European Choral Club 46 (Kerst) by Koormuziek.NL

Christmas 28 nieuwe kooruitgaven met liederen van

Graham Kendrick Kees Kraayenoord & Tim Hughes Tore W. Aas (Oslo Gospel Choir) Fiona McCourt Remco Hakkert Rikkert Zuiderveld Keith & Krystin Getty Frank van Essen en vele anderen…

achtergrond artikelen over

McCourt, bekend van 'The Fiona Voice of Ireland': “Onderweg naar

de droom” Het verhaal achter 'Gebed voor mijn kinderen' met Remco Hakkert

Luisterfragmenten van de liederen uit deze catalogus kunt u gratis downloaden op www.europeanchoralclub.com !

Nieuw: Alle ECC Catalogi online doorbladeren op uw pc, tablet of smartphone? Surf naar www.issuu.com/europeanchoralclub

Kerstmuziek bij 26Â° Celsiusâ&#x20AC;Ś Ook na twee decennia in de muziekuitgeverij blijft het toch telkens weer een vreemde gewaarwording: Met kerstmuziek bezig zijn terwijl het buiten 26 graden is en om je heen iedereen het heeft over zomervakanties, zon, zee en strand. Ik probeer mij de gedachten voor te stellen van mensen die in het voorbijgaan, gehuld in slechts korte broek, T-shirt en teenslippers, kerstliederen uit mijn openstaande kantoorraam horen schallen. Op het moment van schrijven, scheiden mij nog 4 werkdagen van een heerlijke zomervakantie in Zuid-Europa. Er zijn mindere omstandigheden om een voorwoord voor weer een nieuwe ECC catalogus te schrijven. Voor u ligt editie 46, waarin we als muzieksamenstellers hebben geprobeerd u een gevarieerd aanbod te doen van nieuwe liederen of nieuwe arrangementen van reeds bekende werken. Neem bijvoorbeeld 'The servant King' (Hij kwam bij ons) van Graham Kendrick. Een bekend en geliefd lied, dat in dit nieuwe arrangement zeker een mooi moment van herkenning, ontroering en samenzang zal brengen tijdens uw kerstoptreden(s). Ook het lied 'Geef ons vrede' van Elly & Rikkert Zuiderveld werd al in 1995 geschreven, maar werd nog nooit in koorzetting uitgegeven. De boodschap is actueler dan ooit en het is eenvoudig me voor te stellen hoe mooi het straks klinkt, wanneer u uw publiek uitnodigt het refreintje mee te zingen: Dona. Nobis. Pacem! Daar tegenover staan splinternieuwe liederen van Nederlandse auteurs als Frank van Essen (Be still and know), Judith Koedoot (Zoek rust mijn ziel en Zoals een hinde) en Kees Kraayenoord (O, wat een wonder), maar ook de ingetogen ballad van 'The Voice of Ireland' deelnemer Fiona McCourt (Star of wonder) of het stevige Hillsong kerstlied (Born is the King)! En 'last but not least' denk ik dat we velen een groot plezier doen met de kooruitgave van het lied 'Gebed voor mijn kinderen' van Remco Hakkert! Getuige het feit dat u massaal de gratis luisterfragmenten van de vorige catalogus hebt gedownload van de webshop www.europeanchoralclub.com, bent u inmiddels aardig gewend aan het feit dat er geen cd meer bij de ECC catalogus zit. Ook voor deze catalogus staat er op de webshop weer een gratis bestand klaar met alle mp3-tjes van de liederen.

Kortom, download de mp3 files, ga er lekker voor zitten en geniet van de muziek! We verwachten dat het u weer liederen aanreikt voor de komende kerstperiode. Veel plezier! Namens het ECC-team, Cees van Vugt, algemeen directeur

PS: Wist u dat u alle uitgaven van GMC Choral Music voortaan via de ECC webshop kunt bestellen? En dat u als ECC lid ook over deze liederen uw 10% LEDENKORTING ontvangt? Let op!: Dit geldt alleen voor bestelling via de webshop www.europeanchoralclub.com

Colofon

INDEX CATALOGUS 46 Pagina Voorwoord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Colofon, Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nieuwe product icons! Hij kwam bij ons heel gewoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Van Graham Kendrick verschenen eerder.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Huron Carol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 O wat een wonder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Van Kees Kraayenoord verschenen eerder... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Rejoice with exceeding great joy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Het beste uit de ECC: Kerstrepertoire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 The Christ child's lullaby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 I heard the bells on Christmas day . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Social Media: Like & Follow!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Come, as shepherds to the stable came . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Born is the King (it's Christmas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Van Hillsong Music verschenen eerder.. Angels and shepherds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Sta op en schitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kerstoratorium Licht & Vrede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 God so loved the world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Come, Emmanuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Van Pepper Choplin verschenen eerder.. Star of wonder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Fiona McCourt: Op weg naar de droom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Who's the little baby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Van Mary McDonald verschenen eerder.. Zoals een hinde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Zichtexemplaar of liedtekst nodig?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Door de Heilige Geest zijn wij één . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Van Lloyd Larson verschenen eerder.. Gebed voor mijn kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Het verhaal achter 'Gebed voor mijn kinderen' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Van Remco Hakkert verschenen eerder.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Open hearts, open doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 God keek naar mij om . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Be still and know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Small Stone Media: Een actieve muziekuitgever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 De duisternis verdween . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 I need thee every hour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Verlangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Heeft u al Spotify? Zoek rust mijn ziel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Over Woorden van Waarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Geef ons vrede (Dona Nobis Pacem) Eenstemmige bladmuziek van Elly & Rikkert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Wij kiezen voor eenheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Zing de liederen van het Oslo Gospel Gospel Choir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Behold the Lamb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Victory chant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Good Tidings (Black Gospel Series) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Joy to the world & For unto us a child is born . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Hark! The herald angels sing & O come all ye faithful . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Silent night . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Glorieklokken online! The first Noel & Good tidings to Zion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 God rest ye merry gentlemen & Away in a manger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Opwekkingsliederen voor koor Angels we have heard on high . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Kerstmusicals

Edition / Uitgave European Choral Club (a division of Small Stone Media BV) P.O. Box 9185 NL 3301 AD Dordrecht Netherlands Phone: +31(0)786227547 Email: info@europeanchoralclub.com Website: www.europeanchoralclub.com Twitter: @KoormuziekNL Facebook: /europeanchoralclub Volg de playlist op Spotify! Editors / Redactie Cees van Vugt, Jeroen Nieuwint, Tineke van Vugt - de Jong, Jolanda de Houter, Dean Jones Stories / Artikelen Leon van Steensel Producties Design / Vormgeving Rob Bruin ISBN/EAN 9789077365472 NUGI 668 © 2014 European Choral Club BV – The Netherlands Copying of sheetmusic from this catalogue is illegal. Kopiëren van bladmuziek uit deze catalogus is verboden. Das Kopieren der Blattmusik aus diesem Katalog ist verboten

Al onze uitgaven zijn te bekijken en te beluisteren op

www.europeanchoralclub.com!

The servant King Hij kwam bij ons heel gewoon VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm

General/Christmas: Graham CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately easy Kendrick wrote this well STYLE: Praise & worship known song, intending to put Jesus birth in the perspective of ORDERnr. / BESTELnr.: His love for us. Jesus did not come ENGLISH-17.1430.01 NEDERLANDS-17.1430.02 to be served, but to serve. The arrangement switches between choral singing and solo vocals in choruses and verses. It makes for a dynamic song that, thanks to its relaxed melody, is applicable in a multitude of services. The community singing that no doubt will emerge, is quite appropriate in singing the final verse and chorus: let us learn how to serve and be like Him, the servant King!

HIJ KWAM BIJ ONS HEEL GEWOON Lyrics: Graham Kendrick Original Title: The Servant King Vertaling: Rikkert Zuiderveld & Elly Zuiderveld - Nieman

Music: Graham Kendrick

With expression q

G/B A bmaj7 B b/A b E b/G A b/D j j œ œ œ œ œ œ œœ . b b 4 œ œ œ œ œœ œ œ œ . . œ œ œ b & 4 œ œ œ œ œ. œ œ J F jœ œ . œ œœ œ œ œ œ ? b b 44 ‰ œ nœ œ œ œ b œ œ

E b/B bB b7sus B b7

Male Solo

œ J

? bb ‰ b

Algemeen/Kerst: Graham Kendrick schreef dit bekende lied met de bedoeling om Jezus' komst in het perspectief van Zijn liefde voor ons te zetten. Jezus kwam niet om gediend te worden, maar om te dienen. De koorpartijen worden in het arrangement afgewisseld met solozang. Zo is het een dynamisch lied dat ook dankzij haar ontspannen melodie in een veelvoud aan diensten inzetbaar is. De samenzang die in veel gevallen ongetwijfeld zal ontstaan, sluit fraai aan bij het laatste couplet: wij willen worden als Hij: de koning knecht!

Hij kwam bij

ons,

heel

œœ

? b b œj œ . b ? bb œ . œ œ . œ b A b/C

E b/G

? bb œ b

œ.

œœ

‰ œJ

God

als

E b/G

œ œ œ

œ œ. J œ œ œ.

‰ œJ œ

en heeft Zijn le

b b

œ 42 J -

ven

E b/G

A maj7 B /A œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ . . nœ œ œ œ œ Jœ J G/B

œœœ

als een knecht

œ œ œ œ œœ ..

œœ œœ œœ

œ œ

Hij dien-de ons

B bsus B b7 Cm

B b/A b

œ œ

œœ œ

œ Jœ œ Jœ œJ œ . J

‰ Jœ œ œ œ œ

men - sen - zoon.

b &bb œ œ œœ

œœ

œ œœ œ

j œ. nœ

de Zoon van

A bmaj7

œ œ. œ œœ

œ œ

‰ Jœ

ge - woon,

G/B

b & b b œ

Ook bekend als Opwekking 268

œœ

2 œœœ œ œ œ 4

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Graham Kendrick

44 »

Fj % ‰ œ œ œ œ œ œ

? b b 42 œ . œ œ . œ 44 b

œ œ ‰ J œ

CHOIR

b & b b 42

af - ge A b/C

E b/B b

b & b b 42 œœ ? b b 42 œœ b

‰ œj œ œ œ œ œ

Zie on - ze God,

‰ œj œ

de Ko - ning - knecht,

‰ Jœ œ œ

œ œ œ

Hij heeft Zijn

œ œ ‰ Jœ œ

œœ

44 œœœ œ

œ œ

44 œ œ

B b7

B b13

œ œ

œœ

œ œ œœ

b B b/A b

? bb

j œ œ. een lam

bœ

œ œ

‰ œj

œ œ. œ zijn,

b . & b b œœ .

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Cm/B b

‰

ver - koos Hij als

? bb

legd. B b7sus

b & b b ‰ œj œ œ œ œ

œœœ œ œ

ver -scheurd door

angst en ver -

E b/G

A b/C E b/B b B b7sus B b7 Cm œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ ‰ œJ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœ

œ œœœ

G/B

œ nœ

nœ

LH cues 2nd time only

j œœ œœ œœ

b & b b œœ ..

j ‰ œ œ œ œ

le - ven af - ge - legd.

. ? b b œœ . b

b œ. & b b œ. ? bb

œœ œœ œ œ J

œ b œœ

œ ‰ J

œ œœœ

œ œ

door

? bb b

b & b b œœ .. ? bb œ œ œ b

œ œ

œ œ . œ œ .

B b13

j œ œ œ œ

œœ

œ œ œ

bœ

b & b b œj œ .

ge - dra-gen

A b/C

œ œ

œœ

? bb

de tuin

j œ œ.

van de

pijn

œ œ

G/B

j b &bb ‰ œ œ œ œ

A bmaj7 j œ

œ œ œ nœ œ œ œ nœ

œ nœ 3

ALL

b & b b œœ ..

œœ

? bb œ œ œ b

œœ

schied' ".

Zie on - ze

œ œ œ ‰J

44 »

A b/C E b/B b B b7sus œ œ œ 2 œœ œ œœ œ 4 œœœ 4 4

B b7

œœœœœ

œ œ œ

œ œ œ J

œœœ

44 œ .

œ œœœ

42 œ

œ œ .

‰ œj œ œ œ .

Zie je de won - den zo diep.

œ œ œ

E b/G

œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ

wil

D.S. al Coda CHOIR

j ‰œ œ œ œ œ œ

œ . œ 44 œ œ . œ

œ œ œ œ n

B b/A b

œ bœ œ

"Uw

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ b œ. & b b œ. œ œ

. œ nœ J

œœ œ

‰ œj 42 œ

maar toch zei Hij:

A bmaj7

Female Solo

‰ œj œ œ œ

- driet,

? bb

G/B

j œ œ œœ .. œ # n n œ œ

‰ œj œ œ œ œ En in

œ. œ œ œ

œ œ

nœ œ œ ‰ J

œ œ œ œ œ bœ E b/D b

œ œ

om te dienen el - ke dag,

Zijn liefd' en kracht.

œ œ

‰ œJ œ œ

œ.

«Œ

b &bb

B b7

œœ œ œ

œœ .. œ. œœ

œ œ œ œ œ œ

œ. œ.

Zijn voor-beeld roept

A b/B b E b

œ œ œœœ œœœ

œ œ

œ œ œ œ œœœ œ

A bmaj7

G/B

œ J nœ

œœ .. œ nœ

B b/A b

jœ œ œ œ

. œœ

œ 4

ECC17.1430.02F

j œ œ

De hand die aard' E b/G

œ œ œ

he - mel A b/C

schiep

E b/B b B b7sus B b7

œ œ œœ œ œ

œ œ

ECC17.1430.02F

## & ##‰

j b &bb ‰ œ œ œ œ

œ œ

ver - gaf de hand Cm

nœ

. œœ ..

œ nœ

j 2 œ 4œ

De Man, die on

A bmaj7

? bb œ œ œ b

die Hem sloeg.

G/B

b & b b

‰ œj œ œ œ .

A b6

B b/A b

A b/C

E b/B b

œ œ œœœ œ œ œ 42 œ œ œ

œœ ..

j œ

œ 4 4

œ œ œ œ. J

? #### ‰

ten

œ J

E/G #

B/A

b & b b 44 w

? ####

œ œ

## & # # .

klein?

droeg. B bsus B b7 œ b œœ & b b 44 œ œ œ œœ

? b b 44 œœ œ . b J

œœ

Cm2

C #m2

#### œ

œ œœœ œ œ

œ œœ œœ œ œ

œ ## œ ## œ œœ

Amaj7

œ.

? #### n œ

œ Jœ œ

Amaj7

## & # # œ.

œ .

## & ##

‰ œj œ œ œ

œ œ .

B/A

A/C #

E/G

j ## . œ œ œ. & # # ‰œ Jœ œ œ œ œ œœ ? ####

œ œ

‰ œJ œ œ œ

œ œ

E2/B B7sus B7

œœœ

œ œ œœ

C #m

œœ. œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ .

G #/B #

œœ j œ #

Amaj7

œœ

j Triumphantly ‰ œ œ œ œ œ œ Zie on - ze

? # # # # 44

œœ . œ œ œ œ œ œ œ œ

## œ & # # 44 œœ

B7sus

œ œ

œ œ œ ‰ J B7 !œ !œ œ œ œœœ ... œ œ

? # # # # 44 œ œ œ

‰ œj œ ‰ J

G #/B #

j œ œ

42 œ œ 42

œ œ œ œ œœ

B13

œ œ

œœ ... œœ .

œ œ

œ œ œ

The servant King (From Heaven you came)

œ œ

‰ œj œ

œ œ ‰ œJ œ

œ œ

C #m/B

œ œ œ

œ œ œœ œ

œ œ

Hij heeft Zijn

C #m

E/B

42 œ

œ œ œ

ECC17.1430.02F

A/C #

œ œ

- ste

œ œ œ 42 œœ

‰ Jœ œ œ

groot

de Ko - ning - knecht,

œœ œ

œ œ

œ œ œ #œ #œ

‰ œj œ œ œ œ œ

God,

j œ œ

ons

œ œ œ œ œ œœ œ

C #m

j œ œ

E/G #

B/A

œ j œ œ œ

zijn.

œ. œ.

œ œ œ

œ œ

er need' - rig en

œ œ œ #œ ‰ J

B7sus

‰ œJ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

## & # # 44

œ œ œ œ œ

E/B

Die zal bij

Wij wil - len wor - den als Hij.

? ####

Wie is

‰ œj œ œ

? #### j œ œ

‰ œj œ œ œ

wij.

A/C #

####

dra - gen

œ œ œœ œ ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ & ## œ œ œ

œ œ 4 42 œ œ 4

j œ œ œ œ. El - kan - ders las

zon - den

E b2/G

œ œ. j œ œ œ œœ ..

. œœ

æ œ œ

ECC17.1430.02F

Van Graham Kendrick verschenen eerder: Bestelnummer ECC17.0025.01 ECC17.0025.02 ECC17.0025.03 ECC17.0094.01 ECC17.0094.02 ECC17.0094.03 ECC17.0421.01 ECC17.0421.02 ECC17.0421.03 ECC17.1191.01 ECC17.1191.02 ECC17.1261.01 ECC17.1261.02 ECC17.1261.03

From heaven you came helpless babe Entered our world, your glory veiled Not to be served but to serve And give Your life that we might live This is our God, The Servant King He calls us now to follow Him To bring our lives as a daily offering Of worship to The Servant King There in the garden of tears My heavy load he chose to bear His heart with sorrow was torn 'Yet not My will but Yours,' He said Come see His hands and His feet The scars that speak of sacrifice Hands that flung stars into space To cruel nails surrendered So let us learn how to serve And in our lives enthrone Him Each other's needs to prefer For it is Christ we're serving

Titel Shine, Jesus Shine Kom, Jezus kom ( Heer, Uw licht en Uw liefde schijnen) Jesus, Dein Licht No need to fear Wees maar niet bang Hab keine Angst Knowing you Wat mij dierbaar was Dich kennen Good news Goed nieuws Amazing Love Het raakt mij diep Mein Gott wie liebst du mich

In catalogus 1 1 1 4 4 4 15 15 15 38 38 40 40 40

Huron Carol ('t Was in the moon of wintertime) VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & flute

Christmas: This hymn has the CHOIR: Adult Choir DIFFICULTY: Moderately honor of being Canada's oldest STYLE: Traditional known Christmas song. It was composed sometime halfway the ORDERnr. / BESTELnr.: 17th century. This new ENGLISH-17.1431.01 arrangement boasts an added part for flute, but its basis is piano and mixed choir. The canon singing, vocal backdrops and wonderful musical intersections allow the song to not only tell of a 'winter moon', but evoke the setting in the music as well. This way, an age-old song now is all the more fitting this Christmas!

HURON CAROL Lyrics: 'TWAS IN THE MOON OF WINTERTIME, J.E. Middleton

With mystery q Flute & 42 ‰ œj œ œ

œœ œ œ

Music: French Canadian Melody Arr.: Mark Burrows

œ œ œ

œ.

œ œ

œ J

Kerst: Deze hymn heeft de eer het oudst bekende Canadese Kerstlied te zijn. Het werd vermoedelijk halverwege de 17e eeuw gecomponeerd. Dit nieuwe arrangement kent een toegevoegde partij voor fluit, waar de basis piano en gemengd koor is. Met canon zang, vocale achtergrondklanken en fraaie instrumentale overgangen verhaalt het lied niet alleen over de 'winterse maan' maar roept de muziek de sfeer ook op. Zo sluit een eeuwenoud lied nu des te beter aan bij het Kerstseizoen!

& 42

? 42

ggg œœœœ g p

œ œ œ

œ.

œœ œ

œœœ œ œœ œ

œ œ œœ

œœ

‰ j œ œ

‰ œ.

œœœ

‰ j œ œ

. ‰ œ

œ.

œœ œ

‰ œj œ

# œœœ

œœ œ

& œœœ

#œ œ

#œ j ‰ œ œ œ

Fm7/A

œ J

‰

j œ œ

œ œ œ œ

j ‰ œ œ

the moon of

œ. œ.

œœ œ # œ œ

? ‰ œj œ

’Twas in

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

&œ

win - ter - time when

‰ ?

j œ

all

the birds had

fled,

œ œ œ œ j ‰ œ œ

*Git - chi

œœ œœ

& ‰

œ œ

œ J

œ œ

cel - sis glo ? œœ œœ œœ

‰ œj œ

œ œ œ

œ.

œ œ œ.

œ J

œ & œœ N œœ œ

Man - i - tou sent

j œ œ

‰

œ œ œ œ œ œœ

œœ

That might - y

œœ

‰ œj œ J œ

œœ - ri - a!”

œœ

œ œ

‰ œj œ

With - in

Fmaj7

œ œ

œ œ œ œ œ

?œ

œœ œ œ

& œœ œœ

an - gel choirs in - stead.

Pj œ ‰ œJ œ

œœ

Be - fore their light the F

&œ œ

? œœ

œœ

œ. #œ

œ œ # œœ

stars

grew dim, And

D/A

G #dim7/A

Am7

œœ # œ . œ œ œ œ œ J P j ‰ œ œ ‰ œj œ

œ œ

œœ

‰

nœ

œ œ

j ‰ #œ #œ

œ œ

‰ œ

j œ ‰ œ

&œ œ œ œ

wan -d’ring hun - ters Am

œ “Je “Je -

? œœ

œœ

œœ sus, -

your - sus,

œœ

‰ œ œ œ

œœ ..

œ your

œ œ œ œ

œœ King, King,

œœ

œœ is is

œœ œ

j œ &

& œœ ?‰ œ

Esus

“Je - sus, your Em

œœ œ

j œ œ

Em7

King, is born.

œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œ

œ œ œ

œœ œ

œ œœœ œ œ œ

Je - sus is F

œ œ œ œ œ œ

born. Dsus

In ex In ex -

œ œ œ œ œœ

? œœ

In ex -

œ œ

œœ

‰

j œ

œ œ œ œ

rag - ged robe of

ten - der Babe was Am

œœ

œ found,

G/A

œœ

‰

skin

en -

robe en - wrapped his

œ œ œ œ

œœ

œ J

rab - bit

‰ œJ

found,

œœ

beau - ty

œœ

œ round.

œœ

œœ œ # œ œœ œœ

‰ œj ‰ œj œ œ œ

‰

bro - ken bark the

a lodge of

&œ

œœ œœ

D Am

œ J

wrapped his

heard the hymn:

œ J

With -

œœ

œ œœ

œœ # œ œœ œœ œœ

œœ

ten - der Babe was

œ ?œ œ œ

œ œ

born. born.

œœ

bro - ken bark the

? Œ &

Fmaj7/A

Em7/A œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Em7/A

œœ

œ œ

Am7/E Em7 Am

lodge of

cel - sis glo - ri - a!”

œ & œœ œœ œ

‰

beau -

œ &œ

œ œ

?œ œ

- ty

œ œ œœ

œ.

‰ œj œœ J And

œ ‰ œJ

round.

œœ

the hun - ter

œœ

œ #œ

œœ

braves

drew

œœ

And

œ œ œ œ œ

œœ

œ œœ

œ œ

n œœ

œœ

nigh,

# œœ

The

œœ

G #dim7/D

*Gitchi Manitou: Traditional Algonquian name for God.

ECC17.1431.01F

& œœ

œœ

an - gel

? œœ œ

Am/C

song rang

œ œ

œœ

? œœ

œœ œœ

œ œ

‰

œœ ..

œœ

œœ ..

œœ

‰

ggg g

œœ

“Je - sus, your

œœ Em7

loud and high:

œœ

F/A

œ œ

œ œ œ œ

‰

œ J

œœ

œ œ

œ.

œ œ

? œœ

sus

œœ œœ

F œ œ Gœ œ œ &œ

?œ œ

born.

œœ

œœ œœ

œœ

ex - cel - sis

œ œ

œœ

œ œ

œœ

Em7

Dm7

œ œ

œœ

sons of Man - i -

œœ

‰

œ J

œ.

œ œ

œ #œ

n œœ

œœ

for rehearsal only

œœ œ œ

œœ œ

‰ j œ œ œ

‰

œœœ

œ.

œ œ

œ.

& œœœ

œœ œ

? ‰ œj œœ

Cmaj7

œœ œ œ œ œ

œœœ

dim.

œ œ œ

œ.

& # œœ

œœ

‰ # œœ œ œ œj

œœ

œ œ œ

œ œ

œ J

‰ œj œœ 5

œ n œœ

œœœ

œ . ‰ œj œœ

œ ?

‰ Oj œ

born to - day for

j œ

œœ

œ œ

& # œœ

Em7

‰

you.

Come, kneel be - fore the

œœ œ œœ œ

P ‰ j œœ # œ œ œ

œ œ œ

œœ

œ œ œ œ

Come,

œœ

œœ ... œ

œœ

j œ

p earth and Heav’n is

j œ œœ

Ho - ly Child of

dim.

The

œ œ œ

tou,

‰ # œœ œ œ œj œœ

N.C.

œœ œ

œœ

œ n œœ

glo - ri - a!”

œ œ œœ

for - est free,

# œœ

œœ

œœ œœ

&œ

œ œ œ

œ.

? œ

the

œœ

chil - dren of

& œœ

C/G

King, is born.

n œœ

œœ

œœ # œ œ‰

ECC17.1431.01F

œœ

N.C.

# œœ G #dim7

D/A

œœ

œ œ œ

œ n œœ

kneel

p œœ

j œ

ra - diant Boy Who

œ. #œ

#œ œ

nœ #œ

ECC17.1431.01F

Oh what a mystery O wat een wonder

VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm

Christmas: 'Emmanuel' means CHOIR: Youth Choir DIFFICULTY: Moderately 'God with us'. Calling out this STYLE: Praise & worship name proves to be a musical turning point in this song, written ORDERnr. / BESTELnr.: by Tim Hughes and Case ENGLISH-17.1427.01 NEDERLANDS-17.1427.02 Crayenord. The first part celebrates Jesus' arrival on earth as the wonder and mystery it is. Ultimately, it gives way for an exuberant ending where the reason for Christmas is loudly declared: 'You came to save the world!' Accompanying bands have a real chance to shine with the song's slow building musical tension.

O WAT EEN WONDER Lyrics: Kees Kraayenoord & Tim Hughes Original Title: O What A Mystery Vertaling: Kees Kraayenoord & Harold ten Cate

Joyfully q Bb

4 B b2

b & b 44 œ œ œœ œ œj œœ œ

j j œœœ œœœ œ

? b b 44 w

Music: Kees Kraayenoord & Tim Hughes Arr.: Dean H. Jones

jœ œ œ œ œ œ œ œ œ

j œœ œ

4 B b2

j j œœœ œœœ œ

œ œ w

j œœœ

Kerst: 'Immanuël' betekent 'God met ons'. Het uitroepen van deze N naam is een kantelpunt in dit lied, geschreven door Tim Hughes en Kees Kraayenoord. Waar in het eerste deel Jezus' komst naar de aarde

1st time: Women unis. 2nd time: All unis. 3rd time: All (Parts)

b & b œœ

gevierd wordt als het wonder en mysterie dat het tegelijkertijd is, is er uiteindelijk ruim baan voor een uitbundig slot. Een slot waarin de reden voor Kerst uitgeroepen mag worden: 'U maakt de wereld vrij!' Begeleidingsbands kunnen schitteren met de in het lied langzaam opgebouwde muzikale spanning.

œœ

1. O wat een woord kreeg een droeg on - ze

? bb œ

b & b œœ œ ? bb

œ.

won li zon

‰

der: - - chaam, den,

j œ werd U

‰

œ J

œœ

Je - zus is mens zo - als stierf aan het

œœ œ.

œœ

B b/D

œœ j œ

œ hier. wij, kruis.

‰

œ œ

‰

F/A

œœ

œ.

j œ Zijn ver -

œ J

œœ

j œ

Kees Kraayenoord

Duration: 3'31 ECC17.1427.02E

b & b œœ

œœ

licht straalt in liet al zijn Zo droeg U

? bb œ

? bb

œœ

œœ œœ

Zoon die toon - beeld U brak

œ.

œ œ

ons Gods van ne de macht

œ œ

œ œœ

œ œ œ œ

Kom

zie

luis - ter

groot - heid

van

F/A

2.3.

? bb j œ œ

jœ œ œ J

j‰ ‰ j œœœ œœœ

œ œj ‰ ‰ j œ J œ œ œ

j œ ‰ ‰ j œ œ œ œ

? bb

œœ

o - gen

œ œ J

œ.

b & b œœ ..

na -

œœ œ œœ J -

? b b

j‰ ‰ j œœœ œœœ

E b2

b &b œ œ œœ œ œœ

j œ ‰ ‰ j œ œ œ œ

? bb

œ.

ECC17.1427.02E

œœ

œœ œœ

œœ

ver - sche - nen,

œœ

vol

van

œœ

j‰ ‰ j œœœ œœœ

Im - ma - nu - el,

‰ Jœ œ

œ œ. J

œ.

œ œ

œœ

waar - heid

œ œ

œœ

œ œ

ge -

œ œ

j œ

œ œ

œœ

j‰ ‰ j œ œ œ œ œ

«œ œ

œœ .. œœ œœ

œœ

Im - ma - nu - el,

œ œ

œœ

œœœ œ œ œœœ œœœ

œœœ

œœ

œœ . œ œ œ

E b E bmaj7

F/E b

œœ œ

œœ œ œœ œ

œ.

Fsus

œ œ œœ œœ œ j œ œ œ œ

œ.

œœ œ

j œ œ œ œ œ . œ

O what a mystery

F/E b

j j œœ ‰ ‰ œœ œ œ

j œ ‰ ‰ j œ œ œ œ

B b/D

F/A

œ œ

œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œ

œœ œœ

Zoon.

j œ ‰ ‰ j œ œ œ œ

‰ œj œ

œ j œ œ œ

œœ

j œ ‰ ‰ j œ œ œ œ

- de.

j‰ ‰ j œœœ œœœ

F/A

œœ

œœ zijn

j œœ ‰ ‰ œj œ œœ

œ œ

œœ van

œœ

œœ œ

Gm7

œœ

j Bb b œ œ œ j j & b ‰w œ œ œ œ œœœ ‰ ‰ œœœ ww

œ œ

œœ in

E F/E B j b & b œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ ‰ ‰ œœj œ

j œ ..

œ.

œœ

stra - lend

Je - zus

j ‰ œ œ œ œ œ œ œ .. ww w

œ œ

der

œ j œ œ œ

œ.

? bb

œ j œ œ œ

2. Het 3. U

? bb

‰ j .. œ

E b2

j œ

œ.

œœœ -

b &b œ œ œœ œ œœ

j œ

œ.

œ ‰ J

œ œ œj œ œ œ

œœœ œœœ œ

? bb

B b/D

E bsus2

2.3.

? bb

lief - de bracht. de - rig - heid. van het graf.

œ.

b . & b œœ .

‰ j œœ œ œ œ œ

œœ

Dm7/F

b & b œ

œœ œœ

j œ œ

œ.

œœ ..

œ œ ‰ J

œ œ œ œ œ œ œ œœœ

j œ

œ.

b & b œœ ..

? bb

Fsus

œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ j œœ œ

- Kom en be - won - der de vol - ko - men ge - hoor - zaam, het De dood ging ten on - der, want

B b/D

? bb

œ J

2nd & 3rd time: All (Parts)

on - ze nacht. heer - lijk - heid; on - ze straf.

œ œ œ œ J

b & b œœ œ

j œ

œœ œ œj œ

œœœ

œœœ ... œ œœ œ

œ œ j œ œ œ

ECC17.1427.02E

Van Kees Kraayenoord verschenen eerder: Bestelnummer ECC17.0777.02 ECC17.1040.01 ECC17.1040.02 ECC17.1042.02 ECC17.1084.01 ECC17.1085.01 ECC17.1085.02 ECC17.1195.01 ECC17.1195.02 ECC17.1265.01 ECC17.1265.02 ECC17.1408.01 ECC17.1408.02

O what a mystery Jesus is here A light in our darkness shines O what a story You came from heaven to earth Away in a manger The Word became flesh born, just like one of us O, what a greatness this picture of true humbleness

We have seen the glory of The One Who lives forever Jesus Christ the Saviour of the world full of grace and truth You´ve shown the mercy of the Father Immanuel, Immanuel, God with us. You´ve tasted our sorrow was nailed to the cross despired by the one You made yet death couldn´t hold You You conquered the power of the grave

You came to save the world You came to save the world God with us

Titel Kom, heel de schepping geef God de eer Christ the Lord is risen today! Christus onze Heer verrees/Het graf is leeg Jezus leeft en ik met Hem There's beauty in this place (Abba Father) Living sacrifices Levende offers We the redeemed Wij, de verlosten van de Heer Ruler over all creation Heerser over alle dingen You make everything new U maakt alles weer nieuw

In catalogus 25 34 34 34 35 35 35 38 38 40 40 45 45

Rejoice with exceeding great joy

with 'March of the Kings, We three kings and The first Noel' VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm

Christmas: An exuberant, CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately festive song that melds march STYLE: Hymn arrangement music together with gospel into a sparkling result. There is much to ORDERnr. / BESTELnr.: be celebrated in Lanny Wolfe's ENGLISH-17.1442.01 composition, which also incorporates passages from 'March of the Kings', We three Kings' and 'The first Noel'. The song is an absolute joy to perform for mixed choirs, with its swift tempo and fast-paced vocal interplay. An a cappella execution is easy to set up, but whatever the form: this song is guaranteed to get a response!

REJOICE WITH EXCEEDING GREAT JOY With March Of The Kings, We Three Kings and The First Noel Lyrics: Lanny Wolfe

Music: Lanny Wolfe Arr.: Derric Johson

Broadly q

™

b & b b b 44 »

D bmaj7

F ? b b b 44 . b

œ œ œ œ

B bm7

Cm7

œœœ œ

Œ œœ œœœ œœ œ

œœœ œ

œ œ

œœœ œ

poco rit.

œ œ

Brightly q

B bm/C Cm7

œœ œœ

œ œ

‰ œj ‰ œ œ ‰ œj œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ

œœ œ

œ œ

™

Kerst: Een uitbundig, feestelijk lied, dat marsmuziek en gospel samen doet smelten tot een bruisend geheel; er valt veel te beleven in deze compositie van Lanny Wolfe, die ook passages uit 'March of the Kings', 'We three Kings' en 'The First Noel' bevat. Dit lied is een feest voor gemengde koren, met een vlot tempo en snelle vocale wisselwerkingen. Met eenvoudige mogelijkheden komt een a cappella uitvoering snel tot stand. Het levert, in welke vorm ook, gegarandeerd respons op!

b & b bb »

œ ~~~~~~ œ Oh

? bb b » b

? bb b b œ

j j œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰ œ œœ œ œ

œ œ œ

they re - joiced

œ œ œœ

j‰ œ œœ

with great joy!

œ œ œ

œ ~~~~~ Oh

œ œ œJ ‰

œ ~~~ ~~

j j œœ ‰ œœœ n n œœœ œœœ ‰ œ

j j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ

j œœ ‰ œ

œ œ œœ

when they saw the star

œ ~~~~~~ œ

b & b b b ‰ œœj ‰ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Lanny Wolfe

j f œœ œœ œœ ‰ œ ~~~~ œœœ

b & b b b œœ

œœ œ œ œœ œœ œ œ

when they saw the star

œ œœ œœ œ

œœ

they re - joiced with great joy!

œœ œ œ œœ œœ œ œ

œœ

œœ œœ œœ ‰ œ ~~~~ œœœ J

b & b bb ‰

j j j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ œ

j œ œ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ J

j œœ œœ œœœ œœœ ‰ œ œœ œ œ J œ

when they saw the star

? b b b œœ b

œœ œœ œœ

œœœ œœœ

b & b bb ‰ œ

they re -

j œœ œœ œœœ œœœ œ œ œ J ‰ œ œ

? bb b b b & b bb ‰ n œ œœ

j j j j œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ

? bb b œ . b œ

œ œ œ œ

Ra - diant light and so, the

? bb b b œ

œ J

wise men re - joiced

‰ œj œ

Œ B bm6/D b C7

j œœ œœ œ œ

œ J

j œ œ œ œ œ

they

œ œ œ œJ œ

j ‰ œœ

‰

j œ œ J

Fm/E b

j j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ

œ œœœœœœ œ

œ œ œ œ

Fm/D

j j œœ ‰ œœ ‰ œ œ

‰

b & b b b œœœ

œ œœ

j œœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œ J

joiced with great joy!

j œœ œœœ œœœ ‰ œœ œœœ œ J

j b & b b b ‰ œœœ ‰

j j Eb œœœ ‰ œœœ œœ œœ œ œ

? bb b b œ

œœ œœ œ œ œ œ œ œ

They re - joiced with ex - ceed-ing great

œœ œ

? b b b œœœ b

œœ œœ D bmaj7

œ œ

œœœ œ

B bm

œœ œœ J

hold

? b b b œœ b

œœ œœ œœ œœ J

C7sus Cm7 Fsus B bm6/F Fm

œœœ œ œœœ œ œœ œ œ

j œ œœ . œ œ œ J

joy! Great joy! Great joy! O'er

œœ œœ œ œ œœ œ œ Cm7

œ J

b & b b b œœ

joy!

Fm/C

b & b bb ‰

B bm/F Fm

j œœ œœ œœœ œœ œ œ œ

j œœœ œœ œ

? bb b b

œœ

such

j œœ œ

œ œ

‰

j œœ œ

œœ

B bm

‰

j j œœ ‰ œœ œ œ œ

œœ

œ . œ J star. œ j. œ

beau - ti - ful

œ œ

œ œœ

bœ

19 10

to be -

B bm6/D b

nœ

œ œœ

jour-neyed a - far

œ œ

œ œ B bm/C

j œœœ

‰

j œœœ

œj

B bm6/F

j œœ œ

œ œ ~~~~~~~~~~~

œœ œ

œ ~~~~~~~~~~~

œœ œ

B bm/F

œœœ

œœ œ

Fsus

œ J

j œ œ œ œ œ

j œ œ œ

moun - tains and val - leys

? bb b b

œ œ œ

led them each night.

Œ F ‰ œj A

b & b bb ‰

? bb b b œ

B bm

C7sus

b & b b b œœœ

bbbb

? b b b œœœ b

œœœ œœ œœ œœœ œœœ œ œ

œ œ œœœ

œœ œœœ œœœ œ

œ œœ

they re - joiced with great joy!

