Koormuziek.NL Magazine 51 (Kerst) by Koormuziek.NL

Koormuziek NL Powered by European Choral Club

33 nieuwe uitgaven voor jongerenkoor, gemengdkoor en gospelgroep met liederen van Pekka Simojoki Fred Bock Paul Baloche Leon van Veen & Erwin de Vos Keith & Kristyn Getty Martin Zonnenberg Lauren Daigle Randy Vader & Jay Rouse Matt Redman Tom Fettke Trinity band Martin Alfsen en vele anderen...

En verder in dit magazine: M. Martin: “Ik voel me Joseph vaak 'tijdelijke hoeder' van

een lied” Trinity en het spanningsveld van 'Desert Rain' Twee nieuwe 'warming ups' om in te zingen

Luisterfragmenten van de liederen uit deze catalogus kunt u gratis downloaden op WWW.KOORMUZIEK.NL !

Nieuw: Alle ECC Catalogi online doorbladeren op uw pc, tablet of smartphone? Surf naar www.issuu.com/europeanchoralclub

Koormuziek.NL ádemt koormuziek!’ Deze bijna poëtische aanhef vindt u op www.koormuziek.nl, als u de tab 'Over ons' aanklikt. Daar gaat het verder met: "Koormuziek.NL is dé webshop voor het zoeken, bekijken, beluisteren en bestellen van bladmuziek en andere producten voor uw koor." Regelmatig 'klik' ik met een dankbaar gevoel rond op onze webshop. Dankbaar voor zoveel mooie muziek die we u aan mogen bieden. Dankbaar voor ons team, dat het allemaal mogelijk maakt. Dankbaar voor het medium internet, dat dit alles zo makkelijk bereikbaar maakt voor u. (Kijk ook eens bij de 'Webshop Tips' op pagina 34) De informatiepagina vervolgt: "Het KoormuziekNL Magazine is een uitgave van European Choral Club BV i.s.m. Small Stone Media BV en GMC Choral Music, om u up-to-date te informeren over nieuwe kooruitgaven.". Bij ons op kantoor is een veelgebruikt gezegde 'Alleen ga je harder, samen kom je verder.' Ik ben dankbaar voor de rol die onze langdurige samenwerking door de jaren heen heeft vervuld, en met overtuiging blíjft vervullen, voor de repertoireontwikkeling voor christelijke koren in Nederland. Gemengdekoren, jongerenkoren, gospelkoren of mannenkoren, lid of geen lid, iedereen is even welkom in de shop, en iedereen kan 'bekijken, beluisteren en bestellen' op www.koormuziek.nl. Maar.. lid-abonnees hebben natuurlijk wel een streepje voor! We lezen verder: "Als lid-abonnee van het Koormuziek.NL Magazine bent u verzekerd van informatie uit de eerste hand op het gebied van nieuw koorrepertoire, bladmuziek en andere producten. Bovendien heeft u als lid-abonnee recht op 10% korting op al uw aankopen." Uw lidmaatschap wordt de komende tijd alleen maar meer waard! Steeds meer koormuziekuitgevers zullen hun uitgaven via koormuziek.nl gaan aanbieden. Alle werken van Oxford University Press (John Rutter!) zijn nu verkrijgbaar in de shop. Er zullen er snel meer volgen. (zie ook pagina 18) En… ook op deze titels krijgt u als lid-abonnee de 10% ledenkorting op uw bestelling via de webhop! Koormuziek.NL ádemt dus koormuziek en is volop in ontwikkeling als hét platform voor kooruitgaven en -producten voor gemengde-, jongeren-, gospel- en mannenkoren. Genoeg 'Over ons'. Ik geef het magazine vanaf hier graag over aan u en ik wens u veel plezier en inspiratie toe met het nieuwe kerstrepertoire dat we met ons team voor u hebben uitgezocht. Vergeet niet de GRATIS Audio fragmenten bij dit magazine te downloaden op www.koormuziek.nl (linker kolom bij 'Audio downloaden', volg de instructies.) Veel plezier! Namens het team van Koormuziek.NL Cees van Vugt

PS:

De Digitale Koormuziek.NL Nieuwsbrief ontvangen? Meld u aan op www.koormuziek.nl (Linker kolom bij 'Aanmelden Nieuwsbrief')

Colofon Koormuziek.NL Magazine

INDEX CATALOGUS 51 Pagina

Edition / Uitgave Koormuziek.NL (a/k/a European Choral Club) P.O. Box 9185 NL 3301 AD Dordrecht Netherlands Phone: +31(0)786227547 Email: info@koormuziek.nl Webshop: www.koormuziek.nl

Voorwoord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Colofon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Nieuwe musical! 'Het leven van Jezus' . . . . . . . . . . . . . 5 Awaken and prepare us . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Miracle in a manger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lied van de Week! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Yahweh, hear our pleas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 A midwinter noel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Hope is born in Bethlehem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Warming Up 'Hope is born in Bethlehem . . . . . . . . . . . . 14 Angels are making their rounds . . . . . . . . . . . . . . . . 15 My Lord, He is a comin' soon . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nieuw in de webshop: Oxford University Press! . . . . . . . . . 18 The infant King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Spotlight op Kerstoratorium Licht & Vrede . . . . . . . . . . . 20 Joseph M. Martin: “Ik voel me vaak ‘tijdelijke hoeder’ van een lied” . 21 Oh, children come . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Eerder verschenen: Lord tune our hearts . . . . . . . . . . . . 23 Wie is dit kind? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 The word became flesh to me . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Can you see the light in Bethlehem . . . . . . . . . . . . . . . 27 De Kerstmusicals van Koormuziek.NL . . . . . . . . . . . . . 28 Christ is here . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Come close to the manger . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 GRATIS muziek op Spotify! . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Christ is born . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Webshop tips! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Child of heaven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Like & Follow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Spotlight op Project God van Trouw . . . . . . . . . . . . . . 37 Gifts fit for a King . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 The virgin Mary had a baby boy . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Eerder verschenen van Bill Gaither . . . . . . . . . . . . . . 40 Trinity en het spanningsveld van ‘Desert Rain’ . . . . . . . . . 41 Fiesta Celestial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Opwekkingsliederen zingen met uw koor . . . . . . . . . . . 43 Grace before sleep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Onze meest gevraagde kerstuitgaven . . . . . . . . . . . . . 45 Where would I be . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Eerder verschenen van Martin Alfsen . . . . . . . . . . . . . 47 Warming Up met canon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Heer U leidt mijn leven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Kerstuitgaven van Martin Zonnenberg . . . . . . . . . . . . 48 Endless Hallelujah. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 An instrument of Thy peace . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Tell the world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 God of music, guide our song . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 U roept ons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Light of the world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Holy manna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Onze Vader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Kerstuitgaven van van Leon & Erwin . . . . . . . . . . . . . 56 Refuge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Amen (Because He lives) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Spotlight op Martin Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Twitter: @KoormuziekNL Facebook: /KoormuziekNL Abonneert u zich gratis op de Koormuziek.NL playlist op Spotify! Editors / Redactie Cees van Vugt, Tineke van Vugt - de Jong Engraving / Gravures Adrian Roest Stories / Artikelen Leon van Steensel Producties Design / Vormgeving Rob Bruin ISBN/EAN 9789077365-51-9 NUR 668 © 2016 European Choral Club BV – The Netherlands Copying of sheetmusic from this catalogue is illegal. Kopiëren van bladmuziek uit deze catalogus is verboden. Das Kopieren der Blattmusik aus diesem Katalog ist verboten

Al onze uitgaven zijn te bekijken en te beluisteren op

www.koormuziek.nl!

Wie 'musical' hoort, zal niet direct aan 'Jezus' denken. Niet voor niets was 'Jesus Christ Superstar' geen alledaagse productie. Maar musicals zijn er in allerlei soorten en maten. Ria van Buuren heeft het, als het over 'Het Leven van Jezus' gaat, liever over een 'koorwerk'. Samen met componist André Pouwer waagde ze zich aan de sprong om het leven van de Messias op een andere manier te schetsen.

Het Leven van Jezus “Het is eigenlijk, lang geleden, een verzoek geweest van een dirigent” vertelt Ria over de oorsprong van 'Het Leven van Jezus'. Hoewel deze haar vroeg om materiaal te schrijven voor een project, veranderde dit later en bleef het werk onafgemaakt op de plank liggen. Ria pakte andere uitdagingen aan, zoals het uitgeven van een gedichtenbundel en het vertalen van Engelstalige koorliederen voor onder andere de European Choral Club. Ook schreef ze kinderliedjes en stelde ze samen met Wim Pols een programma samen met daarin gedichten, liedjes en verhalen verwerkt.Tegenwoordig schrijft ze Bijbelverhalen voor het boek 'Vertel het Maar', dat landelijk in veel kinderkerk diensten gebruikt wordt. Woorden creatief gebruiken, had duidelijk haar hart. En toen ze vijf jaar geleden het koorwerk over Jezus' leven weer oppakte, maakte ze het daadwerkelijk af. Een ontmoeting met Cees van Vugt van Small Stone Media bracht het werk verder. “Ik vertelde hem dat ik dit had geschreven, en hij liet weten precies naar zoiets op zoek te zijn” zegt Ria. “Het werk had alleen nog geen muziek. Via hem kwam ik daarvoor vervolgens in contact met André Pouwer.”

aanspreekt: “Meer nog dan 'stand alone' liedteksten, kun je je als componist verplaatsen in de verhaal lijn en de achtergronden. Dit heeft natuurlijk z'n weerslag op de muziek. Diepere lagen en betekenissen dienen zich zo aan in de muzikale taal.” Die taal gaat in dit koorwerk hand in hand met de teksten die Ria aanleverde. André hoefde hier slechts op in te haken. “Voor mij als componist zit de tekstinterpretatie al besloten in de tekst, woordkeus en metrum” zegt hij. “Ik hoef het alleen nog maar 'uit te pakken'. Dat wil zeggen: op te schrijven. Daarbij is het leven van Jezus voor mij uiteraard geen nieuw verhaal. De insteek is bij mij altijd 'eigenheid' 'voelbare inhoud' en 'toepasbaarheid' geweest. Ik probeer niet een bepaald muzikaal idioom na te bootsen maar laat me simpelweg leiden door de verhaallijn en de tekst. Die tekst brengt emotie mee. Daar waar Ria de accenten heeft gelegd ga ik met haar mee en geeft klank aan de woorden op die manier dat deze kleur krijgen en meer betekenis, gevoel. Daarbij heb ik altijd de gebruiker (koor en solisten) in het vizier. Zij moeten er mee uit de voeten kunnen.” Je moet als schrijver altijd ergens beginnen, maar het werk aan 'Het Leven van Jezus' begon niet met een geboorte in Bethlehem, zoals misschien verwacht. “Bij het schrijven van het koorwerk, dacht ik wel na over welk begin en slot ik zou kiezen, maar het werk vormt zich bij mij al schrijvende” zegt Ria. “Ik begon met wat liedteksten, waarvan de eerste volgens mij 'het Hogepriesterlijk Gebed' was. Nadat ik feedback had gevraagd van Elly Zuiderveld, die ik toch als een soort mentor zie, ben ik het verder gaan schrijven en werd de teksten van de verteller ingevoegd.” Het lied dat uiteindelijk de opening zou worden van het koorwerk, kreeg ook een bredere blik dan de geboorte van Jezus. “Het laat weten hoe wij het als mensen verknoeid hebben en dat God een plan heeft om het goed te maken.”

In 'Het Leven van Jezus' komen verschillende hoofdrolspelers uit Zijn leven aan bod. Er sprong er voor Ria, bij het schrijven van de liedjes, wel één uit. “Voor de tekst probeerde ik me bij een lied als 'Maria bij het kruis' in te leven in haar; wat er op dat moment in haar om ging. Dat werd voor mij een aangrijpend lied. Ik heb voor de teksten geput uit zowel de Bijbel als datgene wat uit mijzelf kwam. Wat dat betreft, gaf ik mezelf ook de vrijheid om te schrijven.” André gaf zichzelf ook de vrijheid om muziek te componeren vanuit zichzelf, en geen Die eerste kennismaking voelde heel 'voorbeelden' te gebruiken. “Eerlijk gezegd heb ik geen vergelijkend 'warenonderzoek' gedaan vertrouwd (“alsof we elkaar al jaren kenden” - in die zin dat ik heb onderzocht welke muziek er zoal reeds gemaakt is door de eeuwen heen op Ria) en ook André beschrijft het begin van de basis van deze teksten” aldus André. “Ria neemt als tekstdichter in de teksten haar eigen gevoel samenwerking in die termen. “Cees heeft een en overtuiging mee en ik doe dat in de muzikale vormgeving. Wat er uit komt is een optelling goeie neus voor dit soort matches, dat blijkt!” van beide artistieke invallen. Ik visualiseer wat er gebeurt in de tekst en schrijf dat op. 'That's it'.” zegt hij. André is ook een creatieveling met meerdere gezichten, die niet alleen componist Hoewel het leven van Jezus natuurlijk met zowel geboorte als dood & opstanding de en producer is, maar ook bandleider is geweest belangrijkste christelijke feesten beslaat, ziet Ria het werk als iets, dat dit overstijgt. “Ik heb niet van de Ronduit Praiseband. Tegenwoordig de indruk dat er veel Nederlandstalige werken zijn die op deze manier door het leven van Jezus maakt hij ook tweemaal per jaar een productie heen gaan” zegt Ria. “In ongeveer een uur tijd krijg je een overzicht wat Jezus heeft gedaan, en van twee uur voor de Telekids Musicalschool. betekend heeft. Het kan daardoor ook prima buiten kerst en pasen om, uitgevoerd worden!” Leerlingen maken zo al doende kennis met het format en de eigenheden van musicals. Het is Tekst: Leon van Steensel een vorm van muziek maken die André

van ter de liederen Bekijk en beluis .koormuziek.nl w w w p o l ca si u deze m Cantates' bij 'Musicals &

Awaken and prepare us Beziel ons, maak ons waakzaam VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm Christmas: A nice 6/8 tempo CHOIR: Adult Choir drives the elegant melody of DIFFICULTY: Moderately Mark Hayes' song. Longing STYLE: Carol expectation and prayerful patience come together in Herb Frombach's ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1623.01 lyric, while the song's center NEDERLANDS-17.1623.02 introduces a passage from 'Come, Thou long-expected Jesus'. With this and the beautiful harmonies, it is all the more a song of choice for Advent.

AWAKEN AND PREPARE US With Come, Thou Long-Expected Jesus

Lyrics: Herb Frombach

Music: Mark Hayes

Moderately q. = 44 D bmaj maj7 a7

œœ . œ œ œ

gg P gggg gg g b & b b b 68 ggg œœœ ...

Kerst: Een mooie 6/8 maat voert de elegante melodie van Mark Hayes' lied aan. Verlangend uitkijken en het biddende geduld komen samen in de tekst van Herb Frombach. Het hart van het lied herbergt een passage uit 'Come, Thou long-expected Jesus' en is hiermee met de fraaie harmoniezang des te meer een aan te raden Adventslied.

B bm7

Cm7

gg œœœ b & b b b 68 gggg .

Cm7

œœ œ œ œ œ . œ. œ

œ œ œ

Cm7

œ œ œ

œœ .. œ.

œœ ..

œ.

ALL P

b & b bb

∑

Œ.

∑

j œ

A Fm

Cm7

b & b bb œ œ œ

œ œ œ

? bb b b œ.

œ.

œ œ œ œ

œ œ

œ.

œ œ

œ.

œ œ œ

œ œ

œ.

œ œ œ œ.

œ.

b & b bb œ

œ œ œ

œ.

and prepare

us,

God,

wak - en

b œ & b bb œ œ Fm

Cm7

œ œ œ

Cm7

œ œ œ

œ.

œ œ œ

ing

œ œ

œœ

for the light of Your sav

œ œ œ

? bb b b œ.

j ‰ œ

œ.

Cm7

œœ

œœ œœ ..

œœ

œœ ..

Duration: 3'42 ECC17.1623.01G

Mark Hayes

b & b bb œ . Son.

