music: Nathan & Christy Nockels Arr.: Dean H. Jones

v™

Gently flowing q

# & # 44

D/C #

# jœ œ & # 44 ‰ œ œ œ ? # # 44

Bm7

D/A

œ . ‰ œj œ œœ œœ .

j A/C œ œ. œ.

Gmaj7

œ œ œ .

œ œ œ Va - der God,

j œ D

Asus

Solo

# & # œ

Breekbaar, intiem en vol verlangen; dat is wat 'Mijn hart Uw woning' uitstraalt en in wezen ook zegt. Ons hart als woning voor Jezus, zodat wij door Zijn ogen en met Zijn liefde de wereld om ons heen gaan zien en benaderen. Dit sfeervolle lied, dat prachtig klein blijft, werd geschreven door het echtpaar Nathan en Christy Nockels (Watermark) en leent zich uitstekend voor begeleiding met een enkel instrument. De impact is er niet minder om; zeker niet bij een meerstemmige uitvoering.

œ œ œ ver - geef

A/C #

œ œ

? ##

mijn zon

œ œ œ -

den.

Bm7

œ œ

œ œœ œœ œ

U kent mijn hart en mijn D/A

D/F #

œ œœ œ œ

œœ

œ.

œ œœœœœ

ver - stand, U ziet

œœ œ J

œœ

# & # œ œ

won - den.

Asus

œœœ ...

? ##

œ Leid

j œ œœœ

œ œ œ œ D

œ œ

j ‰ œ œ

œ œ

mij

A/C #

œœ

œ œ

œ œ Œ

uw waar - heid Bm7

œœ

j ‰ œ œ

œœ

œ œ œ œ op

œ œ

‰ œj œ

de weg

D/A

œœ

œ œ œ j ‰ œ œ

© 1997 Rocketown Music/Sweater Weather Music/Word Music. For Europe: Smallstonemediasongs.com) Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Christy Nockles

Duration: 4'31 ECC17.1399.02F

# & # œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ naar

de eeu -

? ##

œ œ œ

- wig-heid.

œ œ œ

Va - der God,

# & # œ

All

œ œ

ver - geef

mijn zon -

Kom in mijn hart,

? ##

œ œ

Oo A/C #

# & # ? ## ‰

j œ œ

œœœ œœœ j œ œ

‰

œ.

A/C #

G/A

œœ œ

œœ œ j œ

œ J œ.

œœ œ

œœ

œœœ

G œ œœ œ œ œ œ

œœ

‰ œj œ œ Œ œ

œ.

j ? # # ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ

j œ

œ J œ.

œ.

D/F #

# & # œœœ

j œ œ

œ.

œ œ

œ œ J œœ

‰ œj œ

maak het uw wo -

‰ œJ œ

A/C #

œ œ

œ œ œœ œœ

Heer,

œœ œœ œœ œœ

œœ

œ œ

‰ œj œ

‰

j œ œ

D/F # j œ

œ œ

‰ œj œ

# & # œ œ œ -

œ œ

den.

U kent mijn

hart en mijn

? ##

œ œœ œœ œ

œ œœœœœ œ œ

ver - stand. U ziet

j œœ œœ

# & # œœ ..

r ‰ œj œ œ ‰ . œ œ œ œ œ œ œ

j œœ œœ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ

won - den.

ning,

œ. ? ## œ .

Heer.

œœ œœ J

Dat al - les wat

œ ‰ Jœ

doe,

œœ œ œ ‰ . œ œ œ œ œ œ n œœJ œœ R

al - les wat

ik zeg,

n œ œ œ œ œ œœ

‰

# & # œœœ

Bm7

D/A

œœ œ

œ œ œœœ j œ œ.

? ## œ .

D/F #

œœ œ

j œ œ.

œœ j œ

Asus

œœœ

œœœ œœ œ

œ.

j œ

œœ

j œ

œ.

œœ

G # œ & # œ

œ œ

? # # ‰ œj œ

œ œ

œœ

‰ œj œ

œœ

œ œ

‰

j œ œ

œœœ

œœ œ

j œ

nœ. œ.

œœ J nœ

‰ j nœ œ œ œ nw œ

‰ j œ œ

# & # Œ

œ œ œ Leid mij

? ## w

œ œ Œ

œ œ œ

œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

in uw waar - heid

œœ

de weg

naar

œ œ œ

de eeu

# & # œ

wig-heid.

œ œ

œ œ œ œ œ.

œ ? ## œ

œ œ œ ja, heel

œœ œœ œœ

‰

œ œ œ œ. mijn le

ven

œ œ œ œ.

j œ

el - ke

œ J

‰

œœ

œ œœ

œ œ œ

dag

œœ

weer

œœ

# œ & # œ D

A/C #

œœ

j ‰ œ œ

j ? # # ‰ œ œ

œ œ

Bm7

œœ

œ œ

D/A

œœ

œ œ œœ œ œ

‰ œj œ

œœ œ j œ œ

‰

œœ

œ # & # œ

‰

j œ œ

? # # ‰

A/C #

G/B

# & # œœ

œœ

glo - rie

œ ? ## œ

zal

œœ

# œ & # œœ ? ##

j œœ œœ œœ

œœ

‰

œœ œ

den.

? ## œ œ œ # & # œœœ Bm

? ## œ .

œ œ

œ œœ œœ œ

U kent mijn hart en mijn

œ J

j œ

œ.

œ œ

D/A

œœ œ

œ œœ œœ œ

œœ œ

œ œ œœœ j œ œ.

œ œœœ œœ œ œ

ver - stand. U ziet

œœ j œ

Œ A

œœœ

œœœ œœœ

œ.

j œ

œ.

Asus

œœ

ECC17.1399.02F

You are my portion Filling up ev'rything You are the fortune That's causing my heart to sing That it's amazing That You could make Yourself at home With me with me Lord

# & # Œ

œ Leid

? ## Œ # œ & # œ D

? # # ‰

j œ

œ mij

œ œ

A/C #

œœ

‰

œœ j œ

uw waar

œ œ

œ 5

heid

Œ Œ

œœ

œ œ

‰ œ.

j œ œ œ J

Bm7

œ op

œœ œœ

D/A

‰ œ.

œœ

weg

œ œ

œœ

j œ œ

œ J

ECC17.1399.02F

A home for You Lord A home for You Lord Let ev'rything I do Open up a door For You to come through And that my heart would be A place where You want to be

won - den.

œ œœœ œœ œ œ

D/F #

œœ œ

j œ œ.

œœœ

Come and make my heart Your home Come and be ev'rything I am And all I know Search me through and through 'Til my heart becomes A home for You

œœ

œ.

j œ

œœœ

My heart Your home

‰

œœœ

A/C #

œœ œ

# & #œ œ œ

œ œ

mijn zon -

ver - geef

œ œ œ

œœœ

Va - der God,

‰

œ œ

ECC17.1399.02F

œ œ œ

ven.

œœ œœ œœ J

j œ

œ œ œ

Asus

The glory of the Lord De glorie van de Heer VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm The lyrics of 'The Glory of the CHOIR: Adult Choir/Youth Choir Lord' are based on 2 DIFFICULTY: Moderately difficult Corinthians 3: 17 & 18, that STYLE: Classical speaks of God's Glory working in ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1401.01 our lives. As we allow His Spirit to NEDERLANDS-17.1401.02 work in us, with uncovered faces we will become more and more like our glorious Lord; serving as an outwards mirror! This song's melody will spark recognition, as it incorporates a piece of Händel's 'Messiah'. Suited in a 'simple' choral setting or with orchestra; in both cases this is a song that features both lyrics and music that allow us to hear and envision some of that Glory.

THE GLORY OF THE LORD (inc. AND THE GLORY OF THE LORD, from Handel's MESSIAH)

Lyrics: Mark Hayes, based on 2 Corinthians 3:17-18

Music: Mark Hayes

Moderately slow q

b & b 44

‰

œ œ Like the

? b b 44

b œ & b 44

Cm7/B b

œ œ œ œ

œ œ œ

E b2/B b

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

P œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? b b 44 œ œ

De tekst van 'De glorie van de Heer' is gebaseerd op de Bijbeltekst 2 N Korinthe 3 vers 17 en 18; een stuk dat spreekt over het aanschouwen van de luister (glorie) van de Heer. Wie dit ziet, zal steeds meer door Gods Geest worden veranderd en het uit gaan stralen – naar buiten toe! De melodie van dit lied zal herkenning oproepen, vooral vanwege het ingepaste gedeelte van Händels 'Messiah'. Geschikt als 'eenvoudige' kooruitvoering of met orkestrale begeleiding; het is in beide gevallen een lied dat in tekst en muziek iets van die glorie laat horen.

b & b œ.

œ œ

moon - beams

spar - kle

? bb

‰

all

night

long,

œ œ

b œ.

Cm/B b

œ œ like the

that

œ œ œ

b œ F/B œ œœ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

b &b œ

œ œ œ

gold - en

rays

œ of

œ œ

. bb œ

j œ

sun - light

Cm/B b

œ œ œ

œ F/B œ œ

œ # œœ

dawn,

œœ

Dsus

œœœœ ....

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb œ œ

œœœ œœœ œ œ œ # œœœ ..

re - flect

God’s

œ œœ œœ œ œ

œœœ

b & b œœ ..

œœ œœ

glo

ry,

? bb

œœ

n œœ œœ œœ

God’s

a - maz

j œ œ

œœ ..

œœ ing

glo -

col - ors of

b & b b b b œœœœ ... .

ry.

P ‰ œ b œ bbbbb

E b/F

F/E b

b œ. & b b b b œœ . glo

? bb

œœ œœ

œœ œ

œ œ œ œ œ nœ

œœ œœ œœ œ œ œ

œ œ

œœ .. œ.

œœœ œ œ

œ œ œ œ œ œ

b & b bbb

‰

? bb b œ bb

œ œ œ

myr - i - ad Db

b & b b b b œœœœ ... . P

œ œ œ œ

œ œ œ ? bb b bb œ œ

of stars E bm/D b

‰ œ

that

light

the

night,

j œ

A b7/D b

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ 3

j œ

That

light

œ the

œœ œ

œœœ

œ œ œ

œ œ

œ bœ

bbbb

œ. ? bb b œ bb

b œ. & b b b b œœ ..

bbbbb

&b ‰

night,

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ J

& b œœœœ

œ œ œ

œ J

œ œ

œœ œ

bright,

A b/D b

Fsus

our

eyes

sur - pass

œ œ œ to all

œ œ œ

ing

œœ

glo -

œœœ

œœ .. œœ ..

œ œ

œ that

œ œ

Your grace.

œ œ

œ œ œ

œ œ

b œ

œ. œ.

A b/G b

œ œ b œ œ œ œ œ

‰

j œ With

œ œ œ

œ œœ .. œ. œ œ œ œ

œœ œœ œœ

œ œ œœœœ .... œ œ œ œ œ

œœ God’s

re - flect

- ry.

blinds us

œ œ 4

ECC17.1401.01H

C/E

œ œ

œ œ œ

B 2/D œ œ œ œ œ œœœ œ

œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ

j œ

œœ œœ œœ

œ nœ œ œ œ œ œ

?b œ œ

œ œ.

œœ

G b/A b

œ œœœ œœœ œœœ n œœ

œ .

œœ -

œœ œœ œœ œ œ

œ œ

shin - ing

œœ œœ œœ

œœ

bœ

œœ œœ œœ

God's

yes,

F œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œ œ

O - pen

?b ‰

like the

œ œ œ

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ...

ry,

? bb b œ bb

‰

rain - bow

œ œ œ

B bm

œœ

E bm7/D b

œœ œœ œ -

œ œ

œ œ œ œ

Like the Gm

b & b œœ ..

œ œ œ ? bb b bb œ œ

bbbbb

œ œ œ

‰ œœ n œœ J

? bb b œ bb

œ œ #œ œ œ œ œ œ

b & b bbb

œœ

œ œ œ œ œ

œœœ œœ œœ

‰ B b2/D

œ J C/E

œœ œœ œ œ

œœ œ

œ œ œ œ

œ œ

ECC17.1401.01H

&b œ

œ œ œ

yield - ed hearts

?b œ

œ œ œ

come to

You

œ œ œ

œ œ

and

œ œ œ

gaze in - to

Your face.

œ œ œ œ œ œ œœœ

C/E

& b œœœ œ

œ œ

With energy h

œ œ œ

B b2/D

œ œ œ œ œ œœœ

?b œ œ

# # S wƒ & # C

## Aƒ & # C ww

B b2/D

œ œ

œ œ œ œ

œ. œ.

more.

T ? ### C w

œ œ

j œ œ

œ.