œ œ œœœ

œœ œœœ œœœ œ

œœ œ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ

When they saw the star

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœœ they re -

œœ œ œ

star of most ra - di - ant light. Fm

b & b bb ‰

j j j j j j j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ œœœ œ œ œ œ œ n œ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œœ œœ œœœ œœœ œ œ

when they saw the star

œ œ œ œ œ œ œ nœ

? bb b b œ

ECC17.1442.01H

j j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œ œœ œ œ œ

j j œœ ‰ œœ œœ ‰ œœ ‰ œ œœ œ œ

œ 4

j j j œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ œ

ECC17.1442.01H

j œœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œ J

b & b b b œœœ

œœ œœœ œœœ œ

œœ œ

œœœ

joiced with great joy!

? b b b œœœ b

j b & b b b ‰ œœœ œœœ ? bb b b œ

œœœ

j œœ œœœ œœœ œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ

œœ

œœ œœ œ œ œœ œ œ

joy!

b & b bb

D bmaj7

? bb b b

B bm

Cm7

œœœ

b & b bb »

? b b b n œœ b

œœ light.

won

drous

C7/G

? b b b œœ b

œ œœ

œœ

œ P

P j

œœ

led

those

C/E

n œœ

œœ

joiced

œœœ œœœ

œœ œ

with great

? bb b œ . b

œ œ

kings

They re

œ.

b & b bb ‰

j œœ ‰ œ

? bb b b œ.

œ œ

b & b bb œ

œ œ œ œ

be Fm/A b

Fm/C

joiced

held B bm7

joiced

? bb b œ . b

œœ n œœ

saw Fm/A b

C/E Fm

œœ

œ œ

œœ

œœ œœ œœ œ œ œ

œœ œ

‰

j œœ ‰ œ

‰

j œ

rit.

œœ

œœ œœ

œœ

œœ œœ

œœ

j œœ œ

b & b bb ‰

œœ

? bb b b œ.

b & b b b n œœœ joiced

? bb b œ b Fm/A b

court

ceed-ing great joy! They re - joiced with ex - ceed - ing great

? bb b œ b

far

œœœ œœœ

œœ

œ œ œ œ

œœ

a - way. They re - joiced with ex - ceed - ing great

C7sus

b & b bb ‰

j œœœ œœœ

œœœ

œ œ œœ œœ

D bmaj7

œœœ

B bm

Cm7

œœœ

œ œœœ

Cm7

œœœ

b & b bb

œ œ

œœœ

WE THREE KINGS (John H. Hopkins, Jr.)

œ J

œ. œ J

three kings

b & b b b

œ œ œ C7

» 7

three

might

Fm/A b

Fm/C

B bm7

‰ œj

œœœ œœœ

œœ œ

When they

œ J

‰

I Fm/G

‰

œœ œ

œœœ œœœ œœœ

saw

j œœ œ

‰

the star

œ œ œ œœ œœ œœ

œœ œ

‰

j œ

œœœ

kings and

j œœ œ

B bm/D b

they

all B bm

re -

their B bm/A b

‰

œœœ œœœ œœœ

œœœ

star

that

shone from

B bm/D b B bm/C

B bm

B bm/A b

‰

œœœ œœœ œœœ

œœœ

œ œ œ J

joy! Great joy!

j œ œ œ

Fsus B bm6/F Fm

B bm/F Fm

j œœœ œœœ œœœ

œ.

march - ing,

j œœ œ

C/B b

‰

C/A b

march - ing Fm/A b

C/G

œœ œœ œœ œ œ œ œ

œœœ

œœ œ

When they saw

œ one Fm

œœ œœœ œœœ œ the star

œ bright

œœ œ

‰

j œœ ‰ œ

j œœ œ

œ they

œ re -

œ.

œ J

day.

These

‰ œ œ œ œœ œœ œœ œ

‰

Fm/G

œœ œ j œ

ECC17.1442.01H

HET BESTE UIT DE ECC: Kerstrepertoire

joy!

œœœ

œœ

œœ œ

œ œ. œ J J

Bear - ing gifts we 3

œœœœ œ œ œ œ

? bb b b

œ.

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

? bb b b œ

œœ œ

j œœ ‰ œ

with great

œœœ

œœœ œœ œœ œœœ œ œ

o - ri - ent are.

œ œ

When they saw the star.

‰

j œœ œ

j n œœ ‰ œ

C/G

Feel 8 to the measure

P. ? bb b œ b

re -

œ J

day

j œœ œ

‰

joy!

ar - ray

b & b bb ‰

rit.

? bb b œ b

œœœ œœœ

œœ œ

in rich

j œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œ œ

joy!

C7sus

bright

j œœ œ

‰

they

œ.

with great

j wœ œ

one

the star

œ œ

B bm/G

joy! Great

œ œ

œ œœ

wœ œ J

œ œ

joy!

œœ

saw

œœ œœœ œœœ œ

with

B bm/C

œœ œ

MARCH OF THE KINGS (13th c. French carol)

œœ n œ

b & b b b œœœ

œœ œ

j œœ ‰ œ

œ J

ar - ray

in rich

Fm/A b

joy!

œœœ

When they

? b b b œœ b

ECC17.1442.01H

Child.

œœ œ

œœœ

n œœ

b & b b b œœœ

shone bright giv - ing

B bm

Fm2/C Fm/C Csus

b & b b b œœ

œ œ

œœ

three kings

C7/G

C/E

œœ œ

‰

œœ

star

B bm/F Fm

j œœ œœ œœœ œ œ

j œœœ œœ œ

b & b bb œ

Fsus B bm6/F Fm

C7sus Cm7

œœœ œ œœ œ œ œ œ œœ

The

œœœ n œ œ

œœ

? bb b » b

œ œ œœ œœ

‰ œ œ œ œœ . œ œ J J J joy! Great joy! Great joy! P j œ œ œj œœ . œ œj œj n œœ J

b & b b b œœœ

They re -

j œœ œœ œ œ

j œœ œœœ œœœ ‰ œœ œœœ œ J

œœ œ

joy!

œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œ œ œœœ

joiced with ex - ceed - ing great

? bb b b

œ œœ

they re - joiced with great joy!

œœ œœ œœœ œœœ œ œ

œ œ œœœ

j j j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ œ

b & b bb

œœ œœ œœœ œœœ œ œ

When they saw the star

œœ œœœ œœœ œ

œœ œ

œœœ

ECC17.1442.01H

Nummer 0045.02 0045.01 1102.01 0278.01 0431.02 0280.02 1109.01 0539.01 0912.01 0160.02 0158.02 0048.01 0581.12 0538.02 0376.02 0380.01 1109.01 1110.02 0067.01 0164.01 1125.02 0667.01 0286.02 0552.02 0383.01 0058.01 1098.01 0289.01 0160.01 0802.01 0552.02 0795.01 1097.01 0569.02 0048.02 0188.01 0378.02 0382.02 0046.01 0813.02 1106.01 1107.01 0384.02 0280.01 0573.02 0793.01 0793.02 0996.01 0539.02 0287.02

Titel Vrede klinkt helder in die nacht This holy christmas night Oh Holy Night He is still the Christ of Christmas Gloria Intrada (kerst) Engelen Zingen Child of peace and love Our promised Messiah will come I heard the bells on Christmas day Waarom als kindje? Koningskind Child in the Manger Kerstoratorium Licht en Vrede (SATB) 01. Het is zo lang geleden (Licht en Vrede) Waar is de Redder? Rose of Bethlehem with Above all Child of peace and love Zijn ster gaat voor Great Joy! Go tell it! Ere zij U - Gloria in Excelsis Sing Noel (African Noel/Go, tell it) Kerst - Kyrie Gods eeuwigheid breekt aan Joy in Judea Mary was the first one to carry the Gospel Una Fiesta Navidad (Angels we have heard) Sing Noel Why a baby? Why a child? Born in Bethlehem De morgen is gekomen Sing Glory/Hark! The herald Angels Sing Come on Down to Bethlehem 05. Het volk dat in duisternis wandelt Kind uit de hemel Cry out! ( He is born) Ere zij God Via Bethlehem Never was a night Glorie Glorie want deze nacht Christ be born in you Adoration Mijn Hart, Uw Bethlehem Heaven Rejoices 09. Gloria in excelsis Deo (Licht en Vrede) He is the light of the world Hij is het licht in de nacht Hark the Herald! De beloofde Messias Kom en zegen deze wereld

Auteur(s) Catalogus A. L. Skoog / Lloyd Larson 02 A. L. Skoog / Lloyd Larson 02 Paul Wright and Lisa Shipman 36 Geron Davis 10 Martin Zonnenberg 17 Pete Carlson & John Lemonis 10 Herb Frombach and Stan Pethel 36 Ken Bryars 20 Bernie Herms, Mark Hall, Dale Oliver 29 Jay Althouse 06 Sy Gorieb / Tim Hosman 06 Ken Bible and Mary MacDonald 02 Martin Zonnenberg 20 Martin Zonnenberg 20 John Purifoy 14 Lowell Alexander 14 Herb Frombach and Stan Pethel 36 Kees Hoogendoorn / Evert van de Veen 36 Dennis Allen 03 John W. Work 06 Huub Oosterhuis / Antoine Oomen 36 Traditional 23 Martin Zonnenberg 11 C. Spaanderman / P. Burger 20 David Davenport / Ruth Elaine Schram 14 Mark Lowry / William J. Gaither 03 Trad. French Carol 36 Michael O'Brien / Eddie Carswell 11 Jay Althouse 06 Randy Vader 26 C. Spaanderman / P. Burger 20 Travis Cottrell & David Moffitt 26 John Parker & Joel Raney 36 Jesaja 40 / Martin Zonnenberg 20 Ken Bible and Mary MacDonald 02 David N. Davenport 07 Eric Lagerstrom 14 Remco Hakkert 14 Dale Mathews 02 Erwin de Vos / Leon van Veen 26 Randy Cox, Regi Stone 36 Randy Vader / Jay Rouse 36 Ruth Elaine Schram / David Gaines 14 Pete Carlson & John Lemonis 10 Martin Zonnenberg 20 Lowell Alexander 26 Lowell Alexander 26 Davids Phelps 32 Ken Bryars 20 Trilby C. Jordan / Roger Summers 11

BEKIJK, BELUISTER EN BESTEL DEZE LIEDEREN OP WWW.EUROPEANCHORALCLUB.COM

The Christ child's lullaby VOCAL PARTS: SATB SCORE: Acapella

Christmas: This wonderful CHOIR: Adult Choir/Youth Choir DIFFICULTY: Moderately hymn was originally written STYLE: Traditional Gaelic in 1855, in Scottish Gaelic. It was later on arranged by Howard G. ORDERnr. / BESTELnr.: Rhile info a majestic SATB vocal ENGLISH-17.1428.01 song. The original lyrics form a song Mary sings to the baby Jesus in the manger. It's a song of worship, wonder and surrender. Mary's wrestling with the people's responses to her being pregnant, her amazement at the wonder of the child in her arms and through it all the resounding 'Alleluia'… it adds up to an age-old song becoming a Christmas hymn that touches close to home, with eyes and hearts pointed upwards.

THE CHRIST CHILD'S LULLABY a capella

Lyrics: Trad. Hebrides

™

# & 68 Œ .

My love,

# & œ

j œ œ

son, A

Kerst: Deze schitterende hymne, oorspronkelijk geschreven in 1855 in N het Schotse Gaelic werd gearrangeerd door Howard G. Rhile tot een majestueus meerstemmig lied. De oorspronkelijke tekst is een lied van

j œ œ

œ J

my pride,

‰ ‰ œj œ

œ J

j œ nœ am I

bear

œ.

j œ

The

œ.

you here?

Œ.

pleas - ure oh,

j œ œ.

j œ œ to

j œ

œ J nœ

my won - der new and

who

j j œ œ œ

œ œ J

treas - ure oh,

ev - er new,

œ œ J

œ œ. J

my beau - ty

Music: Trad. Hebrides Arr.: Howard G. Rhile

aah

# & œ

Maria, gezongen naar Jezus in de kribbe, vol aanbidding, verwondering en overgave. Maria's worsteling met de reacties van haar omgeving, haar verwondering over het wonder van het kind in haar armen en door dit alles heen het klinkende 'Halleluja' maakt dit eeuwenoude lied tot een kersthymne die dichtbij komt, maar wel met de blik en het hart omhoog.

j œ œ

cause

#P & .

talk

œ J

œ J œ

and

tale

am I,

œ J

j j œ œ œ

the cause

œ.

aah

fame

nœ.

j œ

œ J nœ

great - est

The

aah

# & œ

j œ œ

cause

œ J

of proud - est

# & .

œ œ J

j œ œ

care

on high,

have

for mine

œ.

aah

j œ

j œ nœ

j œ œ.

the

œ.

œ ‰

œ.

œ ‰

king of all.

œ.

nœ.

œ.

aah

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

#F j . & œ œ œ

œ œ- œ- œ- œ- œ œ .

Al - le - lu

# & œ.

œ.

? # .

œ œj œj œ

ia,

j œ œ.

œ.

œ œ œ- œ- n œ .

j . œ œ œ

ia,

œ.

j nœ œ

nœ.

œ œ- œ- œ- œ- œ œ .

le - lu

œ.

glo

ia,

# & œ

j œ œ.

# & œ

mm B

ri - fy

j œ œ

j œ

œ child,

œ.

j œ

œ.

the

king.

j œ

œ.

‰

œ J

aah

? # œ.

j œ

j œ nœ

œ œ J

There was

œ.

j œ

star

œ J a -

j œ œ

œ J

# & œ al

# & œ.

j œ œ œ- œ- œ n œ œ .

j œ nœ le

? # .

And though you are

œ.

jF œ œ

œ.

‰

œ.

‰

œ J

œ œ J

œ J

the

king

of all,

they

j œ œ

j œ

j œ œ

?# œ

bove

œ J

?# œ

œ J

laid

? # œ.

j j œ œ œ you in

lead

them to the

king

j j œ œ œ

j œ œ

man

j j œ nœ œ

œ.

j œ

œ J

they

gave

?# œ

j œ

j œ œ

œ J

ger small,

when

your feet

they

all

j œ

j œ œ

knelt

and

œ J

j œ

œ J

their arms

œ J

?# œ

j œ œ

œ J

should fall

j œ œ

j œ

œ J nœ of kings.

œ J

They

held

j œ

œ J nœ

œ J

him bun - dled

j œ œ

œ J

œ nœ J

œ J

be - fore

him

'til

the dawn.

j œ

j œ œ.

j œ nœ

œ J

œ.

œ J

œ.

They

j œ ?# œ

œ J

œ œJ J

œ J nœ

gifts

un - told.

aah

him myrrh,

j œ

him gold,

œ J

frank - in - cense and

œ.

j œ

and

gave

œ œJ œ J

œ J nœ

aah

# & œ

three kings

?# œ

œ J

# & œ

aah

œ J

j œ œ

ia.

œ.

ECC17.1428.01D

œ n œJ J

œ J

j œ œ

They

œ J

ECC17.1428.01D

I heard the bells on Christmas day De klokken zingen deze nacht VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm Christmas: Sometimes age-old CHOIR: Youth Choir/Adult Choir hymns are arranged in such a DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn arrangement way, that a seemingly totally new song emerges. This is certainly the ORDERnr. / BESTELnr.: case with this arrangement of 'I ENGLISH-17.1439.01 NEDERLANDS-17.1439.02 heard the bells on Christmas day' by Dean H. Jones; acoustically performed by Solveig Leithaug. The streaming pop melody leaves room constantly for choir input, making this a song that is a solid pick for solo performance, but excelling with added ensemble or mixed choir.

I HEARD THE BELLS ON CHRISTMAS DAY Lyrics: Henry Wadsworth Longfellow

Music: Solveig Leithaug Arr.: Dean H. Jones

Gently q

N.C. œœ œ & 44 J œ

œ œ ? 44 J

œ œ œ œ œ œ J J

œ œ J

œ œ œ œ J

œœ œœ œœ .. J J

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ J J

œ J

œ J œ

œ œ J J œ.

œ.

œ œ œœ œœ œœœ œœœ www & œ œ n œ œJ J

1st time: All unis. 2nd time: Parts

.. . œ

&»

œ 1. I

heard thought

.. œ .

j j & œœœœ ‰ ‰ œœœœ F2/C

F2/G

? œj ‰ ‰ j œ œ

the bells how, as

œ J

day come,

œ.

œ J

œ œ œ œ

G/F

j j œœœ ‰ ‰ œœ œœœ œœœ

j ‰ ‰ j œœ œœœ

.. œj ‰ ‰ œj

their old fam - il - iar the bel - fries of all

.. œj ‰ ‰ œj œœ œœ œ

j œ œ

œ.

on Christ - mas the day had

œ.

j j j œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ ‰ ‰ j œ

j œ œ

j œ œ.

j j œœ ‰ ‰ œœ œ œ

Csus

j j œ ‰ ‰ œ

#œ w J

œ œ. J

j j œœœ ‰ ‰ œœœ

j j œœ ‰ ‰ œœ œ œ

Kerst: Soms worden eeuwenoude hymns op een dusdanige manier gearrangeerd, dat een schijnbaar volledig nieuw lied ontstaat. Dat geldt zeker voor dit arrangement van 'De klokken zingen deze nacht' van Dean H. Jones; akoestisch uitgevoerd door Solveig Leithaug. De voortkabbelende popmelodie biedt doorlopend ruimte voor complementerende koorpartijen. Een lied dat zeker sterk is voor solozang, maar des te sterker wordt met ensemble of gemengd koor.

œœ œ # œ œ

j œ ‰ ‰ œJ œ

j œ ‰ ‰ Jœ œ œ

œ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Solveig Leithaug

j &œ

car - ols Christ - en

? œJ

j œ œ

œ œ

‰ œj

play. dom

And had

œ œ J

mild rolled

and sweet a - long

œ.

œ ‰ J

j œ œ

œ.

œ J

j œ œ

œ œ

œ œ J

& œj œ .

re - peat ken song

their songs th'un - bro -

j œ œ

of of

œ œ J

men!

. ? œJ œ

œ 3. And

F j & œœœ

? œj

‰ ‰ œj

& œj ?

peace on

j j œ œ œ earth,

G7/D

‰

j œœ œœ

œœ # œœœ

j œœœ œœœ

j œ ‰

‰

j œ œ

j œ

& œj œ

œ œ

? œj

œ œ J J

j j œ œ œ

peace on

? œJ C

G7/D

& œj œ

œ œ

? œj

earth

‰ j j œ œ œ. to

j œ

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

C/E

j œœ œœ

peace on

œ J

G F

C/E

j j œœ œœ œœ earth

j j œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœœ œœœ

j j œœ œœ œœœ œ œ

œ œ J J œ

j œ œ œ œ œ

j œ œ.

j œ

œ J

j j œœ œœ œœ

œ œ œ.

good - will

œ œ œ J J

G7/E Am7/F

j œ

?œ is

j œ ‰ ‰ œj œ

œ œ

œ J

peace on C/E G/F

‰ ‰ œj

? œj ‰ ‰ œ œ J œ

j œ

œ ‰J

peace on

? œJ C

j œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

& œj œ ? œj

ECC17.1439.01F

œ G7/D

œ œ œ

j j œ œ œ

œœœ

‰ œj œ . œ.

œœ

j œœ œ

and mocks

œ œ J

E7/B

G/B

the

œ œ

j œ œ œ song

for

œ œ œ J

to men,

G/B

œœ # œœœ

j œœœ œœœ

j œœœ œœœ œ œ

j j œ ‰ ‰ œ œ

j œ œ

j œ œ œ

œœ

peace on

œ œ œ œ œ J

œ J

C/E

j j œœ œœ œœ

G F

C/E

œ œ J J œ

j œ œ œ œ œ

E7(b9) Am

j ‰ ‰ j œœ œœ œœ

j œœ

j j œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœœ œ œ œ. 4

œ J

œ J "There

j œ ‰ ‰ Jœ œ

is strong

œ.

œ. head:

j ‰ ‰ j œœ œœœ

j œœ œœ

"For hate

bowed G7

j j œ ‰ ‰ œ

œ œ œ J J F

j j œœœ ‰ ‰ œœœ

j œœœ œœœ œ œ œ

j œ œ œ œ œ

earth, good - will

œ œ. J des - pair

œ my

œ œ J

œ. in

said.

œ ..

& œj

œ œ J

j œœ œ

j j & œœœ ‰ ‰ œœ œœœ œœœ

earth!", I

‰ j œ

F/C

j œ ‰ ‰ œj œ

F2/G

j j œœœ ‰ ‰ œœœ œ œ

j j œ ‰ ‰ œ

to men,

œ œ œ J J

F2/C

F2/G

œ ..

j j œœœ ‰ ‰ œœœ œ œ

F2/C

? œj ‰ ‰ œj

j j œœ ‰ ‰ œœ œ œ

œœ

C j j & œœœ ‰ ‰ œœœ

G/B

2. And

œ j œœ œœ œ œ œ œ œ

good - will

men!

j j œœ œœ œœ

& œj

good - will

C/E

D7(b9) Am

E7/B

j ‰ œœ

G/B

j œœœ œœœ œ œ œ

œœœ

j j œœ œœ œœ

j œœ ..

earth,

œœ .. J

good - will."

œ œ œ J J

G7/E Am7/F

œœ œ

j j œœ œœ œœœ œ œ

j œ œ.

j œ

j œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

æ œ.

œ J

ECC17.1439.01F

De klokken zingen deze nacht

Like & Follow

Ik hoor de klokken deze nacht, de oude boodschap wordt gebracht. Ze zingen zacht en eensgezind van vreed' op aarde door het Kind.

Ik dacht: als het eens zo zou zijn, dat ieder mens, van groot tot klein, de klokken hoort, als een warm akkoord: vrede op aard voor iedereen! Vreed' op aard voor iedereen! En in mijn wanhoop kniel ik neer; op aarde is geen vrede meer. Er is veel haat, het is niet waar, geen vreed' op aard voor iedereen! Nee, geen vreed' op aard…

@koormuziekNL

Maar hoor de klokken met hun lied: God is niet dood en Hij slaapt niet! Wat slecht is faalt, recht zegeviert, met vreed' op aard voor iedereen, vreed' op aard voor iedereen.

De klokken klinken, Licht verschijnt, waardoor de nacht voorgoed verdwijnt. Hun stem, hun klank, hun lofgezang zingt: vreed' op aard voor iedereen! Vreed' op aard voor iedereen! Vreed' op aard voor iedereen!

facebook.com/europeanchoralclub

Vreed' op aard voor iedereen!

Orig. title: I Heard the bells on Christmas day Words: Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882) Music: Solveig Leithaug | Ned. tekst: Trijnie Hilberts © Small Stone Media t/a Apple Cake Music - www.smallstonemediasongs.com

Come, as shepherds to the stable came In die nacht VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & flute Christmas: The lyrics of this CHOIR: Adult Choir sing describe how the DIFFICULTY: Moderately STYLE: Hymn arrangement shepherds came to the stable, led by a magnificent angels choir. The ORDERnr. / BESTELnr.: pure, open arrangement will no ENGLISH-17.1432.01 NEDERLANDS-17.1432.02 doubt drawn its' own audience. It's an easy-to-learn song that includes an optional part for flute. The call to gather around the born Son of God climbs in scale until another call goes out: go, filled with joy! Whether it is at the start or at the closing of a service: this song with its serene structure and execution gives Christmas all the more color!

COME, AS SHEPHERDS TO THE STABLE CAME Lyrics: Kathy Powell

œ œ J

& b 44 œ .

Flute

Fadd2

& b 44 œ œ œœ œœ F

? b 44 œ

T, B

? b œ.

œ.

œ œ J

Kerst: De tekst van dit lied spreekt over hoe de herders naar de stal kwamen, geleid door een schitterend engelenkoor. Het zuivere, open arrangement zal ongetwijfeld toehoorders ook aantrekken. Een lied dat eenvoudig aan te leren is, met een optionele partij voor fluit inbegrepen. De oproep tot samenkomst rondom het Koningskind klimt in octaven tot een andere oproep klinkt; 'ga, vervuld van vreugde!'. Of het nu bij aanvang of bij de afsluiting van een dienst is; dit lied geeft met haar serene vorm en uitvoering Kerst des te meer kleur.

Music: Kathy Powell

1. Come,

œœ œ

n œœœ

œœœ

œœ œ

œœ .

œ œ J

œ œ œ. œ J

œ œ J

as shep - herds to

Fadd2

œ.

the

sta

œœœ

œœ œ

?b œ

œœ .

? b .

S, A

led.

œ J F

œ Leave

œœ œ

?b œ

œœ .

œ J

œœœ

œœ œ

œœœ

œœœ œœœ

œ œ.

œ œ J

œ œ œ. œ J

œ œ J -

ble came,

drawn

œ œ œ œ

where an - gel voic - es

B b/F

œœœ

œœ œ

œ œ.

œ nœ

all

œ J

œ.

n œœœ

Fsus

b œœœ

œ J œ

doubt - ful - ness and

& b œœ œ

G/F

&b œ œœ

B b/F

G/F

œ J

œ.

b œœœ

œœœ

œ œ.

j œ

œ. un

œ J

be - lief,

Dm7

œœœ

œœ œ

œ œ.

œ J

œœ œ

œœœ

œ œ.

œ J

Duration: 4'03 ECC17.1432.01F

j œ œ

& b œ. praise

T, B

F ?

this won - der - ment in - stead.

B bmaj7

& b œœœ

œœ œ

œœœ

? b œœ

œ œ

Now,

B b/C

Gm7

œœœ

œ œ.

œ J

Am/C

œœœ

œœ œ

œœœ

œœ œ

œ œ.

œ J

œ.

S, A

j œœ œœ

& b œ. œ.

from ev - ’ry path and

Fadd2

œ J

2. See,

Fadd2

œœœ

œœ œ

œœ .

œ œ

œ. nœ.

the

man

œœ

&b ‰

? b ‰ œ. œ.

‰

‰ œ. œ.

œ J

j œœ œœ -

‰

œ nœ œ

‰ œ. œ.

œ J

God B b/F

? b œ.

œ œ J

walk

œ.

of life,

come,

œ œ .

œœ œ

n œœœ

œœœ

œœ œ

b œœœ

œœœ

?b œ

œ œ œ œ. œ J

œ œ.

œ œ œ

let no one stand a - part.

& b ..

face:

Gath - er

near in faith and

Gm7

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œœœ

œ œ œ œ œ œœ . Jœ œ . J

œ œ œ. J

B b/F

G/F

ALL

&b ‰

œœ

œ œ

God,

who

‰ œ. œ œ. J

32 18

&b œ

grat - i

œ -

œ.

tude

one,

Gm7

& b œœ œ

œœ œ

?b œ œ.

œ œ œ. J

j œ œ

œ J

u - ni - ty

heart.

B b/C

œœœ

œœ œ

œ œœ

œœ .

œ œ J

œ œ.

œ J

œœ ..

race. B b/C

& b wœ œ œ œ

&b ‰

Fsus

œœ œ

œœœ

œ œ.

Christ, C7

œ J

& b œ.

Flute

œ.

œ J

Fadd2

&b œ œ œœ œœ

œ J

œ.

œœ œ

n œœœ

œœœ

œœ œ

œœ .

œ œ J

œ œ œ. œ J

& b .. sessed,

Fsus

&b ‰

b œœœ

œœœ

œœ œ

œœœ

œœœ œœœ

œ œ.

œ œ J

œ œ œ. œ J

‰

‰ œ. œ œ. J

œœ ..

jœ œ œ œœ œ œ œœ œ in ev - ’ry hu - man Gm7

œ ‰œ œ . œ ‰ œ . ‰ œ. œ œ. œ . J œ. J J j Œ œœ œœ

œœ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ love a birth in

Gm7

œ‰ œœ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ œ

‰ œ. ? b ‰ œ. ‰ œ. œ œ. œ. œ œ. J J

ECC17.1432.01F

turned

‰ œ. œ J œ.

œ J

œœ

pov - er - ty, F

‰

& b

œ œ

Gm7

& b . .

j n œ œ œ œ œ A

œ.

pressed.

T, B

œ.

œ œ œ œ œ J

œœ œ n œ œ œ

Oo B b/F

Fadd2

‰ œ œ œ œ œ œ œœRœ œœœ j j ? b œ. œ œ œ œœ œœ .. œ œ. &b œ

& b

œ œ œ

œœ œ

G/F

n œœœ

œœœ

Am/G

œœ œ

œœ .

cresc.

œœ .

œ œ J

œ œ

œœ

œœœ

œœ œ

œœœ

œ œ œ J

œœ

œ œ

œ œ œ

cresc.

Go,

. & b œ œ # œ

? b .

# f œœ ..

j œœ œœ

3. Go,

S, A

f #

T, B

œœ

œ œ

shep - herds from the

C/D

Kom, zoals de herders in die nacht, hoor de engelen in koor. Laat je twijfel nu maar gaan en zing, volg dit wonderlijke spoor. Wie je was of bent maakt echt niet uit, kom, ook jij mag met ons mee. Samen gaan we in geloof op weg, één plus één zijn er al twee. Zie, zoals de herders in die nacht, God, geboren in een stal. God, Hij wil graag onze naaste zijn, God, die ons bevrijden zal. Rots, zo krachtig en onwankelbaar. Burcht en schuilplaats voor wie vlucht, kwam bij ons in onze kwetsbaarheid, wat een liefdevol gebaar.

? b œ. œ.

cresc.

j œ œ œ œ

Gadd2

œ # œœ

œœœ

ble went,

j œœ œœ

A/G

œœœ

œœ œ

œœ .

# œœœ

œœœ

œœ œ

œ œ.

œ œ # œ œ œ

Ga, zoals de herders in die nacht, vol van vreugde nu op weg. Geef Zijn liefde door aan iedereen. Geef, van geven word je rijk. Ga in vrede, volg het spoor van Hem, Hij gaat met Zijn licht ons voor. Vier het leven, luister naar Zijn stem. Zing voor Hem, Immanuël.

go,

œœœ # œœ œ

as shep - herds

œ. #œ. sta

Go,

& b œœ œ

#œ œ

œ J

œœ œ

æ œ

œ J

ECC17.1432.01F

œ J

j œœ œœ œœ œœ œœ -

ing out to all op C7

‰ œ‰ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ ‰ œ. ‰ ‰ œ. ‰ œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ œ. œ J . J J J

Descant

œ œ œ

‰ œ. œ.

œ. reach

cresc.

œœ œœ œœ

‰

œ J

œ œ

Flute

œœ

œ J

from worlds that he pos -

B b/F

In die nacht 40

‰ œ. œ J œ.

j œœ

b œœ ..

‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. œ œ. œ œ. œ œ. J J J

chose with

œ J

God, B bmaj7

G/F

‰ œ œ. œ. J

ba - by’s

œ ‰ œœœ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œœ

ma- jes - tic and all - pow - er -ful, F

‰ bœ œ œ œ œ œ

‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ nœ œ ‰ œ œ œ ‰ bœ œ œ œœœ œœ œ œ

B b/F

G/F

?b œ

Dm7

jœ œ œ . œœ œ œ œœ œ n œœ .

36 21

j œœ œœ to us,

‰ œ œ œ. J

Fadd2

‰ ? b ‰ œ. ‰ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. J J

œ J

œ .. œ kin

‰ œ. ‰ ? b ‰ œ. œ. œ œ . œ . œJ œ . J

œ J

œ nœ œ œ œ œ œ œ

with - in

‰ œ. œ.

œ J

came as tru - ly

‰ œ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ

‰

œ œ œ

œ œ œ J

j œœ œœ œœ œœ œœ

b œœ ..

ger saw,

G/F

‰

œ œ œ

œ J

œœ

as shep-herds by

ECC17.1432.01F

Born is the King (it's Christmas) Hij is geboren (Aanbid Hem) VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm Christmas: For many people, CHOIR: Youth Choir Christmas music always has a DIFFICULTY: Moderately difficult STYLE: Joyfully majestic feel to it. That's why merry folk music is seldom, if ORDERnr. / BESTELnr.: ever, associated with Christmas. ENGLISH-17.1435.01 NEDERLANDS-17.1435.02 Enter 'Born is the King (it's Christmas)'; a song that is about to change that! With its driving percussion and infectious folk style, it allows for a truly happy declaration of Christ's birth. A musically surprising song that, with its form, brings the joyful meaning of Christ's birth closer to your heart. Enthusiasm in both vocals and accompaniment is a must!

BORN IS THE KING (It's Christmas)

Lyrics: Scott Ligertwood & Matt Crocker

Music: Scott Ligertwood & Matt Crocker Arr.: Fred de Vries

Cheerfully q

# F & # 44 œ œ œ œ œ œ S only

j‰ œ œ œ œ œ œ œ

Du, du, du, du, du, du,

du,

j‰ œ œ œ œ œ œ œ

du, du, du, du, du, du,

du,

du, du, du, du, du, du,

œ du,

# & # 44 œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ D/A

G/D

? # # 44

Kerst: Kerstmuziek heeft in de beleving van veel mensen altijd iets majesteitelijks. Vrolijke folk muziek wordt daarom vrijwel nooit geassocieerd met kerst. Daar brengt 'Hij is geboren (Aanbid Hem)' vanaf nu verandering in! Met stuwende percussie en aanstekelijke folklore stijl wordt vol vreugde getuigd van de geboorte van Christus. Een muzikaal verrassend lied, dat dankzij haar vorm het besef over de vreugdevolle gebeurtenis die Christus' geboorte is, dichtbij brengt. Enthousiasme in leadzang en begeleiding is een must.

# & # œœ œœ +A du, du,

# & #

j ‰ œœ J

œ œ œ œ

œœ

œ œ

œœ

du, du,

du,

? ##

du.

œœ œœ

œœ

Du, du,

du, du,

du,

»œ œ

œ œ

Du, du,

du, du,

du,

œœ œœ

œœœ

‰

j œ J

œœ œœ

du, Du, du, du, du, du, du,

œ œœ œ œ œ œ œ ‰ J du,

du,

D/A

œœ œœ

œœœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

? ##

œœ œœ

œœ

œœ œœ

œœ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

# & # œœ œœ du, du,

» ? ## œ œ du, du,

œœ œœ

œœ

du, du,

du,

œ œ

du, du,

du,

j œ J

‰

du, du, du, du, du, du, du,

œœ œœ

du, du,

du,

œ œ

du, du,

du,

œ œœ œ œ » œ œ œ ‰ œ œ J du,

du,

du, du,

? ## œ

‰

j œœ J

œœ œœ

a man

du, du, du, du, du, du, du,

œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J du,

‰ œJ œ

A/D

ger.

œ.

‰ œ J

G/D

œ œ

œœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ

œ œ œ œ œ.

œ .

œœ

œœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œ J

œ .

œœ

œ .

œœ

œœ œœ

G/D

œœ œœ

œœœ

œœ œœ

? ##

œœ œœ

œœ

œœ œœ

œœœ œœ œœ

œœ œœ

œœ 17

? ## œ .

œ œ œ œ.

hope of

Pœ .

? ##

Born

œ œ œ œ.

un - to us

# & # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœj ‰ J du, du, du, du, du, du, du,

this day,

œ.

œ J

A/D

œ.

œœ

œ.

œœ

œ.

Gif

# & # œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œ J œœ œ œœ ? ## œ .

œœ

œ .

œœ

œ .

? ## œ .

G/D

œœ ..

G/D

œ.

œœ

œœ ..

œœ

A/D

G/D

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ. œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œ

œœ œœ œ œ

œ. œ œ œ œ œ.

œœ œœ œœ œœ ..

œœ œœ œœ

re - joice!

the earth

œœ œœ œ œ .

œ œ œ

œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œ œ .

œ œ

œ œ œ

man - kind.

# & # œ œ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ

G/D

for all

? ##

œœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ

‰ œ œ. œ œ œ J

All

a Sav - ior.

a - live

du.

œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ

? ##

‰ œ œ J

œ œ œ œ œ œ œ œj ? ## J ‰

? ##

œœ œ

the world

# & #

Male Solo

# & #

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œ œ œ

? ## œ .

du,

œœ

œ . 2

œ.

œ œ œ - ted

œ.

œœ

œ.

# & # Œ ? ## Œ

œ œ œ

from heav - en

œ œ

It’s Christ j ‰ Jœ œ .

œœ œœ œœ

œœ

- mas time!

œ œ œœ

œœ

œœ œœ œœœ œœœ ‰ œ œ J

# & # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

? ## œ .

œ .

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ.

‰ œj œ . œ œ. J

f ‰ œj œ J So j œ ‰ J

G/D

œœ œœ œœœ œœœ œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ.

œœ œœ

œ œ ECC17.1435.01F

œ œ

œœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ

œ œ œ œ œ.

œœ 3

œ .

œœ

œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œ œ œ .

œœ

œœ» . .

‰

œœ œœ

ECC17.1435.01F

# & # œœ œœ

œœ

lift up

your voice

? ## œ œ

œœ

and

sing

out

His

praise,

œœ

‰

j œœ œœ J it’s Christ

j œ œœ J

j œœ ‰ J

œœ

mas!

j œœ ‰ J

# & #

? # #

œœ œœ

œœœ

œœ

? ## œ œ

œœ

A(add4)

œœ œœ

œ œ

œœ œœ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ

œœ

œ œ

œœ œœ

œ œ

G/D

A/E

œ œ œ œ # œ œœ & # œ œœ

œœ

œ œ

? ##

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œœ œ œ œœ œ

G/D

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ œ œ œ œ œœ œ œœ

SOLO 25

œœ œœ œœ œœ

j ‰ œj œœ œ œj ‰ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ J J J

œ œœ œœ œœ œœ œœ

Born is the King, re - joice in the day,

it’s Christ - mas!

Make a

j œ ‰ œJ œ

œ œœ œœ œœ œ

# & # œ œ œ œœœ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ

? ## œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

A(add4)

j ‰ œœj œœ œ œœ ‰ œœ .. J J

# & # œœ

it’s Christ - mas!

j œ œ ‰ Jœ œ

œ ? ## œ

Let

j œœ œ. J ‰

œ œ œœ œœj œœ œœ J His

praise

j œœ œœ J

re - sound,

j œ œ œœ œœ œœ J

# & # œœ œœ œœ œœœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ A

? ##

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4

it’s Christ

j œœ œœ J

j œ œ. ‰ Jœ œ .

# P & # œœ ..

mas!

All

œ. ? ## œ .

œœ œ œ J

Vrede op heel de aard en eer aan God Hemel en aard wees blij: 't Is kerst vandaag 't Is kerst vandaag

the earth G/D

œ.

œœ œ

and peace

œœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ

œ.

œœ

A/D

œœ œœ œœœ œœœ œœ œ œ œ

œ.

di - vine.

œ.

œœ œœ œœ œœ .. of

the earth

œœ œœ œ œ .

œœ œœ œœ œœ re - joice!

# & # œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œ œœ œ œœ

? ## œ .

œ .

œœ

œ .

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ œœ œœœ œœœ œœ œ œ œ œœ œœ

œ œ œ œ.

œœ œ

re - joice,

the earth

It’s Christ - mas time!