. ? bb b œ b

œ J

‰

œ J

‰

F j

œœ

look for

œœ

œœ J

œœ

j œœ

the

light,

the

œ œ

œœ

D bmaj7/B b

light of

œœ J

œœœ ...

b & b b b œœ

œœ

light

? b b b b œœ b

œ œ

D bmaj7

E b2/D b

b & b b b œœœ ? bb b b œ

œ œ

œ the

œ œ

B bm

œ œ

Prom

œœ

œœ œ

œ œœ

œ œ

œ. œ.

œ œ œ

bœ

œ.

and pre -pare

us,

God,

œ œ œ

b œ & b bb œ œ Fm

? bb b b œ.

Your

love,

Cm7

œ.

œ J

bœ œ œ

j ‰ œ

b & b b b œœ love

A -

? b b b b œœ b

j œ

œ. œ.

œ œ œ

‰

œ.

œœ

œ œ œ

œ œ.

œœ œ œœ of

the Cho

œ œ œ œ œ œ

œ œ œœœ œ œ

j œœ

˙˙ ..

sen

One.

œ œ J

œœ œ

œœ ..

œ œ œ œ

œ œ

cresc.

œœ ..

œ œ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ

œœœ ... œ.

n œœœ ...

œ œ œ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœ

n œœœ ...

& œœ

? b b b œœ b

œ œ

œœ

œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ œ œœ b œ & b bb œ œ œ œ œ œ œ

pare us for the Prom -ised One, the Cho-sen One, Em- man - u - el.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ ..

ECC17.1623.01G

œœ œœ œœ œœ ..

B b9/F

œœœ J

n œœ œ

œœ

Pre -

œ œ J

n œœœ œœœ n œœœ œœœ

j œ œ j œ œ

?œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ . œ œ œ œ ≈ œr œœ œ œ œ œœ .. œ bœ œ œ œ œ œ . œ nœ œ œ œ

œœ œœ œœ œ œ œ . nœ œ œ.

f j

cresc.

œ. œ.

ing

? bb b b œ œ

Fm/E b

j œ œœœ

œœ

œœ ..

œ œ œ œ œœ œœ œœ œ

nœ. œ.

Csus

the

œ bœ J

œ œ n œœ œ œ nœ œ œ bœ

ap - pear,

œ œ œ œœ œ nœ nœ

C 7sus B b9/D C7/E Fm2

œ œ œ

˙. ˙.

j œœœ

j œ œœ

œœ œœ œœ œœ

for Your love to

œ œ

Cm7

œœ

b œ & b bb œ

œ œ

œ œ œ

? bb b b œ œ œ

œ œ

bœ

D bmaj7 E b2/D b D b B bm

b & b b b œœœ

for the love of Your liv

Cm7

œ œ œ

œ œ

D bmaj7/B b

wak - en

? bb b œ b

for

bœ

b & b bb œ

wait

œ œ

œœ J

œœ .. œ.

œ. œ.

œœ

œ ? bb b b œ œ

C œ œ œ œ n œœœ ...

œœœ

œœ

b & b b b œœœœ .... œœœ œœœ n œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .

j œ

‰

œœ

j œœœ

‰

œ œ J

Csus

j œœœ

œœ J ‰

b œœ

œœ J

j n œœ

One.

œ œ J

Son.

Fm/E b

n œœ ‰ J

. ? b b b œœ . b

œ bœ J

œœ

œ œ n œœ œ nœ

b & b b b œœ ..

the

œœ

œœ œ

œœ ..

ised

œœ œ

the world,

j œœ

œœ

C 7sus B b9/D C7/E Fm2

œœ

œ œ œ œ nœ nœ

œ œ b & b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb b b œ

œœ

œœ œ J

Pre - pare us for the pres - ence of

œœ œœ œœ œœ ≈ œœ R B b9/F

Fm7

œœœ œ

œœœ œ J 4

n œœ œ

œœ œœ

œœ œ J

œœ œœ œœ œœ œ . œ.

œœ œœ œœ œ œ œ

œ bœ œ

œ œ œ œ

B bm

œœ ... œœ œœ œ œ œ œœ

ECC17.1623.01G

j œœ

b & b b b œœ .. God.

œ. ? bb b œ . b

Pre

nœ œ J

Csus. œ b œœ .. & b bb œ .

œ nœ nœ œ

œ œ

œ œ J

‰

œœœ œœœ œœœ n œœœ

? bb b œ b œ

j œœ

‰

œ œ

œœ

pare

for

œœ

œœ œ

œ. œ.

œ œ

F ≈ œr

œ œ œ œ œ nœ œ œ

Cho-sen One,

Em - man - u - el.

œœœ œ J

n œœ œ

œœ ..

& b ˙˙ ..

the

œ &b

œœ œ J

œœ œœ œœ

for the pres - ence

œœ

œœ œ J

bœ œ

œ œœœ J

∑

œ J

pect

œ œ

œ œ ple free;

sus,

œ J

born

set

Thy

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ œ. our

j œ œ

œ œ

fears

and

sins

re - lease

∑

‰

œ us;

∑

F/E B b/D C œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ & b œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ C

œ œ .. œœœ œœœ .. J

from

F C7/E Dm Fmaj7/C œœ œœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Fmaj7

∑

B b6/9

œ œœœ

œœ

œ œ

œ œœœ

n œœœ J

œ œ

peo

œœ

Fmaj7

œœ

long

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?b œ

Thou

œ nœ

œ.

∑ œœ

œ J

?b œ Come,

∑

dwell.

œœ

n œœ œ

œ œ

œœ ..

œœ

D bmaj7

œ œ œ œ œ b œ œ & b bb œ œ œ œ œ ? b b b œœœ b

B b9/F

‰

B b9/F

Fm7

œœ

Pre - pare

œœ œœ œœ œœ

? b b b œœ œœ œœ .. b

œœ

the Prom -ised One,

œœœ J

b & b b b œœ œœ œœ ..

œœ œ nœ

œ . ? b œ œ œ œœ œœ .

œ œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

b & b bb œ . God;

? bb b œ b

Pres - ence

b & b bb

œœ

‰

œ œ

n œœ

God;

‰

œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ

bœ œ

B bm9

œ b œœ

? bb b n ˙ . b ggg ˙ . gg ˙ .

con

j œœ œœ

so - la

œœ J

œ œœ J -

œ œ

œœ

œ œ J

œ œ

œ. & b œœ .. Dear

Him

œœ ..

œœ œ

de -

œ. œ.

œœ

’ry

C/B b œœœ œœœ J œ

œœ œœ J

F/A

œœ œœ

œœ œœ J

œœ œœ œ œ J

œœ œ J

œœ œœ

œœ œœ ... œœ œœ . J J

j œœ -

ing

œ œ J

j œœœ

œ œ œ œ œ

œ œ

œœ

Thou

art;

œ œ J

B b9

œ œ

œœ

œ œ

joy

œ œ

œ œ J

tion,

œœ J

’ry

œ œ

Gm7

F/A

C/B b

œœœ ... œ.

F/A

œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ ‰.

œ œ œ

b b b b 68 ˙ .

œ œ œ

œœœ œ œ œ

œœ

b b b b 68 œ œ œ F(no3)

b b b b 68 œ . œ.

B bm/F

F 7sus

œ œ œ

œ œ

38 38

œœ œ

œœ

∑

###

∑

###

œ œ œœ .. 7

œ œ œ

œ œ

œ .. œ

œ œ

find

our

rest

in Thee.

∑ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ -

j œœ

œ œœœ œ œ

###

œœ ..

###

æ 7

rael’s strength

œœ J and

œ œ J

œ œ œœ . œ œ œœœ œ

œœ œ .

œ J

œœ .. œ.

ECC17.1623.01G

œœ

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ

œ œœœ œ œ œ

œ œ Is

∑

œ Gm7 œ Fœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰

œ œ œ

Beziel ons voor de Heilige, Verkorene, Immanuel, beziel ons voor zijn heerlijke komst. Beziel ons voor de Heilige, Verkorene, Immanuel, beziel ons voor zijn heerlijke komst. Maak onze harten klaar voor Hem. Redder, lang verwacht, kom bij ons, Vredekoning maak ons vrij. Wij zijn zwak en bang, bevrijd ons, Jezus, bij U rusten wij. Toeverlaat van heel de wereld, kracht en troost van Israël, hoop die ieders lot zal keren, hartsverlangen, Heer, kom snel. Beziel ons, maak ons waakzaam, o Heer, voor het grote geschenk van uw Zoon; geschenk levensgroot, voor een ieder bedoeld, geschenk door Uzelf gebracht. Beziel ons voor de Heilige, Verkorene, Immanuel, beziel ons voor zijn heerlijke komst. Beziel ons voor de Heilige, Verkorene, Immanuel, beziel ons voor zijn heerlijke komst. Maak onze harten klaar voor Hem, maak onze harten klaar voor Hem.

heart.

˙ .. b b b b 68 ˙

Beziel ons, maak ons waakzaam, o Heer, voor het reddende licht van uw Zoon. Wij zoeken naar licht, het hemelse licht, het licht dat de wereld wacht. Beziel ons, maak ons waakzaam, o Heer, voor de liefde, betoond door uw Zoon. Wij wachten op Hem, de gezalfde van God, zijn liefde breekt door met kracht.

j œœ

mel.

j œ

Beziel ons, maak ons waakzaam

œœ œ œ œ

œœ J

‰

F/A

œ œ

let

‰

œœ

œ J

œ œœ b

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ na

œœ

earth

œ œ J

- sire,

œœ

the

œ œ

‰

Dm/C œœœ &b

& b 38 œœ

all

œœ œ

œœ

&b œ ?b

ECC17.1623.01G

œ j œ œ œ

œœ.. œ œ œœ .. œ œ.

œ œ œ

œœ ..

D b2

œœ

Am7/E Dm7

œœ

j œœ œœ

de - sire

? b 83

œœ J

œ. œ.

Dear

F/C

œ œ

œ œ œœ œ œœœ œ

œœ .. œ.

mel. ?b œ œ œ œ œ œ

& b 38 œœœ

for

œœ

œ œ J

œœ ... œ

long

œ œ

œœ

? b œ. œ.

tion, hope

œ œ œœ . œ œ œ œœœ œ

? b 38 œœ

our hearts

œœ . œ œ œœ ..

Gm7

œœ ?b œ

j œœ

œœ

œ. œ.

?b œ

œœ

read - y

& b œœ

œœ

œœ Dm7

ECC17.1623.01G

Miracle in a manger VOCAL PARTS: SATB/Solo

Christmas: From start to finish, SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir 'Miracle in a manger' is a DIFFICULTY: Moderately roaring gospeltune that does not STYLE: Soulfully gospel step on the breaks except for a brief ORDERnr. / BESTELnr.: false ending. This composition, ENGLISH-17.1611.01 originally part of the Christmas collection 'The Gift of Christmas', unleashes an enthusiasm that fits the liberating message of Christmas: the miracle of the birth of the Prince of Peace in a manger in Bethlehem!

MIRACLE IN A MANGER Lyrics: Twila LaBar & Rebecca J. Peck

Soulfully q = 124 E b7

Music: Twila LaBar & Rebecca J. Peck Arr.: Dave Williamson

A b7 E b7

b & b b 44 b œœ b œ œ œ œ œ œœ œœ œœ b œ œ œ œ œ œ b œœ œœ b œ œ œ œ œ œœ b œœ œ bœ nœ œ bœ n œ œ bœ n œ F

? b b 44 b ˙

œ œ

Kerst: Van begin tot eind is 'Miracle in a manger' een bruisend gospelfeest, dat zelfs na het geveinsde slot nog eenmaal alle remmen los gooit! Dit lied, oorspronkelijk deel van de kerstcollectie 'The Gift of Christmas', maakt een enthousiasme los dat passend is de verlossende boodschap van Kerst: het wonder van de geboorte van de Vredevorst, in een stal in Bethlehem!

A b7 E b7 B9(#11) B b9(#11)

b œ & b b œœ b œ œ œ œ œ œœ nb œœ œ ? bb

b œ

œ œ

A b9(#11)

A9(#11)

>. b œœœœ ...

n >œœœ œœœ .... n # # >œœœ œœœ ... b n n >œœœ ˙˙˙ œ œ #œ œ. nœ ˙ J J J

n >œ . nœ.

b >œ œ . bœ œ. J

>œ œ . nœ œ. J

P Œ ‰ œj b œj œ œj œ œ œ œ bœ

Fm7

œœ œ

˙˙˙ ...

b >œ ˙ bœ ˙ J

œ œ

b &bb Ó

œ œ œœœŒ

œ œ œ

1. The scene un - fold - ed like the proph-ets fore - told it; E7(b5)/B b

b & b b n ˙˙˙˙ ....

E b7

œœ œœ

Œ Œ

b œœœ

œœœ

A b7

‰ œ. œœ ..

b œœœ

œ œ œ

Beth -le - hem was the place.

‰ œ. œœ ..

˙ b ˙˙

œœ

j œ bœ œ œ œ.

œ œ œ bœ œ bœ œ

œ œ bœ

Duration: 3'54

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

b &bb œ œ Œ œ

œ œ To

E b7

b & b b b œœ œ ? bb

b œ bœ

b œœ œ.

œœ œ

j œ œj œ

vir - gin

maid - en,

b œœœ

j œ œ

j bœ œ

j œ

j j œ bœ œ the

Cm7

‰

œ. œœ ..

œ œ bœ œ œ

b & b b Nœ

vid

was

came

? bb

j œ

œ œ.

b &bb œ born

œ Nœ

b & b b œœ nœ ? bb

A œœ nœ

SOLO ad lib. throughout %F

B b7

j œ

j bœ

most

ho - ly, so

E b7

œ n œ œœ œœ

œœœ

b ˙˙˙

œ œ

œ ? b b œ œœ œœ b

‰ œ

œ œ

? bb

glo - ri - ous

won - der He

B b7

b ˙˙

œœ .. œ.

n œœœ

b & b b œJ

j j œ bœ œ

meek and E b7

b & b b œœ œ? bb

b œ -

low - ly. F #dim7

E 7/G j j œœ ‰ b n œœœ ‰ b œœœ ‰ œ. > >œ

Fm7

œ.

‰

j j œ œ

œ b œj œj œ

Why would He come like

j œ

j ‰ œj ‰ œj œ . # >œ > >

œœ œœ Œ

man

œ œ œ œ œ œ œ

b œ.

œœ œ

œœ œ j œ œ

For our re-demp-tion He E b/B b

Adim

œœ œ

œœ œ b œ œœ j œ œ. 3

n œœœ œœœ œœœ œœ œœ j œ

nœ.

j œ œ.

A b7

œœ œœ œ œ j œ œ.

œ b œœ j œ œ.

b &bb ˙ ˙

? b b ˙˙ b

E b7

b & b b œ. œœ ..

œœ

? bb

j œ

ECC17.1611.01H

œœ œ

œ b œœ

œœ œ

j œ œ

œ.

œœ

œ œ œ œ

œ œ

B b7(#5)

b œ œ nœ œ œ

œ 4

let

all

j œœ b œœ

j œœ

œœ

His

œ œ J

œ œ

b œœœ

œœ œ

n # ˙˙˙

œ œ

name.

œœ J

œ œ

œœ

j œœ ‰ œœj ‰ œœ

œ œ

œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ J J

the earth

pro

claim.

Cm7

j œœ ‰ œœ œ œ

œœ .. œ.

B b7(#5)

œ œ œ œ œ ‰ œœ ‰ œ J J

j # œœ ˙˙ œ ˙

œ œ

j œœ œœ ‰ œœj ‰ œœ œœ is come;

B b7(#5)

œ œ nœ œ œ

Je - sus

œ œœ

œœ œœ

œœ

ger,

is!

œ œ œ œ Œ

œ œ œœ œœ

The Lord

‰ j œ œ bœ œ œ œ œ œ

this?

A b7

j œœ œœ >œ œ

j œ œ

œ.

œœ b œœ œœ n œœ

œœœ

E b7

b & b b b œœ œ

j œ œ œœ

bœ œ œ

j œ

œ œ œ œ

œœ œ

j œ œ.

b Nœ.

Mir - a - cle

j œ bœ œ œ œ

j œ œ

‰ œ J God

j œ œœœ

j œ œ.

b œ.

œ œ œ

sta - ble that day.

‰

œœœ

C7(#9)

œœ

b & b b b œœ œœ œœ

from heav - en; what

E b/G

b &bb œ œ

‰ œ. œœ ..