And

the

C/E

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œ œ

more.

glo

ry,

œ the

more.

? ### C w B

more. A

& b œœ

œœ œœ œœ

Mold us in

œ ?b œ

œœ œœ œœ

Your

œœœœ œœœœ œœœœ

œ œ

Asus

& b œœœ œ ?b

œœ œœ

j œœ

im - age

# œœ J

œœ ..

œœœ ...

through Your

spir - it,

Lord.

œ œ

œ œ. œ bœ.

œ œ

œ b œœœ œ œ

œ œ

œœ œœ

j œœ œœ œœ œœ

? ### C w w (¥)

‰

bœ bœ

? b œœ

œ œ œ will be

œ œ œ œ œ œ

œœ Your

œ œ

œœ

‰

œœ

mir - rors

n œœ

œœ œœ

œœ

œœœ

and re - flect Your glo - ry

œœ

‰

œœ œœ

œœ

rit. e cresc.

œœœ

ww w

œ œ œ

the

Lord,

q=h

œœ œ

œ.

And the

###

? ###

### C

Œ fœ

œœ

œ œ

F/C

œœœ œœœ œœœ œ œ œ

œœœ œ

Dm7

œœœ œ

œœ œ

?b œ œ (¥)

Gm/B b F/A Gm

œœ œ

œœœ œ

Gm/E

œœœ œ

q=h

Gm6/C

œœ œœ

### C

## & # œ

### C

? ### œ . œ.

rit. e cresc.

œ œ

nœ. nœ.

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ ¥

œ œ

F #m

C #m7

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ j œ œ œ œ

œ œ

Laat ons niet blind zijn voor uw liefdevolle licht. Met brandend hart aanschouwen wij uw onbedekt gezicht. Kneed ons en vernieuw ons, door uw Geest, o Heer, Dan zijn wij uw spiegels en uw licht verspreidt zich alsmaar meer. En de glorie, de glorie van de Heer En de glorie, de glorie van de Heer zal ieder zien. Kom, weerkaats Gods glorie! Kom, weerkaats Gods glorie! Laat ons niet blind zijn voor uw liefdevolle licht Met brandend hart aanschouwen wij uw onbedekt gezicht, Kneed ons en vernieuw ons, door uw Geest, o Heer, Dan zijn wij uw spiegels en uw licht verspreidt zich alsmaar meer.

the

A/C #

œ œ J

glo - ry of

the

œ œ œ

glo - ry of

œ œ œ

œ the

œ œ œ

ry,

the

glo - ry of

the

E/D

A/C #

D/F #

E/G #

œ œ J

the

œœ œ

œ œ œ œ œ œ œœœ

œ œ

œ. œ. 6

j œ œ œ œ

œ œ

glo - ry of

œœ .. œ.

the

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œœ

æ j œœ œœ œ œ

œœ œ

ECC17.1401.01H

De bundel Glorieklokken (550 liederen voor gemeentezang en koren) is opnieuw uitgebracht.

De glorie van de Heer

Als het leger sterren dat de nacht verlicht als de regenboog, een kleurrijk vergezicht, zo tonen wij Gods glorie, Gods unieke glorie.

glo

œ œ

ECC17.1401.01H

Als het blinkende maanlicht in de nacht, als de gouden zon die opklimt met kracht, tonen wij Gods glorie, Gods immense glorie.

glo

œ.

And the

œ & b œœœ

ry,

œ.

the

? ###

### C

glo

œ œ J

And the ev

Esus/B

œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ œ. œ œ œ œ.

## & #

œ bœ ¥

glo - ry of

& b œœ

jD2/A D/A A œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ b œ b œ œœ œ œ bœ

& 21

j j œœ œœ œœœ

œ œ œ

‰

B bm/D b

œ œœœ œœ œœ œ œ

œ # œœœ œ œœ ..

œ. œ.

œœ œœ

œœ

œ œ

œœ

œ.

## œ & # C œœœ

Aanleiding was het 50ste sterfjaar (1962) van Zr. M.A. Alt. De laatste jaren blijkt er opeens een opleving te zijn van dit liedgoed, dat naast Pinkstergemeenten toch ook uitgebreid door koren van gereformeerde en hervormde huize gebruikt wordt. De muziekbundel (4stemming) wordt uitgebreid met een katern over het leven van zr. Alt, waarom zij zo actief was met deze liederen, want deze bundel is ook een cultuurhistorisch document. De betekenis van deze liederenschat is nog steeds groot. Het hele boek is nu grondig gecheckt en bijgewerkt.

Kopiëren uit het boek is uiteraard nog steeds niet toegestaan, maar uitgerekend met de liederen uit deze oude bundel starten we een test met een revolutionaire manier van uitleveren van de koormuziek: Van ieder lied is losse bladmuziek als digitale download met afdruklicentie verkrijgbaar via de European Choral Club! Ga voor meer info naar de webshop www.europeanchoralclub.com en kijk bij de categorie 'Glorieklokken'.

When I consider the awesome splendour Niet te begrijpen, niet te bevatten VOCAL PARTS: SATB/Solo

SCORE: Vocal, piano & rhythm Dave Bilbrough wrote this CHOIR: Youth Choir worship song as a true singerDIFFICULTY: Moderately easy songwriter, resulting in an easySTYLE: Praise & worship to-use arrangement with just ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1419.01 guitar. The song's theme is NEDERLANDS-17.1419.02 wonder, followed by surrender. When we allow God's greatness to sink in and we realize that the One Who made is, chose to die for us, wonder is really the only fitting response. With its sober musical coat, 'When I consider the awesome splendour' becomes a song that also gives the moment of surrender its intimacy. It is a song that does an outstanding job of capturing that which is unique in the Christian faith.

WHEN I CONSIDER Lyrics: Dave Bilbrough

Moving q

? b 44 œ.

œ œœœ

j œ œ

Gm9

œ œœ œ

j œ œ

œ.

œœ

œ.

j œ

& b ‰ œj œ œ œ . œ œ

‰ œj œ

j œ

œ.

SOLO

When I con - si

der

œ œ

œ œ.

‰ œj œ

œ œ

the awe - some splen - dour Gm9

œ.

œ œ

and great - ness of

œœ ... œ

j œ œœœ . œ

œ œœ œ

œœ ... œ

j œ œœ œ

j œ œ

œ.

j œ œ

œ.

j œ

j œ œœœ . œ œœœ œ

œœœœ . œ

j œ œ

œ.

& b œœ .. œ. œ.

‰ j œ œ œ œœ œ

C œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ

œœ

‰ j œ œ œ œœœœ .

Fsus Fsus

& b wœ œ

grootheid op ons in laten werken en beseffen dat degene die ons gemaakt heeft, er voor koos om te sterven voor ons, dan past slechts die verwondering. Met de eenvoudige muzikale aankleding wordt 'Niet te begrijpen, niet te bevatten' ook een lied dat het moment van overgave een intiem karakter geeft. Een lied dat uitstekend weergeeft wat het unieke van het christelijk geloof is!

v™

& b 44 ‰ œj œ œ œ . œœ

Dave Bilbrough schreef dit aanbiddingslied als een heuse singerN songwriter, waardoor het ook eenvoudig met gitaar uit te voeren is. Het thema is verwondering, gevolgd door overgave. Als we Gods

Music: Dave Bilbrough Arr.: Dean H. Jones

C7/B b

œœ . œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Dave Bilbrough

& b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

high - er than the Hea - vens; your love

‰

God,

j œ œ

œ.

I'm filled with

‰ œj œ œ œ .

œ œ

won - der

that my Cre - a

œ œ -

Gm9

œ œ œ œ œ œ œ œ ?b Bb

tor

œ.

F œ œœ œ œ œ ‰ œj œ œ œœœ

&b œ œœ ?b

œœœ

j œ œ

œ.

œœ . œ

œ œœœ

j œ œ

œ œœ œ

j œ œ

œ œ

should suf - fer

that

& b

‰.

œœ

& b ‰ œj œ

œ œœ œ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ . œ œ œ œ

j œ œ

œ.

œœ

œ J

œ.

œœœ œœœ œœ .. j œ œ

œ œ.

.. œ œœ œ.

œœ

œœœ

œœœ œ œ œœœ

œ.

j œ œ.

j œ

œœ œ

r œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?b ‰.

œ.

œ œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ ‰. R Œ

œœœ

œœœ œœ ..

œœ œ

j œ œ

œ œ.

œ.

F/A

œœœ

your love

j œ

wel - comes

me,

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ F

œ œ œ.

C/D

œœ œ œ œœ œœ .. œ œ.

n œœ

œœ

œ œ

œ œ œ.

r œ is

F/A

œœœ

2nd time: Soloist ad lib.

Your love

œœœ

œ œ œ œ œœ œœ œœ ‰. R J ‰

is wi - der than the o - cean;

cross.

œ. œ

œ œ œ.

& b ‰ œj œ

& b œœœ 12

œœ

your love

‰ j œ œ œ œœœœ . œ.

œœœ

j r œ œ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œ œ

‰.

is deep - er than the sea,

œœ œ œ œœ œ . œ œ

? b œ.

& b œœœ

œ ‰. R

F/A

œœœ

œœœ œœ ..

j œ œ

œ œ.

j œœ

œ œ. your love

œ œ.

Gm7 C

ECC17.1419.01F

Dm/C

& b œœ œ

œœœ œ œ œœœ

? b œ.

j œ

œœ œ

œœ J

œœ

F/C

j œœœ

œœ œ

j œ

œ œœ œ. œ 4

œœ

wel - comes

œ.

j œœ me.

œœ J

j œœ œ

œœ œ œ.

Fsus

œœ œ

œœœ œ œ œœœ j œ œ

ECC17.1419.01F

Niet te begrijpen, niet te bevatten

? b ‰ œ œ œ œ. J O Rock of

& b œœ œ

j œ œ

ges,

Gm9

œ œœœ

œ œœ œ

œœ œ

œœœ œ œœœ

œ.

j œ œ

œ.

j œ

throne.

œ.

me,

give your life

œœœ

F ‰ œ œ œ œœ œ œ œj œ œœœ

j œ œ

œ.

œœ . œ

œ œœœ

j œ œ

? b

for

me?

Uw liefde is vaak zo verrassend En elke keer sta ik versteld. Ver boven mijn verstand gaat deze liefde want Ondanks mijn falen ben ik altijd welkom.

œ œ œ

œ. œ

I will ne - ver

know.

œœ

j œ œ

œœ .. Œ

Your love

œœ œœ œ

œ.

your love

.. Œ

œ.

j œœ

œœ

wel - comes

Zo hoog als wolken aan de hemel, Zo diep als water in de zee; Zo wijd, oneindig is uw liefde. U bent zo gastvrij. U verwelkomt mij. U wil u prijzen, hulde bewijzen, U leeft in eeuwigheid. Dat U mij liefheeft, dat U zichzelf geeft, daar kan ik niet bij.

œœ œœ

Gm9

&b Œ

œœ . œ œ

‰ j œ œ œ œœœœ .. œ.

Niet te begrijpen, niet te bevatten, de grootheid van mijn God; Hoe onvoorstelbaar dat onze schepper moest sterven aan dat kruis!

‰ œj œ œ œœ ..

œ œ

call

your

&b œ œœ

œ.

œ. œ

e - ter - nal is

œ œ œœœœ . œœ

Why should you

‰ Jœ œ œ œ

œœ œ

‰ œj œ

œ œ

I'll sing your prais - es;

œœœ œ œœœ .

œ.

. ‰ œJ œ œ œ

œ œ

Al mijn prestaties, mijn Aardse schatten zijn enkel tot uw eer. Ik geef me over, aan U mijn maker, buig me voor U neer.

j œœ me.

œœ J

œœ

œœ J

j œœœ

j œœ œ

Oo F

& b ‰ œj œ œ œ œœ ?b

œ.

j œ œ

F œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ . œ œ œ œ

œ.

œ œ J

Gm7

.. ..

F/C

j œ

œœ œ

æ œ.

ECC17.1419.01F

Praise the Lord! Ye heavens adore Him Prijs de Heer, kom en aanbid Hem!

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm ‘Praise the Lord! Ye heavens CHOIR: Youth Choir/Adult Choir adore Him' is a good example DIFFICULTY: Moderately of a classical work that gets many STYLE: Classical more application possibilities ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1400.01 because of the choral NEDERLANDS-17.1400.02 arrangement. The original by composer Franz Joseph Haydn, which lyrically is clearly a work of worship, has been fitted with a jubilant arrangement where flute serves as a bridge between the various choruses. They in turn keep going up in key and tone, which constantly puts the beautiful melody in a different light and supports the message of praise. A compact song, but no less beautiful.