‰ œj œ . œ J œ.

G/D

œ.

œœ

j ‰ Jœ œ .

œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œ

œ .

œœ

œ œ œœ

œœ D

G/D

œœ œœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ

œ œ œ œ œ.

Hij is geboren (Aanbid Hem)

Dus zing tot zijn eer, met luide stem: aanbid Hem Hij is geboren, vier het vandaag: Aanbid Hem Maak een blij geluid Aanbid Hem Zing en roep het uit: Aanbid Hem

œœ œ

ECC17.1435.01F

‰ œ J

All

œ œ œœ œ

Hij kwam als Zoon van God, De Redder Vanuit de hemel in een kribbe De hoop en het licht is Hij voor iedereen Hemel en aard wees blij: 't Is kerst vandaag

to all

G/D

? ## œ œ œ Œ

œ œ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œ œœ œ

œœ œ

œœ œ œ J -

œ œ œ œ.

Good - will A/E

‰ œœj œœ .. J

œ.

œ # ( ) œ œ œ œ œœ œ & # œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ ? ##

j œœ J

? ## œ œ œ œ

? ##

joy - ful sound,

j j œœ ‰ œ . œ œ œœ œœ œœ J J

j œœ J

œœ

æ œ. »

œœ

ECC17.1435.01F

Van Hillsong Music verschenen eerder: Bestelnummer ECC17.0031.01 ECC17.0031.02 ECC17.0031.03 ECC17.0607.01 ECC17.0607.02 ECC17.0868.01 ECC17.0868.02 ECC17.0905.01 ECC17.0905.02 ECC17.0911.01 ECC17.0911.02 ECC17.0930.01 ECC17.0930.02 ECC17.0999.01 ECC17.0999.02 ECC17.1055.02 ECC17.1055.01 ECC17.1055.03 ECC17.1131.01 ECC17.1131.02 ECC17.1131.03 ECC17.1164.01 ECC17.1164.02 ECC17.1164.03 ECC17.1172.01 ECC17.1172.02 ECC17.1249.01 ECC17.1249.02 ECC17.1268.01 ECC17.1268.02 ECC17.1317.01 ECC17.1317.02 ECC17.1370.01 ECC17.1370.02 ECC17.1370.03

Titel Shout to the Lord Juich voor de Heer/Mijn Jezus, mijn redder Ruft zu dem Herrn Worthy is the Lamb Waardig is het Lam/Dank U voor het kruis So You would come Kom tot de Vader Can you hear Luister! Mighty to save Mijn Redder Made me glad U bent mijn schild Church on fire Kerk met passie Hosanna (Ik zie de grote Koning) Hosanna (I see the King of glory) Hosanna (Ich seh den König kommen) At the cross Bij het kruis Hier am Kreuz Your love is beautiful Uw liefde is mooi Deine liebe ist wunderbar Desert song Lied in de woestijn Lead me to the cross Leid mij naar het kruis Cornerstone (Christ alone) Gods hoeksteen (Hij alleen) Unto us Liefde kwam bij ons From the inside out Van binnen uit Aus tiefstem Herzen

In catalogus 02 02 02 21 21 28 28 29 29 29 29 30 30 33 33 35 35 35 37 37 37 37 37 37 38 38 40 40 40 40 42 42 45 45 45

Angels and shepherds Engelen en herders VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & trumpet Christmas: If you seek a CHOIR: Youth Choir challenge in a song, you'll find DIFFICULTY: Moderately STYLE: Hymn arrangement what you're looking for in 'Angels and Shepherds'! Tempo shifts, an ORDERnr. / BESTELnr.: included part for trumpet and ENGLISH-17.1433.01 NEDERLANDS-17.1433.02 passages from 'Gloria in Excelsis Deo' make this far from predictable fare. It follows the Christmas story through the eyes of the shepherds and cannot help itself but become a song of worship as it describes the angels choir. Whoever hears the distinct melodies and large potential for choirs and accompaniment, will not want to pass this by!

ANGELS AND SHEPHERDS Lyrics: Daniel Schreiner

Slowly q

b & b b 44

b & b b 44 œ œœ

B b/D

Cm7

œœœ

œœ œ

œ œ

? b b 44 œ b œ

Kerst: Wie een uitdaging zoekt in een lied, vindt in 'Engelen en herders' wat hij/zij zoekt! Van tempoversnellingen tot aan een inbegrepen partij voor trompet en passages uit 'Gloria in Excelsis Deo' is het lied bepaald geen voorspelbare kost. Het volgt het Kerstverhaal door de ogen van de herders, en kan niet anders dan verworden tot een aanbiddingslied bij het beschrijven van het engelenkoor. Wie het opvallende melodieverloop en de vele mogelijkheden voor koorzang en begeleiding hoort, zal niet om dit lied heen willen!

Music: Daniel Schreiner

A b/B b

E b/A b

B bsus

œ The

w w

w ¥

b & b b œj œ shep-herds

? bb

j œ œ

œ œ

were out

in the

j œ

fields one night,

Pœ

? bb

E b/B b

œœ œœ by the

by the

œ œ

night

E b/G

j œ œœ their flocks

One

b œ &bb

watch-ing

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Daniel Schreiner

& b

b & b b œœ

œœ

stars'

faint

light,

stars'

faint

light,

? bb œ b

Faster q !œ œ œ

!œ œ œ

when

sud - den - ly

Trumpet in B b

bbb œ

B bsus

œœ œ œ

? b b b

!œ œ œ

B bsus

Cm7

œœ œ

& b

» Bb

an - gel

œ œ œ

b & b b œ.

œ œ

! œ f œ

œ J

œ œ œ

E b/D

‰ œj œ œ

Beth - le - hem,

œ.

the

‰ œJ E b/B b

Cm7

œ œ

? bb

E b/G

w w!

œœœ œ

King of Kings,

œ œ œ œ œ œ œ b œ & b b ! œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ

œ œ œ

œ.

a Child is born in

? bb œ . b

j œ œ

day,

the

& b

b & b b .

Lord

? bb . b

œ -

E b/G

Œ E b/G

E b/B b

Cm7

b w w

? b b 42 œ b

A bmaj7

b & b b 42 œœ œ

? b b 42 b

& b

b & b b œœ œœ œœ œœ "Do not be

b & b b œœœ œœœ œœ œœ œ œ F

? bb b

.. .

œ œ œ œ for I bring œ œ

a - fraid,

? bb œ œ œ œ b Cm

œ œ œ œ œ

Fm/A b

œœ œ œœ œ œ

œ œ œ œ

œœ

Œ œ œ

you good

œœ œ œœœ œœœ

œœ œ

œœ

44 b ww

44 w

œœ œœ

Lords,

E b/G

œœœ

œœ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ

œœ œ

œ œ

w w

œ œ

Joyful! q w f

bœ œ 44 b œœ œ œ œ œ

& b

œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœœœ œ œ œœ poco rit.

!œ œ œ !œ œ œ !œ œ œ !œ œ œ !œ œ !œ œ f

w w!

!œ

w w

œ œ œ œ E bmaj7/G

A b2

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ? bb j b w œ œ œ w œ. œ œ œ w w œ.

ECC17.1433.01F

f Eb

ww Peace.

44 b w bw

‰ œœ !!

For to -

Prince

news!

œ œ œ œ œ

poco rit.

Lord of

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b b œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ? bb

b & b b 42 œœ

œ œ

poco rit.

He said,

A b2

& b

œ œ

peared to them!

B b7sus

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ ! ! œ œ œ œ œ œ

œ œ

ECC17.1433.01F

& b

bbb

œ œ œ !œ

Glo - ry

? bb

b Eb

E bmaj7/G

A b2

B b7sus

œ œ

E bmaj7/G

A b2

œ œ

j œ œ œ œ

œ. œ.

!œ œ F

all,

A b2

œ And

? bb b

B b7sus

peace

œ !œ œ œ !œ œ

œœ œ

all

œ b & b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ! œ ! ! ! ! F ? bb j œ œ œ. œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ !œ œ œ !œ œ œ !œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ ! ! œ œ œ œ œ œ

bbb

to God

! œ œ œ œ

b œ œ œ & b b œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ! ! ! ? bb j œ b œ. œ œ œ œ œ œ.

& b

œ œ

& b 34

b &bb œ

œ œ œ

? bb œ b

in the high

œ œ .

œ œ œ

est

B b7sus

heav-en!

œ œ .

E bmaj7/G

B b7sus

? bb œ b

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ !œ œ œ !œ œ œ !œ œ œ !œ œ œ !œ œ œ œ

b & b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ! ! ? bb œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ œ œ œ

œ. œ.

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œœ

fa - vors.

D bmaj7

œœ œœ œœ

D b6

will

Fm7

E b/G

œ œ œ

& b

! b &bb œ œ œ œ Glo - ry

to God

! ? bb œ œ œ œ b Eb

E bmaj7/G

œ œ œ

in the high

œ -

œ œ œ

A b2

b œ œ œ & b b œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ! ! ! ! ? bb j œ œ œ b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ.

heav-en!

œ œ

E bmaj7/G

A b2

j œ œ œ œ

œ. œ.

j œ œ

œ.

B bsus

? bb œ . b!

j œ œ

œ.

Œ Bb

j !œ œ

to God

! œ œ œ œ

E bmaj7/G

j œ œ

œ.

œ œ œ !œ Glo - ry

in the

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ b !œ œ œ ! & b b œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ !œœœ

œ œ

Glo - ry to God

œ œ œ

the high

œ œ œ

A b2

est

B b7sus

œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ !œ œ œ !œ œ œ !œ œ œ !œ œ œ !œ œ œ œ

œ. œ.

ECC17.1433.01F

& b

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œ to men,

? bb œ b

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ !œ œ œ !œ œ œ !œ œ

œ œ

high - est!

œ œ .

œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ !

b & b b œœ

œ œ .

est

B b7sus

& b

j œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

ECC17.1433.01F

Engelen en herders

b & b b œ œ .

œ œ œ !œ

heav - en!

Glo - ry

? bb œ œ . b Eb

E bmaj7/G

& b

b &bb œ

est

œ œ œ

B b7sus

œ œ œ

B b7sus

œ œ

b œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

j œ œ œ œ

œ. œ. n

B b7sus

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

Broadly q »

Gloria in excelsis Deo! De schaapherders waakten in 't veld die nacht, boven hen schenen de sterren zacht.

œœœ

E b/G

œœ œ

A b/E b

œœ œ

F/C

Csus

œ n œ

rit.

œ œ

œ œ 6

œœ œœ

œœœ œ

œ œ œ œ

b wwww Œ ƒ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

? bb œ b œ

A b2

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ !œ œ œ !œ œ œ !œ œ œ !œ œ œ !œ œ œ œ

b Eb

E bmaj7/G

Want vandaag toont God zijn kracht in Bethlehem, geboren als weerloos Kind; Vredevorst. Glorie aan God in de hoogste hemel! Glorie aan God in de hoogste hemel! En vrede_op aard voor wie Hij liefheeft. Vrede_op aard voor wie Hem zoekt. Glorie aan God in de hoge! Glorie aan God in de hoogste hemel! Glorie aan God in de hoogste hemel!

De schaapherders waakten in 't veld die nacht, boven hen schenen de sterren zacht, toen plotseling een engel van de Heer verscheen aan hen! Hij zei: Wees maar niet bevreesd, want ik breng u goed nieuws!

rit.

b œ & b b œœ

œ œ .

Glo

? bb

œ œ

rit.

b &bb

A b2

j œ œ œ œ

œ. œ.

œ œ .

œ œ œ

E bmaj7/G

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ !œ œ œ !œ œ œ !œ œ

heav - en!

& b

œ œ œ

b & b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ! ! ? bb

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ ! !

in the high

? bb œ b

A b2

b œ œ œ & b b œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ! ! ! ? bb j œ b œ. œ œ œ œ œ œ.

to God œ œ œ !œ

b w w

œ œ œ œ -

ww œœ ww œœœœ œœ Œ ! w w

œ œ œ œ

G7sus

œœœœ

æ !

ECC17.1433.01F

œ œ

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œœ

Peace on Earth, good

b & b b b œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ ! ! ! ? bb j b bœ. œ œ œ

œ œ

w P

b & b b b œœ

A b2

b .

Sta op en schitter VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano, rhythm and flute Christmas: 'Arise, shine; for CHOIR: Youth Choir/Adult Choir thy light is come'. With these DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Praise & worship words, Isaiah prophesizes in Isaiah 60: 1. Albrecht Bijvank ORDERnr. / BESTELnr.: brought more passages from the NEDERLANDS-17.1429.02 gospels of Luke and Mark together and made them into this song; a Christmas song that describes in detail the prophesizes coming of Jesus. It starts, however, with the moment Jesus is born; the angel choir singing 'Glory to God in the highest' as it moves on to Isaiahs pointing at the promised Messiah. It brings this prophesy closer to whoever sings it. And that's the way this song is allowed to sound at Christmas: Arise, shine!

STA OP EN SCHITTER Lyrics: Albrecht Bijvank

? 44

B b/D

œœ œ

Gm/B b

œ b œœ

rubato

bœ

œœ œ

F/A

Dm/F

C/E

Am/C

G/B

F/A

Em/G

Dm/G

œœ œ

bœ

rit.

Kerst: 'Sta op en schitter, je licht is gekomen'. Zo profeteert Jesaja in Jes. 60 vers 1. Albrecht Bijvank bracht ook uit de Bijbelboeken Lucas en Markus teksten samen om er dit lied mee te maken: een Kerstlied dat de profetie over de komst van Jezus verwoordt. Daarbij begint het lied echter met het moment waarop Jezus al geboren is; het 'Ere zij God' dat het Engelenkoor zong in de velden om vervolgens Jesaja's verwijzing naar de Messias te verwoorden. Het brengt deze profetie dichtbij voor wie hem zingt, en zo mag het lied met Kerst klinken: sta op en schitter!

Em/E b

E /G b bb œœœ & 44

Music: Albrecht Bijvank

& ww

Eer

aan

? ww

j œœ œœ

& œœ ..

œœ

vre - de

? œœ ..

aar - de

œ œ

œœ

b œœ in

de hoog

œ œ

œ œœ œœ œ

œœ

voor

œœ

œœ œœ J

ww God

œ œ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

- ste

œœ

men - sen

œœ

dim.

die

Hij

œœ

rit.

œœ œ

He - mel

lief - heeft.

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Flute

œ.

œ œ

œ.

œ œ

œœœ ... œ.

œ œ

œ.

œ J

P C2

Fm6/C

œ œ b

œœ .. œ.

j œ œ

? œ.

& œ œ œ œ œ

œ œ

j œ œ

œ.

œœœ ...

j œ œ

œ.

œ œ bœ

œ œ

& »

‰

Fm6/C

œœ œ

œ.

œœ op,

‰ œœ

F Let

? »

œœ œ

œ.

& b

œ.

œ œ œ

de voor

œ œ œ

uit,

Hij

nœ œ œ

#œ

œ.

œ œ

œ.

‰

ge - reed.

œ œ œ œ

. Gsus

œœ

œ.

œ œ

œœ

‰ œœ

F Let

Dm7

œ œ

œ œ œ

al zo'n twin - tig eeu - wen gaat

œ.

œ œ

œœ .. œ.

œ œ b

œ œ œ

Hij voor

œ œ œ

œ.

uit

Fm6/C

& ?

nœ œ

œ.

œœ

œ œ œ œ

nœ.

œ œ œ œ

voor de Heer

œ #œ œ

Am/F

œœœ œ

Am/F #

op,

œ œ b ....

œœ .. œ.

Fm6/C

j œ œ

œ œ œ

zend mijn bo

nœ.

œ œ œ œ

œ œ J

œ.

Maak de weg

Am/G

de woes - tijn:

& 19

? œ œ œ œ œ

œ œ en dat

œ.

œ œ

œœ .. œ.

œ œ

œ.

œœ

œ œ

œ.

œœ

œ.

œ œ

œ œ J

œ.

b .

œ J

œ.

œ 31

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

zal

een

? C

œ.

voor

je ba - nen en

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

Fm6/C

& ?

weg

œ œ b

œœ .. œ. œœ

œ œ

œ.

œ œ

œœ

œ œ

œ.

& œ

œ œ œ

Licht kan nooit

ge - doofd

œ œ œ

Fm6/C

œ #œ

œ œ œ

? œ

Am/G #

œ œ

œ J

œ.

cresc.

klinkt een stem

Bdim

. luid

bœ.

& b œ.

ECC17.1429.02F

cresc.

wor - den

luid

Bdim

œœ

œ œ

œ. 4

klinkt Zijn

œ stem

Am/G #

cresc.

#œ

œ œ

#œ

#œ ECC17.1429.02F

œ œ

œ.

œ œ #œ

œ J

œ œ.

œœ

œ.

Eerder verschenen bij de European Choral Club!

œ œ œ œ œ bbb

& œœ œœ œ

in de woes - tijn:

? œœ œœ œ

nœ œ

nœ.

b & b b œ.

œ #œ

œ œ

œ œ.

#œ

b & bb

%œ .

œ bœ.

nœ œ

œ œ œ œ œ œ.

œ. œ.

œ œ

bbb

KERSTORATORIUM 'LICHT EN VREDE',

œ œ

œ.

œ œ œ œ œ œ.

A b/B b

œ œ J

œœ b œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ b b œ f j œ. œ b œ. œ bb

œ œ

œ œ œœ œœ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœœ œ

œ œ J

œ œ

œ.

œ. œ.

œ œ

œ.

geschreven door MARTIN ZONNENBERG ECC17.0581.02 Kerstoratorium Licht en Vrede (fullscore) ECC17.0581.12 Kerstoratorium Licht en Vrede (koorboek) Ook diverse lossen instrumentpartijen van complete musical leverbaar

bbb

w G

nœ.

œ œœ œ

Dm7

b œ œ œœ œœ œ œ & b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœœ ? bb b

œ œœ œ

œ œœ œ œ

Am/F

œ œœ œ œ

Maak nog steeds de weg voor Hem ge - reed.

Am/F #

Am/G

œ œ

œ.

LOSSE TITELS UIT HET KERSTORATORIUM 'LICHT EN VREDE' ECC17.0538.02 ECC17.0581.12 ECC17.0581.02 ECC17.0566.02 ECC17.0567.02 ECC17.0568.02 ECC17.0569.02 ECC17.0570.02 ECC17.0571.02 ECC17.0572.02 ECC17.0573.02 ECC17.0574.02 ECC17.0575.02 ECC17.0576.02 ECC17.0577.02 ECC17.0578.02 ECC17.0579.02 ECC17.0580.02

œ œ œ œ œ

œ œ œœ œœ œ œ œœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœœ œ œ. œ.

œ œ

œ œ J

œ œ œ

b œ. . & b b œœ .. œœœ œœœ œœ b œœœ .. b œœœ œœœ œ œ œ Sta

en schit - ter,

? b b œœ .. œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ b Eb

D b/E b

b œ. . & b b œœ .. œœœ œœœ œœ b œœœ .. b œœœ œœœ œœ œ œ ƒ

? bb

b œ

œ œ

œœ .. œ œ . œ . œœ œœ œœœ œœœ .. œœ œœ œœ œœ œœ .. Licht is

ge - ko - men. O- ver jou schijnt

œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ.

A b/E b

B b/D

œœ ... œ œ . œ œœ œœ œœœ œœœ .. œœœ œœœ œœœ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ

œ œ œ

de luis - ter van

01. Het is zo lang geleden Kerstoratorium Licht en Vrede (SATB) Kerstoratorium Licht en Vrede (SATB + instrumenten) 02. Nu daagt het in het oosten 03. Troost mijn Volk 04. Bereidt de weg des Heren 05. Het volk dat in duisternis wandelt 06. Als een kind 07. Eeuwen geleden 08. Heilige nacht 09. Gloria in excelsis Deo 10. De ster van Bethlehem 11. Litanie 12. Wanneer komt de vrede 13. Jezus kwam op aarde 14. De grote bruiloft 15a. Gloria 15b. Ere zij God

œ œ œ n œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ

Cm7

œœ .. œ.

œœ œœ œ œ

. n œœœ ..

œ œ

æ œœœ œœœ œ

ECC17.1429.02F

God so loved the world VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal & piano Christmas: It may be the most CHOIR: Adult Choir famous verse in the Bible: 'God DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn so loved the world…' The passage basically is the Christmas story ORDERnr. / BESTELnr.: and its meaning in the nutshell ENGLISH-17.1434.01 that is one sentence. It became the centerpiece of Sir John Stainer's composition, which can be performed as an ensemble or mixed choir. A capella is optional but gives a stirring effect to the song, that closes with an apparent blissful sigh, softly singing: 'God so loved…'

GOD SO LOVED THE WORLD Lyrics: JOHN 3:16

Music: John Stainer Arr.: Lari Goss

Freely, with great emotion q Bb

? b b 43

Kerst: Het is misschien wel de beroemdste tekst uit de Bijbel; 'alzo lief had God de wereld...' De passage is het Kerstverhaal en haar betekenis in één zin samengevat. En het werd de basis voor deze fraaie compositie van Sir John Stainer, uit te voeren als ensemble of gemengd koor. A capella is optioneel en geeft een schitterend effect bij dit lied, dat met een schijnbaar gelukzalige verzuchting afsluit, al zingend: 'alzo lief had God de wereld...'

œ œ

œ œ œ

E bmaj7

Dm/F

b & b ? bb

œ œ

Cm/E b

œ J œœ .. œœ œœ

œ. œ œ .

bœ œ œ œ

B b/D

œ œ

E bm2/C

œ œ œœ bœ

œ œ œ œ

E bm2/F

œ œœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ rit.

œœ

God

loved

? b b ..

b œœ

œœ

a tempo

P a tempo

œ œ

‰

j œ . the

‰ œœJ

E bm6

b &b ? bb

B b2/D

œ œ

b P & b . .

G bdim7/B b

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ

b & b 43

world.

. .

.. God

B b2/D

bœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

A(# 5) A7 Dm

# œœœ n œ œ œ

œ œ

Duration: 5'16 ECC17.1434.01F

b & b # œœ

‰ œj n œ . œ

n œœ

loved

? bb œ œ

the

‰ œœ J

A7( 5) A7 b œ nœ & b # œœ œœœ

œ œœœ œ

Dm2

? bb œ œ

#œ

world,

œ œ

œ nœ

œœ

that

Dm(maj7)

F/E b

#œ

F/E b

B b/D

œ œ

œœ œ

. .

œ œ

œœ

not

? bb . # .

have ev - er - last

œ œ œ ‰ œ J

œœ

B b/F

œœ œ

œœœ

œ #œ œ œœ

œ œ

œ J œœœ

œ œ #œ œ

#œ

but

œœ

should not

œœ .. œ.

œœ

per - ish

œ œ

# œœ

F #dim7 D/F #

œ œ

œœ œ

œ œ œœ .. œ.

œœ

ing

life.

œ œ œ

œ œ

. .

œ œœ J œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

b & b # œœ on

? b b œœ

E bdim7

n œœ

be - got -

œœ

Am7(b5)/E b Dm/F

- ten

Son,

œœ

E b/G

œœ œ

j Dm/F œœ . œ œ œ œ œ œ

? bb œ œ

œ œ

b & b # œœ œ ? bb œ

œœ

œ œ œ ‰ œ J

lie - veth,

E b/B b

Cdim7

? bb œ œ

who

œ œ

Cm/E b

œ œœ œ œ nœ œ

œ œ

œœ

G/F

lie

bœ œ

veth

B b7

Gm/D

. .

? bb

? bb œ œ

œ œ

b b

. .

œ œ

not

b & b œ.

should

not

43 œ œ

demn* the world;

? bb F #dim7

44 Œ D/F #

b &b œ # ..

œœ

world

that

the

Dm/F Em7(b5)

43 œ œ œœ

œ œ

43 œ

œ œ

œœ œ

nœ

not

His

Son

œœ œ

# œœ ... œ

œœœ

43 œ

E b/G

œ.

j œ œœ

? b b 44 œ œ

œœ »

. .

œ Son

con -

œœ œ

œœ

‰ œj œ œ

œ 4 4

#œ

in - to the world

Gm/D

con -

Gm7/B b

Cdim7

b &b

‰

loved

œœ œ

? bb

B b/D

#œ œ œ

œ œ œ

œ œ

E bm6

P a tempo

œœ

God

Ooo

A7(#5) A7

œ œ œ œ # œœœ n œ œœœ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œœ œ

world.

. .

Gm/B b Gm

œ # œœ

ECC17.1434.01F

j œ . the

b ..

D/A

œ œ # œœ œ œ œ n œœ œ

œœœ

Ooo

a tempo

œ His

Cm/E b

? b b ..

Dm/F

œ œ

God

œ ‰ œ J

world

j œ œœ œœ

in - to the

*Close immediately to the "m" sound.

œ œ

might

‰ œJ œ œ

not

# .. .

b & b .

j œœ ‰ œœ

sent

demn* the world.

b œ & b 44 œœ

through Him

mel.

N.C.

44 Œ

# .

œ But

œœ

œ sent

# œœ

? b b 44 œ .

œœ

ECC17.1434.01F

œ God

!œ .

For

God

œœ

N.C.

b & b 44 »

ALL both times

œ Bbmaj7 œœ E /B œ œ J

œ œœ .. œœ #œ œ œ.

b &b œ

should

b & b

œœ œ œ œ œœ œ

E b/B b

. .

Him

œ œ

œ b œœ

œœœ

œœ

Gm/B b A bmaj7/B b

b &b œ œ œ œœ # œœ

that

j œœ ‰ œœ

œ œ

n œœ

œ œ

œœ

b & b # œ œ œœ

? bb

should

œœ Œ

œœ # œœj ‰ œ

œœ

b &b œ .

# œœ œ œ œ œ

œœ

? b b # œœ

œ œ

per - ish,

His

œ œ

b & b œœ

# œœ

gave

œœ

œœ œ œ œœœ

œœ

nœ

œ œ

b &b œ

nœ

so 48

b & b

œ # œ œ ..

sav -

? bb

Dm/A

b &b œ œœ ? bb

nœ

loved

? bb œ .

the

world,

that

gave

œ œ

E bmaj9

nœ œ œ œ œ œ

œ œ # œœ œ œœœ

œ œ

œ. œ.

œ œ

F/A

bœ œ. œ J

A7(#5)

œœ œ œ œ œ œ

b œ & b # œœ ? bb

n œœ œ

œ œ œœ

Dm2

n œœ œ

œ #

got D7(b9)/F #

? bb

#œ

œ œ. œ œ J œ

œ œ

on - ly

be -

œœ

E b2(# 4)

œ œ

F/E b

œœ œ

œœ œ œ œ œ œœ

œ œ

E bmaj7

Dm/F

œ œ œ œ œ

œœ

œ œ

Cm/E b F7sus

F13

œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

? b b

E b/G

rit.

B b/D

œœ œ

Cm6/E b E b

œœ # œœ œ #œ œ œ

œ œ

# œœ

j œœ ‰ œœ

œœ œ

Dm/F

œœ œ

œœ

œ œ

œœ œ

œ b &b

b & b œ.

œ His

Ooo

œ . œ

- ed.

‰ œj

ECC17.1434.01F

œ -

œœ

ten

Son,

œœ

Dm/F

E b2

G/F

b œ. & b œœ ..

œ J œœ

? bb

œ œ

œ .œ œ œ œ

that

j œ œ n œœ œ œ

œ œ

œœ

who - so

liev - eth,

Cm/E b

œœ œ. œ.

œœ

œœ œ

j œ œ œ œ

Cdim7

E b/B b

œ œ # œœ œ œ œ

œœ

be - liev - eth

Gm/D

œœ œ

Gm/B b

B b9

b œœœœ .... œ. œ.

j œ œ œ

æ j œ œ œ œ œ œ

ECC17.1434.01F

Come, Emmanuel Kom, Immanuël VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm Christmas: The message of CHOIR: Adult Choir/Youth Choir Advent in Pepper Choplin's DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn arrangement 'Come, Emmanuel' starts mysterious, with an arrangement ORDERnr. / BESTELnr.: that also leaves room for a spoken ENGLISH-17.1436.01 NEDERLANDS-17.1436.02 intro. What follows, is a musical marriage of quiet anticipation and swelling enthusiasm over the coming of Christ. You can almost taste the increasing happiness over the hopeful event that is about to happen. The choir parts encourage each other, resulting in a powerful finale where the expectation is given words one more time: come, Emmanuel! A wonderful, compact song for Advent.

COME, EMMANUEL! Lyrics: Pepper Choplin

Music: Pepper Choplin

With bright anticipation q

? # # # # 43

œŒ œ

œœ

Read - y,

## & # # 43 Œ

œœ

wait - ing,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? # # # # 43

Kerst: De Adventboodschap in 'Kom, Immanuël' van Pepper Choplin begint mysterieus, met in het arrangement de mogelijkheid voor een gesproken intro. Wat volgt, is een samenspel van stilgespannen verwachting en aanzwellend enthousiasme over de komst van Christus. Je proeft de sterker wordende blijdschap over de hoopvolle gebeurtenis die te gebeuren staat. De koorpartijen moedigen elkaar aan en ontaarden in een krachtig slot waarin de verwachting uitgesproken wordt: kom, Immanuël! Een schitterend, compact lied voor de Adventstijd.

? ####

œŒ œ

œœ

œŒ œ

œœ

God

## & ## ? ####

D/E

Esus

with

us.

D/E

Esus

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ

# # SA p & # # Œ œ-

Œ œ -

Read - y,

Œ œ

wait - ing

Œ œ -

œ œ

for

Em - man - u - el.

## & # # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ? ## # œ œ œ E

Œ œ -

God

with us,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Pepper Choplin

## & ## Œ

œ œ

come, Em - man - u - el.

? ####

Yearn - ing,

œœ-

nœ œ

œœ œœ

œœ-

Yearn - ing,

## & ## ? ####

œœ -

D/B

œ œ œ œ œ

sigh - ing

œœ

œœ for

sigh - ing

## & # # n œ œ œ

Em -

with

œœ

for

œ œ

man - u - el.

nœ œ

œœ -

Pray - ing,

œ-

? # # # # œœ œœ

? ####

nœ

œœ

œœ œœ

Pray - ing,

nœ œ

œœ

cry - ing,

œ-

œœ

nœ œ

“Em - man - u

œœ

cry - ing,

œœ

“Em - man - u

# # ! & ## Come,

? # # # # n !

œ œ

nœ œ

n œ œ œ

Em - man

nœ œ

D œ œ nœ œ # # œœ œœ œœ œœ J & ## J

nAœœ œœ œ œ J

nœ

œœ œ

œ .

el!

œœ

œœœ œœœ J

nœ

œœ œœ œ œ J

el.”

œ œ J

dwell.

. .

dwell.

œœœ œœœ J

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œœœ ...

œ œ

j œ j œœœ œœœ œœœ œœœ ‰ œ œ œ

# # P lightly accented & # # ‰ œj œ œ œ œ

n.b.

For un - to you

œ œ œ J

nœ œ

? # # # # ‰ œJ œ œ œ œ

!œ !œ !œ œ œ œ

œœ .. œ.

œ œ

œ .

dwell, with

œ œ

j œ ‰ Œ œ

œ œ œœœ œ œ

n.b.

j œœ œœ œ! !œ

come

? ####

el.”

n œ !œœ !œœ

cresc.

œœ

A/E E nœ œ œ nœ œ œ œ œ ## œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ nœ & # # n œœœ œ œ

cresc.

nAœ œ # # œœ œœ & ## J

œœ œ œ .

Em -

œ nœ œ œ œ œ nœ nœ œ œ nœ

dwell.

nœ œ

man-u - el.

œ œ œ nœ œ œ nœ œ œ nœ œ

## & # # n œœ œœ

with

? ####

cresc.

nœ œ

## & # # œ. œ. E

œ j œ œ

? ####

## & ## ‰

‰ œj œ œ œ œ

Child is born,

to you

œ œ

Son is

giv - en.

œ œ

œ ‰ œJ œ œ œ

Esus

œœ .. œ.

œ j œ œ

œœ .. œ.

œ j œ œ

œœ

œ œ

œœ

j œ œ œ

‰ œj œ

œ œ

and

œœ

? #### ‰

œœ œœ n œœ œœ œ œ œ œ J J

Though He ar - rives through hu - man birth,

# # œ. & # # œœ ..

œ J

œ œ

j œ œ

He comes with full

œ œ

Esus

œœ œ

œ œœ

‰ Jœ œœ

œœ .. œ.

œ J

di - vin - i - ty.

œ œ

œœ œœ

? #### n n

œœ œ

œœ œ 3

œœ œ

n n

? ####

œœ œ

ECC17.1436.01F

Fj ## & # # ‰ œœ œœ œœ œœ œœ

For un - to you

Child is born,

? # # # # ‰ œœ œœ œœ œœ œœ J # # œœœ & ## œ

j ‰ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ n œœ

œ œ œ œ

œœ

œœ œ

nœ n œœ

to you

a Son is

giv - en.

œ œ ‰ œJ œ œœ œœ œœ

D/E

œœ œ

## & # # œ .

n œ œ œ œœ

D/E

œœ .. œ.

œ œ œ J

n œœœ

œœ œ

fj ## & # # ‰ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ n œœ œœ

No oth - er one has

sub.

come be - fore,

? # # # # ‰ œœ œœ œœ œœ œœ J # # œ. & # # œœ ..

œœ

œœ œœ

œ j œ œ

œœ œ

n œœ œ

## œ & # # n œœ œ

œœ œœ

born of earth

nœ œ ? #### œ œ D/E

## œ & # # n œœœ ? # # # # œœ .. œ.

œœ œœ œ

œ œ and

œœ

œ œ

n œœœ

n œœœ ...

j œœ œœ œ œ

œœ

j œœœ œœœ

Come,

œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ

œœ

D/E

n œœœ ...

œ œ œœœ œ œ

œœ œ œ œ

# # œœ œœ & # # œJ œ

œœ œœ œ œ J

? ####

œ œ

## & # #

? # # # #

Come,

œ ## œ œœ œ œ & ## œ

j œœœ œœœ

come

n œ œ œ

œœ œ

with

œœ

nœ

œœ œœ n œœ œœ œ œ œ œ J J

nAœœ œœ œ œ J

œœ œ

n n

œœ œ

nœ œ

n œ œ œ

. œœ œ œ

Em - man

nœ œ

nœ

œœ

œœ œœ n œœ œœ œ œ œ œ J J

nAœœ œ œœ œ œ

œœ

n n

œ œ

nœ œ

n œ œ œ

Em - man

nœ œ

œœ œœ n œœ œœ œ œ œ œ J J

? ####

nœ

## & ##

œœ œ u -

come

œœ

n ? ####

nAœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ J J

œ œ

œœ œ

nœ œ

n œ œ œ

. œœ œ .

and

with

œœ

D œ œ nœ œ # # œœ œœ œœ œœ J & ## J

nœ

œ œ

nAœœ œ œœ œ œ

œœ

.. .

nœ œ and

. . dwell.

œ œ

. .

œœœ œœœ J

œ œ

œ œ œ œ œ œ

el!

œ œ

nœ

œœ œœ œ œ J

œœ œ

œœ œœ œ œ J

œ œ œœœ œ œ

cresc.

œ œ

œœ

nœ

born of heav’n,

heav - en.

œœ

D/E

sub.

œ œ

cresc.

n œœ œœ

born of earth,

? ####

œ O

? # # # # ..

? ####

el.

œœ œ

n n

œœ œ

? #### n n

œ œ ECC17.1436.01F

Dromen, hopen op Immanuel. Vragen, roepen: Immanuel. Kom Immanuel O kom, en woon bij ons, woon bij ons. God gaf aan ons Zijn eigen Zoon, Hij is als ons geworden. Jezus is God en mens inéén, Hij is een knecht en Koning. God gaf aan ons Zijn eigen Zoon, Hij is als ons geworden. En niemand is aan Hem gelijk, Hij is van aard' en hemel. Kom Immanuel, O kom en woon bij ons. Kom Immanuel, O kom en woon bij ons. Kom Immanuel, kom Immanuel. Bidden, wachten, kom Immanuel. Kom Immanuel, kom en woon bij ons. Immanuel, Immanuel Immanuel, Immanuel, Kom!

dwell.

œ œ

. .

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

Come,

œ. œ œ œ œ nœ. F

œœ œ

j nœ œ œ

n nœ nœ

ECC17.1436.01F

Van Pepper Choplin verschenen eerder:

Kom Immanuel Bidden, wachten, God is met ons. Bidden, wachten op Immanuel. God is met ons, kom, Immanuel.

Bestelnummer ECC17.0104.01 ECC17.0104.02 ECC17.0104.03 ECC17.0241.01 ECC17.0241.02 ECC17.0241.03 ECC17.0331.01 ECC17.0331.02 ECC17.0331.03 ECC17.0565.01 ECC17.0565.02 ECC17.0713.01 ECC17.0713.02 ECC17.0778.01 ECC17.0778.02 ECC17.0797.01 ECC17.0797.02 ECC17.0815.01 ECC17.0815.02 ECC17.0860.01 ECC17.0860.02 ECC17.0889.01 ECC17.0889.02 ECC17.0952.01 ECC17.0952.02 ECC17.1181.01 ECC17.1181.02 ECC17.1235.01 ECC17.1235.02 ECC17.1382.01 ECC17.1382.02

Titel Lay up your treasures in Heaven Vergaar geen schatten op de aarde Sucht nur die Schatze des Himmels Church without walls Kerk zonder muur Brich unsre Mauern entzwei We’ve got the spirit Hij geeft zijn geest Wir haben Frieden Christ lives on Jezus leeft! Walking’ cross the sea Lopen op de zee The Lord came down to the river Een weg door het water Night of the Father’s love Voortgekomen uit Gods liefde Fill-a me up! Vul nu mijn hart God's Mercy is Wide Wát een God Holy and mighty Heilig en machtig Let all the people say Amen Dat heel het volk zegt amen!! Open prayer Open mijn hart How long Hoe lang I bring a heart of thanks Ik zing voluit een lied voor U

In catalogus 04 04 04 09 09 09 12 12 12 20 20 24 24 25 25 26 26 26 26 28 28 29 29 31 31 38 38 39 39 44 44

Star of wonder Ster die licht brengt VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm Christmas: The wonder of CHOIR: Youth Choir/Adult Choir Bethelem's star speaks to the DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Shuffle imagination, every Christmas. Many songs mention it in passing, ORDERnr. / BESTELnr.: but in this song, it is the ENGLISH-17.1440.01 NEDERLANDS-17.1440.02 centerpiece over a swaying pop arrangement. The lyrics of 'Star of wonder' tap into our amazement at the sky full of stars and brings us to the unique qualities of that One Star; the star that leads us with wondrous, royal light to a manger. If you're looking for songs that highlight the unique atmosphere of Christmas, this is the song for you.