˙˙ ˙ œ œ

ECC17.1611.01H

j œ œ œ ‰ œj

Son of

SOLO

? bb

œ œ

j œœ ˙˙ œ ˙ œ

œœ œ œœœ œ œ

œ œ

ECC17.1611.01H

b &bb

∑

SOLO

‰ œ J

Clap

b & b b ww

˙˙ ..

w ? bb w b b & b b œœ œœ œ œ ? bb

‰ œj Œ œœ œ

œ œ

jah!

j b & b b œœ œœ # n œœ œœ œœ b œœ Hal - le - lu -

The world

œ œ œ œ ? b b œœ œœ # œ œ œJ œ b F #dim7

˙˙ ..

- jah!

˙˙ ..

œœ J

E b7/G

B bm7

œ b œœœ

œœœœ

? bb ‰ j ‰ j ‰ b œ œ. #œ

j œ œ

Mir - a - cle

œœ

œœ œœ

œœ œœ ˙˙

? b b œœ œœ œœ b

œ œ

E b/B b

b &bb œ œœ

œœ œ

œ œ œ œ œœœ

j œ œ. œ œ.

j œ œ

œœœ œ

sus

ry,

b œ œ - .

‰

j bœ œ

a - maz - ing how a

ti - ny

j bœ

j œ œ

œ swad

dling

ﬁ

j œ

bbb

? bb

E b7

b œœœ

œ œ

j œ œ œ ‰ œj Ba

the course

A b7

j œ

˙ b ˙˙

‰ œ. œœ ..

œ bœ œ

œ bœ

œ œ

œ œ j œ œ œ œ

could change

‰ œj œ œ œ

b œœœ

‰ œj b œ œ œ œ œj œ

ﬁ

cause

bbb

? bb

œœ œ.

j œ œ

man - y

b œœœ

for - giv

en,

j œ

their

lives

time.

œ bœ

bœ œ œ œ œ œ re - writ - ten all be -

Cm7

‰

œ. œœ ..

j œ œ œ bœ œ œ

‰ œ. œœ ..

˙˙ ˙ œ œ

œ Nœ œ œ œ œ œ œ of

n œœœ

œœœ

b œ.

one

ho - ly

‰ j œ œ.

night.

j œ

œ œ

œ œ Sal - va

B b7

j œ œœœ

bœ A œœ œ

˙˙ ˙ œ œ

œ œ J -

E b7

tion's

sto

‰

˙ N b ˙˙ œ

œ œ

j œ b œ œ ‰ Jœ

‰ j œ

clothes.

b œœœ .

b œ bœ œ

b &bb œ

j œ œ.

bœ bœ J

‰

œ œ

œ J

2nd time to Coda

œ œœ

name.

œ œ œ nœ œ

b œ bœ œ

b &bb œ

His

œœœœ

ry,

full

j œ œ œœ

œ œ

œœ œ bœ

œœ œ

j ‰ œj ‰ œj œ . # >œ > >

œœ

n œœœ

j œ œ.

j œ

nœ.

œ J

œ œ œ œœœ œ œ œ

œœœ

j œ œ

Special voor onze Facebook-vrienden en Twitter-volgers!

Het Lied van de Week!

b &bb œ

bœ

King

E b/B b

b &bb Œ

‰

prom - ise

j œ

here

A b7

œœœ j œ

a - mong

E b/G

b œœœ

? bb œ . b

œœ j œ

œ J

us,

and

C7(#9)

œœ

œ.

A œœ nœ

œœ j œ

Nœ.

œœ œ j œ

œ.

b &bb œ

eve - ry - bod

b & b b œœ nœ

œœœ

œ needs

œ œ œ Eb

b ˙˙

œœ .. œ. œ

D.S. al Coda

j # œœ ˙˙ œ ˙

D.S. al Coda

know.

B b7

j œ

b œ.

B b7(#5)

œ nœ

ﬁ

b &bb w

∑

? bb w b

∑

ﬁ

E b7

b & b b b œœ œ

œ œœ

? bb

b œ

œ œ œ œœ œ

œ œ œ

œ 7

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

Dit kan een gloednieuw lied zijn. Of een lied dat misschien wat op de achtergrond is geraakt. Óf juist weer heel erg actueel!

æ œ œ

Eén ding hebben ze gemeen: Het zijn echt fijne liederen om met jouw koor te zingen.

ECC17.1611.01H

Elke week!

The Adim7

? bb

j œ œ œ œ œ

nœ nœ J

‰ n bn œœœœ J

j A j7 j b & b b œœ œœœ ‰ b n œœœœ ‰ b œœœ ‰ œœœ œœœ œ- . > > > ? bb

‰

ECC17.1611.01H

came wrapped in

E b7/G

F #dim7

E b7 Fm7

? bb

˙˙˙ ˙

of glo

j œ bœ

B b7

˙˙˙ œ

j œ œ

E b7

b & b b b œœ œ

j œ œ

œ J bœ

Fm7

œœ A ˙˙ œ n ˙˙

b œ.

B b9

‰ # n# œœœœ J

b j & b b bœ œ

2nd time to Coda

C7(#9)

j œ œ

? bb

j œ œ. œ œ.

b & b b œ œ œ b œ œj œ

‰ œj œ œ œ

nœ. nœ. œ

er be the same.

(SOLO with CHOIR)

j œ œ

b & b b b ww w

œœ n œœ œœ œœ œœ

# n œœœœ

œ. œ.

œœœ

Adim7

ger,

œœ œ

œœ

œœ # œœ œœ œœ œœ

œ œ ˙ œ œ ˙

∑

E b7

j ‰ # œœ

E b/G

œœœ

? bb œ . b œ.

man

? bb w b

same.

j œ. œ œœœ œ .

œ.

œ ‰ n Jœ œ œœœ

j œ

‰

∑

j œ

b &bb œ œ œ œ œ œ

Nev

b œœœœ

b &bb w

E b7

œœœœ

A b7

j j b & b b ‰ œœœ ‰ n œœœ ‰ b œœœ ... Fm7

2. It's

œœ J

‰

will nev - er be the

b œœ J

∑

sing,

œ œ œ b œ œj œ

œ œ

SOLO

b &bb

j œœ

‰

b˙. ˙.

œœ œœ # n œœ œœœ œœœ

˙˙ . .

œ œ

b & b b œJ œ .

bœ

your hands and sing, Hal - le - lu -

˙. ˙.

B b7

Yahweh, hear our pleas Heer, dat bidden wij VOCAL PARTS:SATB

Christmas: Few songs will stir SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir /Adult Choir up enthusiasm like this ever Moderately easy accelerating composition does, with DIFFICULTY: STYLE: Hebrew/Klezmer a klezmer melody at its core. The ORDERnr. / BESTELnr.: gaining speed stresses the song's ENGLISH-17.1615.01 message; we await the coming of NEDERLANDS-17.1615.02 the Messiah, Who is ever closer! Arranged by Jay Rouse, with music and lyrics by Randy Vader, this song is also recommended for the Advent season.

YAHWEH, HEAR OUR PLEAS Lyrics: Randy Vader

Music: Randy Vader & Jay Rouse Arr.: Jay Rouse

Hebrew dance q = 97

& b 44 Œ ? b 44

œœ œ

j œ

œœ œ

œœœ

j œ œ œ œ œ œ

b www œ.

& b .. œ

Kerst: Weinig liederen zullen voor zo'n enthousiasme zorgen als deze doorlopend versnellende compositie met een klezmer melodie als basis. Het aanzwellende tempo onderstreept de boodschap van het lied; we wachten op de komst van de Messias, die alsmaar dichterbij komt! Jay Rouse arrangeerde de tekst & muziek van Randy Vader, die een aanrader is voor de Adventsperiode.

Come Mes - si - ah,

j œ ‰

œ œ œ

King of the Ag - es,

œ œ œ

& b .. Œ

œœ œ

? b ..

? b .. œ Dm

œ J ‰

œ œ

Prom-ised by

the

œœ œ Œ

˙.

œœ œ

Your peo - ple

œœ œ

œœœ œ

œ Œ # œœœ

œ Œ

set

œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ ‰ œ œ œ œ œ ˙

&b Œ

˙. pleas.

œ œ

‰ œj œ œ œ œ

œ our

?b œ

proph - ets and sag - es, come and

b www Œ

Yah - weh, hear

&b œ

j œ

œ ‰ œ œ œ œ œ ˙ J Dm/A Dm/ m/A

free.

.. Œ ‰ j œ œ œ œ œ . Œ ‰ œj œ œ œ œ .

Duration: 2'15

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

ECC17.1615.01F

Jay Rouse

& b œj

‰

set

Your

?b œ J

peo

‰

Dm/A

œ A

œ # œœœ

free.

?b œ

Years

si - lence and wait - ing,

?b ˙ Gm

Long

? b ˙˙

œœ

ing

œœ œœ œœ

j œœ ‰

an - ti - ci - pa - tion;

˙˙

œœ

&b Œ

œœ œ

œœ œœ œœ

œœ ‰ J

A7/E

D7/F #

Dm/F

Asus

King

of the Ag - es,

œ œ œ

&b Œ

œœ œ

#œ

œ œ

œ J

œ.

less prayers

œ J

˙.

and

tears.

# œœœ

œœœ

œ œ œ end

œ œ œ

œ œ our

œ œ

fears.

˙.

A7/E Dm/F D7/F #

œœ n # œœœ œ

œ #œ

?b œ

œœ # œœœ œ œ

˙.

Prom-ised by the

˙.

&b œ

œœ œ

set

Your peo - ple

Dm/A

œœ œ

œœœ œ

œ Œ # œœœ

œ Œ

E bm

œœœ

œœœœ

œ # œœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

b & b bbbb Œ

œ œ œ œ œ œ

? bb b b bb œ

œ œ œ

j œ ‰

King of the Ag - es,

œ œ œ

A bm

œ J ‰

œœ œ

œ Œ

œ 4

Yah - weh, hear

E bm

œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ our

bbbbbb

free.

œ ‰ œ œ œ œ œ ˙ J

œœ œ

Faster q = 138

j œ ‰ œ œ œ œ œ ˙

? bb b b œ bb

˙.

œœ œ

˙. pleas.

Come Mes - si - ah,

ECC17.1615.01F

œ œ œ œ

œœ œ

b & b bbbb œ

proph - ets and sag - es, come and

œ our

&b Œ

(slide)

œ œ

œ œ œ œ

œ hear

œ n # œœ

Yah - weh,

œ J ‰

œœ œ

j œ ‰

œ œ œ

Come and

# œœœ

œœ œ

œ. end

œ ‰ J

œœ œ

˙˙

& b ˙˙

œ œ œ

œ Œ œ Œ

œ œ œ

&b Œ œ Œ œ œœ œœ ?b

j œ ‰

Come Mes - si - ah,

Faster q = 110

&b ˙

Faster q = 124

&b œ

ple

& b œœœ œ œ

B b B b/F

œ œœ œœ œœœ œœœ œœ œ

bbbbbb

œ œ œ œ

bbbbbb

Dm Dm/C

˙.

pleas.

˙.

B b7

œœ œ

j‰ n œœœ œ œ œ œ œ œ

j œ ‰ œ œ œ œ œ œ ECC17.1615.01F

b & b bbbb œ

œ œ

Prom -ised by the

? bb b b œ bb

œ œ

E bm

b & b bbbb Œ

? bb b b bb œ

œœ œ

Œ œœ œ

œ Œ

œ œ œ œ œ

proph - ets and sag - es, come and

œ œ œ œ œ

A bm

Years

œœ œ

œœœ œ

œ Œ n œœœ

œ Œ

œ J

? b b b b ˙˙ bb

A bm

b & b bbbb Œ

? bb b b bb œ

˙˙

Long

œ ‰ J

B b7

œœœ

œœ œœ œœ œœœ Œ

Œ œ

œ œ œ

Come and

œ œœ J ‰

B bsus

œœœ Œ

end

œ œ œ

œœœ œ

œ nœ

œ œ

B b7/F E bm/G b E b7/G

œœ n œœœ œ

œœ b n œœœ œ

œ nœ

˙.

fears.

œ œ

Jaren wachtend in stilte, smekend om uw komst. Diep verlangend naar vrede, leven zonder angst.

our

œœœ œ

Kom Messias, koning der eeuwen? Heer, dat bidden wij. Ons beloofd door wijze profeten, kom en maak uw volk weer vrij.

˙.

E bm

j œœ ‰ œ

˙.

n œœœ

œœ œœ œœ

œœ b n œœœ œ

tears.

E bm

œœ n œœœ œ

œœ œ

œœ

œœ œ

œ J

œ.

E bm B b7/F E bm/G b E b7/G

and

an - ti - ci - pa - tion;

˙˙

œ.

end - less prayers

œœ œ

œœ

ing

œœ œ

œ œ œ

E bm

? bb b b Œ œ Œ bb œ

b & b b b b b ˙˙

œ œ œ

A bm

j œ ‰

si - lence and wait - ing,

free.

œœ œ

b & b b b b b Œ œœ Œ œœ œ œ

Your peo - ple

Heer, dat bidden wij

œ ‰ œ œ œ œ œ ˙. J

E bm/B b

? bb b b ˙ bb

set

Faster q = 152

b & b bbbb ˙

j œ ‰ œ œ œ œ œ ˙.

˙.

j œ ‰ œ nœ n œœœ œ œ-

œ œ-

j - œ ‰ œ nœ

œ-

ECC17.1615.01F

A midwinter noel Een midwinterlied

VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm Christmas: The touching CHOIR: Adult Choir/Youth Choir melody of 'In the bleak Moderately easy midwinter' by Gustav T. Holst is the DIFFICULTY: STYLE: Hymn arrangement/Classical musical base for this song, that has male and female vocals take turns ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1620.01 to wonderfully sensitive effect. In NEDERLANDS-17.1620.02 doing so, this composition by Randy Vader and Jay Rouse portrays the vulnerability of the child in a manger and with its tender arrangement becomes a song for reflection and worship.

A MIDWINTER NOEL Lyrics: Randy Vader Based on a Traditional French Carol

Music: Gustav T. Holst Arr.: Jay Rouse

Gently q = 88

& 44 Œ

G/B

? 44 œj œ .

Kerst: De ontroerende melodie van 'In the bleak midwinter' van N Gustav T. Holst is de muzikale basis van dit lied, dat de mannen- en vrouwenpartijen elkaar laat afwisselen met gevoelig fraai effect. De

? œj œ .

&Œ

œ œ

œ œ œœ

œ œ

C/G

j œ œ

œ. œ œ œ

j œ. œ

G/B

& œœ

bewerking van Randy Vader en Jay Rouse beeldt met haar tedere arrangement de kwetsbaarheid van het kind in de kribbe uit en is zo een lied voor reflectie en aanbidding.

œ œ œ

C 7sus/G C7/G

œ ˙ J gggg b œ˙

œ œ œ

œ ˙

œ. œ.

œ œ œ

Sing we now

?Œ C

&Œ

? œj œ .

œ œ œ

G/B

Christ

˙ Am

œ œ œ j œ. œ

œ œ œ

j œ. œ

A11

C2/E

œ. œ œ œ

mas,

œ C/G

j œ œ

j œ. œ

œ œ

œ. F

œ œ

G 7sus Csus/G Cmaj Cmaj7 a7

œ we

œ œ J

C2/E

œ œ œ

w here.

w F/G

j œ œœ

œ .. œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

œ œ

F/C

œ w

Randy Vader

wœ

˙ ˙

el sing

G/F

œ œ œ

œ œ J œœ

j œ œ

œ.

F/G

j œ œœ

œ .. œ

gg œœ .. ggg œ .

œ œ œœ

œ œ œ

G/F

œ œ

œ œ œ Duration: 5'25

ECC17.1620.01G

&Œ

œ œ œ

Lis - ten to

our

œ œ œ

?Œ C

˙ prais

C 7sus/G C7/G

j œ b ˙˙

œ. œ œ œ

j œ. œ

Asus

œ œ œ

? œj œ .

G/B

&Œ

œ.

j œ œ

˙.

the Babe

dear.

œ.

œ œ J

˙.

j œ œœ

F6/G

œœ ..