PRAISE THE LORD! YE HEAVENS ADORE HIM Lyrics: Foundling Hospital Collection Edward Osler, stanza 3

Music: Franz Joseph Haydn Arr.: Marty Parks

Rhythmically q

& 43

energetically

Praise the

? 43

C2/F

& 43 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ

œœ

C2/F

œœœ

œ œ œœ œœœ

? 43

'Prijs de Heer, kom en aanbid Hem!' is een mooi voorbeeld van een klassiek werk dat dankzij een kooruitvoering zeer veel toepassingsmogelijkheden krijgt. Het origineel van componist Franz Joseph Haydn, tekstueel overduidelijk een lied van lofprijs, is hier uitgerust met een opgewekt arrangement, waar de fluit als brug fungeert tussen de verschillende coupletten. Deze stijgen op hun beurt steeds in toonhoogte. De mooie melodie komt zo telkens in een ander licht naar voren en de boodschap van aanbidding wordt des te meer ondersteund. Een lied dat weliswaar compact is, maar niet minder fraai.

œ.

œœ œ

œ.

œœ

&œ Lord,

?œ

œ ye

j ‰ œ

heav’ns, a - dore

Him;

œœœ ... j œ œ

œ.

œœœ œœœ

praise Him,

œ. œ œ an - gels,

œ. œ œ

C/E

œœ

œ œ

j œ œ

œ ‰ J

& œ. œ œœ .. œœ ? œ.

œ œ

in the height.

œ œ

C/E

G6 G7

œœ

œœœ œœœ

œœ œœœ œ.

œ œ Sun and

œ œ G6

œœ œœ œ œ j œ œ

Duration: 2'28 ECC17.1400.01F

&œ

œ œ

moon,

j ‰ œ

re - joice be - fore

?œ

œ œ

j œ œ

œ œ

praise Him,

all

stars of

light.

œ œ

œ.

C/E

œœœ ... œœœ œœœ

œœ

œ œ

œœ

œœ œœ œ œ

œœ .. œœ œœ œ. œ œ

j œ œ

œ.

œ œœ œœ

œœ

œœ œœ ..

œ ‰ J

œ.

œ œ

œ œœ

& .

? .

made.

Praise the

& œ. œ œœ .. œœ ? œ.

Him;

œ.

Em/B

C2/F

&œœœœœœœœœ œ œœœœœœœœœ œ

œœ œ j œ œ

œ.

Praise the

œœœ

œœ

D2/G

œœœ

œ œ œœ œœœ

œ.

œœ

œœœ

œœ œ

# & # œ

& œœ

œœ

œœ œ œj ‰ œ

œœ œœ

Lord, Lord!

for

He hath

spo

ken;

& œ œ

œœ

Esus

œœ œ

œœœ œ j œ œ

? j œ œ

worlds His

might - y

œœ

œœœ

j œ œ

œ œ He is

F2/C

j œ ‰ œ œ

glo - rious;

nev - er

œ ‰ œ œ J

œ.

œœ œ

œ œ

j œ œ œ

œ œ

prom - ise

fail.

œ œ

D/F # G

œ.

His

œœœ ... œœœ œœœ

œ œ

shall

j œ œ

? ## œ .

œ œ

# & # œ. œ œœ .. œœ

œœ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ œ F2

œœ

j œ œ

? ## œ

voice o - beyed.

œ for

D/F #

œ œœ œœœ

œ œ God hath

œœ

Œ Œ

œ œ œ œ œ œ.

œ œ

œœ œœ œ œ œ J œ

# & # œ

& œœ

Laws which nev

?Œ

œœœ

œœ œ

shall be

bro

œ œ

j ‰ œ œ œ

œ -

ken

for their

j œ œ

œ.

guid - ance

œ.

# & # œœ

œœ

God

our sal - va

œ ? ## œ

œœ

œœ œœ

# & # œ œ

œœ

œœ œ œ

C/E

œœ

œœœ œœœ

# & # œ. œœ ..

j œ œ œ

? ## œ .

C/E

tion!

Hosts on

F #sus

F #m

œœ œ

œœ

high,

œœ

Heav’n and

œ ? ## œ

# & #

œœœ

? ##

# . & # n .

œ œ

name!

? ## b . Bb

# & # n b œœœ

? ## b œ .

œœ œ

œœ œ j œ œ œ bœ œ œ

b nn

œ œ

œœ

œœœ

.. G2

œœœ

œœ

œœ ... œ

œœœ ... j œ œ

œ nœ B b6

bbb œ

œ nœ

B b7

D/F #

œ œ

j œ ‰ œ œ

œœ œ j œ œ

œ.

sin and death

œ ‰ œ œ J

D/F # G

œœœ ... œœœ œœœ

œœ œ

œ œ

j œ œ œ

œ.

œ œ shall

œ D/F #

œ œ

not pre - vail.

œ œ A6

hon - or,

glo - ry,

œ œ

bless - ing,

œ Bb

œœ œ

j œ ‰ œ œ

œœœ œœœ

œœ ... œœ œœ œ œœ

œ.

œ J œ ECC17.1400.01F

Prijs de Heer en brengt Hem glorie, Zijn beloften houden stand. Hij regeert, brengt u victorie, houdt de wereld in Zijn hand. Prijs de Heer, Hij is uw redding uit het diepste, donk're dal. Aard' en hemel, heel de schepping, loof de Heer die heersen zal. Dank en ere, glorie, zegen, lof, aanbidding is voor U. Jong en oud, al wat wij kregen geven wij terug aan U Al wat leeft en nog zal leven buigt vol eerbied voor U neer. God, die alles heeft gegeven is de allerhoogste Heer, de Heer, de Heer! U bent de Heer!

Lord, we

œ ‰ œ œ J Eb

œœœ

œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ

Orig. Tittle: Praise the Lord! Ye heavens adore Him Franz Joseph Haydn | Edward Osler |arr.: Marty Parks | Ned. Tekst: Margreeth Ras - van Slooten © 2011 Word Music. For the Benelux: Smallstonemediasongs.com

œ œœ

œœ œ

Prijs de Heer, kom en aanbid Hem, prijst nu engelen Zijn Naam. Zon en maan schijn en verlicht Hem sterren steek uw lichten aan. Prijs de Heer, Hij heeft gesproken woorden, waardevol en rijk. Trouw, die nooit meer wordt verbroken, Woord, dat blijft in eeuwigheid.

ECC17.1400.01F

œ œœ

F #m/C #

œœ

Praise the

G/A

j œ œ œ

b b b œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ 5

œœœ œ

bœ. œ œ œ œ bœ. œ œ œ œ

œœ

œ œ

bbb

œ b œœ b œœœ

œ œœ

œ œ

œœœ œœœ

D/F #

mag - ni - fy His

œœ œ

bbb œ

laud and

œ ‰ œ œ J

œ.

Wor - ship,

tion,

œ œ

G2/D

œœœ

j œ ‰ œ œ -

œœ œ

pow’r pro - claim.

j œ œ

all cre - a

œ.

and

œœ œ

œ œ

earth,

saints vic - to - rious;

Prijs de Heer, kom en aanbid Hem!

# & # œœ

œœ

j œ œ

œœ

His

œœœ

œœ œ

œ His

ECC17.1400.01F

œœ œ œ œ œ œœ œœ œ ‰ J

j œ œ

? # # œj œ

? ## œ

œ œ

œœœ œœœ

œœ œ œj ‰ œ œ œœ œœ œ

œœ œœ

made

hath He

œ œ

œ.

œ œ

œœ œ

œœœ ...

œ.

œ ‰ œ œ J

œœ .. œœ œ. œ

œ œ

Then sings my soul (How great Thou art) Dan zingt mijn ziel (Hoe groot zijt Gij) VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal & piano ‘How great thou art' is, without CHOIR: Adult Choir/Youth Choir a doubt, one of the best known DIFFICULTY: Moderately easy hymns of all time. But this STYLE: Hymn arrangement arrangement by Mary McDonald ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1404.01 gives it a beautiful, lush melodic NEDERLANDS-17.1404.02 makeover. This allows the song to be reintroduced to the audience, who will listen to it with fresh ears. And then it shows all the more that the song is timeless because of its description of that which brings us to praise: our wonder over nature's splendour and Christ's sacrifice, with Christ returning to make all things new. That is worth singing about!

THEN SINGS MY SOUL (How Great Thou Art)

Lyrics: Stuart K. Hine

Slow, unhurried q 4 4 F2 Fm D b2

œ œ. œ œœ ..

œ b & b b b 44 œ

? b b b 44 œ œ œ œ b œ

œ œœ

œœ

? b b b 42 b

‚Hoe groot zijn Gij' is ongetwijfeld één van de bekendste hymnes aller tijden, maar dit arrangement van Mary McDonald geeft het een fraaie melodieuze en orkestrale opfrissing. Het stelt het publiek in staat om helemaal opnieuw kennis te maken met dit lied en daardoor ook de tekst met opgefriste oren tot zich te nemen. En die blijkt tijdloos dankzij de beschrijving van datgene wat ons tot lofprijs brengt: de verwondering in de natuur en het offer van Christus, die terug zal keren om alle dingen nieuw te maken. Dat is het zingen waard!

A sus œ œ b & b b b 42 œ

œœ ..

con - sid - er

œœœ

‰

hear

the

B b/D

b & b b b œœœ

œœ œ

? bb b œ œ œ œ b œ

œ œ

œœ œ

thun

œ œœ -

œœ .. œ.

œ œœ œ

œœ

‰

œ œ œ .. œ

out

j œ œ

b & b b b œœ œ

œœ

b & b bb œ .

j œ œ œ

woods

P œj

? bb b ‰ J b

œ J

œ œ

œ œœ œ

œœ

B bm7

œ œ œ œ

œ œ ? bb b b œœœ

œœ œ œ œœ .. œ.

œ œ

b œœ & b bb œ

b & b b b œœ

the

brook

? b b b œœ b

Fm7

A b/C

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ . œ œœ

œ œ

œœ œ

œœ

œ. œ œ wan - der, A b2

œ. œ.

œœ œ

and hear the birds

œœ œ

œœ

œ œœ

œœ ..

j œ œ œ

œ œ

œ œ.

D b/F

œ œœ

œœ œ

j œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

E b/G

œ œ. œ œ.

œ œ œœ œœ

œ œ

j œ œœ œœ œ

when I look down

A b2

j ‰ œJ œœ

œœ

the

see

A b/G Cm/G

œœ œœ œœ œ œ œ œœœ

œœ œ

œœœ œœ

A b/G

œœ œ

œœœ

œ œ

‰ n œœj œœ œœ

œœ . œ œœ

from lof - ty moun-tain gran - deur,

j œ œœ n œœ œœ

œœ

and hear the

œœ

œ œ œ ‰ n œJ œ œ

E bsus

C/E

œ œ œ œ

b . & b b b œœœ .. God,

? bb b œ . b œ.

in the

B b/D

œ œ

and feel the gen - tle

œ ‰ Jœ œœ œœ œœ œœ œœ B bm7

œœ œ œœ .. œœ

D b/A b

breeze.

œœœ

j œ œ œ œ

‰

j œœ

b . & b b b œœœœ ...

œ œ œœ œ

? bb b b œ. œ.

ECC17.1404.01F

œœ œœ œ œ

œ œ J

œœ

œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œœ

œœ œœ œ

my Sav - ior

D b2

œ œ œ œ

A b/C

œœ œœ œœ œ œ œ

‰ œœœ œ œœ œœœ J j œ œ ‰ œœ œ œ œ B bm7

œ œ œœœ œœ œœ

poco rit.

œœœ

œ œ

art,

a tempo

œ œ œ œ œ œ. œœ œ œ œ.

œœ J

art,

thou

art,

B b7sus/F

E b/G

œœœ œ

œ œ œ œ

œ œ

œœ œœ

j j œœ œœ œœ .. œœ

œœ

E b/G

œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœœ œœ œœ

œœ œ

A b/C

n œœ

j œ nœ œ nœ

œ œ œ œ

how great thou

‰

œ. œ.

Then sings my soul,

j œœ œœ J J

œœœ œ œ œœœ œœœ œœœœ œœ œ œ

to thee:

œ œœœ œ œ œœ œ œœ œœœ œ œ

poco rit. f a tempo j œœ œœj œœ œœœ

E bsus

œ. œ.

œ œ œ œ

œœœ œ

œ œ

nœ. nœ.