STAR OF WONDER Lyrics: Fiona McCourt, Kris Crunk & Randy Cox

Slow 16th Shuffle qk Gm

b & b 68

r b

E m7/G b

œ bœ J bœ

œ œ J

Music: Fiona McCourt, Kris Crunk & Randy Cox

B b/F

œ œ. J

œ œ J

Gm/E

œ J

œ œ œ œ œ œ

. b .

b . & b 68 .

Kerst: Het wonder van de ster van Bethlehem spreekt tot de verbeelding; iedere kerst weer. Waar het in veel liederen als voetnoot passeert, staat het hier centraal in een deinend pop arrangement. De tekst van 'Ster die licht brengt' spreekt de verbeelding van de sterrenhemel aan en laat zo het unieke van De ster zien; de ster die ons leidt met wonderlijk, koninklijk licht naar een kribbe. Wie op zoek is naar liederen die het eigene van het kerstfeest onderstrepen, vindt hier een aanrader.

E b6 E bmaj7

Fsus/G

? b b œœ ..

œœ ..

œœ .. P F

.. œ

b . & b 68 œœœœ ...

œ. œ. œ . œ . ..

? b b 86 ..

. .

1st time: opt. SOLO 2nd time: All unis.

j œ

All is still Shep - herds herd Eb

.. œ .. œœ . P F

.. œ . œ.

œ œ ? œ

B bmaj9 B b

œœ ..

œ.

b & b 86

œœ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ ... œœœ

œœ œœ .. œ œ.

Cm11

Bekend van The Voice of Ireland!

B bmaj9 B b

b . & b œœœ œœœ œœœ .. œœœ

œ .. n œœ .

. .

œœ œœ .. œ œ.

œœ ..

j œ

and ing

filled on

38 œœ œœ œœ œ œ œ

38 œ . œ.

œ œ œ œ œ with won - der. a hill - side,

œœœ ...

œœ œ

œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ

œ. œ.

œœ ..

Gm7

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Fiona McCourt

b &b ‰ œ

j œ

Stars so bright star - tled by Eb

they a

b & b œœœ

? bb œ . œ.

E b6/F

j œ n œœœ

j œœœ œœœ ...

œœ œ

j œœ œœ œ œ

œ. œ.

œ.

One whose light speak - ing of

? bb

now a

b & b œœœ

j œœœ

? bb œ . œ.

j œ

j œœ

œœ œ

Star

of won - der,

œœ œœ J

the ous

j œœ b œœ Star

œœ b œœ J

b & b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

E b6/F

j œ b œœœ

38 œ n œœœ

the oth - ers, an an - gel Bb

F/A

j œœœ

œ œ œ œœ .. œ œ œ

œ œ

? bb œ

B b/D

œœœ œœœ œœœ œœœ ...

œœ œ

E bmaj7

E b6 E bmaj7

Cm7

68 œœ ..

b œœ b œœ .. J of night, œ œ. œ œ. J

œœ ..

j œœ

‰ œœ œœ œœ Star with roy

œ œ œ ‰ œ œ œ

E bm7/G b

B b/F

al,

œ œ J

b œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœœ œœœ

œ. œ.

bœ. bœ.

œ. œ.

œ. œ. 3

œ. œ.

B b/D

E b6

j Cm7 œœ œœœ ... œ

œœœœ ....

? b b b œœ

œœ œ J œ

j œ œ. œ œ.

œ. œ.

Dm7

j œ n œœ ..

œ œ J

guide

b œœ ..

Your won - drous

œ œ J

œ J

E bmaj7/F Gm7

œ. œ.

œœ ..

E b/F

œœœœ

j œœœœ œ

œœ œœ œœ œœ œ œ n œ . œ œ œ œ œœ ..

b œœœ œœœ ‰ - .

œ œ

j œ œ

œ. œ.

œ œ ‰ œ- œ.

œ. œ.

? bb .

j œœ œœ

œœ .. œ.

œœœ

E b6 E bmaj7

Fsus/G

œœœ

œ œ œ. œ œ œœœ œœ œœ ..

œœ ..

œ.

b b b b œœ

bbbb

‰

? bb

j œœœ

b & b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ .. œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ

Bril

beau - ty bright.

œœœ œœœ œœ œœ œ

œœ œ

œœ

Gm/E

B bmaj9 B b

b . & b œœœ œœœ œœœ .. œœœ ? b b œœ ..

œ œ œ œ J

E b6 E bmaj7

j œ œ œ œ œ œ œ œ

nœ. nœ.

œœ

j œœœ œœœ

F/A

B b/D

? bb

œ .. œ

b & b œœœ

œ œ

n œœ

œ. œ.

pro - ceed -

light.

œœ œœ .. œœœ œœœ œœ œœ œ œ œ œ. œ œ œ œ

68 œœ œœ œœ .. œœ œ œ œ. œ

œœ J

œœ J ing, œ œ J

œœ

b & b .

B bmaj9 B b

œ œ J

still

œ. œ.

night. sight.

j œ œœ .. œ

j œ œœ œ

Ev - er lead - ing

j œ œ

38 œ œ

œ. œ.

j œœ œœ

œ ? bb œ

crowns joy -

Gm7

j œ

b & b œœ

38 œ

Cm7

b & b œœ

œ œ œ œ œ

is one who out - shines stands be - fore them

There There

œ. œ.

b &b ‰ œ

j œ œ œ œ

paint the sky. blind - ing light.

j B œœœ œœ œ

j œ œ.

? bb œ . œ.

œ. œ. ECC17.1440.01F

Fsus/G 2.

œ .. œ

.. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

liant rays

œœ ..

j œœ œœ

œœ œœ œœ œœ J

point toward

D bmaj7

œ œ

man - ger,

b b b b œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ. bbbb œ .

œœ œœ .. œ œ.

œœœ

œœ œœ J

B bmaj9 B b

œ J

œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ ..

œœ .. ECC17.1440.01F

Iedereen heeft een droom voor de toekomst. En soms kan die droom opeens in vervulling gaan. De Ierse Fiona McCourt heeft zeker ook haar dromen, maar ziet ze langzaam in vervulling gaan op een manier die ze niet voor mogelijk had gehouden. Een kennismaking met één van de auteurs van het lied 'Ster die licht brengt' ('Star of wonder'); een singersongwriter die verlangt naar die 'klik' met het publiek.

Fiona McCourt Het is niet zo verwonderlijk dat muziek een grote rol speelt in het leven van Fiona. Ze groeide op in Belfast en was vanuit de cultuur bekend met muziek al allerlei soorten en maten. “Ieren en muziek hebben zeker iets met elkaar” vertelt ze. “Ik was omringd door Ierse traditionele muziek en folkmuziek. Als we op vakantie gingen, pakten mijn vader en zus hun instrumenten en gingen ze spontaan spelen. Het duurde nooit lang voor andere musici er net zo spontaan bij kwamen.” Het gaf de jonge Fiona een voorproefje van hoe muziek mensen raakt en samenbrengt. “Ik zong al veel als kind en op mijn tiende begon ik poëzie te schrijven en gitaar te spelen. Het duurde niet lang voordat ik mijn poëzie op muziek ging zetten toen ik een paar akkoorden had geleerd. Zo ontstonden mijn eerste liedjes.” Die voorzichtige eerste stappen, leidden naar haar eerste droom. “Uiteindelijk zag ik het voor me; ik zou zang en drama gaan studeren! Maar mijn ouders hadden daar een andere mening over en zagen me liever iets doen wat 'een echte baan' was. Dus begon ik fysiotherapie te studeren.” Tijdens haar studie gaf Fiona haar muziek zeker niet op. En toen ze een bijbaantje kreeg in een bar, bleek er regelmatig live muziek te zijn. Het werd een kans voor haar om regelmatig op te treden, wat ze ook deed. “Ik ontmoette ook promotors die me in andere bars, verspreid over het land, lieten spelen. Mijn studie zorgde er wel voor dat ik de muzikale plannen die ik had, voorlopig in de koelkast zette.”

De droom kreeg een onverwacht snelle, nieuwe impuls toen Fiona direct na haar afstuderen auditie deed om mee te doen met de tv-talentenjacht 'The Voice of Ireland'. Het werd een succesverhaal. Fiona mocht niet alleen meedoen; ze werd uitgekozen door Sharon Corr van The Corrs om in het programma deel uit te maken van diens team. “Ik kwam ver in het seizoen, maar redde het helaas net niet” zegt Fiona. “Wel kwam ik dankzij het programma in contact met Randy Cox. Hij is een muziekuitgever in Nashville en hij nam contact op via Twitter. Ik was tijdens 'The Voice' heel actief op social media. Nadat we kennis hadden gemaakt en een tijdje met elkaar hadden gepraat, vroeg hij me om samen een paar liedjes te schrijven. Een daarvan was 'Star of wonder'. Hij had al lang geleden een begin gemaakt met het lied, maar had het nog niet weten af te maken. Toen hij het mij toe zond, maakte ik de tekst af.” 'Ster die licht brengt' ('Star of wonder') bleek het lied dat Fiona's droom weer verder hielp. Opvallend; want de singersongwriter die met haar gitaar speelt in pubs, verwachtte geen introductie via een kerstlied. “Ik hou van kerst” bekent Fiona. “Het is een magische tijd van het jaar. Een tijd waarin vrienden en familie over de hele wereld bij elkaar komen. Het is een tijd van warmte door het samenzijn; daar ben ik altijd erg dankbaar vol. En het is een tijd waarin ik mag terugblikken op het jaar dat achter me ligt en vooruit mag kijken naar komend jaar.” Dat komende jaar staat toch weer in het teken van muziek. Samen met

Onderweg naar de droom

Randy Cox en schrijvers & producers in Nashville schreef Fiona aan meer nieuwe liedjes die volgend jaar op een mini album moeten verschijnen. “Schrijven is iets wat ik altijd wil blijven doen. De droom is nu om uiteindelijk ook de wereld over te reizen en op te treden. Op dit moment doe ik eenvoudigweg wat ik kan.” Waar 'Star of wonder' voor de buitenwereld een duidelijk geestelijke inspiratie heeft, ziet Fiona al haar werk op die manier. “Als je muziek op de radio hoort, kan het je 'pakken'. Maar vaak blijken de teksten dan juist een zwakke schakel. Er zit dan geen verhaal achter. Terwijl ik dat juist het sterke vindt aan muziekteksten. Het kunnen verhalen zijn, gebaseerd op een emotie die je hebt gehad. Het uiteindelijke lied kan afwijken van waar het oorspronkelijk over ging, maar die inspiratie is er dan wel. Dat verhaal moet verteld. Muziek is mijn passie. Het komt uit mijn hart en ziel. Maar bezig zijn met muziek draait niet alleen om mij. Het gaat om het schrijven van liedjes waar het publiek zich mee kan identificeren – zodat zij die emoties kunnen ervaren.” Voor haar huidige songwriting put Fiona nog steeds uit haar poëzie. “Het voelt soms alsof ik poëzie schrijf, maar het einddoel is wel een lied. Nu ervaar ik continue dat ik muziek in mijn hoofd hoor. Dat is dan een basis waarop ik bouw. Maar het is één van vele processen.” Fiona McCourt gaat het nieuwe seizoen zo in met een schat aan nieuwe ervaring. En zoals het er nu uit ziet, is deelname aan 'The Voice Of Ireland' en het lied 'Ster die licht brengt' ('Star of wonder') slechts het begin geweest van het najagen van de nieuwe droom. Dus gaat Fiona verder met goede moed; die ster achterna.

b & b bb

bœ bœ J

? bb b œ b

œ J

nev - er seen C bmaj7

a - bove D b6

j b œœ œ œ œ

j œœ œœœ

D7 j b œœ œœ œ œ

? b b b b b œœ .. b

œœ ..

b ‰

? bb œ on

œ bœ bœ

œ J

on - ly once

bœ bœ J

ly once

B bm7(9)

b & b b b œœœœ

bœ J

œ. œ.

? b b b œœ ..

b & b œœ

? bb

œ J

Cm7(9)

38 œ

bœ J

Ster die Licht brengt

œœ œœ œœ œœ J

be - fore or af

- ter

Gm/D E bmaj7

j œœ

œœœ œ

j œ œ

œ. œ.

œœ

time.

Star

U. 68

In de stilte gloort een wonder, flonkerende sterrenpracht. Maar één ster overtreft de and're en zijn licht bekroont de nacht

œœ

œœ œœ œœ œœ J œ. œ.

Ster die Licht brengt in de nacht, Ster met luister, grote kracht, eens verschenen, nooit verdwenen, leidt naar 't Kind dat redding bracht.

j œœ œœ

j œœ

œœ J

Star

œœ

Herders werden bij hun kudde plots verblind door blinkend licht. Voor hen staat ineens een engel met een vreugdevol bericht.

œœ J

time. Cm7/F

68 U .. ..

Stralen wijzen naar een kribbe, naar het Kindje, klein en teer. Zoon van God, die nacht geboren, onze Koning, onze Heer.

38 œœ ..

œ œ œ ‰ œ œ œ

œ œ

U 86 .

bœ J

38 œ nœ

œ. œ.

j œœ œœ œœ œœ

œ. bb œ .

bœ J

‰ œœ œœ œœ

œ œ J

œœ

œ œ b b œœœ œ

83 œ

j œœ b œœ ..

won - der, night,

œ ? bb b œ

œ J up

‰

j œœ

the earth.

b & b b b b œœœ

Nev - er born

bœ œ J

œœ œœ J

b b œœ

68 . .

j œœ

j œœ œœ

œœ

Star with roy - al,

beau

œ œ J

n œœ

‰

ty bright.

œ œ œ œ J

œœ

œœ œœ

nœ nœ

œ œ

j œ œ

Ev - er lead - ing

‰

E bmaj7

Gm/E

j œ œœ œ

Ster die Licht brengt in de nacht, Ster met luister, grote kracht, eens verschenen, nooit verdwenen, leidt naar 't Kind dat redding bracht.

œ œ œ œœ œœœ œ œ œ F œœ œ œ œ œ

œ œ J

œœ J

j œœœ œœœ

j œœ œ

œœ œ J œ

j œ œ

Dm7

ECC17.1440.01F

Who's the little baby Hemels Kind, kind in een kribbe VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm Christmas: The light AfroCHOIR: Adult Choir/Youth Choir Caribbean style of 'Who's the DIFFICULTY: Easy STYLE: Afro-Caribbean style little baby', a song by Matt Limbaugh and Mary McDonald, ORDERnr. / BESTELnr.: demands your attention from the ENGLISH-17.1441.01 NEDERLANDS-17.1441.02 very first notes. With words based on Luke 2:8-20, it uses call and response sections to put into words what must have been questions by those who were there on that first Christmas night. Who is this baby, that stars point towards it and angel choirs sing of it? With an upbeat style and light percussion, this song is all the more poised to ignite that spark in the audience.

WHO'S THE LITTLE BABY? Lyrics: Matt Limbaugh

Music: Matt Limbaugh Arr.: Mary McDonald

™

Brightly q

C F G j j Cœ œ j j j j j & 44 œ œ œ œœ ‰ œœj œœ ‰ œ œ œœ œœ ‰ œœ œœJ ‰ œ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ œ œ œ œ

lightly

Kerst: De lichtvoetige Afro-Caribbische stijl van 'Hemels Kind, kind in N een kribbe' trekt vanaf het begin de aandacht naar dit lied van Matt Limbaugh en Mary McDonald. De woorden zijn gebaseerd op de Bijbelpassage Lukas 2 vers 8-20 en brengen met roep en weerklank de vragen onder woorden die de toeschouwers in die eerste kerstnacht gehad moeten hebben. Wie is dit Kind, dat sterren er de weg naar wijzen en engelen erover zingen? Met de opgewekte stijl en lichte percussie is dit des te meer een lied dat de vonk makkelijk over zal doen slaan naar de toehoorders.

f 44

Congas or Hand Drum

j œ ‰ œj ‰ ‰ j Œ œ

j j œ ‰ œj ‰ ‰ œ Œ

? 44 j ‰ ‰ j Œ œ œ Claves 4 . f 4 J

j‰ j‰ Œ œ œ ‰ Œ J

F G j j j j j & œ œ œ œœ ‰ œœj œœ ‰ œ œ œœ œœ ‰ œœ Jœœ ‰ œ ‰ œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ ‰ œ œ œ œ œ !œ

j j œ ‰ œj ‰ ‰ œ Œ

f .

f œ œœœ œ œ œ œ

j œ ‰ œj ‰ ‰ j Œ œ

œ œœœ œ œ œ œ

» ‰ œœœ œ

? j‰ ‰ jŒ œ œ

j‰ œ Œ œ . ‰ Œ J J fj œ ‰ Œ œ œœœ œ œ œ œ

j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ » » »

Duration: 2'22 ECC17.1441.01F

unis.

&œ

f! ‰ œj œj œ œj œ œ ‰ Jœ

Born, born, born, born

œœœ

a sta - ble; Who’s

the lit - tle ba - by born in

&œ

œ œ »

Beth - le-hem?

j œ œ ‰œ œœ

‰ œœœ œ

œ œ œ œ œ œ

&œ Born

Ma - ry; she laid C/E

Him F

&œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ ?

œ œ

a man - ger;

Who’s

‰

f . F

f œ œœœ œ œ œ œ

œ J

&œ

lit - tle ba - by born in C/E

œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ œœ œ œ œ œ œ

‰

long a - go fore - told it.

Dm/F

œœ œœ œ œ

& œœ œ

œ œ œ

œœ œ

? f f œ

œ œ

the

proph - ets

œ œ œ œ

j œ œ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ Œ J

‰ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰

j œ

The

‰ J

œ œ œ œ

heav - ens were filled F

j œœœ

j Œ œ

œ.

œ œœœ œ œ œ œ

the

child;

j œ œ

‰ j œ œœ œœ œœ œ

œ.

‰ J

œ œ œ œ œ œ Dm

j œœ œœ œœ œ ‰ œœœ œ œ œ œ

œ œ

œœ œœ œ œ

the

œœ œ.

Born is

œ œ œ œ ‰ Jœ in

j œ œ

œ œ œ œ œ œ

flocks at night. C

œ.

(opt. Part I)

‰ œj œ œ »

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œ œ œ œ œ

&œ œ

shep - herds at - tend - ing their

F C Dm C/E Dm/F C/G G j j j j œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ

& œ œ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

œœ œ

œœ œœœ œœœ œœ œ œ

œ œ

œ œ œ

glo - rious light. G

‰ J

F/G

œœ œ

œœœ

. .

œ œ œ œ œ œ

‰ œj œj œ

Dm7

œœ œ

‰

with

œ œ ‰ J

œ œ œ œ œ œœœ

&œ .

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Beth - le - hem? C/G

An - gels pro - claimed

G7 C

‰ j œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ

œ œ Œ

œ.

f J ‰ Œ j f œ ‰ Œ

the birth to

& œœ œ.

(opt. Part II)

j œ œ

‰

œ œ œ

shep-herds on the hill C

œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ

œ.

j œ œœ ‰ œœ œœ œ œ œ œ œ

œ.

j œ œ

œ &‰ œ Œ œ œ f J ‰ Œ fj f œ ‰ Œ

ECC17.1441.01F

Hemels Kind, kind in een kribbe Hemels Kind, kind in een kribbe, Wie werd er geboren daar in Bethlehem? Wie o wie, is dit kindje van Maria, Wie werd er geboren daar in Bethlehem? Hemelse glans verlicht de herders in de velden. Engelen brengen hen blij bericht: Dit is het Kind van wie profeten al vertelden De vreugde van God straalt van zijn gezicht! Hemels Kind, kind in een kribbe, Wie werd er geboren daar in Bethlehem? Wie o wie, is dit kindje van Maria, Wie werd er geboren daar in Bethlehem? Kom mee naar Bethlehem Aanschouw Hem in zijn kribbe Kom naar de stal en buig voor Hem neer, Kniel met ontzag En prijs zijn Naam nu en voor eeuwig Verhef je stem tot Hem, bewijs Hem eer. Hemels Kind, kind in een kribbe, Wie werd er geboren daar in Bethlehem? Wie o wie, is dit kindje van Maria, Wie werd er geboren daar in Bethlehem?

œ born,

born,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ J C

‰ J

F Born,

side,

œœ œ

(Both)

œœœ

born

œœœ œœœ

œœ œ J

j œ œ

‰

sta - ble;

œœ œ

œœ œ J

œœ

‰

j œœ œ f

‰ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

Who’s

f !œ

æ œ

ECC17.1441.01F

Van Mary McDonald verschenen eerder: Bestelnummer ECC17.0091.01 ECC17.0091.02 ECC17.0091.03 ECC17.0110.01 ECC17.0234.01 ECC17.0234.02 ECC17.0234.03 ECC17.0399.01 ECC17.0399.02 ECC17.0399.03 ECC17.0413.01 ECC17.0413.02 ECC17.0413.03 ECC17.0560.01 ECC17.0560.02 ECC17.0714.01 ECC17.0714.02 ECC17.0847.01 ECC17.0847.02 ECC17.1066.01 ECC17.1066.02 ECC17.1217.01 ECC17.1217.02 ECC17.1287.01 ECC17.1287.02 ECC17.1291.01 ECC17.1291.02 ECC17.1361.01 ECC17.1361.02

Hemels Kind, kind in een kribbe Wie werd er geboren daar in Bethlehem Wie o wie, is dit kindje van Maria Wie werd er geboren daar in Bethlehem Wie werd er geboren daar in Bethlehem Jezus werd geboren daar in Bethlehem

Titel Lead me to Calvary Leid mij naar Golgotha Zeige mir Golgatha Amazing love, how can it be Crown Him Lord of all Glorie voor de Heer Kront ihn zum Herrn aller Herrn Lift up your voice Verhef je stem Erhebt den Herrn A Grateful Heart Een dankbaar hart Eind dankbar Herz Love lifted me Liefde draagt mij Make me an instrument of Thy peace Mag ik een bron van uw vrede zijn? Pass me not, o gentle Savior Ga mij niet voorbij, o Heiland Make us one with you Maak ons één met U His grace will lead us through Zijn Geest wijst ons de weg A Living Sacrifice Aan U Heer toegewijd Only God God alleen On that great, great mornin Wat een prachtige morgen

In catalogus 04 04 04 04 09 09 09 14 14 14 15 15 15 20 20 24 24 27 27 35 35 45 45 41 41 41 41 44 44

Zoals een hinde VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm General: This song, based on CHOIR: Youth Choir Psalm 42 and written by DIFFICULTY: Moderately STYLE: Psalm/Praise & worship Judith Koedoot, brings the thought of 'thirsting for God' ever so close ORDERnr. / BESTELnr.: with its repeating lines in its NEDERLANDS-17.1415.02 intimate start. And just like the Psalmist can't resist to suddenly declare Gods goodness (“Every day, You are kind”), so too this song erupts, paving a musical path for a stellar band accompaniment.

ZOALS EEN HINDE Lyrics: Judith Koedoot, Ps. 42

Music: Judith Koedoot Choral Setting: Sjoek Nutma

Intensely q

## & # # 44 »

Esus2

? # # # # 44 œ œ œ œ

Algemeen: Dit lied, gebaseerd op Psalm 42 en geschreven door Judith Koedoot, laat met de repeterende tekst en intieme start de gedachte van 'dorsten naar God' heel dichtbij komen. En zoals in de Psalm de schrijver het niet na kan laten om opeens Gods goedheid te belijden (“Overdag bewijst Hij Zijn liefde”), zo barst 'Zoals een hinde' ook los, met een mogelijke glansrol voor een begeleidingsband.

# # Solo & ## ‰ j œ œ

E/A

E/F #

‰ jœ œ ‰ jœ œ » œ œ œ œ œ

E/A

E/F #

‰ jœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

Zo - als een hin - de smacht naar

? ####

? #### j œ . œ

Am/E

œœ œ

œ œ naar U,

Am6

œ œ

E/G #

‰

œœ œ

Ook bekend als Opwekking 703

œ n œ œ œœ

zo smacht mijn ziel

E/G #

‰ œj œ

stro - mend wa - ter,

## & ## Œ

j œ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Judith Koedoot

## j & ## œ œ

j œ œ

God.

? ####

‰

## & # # n œœœ ? ####

j œ œ

Zo - als

een

œ œ œ

hin - de smacht naar

stro - mend

F #m7(b5)

E/B

œ œ

wa - ter,

Am/C

## & # # ‰ œj œ

j œ œ œ œ œ œ œ

‰ œj œ

Zo - als een hin - de smacht naar stro - mend wa - ter,

n œœ

? ####

j œ œ

‰

œœ œ

## & ## ‰

Women

œ œ

zo smacht mijn ziel

œœ

‰ Jœ

naar U.

œ œ

Am/C

œ nœ œ œ

œœ

## & ##

nœ

? #### w

E/B

Am/C

œœ œ œ

œœ œ œœœ

Am/D

Am/C

E/B

B7sus

œ n œ œ œœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ

nœ

œ œœ

zo smacht mijn ziel

? ####

œ œ œ

‰

j œ œ

naar U.

Zo - als

? #### w

# ‰ œ œ œ J

####

? ####

E/B

‰

œ œ

j œ œ

## & ## œ

gg œœœ Œ ggg

B7sus

stro - mend

? #### n œ

####

E/A

‰

wa - ter,

j œ œ

zo smacht mijn ziel

? ####

j œ œ

naar

God.

E2 E Am7 ## # & ## œ œœ œ œ œ œ n œ œœœ

? ####

œ n œ œ œœ w

Am6

œ œ

œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ

œœ œ

œœ œ j œ

œ.

œœ œ

œ.

œœ œ

j œ œ . œj

œ.

ik Hem

‰ Jœ œ œ œ

œœ œœ œ œ

‰ œj œ œ œ Eens zal

?# œ œ œ

en on - rus - tig in mij: C/D

œ œ

œœ œ

Gmaj7

œœœœ œœœœ œœœ

œœ œ œ

j œ

j œ œ.

œ œ œ œ œ œ œ œœ

œ œ weer lo

ves - tig je hoop

Gmaj7(9)

ven,

mijn God die mij ziet

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

op God.

E2/G #

œœ œ

Oo Am

œœ

j . œ œ

Ben je be - droefd, mijn ziel,

E/G #

een hin - de smacht naar

## & ## w

œ œ œ

F #m7(b5)

œ œ n œœ œ œœ

œ œ

& œœ œ

œ œ

w 3

D/E

ECC17.1415.02G

œ.

œœ œ

Am7

œ œ œ œ # œœ œ œ œ n œœ j œ

œ.

C/D

œœ œ

œœ œ j œ œ. 4

œœ œ

œœ œ j œ œ.

œœ œ

œœœ œ œœœ j œ œ.

j œ ECC17.1415.02G

# &

‰ œœj œœ

œ œ ‰ Jœ œ

œœ

œ œ œ

œœ

en mij redt!

# & œœ œ

Gmaj7

œœœ

## & ## œ

####

Bsus

? #### œ

wa - ter,

E/A

Am6

œœ œ

œœ

Deze kunt u GRATIS downloaden in de webshop

j œ œ

naar U,

God.

F #m7(b5)

œ œ œ œ

E/G #

œ œ œ

œ œ n œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ

## & ##‰

œ E/G #

Zichtexemplaar nodig? Of de liedtekst?

œ œ œ

een hin - de smacht naar

zo smacht mijn ziel

## & # # n œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Am

j œ œ

‰

œ œœœ œ œ œ

‰ œj œ

j œ œ Zo - als

#### w

Women

stro - mend

? ####

‰

#### w

j œ

œ.

#### w w

j œ œ œ œ

œ œ œ œ

Zo - als een hin - de smacht naar

? #### ‰ E/G ## & ##œ

? #### w

j œ œ œ œ

œ œ œ œ

‰ œj œ

stro - mend wa - ter,

Am/C

œ œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ nœ œ n

Am/C

‰ Jœ

E/B

œœ œ œ œ

œ œ œ

nœ

zo smacht mijn ziel

B7sus

œ œ œ œ

naar U.

œ œœ

œ.

j œ

ECC17.1415.02G

They'll know we are Christians Door de Heilige Geest zijn wij één VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm (flute) General: This song has become CHOIR: Adult Choir/Youth Choir a classic through the years. A DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Traditional arrangement new arrangement by Lloyd Larson breathes new life into it, ORDERnr. / BESTELnr.: making it a definitive choice for ENGLISH-17.1438.01 NEDERLANDS-17.1438.02 21st century choirs. The laid back jazzy melody, upbeat piano parts and room for optional flute all lead to a surprising bridge section and mellow closing. This song allows people to experience the message of unity, based on John 13: 35, with fresh ears.

Algemeen: Dit lied is door de jaren heen een heuse klassieker N geworden. Met dit nieuwe arrangement van Lloyd Larson wordt het nieuw leven ingeblazen en is het een absolute aanrader voor eigentijdse

DOOR DE HEILIGE GEEST ZIJN WIJ ÉÉN Lyrics: Peter Scholtes Original Title: They'll Know We Are Christians Vertaling: Charles A.E. Groot

Slowly, very freely Cm/E b

b & b 22 œ œ ? b b 22 5

koren. Een ontspannen jazzy melodielijn, opgewekt pianospel en ruimte voor (optioneel) fluit leiden allemaal naar een verrassende brug en sereen slot. Dit lied laat mensen de boodschap van eenheid, gebaseerd op Johannes 13 vers 35, op een frisse manier ervaren.

Steady tempo h Gm/D

œ œ œ œ

» C9

één

? bb Œ w

b & b œœœ ...

Ook bekend als Opwekking 8

j œ œ œ .. œ œ œ n œœœ œœœ .. œ

Œ w

Door

hei

Œ œ n w

œ li

œ œ -

Œ œ w

œ œ de

Geest Cm

œ œ b œœœ ... j œ nœ œ n

zijn

wij

jœ œ œ œ œ

j œ n œœœœ œœœœ .... œ œ œ

Œ w

Door

ge Geest C9

j œ œ œ œ œœ .. œ. œ

de Heer.

jœ œ œ œ œ

j œ œ œ .. œ œ œ n œœœ œœœ ..

Œ œ n w œ œ

œœ .. œ.

b &b

j œ œ œ .. œ œ œ n œœœ œœœ .. œ

Dm7

œ œ œ œ n œ œ

? bb Œ w

molto rit.

b & b œœœ ...

Music: Peter Scholtes Arr.: Lloyd Larson

Œ œ n w œ œ

œ œ

groeit

j œ œ œœ

œ œ œœ œ œ lief

Gm/D Cm/E b

voor el Gm/D F/D

œœ œ.

œœ œœ œ œ œ œ œ œœ

œ.

œœ œ

© 1966 F.E.L. Church Pub., Ltd. Assigned 1991 to Lorenz Publishing Company. This arrangement © 2006 Lorenz Publishing Company. For Europe: Smallstonemediasongs.com Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Duration: 4'06 ECC17.1438.02G

25 13

kaar

œ œ

steeds

œ œ

meer.

Daar - om

bid

j œ œ œœ

œ œœ œœœ

œœ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

den we

œ œ

œœœ

œœ œ

œ œ œ œœ œœœ.

œœ œœ œ œ

œ œ.

b &b w

œ œ

men dat

Gm/D Cm/E b

Cm7

b & b œœœ ... ? bb

œ œ œ œ

die

œœœ

? bb

Gm/D Dm7

œœ œ

kaar.

œœœ

Gm7

het

b ‰ j œ ‰ œj ‰ n jœ œ & b ‰ j œœ ‰ œœj ‰ n œœj œœ œ œ œ. œ œ. œ œœ œœ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œœ. œ œœ. œ œœœ œœœ œ œ œ œ n œ œ œ œ P

? bb

b &b œ œ ? bb

œ œ

een - heid

œ œ

Toon je

Pœ

j œ œ œœ

œ œœ.

œœ œ

b & b kaar,

? b b

œœ

voor

œ œ

œœ

Gm/F

b & b

kaar.

œ nœ

œœ

C/E

œœ œ œ œ

œ œ

œœ

voor

œœ

œœœ

œœ

œ œ

œœ

Cm7

heb - ben

Dm7

E b2

Dm7

œœœ œ

n wwww

œ œ

b b

vol

voor

men

? bb

sen

ver - tel

œ œ -

œ œ

len

Dm7 Cm7/E b

Cm7

b & b b

niet

œ œ œ

gen

van Je

œ œ

zus wordt

œ.

œ œ

œœœ œ œœ .. œ.

œ œ. œ

œ œ

bid

? bb

œ -

œœ

voor

God

voor

? bb

œœ

Toon

œ œ -

œ œ

? b b

œœ

E bmaj7

œœ

j œ œœ

Dm7

œ œ œ œ œ

œœœ œ œ

œœ

Cm7

œœ

œœ œœ œ. œ

œœ œ œ œ œ œœœ

œœ œ

b & b ‰ j œœ ‰ œ œ œ. œ

? bb

Dm/F

met

men - sen

? b b œœ

œœ

heb - ben

œœ b œœ

œœ

œœ œœ

œœ

voor

œœ

œ œ

œœ

Gm/F

œœ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

Dm7

E b2

? bb œ œ

œ b œ b

Dm7

n wwww

œœ

kaar.

œ nœ

œœ

& le

Je - zus -

œ œ

wij

dan

n n œœ Œ œœ

nœ

nn œ

Œ w

œ de

ECC17.1438.02G

nœ

œ en

j n œœœ œœœ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ

j‰ j œœœœ n œœœœ œœœœ œ œ œ n œ .

œ œ œ

ken

de Va

der,

œ œ œ

Am7

œ œ œ die

ons

Em7

œœ œ œœœ œ

œ œ œ œ # œœœ

ven

œ œ œ œ # œœœ

nw nw

wij

œ œ

prij

C/E

œœ œ

œ n œœ

œ œ œ

œ œ Œ œ

Am7

& œœœ Œ œ

C/E

be - waart.

œ œ

œ œ Œ œ

œ œ

œœ -

œœ

œ œ

œœ

ver - klaart.

œœ

œ œ

Lof

œ œ œ Œ

œœ

œ œ œ œ

de Zoon,

œœ

œœ œœ

œ œ

œœ

die

ons

Zijn

œœ

C/E Dm/F

œœ

Em7

‰ œj œœœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ # œj œœ n œ œ œ . . . œ œ œ œ

œœ Œ œ

zen

œ œ

œ œ œ œ œ. œ. œ. œ

œ œ

eer

voor

Am/E

œœ

œ œ

œ œ œ œ

de Geest,

œœ

œœ œœ

œ œ

œœ

Hem

œœ

œœ ont -

œœ

eer Am

‰ j œ ‰ œj ‰ n jœ œ œ œ œœ. œ œœ. œ œœœ œœœ œ œ œ œ n œ œ œ œ P . œ 5

Gm7

œ œ

‰ j‰ œœ œ œ œ œœœ. œ œœœ. œ

voor el - kaar. Cm7

b & b œœœœ œœœœ œ œ

lief

in - el - kaar,

nœ

lief - de

Gm7

œœ œ

œœ

o - pen-baar.

han - den

Gm/D Dm7

Gm7

b & b œœ

kaar,

Am Dm7

b & b œœ .. œ.

? bb Œ .

œ œ

j œ œ œœ

œ œ

ven

œ.

lief

lief - de

Dm7 E bmaj7

œ œ

. ! .

Gm7

dend ge - lo

b & b

Cm7

j j œœœ ‰ n œœjœ œœœ œ œ œ n œ œ œ œ ‰ j œ œœœ ‰ œœœ ‰ n œœjœ œœœ œ œ œ n œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ

cresc.

? bb

b & b b œœ œ œ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œœœ œ . œœ

ver - an - derd is.

Gm/D F/D

œœœ œœœœ œœœ œœœ œ œ œ œœœ œ

b &b

Sa - men

ECC17.1438.02G

dat God

el -

Gm7

œœ

b &b

b & b ‰ j œœ ‰ œ œ œ. œ ? bb

œ œ

? bb

œ œ

Cm7

œœ

œœ œ œ œ

lief - de

œœ

Dm7

b œœ

el -

œœ

nw nw

œœ

God en voor

œ œ

œœ

œ œ

j œ œœ

œœ

? b b œ

Œ œ .

Je - zus - men - sen

œ œ

œœ

Dm7

œœ .. œ.

œœ

E bmaj7

œœœ

œ œ œ œœ

Dm/F

lief

œœ

F/G Gm

b & b œœœ ...

œœ

zicht - baar wordt.

? bb

œ œ

& œœœ ?

Em7

‰ œj œœœ œœœ œœ . . œ. œ

ECC17.1438.02G

œœ œ

œ n œœ

œ œ œ

œœ Œ œœ œ œ œ

C/E Dm/F

‰ œj œœœ œœœ œœœ . . . œ

œ œ œ œ. œ. œ.

Em7

œœ œœ œ œ œ # œj œ n œ œ œ œ œ œ œ

ECC17.1438.02G

They'll know we are Christians

Van Lloyd Larson verschenen eerder:

We are one in the Spirit We are one in the Lord We are one in the Spirit We are one in the Lord And we pray that all unity May one day be restored And they'll know we are Christians By our love by our love Yes they'll know we are Christians By our love We will walk with each other We will walk hand in hand We will walk with each other We will walk hand in hand And together we'll spread the news That God is in our land We will work with each other We will work side by side We will work with each other We will work side by side And we'll guard each man's dignity And save each man's pride All praise to the Father From whom all things come And all praise to Christ Jesus His only Son And all praise to The Spirit who makes us one

Bestelnummer ECC17.0039.01 ECC17.0039.02 ECC17.0039.03 ECC17.0045.01 ECC17.0045.02 ECC17.0045.03 ECC17.0191.01 ECC17.0191.02 ECC17.0191.03 ECC17.0328.01 ECC17.0328.02 ECC17.0328.03 ECC17.0364.01 ECC17.0364.02 ECC17.0364.03 ECC17.0435.01 ECC17.0435.02 ECC17.0487.01 ECC17.0487.02 ECC17.0524.01 ECC17.0524.02 ECC17.0556.01 ECC17.0556.02 ECC17.0558.01 ECC17.0558.02 ECC17.0827.01 ECC17.0827.02 ECC17.0863.01 ECC17.0863.02 ECC17.0887.01 ECC17.0921.01 ECC17.0921.02 ECC17.0987.01 ECC17.0987.02 ECC17.1257.01 ECC17.1257.02 ECC17.1308.01 ECC17.1308.02 ECC17.1366.01 ECC17.1366.02

Titel Author of Justice God van genade Ein Freund der hilft / Autor der gerechtigkeit This holy christmas night Vrede klinkt helder in die nacht In der heiligen Nacht Why do the shepherds sing? Licht in de duisternis Hirten, warum singt ihr so froh? As Jabez prayed Het gebed van Jabes Jabez betet Let all creation praise our God Zingt alle landen God ter eer Singt dem Herrn! God is our refuge and strength God is mijn schuilplaats When you prayed beneath the trees Toen U knielde in de nacht We remember you Wij gedenken U God of majesty and grace God van majesteit en licht Ain't no rock gonna' shout for me Stenen zwijg maar! To mock Your reign Gekroond met spot! Wake up, sinnuh, let the glory in (Acapella series) Waak op, zondaar, waak op How beautiful God be praised! Halleluja, zingt nu de Here In the beginning was the word In het begin was het Woord Hosanna to Israel's King Hosanna aan Israëls Heer My soul glorifies the Lord Verheerlijk mijn ziel de Heer Empty hands, open arms Handen leeg, armen wijd

In catalogus 02 02 02 02 02 02 07 07 07 12 12 12 13 13 13 16 16 18 18 19 19 20 20 20 20 27 27 28 28 29 30 30 32 32 40 40 42 42 44 44

Gebed voor mijn kinderen VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm General: The lyrics of this CHOIR: Youth Choir/Adult Choir poem by Geke Wiersma, DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Ballad performed with intimate piano and solo vocal, is already ORDERnr. / BESTELnr.: beautiful. Now the emotion of the NEDERLANDS-17.1417.02 song can also reach its full potential in bigger settings, thanks to this choral arrangement. The songs requests to be sung like a prayer. Its way of performing are many; be it with a small set-up, vocal groups or full choir. Whatever the method, the beautiful lyric is front and center in this arrangement, which will guarantee a wave of response.