œ ˙

œ œ œ

F/G

˙ ˙

& ˙œ

F/C

One

most

Prom - ised

?œ

& œœ œ

œ œ œ

Child

C/E

Dm7

œœ œ

˙˙ ˙˙

œw

œ œ œœ œ

œ œ œ

E 7sus/A Am

œ œ J

Em7

˙œœ œœ

birth

E 7sus/A Am

˙˙ ˙˙

œœ

œ œ œ

˙˙

F/G

G/F

j œ œœ œ

œ .. œ

œœ

lu!

Sing - ing

œ. œ.

œ ‰ œ

G11/F

œ œ

˙œ

œ œ ˙œ .

al -

˙˙

‰

œ œœ .. J

- le

˙˙

le -

˙˙

œ œœ œ

œ œ œ

C/E

œ œ œœœ

œœ œ

œ œ œœ œ

œœ œ

œ œ

œ œ œ

j œ œ.

- lu!

œ œ

& œœœ

œ œ œ

F/C

œ œœ œ

j œœ . œ œœ œœ

˙ ?˙

j . œ œ

& ˙˙

of vir - gin

œ.

œ œ ˙˙ œ œ

œ œ

j œ œ

œ.

ly,

F2/E

˙˙

& œœ œ

&œ

œœ

lu!

œœ

Sing - ing

œ. œ.

œ ‰ œ

œ œ

wœ œ

? ˙˙

‰

œ œœ .. J

œ œ ˙œ .

Cmaj7

œœ

Christ is

œ œ

C2/E

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œœ

œ œ œ

n œ w˙ J

œ.

œœ

C/E

œœ œ œ œ

bbb

born.

œœ

C/E

œ œ ˙˙˙

˙ ˙

j . œ œ

b w˙

Csus

œ œœ œ œ

F2/A

j œ œœ œ

b œœœ ...

˙ ˙

bœ œ

Gsus

G/F

œ bbb œœœ œ œ œ œ œ

j œ. œ

bbb

j . œ œ

œ œ

bbb

b &bb

? bb Œ b

&Œ

œ œ œ comes so meek

œ œ œ

?Œ C

and

low

G/B

C 7sus/G C7/G

œ J b œ˙

œ ˙

His

œ œ J

œ. F6

˙.

match - less in

œ œ œ

j œ œ

œ.

ly,

œ. œ.

j œ. œ

œ œ

A11

&œ œ œ œ œ

worth.

˙. Cmaj7

œ œ ˙˙

F/C

wœ

∑

sight.

An - gel A b/B b

b &bb œ œ

œ œ œ œ œ œ

? bb

b œ œ

& Œ

œ œ

ic praise

B b A b/B b E b

? bb

œ œ ˙

j œ œ

peace

and qui - et

∑

œ œ

B b 7sus

˙˙˙

œ œ œ

˙ ˙

nnn nnn

œ ? œ

˙ ˙

G/A

œ œ œ

œ œ

œ J

œ.

Hallelu! Zingend: Hallelu! Zingend: Hallelu! Tot Zijn eer.

w here.

∑

œ F/G J œœ œ

œ .. œ

œ œœ

Zingend over kerstmis zijn wij blij gezind. Luister naar ons loflied voor het Christuskind. Uit een maagd geboren, nederig en klein, was Hij uitverkoren Vredevorst te zijn.

the

Herders, diep verwonderd, horen onverwacht eng'lenkoren zingen, in de stille nacht. In zijn moeders armen, rustend in een stal; God dichtbij gekomen, als Immanuel.

∑

night. Cmaj7/G œ ˙ & œœ ˙˙

˙ won

j C2/E œ œ ˙

Dm/F

œ˙ .

œ œ

Dm7

œ œ œ

F/G

œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ

œ œ œ

j œ ˙.

œ -

der Cm/B b

4 C2

j œ œœ

œœ .. œ œ œ

j œ. œ

œ œ J

ened by

the

œ. fright

œ œ

œœ ..

Gm7

Cm/G

j œ œ œ

œ œ œ

ECC17.1620.01G

Een midwinterlied

œ J nnn

œ.

ech - oes

E b 7sus/B b E b/B b A b

œ œ œ

œ.

ing,

der

œ g œ˙ J ggg b ˙ œ

œ. œ.

sing

? w

b œ

j œ œœ

œ in

∑

nnn

∑ œ

B b/C

œ œ œ

Moth -er’s gen - tle

˙ thun

B b/D

œ œ

œ like

j œ œœ œ

œ œ œ. œ œ œ.

œ œ œ

∑

œ œ J

‰ œj œ .

? bb ˙ . b

ECC17.1620.01G

b &bb

B b/D

b & b b ggg œœœ ... gg œ .

wœ œ

˙ ˙

j œ œ.

Fœ

∑

Shep - herds stare

Csus/G

œœœ

∑

Hallelu! Zingend: Hallelu! Zingend: Hallelu tot Zijn eer. Koningen aanbidden, knielen voor Hem neer, geven hun geschenken Aan de hoogste heer. Hij, de Hemelkoning kwam als mensenzoon. Nu is Hij gezeten op Zijn Vaders troon. Hallelu! Zingend: Hallelu! Zingend: Hallelu! Tot Zijn eer. Zingend: Hallelu! Zingend: Hallelu! Zingend: Hallelu tot Zijn eer. Zingend over kerstmis zijn wij blij gezind. Luister naar ons loflied voor het Christuskind. Amen.

&Œ

Word now flesh

˙ -

veal

& œ. œ. œ œ œ

œ J

œ -

∑ Am

œ re

ing

∑ œ œ

œ œ œ œ

G/F

œ. œ.

œ œ œ

œ.

near.

∑

C2/E

œ œ J œ œ œ ˙˙ œ ˙ œ

God Him - self

œ œ 5

˙˙

∑

G 7sus

Cmaj7 F/C

˙˙

wœ œ ˙

˙ ˙

œ œ ˙ w

ECC17.1620.01G

Hope is born in Bethlehem VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Energetic

Christmas: You'll be hardpressed to find seasonal song with more spice than this composition by Caleb Collins, Marty Funderburk and Camp Kirkland! The jubilant pop and turn-based use of the mixed choir only add to the energetic character of the hopeful lyric.

HOPE IS BORN IN BETHLEHEM Lyrics: Caleb Collins & Marty Funderburk

Music: Caleb Collins & Marty Funderburk Arr.: Camp Kirkland

ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1610.01 With energy q = 92

# jœ & 44 # œ œœ

G7(no3) j #œ

œœ ..

? # 44

Kerst: Je zult weinig kerstliederen vinden met meer pit dan deze compositie van Caleb Collins, Marty Funderburk en Camp Kirkland! De bruisende pop en het afwisselend benutten van gemengd koor dragen alleen maar bij aan het energieke karakter van de hoopvolle tekst.

n œœ œœ b œ œ

B b//B B

G7(no3)

# & ‰

j #œ

œœ ..

œœ

œ #F & nœ œ

nœ œ œ œ ‰

œ. n b œœ ..

œ. œ.

B b//B B

œ n b œœ

œ œ

Am/C Am/ mC

œœ œœ œ œ

Am/C Am/ mC

œœœ œœœ œ œ œ œ

œ. œ.

C #dim7

C/D

œœœ

˙˙˙

#œ #œ

œ. œ.

œ œ œ œ

C/D

œœ ... œ

œ œ œ œ

Hope is

? # nœ œ

œ œ œ

born

Beth - le - hem,

œ œ œ

≈

œ œ

œ œ œ

œ nœ œ the

œ œ

baby's

≈ œ nœ œ

G7(no3)

˙˙ ˙

j #œ

œ.

œœ

œ œ

œ œ œ.

œœ

name

sus.

œœ J

Am/G Am/ mG

œœ œ

‰

j œ

j œ œ œ

œ.

j œœ ‰

œœ

œ œ œ. ≈ œr ≈ œj. œ œ.

‰

n œœ œ

Duration: 2'40

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

ECC17.1610.01G

Marty Funderburk

# & bœ

Come, bow

? # bœ

# G7(no3) ‰

œ œ œ

œ œ

down and

wor - ship

Him,

œ œ œ

œ.

œœ J

œœ

j œœ

œœ

born

Beth -

Am/G

œœ œ

‰

# & œœœ

œœ œ

?# œ œ

j œ

j œ œ œ

œ.

b œœœ

us.

œœ

œ œ œ. ≈ œr ≈ œj. œ œ.

‰

b œœ

with

œœœ

∑

Lay your gifts

œ œ œ

œ œ

? # œ bœ œ œ œ

≈

nœ œ

≈ œ

God

# œ & œœ

j œœ ‰

œœ

œ œ œ.

nœ œ

Em - man-u - el,

œ œ

œ œ œ

≈ œr ≈ œj. œ œ.

≈

Ó œ œ J

œ œ œ

be - fore

the

‰

King,

œ œ œ œ bœ œ œ

Ev - 'ry heart an

G7(no3)

b ˙˙˙

j˙ #œ ˙ ˙

?# œ

˙˙˙ œ.

œ œ

‰ œ œ

œ.

œ œ

Gm/D

œœ œ

b œœ œ

Am/E

œœ œ œ œ

œ œ

- le

‰

Gm/F

j œ b œœ j nœ nœ

‰ ‰

≈ œ

œœ œ

hem.

nœ.

F #7

G7(no3)

# # œœœ ...

œ n n œœ

œœ œ

#œ. œ.

œ œ

≈ r nœ œ œ

‰

Let

Am/C

œœ J

nœ. -

It's

just a

# & n b œœœ

œœ œ

?# œ œ

œ œ

j œœ ‰ œ

Am/C

G7/B

C/D

n œœœ

œ b œœ

œœœ

œ œ œ

lit - tle

sleep - y - town,

∑ B b/B

œœ œ

œœ

b œœ

# Ó

of - fer - ing.

j ‰ n b œœœ

≈ r œ

œœ

‰

œ œ

≈

œ but

∑

C #dim7

œœœ ...

j œ ‰ #œ. œ #œ.

C/D

G7(no3)

œœœ œœœ œ œ œ œ

j n œœœ œ

‰

j œ œ

‰

œ œ

17 11

& œ œ œ œ œ œ hea-ven and earth

œ œ œ

- geth - er

?# œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œœ œ

œœ œœ œœœ sing

a - gain,

œœ

œœ œœ œœ

˙˙ ... ˙

‰

# j & nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

≈ b n œœœ R

Hope is

Hope

˙˙ ..

‰

n œœ ≈ R

born in

?# Ó

∑

Beth - le - hem.

‰

≈ Rœ For

# & ˙˙

G7(no3)

?# œ

G7/B j #œ

œ.

n œœ ..

œ œ

B b/B

j œ œ

b ˙˙˙ œ

œœœ œ œ.

œ œ

œ. œœ ..

œ n b œœ

œ.

Nœ Nœ

C7/E

˙ b ˙˙

n ˙˙ ˙

?# œ

ECC17.1610.01G

nœ

that's where G7(no3)

nœ

œ œ bœ

œ œ œ

God

hea - ven

sent

j n œœœ œ

‰

j œ œ

‰

œ œ J

‰

down

ECC17.1610.01G

# & nœ œ

œ œ œ

Hope is

born in

Beth - le - hem.

j œ œ ‰

∑ œ bœ

∑

œ œ œ

There be - neath

C7/E

˙ b ˙˙

n ˙˙ ˙

˙ b ˙˙

# fœ œ-

œ nœ œ- n œ-

œ œ-

œ- n œœ nœ

œœ

what a

œ?# œ

nœ

ho - ly

D7(#9)

# & n œœ œ

œœ œ

?# œ œ

œ œ

œ-> œ J

‰

œ>œ J

baby's

j j œœ ≈ œœ .. œ œ.

G7(no3)

?# œ

œ.

with

œ œ œ

born

Beth - le - hem,

œ œ œ

# ‰

G7(no3)

œ œ

œ œ œ

≈

j œœ œ

≈ œj. œœ ..

G7(no3)

œœ

Am/G

œœ œ

j œ œ œ

œœ œ J

‰

œœ œ

œœ >œ

œ n b œœ

>œ

sus.

œœ J ‰

œ.

≈ œ

Come, bow

bœ

‰

j œ

down and

wor - ship

Him,

œ œ œ

j ≈ n b œœœ ...

j œ

œœ œ œ.

œ Em -

‰

≈ r œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

≈ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ b œœ

‰

œœ œ

œ œ

≈ b n œœœ R

œ œ œ

œ œ

j n œœ œ œ

œœ œ

œœœ

b œœœ

œœ

j œœ

œœ

born

Beth

n œœ ≈ R

œ. œœ ..

œ n b œœ

œœ œ

œ.

Nœ Nœ

œ œ

œœ

b œœ

Am/C

œœ œ

Gm/D

b œœ œ œ œ

œ œ

Am/E

œœ J

Gm/F

œœ œ œ œ

j œ b œœ j nœ nœ

Hope is born in Bethlehem Caleb Collins & Marty Funderburk Warming up: Wilco Kloosterman

Œ.

Syn - co - pa - ted sing - ing

? b b b 44 bb

Bassline (basses or bassguitar)

E bm

b & b b b b œœ œœ

Do do

? b b b œœ œœ bb

œœ œœ œœ

Syn - co - pa

ted

œœ œœ œœ

is,

know - ing where the

œœ œœ œœ sing - ing

œœ œœ œœ

œ œ Db

œœ Œ

œœ œœ

œœ œœ œœ ..

is,

list - 'ning

œœ Œ

œœ œœ

? bb b œ bb

beat

is.

œœ œœ œœ œœ œœ . œœ œœ . J ‰

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

Œ.

? b b b 44 j œ œ bb œ œ 3

j n œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ ‰

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ

the

œœ œœ œœ ..

œ œ œ

j ‰ œœ

œœ bass bass

œœ

do.

do do

es. drum.

œœ ‰ J œ nœ

half step up

œœ œ

sing

œœ

a - gain,

œœœ œ

‰ ‰ ‰ ‰

nœ. -

hem.

nœ.

F #7

G7(no3)

# # œœœ ...

œ n n œœ

#œ. œ.

œ œ

ECC17.1610.01G

Warming Up 'Hope is born in Bethlehem’

b & b b b b 44

œœ œœ œœœ œœ œœ œœ

œ œ œ

œœœ

‰

ECC17.1610.01G

Koormuziek NL

œ œ œ

G7/B j #œ

B b/B

œœœ œ.

‰

King,

Let hea-ven and earth to - geth - er

œœœ

œ.

Hope

the

œœ œ

˙ b ˙˙ j œ

‰

b ˙˙˙

be - fore

G7(no3)

≈ œ.

œ œ J

œ œ œ

of - fer - ing.

# ˙˙ .. ˙.

bœ œ œ œ

œœ œ

˙ .. ?# ˙

≈ œ

b œœ œ b œ œ œ

œ œ

≈

œ œ

œ œ œ

‰

œœ œ

œ œ œ œ bœ œ œ

œ œ

Am/G

G7(#9)

# & n b ˙˙ ˙

œ œ œ

œœ J

œœ b œ œ

œ œ œ

œœ

# Ó

bœ

G7(no3)

œœ œ

∑

us.

j œ œ œ

œ.

the

œ œ

God

j œœ ‰

Lay your gifts

nœ œ

j œœ ‰

name is

# ‰

œ.

Hope is

j ‰ œœ >œ j œ ‰ >œ

œœ

œ œ œ.

bright,

man - u - el,

Ev - 'ry heart

œ œ œ.

? # nœ œ

star

œœ

? # nœ œ œ œ œ.

‰

˙ ˙

nœ œ

night.

# & nœ œ

œ œ J

‰

œ œ œ

# & nœ œ œ œ œ.

Angels are making their rounds Engelen brengen het nieuws VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Adult Choir/Youth Choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Folk tune

Christmas: Angels appeared to Mary, Joseph and Zechariah, bringing not only the good news of Jesus' birth, but also a reassurance: 'Fear not!' A beautifully expressive, easy choice for Advent with a warm folk-style, this song shines with piano as well as a larger orchestral setting.