‰ œœj œœ œœ œ œ œ œ œœ œ

œœ œœ œ œ

œœ œœœ

cresc. poco a poco

œ œ œ

in the

Fm/E b

E b/G

œœ œ

œœ œ œ œ œœœ œœ œ œœ œœœ œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

? bb b œ œ œ œ b œ

œœ œœ œœ .. œœ

the birds sing sweet - ly A b/C

œœ

the worlds thy hands have made,

œ œ œ œ. ‰ Jœ œ œ œ

œ œ œ œ

sing sweet - ly

j ‰ œJ œ

œœ œœ œ œœœ œœœ œœ œœœ œœ

œ œœœ

œ E b/G

œœœ œ b & b b b œœœ œ œ œ œ œœœœ

j œ œ œ œ. œ

‰ œj œ œ œ . J

wan - der,

œœ œ œ œœ

in awe - some

D b/F

cresc. poco a poco

? bb b œ œ œ œ b œ

œ œœ

S.A.

j œ

When thro’

E b/G

œœ E b/G

A b2

œ œ

‰

œœ œ

and for - est glades I

When thro’ the woods

b & b b b œœ œœ

œ œœ œœ œ

œ œ

when I

trees,

œœ

dis - played.

B bm7/A b

œœ œ

œ ? bb b b œ œ œ œ

u - ni - verse B bm7

œœ œ

œœ

œ. œ.

œ œ œ

œ J

‰ Db

‰ œj œœ œœ œœ .. J

trees,

? bb b œ b

the

D b2

A b/C

? b b b œœ. b

b & b bb

thy pow’r thro’ E b/D

b & b bb

œ œ

œœ J

der,

E bsus

œ œ

nœ. nœ.

œ God!

© 2011 by Stuart K. Hine Trust/Thankyou Music. For the Benelux: Smallstonemediasongs.com Duration: 4'17 Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution ECC17.1404.01F

roll - ing

œœ œ

œœ

œ œœ 2 J 4

D b2

œœ œ

œœ

œ J

all

A b/C

stars,

œ. œœ ..

œ œœ

A b/C

œ œ œ œ œ œ œ

‰ œJ œ œ œ .

? bb b œ . œ œ b

? bb b œ . b œ.

P . œœ œœ

œ œ

œœ 44 œ

? b b b 42 œ œ œ œ œ b

Nieuwe melodie!

œ œ

T.B.

‰ Jœ

E bsus

œ œ œ œ

won - der

n œœ

4 D b2

œ œœ œœœœ œœœ 42 œœ œœ

œ œ

œœ

O Lord, my

A b2

œœ J

œœœ

œœ

44 »

b & b b b œœ œ

? b b b œœ b

4 F2

œ œœ œœ œœ œ

œœ . œ œ œ œ

pedal harmonically

j œ œ œ œ

Music: Stuart K. Hine Choral Setting: Mary McDonald

œœ œœ œ œœ

œ œ œœ œ

œ œ

how great

thou

how great

thou

œœ J

œ. œ.

œ œ

E b7

œœ

œœ .. œ.

œœœ

œœ œ ECC17.1404.01F

‰ œœj œœ

b & b b b art!

œœ œ

Then sings my

? bb b œ b

œ ‰ œ J

œ œ

œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œ œ œœ

œœ œ

soul,

œ œ œ ? b b b ‰ œj œœ œ œ œœ b . . F ‰ œœj œœ

b & b b b 44 thee:

œœ

œœ œ

how great thou art,

? b b b 44 b

œ ‰ Jœ

œœ

B bm7

œœœœ œœœ

œ œ

œœ

w œ

œœ

E b/G

œœ œ

42 œ œ

how great thou

œœ

œ J

‰

art,

‰ Jœœ

how great

œœ

œ œ œ œ œ œ

? b b b 44 œ œ œ œ œ b œw

b & b b b 42 œ

B bm7

œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ

art!

? b b b 42 b

44 »

E b7

œ œ

4 F2

œ œ

œ œ œ

44 »

E b7sus

œœ

œ œ œ œœ œ

? bb b œ . b œ.

cross,

œœ œœ

And

when I

j ‰ œ œ œœ œœ

œœ .

œ œ b & b b b 42 œ

E bsus

œ œ œ œ 4 œœœ 4

? b b b 42 œ œ œ œ œ b

œ œ œ œ œ œ œ œœ ..

œœ

œœœ

œœ

b & b b b œœœ

? bb b œ œ œ œ œ n œ . b œ œ nœ.

D b2

D b/F

E b/G

œœ

œœ œ

œœ

j œ œ œ

œ œ

œ œœ

œœ ..

œ œ

œœ œœœ œœœ œœ

œœ œ

rit. j j œœ œœ -

b & b b b sin.

bear - ing,

œœ

he bled and

œœ

A b2

A b/G

œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ

œœ œ

œœ

‰ œœj œœ œ

œœ . œ œœ

that on the

j œ œ ‰ œJ œ œ

œ ‰ œ œœ œœ J

œœœ

œœ œ

cresc.

œ œ

j œœ . œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ died

œœ ..

take a - way my

œœ J

E bsus

œ b & b b b œœœ œ œ œœ œœœ -œœœ œœ œ ? bb b b œ œ

ECC17.1404.01F

œœœ

-œ

œœ

œ -œ

E b/D

A b/C

D b2

œ œœ œ œœ œ œ

œ. œ œ œœ .. œœ

œ œ œœ œ œ œ œœ œ

œ œœ

œ œ-

œ. œ.

œ œ-

œœ -œ

œ -œ

rit.

œ -œ

œ J œœ

# # # f

a tempo

with shout of

‰ œœJ

A/E # # # œœ œœœœ œœ œ œœ œœ œœ

a tempo

# # # Œ œœœ . .

B bm7/F

œœ œ œœ œœ œœœ œ œœ

œœœ œœœ

œ œ

j ‰ j œ œ ‰ œœ œ œ œ . œ œ œ œ . œ œœ œœ œœ œ œ

come

###

œ. œ.

œ œ

B bm7

œœ œ œ

œ œ

When Christ shall

j -j œœ œ J J

? b b b b

œœ œ œ œ œ J œ œ œ œ

A b/C

j œ œ œœœ œ œ

B b/D

that God, his Son not

think

œœ œ

my bur - den glad - ly

œ œœ

j œ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ ..

E b/G

œœ œ

œ œ œ œ œ ‰ œJ n œ œ œ œ

‰ œj J

D b/F

it in,

œ œœ .. œœ œ

œœ œ

‰ œj œ œœ œœ œ J

? b b b œœ b

I scarce can take

‰ œœ œ J œ

œœ œ

œœ œ œ œ .. œ

b & b b b œœ

art! A bsus

A b/C

œœœ

‰ œj œœ œœ œ

œœ œœ .. œ

thou

œ œœ

œœ

4 D b2

œ œ

b & b b b œœ œ

sent him to die,

œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

A b2

thou

how great, how great

b & b b b 44 œœ

? bb b œ b œ

cresc.

‰ œj œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ

spar - ing,

œœ œœœ 42 œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ

b & b bb œ . œ œ œ œ

art

‰ œj œ œ œ ‰ œœ J

God,

œ 44

œœ .

œœ 42

E b/G

œœ œ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ. œœ œ œ œ.

œ œ

œœ œœ

‰ Jœœ

D b2

œœœ œ œ œ œ œ œ

42 œœ

my Sav - ior

art!

A b2

b & b b b œœœ

‰ œœœ œ œœ œœœ J

ac - cla - ma - tion and take me

œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ J D/E

œœ œ œœ œœ œ œœ

œœ œœ

Œ w w

œœ

œ œ

œœ œœ

œœœ œ œ œ

œœ œ

œœ œ œ

ECC17.1404.01F

Heeft u al een Spotify account?

Dan zingt mijn ziel (Hoe groot zijt Gij) O, Heer mijn God, wanneer ik in verwondering de wereld zie die U hebt voortgebracht. Het sterrenlicht, het rollen van donder, heel dit heelal, dat vol is van uw kracht.

Abonneer u dan op de playlist European Choral Club en geniet elke dag van uw favoriete muziek

Dan zingt mijn ziel tot U, o Heer mijn God: hoe groot zijt Gij, hoe groot zijt Gij! Dan zingt mijn ziel tot U, o Heer mijn God: hoe groot zijt Gij, hoe groot zijt Gij! En in het veld waar ik het graan zie wuiven hoor ik een vogel zingen in zijn boom, of op de berg waar ik de wind voel ruisen het zachte bruisen van een waterstroom. Dan zingt mijn ziel… Als ik bedenk, hoe Jezus zonder klagen tot in de dood gegaan is als een Lam, sta ik verbaasd, dat Hij mijn schuld wou dragen en aan het kruis mijn zonde op zich nam. Dan zingt mijn ziel… Als Christus komt met majesteit en luister, brengt Hij mij thuis, hoe heerlijk zal dat zijn. Dan zal ik vol aanbidding voor Hem buigen en zingt mijn ziel: o Heer, hoe groot zijt Gij!

Binnenkort ook te beluisteren op de ECC website!

Dan zingt mijn ziel…

Orig. title: Then sings my soul (How great Thou art) Ned. tekst: Rikkert Zuiderveld © Stuart K. Hine Trust/Thankyou Music. For the Benelux: Smallstonemediasongs.com

Een oplettend oog heeft Eric & zijn vrouw Tanja eerder op podia gezien. Ze speelden bij de Ronduit Praise Band en Eric was een motor achter de oprichting van The Gospel Project (een voorloper van het huidige Gospel Boulevard). Tegenwoordig leidt het paar een eigen koor; Hearts United. Wat hun muzikale reis betreft, heeft het paar al veel meegemaakt. Maar eens was er een begin. De vonk tussen de twee musici sloeg over op –hoe toepasselijk- een muziekschool. Tanja leidde een muziekschool-tak van Vorming & Aktie, toen nog in Zeist, toen Eric terugkwam in Nederland na in het Zweedse Stockholm een Bijbelschool te hebben gevolgd. “We hadden ook de overtuiging om ons eigen koor te beginnen” zegt Tanja. “Er was een klik en een gezamenlijke focus. We wisten allebei: dit is wat we met ons leven willen.” Toen Eric & Tanja elkaar vonden, raakten ze betrokken bij de opkomst van Ronduit Praise. Een bijzondere periode, want hier werden hun ogen op een bijzondere manier geopend. Eric: “God werkte in ons hart en we zagen hoe we samen met alle mogelijke mensen uit verschillende kerkelijke achtergronden, schouder aan schouder, God stonden te aanbidden. Met hetzelfde vuur.” Toch Eric op een gegeven moment de overtuiging kreeg dat God van hen vroeg om een stap terug te doen, stopten ze met Ronduit. In die periode van ongeveer vijf jaar kwam Eric regelmatig in Israël en kreeg hij een visie voor het land en het Joodse volk. Eric & Tanja's brede visie om het belijden van God in een warme plek in hun hart hier ook door gevormd, zoals met daarop het lied 'Holy Choral Club vertaald (Stroom van levend Zo gaan Eric en Tanja ligt; mensen Gods Naam en ze zo verenigde harten,

draait nu voor een belangrijk deel verschillende landen, met dus voor Israël. De muziek wordt de recente cd 'Here Is Your God' One', dat voor de European werd naar 'Eeuwige water)'. verder waar hun hart herinneren aan verbinden. Met harten verenigen.

Eric & Tanja Lagerström

Zweden, Nederland en Israël komen op de een of andere manier samen in de bediening van Eric & Tanja Lagerström. Niet voor niets heet hun koor dan ook 'Hearts United'. Verbinden is een sleutelwoord voor het echtpaar en hun muzikale activiteiten.

Holy One (Streams of living water) Eeuwige (Stroom van levend water) VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm Water has an inherently CHOIR: Youth Choir purifying quality. And it often DIFFICULTY: Moderately easy is used as a symbol for STYLE: Praise & worship purification in our lives. 'Holy One ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1424.01 (Streams of living water)' points NEDERLANDS-17.1424.02 this out in the context of uniting the sinful man and a Holy God. It's a principal which became permanent in Jesus; exempt from rituals. Jesus became the Living Water. This powerful song by Eric and Tanja Lagerström unites all these images and has, fittingly, a majestic arrangement that swells like a raging river and ultimately ends in peace like a quiet stream. The call to the Holy One then sounds peaceful; in the knowledge that the chasm has been bridged and we can rest assured in that knowledge.