GEBED VOOR MIJN KINDEREN Lyrics: Geke Wiersma

Ballad q

Music: Remco Hakkert

œ œ # & # 44 œ ? # # 44 ‰ .

G2 G D2 D G6/A A œœ .. œ œ Gœœ œœ œ. œ œ œ œ œœ .. œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ ... œ œ œœœ œœœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ. œ . . Œ w Œ

SOLO (or some Sopranos)

# & # ‰

Algemeen: De tekst van dit gedicht van Geke Wiersma, gebracht met intiem pianospel en solo zang, is al schitterend. Met het koorarrangement komt de emotie van het lied ook in grotere setting tot haar recht. 'Gebed voor mijn kinderen' vraagt er ook om als gebed gezongen te worden. Klein in opzet, met ensembles of volledig koor; de uitvoeringsmogelijkheden zijn legio. Welke vorm ook gekozen wordt; de fraaie tekst die op de voorgrond staat in dit arrangement, garandeert altijd weer een stroom aan reacties.

4 G2

# & # œ œ

j œ

1. Ik

leg

na - men van

œ œ œ

A2/C #

œœ

œœœ

? ##

œ mijn

A/C #

œœ

œ œ œ œ

kin - d'ren in

œœ

Gra -

œœ

r œ

han - den.

4 D2

‰.

œ œ œ.

œœ

# & # œ veer

# & # œœ œ

j œ œ

œ œ

Gij

Gmaj7

? ##

‰

‰.

r œ œ œ

ze daar - in

met A2

œœœ

j œ œ ‰

œ œ œ

on - uit - wis - baar Gmaj7

œœœ

schrift. A2

œœœ

œœœ œ

Remco Hakkert

Duration: 3'36 ECC17.1417.02F

Gebed voor mijn kinderen Muziek maakt veel los. Remco Hakkert kan er als geen ander over meepraten. Hij heeft in zijn jaren als zanger duizenden reacties gekregen op zijn muziek. Maar sommige liederen springen er toch altijd uit als het om respons gaat. 'Gebed voor mijn kinderen' is zo'n lied.

Remco Hakkert Wie op zoek gaat naar de oorsprong van 'Gebed voor mijn kinderen', moet ver terug in de tijd. “Het is gebaseerd op een bestaand gedicht van Geke Wiersma, dat ze lang geleden schreef” vertelt Remco. “Maar het gedicht is van alle tijden. Veel mensen hebben te maken met het verzorgen van kinderen. Als je daar zelf ook in groeit, krijgt dat voor jezelf meer betekenis en lading.” Het gedicht van Geke Wiersma ging voor Remco, gedurende de jaren waarin hij zijn eigen kinderen zag opgroeien, ook steeds meer spreken. Tot de vonk definitief oversloeg. “Ik voelde de behoefte om er mooie muziek op te schrijven. En oorspronkelijk bedoelde ik het te componeren als solo lied. De tekst is vrijwel letterlijk op muziek gezet.” Op die manier voerde Remco het ook vele malen uit, verspreid over Nederland. En de reacties bleken telkens weer massaal te

komen. “Ik kreeg zoveel reacties van mensen die het telkens weer wilden horen bij de concerten, dat de gedachte opkwam om het als koor te zingen. Toen heb ik er een koor-setting en uitgebreide piano-partij bij geschreven. Dat heb ik wel heel rustig gehouden. Het is bedoeld als een verhalend, kabbelend lied zonder pompeuze toestanden. Het blijft in de intieme sfeer omdat de thematiek naar mijn idee ook intiem blijft.” 'Gebed voor mijn kinderen' is een krachtig lied, dat diepe emoties losmaakt bij mensen. “Het is voor veel mensen heel persoonlijk” aldus Remco, “zeker als je bijvoorbeeld verdriet of zorgen meemaakt rondom je kinderen, op wat voor manier ook. Soms moet je je kinderen loslaten. Als ze uit huis gaan, of als er sprake is van overlijden of echtscheiding. De zin “Houdt Gij mijn kinderen vast, als ik ze los moet laten” wordt dan een hele beladen zin in het lied. Je kunt het op verschillende manieren uitleggen.” Het arrangeren van 'Gebed voor mijn kinderen' leverde Remco nog een dierbare herinnering op. “Ik vroeg toestemming van Geke, die in ZuidAfrika woont, om de tekst te gebruiken. Ze stuurde vervolgens een persoonlijke ondertekende brief terug met haar toestemming en duidelijk haar enthousiasme dat het gedicht zo een lied werd.” Zowel het gedicht als het lied blijven zo harten aanspreken.

# & # ‰

j œ

Dat

niets

œ œ œ

# & #

nie - mand ze

meer

œ œ œ œ

ooit daar - uit

œ œ œ.

kan

bran - den,

4 D2

# & # ‰

j œ

? ##

A2/C #

# & # œ œ

œœ

A/C #

œœœ

? ##

œœ

# & # ‰ D

œœ œ

2. Houdt Gij

œœ

? ## ‰

j œœ

œœ

2. Houdt Gij

œœ J

œœ

œ mijn

œœ

œœ mijn

# & # ‰ # & #

j œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ œ.

œ œœœ œ

ook niet als

sa - tan

als de tar - we zift.

straks

œœ

D2/F #

Gmaj7

? ##

œœœ

D/F #

œœ

# & # œ

Em7

G/A

œœ œ

œ œ œ œ

4 G2

G2 . œ œ Gœœ œœ # œœ .. œ œ & # 44 œ

? # # 44

œœ

œœœ

als

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ. la - ten

œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ ..

ze los

la - ten

œœ

A/C #

œ œ œ œ ze los

moet

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ ..

4 D2

œœ

r œ en

‰.

r œ en

œœ R

‰. D

œœ œ œœ œ

‰.

42 œœœœ

œœ 4 œ 4

laat

# & # œœ laat

? # # œœ

# & # œœ œ

G6/A

j œ œ ‰

œ œ

al - tijd Uw

œœ

œœ œœ œœ œœj ‰

al - tijd Uw

œœ

œœ œœ

œœœ

kracht

œ œ J

Gmaj7

kracht

‰

œœœ œ

œ œ œ œ œ œ

j œ œ

bo - ven hun zwak - heid

staan.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

j œœ œœ

bo - ven hun zwak - heid

staan.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ J

Gmaj7

œœœ œ

œœœ

‰

œœœ

œ œ œ œ œœ .. œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ. œ œ

? ##

4 D2

œ œ œœ .. œ œ œœ œœ œ œ œ œ.

œ ik

? ##

œœ œœ œœ

A2/C #

# & # œ œ

œ als

kin - d'ren vast

œœ

? ## 12

œ œ œ

kin - d'ren vast

ECC17.1417.02F

Van Remco Hakkert verschenen eerder: 23

# & # ‰

j œ

Gij

weet

hoe

œ œ œ

ma - te - loos

# & # mm

? # # Bm

œœ

? ##

zij niet

# & # œœ

œœ

zij niet

? # # œœ # & # œœ œ

œœ

œœ ..

œœ R

A/C #

œœ

? ##

4 D2

œœ

œ œ œ.

in het

sche - ma

van

œœ œœ

œœ œœ œ

œ œ œ.

in het

sche - ma

van

œœ œœ œœ

œœ

D/F #

œœ

œ œ œ

Em7

42 œœ œ 42 œ

œ -

œœ œœ œœ

we - reld zul

œ 42 œ

œœ

we - reld zul

42 œœ

œœ œœ œœ ..

D2/F #

œœœ

42 œ

als

œœ

œ œ œ

Gmaj7

als

œ œ

œœ œœ

ha - ten,

œr œ

zal

r œ

œœ ..

# & # œ

we - reld hen

‰.

œ œ œ.

œœœ

œ œ œ œ

A2/C #

# & # œ œ

œœ œ œ œ œ

len

œœ -

G/A

len

œ œ

‰ r œ

‰ r œœ

‰ œœ R

gaan.

œœ œ

œ œ 44 œ œ œœ œ œ œ

ECC17.1417.02F

Bestelnummer

Titel

ECC17.0035.01 ECC17.0035.02 ECC17.0017.01 ECC17.0017.02 ECC17.0099.01 ECC17.0099.02 ECC17.0139.01 ECC17.0139.02 ECC17.0153.01 ECC17.0153.02 ECC17.0172.01 ECC17.0172.02 ECC17.0216.01 ECC17.0216.02 ECC17.0238.01 ECC17.0238.02 ECC17.0309.01 ECC17.0309.02 ECC17.0382.02 ECC17.0382.01 ECC17.0418.01 ECC17.0418.02 ECC17.0438.01 ECC17.0438.02 ECC17.0470.01 ECC17.0470.02 ECC17.0474.01 ECC17.0474.02 ECC17.0507.01 ECC17.0507.02 ECC17.0525.02 ECC17.0675.01 ECC17.0675.02 ECC17.0693.01 ECC17.0693.02 ECC17.0720.02 ECC17.0725.02 ECC17.0836.01 ECC17.0836.02 ECC17.0907.02 ECC17.0959.01 ECC17.0959.02 ECC17.1010.02 ECC17.1027.02 ECC17.1028.02 ECC17.1282.02 ECC17.1379.02

Don’t You worry Hebben zorgen echt wel zin? For You are Lord / Abide with me Want U bent Heer Name above all names Naam boven alle namen Thank you Dank U Love the children Kijk naar de kinderen Let's join in celebration Kom samen vier het Leven I belong to You Ik hoor bij U Safe forever Veilig thuis We should be ready We moeten klaar zijn Via Bethlehem Via Bethlehem We praise the name Wij prijzen Hem Praise to your name Hoog is Uw naam Faithful God and saviour (Prayer) Trouwe God en Vader (Gebed) From heart to heart Van hart tot hart Keep the candle burning Laat de kaarsen branden Stil Come and be glad Kom en wees blij We thank You, Lord Wij danken U (met Groot is Uw trouw, O Heer) Voetstappen in het zand Toegewijd aan U (Hier ben ik) Lord, You are faithful Groot is Uw trouw (Ned. Zingt-dag 2008) U bent mijn hulp Heer (Ned. Zingt-dag 2009) Praise His holy name Zing nu een loflied Moge de Heer U zegenen Alpha & Omega Feest Hier ben ik, Heer Had ik de liefde niet

In catalogus 02 02 01 01 04 04 05 05 06 06 07 07 08 08 09 09 11 11 14 14 15 15 16 16 17 17 17 17 18 18 19 23 23 23 23 24 24 27 27 29 31 31 33 33 33 41 44

Open hearts, open doors Open harten, open deuren VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm General: The message of Ruth CHOIR: Adult Choir Elaine Schram's song 'Open DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn arrangement hearts, open doors' is not just meant for those inside the walls of ORDERnr. / BESTELnr.: the church. It's also a statement to ENGLISH-17.1437.01 NEDERLANDS-17.1437.02 those outside those walls. Where we have opened our hearts to God, the doors of our churches cannot stay closed. This message of acceptance is also found in the incorporated passage from the old hymn 'In Christ there is no east or west'. With simple adjustments, this song is fit for various kinds of choirs.

OPEN HEARTS, OPEN DOORS Inc. In Christ There Is No East Or West Lyrics: Ruth Elaine Schram

Reverently q Flute

b & b 44

» N.C.

F/E œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

. œ œ

b & b

? bb

œ œœ œœœ œ

œ œ œ

œ.

‰

œ œ œ

œœ œ

œœ

. œ œ

E bmaj7

Gm/F

b & b œœœ

œ nœ œ œ œ œ œ œ n œ œ œœ

œœœ

? b b 44 »

œ œ

b & b 44 œœ

Algemeen: De boodschap van Ruth Elaine Schram's lied 'Open harten, open deuren' is niet alleen bedoeld voor de kerkgangers; ze is ook een statement naar de mensen buiten de kerk. Daar waar wij onze harten hebben geopend voor God, kunnen de deuren van de kerk niet gesloten blijven. Die boodschap van acceptatie klinkt ook door in de in het lied ingebakken passage uit de hymn 'In Christ there is no east or west'. Met eenvoudige aanpassingen is het lied voor koren in diverse samenstellingen uit te voeren.

Music: Ruth Elaine Schram Tune: ST. PETER, by Alexander R. Reinagle

Fsus

B b2

œ œ œ œ

œœœ

œœ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Ruth Elaine Schram

b & b

œ.

b &b »

œ œ

b & b œœœ ? bb

œ œ œ œ

j œ œ.

j œ

cred place

œ.

In this B b/D

Fsus

œ œ .

œ œ œ œ œ

E b/B b

j œ œœ œœ œ

œ œ

œœ

œ œ

en - ter

these

b & b œ

. ? bb

œ œ

Dm/F

œ œ œ

œœ œ œ

and we

œ œ œ œ

Gm7/C

pledge

to - day

œœ ..

œ œ J

œ œ œ œ

w w

one:

œ œ

b & b

b &b

to re - new

B b/D

b & b

œ œ

j œ œ.

j œ œ. and praise

4 E b2

œ œ œ œ

œ J

b & b

our faith

œ œ œ.

gain

œ.

j œ œ

the God

love.

4 F2

œ œ œ œ

œœœ

b & b œœ

œ œ œ œ

? bb

œ œ œ œ

œ œ

œœ

B b/D

œ œ

b & b n œœœ

œœ œ

? bb

œ œ

œœ œ

ww ww

Œ Œ

F/E œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ

œ œ

E b/G

œœ œ

œ nœ

œ œ

œœ

œ œ

o - pen

œœ

œ œ œ œ œ œ

œ b œœ

rall.

œœ œœ

A bmaj7

œœ

hearts,

nœ œ œ

a tempo

œ œ

o - pen

? bb

œ œ

œ œ œ œ

a tempo

rall.

œ œ

Gm6/B b

œ œ

j œ œ

. n œœ .

œœ œœ

doors,

œ œ œ œ

œ rall.

? bb œ

œœ .. œ.

b & b œœ

j œ

gath - er once

œ œ œ œ œ œ

j œ œ.

œ.

wor - ship

E b2 œœ

b & b »

œ œ œ œ

œ J

doors;

ww œœ œ

œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ

a tempo

œ œ œ

œ œ

b œ & b

œ œ

b SA &b »

? b b TB»

F œ œ Œ

B b/D

b œ & b œœ ? bb

œ œ œ. So, to share

œ œ œ œ œ

œ.

4 E b2

œ œ œ

j œ œ.

j œ œ

His grace

œ J

with oth - ers,

œ J

œ.

Fsus

œ . œ

œ 3

œ we

Œ œ

œ œ œ œ œ œ

j œ œœ

œ.

wel - come all

œ.

œ J

E b/B b

j Bb œ œ œ œ

œ .. œ

b & b

b & b œœ

œœ

who

? bb œ

F/A

Gm7

œœ

b &b œ œ

? bb

ECC17.1437.01F

œ œ

œœ ..

all

are

wel

œœ ..

B b/F

œ œ

œœ œœ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

j œœ œœ .. -

j œœ œœ

come here

œœ J

œœ ..

œ 4

œœ

œœ ..

œœ

and

find

seek

œœ

œ œ œ

j w œ w the

œ.

œ J

Lord.

Gm7

œœ

F/A

œœ œ

œ œ œ œ œ

œœ

œ œ

.. .

œ œ œ

ECC17.1437.01F

b . & b

b & b œœ

O - pen

? bb œ

œ œ

B b/D

b & b

œ œ

œ œ œ œ

œœ

hearts

œœ

œœ œ

F/E b

œ œ

. œ œ

and

b &b œ

œœ

pen

œœ œœœ

? bb

b & b Œ

doors;

wœ

œ œ œ œ œœ

doors,

o - pen

? b b œœ

Cm/E b

B b/D

F7/C

œœœ œœœ

b œœœ

œ œ n œœœ œ œ œ

bœ bœ

œ œ œ

œ bœ œ œ œ

œ œ

north,

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ

œœ

. œ œ

œ.

ev - ’ry - one is wel - come here

to seek and find

the

œ œ œ œ œ.

œ œ J

rall.

œ œ. J

œ œ œ œ œœœ ...

œ.

œ œœ œ œ œ J

b &b œ

out

œ J

F/A

œ œ

œœ œ

? bb

œ œ

b & b .

a tempo

Œ +opt. Congregation on melody through m. 58

Lord.

*In

? bb .

b & b œœœ ? bb

E b/B b

œ œ œ œ

a tempo

œ œ

œ.

œ J

east

œœ œœ

E b/B b

Gm7/F

œœ œ

œœœ

œ œ œ

Dm7

œœ & œœ ?œ œ

œ œ

bind

Am7

Am7/G

Am7/D

?œ

œœ

œœ œ œœœ œ œ œ

œœ œ

œ œ œ

œ œ

bœ œ

bœ

bœ bœ

œ œ

b œœœ œ

bDœœ/F œ

bœ bœ

œ œ

bœ with

? Œ

bœ bœ

b & b bbb

b & b b b b œw

F/G

œ œ œ œ œ œ

œ œ

a tempo

bbbbb

man

œ œ œ œ

œ œ

- pen

œœ

pen

hearts

œœ

A b/G b

B bm7

Fm7 b œ nœ œ œ œ œ & b b b b œ œ œ n œ œ œ œœ œœ œœ

. .

œ œ

and

œœ

œœœ

œ J

œ.

œ J

œ œ

œ. œ.

œœ J

œœ ..

j œ œœ œ

All

are

œœ œ

œ œ œ

B bm7/A b

œœ œ

œ œ

œ œ 7

wel - come here

œ J

œ.

œ œ

œ.

o -

œ œ

œœ

œ œ

œœ ..

j œ

œœ ..

the

seek and find

pen

œœ œ

œ œ œœ J

œ œ

œœœ œ

œœœ

œœ œ

œ œ œ

nœ

œ œ

F/G

œ œ œ

œœ

true

hearts

œœœ

n n œœ œ

œ œ

œœ

Œ œ

mel.

B b/A

shall

Christ

œ œ œ œ œ œœœ œœ n œœ œ œ œœ n œœ œœ œœ œœ œ

œœ œœ

nn œ œ

Œ œ

œœ œ

œ œ œœ

œ œ

œœ

high

œœ &œ

œœœ

œœ œ

Dm/F

com - mun - ion

œœ

find;

C/E

G7/D

œœ œ

b œœœ

œ œ n œœœ œ œ œ

bœ bœ

œ œ œ

œœœ

œœ His

œ œ œ œœ œ œ

mel.

Œ G

œœ œ

œœ

ser - vice

œ œ

œœ

the

œœ œ

C/G

œœ œ

C/E

œ œ

F/A

œ bœ œ œ œ

œ œœ œœ

œœ

In dit huis, gewijd en heilig, ontmoeten wij elkaar en aanbidden wij de God, die liefde is zijn genade is oneindig, wij delen haar met open armen uit en beloven eensgezind: Open harten, open deuren, voel je welkom hier en zoek en vind de Heer. Open harten, open deuren, iedereen is welkom hier, kom zoek en vind de Heer.

œ J

A b/C

œœ

œ œ

ECC17.1437.01F

N.B.: In dit lied zijn twee coupletten opgenomen van 'In Christus is noch west och oost'. Oorspronkelijke tekst: John Oxenham (1852-1941)| Vertaling: J.W. Schulte Nordholt, (1920-1995)

œ œœ œ

ECC17.1437.01F

In Christus is noch west noch oost in Hem noch zuid noch noord, één broederschap rust in zijn troost, één wereld in zijn woord. Tot ieder hart, dat Hem behoort, met Hem gemeenschap vindt. De dienst aan Hem is 't gouden koord dat allen samen bindt. Met open harten, open deuren, voel je welkom hier en zoek en vind de Heer. Open harten, open deuren, iedereen is welkom hier, kom zoek en vind de Heer.

pen

œ œ

œ œ œ

œ.

Gm7/C

o -

œ œ

doors.

œ œ œ bœ bœ œ

œœœœœ

œœœ

œœ

a tempo

œ œ œ œ œœ

kind

C/B b

œœ

œœ œ

œœ œœ

œœ œ

œ through -

Open harten, open deuren

G œœ œ œ œ b b b b b œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ

bbbbb œ œ

B b/D

earth.

. .

œœo

Gm2

B b/F

œ œ œ

and

œœ love

?œ

Am7/D

œœ œ

rall.

hearts,

. ? bb b bb œ œ

œ œ œ

œœ

. .

hearts

œœo

a tempo

œ nœ œ œ

doors, ? b b b œœ Œ bb

b b b b b w

doors.

ing

œœ of

rall.

œœ œ

bbbbb

o - pen

& b b œœœ

œ œ

Choir only

& Œ

œœ

E b/F

ev - ’ry - where their

ECC17.1437.01F

cord

œœ

gold - en

œœœ

rall.

& œœ

œ œ or west, in œ œ œ F7

œœ œ

œ œ œ

&œ œ

œœ œ

œœ

Christ there

œ œ œ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ

*Lyrics: John Oxenham, alt.

œœ

œ œ

& »

œ œœœ œ

51 a tempo

œ bb

œ œ

E b/G

œœ

fel - low - ship

the whole wide

b & b œœœ

rall.

œ œ œ œ œ œ

j œ œ

? bb œ

Gm/F

œ œ

j œ œ.

œ bœ œ

j œ

Œ œœ

rall.

one great

œ œ

œœ

but

œ b & b

doors;

œ n œ œ œ œ Gm œ œ œ n œ œ œ œœ œ œ

œ b œœ

? bb

œœ

no south

œ œ œ œ œ œ

œœ

Him,

b & b œœ œ œ œœ œ

F/E b

œœ

? bb œ œ œ

œ œ

œœ œ

œ œ

Œ œ

œœ

pen

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

hearts,

œœ œ

hearts,

O - pen

B b/D

? bb

God gave me a song God keek naar mij om VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm General: There are many CHOIR: Youth Choir songs that are, in essence, DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Praise & worship declarations of faith. But not many make such a declaration personal ORDERnr. / BESTELnr.: like 'God gave me a song' does. ENGLISH-17.1416.01 NEDERLANDS-17.1416.02 That's why it's all the more fitting that the song allows a solo voice to perform the personal lyrics, making way for a full choir. Originally written for the 25th anniversary of the Norwegian Oslo Gospel Choir, now it can be a declaration for anyone, with a bridge section that reaches new musical heights. The relaxed arrangement allows the full choral sound to come through.

Algemeen: Er zijn veel liederen die een belijdenis verwoorden, maar lang niet allemaal maken ze deze belijdenis persoonlijk zoals 'God keek naar mij om' dat doet. Het is daarom des te toepasselijker dat het lied de persoonlijke passages met solo zang laat uitvoeren. Was het oorspronkelijk geschreven rondom het 25-jarig jubileum van het Noorse Oslo Gospel Choir; nu mag het een belijdenis voor iedereen zijn die in de brug muzikaal nog hoger rijkt. Het ontspannen arrangement laat de volle koorklank tot haar recht komen.

GOD KEEK NAAR MIJ OM Lyrics: Tore W. Aas Original Title: God Gave Me A Song Vertaling: Teo Hoogendijk

t™

Music: Tore W. Aas Piano arr.: Henk Doest & Jaap Kramer

œ. & b 44 F

C/E œ œ œ œ œ. œœ

œ ? b 44 œœ œ Œ

œ œ œ Bœ/D B œm/Dœ œ œ F/C œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ R œ œ bœ œœ œ œ bœ œ bœ

œ F/E œœœœ ‰.

œœ œ

Gm7/C C7

œœ œœ œ œœ œ œ œ œ

œœ

œœ œ œœœ œœ œ

B b/F

œ œ œœ

God

œ œ œ

keek naar mij om,

daar - om zing

ik ter e - re van Hem: B b(add9)

& b œœ .. œ œ. œ œ œ œ

œœ œ

œœ

œ œ œœ

œœ ..

?b œ œœ œœœ œ

œœ

œœ œ

œœ ..

œœ œ

œ œ

œœ

œ œœ ..

œœœ œ œœ œ

© 2013 Integrity Worship Music For Europe, excl. UK/GSA/Scan: Smallstonemediasongs.com Duration: 5'05 Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution ECC17.1416.02H

Tore W Aas

œ œ œ œœ œ œœ œ

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Geef al - le glo - rie aan Hem!

j & b œ œ œ œ œ œ œ œr œ Je - zus

het

licht,

œ œ œ

F/C

Gm7/C

œ œ œ

& b œœœ

œœ œœ œ œ œ œ œœœ

œœœ

?b œ œ

œœ

ik ter e - re van Hem:

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&b œ

de Waar-heid, de Weg!

? b œ œ œ œ œ œ œJ œr œ

œœ

B b/C

œœ œ

œœ œ œ

œ œ œ

œ œ.

œœ ... œ

œœ

œ œ

œ. œœ ..

œœ œœ œœ

j œœ œœ œr œœ

Je - zus

licht,

het

œœ œœ J

œ œR

œœ œœ œ œ

œ œœœ .. .

Gm7/C

œ œ

œœ

œœ œœ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ œœ

de Waar-heid, de Weg!

œœ œœ œœ

F/C

œ œœœ œ œ œ

œ œœ

œ œ b œœ œ œ

œœ œœ œœ œœ

B b(add9)

œœ œœ

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ Zing en ver - hef

nu je

stem:

B b(add9)

œœ œ œ

? b œœ .. œ.

œœ œœ œ œ

œ œ

œ œ œ

j œ œ œr œ

Je - zus

licht,

œ œ

& b œœœœ ... .

& b

œ œ. œœ œ

het

œ œ œ

F/C

Gm7/C

œœ œ œ

œœ œ œœœœ .... œ œ

r œ œ

œ œœ œ

œ œœ

œœ œœ œ

» B b/C

œ œ œ

œœ œ

œœœœ ....

œœ œœ œ œœ

œœ .. œ.

œ œ œ œ œ

glo - rie aan

œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ. œ

Hem!

œ œ œ œ œ œ œ œ

&b œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Geef al - le

? b

œ œ œ

de Waar-heid, de Weg!

œ œ J

œ œ

œ œ œ

œ.

God

?b &b ?b

œ. œ œ œ

œ œ œ œ

keek naar mij om,

œ œ œ œ

œ œœ œœœ œœ œ œœ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œ œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

» B b/C

œ F

&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ Daar - om zing

Zing en ver - hef

nu je

œ œ œ

?b œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

& b œœœœœ

œ œ œ œœ œ

? b œœ .. œ.

œ Œ œ

ECC17.1416.02H

B b(add9)

œ œ œ œ

stem:

œ œœ œ œœ œ

œœ œœ

œœ œœ œœ

j œœ œœ œr œœ

Je - zus

licht,

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ J

F/C

Gm7/C

œ œœœ œ œ œœ Œ

œœ œœœ œ œ œ œœ

œ œ

Œ 3

het

œœ œœ œœ

de Waar-heid, de Weg!

œ œ Rœ œ

œœ œœ œœ

œ œœ œ

œœœ

œœ

œ œ œ

ECC17.1416.02H

&b »

Œ ‰ œJ

& b ..

? b ..

œ œ œ œ œ œ œ. ‰ œ œ

Zijn lief - de duurt voor eeu - wig,

er komt nooit een

ein - de

œ .

God gave me a song, I will sing for the rest of my life: Jesus is the light, the light of the world! Come let us celebrate Him! Lift up your voices and sing: Jesus is the light, the light of the world!

B bm/F

F œœœ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ bœ

œœœ œ

œ .. œœ . œ J

œ. œ.

Gm7/C

œ œ œœœ & b œœ œ œ œ œ

aan!

God gave me a song

r œ

‰.

œ œœœ œ œ

œ œ

œœ

b œœ œœ

œ.

His love is everlasting and will never fade away! On Christ, the solid rock, I stand With darkness all around me, when no one else could find me, He came my way and turned my night to day!

r & b œj œ œ Hem,

œ œ Œ

œ œ

de vas - te rots,

bouw ik.

œ.

?b œ œ

» G7

œ œ œ œœ n œœ .. œ

œ œœ

œœ

œ. œ œ.

œ œœ œ œ œœ œœ œ . œ C

n œ œœœ

He's Alpha and Omega, the Beginning and the End. Everlasting Father, the Great I am! Holy, holy, holy is our God almighty! All Heaven declares the glory of His name!

r Œ ‰ . r œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . œ œ œœ œœj œœ œ J Toen duis - ter mij om - ring - de, en œ œœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ‰. R J R

œœœ œ

œœœ ... œ.

B bm/F

Celebrate the King. Put all your trust in Him! Celebrate the King. Lift your voice and sing!

œ œœ .. œ.

œ œœ œ œœ

bœ œ œ

Gm7/C

& b œœ

œœ

nie - mand

œ ?b œ

A7sus/E

&b œ ?b œ

œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ ..

mij

be - min

# œœ œœ A7

œœ œ œ œ œ Dm9(11)

œ œ œ # œ œ œ œœ œ

j œœ œœ œr œ -

de,

œœ œ J R

j œ œ œ

nacht ver - dween

œ œ œJ

œ Gm7

œr œ œR œ

F/A

œ.

œ œ œ œ œ œ œ

œ œœ

œœ

in Zijn aan - we - zig - heid!

G7/B

œ œœ

œœ

œ œœ ..

œ œœœ .. œ ..

nœ

œœ

ECC17.1416.02H

Europe, excl. UK/GSA/Scan: Smallstonemediasongs.com

Be still and know VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm General: With music that CHOIR: Youth Choir/Adult Choir evokes distinct images of DIFFICULTY: Moderately STYLE: Song of hope/prayer eastern landscapes, the lyrics of 'Be still and know' paint far from a ORDERnr. / BESTELnr.: rosy picture. War and hunger, fear ENGLISH-17.1418.01 and darkness seem to populate the verses, which are sung from God's perspective. He offers comfort and support in the choruses: ' be still and know that I am God'. During the song there's ample opportunity for instrumental passages, which ultimately lead to both a question and a challenge: we are called to be like God and be His hope and hands in this world.

Algemeen: Met muziek die oosterse sferen oproept, lijkt de tekst van N 'Be still and know' bepaald geen rooskleurig beeld te schetsen. Oorlog en honger, angst en duisternis beheersen de coupletten, gezongen vanuit

BE STILL AND KNOW Lyrics: Frank van Essen

Music: Frank van Essen Piano arr.: Harry Messchendorp

Mystically q Am

Em/G

& 44 œœœ

œœœ

œœœ œ œ

œ œœ

? 44 œ œ

œ œ

C/E

œ œ œ

Am/C Bm7(b5)

œœ œ

œœœ

œœ ... œ

E 7/B

œ œ

œ œ w . . w

?œ

œ œœ w

Aah Am

Em/G

œœœ

C/E

œ œ

œ œ œ

œ œ œ wœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ

?œ œ

Am/C Bm7(b5)

E 7/B

œœœ

5 œœ ... œ œ 4 w œ

œ œ #œ #œ œ

45 w

‰

j œ œ

Altos

& 43 ‰

j œ œ

Be - yond the Dm

& 43 œœœ

? 43

œ . œ œ 45 w

aah

& œœœ

het perspectief van God die in de refreinen troost en houvast biedt: 'wees stil en weet dat Ik God ben'. Gedurende het lied zijn er veel mogelijkheden voor instrumentale intermezzo's, die uiteindelijk leiden naar een vraag en uitdaging tegelijk: we worden opgeroepen God te volgen en Zijn hoop en handen te zijn in deze wereld.

wœœ œ œ œ œ

œœœ

dis - tant

shores

œœœ œ

œœœ œœœ œœœ b .

hear the

œœœ

si - lent

‰ j œ

cry

C/E

œœœ

œœœ œœœ œœœ œ œ .

Frank van Essen

Duration: 5'20 ECC17.1418.01F

All

&œ

peo - ple torn

œ.

a - part

œ by wars.

?œ

Starv - ing

G/B

œœœ ... œ

œ œ

left

?œ

go where

œ œ

would

go?

C/E

œœ

œœ .. œ.

Who will

œœ œ

&œ

die

‰

chil - dren

&œ

œœ

Who will

Gsus

œœ

œœœ

œœ

feed their

F 2/A

souls?

C/E

œ J

œ .. œ

œœ

hun - gry

Gsus

œœœ œ œ

œ œ

& Tenors

?œ

de - sti - tute

dark - ening fear.

& ?œ

Fa - thers pray

C/E

œœœ œ œ

œœœ œœœ œœœ

their

?œ

‰ œj œ œ

Be still and

œ œ ‰ œJ

œ. know

œ.

œ J œ œ

‰

that I am God

œ J œ œ

j œ œ

œ œ

comes in

like a

when dark - ness

‰

œ J

‰

j œ œœ

œ œ

prayers D/F #

E m/G

(keep it small)

& œœ

des - perate

œ œ

œœ

# œœœœ œ œ œ œ

œ œ

# . # .

œ œ œ

E 7/G #

# œœœœ

œœ ... œ œ œ œ

#œ #œ

Em/G

œ œœ J œ œ œ œ

œ œ œ

C/E

F 2/A

C/G

œœ œœœ œ

& ?œ

for

the gods

fi - nally

œœœ

Esus/D

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

and send some - one

A m/E

& œœœ œ

‰ œJ œ

hear

D m/F

who

44 œ

œ 44 œ

& 45

œœœ

œ œœ

C/E

œ œ

œ œ œ

œ 43 œ

43 œœœ

œœ

œœ œœ

œœ

œ œ #œ #œ œ

? 45 w

œ œ 45

œ.

Am/C Bm7(b5)

œ œ œ œ œw œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ

Child of God and child of

E 7/B

& 45 w

Em/G

43 œœ

? 45 w

œœ

œœœ

œœ

œœ ... œ

5 œœ 4

œœ

. b .

œœ

œœ œœ ..

œœ

œœœ œœœ œœœ œœœ b . .

œœ œœ ..

œœ

will you hear me when I

œœœ

b .. men,

œœœ

& call,

C/E

‰ j œ œ œ or

œœ œœ

œœ .. œ. œ.

œœ

œ œ

will you close your eyes

œ ‰ œ œœ J

& œœœ œœœ œœœ œ œ œ ? .

œœ

a - gain

œœ

œœœ ...

G/B

œ 5

‰ j œ œœ œ and

‰ œœ J ‰ Œ

let

œœ

œ œ

my words on

œœ œ œ

œœ

deaf ears

œ œ

œœ .. œ.

œ œ œ

j œ œ œ

œ.

Be still and know;

œ œ œ J E 7/G #

j œ # œœœœ #œ #œ

œ.

œœœ ... œ œ œ

44 œ

œ œ J œ find rest in

me,

œ œ J œ

44 œ

j Em/G œ œ œ œ œ

44 œœ œ

œ œ

æ œœ

ECC17.1418.01F

‰ œj œ œ œ The Light E - ter

‰ œJ

œ œ œ

B b2

‰ œj œœ œ œ b œœœ

œ 44 œ œ 4

œ œœ w

?œ œ

aah

44 œœ œ

Gsus

& œœœ .. .

ECC17.1418.01F

aah

& œœœ

œœœ

œ œ œ œ œ

E m/G

#œ #œ

flood.

œœ

# œœ

cares.

E 7/G #

& œ. ? œ.

real - ly

#œ

œœ

C/E

bœ

43 . -

nal.

43 . C

43 . .. . 43 . ECC17.1418.01F

Dark before the dawn (His love) De duisternis verdween (Zijn bloed) VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm General: A song that lets the CHOIR: Youth Choir wonder of Jesus' coming to DIFFICULTY: Moderately STYLE: Ballad/Praise and worship earth and His sacrifice speak through music, has to be special. ORDERnr. / BESTELnr.: And that's what 'Dark before the ENGLISH-17.1410.01 NEDERLANDS-17.1410.02 dawn (His love)' is without a doubt. Composed by Phil Barlow, Ray Goudie and Steve Barlow and suitable for mixed choirs, it paints the beautiful contrast that is the mystery of God's sacrifice in the regal choruses and reflective verses. There is mystery, but above all liberation and gratitude. In this spirit, the song builds to the wonder and joy that resounds in the question: 'oh my Saviour, why so much for me?'

DE DUISTERNIS VERDWEEN

(Zijn Bloed) Lyrics: Ray Goudie, Phil Barlow, S. Barlow Original Title: Dark Before The Dawn (His Love) Vertaling: Trijnie Hilberts

t™

Slowly, with expression q

b & b 44

E b/G

b B & b 44 œ œœ ? b b 44

Music: Ray Goudie, Phil Barlow, S. Barlow Arr.: Dean H. Jones

œ œ œ. œ œ œ.

B b/F

1st time: Women 2nd time: Men

r œ

ver - dween, het kruis,

4 œ. 4 œœœ ... œ www 44 w

‰.

œ œ œ œ œ œ

Duis - ter - nis En daar bij

E b2

42 œ œœ 24

œœ

het

E b/G

.. ..

œœ

Algemeen: Een lied dat het wonder van Jezus' komst en Zijn offer laat spreken in muziek, moet wel bijzonder zijn. 'De duisternis verdween (Zijn bloed)' is dat zeker. De compositie van Phil Barlow, Ray Goudie en Steve Barlow voor gemende koren kent met het statige refrein en de contemplerende coupletten een mooi contrast dat het mysterie van Gods offer weergeeft. Er is mysterie, maar vooral ook de bevrijding en dankbaarheid. Zo bouwt het lied op naar die verwondering en vreugde: 'O mijn Redder, dat deed U voor mij.'

b &b œ

œ œ œ

Va - der - hart wordt het plan

B bsus

b & b

F/A

? bb

j ‰ œ œ

œ.