ANGELS ARE MAKING THEIR ROUNDS Lyrics: Pepper Choplin Based on Matthew 1 and Luke 1

Music: Pepper Choplin

ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1618.01 NEDERLANDS-17.1618.02

Kerst: Engelen verschenen aan achtereenvolgens aan Maria, Jozef en Zacharias en brachten niet alleen het nieuws van Jezus' geboorte, maar ook een geruststelling: 'vreest niet!' Een schitterend, licht Adventslied met een ontspannen melodie die neigt naar folklore. Het komt tot zijn recht met zowel slechts piano als in een grootse, orkestrale setting.

In a warm, easy folk style h = 63 Ab

b & b bb C

? bb b C w b w

44 w w

b P & b bb ˙

˙ -

gels

? bb b b

b & b bb

œ œ œ mak - ing their

∑

˙.

œ are

rounds,

gels

˙.

œ œ œ

are

mak - ing their

? bb b w b w

A b9

w œ œ ˙

rounds,

œ œ œ œ

˙˙ ..

Duration: 4'11

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

ECC17.1618.01H

Pepper Choplin

b & b bb ˙

? bb b ˙ b

what

D b2

b & b b b œœœ œ œ ˙œ˙

? b b b ww b

beau - ti - ful

sound,

beau - ti - ful

œœ œ

gels

are

mak - ing

b & b bb Ó

œ their

∑

˙˙˙

œœ

Œ w

˙.

œ œ ˙ bless-ed one,

Fm7

A b2

? bb b b œ œ

˙˙ œ..

Hail, O

b œ & b b b œœ œ œ œœ œ

sound,

œ œ

you have found

fa - vor with

Fm7

˙˙ ... ˙

œ œ

Fm7

˙. God.

œœ œ

Fm7

œœ œ œ œ œœ œ

b & b bb ˙ .

rounds,

œ œ œ œ œ

? bb b œ b

an - gels are mak - ing their

b & b b b œœ

˙ œ œ

Œ ? bb b w b

˙.

rounds.

∑

b œ œ ˙ & b bb

rounds. D b2

bless-ed one,

˙ œ œ

˙ œœ

Œ w

˙.

Œ ˙. w

B bm7

œ œœ œœœ œ

œ œ

you have found

œœ œœ ˙ œ œ œ œ œ ˙˙

? bb b œ b

B bm7

b œ & b b b œœ

fa - vor with

œœ œ œ

œ œ

A b2

Fm7

God. Fm7

œœ œœ œ œœœœœ œœ œ œ

Altos (optional: all women)

b F & b bb œ œ

œ œ œ œ œ

an - gels are mak - ing their

Fear not, Ab

b & b bb œ

? bb b b œ

œ œ œ œ œ

œ œ œ œ ˙ Zech - a - ri - ah, Ab

Fm7

˙˙

œœœ

for the Lord

has

Fm7

heard

your

prayer. A b2

Fm7

œœœ

˙˙

œœœ

œ œ ˙˙˙

œœ

œœ œ œ œ œ œœ œœ

œ œ

Sopranos (optional: all women)

b & b bb Ó

Hail, O

b & b bb œ

b & b bb Œ

œ œ œ

E - liz - a - beth Db

b & b bb œ ? bb b œ b

B bm(4)

œœ œ

œœ œ œ

will bear Db

œœ

A b2

Fm7

œ 3

? bb b b œ

ECC17.1618.01H

œ œ œ Zech - a - ri

˙ ˙

œ ˙

œ œ œ for the Lord

œœ œ

œ œ

œ heard Fm7

œ œ

fa - vor with

has

˙˙ ... ˙

Fm7

you have found

ah,

˙˙ ˙

œ ˙ -

A b2

Fm7

b & b bb ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙˙˙

Fear not,

son.

B bm7

bless-ed one,

œ your

œœ œ œ

˙.

God.

prayer. A b2

Fm7

œœ ˙ œ ˙

œ œ œ œ ECC17.1618.01H

b œ œ ˙ & b bb

bless-ed one,

b & b bb Œ

you have found

œ œ œ

E - liz - a - beth D b2

b œ & b b b ˙˙

? bb b œ b

b & b b b ˙˙ An

B bm7

œ˙

God.

bear

B bm7

œœ œ

œœ

gels are

mak-ing their

rounds,

œœ œœ œœ

E b/B b

œ œ œ œœœ

œœœ

Fm/C

œœœ

A b2

Fm7

œœ

œ œœ œœ œœ œœ

b & b b b œœœ

œ œ

D b/A b

œœ

œœ œœ œœ

˙˙

Heav - en’s

œœ œœ œœ

œœ

b b

? bb b œ œ œ b œ œ

œœœ

? bb b b œ

œ œ œ œ œ

Tenors (optional: all men) Optional: Altos may double Tenors

? bb b Œ b

œ œ œ œ œ

Un - to you Ab

b & b bb œ œ

œœ

? bb b b

peace on

b & b b b œœ ? bb b b œ

œ œ

˙œ œ œ

œœ

˙˙

œ Sa - vior,

glo -

seph,

go and take

Fm7(4)

4 A b2 /F

˙œ

œ on

earth,

˙ Œ

wife, Db

œœ œ

œœ œ œ

œ for

Fm7

œ œ

˙˙

now

œ œ

Œ œ œ œœ

for she

car-ries a

D b/A b

œ œ

œœ œ

the

œœ œ œœ -

you. Ab

œ œ

œ œ œœ

œœ ˙œ ˙ œ

be A bsus

A b2

Fm7

œœ œ œ

˙ your

A b2

œœ

œ œ

Mar - y

go and take

Fm7

œ œ

œ˙ ˙

œ œ œ

B bm7

b & b b b œœ œ œ œœ œœ

? bb b b œ

œœœ œ

ho - ly

˙˙˙ œ

B bm7

Fm7(4)

œœ œ œ œœ

œœœ Œ

˙w

Child.

œœœ

Fm7(4)

œœ œ

˙w

Vreest niet, Jozef, kom en maak nu van Maria je vrouw, want zij draagt het Goddelijk Kind.

Gij gezegende, U ontvangt Gods gena'. Gezegende, U ontvangt Gods gena'.

Want een Kind is u geboren, Ere zij God en vreed' op aard, want nu is Jezus bij u.

Fm7

wœ ˙

Engelen brengen het nieuws, Hoor maar, wat een prachtig geluid. Hemel glorie is hier want engelen brengen het nieuws. Engelen brengen het nieuws.

œ œ œ œ you.

˙˙

Fm7

Engelen brengen het nieuws, Hoor maar, wat een prachtig geluid. Hemel glorie is hier want engelen brengen het nieuws. Engelen brengen het nieuws. Vreest niet, Zacharias. Vreest niet, Jozef. Gij gezegende. De Heer is met u. De Heer is met u.

Vreest niet, Zacharias, want de Heer heeft jou gehoord. Elisabeth krijgt straks een zoon. Gij gezegende, U ontvangt Gods gena'. Gloria, gloria, O gloria, nu is Jezus bij u.

œ œ

œ œœ œ œ œ œ

œ œ œ

æ œ

ECC17.1618.01H

œœ œ œ œ

ECC17.1618.01H

Vreest niet, Zacharias, want de Heer heeft jou gehoord. Elisabeth krijgt straks een zoon.

Want een Kind is u geboren, Ere zij God en vreed' op aard, want nu is Jezus bij u.

your Ab

with

Fm7

car - ries a

Vreest niet, Jozef, kom en maak nu van Maria je vrouw, want zij draagt het Goddelijk Kind.

and

Child.

˙˙

Fm7

j œ œœœ œ

œ œ œ

seph,

œ œ

Engelen brengen het nieuws, Hoor maar, wat een prachtig geluid. Hemel glorie is hier want engelen brengen het nieuws. Engelen brengen het nieuws.

God

Lord is

œœ

œ œ J -

for she

Fm7

œœ

˙œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Eng'len vertellen het nieuws, O wat een prachtig geluid. Engelen brengen het nieuws. Engelen brengen het nieuws.

œ œ

œœ œ œœ

œœ

with

Fm7

œœœ

Engelen brengen het nieuws

Fm7

œœ œ œ œ œ

œ œ ˙˙˙

and Ab

wœ ˙

- ry

œw

∑

God

Mar

œ œ ˙

œœœ ...

wife, Db

A bsus

Fm7

not,

? bb b b œ

Lord

˙ œ œ œ

œœ

b & b b b œœ

born a

œ œœ œœ œ œ Œ J

b & b b b œœœ

peace

the

Œ œ.

œ ? bb b ˙ b

œœ œ œ œ

œ œ ˙œ œ œ

Fear

now

ry Fm7(4)

B bm7

œœ œœ

˙˙

œ œ

œ œ œ

Un-to you

Œ ? bb b ˙ b

œ for

B bm7

glo

œ œ œ

œœ œ

earth,

Sa - vior,

w˙

Fm7(4)

born a Ab

˙œ

? bb b w b ˙ 63

Fm7

j˙ œ ˙˙

ECC17.1618.01H

œ œ œ œ œ

œ. Jo

? bb b ˙ b

˙ not,

˙ œ œ ˙˙

œœ œ

˙.

˙ œ œ ˙˙

œ œ œ œœ

˙˙

rounds,

∑

Fm/C

Basses (optional: all men)

b & b b b œœ ..

an - gels are mak -ing their E E /B Fm œ œœ œ œ b & b b b œœœ œ œ œœ œ œœ œ œœœ

˙˙

rounds.

œœ œ œ

an - gels are mak - ing their

œ œ œ œ œ

glo - ry comes down when

˙˙

? b b b ˙˙ b

œœ

their

œœœ

? bb b ˙ b

E b/B b

œœ œ œ œ

b & b b b ˙˙

˙ ˙

œœ

œœ œ œ œ œ œœœ œ

mak - ing

? bb b b ˙

beau-ti - ful sound.

? bb b b œ œ

are

Fm7

œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

gels

∑

Fear

b œœ œ & b b b œœœ œ œ œ œ

rounds.

my, what a

˙ ˙

? bb b w b

œ œ œœœœœœœœ œœœœœœœ

˙˙

b & b bb œ

A b2

œœ

son.

œœ œœ œœ

œœ œœ

fa - vor with

œœ œœ

? b b b ˙˙ b

will Db

œ œ œ

My Lord, He is a comin' soon Maak de weg voor de Koning vrij VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm Christmas: Expectancy is part CHOIR: Youth Choir/Adult Choir of that first Christmas 2000 DIFFICULTY: Moderately years ago, but also of our reality STYLE: Slow blues here and now. We look forward to ORDERnr. / BESTELnr.: the coming of the King; then as a born Messiah, today as a returning ENGLISH-17.1614.01 Savior. A playful piano part sets the NEDERLANDS-17.1614.02 stage for this short but sweet song for mixed choirs, which is lyrically also applicable outside of Christmas season.

MY LORD, HE IS A COMIN' SOON Lyrics: Laura Winnen & Jeff Cothran

Music: Laura Winnen & Jeff Cothran Arr.: Patti Drennan

With a slow blues swing q = 84

Em#7/D #

Em # # œj œ Jœ ˙ . & 12 8

œ Jœ

Em7/D

œœ .. œ.

œ. n œœ ..

œ jœ Em6/C # Am7 B7/D # J #œ œ nœ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# & 12 8 œœœ ...

Kerst: Verwachting hoort bij die eerste kerst, tweeduizend jaar N geleden, maar ook bij onze realiteit hier en nu. We zien uit naar de komst van de Koning; toen als geboren Messias en vandaag de dag als

# œ. Em

terugkerende Verlosser. Een speelse pianopartij zet de toon voor dit korte maar krachtige lied voor koor, dat tekstueel ook geschikt is buiten het kerstseizoen.

œœœ ... œœ .. #œ.

#F & œ.

j œ œ

œ.

Lord,

œ.

œ J

# & œ. œœ ..

œœ .. œ.

# œœœ ...

j œ œ.

œ.

j œ œ.

com - in’

Em#7

j œ œ

n œœœ ...

œœœ ...

#œ œ œ

œ.

j œ œ. # >œœ œœ ..

j œ œœ ..

œœ

œ.

œ J

œ.

œ #œ

œ nœ

j œœ œœ

j œœ

œ.

pre - pare

œ œ. J

Em7

œœœ ...

œ. # ˙˙ ..

soon,

œ œ J

n œœ .. œ.

œ.

œœ œ

œ.

œ #œ

#œ

j œ œ

? # œ.

Œ.

j œ œ.

œ.

˙ .. # ˙˙ .

j œ ˙. # >œœ ˙˙ ..

œœ œ

œœ .. œ.

j #œ

the way

of the

Lord;

œ œ J

œ J Em

Em6/A /

Am7

# œœœ ... œœœ ...

n œœœ ...

œœ ..

œœœ

j œœ œœ

j œ œ.

œ œ œ.

j œœ œ j œ

Duration: 2'23

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

ECC17.1614.01F

Patti Drennan

# & œœ œj œ . œ œ.

j œ œ

œœ ..

j #œ œ.

œ œ J

get ev - ery -thing read

? # œ Jœ œ .

œ.

Œ.

œ œj œ œj œ . Œ

œ. -

for

that day,

Ó.

∑

œ. pare

. ?# œ #

œœ

? # n œœ ..

œœ

# f & œœ ..

. ? # œœ .

the

Lord!

œ J

Em/B

œœœ ...

œ J

œœ

j œœ œœ

œœ

œœ œœ .. J

œœ

œœ J

˙˙ ..

œ œ

œ.

œœ

j œœ œœ

j œœ œœ ..

Œ.

time to wake up.

œ œ

œœ œ œ.

œ œ œ œ J j œœ œœ œ œ

œœ œœ .. J j œœ œ j œ œ

œœ ..

œ œ

œ œ. J

A - wake,

˙˙ .. ˙. œ. œ. 3

œ œ

# & œœœ

Am7

œ œ J

# & œœ ..

œ J œ

œ J

? # œœ ..

Am7

j œœ œœœ œ

j œœ œœ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

j œ œ

j œ œ.

œœ

œ œ

œœ ..

˙. ˙

Lord,

œœ ..

œ. #œ.

com - in’

Em/D

A/C #

j j j j œ # œœœ œœ œœ n œœ œ n œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ ... j nœ. œ nœ.

œ # œj ˙ . œ #œ ˙. 4

soon,

œ œ œ œ œ œ œ. œ œ nœ œ œ #œ œ. J J J

œœ œœ J

j œœ œœ

j œ œ œ œ

œ. œ.

j œ œ. œ œ.

œ œ œ

˙. ˙.

œœ ..

‰

œ. œ.

‰

Em/B

œ œ œ ˙. œ œ œ ˙˙ ..

œ. œ.

œ. œ>.

œ. œ.

j œ

œ.

pre - pare

œ œ œ œœ .. œ œ œ œ.

œœ œj œœ œœj œœ œj œ .

œ œ #œ. œ #œ.

‰

œœ

- rise!

B7(b9)

œœ ... œ

œœ ..

Am/B

œ .. œ

œœ ..

Em#7/D #

˙˙ ..

˙. ˙.

œ. # œœ ..

lit.

rise!

œœ œ

j œ

ECC17.1614.01F

j œœ œœœ ...

A -

œ.

œ˙ . .

œœ œ

# œ & œœœ œj # œj œ

time to be

˙˙ ..

œ.

rise!

œœ œ

j œœ œ

œ.

œ œ

Am6

˙. #œ.

œœ œ

sleep - er, the King!

œœ œ

j ˙. œ ˙.

œœ œ

œœ .. œ.

j œ j #œ #œ

œœ

rise!

œœ

sleep - er,

œ œ

j œœ œœœ œ .

œ .. œ

#œ. œ.

it’s

j œœ œœ .. ∑

œœ œ

œ. œ.

œ œ

the dark,

œœ œœ J

œœ

∑

∑ F

Em/G

E7/G #

j œ #œ j œ œ œ œ

If you’re

j œ œ. œ.

j œ œœ œ .

B/F #

A - wake,

œ œ

œ.

?# œ œ

œ .. œ

œ œ. J

œœ

Œ.

œœ J

? # œ. œ.

œ # œj œ . œœ .. œ #œ œ.

j œ œœ ..

œœ ... œ

œ.

œ œ œ œ

œœ ... œ

œ œ œ œ œ œ œœ ..

˙.

œœ ..

j œœ œœ ..

# & œ. œœ ..

# & œœ

j œœ

# & œ. œ nœ

j œœ œœœ œœœ ... œ œ œ œ.