EEUWIGE Lyrics: Tanja & Eric Lagerström

Music: Tanja & Eric Lagerström

## & # 68 Œ .

F m

œ œ œ

? # # # 68 ‰ œ œ œ . .

bij elkaar te kunnen brengen; een principe dat in Jezus permanent is geworden, los van reinigingsrituelen. Jezus werd het levende Water. Dit krachtige lied van Eric en Tanja Lagerström brengt al deze beelden bijeen dat toepasselijk genoeg een majestueus arrangement kent dat aanzwelt als een kolkende rivier, om te eindigen in vrede als een kabbelende beek. De uitroep naar de Eeuwige klinkt dan in rust; in de wetenschap dat de kloof overbrugd is en wij mogen rusten in die wetenschap.

. .

F m

## & # ..

. .

œ.

? # # # .. œ .

. .

œ.

ge,

‰ ‰ œJ œ .

F m ## & # .. Œ .

œ.

On - sterf

œ.

œ œ œ œ œ.

‰ œ .

‰ ‰ j œ œ.

œ.

Œ.

œ.

1st time: Women 2nd & 3rd time: All 4th time: Women

Eeu

œ.

œ œ œ

? ### ‰ œ œ œ . .

œ œ œ

‰ œ œ œ. .

## & # Œ.

Water heeft van zichzelf iets reinigends. Het staat dan ook vaak N symbool voor een reiniging in ons leven. 'Eeuwige (Stroom van levend water)' wijst op die werking om de zondige mens en de Heilige God

Œ.

œ.

lij

œ.

‰ ‰ j œ œ.

ke,

on - ein

œ.

? # # # .. ‰ œ œ œ . .

. .

dig

œ.

F #m

Œ.

œ.

œ. -

‰ ‰ Jœ œ .

Dsus2

œ œ œ œ.

œ.

. .

œ œ. œ œ

‰ œ œ œ. .

Œ.

œ.

œ œ œ

‰ œ œ œ. .

. .

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Eric en Tanja Lagerström

## & #

## & # œ

œ.

groot

bent

? ### œ .

œ.

Mach

œ.

‰ ‰ j œ

œ. -

ge,

Wie mag

Recht -

œ.

? ### œ

‰ ‰ Jœ

berg

j œ œ

j œ

Œ.

be - klim-men?

œ J

œ.

œœ ..

n ..

Wie

kan

voor

staan?

F #m7

œ.

Œ.

œ.

n ..

œœ ..

4th time: add Men

## & #

Œ.

œ.

? ### . .

## & #

F #m

Dsus2

œ œ. œ œ

‰ œ œ œ. .

Esus

Œ.

œ.

œ œ œ

‰ œ œ œ. .

. .

œ.

vaar - di

œ.

? ### œ . ## & # Œ.

de Hei

‰ ‰ œJ œ .

Repeat 1st time only Fine

Esus

Œ.

Wie mag uw berg

E ## & # œœ œ

? ### ‰ œ .

j œ. œœœ œœ .. œ

œ.

j œ

be - klim - men?

œ J

œ.

bent

œ.

Esus

Œ.

Wie mag

œ.

A/C #

huis

œœ œ

‰ .

œ œ œ.

œœ .. œ.

... ‰ œ . 3

gg ggg ggg . gg . gg .

œ.

‰ œ œ

œœ

œœ ... œ

œœœ ...

œœ ... œœ .

‰ œ œ œ. .

œ. œ.

œœ ..

. .

‰ œ œ

œœ ..

œ. ? ### œ .

‰ œœ

œ œ

Esus ## & # œœœ ... œ.

j œœ œœ œ

œœ œœ

j œœ œœ

j œœœ ‰

‰

œœ

maak ons

œœ ..

‰ œ

œœ

j œ œ œ

hei - lig,

œ œ œ œ J

j œœ .. œœ ‰ uw

œ. œ.

œ ..

œœ ... œ

œ.

. .

œœ .. œœ ..

n œœœ ... œ. . n .

door - dat

œ œ œ ‰ œ J J

œœ .. œœ ..

j j œ. œœ ‰ œœ œ .

A/C #

bloed

œ œ J

j œœ ons

‰

œœ J

œœœ ... œœœ ...

## j & # œœ œœ

‰

bin - nen - gaan?

œœ .. œ

œ.

œœ .. œ.

j œœœ œœœ

Maak ons puur,

? # # # œœ .. œ.

rei - nigt.

œ ? ### œ J

Bsus/D #

Dsus2

j œœœ

Fine

œ ggg .... œ œ gg

‰ œ œ œ. .

œ.

(U)

Dsus

## & # œœ ..

Asus2/C #

j œœœ œœœ ...

œ œ œ ..

‰ œ œ œ. .

œ.

F #m

œ . œ œ .

? ### ‰ œ œ . . œ

? ### œ

ge,

œ.

Dsus2

## & # œ

œ.

? ### ‰ .

‰ ‰ j œ œ.

E ## & # œœ œ

œ œ

‰ œ œ œ. # .

œ œ

‰

## & # œjœ œ œ œ

œœ ..

? # # # ..

ECC17.1424.02E

Maak ons

œœ

œ œ

œœ .. schoon,

œ. œ.

‰ œ œœ œ maak ons

œ ‰ œœ œ

A/C #

œœ ... œ

fris,

œ. œ.

œœ .. œ.

. .

.. 4

œœ ..

‰ œ œœ œ door het

œ ‰ œœ œ œœ .. œ.

œ .. œ

œ. œ.

œ .. œ hel œle. - vend, œ .. œ .. . œ œ œ

œ .. œ - der

œœ ..

F #m

... . . .. ECC17.1424.02E

D.S. (no repeat)

## . & # œœ . œœ .. ‰ œœ œœ

wa - ter

van uw Geest.

œ. œ. œ . ? # # # n œ . œ . ‰ œ œœ n . ## . & # n ... G2

## & #

.. ..

œœ ..

Œ.

Geest.

G2 2.

.. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ

ggg ggg . ggg . gg n .

‰ n . œ

? # # # .. n .

Œ.

œ . LV œ œœ . œ ggggg ...

Œ.

Holy One

œœ ..

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

Holy One, Immortal One Eternal One You are Righteous One, Almighty One, Infinite One You are

cresc.

.. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ

Who may ascend your mountain, stand in your holy place? Who may ascend your mountain, behold You face to face?

.. ..

œœ .. œœ ..

Stroom

? ###

van

œœ .. œœ .. œ. œ.

le - vend

œœœ ... œ.

œœœ œ

‰

œœ œœ J

œœ J

. .. ..

mel.

œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œ. œ.

Men: 1st time melody 2nd time: parts

## & # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

j œœœ ‰

‰

Œ.

‰

Œ.

Dmaj9

.. œœœ .... œ

Ï ? # # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœ œ œ œ œ œ nœ J

## & # œœ .. œ . œ . œ. œ.

‰

œœœ ... œ.

.. œœ

œœ œœ J

œœ ..

œ. œœ ..

maak

ons

Make us pure, make us holy transform us to your glory make us clean, make us new let the well of living water overflow Oh let your streams of living water flow throughout this land Come Holy Spirit, rain down again!

œœ ..

Œ.

wa - ter,

kom

? # # # œœ .. œœ .. œœ .. A/C #

## & # œœœ ... œ. ? # # # œœ

œœ ... œ œ œ œ œ J

œœ ..

Œ.

. . .

œœ .. œœ ..

œœ œ

‰ œœœœ ....

œ œ œ œ J

Bm11

œ œ œ œ J

œœœ ... œ.

œ. œœ ..

œ .. œœ .

œœ œœ œœ

œœ .. œ.

œœ ..

rein.

œ . œ œ .

œ.

œœœ ... œ.

œœœ œ

‰

œœ œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ œ J œ œJ œ œJ œ

œœ œœ J

œœ J

œœœ œœœ

œ œ

æ œœ

œœ ..

ECC17.1424.02E

Hymn of promise (In the bulb there is a flower) In de bloembol is de krokus (Nieuw Liedboek 982)

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal & piano In the bulb there is a flower' is CHOIR: Adult Choir/Youth Choir an upbeat song with the feel of DIFFICULTY: Moderately easy spring around the corner. All the STYLE: Hymn arrangement more fitting that it is also called ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1414.01 the 'Hymn of promise' and that it NEDERLANDS-17.1414.02 uses the image of a bulb to signify the promise of a grand future, but also point out the apparent contradictions in faith. This choral arrangement makes a clear transition to a beautiful finale when these things start getting pointed out.

IN DE BLOEMBOL IS DE KROKUS Lyrics: Natalie Sleeth Original Title: Hymn Of Promise Vertaling: Andries Govaart

œ œ œ. & b 44 œ

Music: Natalie Sleeth Arr.: Tom Fettke

B bmaj7 Am7 B bm7

œ œ œ F J

N.C.

œœ

œ œ œ œ

? b 44

Sommigen zullen met dit lied bekend zijn door het Nieuwe Liedboek. 'In de bloembol is de krokus' is een vrolijk lied dat voelt als het aanbreken van de lente. Het is daarom des te toepasselijker dat het ook een 'hymne van belofte' genoemd wordt en het beeld van een bloembol gebruikt om de belofte naar een grootse toekomst en de schijnbare tegenstellingen in het geloof aan te stippen. Dit koorarrangement maakt een duidelijke overstap naar een schitterend, gedragen slot als deze tegenstellingen aan bod komen.

F/E b

& b œœ œ œ œ œœ . ? b b ww

Ook bekend als lied 1005 uit het nieuwe Liedboek!

rit.

C2/E

43 n

G7sus/D

œ .

œ œ

œ œ œ œ

œ œœ œœ œœ

rit.

œœ œœ

Bmaj7

œ œ œ œ œ

œœ œ

j œœ œœ œœ

a tempo

œœ ..

œ œ

œœ œ œ œœ

Dm/C

In de

3 œœ œ œ œb œœ œ 4 œ œ

œ œ œ œ œ œ œ.

bloem

œœ ..

j œ

de œœ œœ œœ J

bol is

œ œ œ

œœ

a tempo

Het Nieuwe Liedboek

Duration: 3'39 ECC17.1414.02F

œ œ œ

œœ ..

j œœ œœ œœ

kro - kus, in de

pit

de ap - pel - boom.

& b œœ ? b œœ &b

œ œœ

j œ

? b œœ

œœ œœ œœ J

œœ ..

œœ œœ œœ

œ œœ

œœœ

œœ

œœœ

flad

? b œ. &b

j œ

de - ren straks

œœ œœ œœ J

œ œ œ

? b œœ

& b œœ .. len

Gm7

& b œœ œ ?b

œ œ œ# œœ œ

œ œ œ

œœ œ nœ

C7/B b

œœ

Am7

œœ

toe - komst,

? b œœ

Am7

& b œœœ ?b

wat die

œœ

Dm7

Am7

& b œœœ ?b

œœ

œ œ

œœ

Am7

œœ

Gm7

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ

œ œ

œœ œ nœ

œ œœ œœ œ œ

œœ œ

œ œ

œœ ..

œœ œ

44 œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

44 www

œœ œ

œ œ œ œœœ œ œ

œ œ.

œ œœœ

j œ œ œ œ

zoekt een woord,

B b2(no3)/F

œœ œœœ

Ie - der duis

œ œ œ œ J

œœ œœœ

œ œ œ.

. .

j œ œ

œ œ œ.

een me - lo - die.

œœœ

œ - gen,

œ œ

œœœ

j œ œ œ

in dat licht

œ œ

œ.

F/E b

œœ œ œ œ œ œ œ œ

al - les

œ œ œ J

œœœ œœ œœ

œ J

ons

œ nieuw.

œ œ

n n

j œ. œ œ œ œ ‰ œ œ . œ œ. œ œ œ 5

j œœ œ œ œ œ

œœ ..

Het ver - le

œœ œœ

œœ ..

Bb œ œ œ œœœ

œ œ

den bergt de

œœ œœ œœ J C7/B b

œ œ œ œœœ

œ œ œ

In our end is our beginning In our time infinity In our doubt there is believing In our life eternity In our death a resurrection At the last a victory Unrevealed until its season Something God alone can see

j œ. œ œ œ œ ‰ œ œ . œ œ. œ œ œ

F/A

œœ œœœœ œœ

G/B

œ œœ œ

œœ œœ

# j j & b œœœœ œ n œ# œœœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ .. œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œ œ # œ œ œœœ ... œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œ œ œ nœ . . . ?b œ œ

ECC17.1414.02F

. .

ter wacht een

C7/F

. .

œ.

œ œ

œ œœ œ œœœ œ œ

. œ œ

kent zijn

œ J

There's a song in every silence Seeking word and melody There's a dawn in every darkness Bringing hope to you and me From the past will come the future What it holds a mystery Unrevealed until its season Something God alone can see

b ww bw

œœ

- te

In the bulb there is a flower In the seed an apple tree In cocoons a hidden promise Butterflies will soon be free In the cold and snow of winter There's a spring that waits to be Unrevealed until its season Something God alone can see

C7/B b

œ œœœ œœ

œ.