œ œ œ E b2

Zoon, Zoon

de ge -

œ.

den van zijn ge - lief - de

Gm7

om het lij waar - om Gods

œœ

œ œ œ

ge - bro - ken mij dui - de - lijk,

b &b œ

œ œ œ

strie - men, spot krui - sigd werd

en hoon. voor mij.

b B /F &b œ œ

œœ

œ.

œœœ

j œ

‰.

œ œ œ

r œ

ver - baasd de pijn

œœ

? bb

œ œ œ

Hier sta ik, Want zelfs door

dat bood

E b/G

œœœ

œœ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Ray Goudi

b &b œ Hij Hij

œ œ œ de schuld ons zo'n

wou dra ver - ge

F/A

gen, ving,

œœ

? bb

niet wat,

œœœ

œ œ

œ œ œ aan Hem wat de -

œ œ œ

j œ

œw

œ œ œ œ œ.

ven, ven,

j œ œ ‰

? bb

œœœ œ.

œ œ

œœœ

j œœ œœ

B bmaj7/E b

œœ

œœ j œ

œ.

Fsus

œœ

b & b œœœ

? bb

œ ‰ J B bmaj7/E b

œœ j œ œ

œ. 3

œ.

j œœ ‰ œœ J Hij

œœ œœ œœ œœ

œœ

œœ œ

4 G2

œ œ # œ œ œœ œ œ

j œ œ

œ.

D7/F #

œœ œ

b &b œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

O, mijn Fsus

œœœœ

œœ œ

œœœ

œœ œ

œ œ œ œ.

œ œœ

œ. œ

B b/F

b œ & b œœ ? bb

ECC17.1410.02F

œ.

œ œ. ‰ J

œ.

j œ œ

œ.

œ œ. œ œ œ.

œœ

Zijn le - ven

G7sus/F

j œ

voor

j œ œ.

j œ

œœ .. œ.

œ œ

œ œ j œ œ

mij. E b/G

42 œ œ œœ œ

44 œœ œ

42 œ

mij.

œ J 44

o, mijn

œ œ œœ

j 44 œ

œ œ.

ven,

nœ.

œœœ

œœ

j œ œ.

C/E

œœ œ œœ œ œ

œœ œ

œœ œ œ

œ œ œ nœ

œœ

‰ œj œ . œ œ œ.

be - taald voor

œœ œ œ œœ

prijs

œœ

œ œ 2 œ. 4

Red - der, dat deed

œœ

œ œ œœœ œ œ

2 œ œ 4 œ.

dat deed

œ œ.

‰ œ œ. J

B b/D

œ.

#œ

Red - der,

? bb Œ

Zijn

Cm7

œœ

moest

œ œœ #œ J ‰

j œ œ

Hij stierf aan't kruis voor mij. Zijn bloed dat kocht ons vrij.

œœ

b & b œJ œœ ..

œœ

j œ œ

‰

Adim/E b

œ œœ œ œ œœœ

mij.

j œ œ œ œ œœ œœ ‰ œœ œœ J

B b/D

œœ ..

œœ

œœœ

ven, ven,

wat heeft Hij ge - ge - ven: wij zijn nu ver - ge - ven,

œœ œ œœ œ œ œ œ œœ j œ œ

- nen,

œœœ

. ? b b œJ œœ .

œ.

B b2

b & b œœ œ

? bb œ .

ge - ge ver - ge

œ œ œ

œœ

B b/F

B b/D

œœ œ

œ.

? bb w

? bb

œœ œ

œ.

œœ œœ

heeft o - ver - won œ œ . œ œœ ‰ J

bloed

ging En

œœ

b & b

j ‰ œœ œœ .. œœ œœ ..

r œ

‰.

lij - den hou - den.

Both times Parts

wat heeft Hij ge - ge wij zijn nu ver - ge

het ons

œ œ œ

voor - bij. den wij?

B b/F

B b/D

Wat heeft Hij Wij zijn nu

b &b œ œ ? bb

be - ker van bleef Hij van

b &b œ

œ œ œ

Gm7

j œ œ.

œ.

Bsus

b & b œœ ? bb

j r œ œ œ œ

œ.

B b/F

œ œ œ œœ ..

42 œ œ œœœ

4 œ. 4 œœœ ... œ

ECC17.1410.02F

b & b 44

.. 44

? b b 44

.. 44

mij.

Dark before the dawn (His love) Dark before the dawn The father's heart is broken Watching while his only son is beaten shamefully Here I stand amazed He drank the cup of suffering Laying down his own life to die in agony What a great surrender What a great surrender What a great surrender He gave his life for me

mij. E b2

b & b 44

œœ

.. 44 œ œœœ œ œœœ œ œœ

E b/G

œ œ œœ œ œ

.. 44

œ œ

? b b 44 .

b & b 44

? b b 44

Gsus

nn œ .

dood is

o - ver-won - nen,

? œ œ œ œ œ œ œ. Am7

œ ‰ J

ge - na - de ons ge - ge

œœ œ

œ œ J

j œ ‰

n n œœœ

& œ œ œ œ œ œ œ.

42 b

œ ‰ J œ œ œ œ œ

œœœ

œœ œ œ 44 œ

œ œ œ œ œ œ

b & b 44 œœœ œœœ n œœœ ? b b 44 œ.

B b/A b

2 œ 4 œœ œ œ œ œ

‰ œj œ œœ œœ œœ œœ .

œ œœ œœ œœ œ œœ Wat een groot ge - schenk,

& œœœ

F/A

œœ œ

œœ

G/B

j œ œ.

œ œœ œœ œœ œœœ duis - ter - nis

ver - dween!

œ œœ œœ œœ œœ

œœ

C/E

C/G

œœœ

œ œ

œœœ

œ.

œœ œ

œ.

œœœ œ

œœ œ j œ

ven.

j œ

j œ œ.

œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ

C œ œ œ œœœ œœ œ

œ œ œ

œœœ

œ œ. œ œ.

There upon the cross I see the plan unfolded Why the one so lovely was crucified for me Even through the pain He offered such forgiveness All he did was love us and how did we repay We are now forgiven We are now forgiven We are now forgiven And this is now our claim

œ œ

‰.

En Zijn licht breekt door,

œ Rœ J

œœœ

œœ

j œ œ.

œœ œ

j œ œœ œr

Csus

œœ

His love has more than conquered His love has paid for me The price that was demanded Oh my Saviour why so much for me

What a great exchange Grace so freely given Redemption bells are ringing Christ has won it all Now the dawn has come There's hope for each new morning All creation singing songs of liberty He cried it is finished My heart sings it's finished Once for all it's finished All heaven and earth agree

r œ geeft

‰.

œ R

F/A

œœ œ

œœ

j œ œ. œ

j œ

ECC17.1410.02F

I need thee every hour Elk uur, elk ogenblik VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm General: The desire that's CHOIR: Youth Choir/Adult Choir expressed in this age-old hymn DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn arrangement by Annie Hawks and Robert Lowry is relevant to this day. And ORDERnr. / BESTELnr.: it is all the more palpable with the ENGLISH-17.1446.01 NEDERLANDS-17.1446.02 inclusion of an ensemble or full choir, accompanied by just piano. The interplay in mixed choirs allows the song to gain strength as it goes; ending in tender awe.

I NEED THEE EVERY HOUR Lyrics: Annie S. Hawks & Robert Lowry

Freely q Eb

Algemeen: Het verlangen, uitgesproken in deze eeuwenoude hymne N van Annie Hawks en Robert Lowry, is van alle tijden. Het wordt des te tastbaarder met de inzet van een ensemble of volledig koor, begeleid met enkel piano. De wisselzang in gemengd koor geeft de mogelijkheid om dit lied stapsgewijs aan kracht te laten winnen, om te eindigen met ingetogen ontzag.

Music: Robert Lowry Arr.: Jay Rouse

F/E b

A m/E E sus2 E œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n & b b 44 œw b œ œ œ b œ œ œ œ œ œ P œ œ œ œ . ? b b 44 œ œ œ b . œ nœ bœ b œ

F/E b

A m/E E2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n & b b œw b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ rit. a tempo œ œ nœ œ œ œ œ ? bb œ œ bœ b œ œ œ œ œ œ

b &bb »

œ I

b &bb ? bb

œ œ œ œ

need

Thee ev - 'ry hour,

œ most

œ œ œ œ

gra -

- cious

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ nœ b œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ

Jay Rouse

Duration: 5'18 ECC17.1446.01G

b &bb

Lord;

ten -

- der voice like

Thine

? bb

can

bœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œœœ

b b

hour

need

b &bb

. n .. TB

G7(b9)

œ œ œ

œ œ

Thee!

E b9

œ-

œ œ œ

w ? b b n ww b

œ bœ

E b7

œ œ-

E b9

bless

E b/G

œ œ- b œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

bœ œ œ

bœ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

gently

b &bb

œ œ œ œ w

peace

? bb

œ bœ œ

Fm/E b

œ œ œ œ œ œ œ œ nœ

œ œ nœ b œ œ

F7/E b

b &bb ? bb

af - ford.

Tenors

b B b/F

Cm7/F

F7/C

B b7

B b7(b9)

œœ

...

œœ

need

Thee,

nœ

b .

b &bb œ

? bb . b

F bmaj7

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ & b b œ œ n œ œ œœ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ? bb œ œ œ œ œ œ b œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ p

now,

Sav

œœ

ior,

œœ

œ. I

œ.

j œ w

E b/B b

? bb

œœ

b œ œ

œœ

œ.

œ œ œ

Fm7(b5)

Cm7

œ œ œ J œ œ œœ

œ œ b

œ œ œ

œ œ

œ w J

now,

b & b b

come

E b/B b

œ œ

œ œ œ

b & b b o,

? bb b

need

Thee;

E bmaj7

Fm7

A bmaj7/B b

b &bb

b www

B b7

? bb œ œ . b

? bb b

œ œ œ œ œ œ œ œ

- 'ry

Fm7/A b

F7/A

n ww

b & b b œ

œœ -

b .

œ œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ œ n œ- œ œ œ œ

? bb b

... Ev

F9/A

œ œ b &bb œ œ œ œ œ œ

...

Thee.

F/E b

œw

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ

ECC17.1446.01G

A bm/E b

œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b

œ œ 4

nœ œ œ

bœ

ECC17.1446.01G

slight rit.

? bb » b

# n

œ œ œ œ

need

G/D

œœœœ

œ œ

hour;

Cmaj7

# œ œ n œœœœ œ œ œ œ œ œ slight rit. ? bb œ œ œ œ # n œœ b œ œ b &bb

Thee ev - 'ry

G/B Am7

Thou

œœ œ

Em7

œ œœ œœœ œœ œ œ œ œ

Elk uur, elk ogenblik

œ œ œ œ

Stay

œ œ

near -

œœ œ œ œ

4 G/D C2

Elk uur, elk ogenblik Steun ik op U; Uw woord alleen, o Heer Vertroost mij nu.

by;

Temp -

# œ & œ ?#

œ œ

G2/D

A/C #

œœ

#œ

œ -

- tions lose their

pow'r

Cm6

œ œ

when

G/B

œ b œœ bœ

Em7

œ œ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

nœ

Mijn ziel behoeft Uw hulp In vreugd' en pijn; Wil elke dag, o Heer, Nabij mij zijn.

œœ

Thou

art

Em/A A7 # D/A & œœ œ œ œœ # œ œ œ

œ œ

œœ œ

need

œœ

œ œ œ œ w

Thee,

œœ

nigh.

œ G ... œ œ œ œ œ œ . œœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ

Refrein Leer mij Uw wil te doen Steeds meer en meer; Wil aan mijn ziel Uw woord Vervullen, Heer!

œ œ

C/D

Refrein: Mijn ziel heeft U van node, Elk uur, elk ogenblik! O, zegen mij, mijn Heiland! Tot u kom ik!

œ œ œ œ œ œ

Refrein

# &

Am/G

œœ n œ

œ œ œ

œœ

œ œ œ œ

need

# œ .

Thee;

#œ #œ

A/G

#œ œ œ œ œ œ œ 5

œœ

Ev -

Œ œ œ

œ œ

n ..

Mijn ziel zucht steeds naar U, O heilig God! Ik ben Uw eigendom, Volzalig lot!

- 'ry

œœ

Am/F #

#œ œ œ œ œ œ œ

. n .. œ

æ œ

œ œ œ œJ œ

Refrein

j œ

ECC17.1446.01G

Verlangen VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm General: When we say that God CHOIR: Youth Choir is love, we also say He is the DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Ballad Creator and origin of love. The song 'Verlangen' ('Desire'), with ORDERnr. / BESTELnr.: lyrics from Annelien bij de Vaate NEDERLANDS-17.1420.02 and music by Remco Hakkert, is a beautiful ballad that touches on this origin of love, as it describes how someone can long for and love another. It's structure has, in true ballad style, a build-up to a musical climax as the meaning of the origin of love is put into words. It goes without saying this is a very apt song at a wedding or similar moment when we can celebrate love!

VERLANGEN Lyrics: Annelien Bij de Vaate

Music: Remco Hakkert

Gently flowing q

b & b b 44 œ œœ œ

œ. œ.

Algemeen: Als we zeggen dat God liefde is, zeggen we er ook mee dat Hij de schepper en oorsprong van liefde is. Het lied 'Verlangen', met tekst van Annelien Bij de Vaate en gecomponeerd door Remco Hakkert, is een fraaie ballad, die die oorsprong van liefde aanstipt als het beschrijft hoe je kunt verlangen naar en houden van een ander. De opzet kent, in ballad stijl, de opbouw naar de muzikale climax als de betekenis van die oorsprong van de liefde onder woorden gebracht wordt. Logischerwijs een zeer geschikt lied bij trouwdiensten of andere momenten waarop de liefde gevierd mag worden!

? b b 44 b

œ œ œ

jCm7 ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ

Gm7

œ œœ œœ œ

œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ

A b2

jCm7 œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

Gm7

œ œ œ

b &bb »

SOLO

‰ œ

1. Zo - veel A b6/B b

b & b b œœœ œ

B b2

œœœ œ

œœœ

? bb b

œ œ œ

œ œ œ œ.

œ œ œ

meer voel ik

van bin

nen

dan ik met

E b/G

œœœ

œœ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

b & b b 42 œ

œ œ œ œ

E - va

b &bb œ

œ œ œ œ

woor - den zeg - gen

œ œ

kan.

A b2

œœœ

œœ

œ œ

œœ

œ œ J

œ.

Ik ver - lang Gm7

44 œœ œ

? b b 42 b

zou. E b2

b & b b 42 œœ œ

meer dan

œœ œ

voe - len

A b/B b

E b/G

œœœ

ge - dach - ten,

œœœ

‰

œ œ œ œ.

œ œ œ

Je bent steeds in mijn

B b2

b & b b œœ œ ? bb

‰

œœ œ œœ œœ œ œ œ œ

zo -

Cm7

œœ œ œœ œ œœ œ

œœ œ

‰ œ J

naar jou

b &bb œ als

b &bb œ

œ œ œ œ

on - der - deel

bbb

? bb

œ œ

‰

er - van.

œ œ œ

B b2

œœœ

œœ

œœœ œ

naar jouw

œœœ œ

œœ

‰

na - bij - heid,

œ œ œ œ.

œ œ œ

Ik ver - lang

œœ

œœ œ

œœ

? bb

b &bb œ

œ œ

vei - lig dicht bij

jou,

A b2

b & b b œœ œ œ ? bb

‰

œ œ œ zo - als

B b2

œœœ

œœœ œ

œ œ œ œ

A - dam in

œ œ œ.

œœœ

‰

per - fec - tie

œœœ œ

œœœ

œ œ œ

œ œ œ . œ

A bmaj7

œœ

œœœ œ

œœ

œœ œ

2 œ 4

zich bij

E b/G

œœ

j œ œœ œ œ ‰ œ œ

woon zo - als

bbb

r œ

‰.

ge -

E b/G

œœ

het voelt.

œ.

Ik ver - lang

œ J œ naar jou,

‰ œ œ

œ œ œœœ œœ

het om - vat mijn he - le

‰ . œr

zijn.

n w

? bb

B b2

Fm7

ECC17.1420.02H

b & b b œœ ? bb

œ œ œ

Zon - der weer - stand, zon - der vra - gen,

œ œ œ œ

‰

œ B b2

œœœ

b &bb œ

be - doeld.

A b2

b & b b œœ œ

'k voel me

E b/G

œ œ œ het is

œœ œ œœœ œ œ œ

Gm7

Cm7

œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œœ œ

G/B

œœ œ n

Cm2

œœ œ œ œ œ œ œ œ ECC17.1420.02H

b &bb œ

œ œ œ

dit

mis - schien

wat God

A b2

œœœ œ

œ œ œ

œœ

E bsus/G

E b/G

œœ œ

b &bb œ

œ œ œ

? bb » b

bbb

b & b b 42 œ

œ œ œ

44 .

ga - ve zon - der A b2

œœœ

44 œœ œœ

44 .

œœ œ œœ

œ œ œ

» A b6/B b

‰ œ

B b2

œ œ œ

b & b b œœ

B b2

œœ

œœœ

bbb

œ œ œ œ

œ rug

bij het

? bb

‰

œ œ

be - gin.

A b2

hand, ik ben

œœœ œ

‰

œ œ

‰

œ œ

œœœ

œœ

œ œ

‰

de jou - we,

één van

E b/G

œœ

œœ œ

œœ

œ œ œ œ

? bb œ b

li - chaam, één

bbb

œ œ œ

het - zelf - de,

? bb

ik ben te -

œœœ

œœ

œ œ Want de

œœœ

œœ

wil ik

ge - luk

B b2

œœœ

2 ‰ œ œ 4

œ œ œ.

ver - trou - wen,

œ œ œ œ

œ œ œ.

wil ik

‰ œ œ 42

geest

A b2

œœœ

E b/G

œœ

œœœ

b & b b 42

44 »

‰

de lief - de,

jou

? b b 42 œ b

œœ œ

œœ

œ œ œ œ het

b & b b 42 œœ œ

? b b 42 b

ler - meest.

œ œ œ œ

A b/B b

œœ

œœ œ

œ œ

œ.

œ œ

œœ ..

Ik ver - lang

œ œ

œœ ..

œ œ J naar jou

‰ œ J zo -

j œœ œœ

j ‰ œœ

œœ œœ J

zo œœ ‰ J

naar jou

geeft me

E b/G

œœœ

œ œ œ œ

Ik ver - lang

œ œ œ œ.

œ œ

oor - sprong is

œœœ œ

œœœ

van

œ œ

E b/G

œœœ

B b2

b & b b œœ œ

b &bb »

b & b b 42 œ 29

œ œ œ œ.

œ œ œ

œœœ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ.

j ‰ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œ œ ? bb œ œ œ œ œ bœ Cm7

œ œ

2. Geef me veel meer van Gm7

‰

& 26

b &bb

A b2 Bb jCm7 œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ

Gm7

œ œœ œœ .. œ

opt. solo ad lib

? b b 42 b œ

zin.

pijn?

A b/B b

b & b b 42 œœ œ œ

œ œ

Pak m'n

? bb

œ œ œ œ

toe - komst, geeft

ver -

œœ

œ œ œ

een vol - ko - men o Fm7

œœ

‰

be - doel - de:

E b/G

b & b b œœ œ œ ? bb

œ œ œ œ.

œ œ œ

ECC17.1420.02H

E b2

œœ

44 œœ œ

Gm7

œ œ œœ œ œœœ œ œœ

œœ œ

Cm7

œœ œ œœ œ œœ œ ECC17.1420.02H

Heeft u al een Spotify account?

b &bb œ als

b & b b œœ als

? b b œœ b

œ œ œ

het is

œœ œœ œœ

œœ

het is

œœ

A b2

? bb

œ œ œ

woon

? b b œœ b

œ het

œœ œœ œœ zo - als

œœ œœ œœ

œœ het

œœ

? bb

œœ

j œ

‰

voelt.

j œœ

‰

voelt.

œ J

œ Ik

‰

œœ œœ œœ œ .

œœ

œœœ

œ J

œ.

œœ .. œœ

naar

jou,

œœ

naar

œœ

‰

œ R

œœ J

œœ

‰

œœœ

œœ œœ

‰

œ œ œ œ

œœœ

jou,

het om -

Cm7

œ œ het om -

j œœ œœ

œœ ..

Gm7

ge -

‰.

ver - lang

r œœ

‰.

E b/G

œœ

ver - lang

ge -

der vra - gen,

B b2

Fm7

b & b b œœ

œ œ œ

œœ

œœœ œ

woon zo - als

b & b b œœ

œœ

œ œ

œ œ œ . œ œ œ œœ .

œœ œœ œœ

Abonneer u dan op de playlist European Choral Club en geniet elke dag van uw favoriete muziek

r œ

‰.

der vra - gen,

A bmaj7

œœœ œ

Zon - der weer - stand, zon

‰

œ œ œ . œ

œ œ œ

œœ

œœ œœ

B b2

œœœ œ

b &bb œ

‰

œœ

œ œ

Zon - der weer - stand, zon

be - doeld.

œœ œœ œœ

b & b b œœ œ œ

‰

be - doeld.

Binnenkort ook te beluisteren op de ECC website!

ECC17.1420.02H

Zoek rust mijn ziel VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm General: This song has a CHOIR: Youth Choir gentle musical stream, much DIFFICULTY: Moderately STYLE: Psalm in the vein of the rest it describes. The lyrics from Marcel Koning ORDERnr. / BESTELnr.: and Judith Koedoot were inspired NEDERLANDS-17.1421.02 by Psalm 62 verses 7 and 8: “In God is my salvation and my glory: the rock of my strength, and my refuge, is in God”. By putting the Bible verses so directly to music, its message ultimately 'sticks' and speaks to us all the more. The music lends a hand; the tender bridge section says musically what the lyrics say ('God is our refuge'). Various possibilities for solo performace and mixed choirs make this song even more recommended.

ZOEK RUST, MIJN ZIEL Lyrics: Marcel Koning & Judith Koedoot, Psalm 62:6-9

Easy feel q

D/F #

A m7 œ œ E m/G # J œ & 44 œ œ œ œ

? # 44 4

Music: Marcel Koning & Judith Koedoot Arr.: Harry Messchendorp

j œœ ww

œœ J œ

verwachten. Hij alleen is mijn rots en mijn redding, mijn burcht, ik zal niet wankelen”. Door de Bijbeltekst zo direct mogelijk op muziek te zetten, blijft de tekst op den duur echt 'hangen' en gaat ze des te meer spreken. De muziek helpt hier een handje bij; de rustige brug zegt muzikaal wat de tekst zegt(“God is onze schuilplaats”). Met diverse mogelijkheden voor solo-zang en gemengde koren des te meer een aanrader.

œ J

E m/G

D/F #

j œ

j œœ œ œ

j œ œ

j œ

SOLO

mijn ziel,

?# w w

œ œ œ

bij God D/F #

œ œ

œ œ œ

Zoek rust,

Algemeen: Dit lied kabbelt muzikaal als de rust die ze beschrijft. De N tekst baseerden schrijvers Marcel Koning en Judith Koedoot op Psalm 62 vers 7 en 8: “Zoek rust mijn ziel bij God alleen, van Hem blijf ik alles

A m7

E m7

œ œ

œ œ œ

van Hem B m7

œ œ

al - leen,

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

# & œ

œ œ œ œ œ œ œ blijf ik

œ œ

al - les ver -wach - ten. G2

Dsus

& œ

œ œ œ œ œ œ

D/F #

œ œ œ œœ œ œ

œ œ œ

œ œ .

E m7

œ œ œ

œ œ

B m7

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Marcel Koning

2nd time: All

Zoek rust,

G2 Dsus D # C2 & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ

.. œ ..

mijn ziel,

bij God

œ œ

œ œ œ D/F #

œ F

œ œ œ

al - leen,

œ œ œ

E m7

œ œ

œ œ œ

.. œ œ œ

œ œ .

œ œ

œ œ œ

œ œ

# & »

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œœ œ Ver-trouw

œ œ

?# »

œ œ

# j & œœ œ .

‰ œj œ œ œ

B m7

van Hem

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

op Hem

œœ œœ

œœ

œ œ

œœ œœ

œœ

œ œ

œ œ œ œ œ

œœ œ

D/G

œœ

‰

j œœ Ver -

œ œ

G/C

œ œ

œœ

mijn volk.

j œœ œœ œœœ œœœ œœ œ œ œ

œœ ... œ

. œ œ

‰ œœ J

œ œ .

24 15

# & œœ

& œ

œ œ œ

œ blijf

?# œ

al - les

œ œ œ

ver - wach

œ œ œ œ œ œ

ten.

Hij

œ œ œ

al - leen

is mijn rots

œ œ œ œ œ œ

œ ?# œ

trouw

# & œœ œ

œœ œœ œœ op Hem

œ œœ œœ œ

‰

j ‰ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ te al - len tij - de. Ver - trouw œ œ ‰ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ‰ œœ œ J J B m7

G/C

# & œ C2

Dsus

œ œ œ

D/F #

œœ œ œ

œ œ œ

œ œ .

œ œ

œ œ 27

& 18

# & œ ?# œ

mijn

# & œ

red

E m7

nœ

ding, mijn burcht,

B m7

œ œ œ

‰ œj œ

ik zal

œ œ ‰ J

œ D m7

nœ

œ œ niet wan

œ œ

F/G

œ œ n œœ œ œ œ 3

j œ nœ œ œ œ œ

œ œ -

œ œœ œœ œ œ

. œ œ

E m7

œœ ... œ

j œœ œœ œ œœ œ œ œ

œ.

j œ

O - pen voor

Hem

mijn

volk.

œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

G/C

œœ

œ œ œ œ œœ œœœ

. œ œ

SOLO

œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ op

Hem

œ uw

# & œ œ

?# œ œ

hart.

ke-len.

œ œ

j j œœ œœ œ œ œ

œ œ

# & œœ .. œ.

D/G

j œœ

j œ œ.

œ œ .

ECC17.1421.02F

j œœ œœ œœœ œœœ œœ œ œ

A m7

E m/G

j œœ œ œ

j œ œ

D/F #

j œœ

‰

œœ P

j œ

w ECC17.1421.02F

Over Woorden van Waarde 30

& &

God

on - ze

Woorden van Waarde is een project dat mensen helpt de waarde van de bijbel (ook wel God's Woord genoemd) persoonlijk te beleven.

Zoek rust

# j œ œ & œ œ œ œ A m7

E m/G

j œœ œ œ

D/F #

j œ w

j œ w œ w

w w w

Soloist: Sing 1st - 4th time 6 Vocals: 2nd Solo voice 3rd & 4th time Choir: 3rd & 4th time only

God is mijn red-ding en eer.

# 1st Solo voice & .. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ J schuil

mijn schuil-plaats is God.

Mijn mach - ti- ge rots,

Bij

1.-3.

œ ‰ œj œœ œœ œœ œœ œœ . ‰œ œj œ » J

plaats,

God is on - ze schuil

œ œ œ » .

plaats.

œ œ œ‰ œ œj .. God is on-ze

2nd Solo voice

# CHOIR & .. ww oe

? # .. w 6 C9

# & .. ww w ? # ..

1.-3.

ww w

w (

Em7 add11 Dsus

ww oe

j œœ .œ œ œœ

œœ œ œ œ w

Op dit moment wordt er weer volop geschreven aan nieuwe titels en in de loop van 2014 komt er een nieuwe cd uit! De European Choral Club zal hier dan natuurlijk de bladmuziek van uitgeven.

D/F #

)

1.-3.

j œ. œ ww œ

Het initiatief voor Woorden van Waarde ontstond in 2006, toen Marcel Koning het idee bedacht om teksten uit De Nieuwe Bijbelvertaling op muziek te zetten. Om hemzelf en anderen te helpen bijbelteksten uit het hoofd te leren. Bert de Jong - toen werkzaam bij het NBG – was enthousiast en zo werd in samenwerking met het NBG een CD gemaakt.

.. ..

Meer informatie en gratis muziek vindt u op www.woordenvanwaarde.nl

ECC17.1421.02F

Geef ons vrede (Dona Nobis Pacem) VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm General: 'Dona Nobis Pacem' is CHOIR: Youth Choir/Adult Choir spoken or sung in churches in DIFFICULTY: Moderately STYLE: Hymn of prayer different ways; as part of the 'Our Father' prayer in the catholic ORDERnr. / BESTELnr.: church for instance, or as a NEDERLANDS-17.1426.02 separate canon. Elly & Rikkert made the translation ('give us peace') into the central prayer of this song, where the arrangement catches the ear. From almost singalong at the start to a subdued choir and ultimately pop in the bridge section, this song comes into its own both as part of a liturgy and a moment of reflection in a different setting.

GEEF ONS VREDE (Dona Nobis Pacem)

Lyrics: Rikkert Zuiderveld

& 44 œœ .. ? 44 œœ ..

j œœ j œ œ

('Geef ons vrede') tot het gebed in dit lied, met een opvallende structuur: van bijna luisterlied in het begin, tot een ingetogen koor en vervolgens een pop-arrangement in de brug. Een lied dat zowel liturgisch als reflectiemoment in een andere omgeving tot haar recht komt.

œœ ... œ

j œœ œœ

œ.

œœ œœ J

G/B

œœ dim.

œ. œ.

œœ

j #œ œ

? .. ‰ C

& .. œ œ

j œ œ œ œ œ œ.

Hoe - veel mij 't Is de droom

œ œ œœ

œ œ œ œ

. .

‰ œj œ

œ œ

œœ œ

œœœ

j œ œ

wel - ke we - gen nog te de aar - de nieuw, de men - sen

‰ Jœ

œœ œ

œ.

œ œ J

C/G

œœ

œ ..

œœ

len nog te rei - zen, van al - le eeu - wen,

œ œ œ œ œ œ. J œ œ œ

œ œ œ œ

Gsus

œ # œœ

œœ

œ œ œ œ J

œ .. œ

œœ œœ œœ œœœ œœœ

D7(9)/F #

1st time Women 2nd time Men

& .. ‰

? ..

œ œ

j œ œ

œ.

œœ

j œœœ œœœ

& œœœ ...

Algemeen: Het 'Dona Nobis Pacem' klinkt in kerken op verschillende N manieren: in het Onze Vader in de katholieke kerk en als afzonderlijke canon bijvoorbeeld. Elly & Rikkert maakten de vertaling

Music: Rikkert Zuiderveld Choral Setting: Jeroen Nieuwint

œ œ œ œ .

œœ œ

œœ

œ œ

Rikkert Zuiderveld

Duration: 3'32 ECC17.1426.02F

& . gaan, vrij,

? . C

&œ ? œ

j œ œ

‰

wel - ke maar geen

œ J

G/B

œ œ œœ

œœ

œ œ

œ ster hui

zal len

œ œ Œ

ons wij of schreeu -

œœ

land waar geen we - reld een

?œ

gren stap

.. œœ ..

zen be - staan? dich - ter - bij.

œœ

.. . œœ .

schijn in

?œ

donk'

œ œ # œœ œœ

D7(9)/F #

&œ œ

œœ œœ œœœ j #œ ? œ. œ. #œ

œœœ

œœ

œ ..

nacht.

œœ

Gsus

wœ .

œ # œœ

œ œ

Geef

C/B

j œœ

œœ œœ J

wacht.

œ œ

œœ

vre

œ. œ.

. ‰ Jœ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ

œ œ

œ œœ ..

œœ J

licht

el - ke

& œœ

die dro - men, C

œœ

œ œ œ œœ

traan.

œ œ

œ œœ ..

w œ ‰ J

bid:

uw rijk ko -

œ . œ œ C

œ œœ œœ œ œ

?œ œ œ œ œ

w w

dat op aar

œ œœ

œ œ J

‰ Jœ œ œ

ECC17.1426.02F

œ œ œ

‰ œj œ œ

me,

œ œ œ

G/B

œœ

j œ

œ.

ALL

& œ œ œ

œœ

Œ »

œ. œ.

œ œœ œœ

j ? ‰ œ œ œ œ œ œ œ

dim.

'k zie uw

de,

j œœ œœ

& w

œœ . œ œœ œœ

j œœœ

œ. œ.

dim.

œœ ... œ

œ J

&œ œ

œœ œœ J

œ. œ.

œœ œœ J

'k Zie uw rijk C/G

œœ œœ œœ œœ F j œ ? œ. œ œ.

œœ ..

œœ ... œ

ons

n œœ ..

w w

j œœ j œ œ

j œœ œœ

œœ ..

.. œœ ..

œ œ J

œ œ œ œ œ œ œ œ

vre - de,

œ œ J

w w

œœ

waar - op de schep - ping

?œ œ

j œ

j œœ œœ

œœ ..

ons

.. . œœ .

œœ œœ œœ œœ

&œ

naar dat bracht die

j œœ œœ

Geef

œœ

&œ

œ .

&œ œ ?

œ. œ œ

zen wen

œ œ Œ

j œ

œ.

&œ

œ œ

œ. œ œ œ .

j œ œ œ

wil

œ wordt

œ. œ.

ge - daan.

œœ

œœ J

www w ECC17.1426.02F

j œœ œœ

& œœ .. Geef

ons

? œœ ..

œ œ J

vre

œœ ..

j œœ j œ œ

& œœ .. ? œœ ..

j œœ œœ

œœ ..

- de,

schijn in

œœ œœ J

C/B

œœ ... œ

j œœ

œ. œ.

œœ œœ J

œœ œœ

œ œ

œœ œœ

donk'

œ # œœ œœ D7(9)/F #

œœ

œœœ j #œ #œ

œ. œ.

œœœ

œœ

œ ..

nacht.

œœ

Gsus

Eenstemmige bladmuziek

van honderden liedjes van

œ # œœ

wœ .

w w

œ œ

œ œ J

œ J

j œœ œœ

& œœ .. Geef

ons

? n œœ ..

œœ œœ J

? œ. œ.

a capella

& œœ .. Do

œœ . œ œœ œœ vre

& œœœ ...

œ œœ

œœ

œœ J

œ. œ.

œ œ J

œ. œ.

œœ ..

j œœ œœ

œœ ..

j œœ œœ

œœ .

œ œ

œœ

waar - op

œ œ J

. ? œœ .

de,

j œœ œœ

œœ œœ

j œœœ

? œœ ..

& œœ ..

œ. œ.

œ œ œ œ J

œ. œ.

œ œœ œœ

schep

œ œ

œœ

œœ j œ œ

. œ.

œœ

œ œ

Œ 5

œœ

ww w

œ ..

œ œ J

- cem.

œœ

œ œ œ œ œ

w w

bis

wacht.

œ œ

#œ œ J

ping

œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ J

œ œ

œœ

C/G

œœ

œw œ œ œ œ

bis

œœ œœ J

œœ

œœ -

.. -

cem.

Elly & Rikkert Zuiderveld

kunt u downloaden op

gospelmusic.nl

ECC17.1426.02F

Wij kiezen voor eenheid VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm General: In 2012, CHOIR: Youth Choir representatives from various DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Pop/rock Dutch churches came together to present a manifest with a simple ORDERnr. / BESTELnr.: message: we choose unity. It was a NEDERLANDS-17.1443.02 statement that was meant as a confession how many things in our churches are used to build walls between ourselves. This poppy song with its relaxed arrangement was originally written for that gathering and makes its confession clear. The choice for unity gets an extra vocal 'face' in the echo parts of the choruses.

WIJ KIEZEN VOOR EENHEID Lyrics: Carin van Essen

Music: Carin van Essen Arr.: Peter van Essen

™

Half time feel q

# & 44

C/G

? # 44

Algemeen: In 2012 kwamen vertegenwoordigers van verschillende kerkgenootschappen samen om een manifest te presenteren met een simpele boodschap: wij kiezen voor eenheid. Deze boodschap mocht klinken als een belijdenis dat er in kerken vaak veel dingen zijn die aangegrepen worden om muren te plaatsen tussen gelovigen in. Dit ontspannen poppy lied, oorspronkelijk geschreven voor de manifestatie, belijdt dit ook en de boodschap van die keuze voor eenheid krijgt in het refrein nog een extra stem met de vocale echo partij.

D/G

j œœ ww j œ w œ w

j œœ œœ j œœ œœ

C/G

j œœ j œœ

œ œ

j œœ ww j œ w œ w

j œœ j œ œ

œœ

C/G

j œœ œœ j œ œ œ œ

G/B

w w

# & œœ Heer, Ja,

? # œœ

œœ œœ œœ ver - geef wij kie

œœ œœ œœ

# & w w C2

œœ

ons zen

dat voor

œœ

j œœ œœ œœ œœ

œœ

er de

œœ

mu lief

‰

- ren - de

œœ œœ œœ œœ J

œœ

‰

œœ

G/B

w ww

?# w

œœ

tus - sen uw die ons

œœ

kin al -

œœ

œœ -

œœ

d'ren - len

œœ

œœœ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Carin van Essen

# & œ œ

œœ

zijn ont - staan. sa - men - bindt.

Waar wij Lief - de

œœ

? # œœ

# D/E & œœ .. œ.

j œœœ œœœ

Em7

? # .

œœ œœ œœ sa die

œœ -

œœ œœ œœ

men zich

œœ

œœ œ

zijn wij en

? # œœ

œœ

œ œ

# &

gen - de

w w

?# w

œœ

œœ œœ œœ kri - tiek res - pect

œœ œœ œœ

veel met

? # œœ

D/F #

œœ

j œœ œœ

ver - deeld - heid aan - vaar - ding

œœ

œœ J

œœ

j œœ

œœ

# & Œ

en en

œœ

?# Œ

Am7

œœœ ... œ.

j œœœ œ

# &

œ.

j œ

œœ

œœ œœ œœ

doen uw Va er - ken - nen wij

œœ J

œœ

œœ œœ œœ

œœ -

der ver

œœ

# & Œ

œœ œ œ œ œ

?# Œ

G/B

‰ œ

œœ

œœ œœ œ œ

Wij

kie - zen voor

œœ

œœ œœ œœ

D/F #

dit een - heids - lied. veel - kleu - rig - heid.

œœ

œ œ œ

w ww œ

j œœ œœ ..

.. œ . œ.

‰ »

œœ

een - heid,

.. œœ ..

œœœ œ œ œ

œœ

sa - men

œœ œœ .. J

œœ œœ

Dsus

www

œœ

‰ »

œœ

j œœ œœ

œœ .. staan

wij

œœ ..

œœ œœ J D

j œœœ

G/B

œœ .. œ.

j œœ œœ œ œ œ œ œ

j œ

œ.

j œ 3

. ..