Œ.

j œ # œœ

œœ ..

? # ˙.

œ.

œœ

j œœ œœ ..

œ J

˙.

œœ

you’re a - sleep, it’s

œœ

j œ

j œ #œ

the way

Œ.

j œ œ

Em6/C #

Em/G Em/B Em Em7/D # j ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ & œœ œj œ œ n œœ œœ #œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ # œr œ n œ œ j ?# œ #˙. nœ. j œ. œ. œ œ #˙. nœ. œ . œ # œ œ.

# & Ó.

pre -

Œ.

Em#7/D #

j œ

œ J

œ.

œ œ

j œ œ œ œ œ b n œœœ œ œ œ. œ.

œ œ

œ. œ.

j œ œ

œ œ #œ

j œ œ

the way

œ J œ

j œ

of the Lord;

œ J œ

œ J

j œœœ n œœœ

j œ œœ œ œ

j œœœ

j œ œ. œ œ.

œ œ

j œœ

Em/B

ECC17.1614.01F

# & œ œj œ . ? # œ œJ œ .

Œ.

œ.

œœ ..

Œ.

get

ev - ery - thing read - y

œ œ œ œ #œ œ. Œ J J J

œ.

get ev - ery - thing read -

# & œœ œj œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ # œœ .. Am

œœœ ...

œœ .. œ.

œ.

œ. œ.

for

that day,

# & ˙˙ ..

œœ ..

Œ.

pre -

œ œ œ œœ œœ .. J J

œ J

? # ˙˙ ..

Em6/C œœ œœœ œœœ œ jœ œ J J #œ nœ œ

# & œœœ ...

œœ œœ ˙˙ .. œ #œ ˙. J

œœ ..

Œ.

Em#7/D #

œ. # œœ ..

œœ œœ œ œ J

#œ. #œ.

œœ ... œ

œ. n œœ ..

Em7/D

œ. œ.

œ.

œ œ B

# & œœ ..

œœ

pare

? # œ. œ. # & œœœ ... Am

œœ œœ œ

œ.

# f & œœ ..

j œœ œ œ

j œ # œœ

the way

of the

Lord!

œ œ œ œ J

œœ J

j œœ œœ

j œœ ˙˙ ..

œ. œ.

œœ œ J

œœ ... œ

j œ œ.

œ œ

œ.

j j œœ œœ œœ œœ œœ ..

œœ œœj œœ œj œ . œ œ. in - to my heart;

? # œœ ..

j Je - sus, come œœ . œ œœ œœ œœ .. J

# & œœœ ...

j j œœ n œœœ œœœ œœœ œœ ... œ œ

Come, Lord

œ œ œ. œ

œ. œ.

∑

# & œœ

Ó.

∑

?# œ œ

œ œ Em7 œ œJ J

˙˙ .. ˙.

œœ .. œ.

j œœœ œœj œœ œœœ œœœ ... œ œ

œ.

Em œ Am/E J œ œJ œ

A/E

# œœ .. œ.

j œ œ.

n œœ œ

pre - pare

œ œ œ œ œ œ œœ œœ .. J J

œ. œ.

œ œ

œ œ. œ œ. J

œœ ..

œœ œ

œœœ œœœ J

Am7

œœœ œœœ ... J œ.

Am6

œœ œ

j . œ œœ .

œœ ..

œ. œ.

œœ ..

œ. œ.

œ.

the

œ œ

King!

˙. #œ.

œ œ

œœ

the

way

the

King,

œ œ

œ˙ . .

œ œ

the

j Em/B œ # Bœ œœ œ œœœ œœœ J œ

œ. œ.

Ó.

pre - pare

˙˙ ..

œ œ

com - ing, he’s

œœ œœ .. J

œœœ œœœ ... J

j œœ œœ the way

œœ œœ œœ J

œ œ œœœ ...

œœ œ

j Am7 œœ œœœ ... œ

j œ œ.

œ.

œ œj œ œ œ œ . œ

j j œ œ #œ

# & œ

Am7

j œ #œ

j œœ œœ

j œœ

the

‰

œœ œœ .. J

‰

œœ œœ J

j œœœ œœœ ...

œ œ œ

œ œ

œœ œœ .. J

œ. œ.

œ œ

King!

œ. ˙.

œ.

Am/B

Em/B

soon:

˙. ˙.

˙ .. ˙

bbbb

b˙. ˙.

bbbb

King!

Am6

œœ œ

œ. # œœ ..

œ .. œ

œœ

œ œ

œœ ..

˙. ˙ >.

b & b bb Œ .

œ.

com - ing

˙˙ ..

˙œ .. œ .

œ.

j œœ œœ ..

œœ œœ J

œœ

œ .. œ

œœ .. œ.

Em œ œ. œ.

38 29

j œ œœ .. œ

j œ œœ œ

j œ

- y

cresc.

? # œ. œ.

œœ œœj œœ ..

œœ œœ n n œœ .. J

# œœ œœ œœ

j œ œ

œ.

Lord

œ œ J

œœ ... œ

j œœ œœ ..

j œ œ

œœ œ

j œœ # œœ .. œ œ.

œ. œ. >

œ. œ.

œ n œœ œœ b b b b œ

œ œ œ œ. œ œ œ œ.

Œ œj œœ ..

bœ. œ.

œ. œ.

œœ

bbbb

j œœ œœ

œœ J

of the King!

œœ œœ J œœ œ

œœ J

? bb b Œ . b

j œœœ

œ.

com - in’

soon,

œœ œœ .. J

œ œ J

Fm7/E b

Fm#7/E

pre - pare

Œ Jœœ

nœ bœ b œ & b b b œ œj œ œ œ œ œ n œ œ œ b œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ . Fm

j œ

? bb b œ . b œ.

ECC17.1614.01F

œœœ ...

œ. n œœ ..

œ. nœ.

bœ. bœ.

Fm6/D

œœ .. œ.

œ .. n œœ . 6

Maak de weg voor de Koning vrij!

œ. nœ.

œ. œ.

œ œ

the way

œ œ œ œ J

œœœ ...

œœ œ

j œœœ œœœ

bœ. bœ.

œ.

œ. œ.

of the Lord;

œœ œœ J

œœ J

j œœœ œœœ

j œœœ

œ œ

j œœ

æ ECC17.1614.01F

Nieuw in de webshop: Oxford University Press!

Maak de weg voor de Koning vrij! Hij komt, het duurt niet meer lang. Breng alles op orde, maak je klaar, Hij komt, het duurt niet meer lang.

John Rutter is waarschijnlijk de meest bekende naam in de hoogstaande collectie 'Sacred Choral' kooruitgaven van Oxford University Press.

Slaap nu niet uit, de nacht is voorbij. (Ontwaak, de Koning , Hij komt) Het donker verdwijnt, de morgen breekt aan! Wacht op de Heer, want Hij komt! (Hij komt) Maak de weg voor de Koning vrij! Hij komt, het duurt niet meer lang. Breng alles op orde, maak je klaar Hij komt, het duurt niet meer lang. Kom, Heer Jezus, kom nu in ons hart en geef ons liefde en hoop. U komt spoedig en daarom. Heer, willen wij wachten op U, op U. Wachten op die grote dag, Hij komt, het duurt niet meer lang. (laten we uitzien, o…) Kom, laten we uitzien naar de Heer, Hij komt, Hij komt, de Koning, Hij komt!

Zijn composities 'For the beauty of the earth', 'All things bright and beautiful' en 'Angels'carol' worden wereldwijd met overgave gezongen door koren. Het was natuurlijk altijd al mogelijk om de werken van OUP telefonisch bij KoormuziekNL te bestellen. Nu zijn alle 1000(!) uitgaven ook gewoon verkrijgbaar via de webshop www.koormuziek.nl te bestellen! Snel, veilig en… met 10% korting voor leden van KoormuziekNL!

The infant King Het Koningskind VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm Christmas: A tender melody Adult Choir and sensitive vocals make this CHOIR: DIFFICULTY: Moderately easy song a centerpiece for Christmas STYLE: Choral eve. The lyric, slightly altered to fit ORDERnr. / BESTELnr.: this time, points ahead to the suffering and sacrifice of Jesus. But ENGLISH-17.1622.01 for now there's the rest of a sleeping NEDERLANDS-17.1622.02 infant King. A composition for SATB choirs, accompanied by piano and with optional oboe and cello parts.

THE INFANT KING Lyrics: Sabine Baring Gould (1834-1924) Additional text by Victor C. Johnson

Music: Victor C. Johnson

Expressively q = 88

b Oboe & b b b b 43 Œ

? b b bCello43 œ . bb P Db

œ œ œ œ ˙

j œ œ

œ.

œ J

˙ ggg ˙˙ g

G b//D Db

œ œ

œ ? b b b 43 œ œ bb

een slapend Koningskind. Een stuk voor gemengd koor, begeleid door piano en met optionele hobo en cello partijen.

œ J

b & b b b b 43 Œ

Kerst: Met een tedere melodie en gevoelige zang is dit lied bij uitstek N geschikt voor kerstavond of een kerstnachtdienst. De tekst wijst ook vooruit op het lijden en offer van Jezus, maar voor nu is er de rust van

œ.

√ œ œ œ œ ˙

œ.

œ J

œ œ

œ.

œ J

G b//D Db

gggg ˙˙

œ œ

œ œ œ

b & b bbb

˙. ˙.

? bb b bb

b P & b bbb œ

∑

Women

Lul

œ -

Db b œ œ œ œ œ œ & b bbb

G b//D Db

œ ? bb b œ œ bb

œ now

œ ˙

A b//C C

œ œ œ œ œ œ

clin - ing,

A b//D Db

˙ œ ˙ œ

˙ by,

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ Duration: 3'32

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

ECC17.1622.01H

Victor C. Johnson

b F & b b b b œœ

b & b bbb

∑

œœ ..

œœ J

? bb b bb

∑

b & b bbb œ hush,

∑

not

G b/B b

b & b b b b ˙˙ ? bb b œ bb

wake

œœ œ

in -

œ œ œ œ œ

œ ˙

nœ

? bb b bb œ

˙.

œ.

Pœ Men

? bb b bb

œ J

- gels

are

B bm

A b/B b

œ .. œ

œ b œ & b bbb

œ œ J

∑ œ

watch - ing,

œ ? bb b œ œ œ œ bb

stars

are

A bm9

œ œ

œ b ˙˙

˙ ˙

œ œ œ œ œ

œ-

œ œ œ

G bmaj7

œ b œ œœ œ œ

œœ-

? bb b bb œ

˙ ˙

œ- œ

bœ

sing

lul

Fb œ b œœ

G b/F b

bœ

Œ E b 7sus

E bm7

œœ œ

œœ

sing

lul

œ œ

A bsus

œœœ

œ œ

œ œ J

bœ

poco rit.

- la -

bœ œ J

bœ

œ˙

œ .. œœ .

poco rit.

œ .. œ

bœ

œœ ..

˙. Œ

j b œœ

b œœ b b œœ

Oh,

bœ

sing

shin - ing

D b 7sus

œ œ œ œ œ

b˙

b ˙. & b b b b œ˙ .

‰

œ˙˙ ..

C b2/E b

D b2/F

bœ

œ ? bb b ˙ . bb

œ.

œ ˙.

b & b b b b ˙˙ .

∑

œ œ J

∑

œ œ J

œ .. œ

by,

b & b bbb

- la - by,

G bmaj7

œ œœ œ

˙˙˙

œ. œ.

Aœb/G b b œ & b bbb

King. A b2

˙œ .

lul -

œ ? bb b œ bb

˙.

- fant

E b2/G

Sing

∑

the

D bmaj7/A b

œ œ

∑

˙.

œœ -

œ œ

B bm7

A b/C

œœ

œ œ

b & b bbb

œ œ œ œ

a tempo

œ.

P a tempo

? bb b œ . b bP

œ J

j œ œ

œ J

œ.

œ œ

˙ œ

œ.

œ J

b & b bbb

∑

? bb b œ . bb o

Em b œ. & b bbb œ .

∑ œ œ J

ver the

œ œ J

? bb b œ œ bb œ œ œ

œ place D b2/F

œœ

where

œ œ œ

∑

G bmaj7

œœ

ggg œœ gg œ 3

∑

˙.

b & b b b b ˙˙ ..

a tempo

? b b b ˙˙ .. bb

sleeps. A bsus

˙œœ

G b/B b

œ œ A˙2/C œ œ œ œ

œ œ œ

œœ œ

D b2

œ œ œ

∑

by.

œ œ œ œ

b & b bbb Œ

? bb b bb œ œ œ

œ œ œ œ ˙

ggg ˙˙˙ g

G b/D b

œ œ

a tempo

ECC17.1622.01H

œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ ˙

œ œ œ 4

∑

G b6/A b

œ œ

G b2/A b

ggg ˙˙˙

œ œ œ

ECC17.1622.01H

b & b bbb ? bb b bb

˙. œ

b & b b b b œœ

œœ

Lul - la

? b b b œœ bb Db

œ œ

œœ

œ œ

G b/D b

œœ

D bmaj7

˙.

œœ

A b11/G b

b œ œ œ œ œ œ œœœ & b bbb

˙˙

œ˙

by,

now

˙˙

œœ

G b2/A b

œ œ œ

? bb b bb

clin - ing,

D bmaj7

A b/C

˙.

œ b œ & b bbb

œ œ œ œ œ

œ œ

will

come

œœ

œ œ

B bm

œ œ

œœ

œ˙

˙˙

sor - row

œ œ œ œ

œœ

˙˙

œ œ

D bmaj7

with

œœ

the

˙ œ

A bm9

œ b ˙˙

˙ ˙

œ œ œ œ œ

œ œ

D b 7sus

‰

œœ ..

morn - ing,

bœ œ

˙ ˙

œ ? bb b œ œ œ œ bb

œ œ

A b/B b

b & b bbb

˙.

? b b b œœ bb

œ J

œ.

Soon

œ˙

b & b b b b œœ

œ œ œ

b & b bbb

œ œ

œœ

œ œ œ œ œ œ

˙˙ ˙

œœ

E b 7sus/A b

œœ

˙˙

œ œ œ œ œ œ

œ œ ? bb b bb œ œ œ œ

œ œ œ

œ. œ.

G bmaj7

œ b œ œœ œ œ

œœ

‰

˙ ˙

œ œ

œ œ œ œ

j œ

œ.

? bb b bb

hush,

? b b b œœ bb

œœ

not

œ œ

G b/B b

b & b b b b ˙˙

˙ ? bb b œ œ bb

˙ œ

wake

œœ œ œ

D bmaj7/A b

b & b bbb

∑

nœ

œ˙ in -

œ -

œ œ

E b2/G

˙ nœ

œœ - fant

˙ n˙ ˙. œ

œ œ ˙

˙œ

? bb b bb œ

A b7

Gm œ b & b bbb ∫ œ

∫œ

? bb b bb œ

ECC17.1622.01H

œœ

œ œ

∫œ œ œ ∫˙

œ bœ

for

now,

œ nœ

œ bœ

œ œ

D b/A b

œœ œ œ

b œ˙ .

sleep

peace,

œ œ

œ œ œ

˙. ˙.

œ œ

4 G b2

˙ . b œœ

˙˙

dim. e poco rit.

KERSTORATORIUM 'LICHT EN VREDE', geschreven door MARTIN ZONNENBERG ECC17.0581.02 ECC17.0581.12

Slaap zacht, lief Kind, mijn Koning, slaap. O, slaap, Kindje slaap.

Kerstoratorium Licht en Vrede (fullscore) Kerstoratorium Licht en Vrede (koorboek)

Ook diverse lossen instrumentpartijen van complete musical leverbaar

Slaap zacht, lief Kindje, nu zo vredig. Stil, dat de Koning niet ontwaakt. Straks komt het verdriet met de morgen. Maar voor nu, slaap gerust, slaap gerust.