œ œ

ECC17.1414.02F

In the bulb there is a flower (Hymn of promise)

œ œ œ œ œ œ J

œœœ

stil -

œ œ

gen tot het

44 ww

œ œœœ œœ œ œœ

? b . .

j œ œ œœ œ œ

œ.

D/C

œ œ

œ œ n œ œ œ

œ œ œ

ziet.

œ œ

?b œ

rit.

œœ œ œ

Dsus

œœ œœ

œœ œ œ

œœ œ

44 ww

œ œ

œœ

œ œœ

gen,

œœ œœ

mor

God ziet

œ œ œ œ œ

œœœ

Nog ver - bor

œœ

œœ # œ

œœ

&b œ

œœ œœ

Faster q

œœ

God al - leen her - schept

œœ œœ

niet.

œ œ œ # œœ œ

rit.

œœ œœ

œœ

uit - komt,

?b œ œ

weet het

œ œ œ

? b . .

uit - komt,

œ œ

œœ

œœ œ

ECC17.1414.02F

œj œ # œœ œ œ

œ. œ.

œœ œ œ œœ

œœ œ œ

& b œœ

brengt,

œœ œœ

œ œ œ œœœ

j œ œ œœ œ #œ

œ. œ.

œœ œœ

?b œ

œœ

Dm7

œœ

& b œœ

œœ

j œ œ œ

œ.

œ œ

a tempo

zin

groeit de

œœ œ œ œœ

œ œ

œ œ œ œ œ œ J

œ œ œ

&b œ

œœ

El - ke

rit.

œœ

om.

œ œ

?b œ

œœ œ œ

œ œ

C7/B b

œœ œ

œ nœ

Gm7

œœœ

gen tot het

œ œœ œœ œ œ

naar de schep - ping

œ ? b œ œœ œœ

œœœ

win - ter

œœ œœ œœ J

j œ œ œœ œ œ

œœ ..

œœ

œ œ œ œœœ

œ.

Nog ver - bor

œ œ œ

a tempo

& b œœœœ œœ œœœ

œ œ

de van de

œ œ œ

œ œ

œœ œ

œœ # œ

œœ ..

rit.

& b œœ œœ œœ

œœ

on - der - gronds.

œœ

j œœ œ œ œ œ

œœ .. kou

œ œœ

j œ

F/A Bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ

œœ

j œ œ # œœ œ œ

œœœ

œœ œœ

œœ

j œ œ œœ œ #œ

? b œ. œ.

œœ

œ œœ

œ œ J œ

C7/F j œ

œ œ In

œœ

huist een be - lof - te: Vlin - ders

œ.

rond.

j œ

pop

œ œ

œœ

j œJ œœ œœ

In de

4 jF2 œ

& b œœ ..

œœ ..

j œœ œœ œœ

œ œ

œ œœ

4 jF2 œ

œœ

Today is the day Vandaag is de dag VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm Do you know that feeling, CHOIR: Youth Choir when you're starting out the DIFFICULTY: Moderately easy day with a fresh zeal? 'Today is STYLE: Praise & worship the day' (written by Lincoln ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1425.01 Brewster and Paul Baloche) NEDERLANDS-17.1425.02 describes just that, but from the perspective of the assurance we have in Jesus. Whatever sorrows we may have over what lies ahead, we can proclaim that this is a day that the Lord has given to us. And we can dedicate ourselves to Him, leaning on His everlasting promise. No wonder this song bursts with energy and can be delivered in a self-assured rock arrangement! A fitting song to start the service, with a proclamation that can sound anytime; including the day of tomorrow!

VANDAAG IS DE DAG Lyrics: Lincoln Brewster & Paul Baloche Original Title: Today Is The Day Vertaling: Sergej Visser

™

Driving rock q D(no3)

# U & # 44 w w

œœ œ

Asus

œœ œ

# Asus & # œ œœ

œœ œ

œœœ

Bm7

œœ œ

‰

j œ œ

? ## œ

‰

# D & #

Bm9

‰

œ J

? ## Œ

‰ œ J

# Asus & # œ œœ

œœ œ

œ œ œ œ œ

- ter - laat - gens bij

U, neer,

œœœ œ

‰ œ

œœ œ

# & # ? ##

œ œ œ œ œ œ œ œ

? ## »

‰

? ## œ

Sing cues 2nd time

œ œ

‰ œ

j œ œ want ik

œœ œ

? ##

Asus

Em7

kan bij

# & #

‰

œ J

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

Bm7

œœ œ

‰

j œ œ œ œ œ en wat mij te wach Mijn twij - fel zet ik

‰ œ œ œ œ œ J

Bm7

Asus

j œ œ œ œ œ œ

Duration: 4'11 ECC17.1425.02G

Asus

œœ œ

œœœ œ

œ œ œ œ œ

œœœ œ

œ œ œ œ œ œ J

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

# & # œ œ œ œ œ œ œ œ ww

œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ J

goed,

œ J

œœ œ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

parts

Van - daag is

j œ

œ œ œ J J

Asus

œ œ œ œ

j œ œ œ œ œ

mel. ‰ œœJ

j j œ œ œ

door

œ J

Bm9

œœ œ

‰

œ œ

? ##

j j œ œ œ

is weg - ge - legd

G2(# 4)

? ## œ

wœw œ œ œ œ œ œ œ

Em7

œœœ

is goed!

Je - zus, Je - zus.

œœ œ

.. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

24 15

œœ œ

œœœ

ten gaat ter mij.

œœœ

want wat voor mij

Bm7

bij U

œ œ œ œ œ œ œ œ D

œœ œ

.. œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

# & # »

œ œ œ œ œ œ œ œ

Asus

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

wilt U dat ik ach Ik leg mijn ver - lan -

œ œ œ

Bm7

œœ œ

j œ œ

ten staat op - zij.

œœœ

œœ œ

.. œ œ œ œ œ

1. Wat door mijn ge - dach

? ##

Asus

œœ œ

œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# & # Œ

œ œ œ

œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

Ook bekend als Opwekking 724!

# & # œ

œœ œ

hebben in Jezus. Welke zorgen we ook hebben voor de dag die voor ons ligt; we mogen belijden dat het een dag is die God ons heeft gegeven. En wij mogen ons toewijden aan Hem, bouwend op Zijn onveranderde beloften. Geen wonder dat het lied bruist en met een zelfverzekerd rockarrangement gebracht kan worden! Een toepasselijk lied om een dienst mee te beginnen, met een belijdenis die altijd kan klinken; ook voor de dag Lincoln Brewster van morgen!

Bm7

œœ œ

? # # 44 U w

? ##

Ken je dat gevoel, beginnen aan de dag met frisse moed? 'Vandaag is N de dag' (oorspronkelijk van Lincoln Brewster en Paul Baloche) beschrijft het, maar vanuit het perspectief van de zekerheid die we

Music: Lincoln Brewster & Paul Baloche

de dag

œœ œœ œœ œœ

j œ

j j œ œ œ

‰

œœ

œ ‰ œœJ œœJ œ

die

geeft,

œœ J

œœœ

œœ œ

œœœ

œ œ œ œ

œœœ

œ œ

œ œ œ

27 18

œ œ œ œ œ

‰

te - recht.

? ## œ œ œ œ œ

‰

j œ œ

Nu doe

wat

œ J

œ U

j œ œ

mij

# & # œ

œ ? ## œ

zegt,

œ œ J

Œ Œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

en ik ben dank

œœ œœ œœ œœ

D/C #

Bm7

œ œ œ œ

œœ

? ## œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œœ œ

Asus

j œœ œœœ œ

œœ œ œ

œ 3

j œœœ œ

œœ

Bm9

œœ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

# & # œœ œ

? ##

œ œ

baar en

blij

œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ

Bm7

œœœ

œœ œ œ œ œ

œ œ

œ œœ

‰

j œ œ œ œ œ Van-daag is

de dag

œ œ œ ‰ œœJ œœ œ œ œ

œœœ

œ œ œ 4

ECC17.1425.02G

dat ik leef.

œœœ

œ œ

œœœ

œ œ œ

ECC17.1425.02G

# & # œ

die

œ ? ## œ

œœ ‰ Jœœ œœJ

# & # œœœ

? ##

geeft,

œœ J

œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

ik ben dank

œœ œœ œœ œœ

D/C #

œ œ

j œ œ

‰ j jœ œ œ

œœœ œ œ œ

œœ œ

blij

dat

œœ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ

œ œ œ

? ## Œ

œœœ

œ œ

œ œ œ

? ##

42 33

? # # œœ

œ œ Ik hoef

œœ œœ

j œ œ niet

bang

œœ œœ J

te zijn voor

œœ œœ œœ œœ œœ J

mor

œœ œœ J

gen,

Asus

œœ œ

? ##

want

œœ œœ œœ ‰ Jœœ J

œœœ

? ##

œœœ

œ œ

œ œ œ

œœ œ

? ## œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ

j œ œ

# & # œ œ œ œ œj œ aan U œ œ œ œ œ œœ ? # # œ œ œ œ œJ ik houd mij

# & # œœ œ

œœ œ

? ##

vast.

œœ J

œ œ

œœ

‰

j œ œ œ œ œ w Van -daag is de dag, œœ œœ œœ œœ ww ‰ Jœœ

œœ œ

œ œ œ

œœ œ

œœ œ œ

œ œ

œ 5

œœœ

œœ œ

œ œ œ œ

œœ œ

Bm7

Asus

œœ œ

œ œ œ œ

‰ œ J

œ œ œ ..

œ G2

œœ œ

œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ

. œ œ œ .

Asus

œœ œ

œ œ œ œ

œœ œ

œ œœœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ

œ œ œ œ

D/F #

# & # œœ œ

? ##

Bm7

œœœ

œœ œ œ œ œ

œœ œ

œ œ œ

œœ œ œ œ œ

œ 46

œœœ

œœ œ

. œ œ œ .

2. Mijn angst laat ik ach -

Bm7

# & # œ œœ

D/F #

‰ j œ

# & # œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

# Œ & # œ œœ

j œ œ œ ‰ œj

j œ œ

j œ œ œ œ œ

Œ j œ œ œ œ œ œœ œ van - daag is de dag. œ œ œ œ œœ œ Œ ‰ Jœ D

œœœ

‰

U leeft.

Bm7

œœ œ

œ œ

baar en

# & # Œ

œ œ

# & # œœ œ

? ##

œœ œ œ œ œ

œœ œ

œ œ œ

œœ œ œ œ œ

œ œ

œœ œ œ œ œ

œ œ œ

œœœ

D/G

ww w

œ œ

œ J œ

j œ œ œ œ

æ œ œ œ œ

ECC17.1425.02G

Opwekkingsliederen voor koor Koren zingen graag liederen die bekend zijn uit de bundel Opwekkingsliederen. Wij hebben voor u alle arrangementen die bij de Euroepan Choral Club zijn uitgegeven bij elkaar gezet. U vindt de lijst op de website in de categorie 'Opwekking voor koor’

Uitgegeven zijn: · · · · · · · · · · · · · ·

I'm putting my fears aside I'm leaving my doubts behind I'm giving my hopes and dreams to You Jesus I'm reaching my hands to Yours Believing there's so much more Knowing that all You have in store for me is good It's good I will stand upon Your truth And all my days I'll live for You And I will stand upon Your truth And all my days I'll live for You (All my days I'll live) Today is the day You have made I will rejoice and be glad in it Today is the day You have made I will rejoice and be glad in it I won't worry about tomorrow I'm giving You my fears and sorrows Where You lead me I will follow I'm trusting in what You say Today is the day

œœœ

œœ œ

Today Is the day

Today is the day You have made I will rejoice and be glad in it Today is the day You have made I will rejoice and be glad in it And I won't worry about tomorrow I'm trusting in what You say Today is the day today is the day

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ECC17.1425.02G

I'm casting my cares aside I'm leaving my past behind I'm setting my heart and mind on You Jesus I'm reaching my hands to Yours Believing there's so much more Knowing that all You have in store for me is good It's good

œœœ

Houdt me dicht bij U Heerser over al wat leeft Vader U bent goed Hoor de roep van de Koning Groot is Uw trouw o Heer Als een hert Kom tot de Vader Maak groot onze God (aka De Koning in Zijn pracht) Kom, Jezus kom (Heer, Uw licht en Uw liefde schijnen) Samen in de Naam van Jezus Tienduizend redenen Jezus alleen Er is een verlosser Zegen mij op de weg die ik moet gaan (Gebed om zegen)

en veel andere prachtige liederen!