œœ

# &

?# w w

ECC17.1443.02F

œœ

C/G

œœ

œœ .. œ.

j œœœ œœœ

œœ œ œœ

œ.

œ œ J

œœ

œœ œœ œ œ

œœ ..

Wij

kie - zen voor

een

œœ

œœ œœ œœ

œœ ..

j œœ œœ -

œœ

heid,

œœ œœ J

œœ

œœ3

œœœ .. œ ..

j œœœ œ

œ.

j œ œ.

Am7(add4)

œ œœ œ œ œ

C/D

œœ œ

1.3.

œœ

sa - men uw

œœ sterk.

hart ver - driet. schei - den - heid.

œœ

œ œ œ œ J

œœ œœ

œœ

œ œ œ

zin - gen wij to - nen Gods

G/B

C/E

‰ œ

œœ

œw.

œ J

kerk.

j œ

œw. G

# & œœœ ... œ.

œœ

# & œœ

œ œ œ

j œ œ œ œ

van één Va - der en tra - di - ties

# & ww w ?#

Veel Met

œ œ œ œ

œ œ

?# œ

‰

œ œ œœ œ œ

œœ

ge - gaan. ver - wint.

Am7(add4)

œ œ

weg o -

G/B

œœœ œ

œœ œœ œœ œœ J

œ œ œ

Maar als kin - d'ren Veel ma - nie - ren

œ œ œœ œ œ

on - ze ei het kwa -

# & œ

‰

kon - den wer - ken zelf ver - loo - chent

# œ

j œœ œœ œœ œœ

œœ

C/G

1.3.

œœœ œ

.. ..

œœ ..

j œ œ

œœ ..

j œœ j œ œ

ECC17.1443.02F

D/G

C/G

# & »

C/G

j œœ j œ œ

œœ ..

.. œ .. œ

G/B

C/G

œœ ..

œœ

œ œ

j œœ j œ œ

sa - men gaan

œ œ

wij

œ œ œ œ œ œ

gmc1029-04 gmc996-04 gmc1022-04 gmc440-03 gmc1052-03 gmc1061-03 gmc988-08

œ œ œ œ œ œ

de hand,

œ œ œ œ œ ‰ Jœ

œœ

Wij rei - ken el - kaar

G/B

‰ œj œ œ œ œ œ

?# »

Kijk op pagina 37 voor het lied 'God keek naar mij om’ (God gave me a song) nummer gmc442-06 gmc465-05 gmc1056-07 gmc1065-07 gmc1062-03 gmc998-03

ww kerk.

j œ

.. œw.

œ J

kerk.

Zing de liederen van het Oslo Gospel Choir!

.. w œ.

Bsus

gmc1055-06 gmc460-04 gmc985-08 gmc987-07 gmc1012-09 gmc441-05 gmc1015-05 gmc999-04 gmc1032-06

gmc1030-05 gmc1013-05 gmc235-07 gmc989-04 41

# & .

‰ œj œ

weg.

Ver - vuld met uw

œ ‰ œJ

? # . C

# &

G/B

Am7

œœœ œœœ œœœ

œ œ œ

Geest

en kracht

doen wij

w D

Bm7

œ œ œ wat U

œ œ œ

æ œ

ECC17.1443.02F

gmc1023-03 gmc1035-03 gmc1033-03 gmc396-07 gmc228-06 gmc997-06 gmc1036-01 gmc1019-04 gmc1017-05 gmc469-06 gmc1051-06 gmc1060-06 gmc990-06 gmc462-06

titel A better friend A human right Agnus Dei Agnus Dei NL Als kind 'ren van U Amen / This little light of mine Because of you Born Again Celebrate Come Let Us Sing Credo Credo NL Don't miss the chance / Grijp je kans Fader Var Forever we worship you Get on board/ Er is ook voor jou Get together / Wij zijn samen Get up! Gloria Glory to God almighty Go tell it on the mountain He will never stop/ Hij is liefdevol He won't pass you by Heaven High and mighty His name will shine/ Zijn naam blijft staan Holy holy holy I believe I call on your name I wanna be ready In his hands In this house In your arms of love It's not in vain Jesus on the mainline Joy to my soul Kyrie Kyrie NL Let the sun shine/ Laat het zonlicht Lift up the name of jesus

gmc463-04 gmc269-04 gmc993-02

Love is a wonderful thing My life is in your hands Nearer my God to Thee/ Nader mijn God Never let me go On the cross of calvary One thousand Candles/ Miljoenen sterren Onze Vader NL Open up my heart Perfect Peace Postludium Postludium NL Power Prayer for the city Precious to me Preludium Preludium NL Reaching heaven with our song Real Love Sanctus Sanctus NL Shine Your light on me/ Zo dichtbij Som barn I ditt hus Soon and very soon Soon I will be home Sweet Jesus Teach us your way The Christmas Way/ Wonderlijk woord The day you set me free There's a light This is the lord's doing Velsignelsen We give thanks When you need a friend You are the joy in me You are the light / U bent voor mij You are the light of the world Your Love / Psalm 139 / Uw liefde Your Word Zegenbede

gmc467-03 gmc461-03 gmc994-02 gmc1064-06 gmc1009-05 gmc1016-05 gmc1058-02 gmc1067-02 gmc267-05 gmc1024-03 gmc464-06 gmc1050-03 gmc1058-03 gmc1025-02 gmc1011-07 gmc1054-04 gmc1063-04 gmc986-03 gmc1053-03 gmc1021-04 gmc380-05 gmc1018-07 gmc1020-03 gmc995-03 gmc1027-02 gmc216-04 gmc466-07 gmc1057-04 gmc1028-05 gmc1031-08 gmc468-08 gmc992-05 gmc1037-01 gmc991-08 gmc1010-05 gmc1066-04

Deze songs zijn te bekijken, te beluisteren en te bestellen op www.europeanchoralclub.com

Kijk vanaf pagina 53 voor kerstliederen in Black Gospel style!

Nieuw bij de ECC:

Black Gospel Series Bij de European Choral Club kennen we een aantal 'merken' om aan te geven tot welke muziekgenre een bepaalde muziekuitgave behoort. Zo onderscheid we bijvoorbeeld de 'Praise & Worship Series' met eigentijdse Lofprijs en Aanbiddingmuziek.

Voor Acapela liederen kennen we de 'Acapella Series'.

Met het verschijnen van het project Good Tidings starten we de 'Black Gospel Series'; een serie waarin we songs in de echte black gospel traditie zullen onderbrengen. Meest in het oog springende verschillen van de manier waarop de partituren er uitzien = Veelal 3 stemmig (SAT) met vaak een grote rol voor solist(en) = Veelal Engelstalig = Partituren in een zgn. 'Leadsheet' vorm: Zangtemmen op één notenbalk en slechts akkoorden voor de begeleiding. (Er zijn géén uitgeschreven pianopartijen beschikbaar!) “Traditionele Black gospel is muziek die wordt geschreven om persoonlijke of een gemeenschappelijke overtuiging over christelijk leven uit te drukken, maar ook (in termen van de verschillende muziekstijlen) een christelijk alternatief voor de mainstream wereldlijke muziek te geven. Het is een vorm van Christelijke muziek en een subgenre van de gospelmuziek.”

Succes!

Black Gospel zingen is fantastisch! Echter, om dit genre goed uit te voeren vergt het uiterste aan vaardigheid van zowel dirigent, koor als begeleidingsband. Daarmee is de nieuwe 'Black Gospel Series' dus een geweldige uitdaging!

Behold the Lamb (Communion song) Dit is het Lam (Avondmaalslied) VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm General: This reflective hymn, CHOIR: Youth Choir/Adult Choir written by Keith & Kristyn DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Praise & worship Getty and Stuart Townend, leads us from the Communion table to ORDERnr. / BESTELnr.: the ultimate reunion with Christ in ENGLISH-17.1444.01 NEDERLANDS-17.1444.02 heaven. The song features the attractive majestic atmosphere of a hymn, as well as an appealing modern melody with rich lyrics, making this song a fitting choice in both traditional and modern settings. Thanks to a flexible arrangement, multiple choir compositions are made possible.

BEHOLD THE LAMB Lyrics: Keith Getty, Kristyn Getty & Stuart Townend

Music: Keith Getty, Kristyn Getty & Stuart Townend Arr.: Camp Kirkland

v™

Gently q

& 44 ‰ œj œ œ œ œœ œœ œœ

F/A

G/B

C/E

G/B

C Am

G Am Gsus

œœ

œœ œ

œ œ œ œ

j ? 44 ‰ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ

œœ

œ œ

œœ œ œ

œœ œœ œœ œœ

C/E

Algemeen: Deze beschouwelijke hymne, geschreven door Keith & Kristin Getty en Stuart Townend, leidt ons van de Avondmaalstafel naar het uiteindelijke samenzijn in de hemel met Christus. Het lied heeft de aantrekkelijke majestueuze sfeer van een hymne, en een aansprekende moderne melodie met rijk taalgebruik dat uitstekend tot z'n recht komt in zowel traditionele als moderne setting. Dankzij een flexibel arrangement krijgen meerdere koorsamenstellingen de ruimte.

F/A

G/B

C/E

& ‰ œj œ œ œ œœ œœ œœ j ? ‰ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ

œœœ œ œœ

œ œ

Dm7

G/B

F/A

œœ œ

œœ

œœ œ œœ œ

œœ

Gsus

slight rit.

œ œ

1st time: WOMEN 2nd time: ALL

a tempo

& .. ‰

pÉÉ-ÉP

j œ œ

F/A

& .. œ

pÉÉ-ÉP

? .. œ

1. Be - hold the Lamb who bears our 2. The bod - y of our Sav - ior,

? .. ‰

Ook bekend als Opwekking 742

G/F

œœ œ

G/B

Dm7

C/E

œœ

œœ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

slain for torn for

us; you,

sins a - way, Je - sus Christ,

œ œ

œ œ œ œ œœœ œœ

C/E

œœ œ

a tempo

œ œ œ

œ œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Keith & Kristyn Getty

& ‰ œj œ œ œ

‰

and we re - mem - ber eat and re - mem - ber;

?‰ œ œ œ œ J

œ œ J

j œ

the prom - ise made: that all who the wounds that heal, the death that

j œ

‰

come in brings us

œ œ

faith life

find for paid the

&‰ ?‰

œ œ

j œ

a - round the

j œ

œ.

ta - ble

œ. & œœ .. ?

the King.

œ.

F/A

F/A C/G

œœœ

F/A

j œ

œœ œ

Dm7

œ œ

œœ œœ

So we

œœ .. œ.

G/B

œœ œ

C/E

œœœ

œœ œ

œœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ

œœ œ œ œ œ

œœ

œœ œœ

in this bread

life;

œœ œ œœ

œœ

& œœ

C/E

j œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœ

œ œ

G/B

œœ

œœ œ

‰ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

‰

œœ

G/B

ALL both times

œ.

give price

œ J

œ.

Gsus

& œœ

the cross. us one.

ness at to make

? œ.

œ œ

œ œ œ

j œ

j œ œ.

œ J

œ œ

C/E

drink

& œœœ ?

œœ œ œ œ œ

œœ

œ œ œ œ

œœ œœ as a

œœ

œ œ œ œ

œ œ

œœ œ

C/E

œ œ

C/E

œ œ

œ œ œ œ

œœ œ œœ F

œ œœ

œ œ

of His sac - ri - fice

. ? .

œ œ œ œœ œ

& .

œ œ œ œ

œœ œ œ

œ œ

.œ œ œ œ sign

œœ œ œœ F

œ œ œ œ œ 3

Gsus

œ œ

œœ œ

& œœ œ

œ œ

œœ

œœœ

G/B

C/E

.. ‰

C/E

G/B

j œœ œœ

œœ

œœ œ

œœ

œ œ

œœ

œœ œ

.. ‰

j œ œ œ œ

œ œ

peace, love,

œœœ

F/A

C/E Fmaj7 Gsus

.. w

C/E

œœ œ œ œ œ œ

œœœ

œœ

w King.

œœ

of our bonds of

œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ

and we

œœ

Fmaj7

bbbbb

G b/B b

ECC17.1444.01F

A b/C

D b/F

E bm7

A b/C

b b b œœœ

b œœœ

b b œœ

b œœ

? ‰ b œj œ œ œ b œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ

bœ bœ

œ œ

bœ bœ

G b/B b

& ‰ b œj œ b œ œ œœ œœ b œœ bœ œ bœ œ œ œ

A bsus

b b b œœœ œ b œ œ œœ b b

œœ œ

bbbbb bbbbb

ECC17.1444.01F

b & b bbb ‰

j œ œ

œœ

3. The blood that cleans - es

œ œ J

? bb b ‰ bb

œ œ

G b/B b

b & b bbb œ

? bb b bb

ev - ’ry

œœ

œœ œ

stain

œœ

sin,

shed for

you,

œœ œ œ

A b/C

E bm7

D b/F

œœ

œœ œ

œœ

œ œ

œœ œœ

D b/F

œœœ

œœ œ

œ œ œ

œ œ

œœ œœ œœ

œ œ

b & b b b b ‰ œj œ œ œ J

‰

drink and re - mem - ber

? b b b ‰ œj œ œ œ bb J D b/A b

b & b b b b œœ

‰ œœ J

œœ œ

œœ œœ

A b/C

œ œ

œ œ œœ œ

œœ

œœ œ

en - ter

to re -

œœ

œœ œ œ

E bm7

D b/F

œœœ

œœ œ

œœ

œœ œœ

D b/F

œœœ

œœ

œ œ œ

œœ

œœ œœ

Dit is het Lam, dat onze zonden draagt, voor ons geslacht: wij mogen weten van de belofte dat wie Hem gelooft bij het kruis vergeving vindt.

Het bloed dat alle zonden weg zal doen gaf Hij voor jou. Wij mogen drinken. Hij dronk de beker van de dood voor ons zodat God ons leven geeft.

Refrein: Met het feest van dit levensbrood, en de wijn van zijn offerdood. vieren wij onze vredesband, rondom de tafel van de Heer.

Refrein: Met het feest van dit levensbrood, en de wijn van zijn offerdood. vieren wij de genadeband, rondom de tafel van de Heer.

Het lichaam van de redder, Jezus zelf, dat brak voor jou: wij mogen eten omdat zijn dood voor ons het leven is: wij zijn één, Hij heeft betaald.

Vol dankbaarheid en vol geloof gaan wij hier vandaan: ervan doordrongen dat wij nu Christus' wegen moeten gaan omdat wij zijn lichaam zijn.

Refrein: Met het feest van dit levensbrood, en de wijn van zijn offerdood. vieren wij onze liefdesband, rondom de tafel van de Heer.

Als ook wij moeten lijden hier zingen wij: Christus komt ooit weer; dan gaan wij naar het hemelfeest, rondom de tafel van de Heer

b & b bbb

œœ œœ

œ œ

G b/B b

œœœ

œ ? bb b bb œ

He drained death’s cup that all may

j œ J

Dit is het Lam

œœ..

j œœ œœ ..

ceive

the life

? bb b œ . bb Gb

b & b b b b œœ .. œ. œ ? bb b bb œ œ

j œ œ. J œ. Ab

œ œ œœœ ... œ œ

j œœ of

God.

œ œ J

G b/A b D b

œœœ J

.. . œ œ

Œ œœ œœ

œ œœ œœ œœ

So we share

œ œ Œ œ œ D b/F

in this bread of

œœ œ œœ

G b2

œœ œ œ

œœœ

œ œ

life,

œœ

D b/F G bmaj7

œ œ

œœ

œ œ

»œœœ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

and we

œ œ œ œ

D b/F

œœ œ

æ œ œ

œ œ

ECC17.1444.01F

Victory chant Overwinningslied VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm General: The enthusiasm in CHOIR: Youth Choir this pure worship song is DIFFICULTY: Moderately STYLE: Rock palpable; even more so because of the powerful, driving ORDERnr. / BESTELnr.: arrangement. This composition by ENGLISH-17.1445.01 NEDERLANDS-17.1445.02 Joseph Vogels, in an arrangement by Camp Kirkland, is a bold declaration that draws additional strength from the call and response parts. The coming of Christ to earth and His sacrifice are made visible here by the image of the lamb (the sacrifice) and the lion (the king). They represent not only the victory over sin and death, but also provide us with a royal example that sets us free: free to follow!

VICTORY CHANT Lyrics: Joseph Vogels

Music: Joseph Vogels Arr.: Camp Kirkland

With energy q

F(no3) œ. œ & b 44 œœ .. œœ ‰ œj œ œ

? b 44 Bb

F(no3)/B œœ œœ .. œœ œœ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ J

jœ œ

j œ œ. œ œ

œ. œ

Gm7 Fmaj7 B b/E b

. œœ œ & b œœœ .. œœ œœ œœ

Algemeen: Het enthousiasme in dit pure aanbiddingslied is voelbaar N door het krachtige, stuwende arrangement heen. Deze compositie van Joseph Vogels, in een arrangement van Camp Kirkland, is een

‰ œœœ

F(no3)

œœ .. œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ ‰ Œ œ. J J œœ

Am7 Gm7

? b œ. œ œ œ œj œ œj œ . œ œ b œ œj œ œj œ .

vrijmoedige belijdenis die met de roep en antwoord opzet door het koor des te krachtiger wordt. De komst van Christus naar de aarde en Zijn offer worden uitgebeeld met het lam (het offer) en de leeuw (de koning). Zij vertegenwoordigen niet alleen de overwinning op zonde en dood, maar geven een koninklijk voorbeeld dat vrij maakt; vrij om te volgen!

œœœœ œœœœ ‰ Œ

œ.

jœ œ

œœ

‰ œœ w œœ w

œ œ œ

œ. œ

œ œ

œ œ œ

CHOIR

& b œ. œ œ œ Hail,

œ. œ œ œ œ œ œ

Je - sus, You’re my King.

Your life frees me to sing.

œ. œ œ œ

Hail,

Je - sus, You’re my King.

F(no3)

& b œœ .. œœ œœ œœ

Ook bekend als Opwekking voor Kinderen 60

‰ œœœœ œœœœ J

œ. œ 5

œœ œœ ‰ Œ œœ

F(no3)

œœ

œœ .. œœ œœ œœ

œœ

œœ .. œœ œœ œœ œœ

œœ

?b œ. œ

j œ œ

j œ œ. œ œ œ

j œ œ

j j œ œ. œ œ œ œ œ

j œ

Camp Kirkland

Duration: 3'42 ECC17.1445.01G

œ œ œ œ œ œ œ

I will praise You all my days.

? b œ. œ œ œ œ œ œ

?b »

j œ œ.

œœ

j œ œ.

j œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ ..

& b œœ .. œ.

œœ

œ.

& b œ. œ œ œ œ œ per - fect

in all Your ways.

?b »

Hail,

j œ œ œ

œ. œ

œœ .. œœ œœ œœ œœ j œ

œ. œ

œœ œ

j œ œ.

œ.

œœ œœ œœ

œœ ... œ

j œ œ œ

Gm/F

œœ œ

œœ œœ œ œ

œœ ... œ j œ œ.

? b œ.

œ œ œ

Je - sus, You’re my Lord. Gm/F

œœ œ

œœ œœ œ œ

j œ

Gm/F

œ œœ

œœ œ

j œ œ.

œ.

Gm/F F

œ œœ

œœ œœ œœ

œœ ... œ

?b œ.

œœ œ

œœ ... œœ œœ œ œ œ

Glo - ry, glo - ry to

the Lamb.

You

œ. œ œ œ œ œ

# & œœœ ... G

?# œ.

Am/G G

œœ œœ œœ

œ œœ

take me in - to

Am/G

œœ œœ œ œ j œ

œ.

j œ œ. œ œ

j œ œ. œ œ œœ

& œœ .. œ.

?# œ.

œœ œ

œœ .. œ.

œœ œ

Am/G G

œœ œœ œœ

j œ œ.

œ.

j œ

œ.

œ œ

œ œ œ

and pro - claim that Je - sus reigns.

Am/G G

œœ œœ œœ

œœ œœ œ œ

We will con - quer in Your name

œœ œ

œœ

We will con - quer in Your name

Am/G G

œœ .. œœ œœ œ. œ œ

œœ œœ œ œ

œ.

œœ œœ œœ œœ œ œœ œ

?# œ œ œ œ œ œ

œ œœ

œœ œ

Am/G G

œœ .. œ.

œœ œ

j œ œ.

œ.

œ œœ œœœ

œœ œœ œ œ

œœ œ j œ

œ.

œ. œ œ

Hail,

# & œœ œœ

œœ

œœ œœ œœ

Li - on of Ju - dah.

œœ

and pro - claim that Je - sus reigns.

# & œœœ ... G

Am/G G

œœ œœ œ œ

œœ .. œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ

Hail, hail,

Li - on of Ju - dah.

œœ œ

œœ œœ œœ .. œ œ œ.

œ œœ

?# œ.

œ.

j œ œ. œ œ œ œ 5

œ. œ .

sus,

œœ .. œœ œœ œœ œœ j œ

œœ œœ ‰ - sus.

œœ

j œ œ œ

œ. œ

œ œ

Glo - ry, glo - ry

œ œ œ œ œœ

œ œ

# œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ j œ œ

j œ œ

œœ .. œœ ..

œœ

œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œ

F(no3)

œœ œ

œ.

Je - sus.

œœ .. œ.

the Lamb.

Am/G G

œœ œ

œœ œœ œ œ

œœ œ

# œ.

œ.

j œ

ECC17.1445.01G

Jezus, U maakt mij vrij. Jezus, U maakt mij vrij Uw leven bruist in mij. Uw leven bruist in mij

Glorie, glorie aan het Lam. Glorie, glorie aan het Lam Dat mijn zonden op Zich nam. Dat mijn zonden op Zich nam

'k Prijs uw naam om wat U doet. 'k Prijs uw naam om wat U doet U bent volmaakt en goed. U bent volmaakt en goed

Glorie, glorie aan het Lam. Glorie, glorie aan het Lam Breng ons naar 't beloofde land. Breng ons naar 't beloofde land

Jezus, U leidt mij voort. Jezus, U leidt mij voort Ik volg U op uw woord. Ik volg U op uw woord

Leve de Leeuw van Juda. Leve de Leeuw van Juda Grote veroveraar. Grote veroveraar

Want U bent mij voorgegaan. Want U bent mij voorgegaan Door de vijand te verslaan. Door de vijand te verslaan

Leve de Leeuw van Juda. Leve de Leeuw van Juda U bent zo wonderbaar. U bent zo wonderbaar U bent zo wonderbaar. U bent zo wonderbaar

œœ œœ œ œœ œœ Am/G

œ œœ

œœ œ

œœ .. œœ œœ

‰

œ œ œ œ œ .

hail,

SOLO

œœ œœ

Je - sus.

the land.

‰ œ œ

Overwinningslied

the land.

œœ œ

œœ .. œœ œœ œ. œ œ

œœ œ

œ.

œœ œ

& b œœ .. œœ œœ œœ œœ

œœ œ

œœ œœ

take me in - to

œ œ

sus,

Je - sus.

j œ

œœ .. œœ œœ œœ œ œœ œ

You

œœ œ

œœ œœ ‰ œœ

j œ œ. œ œ œ œ.

ECC17.1445.01G

œœ

& b œœ

œœ œ

œœ œœ -

œœ

Gm/F

Gm/F F

# & œœ œœ œœ œœ œ œœ œ

o - bey Your Word.

j œ œ. œ œ œ œ.

œ.

œ œœ

will

œœ œœ œ œ

œ.

‰ œj œ

œ. œ œ œ œ

Gm/F F

œœ ... œœ œœ œ œ œ

œœ Je

will, but Your’s be done.

I F

œœ œ

& b œœ .. œ.

œ.

œœ

œœ œ

o - bey Your Word.

Hail,

& b œœ .. œ.

will

œœ

Not my

œœ

œœ .. œœ œœ œ œœ œ I

?b œ

œœ œ

œœ

Je - sus, You’re my Lord.

œœ

in all Your ways.

F(no3)

& b œœ .. œœ œœ œœ œœ ?b

œœ œœ œ œ

œœ ..

œ. œ œ œ œ œ

‰ œJ

You’re per - fect

œœ œœ

Gm/F

œœ œœ œœ

j œ

j œ œ œ

œœ

Not my will, but Your’s be done.

I want to see Your king - dom come. F

œœ œœ œœ œœ

œœ ..

œœ œœ œœ œ œ

‰ Jœ œ œ œ œ œ

I will praise You all my days.

œœ

j œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œœ

want to see Your king - dom come.

F(no3)

& b œœ .. œœ œœ œœ œœ

œ. œ

& b œœ œœ œœ œœ œ œ

You’re

Your life frees me to sing.

‰ œj

G Am/G G

œœ œœœ œœœ œ

æ œ

ECC17.1445.01G

Good Tidings Iedereen heeft wel een favoriet kerstlied. Of iemand nu gelovig is of niet; de kerst'klassiekers' worden ieder jaar weer massaal gezongen. Tijdens de kerstperiode lijken mensen makkelijker en meer bereiken met de boodschap van het evangelie dan op andere momenten. Dat komt wellicht door de ontvankelijkheid en warmte van het feest. André Bijleveld, dirigent van Gospel Boulevard, zag er in ieder geval een kans in. Al jaren bewerkt hij met de band van het koor bekende kerstliedjes. Uiteindelijk werden deze, samen met enkele 'verse' composities, vorig jaar verzameld in het cd project 'Good Tidings'. André ziet het project niet als een verzameling losse liedjes, maar als een geheel. Een geheel met dat duidelijke doel: bekende kerstliedjes presenteren die voor het overgrote deel cultureel geaccepteerd zijn en drempelverlagend werken voor het evangelie. Nu de bladmuziek beschikbaar is, loopt André kort door de liederen heen. O Come All Ye Faithful “Een lied dat al lang in de steigers staat. Zeven jaar geleden begon ik al met het arrangeren, maar ik kreeg de vinger er niet precies achter. Toen de cd gemaakt werd, heb ik het voorgelegd aan een aantal mensen en maakte ik het af. Het werd uiteindelijk eenzelfde principe als 'Hark! The Herald Angels Sing': de melodie respecteren maar op diverse fronten wel peper er in stoppen.”

Joy To The World “Jan Willem van Delft en Wilkin De Vlieger hebben dit gearrangeerd, oorspronkelijk voor een 'Waarom Kerst' project. Als koor zongen we ook de versie van Whitney Houston, die veel mensen kennen, maar voor dit project kozen we bewust zoveel mogelijk voor eigen composities. Dit is een voorbeeld van zo'n lied dat eeuwen geleden werd geschreven en zo goed is, dat het alles zal overleven en je er ook weinig fout mee kunt doen.” For Unto Us A Child Is Born “Eén van de selecties uit de 'Messiah' van Handel, die we bewerkt hebben. Hele volksstammen kennen natuurlijk de versie van Tom Parker, uit 'The Young Messiah', maar wij streefden ernaar om in het arrangement daar ver van af te blijven en de originele versie van Handel als referentie te gebruiken.” Hark! The Herald Angels Sing “Ik ben opgegroeid met het zingen van 'Hoor de Eng'len Zingen D'eer' en de band met dat lied is gebleven. Nu heb ik denk ik wel vijftien uitvoeringen van dit lied. Bijna tien jaar geleden, toen het koor net gestart was, arrangeerden we dit stuk en we namen ons voor om ons geen enkele beperking op te leggen qua zang en ritmiek. We hielden alleen in ons achterhoofd: 'respecteer de melodie'. Dit was het resultaat.”

Silent Night & O Holy Night “Ook een oudere compositie, tien jaar geleden gemaakt door onze pianist Jan Willem van Delft en Rob Buis. De opdracht die ze kregen, was: schrijf iets wat bij uitstek past bij Gospel Boulevard. Dat leverde wat moeilijkere partijen op, terwijl het liedje zelf natuurlijk uitermate bekend is. De manier waarop de twee thema's aan elkaar zijn gevlochten, is briljant. De versen wisselen elkaar af.” The First Noel “Deze versie is gebaseerd op een uitvoering van Bebe & CeCe Winans op hun kerstalbum. De inspiratie kwam met name door het gegeven dat een man en een vrouw ieder een couplet zingen – dan moet je eigenlijk van toonsoort wisselen. Dat principe heb ik hier ook doorgevoerd.”

het origineel hebben; het is hoog en er zitten lastige 'sprongen' in. Het past goed als rustpunt.” Away In A Manger “Dit is het meest vreemde arrangement in vergelijking met de rest, afkomstig van Mark Dekkers die zelf veel met jazzmuziek heeft. Deze versie staat denk ik het verst van het origineel af. Dat komt voor een belangrijk deel natuurlijk ook door de rap die William Wixley heeft gemaakt hiervoor. Dat vind ik zelf heel cool, maar kan heftig zijn voor iemand die eenvoudigweg rustig kerstliedjes wil luisteren.” Angels We Have Heard On High “Jan Willem van Delft en Wilkin de Vlieger hadden dit lied al eens gearrangeerd in het Nederlands ('Eer Zij God In Onze Dagen') voor het 'Waarom Kerst?' project in 2006. Ik heb de Engelse tekst er bij gehaald en ook voor de ad libs zijn vertalingen gemaakt. Dit lied staat sterk in onze black gospel traditie als koor, met een lekker, benadrukt ritme.”

For The King “Ik vind het altijd mooi om de individuele kwaliteiten van de muzikanten te laten horen in een lied en gaf Jan Willem van Delft daarvoor de opdracht om iets te maken in lijn Good Tidings To Zion met zijn solo album, rondom een kerst lied. Hij “Ook een selectie uit Handel's 'Messiah', maar koos vervolgens 'Ik Kniel Aan Uwe Kribbe de arrangeurs, Jan Willem en Rob, zijn vooral Neer' van Bach om als basis te nemen. De uitgegaan van de versie door Stevie Wonder & muzikale sfeer doet denken aan de Take 6. Deze staat op het album 'Handel's Yellowjackets (jazz / fusion formatie). Het is Messiah, A Soulful Celebration' en is een een geweldig mooi lied waar helaas geen ongekende uitvoering! Die sfeer hebben we Engelse tekst van was. Uiteindelijk kozen we uitgewerkt voor koor en een band, want Take 6 deze titel met de gedachte dat knielen, zoals is a cappella.” genoemd in de oorspronkelijke titel, een neerwaartse beweging is. Aan het einde van God Rest Ye Merry Gentlemen het lied gaat de melodie weer opwaarts en had ik het beeld er bij van het kind in de kribbe dat “Qua stijl wijkt dit lied een beetje af van de rest. Het is natuurlijk een volkslied, maar deze de Koning der Koningen zal worden en is uiteindelijk niet echt blackgospel geworden. verhoogd zal worden door het Kruis.” We spelen het al wel net zo lang als 'Silent Night & O Holy Night'. Deze compositie kwam tot stand omdat veel amateurkoren moeite met

∏ ⁄ $ ( , ) ) ) ) ) ) ! )2 ) ) - )2 ) ) ) ) ( , - ))2 ⁄ $ )) )) )) )) )) ) ) )) , - ))2 )) )) )) )) )) ) - )2 x j xj Ìx x x x x x j xì p ⁄ $ )) ) )) )) , ) ) ) (( - )2 ) ) ) ) ) ) )2 - )2 - ( ( í í í í ‡i·

Black Gospel Series

Verse

as played by Gospel Boulevard

I. Watts (PD)

Arranged by Jan Willem van Delft / Wilkin de Vlieger

⁄ $ @@ íí - ííìí ííí - íííì , íí í , - í í í í íí íí jj ííì ííì - í í í í Ì ⁄ $ í í í í í í í í ë íó íçí ,íó èí Ìí í Ìí í Ìí - í í í í Ìí í í í í ˜í ˜í x - xì x - xì , , , x x , , - xì xj xì x x ⁄ $£§i , ) ) ) ) , -)2 ) ) ) , , ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) x - xì x - xì , , , x x , , x xj xxì x x x ⁄ $ , ) ) ) ) ,) ) ) ) ) ,, ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) x - xì x - xì , , , x x , , - xì xj xì x x ⁄ $ , ) ) ) ) , -)2 ) ) ) ,, ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) x - xì x - xì , , , x x , ,x xj xìx x x x ⁄ $ , ) ) ) ) ,) ) ) ) ) ,, ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

Intro

C2/E

G2/B CΔ

B7-10 Em7

CΔ

D2/F#

A7+11

Am7

Em7

G/D

let while

C2/E

Joy

D2/F#

to the world,

G C2/E

Joy

D2/F#

C2/E

Joy

D2/F#

to the world,

Am7

let

come

hea

E7-10

has come,

let- hea

Am7

and hea - ven re - peat

G#o

Am7 G/B C

and -

hea - ven

CΔ B7-10 Em7

and na - ture the soun - dong

G/D D#o Em7

Dm11

A7+11

Db/Eb C7-10 Fm7

G/D C/D

CΔ

Bb7+11 Bbm7 Cm7 DbΔ Dm11 Db/Eb

Ab Db2/F

Joy

Eb2/G

Ab2/C DbΔ

tothe world,

the Lordhas

Bbm7

let hea

come

Fm7

Ab Db2/F

sing

Joy

Eb2/G

tothe world,

B7-9 C7-10 -13 DbΔ F7-10

the Lord

has come,

ven and na - ture

Bbm7

Black Gospel Series

& b b œœœ ...

C7/E Dm in7 C7

&b c ˙

Pno

œ œ

For

un - to

let hea

venand na - ture

˙.

Child

born.

Son

gi - ven

œ a

»¡££

Cm in7/F

B /F

& b |. ?b

œ œ ˙.

‰ Û Û. J

Son

& b .. | .

Son

F Gø ˘ > A

B ˘

a Son

Gm in7 Am in7

‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ .. Ó œ œ œ. is

œœœ œœœ

⁄ Gm in7/C

A9sus4 >

un - to

b6 1F/C C

F/C

uni For

un - to

ven

˙˙ .. Œ n ˙.

ven

‰ œ ‰ œ ‰ œ. Ó is

> > Dm in7 Em in7

child

C9sus4

œœ œœœ œœœ œœœ œ

F min6/C

is gi - ven

Û Û . Û œœ œœ œœ J bœ œ nœ J

œœ œœ œœ œœ ‰ œœ .. Œ . œ œ œ œ œ.

‰œ‰ œ

j‰ œ œ ‰œ

& œ.

F/C

œœœ

For un

‰ œœ .. œœ œ ˙ . œ œ ˙ . Œ .. ˙ b œ . œ n œœ ˙˙ .. œœ œœ ˙˙ .. ˙˙

ŒŒ . Û J

born.

œ œœœ n œœ

∑

born

b min6/F

Child

G9 >

Gm in7

Child

∑ 3

Û J

‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ .. Ó œ œ œ.

‰ œœ ‰ œœ œ bœ

G9sus4 >

Œ Œ.

& b œœ œ

b min6/F

‰ œœ ‰ œœ œ bœ

B /F

j œœ ‰ œœ ‰ œœœ œ œ

un - to

Dm in7

ven.

Û Û. Û ‰ Û |. J J J

œœ œ

œ b œ n 3œ œ œ b œ n3œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ Cm in7/F

F/C

For

un - to

b min6/F

& b b œœœ ...

un - to

A/C

for

C4 C

B 2/D

& b ˙.

Cm in7/F

F/A Am in7

Dm in7

Shuffle q

G/B

For

sing

ECC17.1344.01

B /F

j œœ ‰ œœ ‰ œœœ œ œ

Arranged by Mark Dekkers

G.F. Händel (PD)

U F

Cm in7/F

For unto us a Child is born Rubato

sing

Fm7 Eb

ECC17.1344.01

as played by Gospel Boulevard

2nd x only

sing joy

Chorus 45

ven and na - ture

sing joy

sing

Em7 D

D#o Em11

C/D

⁄ $ í í í í í í í í ë íó íçí íó èííí íí -- íí íí íí íí - ííìí ííí ,,í åíèåíí åí åíí åí &#### ˜í ˜í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í í íí í í # ⁄ # ## í íí íí íí íí í í í í í í í í , - íó í í í í - í í í í x - xì x - xì , , , x x , , - xì xj xxì x ⁄ #### £§i , ) ) ) ) , -)2 ) ) ) , , ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) x - xì x - xì , , , x x , , x xj xì x x x x ⁄ #### , ) ) ) ) , ) ) ) ) ) ,, ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ‡i·

sing

ven and na - ture

sing

Em7

CΔ

and re -

Him room hills and plains

Instrumental

Em7 D

ven and na - ture

- - pre - pare - rocks -

Bm7

venand na - ture

Am7

let hea

G2/B CΔ

the Lord

E7-10

has come,

the Lordhas

Em7

let hea

come

G2/B CΔ

to the world,

Joy

Am7

G2/B CΔ

D2/F#

C2/E

the Lordhas

to the world, the Lord

G2/B CΔ

- heart - ﬂoods -

hea - ven and na - ture peat the soun - ding

Chorus 9

ry and

Am7

Bm7 CΔ C#m11 C/D

ev' ﬁelds -

Em7

B7-10

G13sus F#Ø

Joy to the world

= 120

born

œ œ

For un

B /F

‰ Û Û. J

F m Eb F m A b C ^ > B>3 >

Û Û. Û ‰ Û |. J J J 3

b min6/F

Û ‰ÛÛ Û ‰

3 œ b œ n 3œ œ ? b .. bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ

D9sus4 >

a Son

‰ œ œ œ œœ œ œ . a Son

ECC17.1345.01

D9 >

Û Û ‰ Œ. J œ œ œ œ œ œ œ.

Dm in7

&Œ

Œ Œ.

is gi

is gi - ven

G/F

S+A

C/E

œœ ˙

ven un - to us

> Û Û. Û J J

Am in7

Œ Ó

œœœ œ un-to us

F/A

T j œ œ œ œj œœ œœ œœ œ j3 Œ œ . œj b œ œœ œœ

un to us

E9sus4 >

Son is

gi-ven

and

the

ECC17.1345.01

Black Gospel Series

⁄ $$ @@ íííjjjj ííì íí èèííí èèíííí çççííí èèëëë í í í íj íì ë ë ⁄ $$ ) ) )! )2 ) ) ) ) ) ) )! )2 ) ) ( ⁄ $$ ) ) )! )2 ) ) ) ) ) ) )! )2 ) ) ( ⁄ $$ ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) +11 CΔ9 Eb13+11 Dm11 GΔ Db7-10

Verse 1 5

Hark! the

Peace on

D/C#

D/B

D/A

he - rald

an - gels

sing

G2/B

D/C#

Bm7

Joy - ful,

all

⁄ $$ )! )7 ⁄ $$ )! )7 í ⁄ $$ ( ⁄ $$ ) )

and

D/G

D/F#

glo - ry

D/G

mer - cy

Em7

mild

A/C#

God and

rise

B13sus -9 B7sus -9 B7-13 -9 B7-9 Em11

th'an - ge - lic

Hark!