LOSSE TITELS UIT HET KERSTORATORIUM 'LICHT EN VREDE' ECC17.0538.02 01. Het is zo lang geleden ECC17.0581.12 Kerstoratorium Licht en Vrede (SATB) ECC17.0581.02 Kerstoratorium Licht en Vrede (SATB + instrumenten) ECC17.0566.02 02. Nu daagt het in het oosten ECC17.0567.02 03. Troost mijn Volk ECC17.0568.02 04. Bereidt de weg des Heren ECC17.0569.02 05. Het volk dat in duisternis wandelt ECC17.0570.02 06. Als een kind ECC17.0571.02 07. Eeuwen geleden ECC17.0572.02 08. Heilige nacht ECC17.0573.02 09. Gloria in excelsis Deo ECC17.0574.02 10. De ster van Bethlehem ECC17.0575.02 11. Litanie ECC17.0576.02 12. Wanneer komt de vrede ECC17.0577.02 13. Jezus kwam op aarde ECC17.0578.02 14. De grote bruiloft ECC17.0579.02 15a. Gloria ECC17.0580.02 15b. Ere zij God

Slaap zacht, lief Kindje, zoet en ontspannen. Stil, dat de Koning niet ontwaakt. Straks komt het kruis, de spijkers, de wonden. Straks komt de dag dat de aarde huilt. (weent) mag Small Stone beslissen Slaap zacht, lief Kindje, nu ontwakend. Maak het niet bang, dit Koningskind. De engelen zingen van nieuw beginnen. Gloria in excelsis Deo! O ! Slaap mijn Kind, lief Kind. Slaap nu zacht, Koningskind.

Original title: The Infant King - Ned. tekst: Birgitt Paulusma Sabine Baring-Gould (1834-1924)Additional text and music: Victor C. Johnson © 2013 Lorenz Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com)

ECC17.1622.01H

Eerder verschenen bij Koormuziek.NL :

Slaap zacht, lief Kindje, nu zo vredig. Stil, dat de Koning niet ontwaakt. Engelen waken, sterren stralen boven de plek waar Hij slaapt.

dim. e poco rit.

œœ

Het Koningskind

œ dim. e poco rit.

˙.

dim. e poco rit.

? bb b ˙ bb ˙

œ œ œ œ œ

bœ

but

˙ ˙ œ˙ . ˙.

b P & b bbb œ n˙

King.

A b 7sus

bœ

the

˙ ˙

œ œ

∑

b & b b b b œœ

De Texaanse componist, arrangeur en schrijver Joseph ('Joe') Martin is een typisch voorbeeld van een zeer productieve artiest van wie vooral de liederen bekend zijn, maar de man erachter niet. Toch heeft hij al honderden werken op zijn naam staan; zowel binnen als buiten kerkmuziek. Tijd dus voor een nader-kennismakingsgesprek.

Joseph Martin De vader van Joseph was predikant en zijn moeder was kerkpianiste. “Ik voelde me dus altijd wel thuis bij 'kerkmuziek'” vertelt hij. “Nu schrijf ik heel uiteenlopend materiaal. Stukken voor onderwijs, instrumentaal werk... maar ik voel me het dichtst verbonden met dat wat ik voor koren schrijf die het in een kerk uitvoeren. Dat beschouw ik als mijn roeping als componist; datgene waar ik me ook het meest bij op mijn gemak voel. Al mijn studies waren voor de piano en ik was altijd al geïnteresseerd in improvisatie. Toen ik naar de Furman University ging, was Milburn Price een dirigent van een groot koor daar. Ik werd een componist voor dat koor. Hij leerde me veel over het verbinden van muziek en boodschap en ik raakte dankzij hem steeds meer geïnteresseerd in het componeren. Ik hou van samenwerking en schrijf graag met anderen samen teksten, naast het gebruiken van of bewerken van klassieke teksten. Toen ik voor het eerst mijn eigen teksten aan mijn composities koppelde, gaf dat een bijzonder gevoel.”

De piano is hét instrument dat aan de basis ligt van Joseph's stukken; ook die voor koren en kerken. Het is opvallend dat hij met die focus zo'n grote veelzijdigheid weet te leggen in zijn oeuvre. “Van mijn koormuziek wil ik graag een kunstuiting maken waar mijn piano me bij helpt. In mijn instrumentale werk zoek ik graag naar de 'geest' van het stuk; het hart. Hoewel kerkmuziek, zeker in het verleden, vaak a cappella was of op orgel gespeeld werd, probeer ik op piano die ervaring te brengen. Daar waar stemmen samensmelten in koormuziek, ontstaat iets heel krachtigs. Maar in pianomuziek schuilt ook iets heel intiems voor mij als componist. Het laat mij reflecteren en laat ook het publiek reflecteren. Koormuziek is een kunstvorm met woorden als basis. Die woorden sturen de muziek. Instrumentale muziek heeft de schijn van woorden. Het zijn twee heel verschillende dingen en ik weet niet of ik het een boven het andere prefereer. Het is voor mij als twee gangen in een heerlijke maaltijd.” Je schrijft ook Kerst- en andere seizoensgebonden koorliederen... Is het uitdagender om dat soort liederen te schrijven, omdat mensen er een bepaalde verwachting van hebben? “Dat vind ik wel. Ook omdat de melodie van veel van deze liederen door grote componisten zijn geschreven in het verleden. Ik probeer vaak een nieuw perspectief te vinden als ik componeer. Daarom hoor je bij mijn stukken op dit gebied vaak iets herkenbaars, maar ook iets nieuws. Ik voeg af en toe een beetje 'kruiden' toe.”

Het lied 'Oh Children, Come' (ECC17.1612.01) werd geschreven door Keith Getty en door jou gearrangeerd. Hoe kwam dat tot stand? “Ik woon in Austin, Texas, en was helemaal weg van dit stuk toen Keith & Kristyn Getty hier een concert gaven. Ze zongen dit nieuwe lied in beurtzang en het was als een 'uitnodiging tot geloof' – een heel krachtig geheel. Zodra het concert klaar was, snelde ik me naar Keith toe en vroeg hem of ik het lied als eerste mocht arrangeren.”

“Dat zijn de laatste woorden van één van mijn populairste werken genaamd 'The Awakening. Het herinnert me er aan dat muziek dingen kan zeggen als woorden tekort schieten. Het verdrijft wanhoop en beschrijft het mysterie van het geloof. Zo'n geschenk dat ons helpt om met elkaar en met God te communiceren en om onze emoties te uiten, is onschatbaar. Ik gebruik de slogan 'let music live!' ('laat muziek tot leven komen') als een soort samenvatting van wat muziek voor ons doet. Het uitroepteken is als een bevestiging dat we dit in ons leven, onze concertzalen en onze kerken nodig hebben.”

Joseph is de zogeheten 'artist in residence', de Tekst: Leon van Steensel 'huisartiest', van de Concordia Universiteit in Texas. Met een koor van deze universiteit is hij onlangs nog in Duitsland geweest om de wortels van veel liederen te ontdekken. Sowieso reist hij veel. Zoveel zelfs, dat hij een aparte reisorganisatie ('Journeys With Joe') heeft opgericht. Het is een reisorganisatie die er op gericht is om musici en zangers met elkaar in contact te brengen over de hele wereld. “Waar ik ook ga, is muziek” zegt Joseph. “Ik krijg zoveel ideeën door de ontmoetingen die ik heb. En als ik een lied heb geschreven, voel ik me eigenlijk vooral een tijdelijke 'hoeder' van het lied. Ik voel me ook gezegend om in contact te komen met al die verschillende stemmen over de hele wereld en er een uitwisseling mee te hebben. Het is als een soort soep waar je geen genoeg van kunt krijgen!” Je motto is 'Let music live!'. Wat wil je daar zoal mee zeggen?

“Ik voel me vaak 'tijdelijke hoeder' van een lied” 21

Oh children come O mensen kom VOCAL PARTS: SATB/Solo

SCORE: Vocal, piano & rhythm Christmas: A celtic melody, Youth Choir/Adult Choir individual soprano vocals that CHOIR: Moderately press the choir towards the bridge, DIFFICULTY: STYLE: Hymn/Celtic call and response and an optional violin; these are the ingredients of ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1612.01 this magnificent piece by Keith & NEDERLANDS-17.1612.02 Kristyn Getty, arranged by Joseph M. Martin. A songs that invites us to come to Bethlehem with our sorrows and burdens and leave them in the hands of the born Messiah.

OH CHILDREN COME Lyrics: Keith Getty & Kristyn Getty

Steady q = 69

# Violin & # 44 Ó

‰.

r œ ˙

œ œj œ œ œ œœ w

# & # 44 Œ œ Œ œ œ. œ.

? # # 44 œ Œ œ Œ œ. œ.

œ Œ œ.

B(no3)

œœ Œ .

Kerst: Een Keltische melodie, individuele sopranen die het koor naar de brug toe stuwen, beurtzang en een optionele vioolpartij; dat zijn de ingrediënten in dit schitterende lied van Keith & Kristyn Getty, gearrangeerd door Joseph M. Martin. Een lied dat ons uitnodigt om met onze zorgen en lasten naar Bethlehem te komen en ze in de handen te laten van de gekomen Messias.

Music: Keith Getty & Kristyn Getty Arr.: Joseph M. Martin

œœ . Œ

œ œ.

j œ

œ œ

œ.

œ œ œ

œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ œœœ

‰ œœ œœ œ

‰ œœ œ œ œ œ

œœ

˙˙

G(no3)

E(no3)

œœ

˙˙

# & #

FEMALE SOLO (or a few voices) # P & # œ œ œ œ œ œ œ

œ ˙

∑

Hear the cry from Beth - le - hem:

# & #

œ.

∑

œœ œ œ

œ œ œ.

œ bœ

œ œ œ œ œ œ

Son of God now born to

men,

∑

Oh, chil - dren come!

? ##

∑

# & # Œ

B(no3)

? ## œ œ.

œœ œ œ

Gmaj7 Gmaj a 7 A(no3)

B(no3) A(no3)

B(no3)

œœ .

œœ

œ œœœœ œ

œœ .

œ œ.

œœ

œ œ.

œœ

Duration: 3'27

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

ECC17.1612.01G

Keith & Kristyn Getty

# & # œ

j œ

# & #

∑

œ.

œœœ

Bring your trou - bles; bring your fears.

# & # œ œœ œ

j r j œ œ œ .

j œ

œ œ œ œ œj œ

œ œ

œœ

# & # 44

œ œ

Bring the needs that draw you near.

∑

Gmaj7 A(no3)

œ œœœ œœ

? ## œ œ œ œ

œ œ œ œœœ

œœ œ

œœ

œœ œ

œ œœ œ œ œœ

œœ

œ.

œ ˙

œœ œ

œœ

# & #

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ

œ œ œœœ

œœ

œ.

œœ

# & # 44 Œ

B(no3)

? # # 44 œœ.

œ œ œ œ œ

œ œ œ

Find the hope of

all

# & #

∑

? ##

∑

# & # œœ œ ? ## œ

the

years.

Oh,

œ Oh,

Gmaj7F #m7 Em7

œœ œœœ œ

œœœ œ

œ œ œ

42 œ

F #m

œœ œ

Gmaj7 A(no3)

œœ œœ

‰ œœ J

œœ .

# & #

chil - dren

œ œ œ œ œ œ

∑

? # # œœ

œœ œ

# & # œœ œ

œ œœ œ œ

˙ œ œ œ œ œ œ ˙˙

? # # œœ

œ œ

˙˙

Oh,

œœ

˙œ

42 œœ

œ œ œ œœ

œœ œœ

‰ œœ J

œ œœ œ

œœ

œœ œ œœ œ

Peace on earth, good - will to men.

œœ

(close to “m”)

Oh, come.

œœ .

Come!

˙˙ ˙

˙œ œ œ

œœ.

œ œ

ECC17.1612.01G

chil - dren come!

œœ œ

œœ Bm

œ (mel.) œ

œ œ

œœ

œ œ

œœ

Right - eous rule that will not end.

∑

Œ B(no3)

˙œ

ww 4

œ œ œ œ œ œ

(mel.)

Gmaj7 A(no3)

chil - dren come.

42 œ œ œœ œ œ œ ˙

(mel.)

# (mel.) & # œœ œ œ œ œ J

œœ œ œ

œœ

œœ .

œœ.

œœ

œ. œ

∑

Come, chil - dren.

œœ .

œœ.

‰ œœ J

Oh, come.

œœ œœ

Come,

œœ

∑

œœœ œ œ

chil - dren come.

∑ œœ

chil - dren come!

œœ œ

œ œ œ

œœ

Come, chil - dren.

# & # œ

œœ œœ

? # # 44 ‰ œœ J

∑ A

j œ

# & # 44 œ œ

∑

(solo tacet to m. 29)

Come,

B(no3) A(no3)

œœ œœ

j œ

come.

Oh, chil - dren come!

? ## œ œ œ œ

œœ Oh,

œœ œ œ J

chil - dren come!

œœ

œœ œ

œœœ

œœ œ œ œ

œœ

œ œ

œœ

œ œœœ œ œ ˙˙ ECC17.1612.01G

# & #

˙.

# & # œœ

j œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ

Lay down all your bit - ter - ness.

j œ nœ

œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ

œœ

Turn from sin’s toil and dis - tress.

? # # œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

# & # ˙˙ ˙

œœ œœ œœœ

˙˙˙

œ œ

œ.

œœ

œ œ œ.

œœ œœ œ

œœœ

# & #

j œ

˙˙

j œ

# & #

∑

Come,

per - fect rest.

œ œ œ œ œ ∑

? ## œ

œ œ œ

# & # Œ

œœ œœ œ œ œ œ œœ œœœ

œœ œ

r bœ

cresc. poco a poco

œœ .

oh,

chil - dren come.

Chil - dren come.

Chil - dren

chil - dren

Come,

œœ .

come,

Come, chil - dren come.

œœ œ

œ.

œ cresc. poco a poco

œœ œœ œ œ œ œœ

œœ

Find His grace and

œœ œœ œœ œœ œœ

j bœ

come.

œœ œ.

œ œ.

cresc. poco a poco

? ## w w

w w

? ## œ œ.

œ œ.

# & #

œœ

# & #

œœ

Fœ

∑

# & # œ œ Oh,

? ## œ œ

œ œ.

œœœ

œœ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œj ˙

Oh,

˙˙

? ##

Gmaj7

? ## œ œ

œœ

œ œ

chil - dren

come!

œœ œ œ J

∑

chil - dren come!

œœ

∑

MALE SOLO

∑

# & # œ

œ œ œ

œœ œ œ œœ

Gmaj7

œ œ œ œ œ œ œœ ˙˙

œ œ

B(no3)

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ .

œœ 5

˙˙

œ œ.

œœ . Œ

Œ œ œ.

œœ

Œ œ

Oh,

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

chil - dren

œ œ

come. Oh, come, chil-dren come. Chil-dren come. Chil-dren come. Oh, come, chil-dren come. Chil-dren come. Chil-dren

œ œ

? ## œ

Come, chil - dren come.

# & # œ œ

œœ

FEMALE SOLO (or a few voices)

# & # 23

œœ

Come,

# & # Œ

œœ . Œ

? ## œ œ.

ECC17.1612.01G

O mensen kom

chil - dren

œœ œ.

œ œ.

œ œ

come.

Come,

œœ œ.

Œ P

œ œ.

chil - dren

come.

œœ œ.

œ œ.

æ œœ œ. Œ

ECC17.1612.01G

Eerder verschenen van Joseph M. Martin

Hoor de roep uit Bethlehem: O mensen, kom! Gods beloofde Zoon werd mens. O mensen, kom! Voor wie hoop en blijdschap mist, voor wie doolt in duisternis: Hij biedt hoop die eeuwig is. O mensen, kom!

LORD, TUNE OUR HEARTS Words: J. Paul Williams

Vrede daalt op aarde neer. O mensen, kom! Recht en waarheid stralen weer. O mensen, kom! Kom met al je bitterheid, al je zonden en je spijt; Hij geeft liefde die bevrijdt. O mensen, kom!

Tenderly

Ì D D D C-instrument

R yx

Music: Joseph M. Martin

¡ ¡ ¡ ¡

D Ì D D

B D/D

E D/B D

Cm ¡ ¡ ¡ ¡ Ì

¡ ¡ ¡ ¡ ¡

D D D ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

pedal harmonically

Leef als Hij en draag je kruis. O mensen, kom! Breng wie lijdt bij Vader thuis. O mensen, kom! Geef nu door wat Hij je gaf; liefde uit een dankbaar hart straalt dan van je daden af! O mensen, kom!