O holy Jesus O lieve Jezus VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm You'll seldom find a song that CHOIR: Adult Choir has its roots as far back as this DIFFICULTY: Moderately hymn. The words were written in STYLE: Hymn arrangement the 13th century by St. Richard of ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1412.01 Chichester; expressing a desire for NEDERLANDS-17.1412.02 a deeper relationship with Jesus. Jonathan Wilcocks gave the lyrics a tasteful arrangement which is suitable for both an orchestral setting (with flute, clarinet and strings in the spotlight) and organ. The quite lovely vocals bring said desire very close, which is one of the reasons this is a song for the ages!

O HOLY JESUS Lyrics: St. Richard of Chichester (13th c.)

Music: Jonathan Willcocks

Tenderly q

# & # 44

‰ œj œ œ

O ho - ly

j j j j # j & # 44 ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ J D

Dmaj7

G/D

A7/D

? # # 44 w

Zelden zal de oorsprong van een hymne zo ver terug gaan als die van N dit lied. De woorden werden immers al in de 13e eeuw geschreven door St. Richard of Chichester en drukten een verlangen uit naar een

# & #œ

diepere relatie met Jezus. Jonathan Wilcocks voorzag de tekst van een smaakvol arrangement, dat zowel orkestraal (met een hoofdrol voor fluit, klarinet en strijkinstrumenten) als met orgel uitvoerbaar is. De koorzang in het eerstgenoemde arrangement is bijzonder fraai en brengt het genoemde verlangen heel dichtbij. Een lied voor alle eeuwen!

œ œ œ œ œ

Je - sus,

O ho - ly

œ œ w

œ.

Je - sus,

most D/C #

mer

Dmaj7

G/D

œ w

œ œ

j œ œ

œ œ œ

œ.

‰ œ œ

ci - ful

Re - deem - er,

may I

4 A2

j j j j & œœ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œj œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œj œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œœ œ œ œ ? ## w œ . œ . ##

Dmaj7

G/D

G/B

# & # œ know D/F #

œ œ œ œ

Thee more clear - ly,

# & # ‰ œj œ

G/B

œ œ

Bm7/A

‰ œj œ œ œ œ

? # #

œ love

cresc.

œ œ œ œ œ

Thee more dear - ly, and A/C #

Gmaj7

‰ œj œ

j œ œ œ

œ œ

G/B

‰

D/A

œ œ J

œ. fol

A/G

low Thee more A/G

‰ j ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

# F. & # œ

near

œ œ J -

? ##

œ œ œ -

œ -

ly,

day

day.

D/F #

‰ œj œ œœ œœ œ œ

O ho - ly

Je - sus,

D/F #

G Em Bm Em7 A7 D j # j ‰ j ‰ j œ & # ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F œ œ œ œ œ œ œ œœ ? ##

# & # œœ œ œ œ Je - sus,

mer - ci - ful

œ. ? # # œœ œœ œœ œœ œ œ .

œœ œ œ

œ œ œ

Re - deem - er,

œ œ œ œ J

N.C.

? ##

A/G

fol -

love

? ## œ

œ œ œ œ œ

Thee more dear - ly, and

œ œ œ œ œ

œ œ œ P

? ##

A/C #

œ œ. cresc.

œ. œ

A/B

- low,

j œ. . œ œ fol fol -

œœ

œ.

fol -

- low,

Fœ

œ œ œ #œ œ œ

low, fol - low,

fol

œ œ œ œ œ j j œ œ œ.

low, -

fol -

fol low,

Em/G

- low, F#

œ œ œ j œ œ œ œ œ œ F j œ œ œ œ œœ œ œœ œ # œœ œ 2

fol

low,

low, fol

Amen

- low,

œ n œœ œœ œœ œ œ œ

Fœ œ œ œ n œœ œœ œ œ œ .œ œ œ œ œ œœ œ # œ F fol -

œ œ œ œ

D/F #

‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

O lieve Jezus, de grote koning, mijn dierbare verlosser. 'k Mag mijn Heiland vertrouwen, steeds op Hem bouwen, en leven door Zijn liefde, elke dag. O lieve Jezus, de grote koning, mijn dierbare verlosser. 'k Mag mijn Heiland vertrouwen, steeds op Hem bouwen, en leven door Zijn liefde, elke dag.

cresc.

Thee more clear - ly,

# & #

# P & # œ

may I know

4 A2

j œœ œœ œ œœ œ œ

œœ ..

most

O ho - ly

œ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ Jœ œ œ

O lieve Jezus

œœ œœ œœ œœ

œœ

œ œœ fol low,

œ œ œœ œ œ œ œ œ fol

N.C.

ECC17.1412.01D

Duration: 2'41 ECC17.1412.01D

I will follow You, my Jesus VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm When you take the step to put CHOIR: Youth Choir your life in Jesus' hands, you DIFFICULTY: Moderately gain an eternal perspective. And STYLE: Praise & worship proclaiming that you will follow ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1423.01 Jesus, means doing and expecting new and different things as well. We can look forward to that golden city while we put aside our honor and pride to put Jesus at the center. That is a life of joy, which is exactly what this song radiates. Its diverse but constantly upbeat arrangement will no doubt make for a lively 'live' experience every time; complete with a surprising gospel-finale. An ideal song for choirs who look for a vocal challenge!

I WILL FOLLOW YOU, MY JESUS Lyrics: Tim Hermsen

Music: Tim Hermsen

Lively q Bb

b & b 44

F/A

? b b 44 œ œ œ œ

Wie de stap neemt om zijn leven in handen van God leggen, krijgt een N eeuwigheidperspectief. Uitspreken dat je Jezus gaat volgen, houdt ook in dat je andere dingen gaat doen en verwachten. We mogen uitzien naar

b & b .. Œ

die gouden stad terwijl wij hier op Aarde onze trots opzij zetten en Hem centraal stellen. Een dergelijk leven is een leven van vreugde, wat dit lied dan ook uitstraalt. Het heeft een afwisselend maar constant opgewekt arrangement dat 'live' ongetwijfeld een levendige ervaring oplevert; met een verrassend gospelslot. Een ideaal lied voor koren die vocaal uitgedaagd willen worden!

œ œ

1. I 2. I

œœ

? b b .. Œ

œœœœ œœœœ .... J

œœœœ œœ J œ

œ œ œ.

j œ œ

œœ œœ

Gdim7

F7/A

œœœ

# œ nœ n œœœ b œœ

œœ

‰

j œ œ

œœ œ

I I

œœ œœ œœ œœ œœ Œ J ‰ E b/F

B b/D

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ bœ nœ

œœ œ œœ

œœ

will fol - low You will praise Your Name

œœ œœ œœ ‰ J

œœ

F/A

œœ

œ œ œ œ œ

F/E b

j ‰ œœ œœ œœ

my Je - sus, for - ev - er,

œœ

F/A

E b/G

j œœ ‰ œœ œœ œœ œ Œ œ

œœ

will fol - low You, will praise Your Name

B b/F

œ. œ.

œœ œœ œ œœ

b & b .. ? b b .. œ

E b6

Gm/D

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

j ‰ œœ œœ œœ

b &b Œ

œœ œœ œœ . œ œ ‰ J with joy! with joy!

I I

œœ œœ œœ ..

? bb Œ

œœ œ œœ

will fol - low You. will praise Your Name.

œœ œœ œœ ‰ J

‰

j œœ ‰ œœ b œœ œœ œœ b œœ œœ

œœ

Wher - ev Wher - ev

? b b œœ ..

er You go, er I go,

œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ J ‰

œœ

œœ œœ œœ œœ ‰ œj n œœ

b & b # œœ

? bb

j j ‰ œ œ ‰ œ œ

œ œ œ. œ œ œ.

b &b Œ

œ œ I I

œœ

B b/F

b &b œ œ

œ !œ

!œ

!œ3

!œ

F/A

œœ

œ œ

œœ

œœ 3

œ !œ

‰

œœ

j œ œ

œ œ

œœ

B b/D

œ œ

B b7

and

œ œ

œœ

hand

œ œ

œœ

œ œ

œœ

Take my

œœ

b & b œœ œœ œœ œœ lead me

3 œ œ ? b b œœ œœ œ œ

Dm7

b & b ? b b

Gm 3

œœ œœ œ œ œ œ

to the high - est

œ œ B b/D

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

ho - ly

œœ

place,

œ œ .

œœ

.. .

œ œœ œœ œ to the place

œ bœ œ œ œ œ œ B b/D

œœ

œœ # œœ

# n œœ

E/F #

# n n œœœ ...

j # # # œœœ œœœ

? bb œ . œ.

j œœ œœ

œ œ

#œ. #œ.

j œ œ œ œ

## & # # # .. Œ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

F #/A #

B ## & # # # ..

j œœ ‰ œœ œœ œœ œœ Œ my Je - sus, for - ev - er,

œœ œœ œœ œœ œœ Œ J ‰ G #m

? # # # # .. œ #

E/F #

‰ œœj œ œ œ

j ‰ œœ œœ œœ I I

####

œ œ œ

œœ œœ œœ ‰ J

œœ œ œœ

œœ

F #/A #

œ œœ œ œ

will fol - low You will praise Your Name

œ œ œ œ œ œ œ œ

nœ

har - mo - ny.

œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

####

œœ

that

You've

cre

œœ

œœ œ

and

# œœ # # œœ

œœ œ

## & # ## Œ

peace

œœ

n n œœ

œœ œ

? # # # # .. Œ #

.. œ œ œ bœ nœ

œœ

1. I will fol - low You, 2. I will praise Your Name

F/E b

œœ

œ œ n œœ œ œ œ

œœ

life

œ œœ œœ œœ ‰ œJ J

b & b # œœœ ...

œœœ

j bœ

œ.

E bdim/G b

œ œ ‰ b œœjœ œœœ œ œ

will fol - low You! will praise Your Name!

œœ

? bb Œ

F/A

j œ œ œ œ œ

? bb

j œœœ œœœ œ œœ œœ œ

œœ

j œœœ œœœ

b & b œ. œ.

ed,

œœ

œ œ

with joy! with joy!

œœ

? #### Œ # G #m

F7/E b

j œœ œœ œœ . œ œ ‰ ‰ œœ œœ œœ J

## & # ## œ . œ.

? ####

ECC17.1423.01F

# œ

œœ œœ œœ .. F#

I I

will fol - low You. will praise Your name.

œœ œœ œœ ‰ ‰ J

j j j œœœ œœœ œ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ

œ œ œ. œ œ œ.

j œ œ œ œ œ

œœ

F #/A #

œœ

G #m

Wher - ev Wher - ev

er You go, er I go,

œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ J ‰ Edim/G

œœ

‰

j œ œ

œ œ ‰ n œœœj œœœ œ œ

œ.

œœ

j œœ ‰ œœ n œœ œœ œœ n œœ œœ

Em/G

œœœ

j nœ ECC17.1423.01F

## & # ## Œ

œ œ

? #### Œ #

œœ

I I

œ !œ

!œœ

!œ3

## & # ## œ œ

œœ

œ œ œ œ

œœ

B/D #

B 3

œœ

œ œ

.. ww w

œ œ

.. Œ

? ####

.. Œ

Bsus/F # B

C #m7

## & # # # œœ .. œœj œœ Œ œ. œ œ

F #/E

? ####

.. œ œ œ nœ #œ

œ œ

B/D #

œœ

œ œ œœ Œ

.. »

## & # ##

If my path is rough and

!œ

œ œ

œ œ œ

.. »

will fol - low You! will praise Your Name!

# œ

œ !œ

B/F #

? ####

œ !œ

# œ.

j œ œ œ

A/C #

œœ n œœ

œœ n œœ œœ œœ œœ Œ

Lord, I give You all

œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

the hon - our,

œœ n œœ

j nœ œœœ ... n œœ

.. .. .

œ nœ œœ n œœ

www

nœ.

j œ

.. . .

œ œ œ œ

w w

œœ

n œœ

œœ

œ œ

my praise.

D(add9)/E

## & # ## Œ

## & # # # œœ

œœ œœ ‰ j œ œ œ

steep, oh

## & # # #

G #m 3

? # # # # #

####

and if the

road

B/D #

œ œ œ œ

œœ

œ œ

store

for me:

? #### œ . # œ.

j œœ œœ œ œ

œ œ œ œ

j œœ œœ

œ œ

œ œœ œœ œ

long,

I will think of

B/D #

.. .

&Œ

œ œ œ œ I

?Œ

œœ œ

will praise

œœ œœ

œœ

œ œ

œœ

œœ œœ

œœ

cit - y for

œœ

G/B

œœ œœ

&Œ

œœ œœ œœ œœ J

œœ œœ œœ . œ œ ‰ J with joy!