= 110

interlude

the

host

he - rald

pro - claim

King

skies

D/F# Em9 DΔ9 C#m11 F#13

Christ is - born in

Beth - le - hem

7 D/F#

A/G

sing

glo - ry

A7sus

the

new

Dsus

born

high - est

heav'n

dored -

las - ting

time

D/G

hold

Him

the

fa - vored

D A/C# A/C#Bm7 Bm7A G D/F#Em7

one

Em7

God

come -

Em11

A/E E

Bm7

the

Lord

D/A

A/D

F#ø11no3

Pleased,

A13sus A7 F#m7 Bm7

head -

- see -

Em7

Hail,th'in-car-nate De

A7sus A/G

- - ty -

⁄ $$ $))) !! )2 )) )) $)!))!! ) - ))2 (( )) )) )) )) ) )) >@ ⁄ $$ >@ )!)! ) - $)))2 @@ '(! ! ) $)) $$(!((!! , ))!! ))2 )) &)) 7

2 C2 G/B

Veiledﬂesh in

)! )2 >@ ) )) @@ )!)! )) )) &(((!! ((

Christ,

an - gels

G2/B C2

the

- ver -

G/B

F#m7

A13sus A9

Oﬀ-spring of

A7sus A/G

A/C#

) ) ) ) ( ) ) ) )! )2 ( ( x7 - x7 x x x x - x7 x

Verse 2

Late

King

re - con - ciled

Em7

the

D/C#

Em11 A7

A/E E

tri - umph

Christ,

new - born

sin - ners

A/G

+11 CΔ9 Eb13+11 Dm11 B7-9 Em7 GΔ Db7-10

the

Bm7

join the

G2 A7sus

D/E

A/D

A13sus A7 F#m7

na - tions

D7/F#

A/G

) ) ) ) ( ) ) ) )! )2 ) ) (

F#ø11no3

With

D/A

earth

F#m7

B7-9 Em7

GΔ 9

D/F#

Traditional Arranged by André Bijleveld

as played by Gospel Boulevard

intro

⁄ $$ )) )) )!)! ) )) ) )!) ! ))2 )) )) '' (( ⁄ $$ ) ) )! )2 >@ ) ) @@ )!) ! )) ) ((! (( ⁄ $$ )) ) ) !! ))2 ) ! )2 ) ) ( - íì íj í íj - íì í í í í ⁄ $$ )) )) )) )) ) )2 )) ) )) )) )) )) )) )) )) ) )2 )) ) )) )) )) ⁄ $$ íí íí íí Ã ííìí íííì ííí jj ííí íí íí íí íí Ã ííìí íííì ííí jj íííí íí ¤$$ í Ãíìí í À çí í í èí í Ãíì í í í À çí í í èí

Hark! The herald angels sing

= 95

-9 -9 -9 B7-9 B13sus B7sus B7-13

man,

with

Em9 DΔ9

C#m11

ma - nu

men to

Em11 A/G

dwell

D/F#

Je - sus

our

GΔ

F#13

Hark!

the

he - rald

ECC17.1346.01

í í

Black Gospel Series

íj í í í ë £ ⁄ $ @@ £i ( )))) § $£ § ⁄ @@ §i ))!! )) )) )) )) , íj í í í ë £⁄ $ ( ) ) )) $ § ⁄ ))!! )) )) )) )) , 1st time instrumental

Intro

G G2/B

solo

CΔ9

glo

choir

1st time tacet Glo - ri

G/F

C/E

glo - ri

G2/B

íj í í í ë )))) ( )!)! )) )) ) ) , ) ) íj í í í ë )! ) ) ) ( #&)!)!)!)! )) )) &)) ((

Arranged by André Bijleveld

C2/E

glo - ri

)) #))) í ë

cel

CΔ9

Bb7+11

sis

çí(í í A7+11

(íí

D7sus

ful, gels,

Em7

phant tion

joy - ful sing in

ye, all

and ex -

trium ul -

?@ )! ) ) )) )) ))!! @@ )!

A13

Come Sing,

D13sus

A7sus

D/A

Beth hea -

Bm7 Em7

o ye

come ci - ti

ven

le a

G2/B

hem bove

F#Ø B7

Em7

£⁄ $ ) § í 22

King the

C2/E

Come Glo -

£ ⁄ $ ?@ )! ) ) ) ) )! § íj çíí í èíí í çíí j

G#Ø

D/F#

ye zens

to of

and ry

Am7D7

be - hold to God

GΔ9 CΔ

- Him, -

@@ )!íj ) ) ) ( ( , í)í íj åíí í í ë ë Bm7 GØ/Bb EØ/A

of –

an high -

C/D

gels est

, )í í) )í )í )íj! )í 2 , )í í) , )í í) )í çí)í ó Am11

let us

G2/B

a - dore

CΔ9

Him

C2/E

G/D

come,

let

a - dore

£ ⁄ $ ) ! í í )2 , ç )í ?@ )!íj )í )í ) ) ) ! @@ ) ) ) - )2 )í )í § íjí j í è í í j í í ííjj )!íjí j í í í íó í

, )))

ist verse& chorus solo

E7-10 Bb7+11

F7+11

£ ⁄ $ @@ )3 2 2 , ë) ! )3 )í )í )í ) ) ) ( í ?@ jí í í í § )!) ! ! ) )))!! )) )) ))!! ))

come,

C/D

faith an

D7sus D9

born the in –

E7-10

-13 F#7-10

-13 C#7-10

all ye choirs of

A7+11 A9

D7sus

, )!íj )í )í )í )!ííjj í í å )í 2 )í , )) &))) )) #))) í í

£ ⁄ $ ) ! )2í í )! - ( § çíjíj í í í í íjíj ( )) $)))

Eb7+11

come, sing

D2/F#

Chorus

F7+11

£⁄ $ ) ) § ) &)) íj í í £⁄ $ ' § ' 5

Traditional.

G2/B CΔ9

as played by Gospel Boulevard

£⁄ $ ) § í Verse

O come all ye faithful

= 104

Em -

CΔ9

1. O 2. O

D13sus

Him

G#o

Am G/B

come let

2 ECC17.1347.01

Am/C C#Ø

B7/D#

dore -

Em D/F# G E7/G#

Him

æ let

us a -

ECC17.1347.01

Black Gospel Series

= 100

F. Gruber, J. Mohr, A. Adam (PD) Arranged by Jan Willem van Delft, Rob Buis

) ⁄ ###### ?@ ))) ¤ ###### ?@

)))

))) ((( )

GbΔ/Bb Gbadd4 CbΔ/Eb

Dbadd4

A13

Bb13-9

á ⁄ ###### (!

Cbm/Db

AbØ/D

DbØ

Cbm/Gb

Cbm/Db

Gb/Db

Gb7-9 13

&()( ) )! ) (! ((!!

Cbm6

) ) ) &)) &) )

Cbm/Gb

(! ((!!

Soloist B: O holy night the stars are brightly shining It is the night of our dear Savior's birth Long lay the world in sin and error pining Untill he appeared and the soul felt its worth

Cbm/Db

Gb/Db

CbΔ/Eb

⁄ ### ### ) ) ) ¤ ###### &)) &) )

) ) ) ) )! &) ⁄ ###### ) ) ) ) ) ) ")! #)7 ) 7 Gb/Db

Cbm/Db

Gb/Db

⁄ ###### ))) &)&)) #))) ¤ ###### ) )) #))

Gb/Db

Ebm7

Gb/Db

)) )

á) ) )

Ab13

) ) ) (!

Co/Db

Bb7-13 Bb7/D

- ) ) &&(&)) ##)) &(((

⁄ ###### ))) ) ) ) $)&)) &(((!! ¤ ### ### ( &) (! Ebm

as played by Gospel Boulevard

)( á ⁄ ###### ) ) ) ) ) ") #) ) ) ) ) ) )

Silent Night (intro)

Soloist E: Silent night, oh holy night Is the Son of God and love’ s pure light

ECC17.1348.01 2

Black Gospel Series

Silent Night

Silent SilentNight Night

F. Gruber, J. Mohr, A. Adam (PD) F. Gruber, J. Mohr, A. Adam (PD) 'Silent night' / 'Oh, holy night' Arranged by Jan Willem van Delft,Arranged Rob Buisby Jan Willem van Delft, Rob Buis

 

  

Piano free





            S,A very airy



lent



All

           add T



Round

yon





night,





calm,

all

Sleep



vir

night

 

 

bright



gin



mo - ther

and

child

       



fant

ten

hea



der

and

pea

band in



- ven - ly

pea

mild









Aanleiding was het 50ste sterfjaar (1962) van Zr. M.A. Alt. De laatste jaren blijkt er opeens een opleving te zijn van dit liedgoed, dat naast Pinkstergemeenten toch ook uitgebreid door koren van gereformeerde en hervormde huize gebruikt wordt. De muziekbundel (4stemming) wordt uitgebreid met een katern over het leven van zr. Alt, waarom zij zo actief was met deze liederen, want deze bundel is ook een cultuurhistorisch document. De betekenis van deze liederenschat is nog steeds groot. Het hele boek is nu grondig gecheckt en bijgewerkt.

Kopiëren uit het boek is uiteraard nog steeds niet toegestaan, maar uitgerekend met de liederen uit deze oude bundel starten we een test met een revolutionaire manier van uitleveren van de koormuziek: Van ieder lied is losse bladmuziek als digitale download met afdruklicentie verkrijgbaar via de European Choral Club!







hea - ven -



Sle - ep

         

            26









 



   

         22

arr. by R. Buis & J.W. v. Delft





De bundel Glorieklokken (550 liederen voor gemeentezang en koren) is opnieuw uitgebracht.

F. Gruber / J. Mohr / A. Adam



Ga voor meer info naar de webshop www.europeanchoralclub.com en kijk bij de categorie 'Glorieklokken'.

ECC17.1348.01

Black Gospel Series

The First Noel

⁄ ### ?@ ))) ))) )) Q ⁄ ### @@ ëë íí íí S ⁄ ### ëë íí íí ë

)) &))) &))) ))) )) )) &(!((!! )

a capella

born

the

King

Eb/Bb

ﬁrst

cer - tain

the -

Gm Cm7

poor

an - gels

Fm11

shep - herds

ﬁelds

the

was to

&& ( , ) )

ﬁelds

F#ø

cold

C/E

lay

where

they

Em7

-10 B7-13

win - ter's

lay -

kee - ping

their

in -

that

was

Am7

sheep

Dm11 F/G

Am7

night

Em7

G/F

so -

the

king

C/G

E/G#

AΔ9

Am7

Dm11

they

looked -

F/G

A/B

the -

the

east

Db/Ab

- -

earth

saw

F#m11

yond

A/B

them -

-9 GbΔ9 C7-13 G7-13 -10

it -

gave

no -

great

G#m7 C#m7

star

shi - ning

Ab13sus

far and

Fm7

light

Bbm7

æ and -

ECC17.1349.01

AΔ9 B/A

and -

G#m7C#m7

Db/Ab GbΔ9/Ab to

F/G

E/G# C#m7

A#ø D#7-13 -10

bright

G13sus

deep

Dm11

Am7

C/G

F#ø

looked

⁄) , ) ) )) ( , ) ) ( ) ) ( , ) ) x! x2 x x! x2 x ⁄ ( ) ) ( , ) ) ) ( ) ) ( , )) ))

they -

G13sus

they -

Am7

instr.

F Δ9

Em7

)) )) )) (( )) (( Ì ⁄ ëë íí íí ë í íí íjí j íÌì í íÌ ë çëëÌ , $) $) $$$$ ˜ ⁄ $$$$ ) , ) ) ) ) ( , ) ) ( , ) ( , ) ) S x ! x2 x x ! x2 x ⁄ $$$$ ( ) ) ( , ) ) ) ( ) ) ( , &) #) &&& ##### x! x2x x! x2 x ⁄ ### ## ) , ) ) ) ) ( , ) ) ( ) ) ( , ) )

Cm7

say

Ab/Bb

D13/F#

FΔ9

born

Gm 7

did

⁄ , )) )( ) ((!!

)) ( ,))

Bb/Ab

-13 FΔ9 B7-10

Gm7 C7

C/E

el,

band in:

ê ëj

Ab/Bb

AbΔ9

⁄ ) , ) )) )) ) ()! ) #)) )) &)) (( , )) ) '( ( ) ) C

el.

L.V.

Fm11

Eb/G

Aø D7-13 -10

G7/B Cm7

Eb/Bb

ë í í í íí Ìíjí j íÌì í íÌ ⁄ ### ) , ) ) ) ) ( , ) ) ( ) ) R x! x2x x! x2x ⁄ ### ( ) ) ( ) ) ) ( ) ) Aø

Aø

Arranged by André Bijleveld

a tempo

Traditional.

as played by Gospel Boulevard

rubato

Black Gospel Series

Good Tidings to Zion Trad.

as played by Gospel Boulevard

Arranged by Jan Willem van Delft, Rob Buis

ECC17.1350.01

Black Gospel Series

God rest ye merry gentlemen

Em C m D Em/D Em C m D Cmaj D ÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄÂĄĂ? Âť ÂĄ ÂĄ Ă?ÂĄÂĄ Ă?ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄ ÂĄ ÂĄ ÂĄ ÂĄÂĄÂĄ ÂĄÂĄÂĄ ÂĄÂĄÂĄÂĄ ÂĄÂĄÂĄÂĄĂ? ÂŠÂ˘Â˘ ÂŠÂ˘ Âť ÂĄÂĄÂĄL ÂĄ ÂĄ ÂĄĂ? ÂŠÂ˘Â˘ ÂŠ Â˘Â˘ ÂĄÂĄ ÂĄ ÂĄ Ă?ÂĄ ÂĄĂ?Ă?ÂĄ N ÂĄÂĄL NÂ&#x201E; AÂĄÂĄÂĄÂĄĂ?Ă? Ă?Ă?ÂĄÂĄÂĄ Ă?Ă?ÂĄÂĄ Ă?Ă?ÂĄÂĄ ÂĄĂ?ÂĄ ÂĄAĂ?ÂĄĂ? N AĂ?Ă?ÂĄÂĄÂĄ Ă?ÂĄ Ă?ÂĄ Ă?ÂĄ Ă?Ă?ÂĄÂĄ ÂĄÂĄĂ?Ă? AÂĄÂĄÂĄĂ?Ă? AĂ?Ă?ÂĄÂĄÂĄ AAĂ?Ă?ÂĄÂĄÂĄÂĄ N AĂ?Ă?ÂĄÂĄÂĄ Ă?Ă?ÂĄÂĄ ÂĄÂĄĂ?Ă? Â˘ N N N N This o - ther now em - brace with true love and bro - ther - hood Each you with - in this place And Ă NN Â˘Â˘ÂŠ Â˘Â˘ÂŠ Â˘Â˘Â˘ÂŠ AÂ˘Â˘Â˘Â˘ÂŠ AAÂŠÂ˘Â˘Â˘Â˘ Âť ,ÂŠÂ˘Â˘ NN Â˘Â˘ÂŠ AAÂŠÂ˘Â˘Â˘Â˘ AAÂŠÂ˘Â˘Â˘Â˘ AÂ˘ÂŠÂ˘Â˘Â˘ Â˘Â˘Â˘ÂŠ ÂŠÂ˘Â˘ ÂŠÂ˘Â˘ ÂŠÂ˘Â˘ ÂŠÂ˘ NN Â˘Â˘ÂŠ ÂŠÂ˘Â˘ ÂŠÂ˘Â˘Â˘ AAÂŠÂ˘Â˘Â˘Â˘Â˘ AAÂŠÂ˘Â˘Â˘Â˘ AÂ˘ÂŠÂ˘Â˘ Âť AÂ˘,Â˘ÂŠÂ˘ NN Â˘ Â˘ Â˘ Â˘Â˘ N Â˘ Â˘ Â˘ Â˘ Â˘ Â˘ N Â˘ Â˘ Â˘ N ! Â˘ N 7( 5)

as played by Gospel Boulevard Trad. Arranged by Jan Willem van Delft, Rob Buis S = 60

BDmaj7

D Bm7( 5)

Dm/C

BDmaj7

D Bm7( 5)

Dm/C

Â&#x2018; Â&#x2018; Â&#x2018; Ă&#x2026; Â¨ Âť ÂĄÂĄ N N N D Ă?ÂĄ N N L Â&#x201E; N N N N N NN God N N N NN Ă NN N N N NN Â&#x2018; Â&#x2018; Â&#x2018; Â&#x2018; N !D N N N N N BDmaj7

D Bm7( 5)

Dm/C

(add9)

BDmaj7

Fmaj7

Gmaj ÂĄÂĄĂ?ÂĄ

BDmaj7

ÂĄÂĄ

F9(add13)

ÂĄÂĄÂĄ

Cmaj Â˘ÂŠ Â˘ÂŠ Ă?ÂĄÂĄÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄÂĄÂĄ ÂĄÂĄ

7(add13)

Gmaj7(add13)

ÂĄ

Cmaj ÂĄÂĄ ÂĄÂ&#x20AC; ÂĄ ÂĄÂĄÂĄ

ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ

Gmaj7 Am7 Bm7 Cmaj7

D ÂĄ ÂŠÂ˘ Â˘ÂŠ Â˘Â˘ÂŠ Â˘Â˘ÂŠÂŠ Ă?ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄ

N joy Com - fort and joy Oh N ti - dings of com - fort and N fort and com ti - dings of N ÂŠÂ˘ AÂŠÂ˘ AÂŠÂ˘Â˘ AAÂ˘Â˘ÂŠ AÂ˘ÂŠ ÂŠÂ˘ N AAÂ˘Â˘Â˘ÂŠ AÂŠÂ˘Â˘ AAÂŠÂ˘Â˘Â˘ AÂ˘Â˘ÂŠ Â˘ÂŠ ÂŠÂ˘ N ÂŠ ÂŠÂ˘ ÂŠÂ˘ ÂŠ Â˘ Â˘ÂŠÂ˘Â˘ A A ÂŠ Â˘ Â˘ Â˘Â˘ Â˘Â˘ ÂŠÂ˘Â˘Â˘ Â˘Â˘ Â˘ Â˘ Â˘Â˘ Â˘Â˘ Â˘Â˘ N ÂŠÂ˘Â˘ N AÂ˘Â˘ AÂ˘Â˘ AÂ˘Â˘ AÂ˘Â˘ AÂ˘Â˘ AÂ˘Â˘ Â˘Â˘Â˘ÂŠ ÂŠÂ˘Â˘Â˘ N Â¨ N! N Â˘ N N Â&#x20AC; Am7

Gmaj7

Am7

Â&#x2018; N N N N N PIANO SOLO joy NN N N Ă NN YY NN N N Â&#x2018; Â&#x2018; N ! NN N N NN N N Â&#x201E; N AYY

Em/D

N N N Â&#x201E; N

Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Fmaj7

Cmaj7

B7sus4

E7sus4

Am7

Â&#x2018;

ECC17.1351.01

F E

G F/G

Â§ ÂąÂąM ÂąÂą Q ÂąÂąÂą -

U QÂą Âą Âą Âą Âą Âą Âą

way in cat - tle near me,

M ÂąÂą ÂąÂą ÂąÂą Âą Âą Âą

a are Lord

F/G G/B D E{ C Âş D/C

ÂąÂą Q ÂąÂąM Âą Âą

M U ÂąÂą Âž Â§ E ÂąÂąM Âą Âą

man - ger, lo - wing, Je - sus,

Ă&#x2020;Ă&#x2022; Ă&#x2022; ÂąÂąÂą ÂąÂą Âą

bed, wakes, stay

The But Close

AĂ?

F/G

M Q ÂąÂąÂą

Âą ÂąÂą

ÂąÂąÂą

in Thee, the

Âą

And And

lit stay fit

Ă&#x203A;

Â°

ÂąÂą Âą

sky Je chil

E EÂ&#x192;

sus, dren

crib Ba ask

tle by us

Ă&#x203A;

ÂąÂąÂą Q Âą ÂąÂą looked look in

ÂąÂą Âą

Lord my for

Je cra Hea

down down Thy

where from ten

M ÂąÂą Âą

sus, dle ven

ÂąÂą Âą

ÂąÂą

head. makes; pray;

The I Bless

ÂąÂąÂą ÂąÂąÂą He the der

Ă?

ÂąÂąÂą lay, sky care,

ÂąÂą Âą

a til to

sleep mor live

Als European Choral Club hebben we de meest gevraagde liederen in meerstemmige, vaak verrassende arrangement uitgegeven.

)Â&#x20AC;LÂ&#x20AC;OOÂ

WR Ă&#x2014; /D

AĂ&#x2039;

ÂąÂą Âą

a a to

A/B B E

EĂ&#x2039;

M ÂąÂą ÂąÂą Âą Âą

ÂąÂą Âą

on ning with

the is Thee

We hebben deze uitgaven bijeengebracht op de website www.europeanchoralclub.com in de categorieâ&#x20AC;&#x161; Opwekkingsliederen voor koor'.

F z

Ă&#x2022;

ÂąÂą Âą

Ă&#x2022; Ă&#x2022; Ă&#x2022; Ă&#x2022; Ă&#x2022; Ă&#x2022; Ă&#x2022; Ă&#x2022; b( 3cQRc RQO\ d

QG ;

ZZ E ZZ

sweet He I

CÂž

M ÂąÂąÂą

Ă&#x153;Ă&#x153; Ă&#x153;

ÂąÂąÂą ÂąÂąÂą

down His cry - ing love me,

ÂąÂą Âą

B E

nigh

M ÂąÂą ÂąÂą Âą Âą

laid no and

for by Thee

In veel kerken en groepen worden wekelijks Opwekkingsliederen met vreugde gezongen. Ook koren zingen graag Opwekkingsliederen. Steeds meer, zo blijkt uit onze gegevens.

G/D F Â&#x2014; E /G

CÂş

ÂąÂąÂą ÂąÂą Âą

G/D D EÂĄ

FÂ&#x201E;

M ÂąÂą ÂąÂą Âą Âą

The

hay.

Lord Lord for -

ÂąÂą Q ÂąÂąM Âą E Âą

ÂąÂą Âą

Je - sus Je - sus, ev - er,

tle tle me

the Lord dear

; 75$ 0$$7 $//((1 7,-'(16 5$3 The

lit lit by

AĂ&#x2039;

Ă?

M Âą ÂąÂąÂą ÂąÂą

G/F E Ă&#x2039;

stars love all

G Âş/B

M ÂąÂąÂą ÂąÂąÂą ÂąÂąÂą ÂąÂąÂą

C/D

M ÂąÂą ÂąÂą ÂąÂą Âą Âą Âą

ÂąÂą Âą

no the I

E Ă&#x2039; F E /G A Ă?

ECC17.1351.01

Traditional. Arranged by Mark Dekkers

as played by Gospel Boulevard

E F

ĂŚ

OPWEKKINGSLIEDEREN VOOR KOOR

Black Gospel Series

Gmaj7

Â&#x2018; N N N N N N N Ă NN N N N Â&#x2018; Â&#x2018; Â&#x2018; N ! N N N

Away in a Manger !

Gmaj7

Â&#x2018;

BDmaj7(add13)

ÂŠ 2012 Small Stone Media, Holland - www.smallstonemediasongs.com

RÂ&#x153;yÂ?

Âˇ Âˇ Âˇ Âˇ

ÂĄÂĄ ÂĄÂĄÂĄ

ÂĄ ÂĄ ÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄ ÂĄ ÂĄ Âť ÂĄÂĄ Â¨ D ÂŠÂ˘Â˘ ÂŠÂ˘Â˘Â˘ ÂŠÂ˘Â˘Â˘ ÂŠÂ˘Â˘Â˘Â˘ ÂĄĂ?ÂĄÂĄ Ă?ÂĄÂĄÂĄ Ă? ÂĄÂĄÂĄ ÂĄÂĄÂĄĂ? N ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ Ă?Ă?ÂĄÂĄ Ă?Ă?ÂĄÂĄ Ă?Ă?ÂĄÂĄ Ă?Ă?ÂĄÂĄÂĄ Ă?Ă?ÂĄÂĄÂĄ ÂĄÂĄÂĄĂ? ÂĄÂĄÂĄĂ? N Â˘ Ă&#x2018;ÂĄ Â˘ Â&#x201E; N AÂĄĂ? AÂĄ PAĂ?L ÂĄÂĄÂĄĂ? N N AĂ?Ă?ÂĄÂĄ N N joy N N to the Lord sing prai - ses AllAÂĄĂ? N fort and Now ti - dings of com N N NN N AÂŠÂ˘ AÂŠÂ˘ ÂŠÂ˘ Ă N N Ă&#x2026; N N ÂŠÂ˘Â˘ AÂ˘Â˘Â˘Â˘ AÂ˘Â˘Â˘Â˘ AÂ˘Â˘Â˘ Â˘Â˘Â˘Â˘ÂŠ ÂŠÂ˘Â˘Â˘Â˘ ÂŠÂ˘Â˘ ÂŠÂ˘Â˘ N Âť ,ÂŠÂ˘Â˘Â˘ Â&#x2018; Â¨ Â˘ Â˘ D Â˘ N N NN ! N

QG VKXIIOH

ÂĄÂĄÂĄ

Â¨

Ă NN

Â&#x20AC; ÂĄ ÂĄ ÂĄ ÂĄÂĄÂĄÂĄ ÂĄÂĄĂ?ÂĄ ÂĄÂĄĂ?ÂĄÂĄ N ÂĄÂĄĂ?ÂĄ ÂĄÂĄĂ? Ă?ÂĄÂĄ ÂĄÂĄĂ?ÂĄ ÂĄÂĄÂĄĂ? Ă?ÂĄÂĄÂĄÂĄ Ă?ÂĄÂĄÂĄÂĄ N ÂĄÂĄ ÂĄÂĄÂĄĂ? ÂĄÂĄÂĄĂ? ÂĄÂĄ ÂĄÂĄĂ?ÂĄ Ă?ÂĄÂĄÂĄÂĄ ÂĄÂĄĂ?ÂĄ Ă?ÂĄÂĄÂĄÂĄ N Ă? N D Ă&#x2018;ÂĄÂĄ ÂĄĂ? Ă?ÂĄ Â&#x201E; N N ti - dings of com - - fort and N joy Com - fort and joy Oh - - N tray Oh N N N Ă NN N N N Â&#x2018; Â&#x2018; Â&#x2018; N !D N N N Fmaj7

ÂĄÂĄ

ÂĄĂ?ÂĄ Â˘Â˘Â˘ÂŠ Â˘Â˘ÂŠ Ă?ÂĄ ÂĄÂĄĂ?Ă? ÂĄÂĄĂ?Ă? Ă?Ă?ÂĄÂĄÂĄ N ÂĄÂĄÂĄĂ? Ă?Ă?ÂĄÂĄ ÂĄĂ?Ă?ÂĄÂĄ ÂĄÂĄÂĄĂ? Ă?Ă?ÂĄÂĄ ÂŠĂ?ÂĄÂ˘Â˘ ÂĄÂŠĂ?Â˘Â˘Â˘ N ÂŠÂ˘Â˘ Â˘Â˘Â˘ÂŠ Â˘Â˘ÂŠ Â˘Â˘Â˘ Ă?ÂĄ Ă?Ă?ÂĄÂĄ ÂĄÂĄĂ?Ă? N Ă?Ă?ÂĄÂĄÂĄ N Â&#x201E; Â˘ Â˘ Â˘ AÂĄĂ? AÂĄĂ? Â˘

Fmaj7(add13)

ÂĄÂĄ

N N grace N bring re - dee - ming Oh mas doth tide of Christ N N AAÂ˘Â˘Â˘ÂŠ AÂŠÂ˘Â˘ AÂŠÂ˘Â˘ AAÂŠÂ˘Â˘Â˘ AAAÂŠÂ˘Â˘Â˘Â˘ AAAÂ˘Â˘Â˘Â˘ÂŠ AÂŠÂ˘Â˘ AÂ˘Â˘ÂŠ N Ă&#x2018; Â˘ A Â˘ ÂŠ A Â˘ Â˘ Â˘ ÂŠ ÂŠ ÂŠ Â˘ Â˘ Â˘ ÂŠ Ă&#x2018; Â˘Â˘ Â˘ ÂŠÂ˘Â˘Â˘ Â˘Â˘Â˘ Â˘ Â˘ Â˘ N Â˘Â˘Â˘ N Â˘Â˘Â˘ N Â˘Â˘Â˘ Â˘ Â˘ Â˘Â˘ Â˘ Â¨ N! N N N

B maj Gm Bm Dm ÂĄ ÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄ F /A ÂĄ ÂĄ ÂĄ ÂĄ ÂĄÂĄ Âť ÂĄÂĄL Ă?ÂĄ N Ă?ÂĄÂĄ ÂĄÂĄÂĄĂ? ÂĄÂĄĂ? ÂĄÂĄĂ? ÂŠÂ˘Â˘Â˘Â˘ ÂŠÂ˘Â˘Â˘Â˘ ÂŠÂ˘Â˘Â˘ ÂŠÂ˘Â˘ N ÂĄÂĄÂĄĂ? Ă?ÂĄÂĄÂĄÂĄ Ă?ÂĄÂĄÂĄÂĄ Ă?ÂĄÂĄÂĄ N D ÂĄÂĄÂĄĂ? Ă?ÂĄÂĄÂĄ Ă?ÂĄÂĄ Ă?ÂĄÂĄ Ă?ÂĄ N Â&#x201E; Â˘ Â˘ N N N N we were gone as save us all from sa -tan's pow'r when born on Christ- mas - day To N N N Ă NN N N N Â&#x2018; Â&#x2018; Â&#x2018; N !D N N N E D9

Cmaj7

ho - ly

Ă NN

ÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄ ÂĄ ÂĄ ÂĄ ÂĄ ÂĄÂĄ Âť ÂĄ ÂĄÂĄÂĄ Ă?ÂĄÂĄÂĄ Ă?ÂĄÂĄÂĄ ÂĄÂĄÂĄÂĄĂ? Ă?ÂĄÂĄÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄÂĄ ÂĄ ÂĄ N D Ă?ÂĄÂĄÂĄ ÂĄĂ? ÂĄĂ? ÂĄÂĄĂ? Ă?ÂĄÂĄ Ă?ÂĄÂĄÂĄ Ă?ÂĄÂĄÂĄ AÂĄÂĄÂĄÂĄĂ? N Ă?ÂĄÂĄÂĄ Ă?ÂĄÂĄÂĄ Ă?ÂĄÂĄ Ă?ÂĄÂĄ Ă?ÂĄ Ă?ÂĄ ÂĄĂ? Ă?ÂĄ AĂ?ÂĄÂĄ N Ă?ÂĄÂĄ N Ă?ÂĄ L Â&#x201E; N N no - thing you dis - may N N - viour was Re - mem - ber Christ the Sa rest ye mer - ry gen - tle - men Let N N N Ă NN N N N Â&#x2018; Â&#x2018; Â&#x2018; N !D N N N 7(D5)

Â˘ÂŠ Â˘ÂŠ ÂŠÂŠÂ˘Â˘ ÂŠÂŠÂ˘Â˘ ÂŠÂ˘

ÂĄĂ? ÂĄĂ? N ÂĄÂĄÂĄĂ?Ă? N ÂŠÂ˘Â˘Â˘ Â˘Â˘Â˘ÂŠÂŠ Â˘Â˘Â˘ÂŠ Â˘Â˘Â˘ÂŠ Â˘Â˘ Â˘Â˘Â˘ ÂŠÂ˘Â˘Â˘ ÂŠÂŠÂ˘Â˘Â˘Â˘ N ÂĄÂĄĂ?Ă? AÂĄÂĄÂĄÂĄĂ?Ă? N Ă&#x2018;ÂĄĂ&#x2018; ÂĄÂĄĂ?Ă? ÂŠĂ?ÂĄÂ˘Â˘Â˘ ÂŠÂ˘Â˘Â˘ Â&#x201E;

Dm/C

G(add9)/B

Am7

ÂŠÂ˘

7( 5)

Âą Q Âą Âą Âą Âą Âą Â§ Âą- Âˇ 5Âą

b%DVcVRORd

ĂŚ

Neem een kijkje op uw club website, waar u de beschikbare arrangementen van Opwekkingsliederen kunt bekijken en beluisteren!

ÂŠ 2012 Small Stone Media, Holland - www.smallstonemediasongs.com Reproduction of this publication without permissionof the publisher is a criminal offense subject to prosecution

ECC17.1352.01

x -xxx x (( )) )) )) )) ( #))) )) &)) )) >@ )!) ! $$$)) )) &$)) @@ (! , &&&$$$$ &) (! 3

Black Gospel Series

⁄ ### ) ) ) ( í èí åí Ìó Ì Ì ⁄ ### ( )) ) )) ))

Angels we have heard on high

= 100

Traditional Arranged by Jan Willem van Delft / Wilkin de Vlieger

⁄ ### @@ , åí åë

Intro

. åí . í í í -

Abm7

Db7sus

Bbm7

⁄ ### - )2 )) ) - ))2 - ))2 )) )) )) )2 ))!!

Verse 1 3

Eb Bb/D Cm7

An - gels

have

Eb Bb/D Cm7

heard

Ab/Bb

high

AbΔ9

Eb/Bb

sin

ging

o'er

the

Eb Bb/D Cm7

the

moun

Eb/Bb

tains

AbΔ9

DØ

re - ply

Eb/G Fm11

E - cho - ing

their

joy

Cm7

solo

Ab/C

Glo

⁄ # £§i #)) , ¤ # £§i - )7 ) #) )7

Bridge

3rd time all time S&A

high!

Let’s praise

His

The

name

of Je

sus!

3rd x only

name!

F7sus

F7 F#7 G7

For

Let’s praise

His

ver- more!

name!

- #)))2 - ))2 )) ##))) ##)) )) )) ))2 ⁄# #) ¤ # - )7 ) #) )7 ,!

Ab7sus

Ab7

The

Let’s praise

His

name

⁄# #))) #))) #)) #)) # ¤ # - )7 ) #) )7 ,! - Ìxì x Ìx x Ìx x Ìx x ˜x ⁄ # #)) #)) #))) #)) )) #)) Bb7

Let’s praise

His

DbΔ Cm7

Bbm7

Ab7

An - gels

have

name!

Bbm7

have

Ab7 G7-10 heard

C7-10

AΔ9

hem

AΔ9

the

a - dore

ben

E/G#

F#m11

Lord,

and

E/B

AΔ9

E/G# F#m7

the

see

F#m7 A/B

E/G#

gels

AΔ9

sing;

G#7

D#Ø

E/G#

new

A/B

ded

knee

DΔ

born King.

A/C#

E/B

æ -

ECC17.1353.01

Na het zeer succesvolle kerstoratorium 'Licht en Vrede' heeft de European Choral Club deze zomer in catalogus 42 maar liefst twee avondvullende kerstmusicals uitgegeven!

DIT KIND IMMANUËL / THIS CHILD IMMANUEL Deze nieuwe Nederlandstalige kerstmusical "Dit Kind Immanuël" is van de hand van het bekende schrijversduo Leon van Veen (muziek) en Erwin de Vos (tekst). Het is het traditionele Kerstverhaal op muziek gezet met gesproken teksten tussendoor, dus niet met gespeelde personages maar wel met enkele verrassende invalshoeken. In deze musical zit ook een nieuwe versie van het populaire lied “Glorie, glorie, want deze nacht” verwerkt.

)) #)) ‡i· ‡i·

G7-10

heard

TONIGHT, HEAVEN TOUCHES EARTH / DE HEMEL RAAKT ONS AAN

C7-10

In meerdere korte scènes kijken we telkens naar weer een ander aspect van het Kerstverhaal vanuit het perspectief van degenen die het uit de eerste hand ervaren: Twee vrienden die op een drukke markt geconfronteerd worden met een zwangere Elizabeth, drie herders, Maria en Jozef. Randy Vader en Jay Rouse schreven dit sfeervolle werk, waarvan een aantal stukken reeds in eerdere catalogi zijn verschenen.

Deze musical is Engelstalig, maar wordt ook in het Nederlands uitgegeven in de vertaling van Marry van Berkel.

high!

NIEUW: TWEE KERSTMUSICALS 2013!

sus!

name!

1,2,3

D7 Eb7 E7

- ))2 - ))2 )) )) ) )2 ,! ⁄# ¤ # - )7 ) #) )7 ,! . åíjóíjíj ççíèíí èèííí

E/B

C#m7

Glo

ECC17.1353.01

3rd x only

E/Bb

B/D# C#m7

Christ, the

&)))2 - ))2 )) ) )) )) )) ))2 ’ ” ,! .ç èí’íí åíåíí íí çç èíèíííjjj

2nd time S&A

sus F71st time tacet

Chorus 2

Beth

C#m7 B

))))

Eb/Bb

Come,

strains

⁄ # ## ( ) ) ) ) ( ) ) ) ) (

B/D# C#m7

Chorus 1 12

Him whose birth

DbΔ

ous

Fm7 BΔ

E B/D# C#m7

⁄ ### - ))2 )) ) - ))2 - ))2 >@ )) )) ) @@ ((!! , Cm7 Bb AbΔ9

Come to

plain

Eb/G

choir

⁄ $$$$ - ))2 )) )) - )2 - )2 ) )) )) ))2 ))!! ⁄ $$$$ - ))2 ) )) - )2 - )2 ) )) )) )) , ⁄ $$$$ - ))2 )) )) - ))2 - ))2 )) ) )) ))2 ))!! ⁄ $$$$ - )2 )) ) - ))2 - ))2 >@ )) )) ) @@ ((!! , ⁄ $$$$ ( ) ) ) ) ( ) ) ) ) ( ) ) ) )

Fm7 Ab/Bb

Eb/G

Db7

Verse 2

⁄ ### - ))2 )) ) - ))2 - ))2 )) )) )) )2 ))!! And

Fm7

Eb/G

⁄ ### - ))2 )) ) - ))2 - ))2 )) )) )) ) , Sweet - ly

AbΔ9

Eb/Bb

Glo

ri - a

G7-10 Gb13-9

Fm7 F#m7 Gm7 Abm7

Bb7 A7 Ab7 G7-10 C7-10

Ab/Bb

as played by Gospel Boulevard

Fine

Bekijk en beluister alle liederen van deze musicals op de website www.europeanchoralclub.com onder de categorie 'Kerstmusicals'

ECC17.1353.01

P.O. Box 9185 NL3301 AD DORDRECHT The Netherlands Tel: +31(0)78 622 75 47 em@il: info@europeanchoralclub.com internet: www.europeanchoralclub.com @KoormuziekNL /Europeanchoralclub