?Œ Am

&‰

œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ J

œ œ œ. œ œ œ.

j œ œ

œ œ

?‰

‰

& œœ .. ?

œœ œœ œœ ..

n œœ œ œ œœ œ n œœ œœ œ

F/G

will

œœ œ

will praise

œœ œœ œœ ‰ J

œœ

j j ‰ œœ œœ ‰

G/B

œ œ

praise

œœ J

œœ

œœ œ

œ œ

C/G

& œœ

œ œ œœ

œœ

œœ œœ œœ ‰ J C

œ œ œ œ œ n œœ œœ œ

œœ ... œ

œ œ œ œ

w w

œ œ

.. Œ

œ œ

œœ

Your Name.

œœ

œœ œ œœ œœ

œœ

j œœ ‰ œœ b œœ œœ œœ b œœ œœ Wher - ev

go,

œœ

œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ J ‰ Fm/A b

œœ

‰

j œ œ

œ .. œ

j b œœœ

œ bœ

œœ

Your Name

œœ

U w

Your Name!

œ œ

œœœ

œ œ

œœ F/C

ww w w

www w w

# w w

n œœ œœ œœ œœ Œ

œœ

.. Œ

j œœœ

.. .. .

the hon - our,

nœ œ œ œ œ œ œ œ Œ

Lord, I

give

œ œ œ œ œ œ

F #/C #

æ ECC17.1423.01F

œœ

œœ n œœ

give

You all

œœ œœ

œœ

œœ n œœ

# œœ œœ œœ

œœ

Lord, I

œœ n n œœ You all

œ nœ œ nœ

F/G

D(add9)/E

œœ n n œœœ œ

. .

œ œ

œœ n n œœ n n œœ my praise!

œ œ

nnnn

œ œ

nœ nœ

œ œ

nnnn

...

œœ n n œœ œ nœ

œœ œ

. .

œ nœ œ nœ

œ œ

nœ

G/B

œ œ œ œ œ

? ####

will praise

œ œ œœ œœ œ œ

j œ œ œ œ œ

œœ

œœ œœ œ œ œ œ œ œ Œ J ‰

‰ œœ œœ œœ J

## & # # # www

E/G #

‰ œœ œœ œœ J

my Je - sus,

œ ? #### œ #

ECC17.1423.01F

œœ n œœ You all

A/E

# . .

## & # # # œœ

. œœœ ..

?œ

? ####

œœ œœ œœ

œœ F #sus

œ œ œ œ œ œ

F #7/E

give

## & # # # # ...

to be!

j œœ ‰ œœ œœ œœ œ Œ œ

œœ

? #### Œ #

# œœ

F #7/E

œœ œ

œœ œœ œœ

Your Name,

œ œ

# œœ œœ œœ Lord, I

œœ

what's

œ œ

œœ

œ nœ œ œ œ œ œ

œ œ .

œœ

That gold - en

G #m

D 7 ## & # # # ‹ œœœ ...

œœ

œœ œœ œœ œ ‰ œœ J

? # # # # œœ #

œœ œœ œœ œ ‰ # œœj œ œ

# ‹ œœ

œ œ

seems too

B/D #

Lord,

œ œ

œ œœ œ œ œ œ ‰ J

? # # # # œœ #

œœ

n œ n œ œ œ œ n n nn ECC17.1423.01F

Liederen uit de ECC Top 12! Op nummer 3!

Op nummer 4!

SANTO

TIENDUIZEND REDENEN Lyrics: Jonas Myrin & Matt Redman Original Title: 10.000 Reasons Vertaling: Harold ten Cate

Â&#x2DC;tÂ&#x152;

Music: Jonas Myrin & Matt Redman Arr.: Cliff Duren

D2/F # D/F #

Em/G

Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; # Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; & # 44

Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C; 42 Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C;

Words: Traditional

LDT TO N

Em9

44 .. ..

FÂ? ÂŠÂŠÂŠ

Ĺ&#x2019;

? # # 44 Ĺ&#x2019;

42 Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

Â&#x2021;

44 gg .. gg .

Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x2019;

D2/F # D/F #

Em7

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

? ##

Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

Â&#x2DC;vâ&#x201E;˘

Modern Hymn q

# & # Ĺ&#x201C; G

Ĺ&#x201C;

A/C #

Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

Em7

Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

C/G

ÂŠÂŠ ÂŠ

L ÂŠÂŠ ÂŠÂŠ ÂŠ ÂŠ

" Ă?

Ă?

ÂŠ

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C;

cor

Duration: 5'38 ECC17.1269.02F

& b 44

Ĺ&#x201C; ? b 44 â&#x20AC;°Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; â&#x20AC;°Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; sim. Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; . .

. .

A P/G

ÂŠ

ÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ

Ă?

ÂŠ

L ÂŠ ÂŠ

a-zon

san C

ÂŠÂŠ ÂŠ Ă?

a - zon

ÂŠ ÂŠ Ă? G/B

A P/G

ÂŠ

Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C;

Looft de Heer ge - sta - dig!

?b â&#x20AC;° Ĺ&#x201C; &b

Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

? b Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

Gm/F

Ĺ&#x201C;

F/E

Dm/C

Dm/B

Csus

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

â&#x20AC;°Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

â&#x20AC;° Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;. Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Die op - per - ma - jes - teit,

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; n Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

â&#x20AC;° Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

" D D D D

K O O ÂĄÂĄ

ÂĄÂĄ

Ă&#x152; Ă&#x152;

ÂĄÂĄ

ÂĄ ÂĄ

ÂĄ ÂĄ ,

ÂĄ ÂĄ

Ă&#x152; Ă&#x152;

K ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ

ÂĄÂĄ

1. Vreug - de of blijd - schap, 2. God schonk Zijn Zoon in

K D D D D ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ Ă&#x152;Ă&#x152;

â&#x20AC;° Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

Gm/F

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

ÂŠ

ÂŠÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ

F/G

ÂŠ

ÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ

Ă?

ÂĄ ÂĄ

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

Gm/F

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

ÂŠ Unisong Music Publishers, Baarn. Smallstonemediasongs.com Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

hoort. al.

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

" DD D Ă&#x152; D Ă&#x152;

Ă&#x152; Ă&#x152; Ă&#x152; Ă&#x152;

ÂĄÂĄ

ÂĄÂĄ ,

ÂĄÂĄ

Ă&#x152; Ă&#x152;

ÂĄÂĄ

K ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ Ă&#x152;Ă&#x152;

ÂĄ ÂĄ

ÂĄ ÂĄ ,

ÂĄ ÂĄ

ÂĄÂĄ O ÂĄÂĄK ÂĄÂĄ

Ă&#x152; Ă&#x152;

ÂĄÂĄ

ÂĄ ÂĄ ,

ÂĄÂĄ

Ă&#x152;Ă&#x152;

ÂĄÂĄ

ÂĄ ÂĄ

ÂĄÂĄ

Ga steeds naar Hem om Want on - ze Schep - per,

Er Heer

ÂĄÂĄ

ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ Ă&#x152; Ă&#x152; ,

ÂĄÂĄ O O ÂĄÂĄK ÂĄÂĄ

Ă&#x152; Ă&#x152;

hulp en om raad. Ko - ning der aard',

ÂĄ ÂĄ

ÂĄ ÂĄ ÂĄ ÂĄ ,

Ă&#x152; Ă&#x152;

ÂĄ ÂĄÂĄ ,

ÂĄ ÂĄK ÂĄ ÂĄ ÂĄ ÂĄ

Ă&#x152; Ă&#x152;

ÂĄ ÂĄ

ÂĄÂĄ ÂĄ ÂĄÂĄ ,

Ă&#x152;Ă&#x152;

ÂĄÂĄ

ÂĄÂĄ O ÂĄÂĄK ÂĄÂĄ

Ă&#x152; Ă&#x152;

ÂĄÂĄ

Wacht niet te lang, 't is heeft zelfs Zijn ei - gen

ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ ,

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Ă&#x152;Ă&#x152;

Er is een God die Heer -ser van 't gans heel-

ÂŠ1986 Small Stone Media BV, Holland t/a Living Water Music & Harper Collins Religious/ Song Solution Copycare. For the Benelux: Small Stone Media BV, Holland

Duration: 3'39 ECC17.1203.02H

Ă&#x152; Ă&#x152;

is een God, van het Al,

ÂĄÂĄ

Stort bij Hem uit, o mens, toch uw hart. Hij droeg ver - need'- ring, smaad zon - der tal.

" D D D ÂĄÂĄ ÂĄ ÂĄÂĄ Ă&#x152; Ă&#x152; D ,

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

K ÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄ

ÂĄ ÂĄ

Ă&#x152;Ă&#x152;

droef - heid of smart? Beth - le - hems stal.

ÂĄÂĄ O O ÂĄÂĄK ÂĄÂĄ

er is een God. Heer van het Al.

gunst - rijk, zeer ge - na - dig

â&#x20AC;° Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;. Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

C/E

Music: G.C. Stebbins Arr.: Jan de Graaff

Â&#x153;zx

D D D D

Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; â&#x20AC;° Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; nĹ&#x201C; Ĺ&#x201C;

D D D D Ă&#x152;Ă&#x152;

Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

ÂŠ mi

Duration 3'21 ECC17.0102.06C

&b â&#x20AC;° Ĺ&#x201C;

ÂŠ

Ă?

" ÂŠ

ÂŠ

Ă?

L ÂŠ

ÂŠÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ

ÂŠ

ÂŠÂŠ ÂŠ

Se - Ăąor.

ÂŠÂŠ ÂŠ ÂŠÂŠ ÂŠ

ÂŠ

ÂŠÂŠÂŠ

ÂŠ ÂŠ Ă?

ÂŠÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ

ÂŠ

Ă?Ă? Ă?

ra,

ÂŠ

to e-res

ÂŠÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ

ÂŠ

F/G

Ă? -

F/C

L ÂŠ ÂŠ

San

ER IS EEN GOD DIE HOORT

All

G/B

ÂŠ

be de-cir:

ÂŠ

tea - do

ÂŠÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ ÂŠ

B b/F

L ÂŠ

ÂŠ ÂŠ ,

Words: G.C. Stebbins Original Title: Out Of My Bondage, Sorrow And Night Vertaling: J. Pel

Music: AndrĂŠ van Vliet

Â&#x2DC;Â&#x2018;â&#x201E;˘Â&#x152;

ÂŠ

cor

Ă?Ă? Ă?

ÂŠÂŠÂŠ

ÂŠ

Ă?

ÂŠÂŠÂŠ

san - to

ÂŠÂŠ ÂŠ

G/B

ÂŠÂŠ

ÂŠ

Ă?

ÂŠÂŠ

Ă?

L ÂŠÂŠÂŠ

PSALM 107: "LOOFT DE HEER GESTADIG"

Gm/F

Ă?

G VXV

ÂŠÂŠ ÂŠ

Op nummer 7!

Lyrics: Psalm 107:1, 6, 7, 8, 12

Ă?

ÂŠÂŠ ÂŠ

ÂŠ 1999 Tamu Norsk Musikforlag For the Benelux: Unisong Music Publishers bv, Hilversum, Holland

Op nummer 6!

With energy q

ÂŠ ÂŠ ÂŠ

A P VXV

F PD M

C/E

ÂŠÂŠ ÂŠ

ÂŠ

ÂŠ ÂŠ ,

ÂŠ 2011 Shout! Publishing / Thankyou Music / worshiptogether.com Songs / sixsteps Music / Said And Done Music. For the Benelux: Smallstonemediasongs.com Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

L ÂŠ

Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

L ÂŠ ÂŠ

Ĺ&#x201C;

all unison

San - to, san - to,

Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

ÂŠ

Ă?

ÂŠ

A7sus N.C.

Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;

? ##

A2/C # D/F #

Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C; Ĺ&#x201C;Ĺ&#x201C;

Ĺ&#x201C;

Optional starting point 9

G/B

D P

C/E

ÂŠ ÂŠ ÂŠÂŠ

" Ă?

5 5

Traditional Arr.: Tore W. Aas

ÂĄÂĄ

Ă&#x152;Ă&#x152;

ÂĄÂĄ

Duration: 4'04 ECC17.0983.02B

Bekijk, beluister en bestel de liederen van het project God van Trouw op de website!

Blader online door de speciale catalogus op www.issuu.com/europeanchoralclub

P.O. Box 9185 NL3301 AD DORDRECHT The Netherlands Tel: +31(0)78 622 75 47 em@il: info@europeanchoralclub.com internet: www.europeanchoralclub.com @KoormuziekNL /Europeanchoralclub