D DD Ì Lord,

" DD

E D/G

¡ ¡ ¡

Fm7

¡ ¡¡ ¡ ¡ Ì

¡ ¡ ¡ ¡

tune our hearts to

sing;

D ED

B D/D

Ì D Ì DD ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì " DD ¡ ¡ D

a - wake

Gm/B D

Ì ¡ Ì ¡ ¡¡ ¡¡¡ ¡ Ì Ì

¡ ¡ ,

us now

pray.

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

E D/G

Ì ¡ ¶ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ Ì

K ¡

¡ ¡ ¡ ¡

¡ ,

BD7

¡¡

¡ ¡ ¡ ¡ "¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

D DD

Fm7

B D7

Ì ¡¡Ì¡¡¡ ¡ ¡¡ Ì Ì Ì

Duration: 3'32 ECC17.0449.01F

What child is this Wie is dit kind? VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm Christmas: One of the best Adult Choir/Youth Choir known Christmas hymns, this CHOIR: DIFFICULTY: Easy song succeeds time and again in STYLE: Hymn arrangement capturing the wonder and serene ORDERnr. / BESTELnr.: holiness of the Messiah birth in lyric and melody. The traditional by ENGLISH-17.1617.01 NEDERLANDS-17.1617.02 William C. Dix, arranged by William D. Hall, has many possible accompaniment options, like piano and/or acoustic guitar. A classic.

WIE IS DIT KIND? Lyrics: William C. Dix Original title: What child is this Vertaling: Rikkert Zuiderveld

Music: Traditional English Melody Arr.: William D. Hall

Gently q. = 60

# & 68

C-instrument

‰

B/D #

# & 68 œj

Kerst: Eén van de bekendste hymns rond kerst slaagt er telkens weer in, de verwondering en het serene heilige van de Messiasgeboorte te verwoorden in zowel tekst als melodie. Deze traditional van William C. Dix, gearrangeerd door William D. Hall en vertaald door Rikkert Zuiderveld, kent veel mogelijke begeleidingsvormen, zoals piano en/of akoestische gitaar. Een echte klassieker.

œ.

? # 68 # œœ J 3

# & œ œœ

œ.

# & œ œ

? # œœ

œœ J

œ Em

#œ.

œ œ J

œœ

j œ

#œ

œ œ

œ.

D #dim

œ œœ # œœ J

œœ

j œœ œœ

j œœ

œœ

œœ J

œœ ..

j œ

œœ ..

œœ J

œ.

j œ

œ Em

œ. Am/ Am/C mC

j #œ

#œ œ

j œ œœ .

j œ #œ.

œ.

œœ ..

œ. œ.

œœ ..

# œœ ..

œ.

D #dim

#œ.

Am/ Am/C mC

#œ

œ.

œ œœ

œœ

j œœ # œ .

œœ

# œœ J

œœ

œ œ J

œœ .

‰ Œ

j œœ

œœ

j œœ

œ. œ.

œ œœ œ

œœ

Wie

dit

kind

dat zo

vre

œœ J

œœ

œœ J

œ œ

œ œœ

œ.

? # Œ.

# Em & œ. œ.

œœ

j œœ

œœ

j œœ

œœ .. œ. œœ .. œ.

œœ

œœ J

œœ

œœ J

œœ ..

? # œ.

œ œ zicht

j œœ

œœ ..

# œœ œœ

# œœ .

straalt

als het

zon

? # œœ

œœ J

j œ

œœ .

? # œœ ..

# & œœ eng'

œ ?# œ # & œœ D

? # œœ ..

j œœ -

œ. œ.

Am/C

œœ

j œœ

œ œ

œ œ J

j œ

œœ J

œœ

aan - be

œœ J

œœ

#œ.

œœ œ

œ.

œœ ..

œœ œœ

slaapt?

Zijn ge

# . & œœ .

Dit,

? # œ.

œœ ..

œœ # œœ

œ.

œ œœ

# & œœ œ

œœ

# œœ J

? # œœ

j œ. n œœ œ

œ œœ

D #dim

j œ

j œœ

licht,

dig

œ.

œœ

dit

œœ .. œœ œœ

is het

j œœ œ j œ œ

j œœœ œœœ

œœ œ J œ

# & # œœ

een

God

œœ J

? # œœ

j # œœ

œ. œ.

# & #œ. B

j œœœ œœ .

œ œ œ J j œœ

j œ œ œ

œ.

? # œœ ..

œ œœ

œ. œ

œ œœ

her

ders

œœ

# œœ J

œœ

œ œ J

œœ

œ.

œ œœ

œœ

# œœ J

D #dim

# œœ .

j œœ # œ

œœ

œ œ J

œœ 3

œœ

# œ œœ

œœ ..

ver - wond'

œœ J

œœ ..

# & œ. œ.

œœ .. -

ring.

kind

œœ ..

? # œœ ..

œœ .. œ.

# & œ œ

œ.

œœ .. œ.

j œ j # œœ

? # œœ

ECC17.1617.02F

œ.

nings - kind,

œœ J

door de

mens

œœ œ

j œœ œ

œœ

œœ J

œ. œ.

œœ ..

Kom,

kom

j #œ

j œ

œœ œœ

œœ

j œœ

œœ .

hem

eer,

œœ J

œœ .. œ.

œœ

œ. œ

œœ ..

œ J

œœ œœ

# œœ ..

# œœ œœ

is de

Heer

van de

œœ ..

œœ œœ

œœ œ œ

j œœ # œ œ œ J

œœ

œ œ

œœ ..

j # œœ

j œ

∑

œœ ..

œ œ

œœ ..

j œœœ

j œ

œ œœ dit

œœ

# œœ J

œ.

œ œœ

œœ

# œœ J

D #dim

Œ.

œœ ..

œœ œ

∑ B/D # Em

œœ œ

œ œ

j œ J Waar -

œœ ..

œœ

œœœ

we - reld.

j œ

œœ J

# œœ

maar door

Am/C

j œœ œ

œ J

œ. œ.

œœ J

n œœœ ... œœ .

. œœ .

ver - acht

œœ œ

breng

œœ

œ.

ECC17.1617.02F

j œœ

œœ

D #dim

j œœ

j œœ œœ .

#œ J 4

œ œ

œœ # œœ

œœ ..

œœ œœ

œœ

œ.

be - mind.

œœ J

œ œ

j œœ

den door

œœ J

œœ .. œœ œœ

œœ .

len - koor

œœ J

œ. œ.

œ œ œ œ

œœ

j #œ œ

j œœ

œ J Duration: 3'35

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

# & Œ

j œ

œœ .

œ.

j œ

œœ

#œ

j œ œ.

œ œœ œœ œ j œ œœ .. œ

j œ

j œœ œœœ . œ j œ œœ œ

? # œœ œ 7

#œ œ

œ.

Œ.

Am/C Am/ mC

œœ

j œ

∑

Am/C B

œ œœ # œ . # œ œ J œ œ œœ œ œ J J

∑ Em

œœ ..

œœ

œœ ..

œœ

‰

ECC17.1617.02F

# & œœ

j œœ œœ ..

ligt

Hij

œœ œœ

œœ

in een

j œœ -

∑

œ.

œœ œœ

œ œ

j œ œ. œ œ.

# œœ œœ

stal

waar haast

geen

ge - luid

is te

∑

# & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ Em

?# œ

œ J

# & œ œ.

j #œ

ho -

- ren?

j œ

œœ

Met

stil

œ œœ

stem

j œ

œ J

j œ

What Child is this who, laid to rest On Mary's lap is sleeping? Whom angels greet with anthems sweet, While shepherds watch are keeping? This, this is Christ the King, Whom shepherds guard and angels sing; Haste, haste, to bring Him laud, The Babe, the Son of Mary.

Am/C

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

spreekt God

j œ

œ J

j œœ

œ.

door Hem,

∑

# & œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ ?# œ

D #dim

#œ J

j œœ œœ .

∑

What child is this

Why lies He in such mean estate, Where ox and ass are feeding? Good Christians, fear, for sinners here The silent Word is pleading. Nails, spear shall pierce Him through, The cross be borne for me, for you; Hail, hail the Word made flesh, The Babe, the Son of Mary.

œœ œœ nu het

∑

D #dim

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

œ J

#œ J

So bring Him incense, gold, and myrrh, Come peasant, king to own Him; The King of kings salvation brings, Let loving hearts enthrone Him. Raise, raise a song on high, The virgin sings her lullaby; Joy, joy for Christ is born, The Babe, the Son of Mary

# & œ. œ. ?#

œœ

le -

œ œ

# œœ ..

- ven - de

œ. œ.

# œœ œœ

woord

bo -

∑

# & œ

?# œ

œ #œ

œ j œ

- ren.

∑

œ. œ.

œ #œ

œ j œ

œ 5

œ œ œ œ œ œ œ. ˙.

ECC17.1617.02F

The word became flesh to me Het Woord werd mens voor mij

VOCAL PARTS: SATB/Solo

Christmas: The Word becoming SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir flesh; it may be the most DIFFICULTY: Moderately wondrous, inconceivable and STYLE: Ballad important mystery. John 1:14 is the ORDERnr. / BESTELnr.: foundation for this great ballad ENGLISH-17.1609.01 with its lush orchestral NEDERLANDS-17.1609.02 arrangement. A nice contract between solo vocals in the verses and full choir in the chorus highlights this song's status as a new clear favorite for vocally rich choirs.

THE WORLD BECAME FLESH TO ME Lyrics: Allie Lapointe, Mark Harris & Dave Clark

Tenderly q = 56

Music: Allie Lapointe, Mark Harris & Dave Clark Arr.: Cliff Duren

B b//F F

E b2 b œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ & b 44 ≈ œ œ œœ ˙˙

? b b 44

Kerst: Het Woord dat vlees geworden is, is misschien wel het meest N wonderlijke, ondoorgrondelijke en belangrijkste mysterie. Johannes 1 vers 14 vormt de basis voor deze fraaie ballad met een schitterend

˙˙

˙˙˙

F œ œ œ œ œœ œœ œ œ

P gg œœ ggg œ

˙. P

SOLO

∑

‰

≈ r œ œ œ œ In Beth - le-hem's

orkestraal arrangement. Een fraai contrast tussen solo zang in de coupletten en volledig koor in de refreinen onderstreept deze compositie als favoriet voor vocaal rijke koren.

E2 œ œ œ œ œ œ œ Bœb//FF œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ ˙

? b b ggg ˙˙ ggg ˙

˙ ggg ˙ ggg ˙

w ww

b &b œ œ

j ‰ œ œ

sto - ry E b2

b &b ≈ œ œ œ œ ? bb ˙

œ.

œ œ œ œ

God's

Word was spo

F 7sus

≈ œ œ œ œ ˙

œ œ. -

‰

≈ r œ œ œ œ

ken;

A mes-sage of

B b2

≈ œ

≈

œ œ œ œ œ.

œ œ œ œ

œ ˙

© 2011 PsalmSinger Music / Pilot Point Music / Costal Lyric Music / Callendar Lane Music (adm. by Smallstonemediasongs.com) Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Duration: 4'12 ECC17.1609.01G

b & b œ œ.

‰

hope

œ œ œ.

œ œ œ œ

to a world

lost and bro

E b2

b &b ≈

F 7sus

œ œ œ œ œ œ

≈

œ.

œ ˙

? bb œ

œ œ. -

≈ œ

ken.

b & b œJ ≈ œr œ œ yet

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

had

been

whis

pered through

Gm b œ .. &b œ

? bb ≈ ˙

proph

≈

j œ

ets

old

j œ œ

œ. œœ ..

≈ ˙

As cre F

œœ œ œ œ œ

œœ

? bb œ

œ.

œ œ

œ.

œœ œœ

‰

≈ r œ œ œ

‰

≈ œ œ œ R

b & b œ.

‰ œj œ . œ

Je - sus E b2

≈ œ œ œ œ ˙

œœ œ

God wan-ted to Cm7(add4)

œœ 42 œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ

‰ ≈ r œ œ œ œ

say.

Just

Fsus

42 ≈ œ œ œ œ ˙

œ œ

≈

œ œ œ œ œ œ And the Word

‰

be-came flesh

B b2

≈

∑

œœ

j œœ œœ

would need.

œœ œœ œœ œ

œ.

œ J

≈ r œ œ œ

œ J

≈ œ œ œ R

think

that

œ œ œ œ œ œj ≈ œœr

God loved

me e - nough

œ ≈ Rœ

F/A

œœœ

œœ

œ.

œ œ

œ.

≈

r œ œ

œ œ œ œ œ œ J

B b2

r j ≈ œ œ. œ œ

œ.

He sent down His

œ œ J

≈ œr œ

œœœ

? bb

œ.

œ œ

œ.

œ œ œ œ J

œ.

B b/F

b & b œœ œ

E b2

œ œ

be - got - ten

≈ œ œ œ œ œ. ˙

Son.

œ œ

œ œ œ œ

≈ Rœ œ .

œœ œ œ œœ œœ

œœ

œœ œ œ œ

≈ œ œ œ œ œ. ˙ ECC17.1609.01G

Oo,

that

F 7sus

œ œœ

œ œ œœ œ œ œœœ

œ œj

‰

en;

œœœ œ œ œ

≈ r œ. œ F 7sus

œ œ œœœ œœ œ œ œ.

≈

He want - ed to tell

? bb

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ be

for - sak

œ œ. -

‰

en.

œ œ

˙ 5

œ.

E b2

want - ed

œ -

sus

j œ œ.

‰

was

j œ œ.

‰

œ J

œ ‰

œ.

Cm7

b & b 42 œœ œ

? b b 42 ≈ œ œ œ ˙ œ

œ ECC17.1609.01G

thing

œ œ

'ry - thing.

œ œ

B b/D

42 œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ œ

say.

44 Ó

‰

≈

44 Ó

‰

≈ œ œ œ R

œ œ œ

œœ œ

r œ œ œ a

44 œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ .. œ œ

œœ Child,

≈ œ œ œ œ œ. ˙

44 ˙ 6

'ry

SOLO joins CHOIR

Fsus

œœœ œ

œ œ

was

≈ œ œ œ œ. ˙ œ

44 ˙

≈ œ œœ

œ œ œ.

Just

F/A

œ. Je

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ œ œ

œ.

œœ œ œ œ œœ

? b b 42 ˙

And what

B b2

j œ God

b & b 42

œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ

≈ œ œ œ œ ˙

b & b 42 ‰

E b2

Still

œ J

A sta -

˙˙ ..

B b/F

œ.

‰

‰ œ œ

œ œ

˙˙ .

≈ œ ˙œ

Still

‰

b & b œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ

≈ r œ œ œ œ œ

B b2

I won't

œ œ

bed of hay;

? bb Ó

œ œ.

for -giv

œ. œ œ

ble, a man - ger, a plain

b &b Ó

ww w

œ. œ œ œ œ

E b2

œ. œ œ

≈ œ œ œ œ ˙

‰

œœ œ

the whole world know.

œœ œ œ œ œœœ

b j & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œr ≈ œ

b & b œ. j œ œ

let

E b2

gg ˙˙ ggg ˙ g

œ œ œ œ œ œ œ

? bb ≈ œ œ œ œ ˙

≈ r œ œ œ œ œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &b œ œ œ œœ œœ œ œ œ ˙ ? b b ggg ˙˙ ggg ˙

B b/F

b &b œ

‰

œ œ

≈ r œ œ

bet - ter way than the way that He chose.

? bb ˙

He want -ed to say B b/F

œ.

œ œ

œ œ œ œ œ œœœ ...

œœ œœ œœ œ œ

b p &b w w

b &b

? bb

œ.

b & b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj

F/A œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

E b2

∑

b & b œœ œ

ECC17.1609.01G

œ œ œ

Fsus

œ.

œœœ

Gm7

to me.

b œ ˙ &b œ œ œ œ œ œ œ

œœœ

Fsus

œœ œ

œ ? bb œ

a child

44 ˙

SOLO

? b b œœ

œœœ

b &b œ

know what I

? bb

B b/F

œœœ

SOLO joins CHOIR

Just

? bb ≈ œ œ œ œ œ . ˙.

œœ œ œ

44 ≈ œœœ œ œ œœœœœœœ˙ 3

œ œ œ œ œ œœ

≈ œ œ œ œ ˙

œ œ

the splen - dor of heav -

œ ≈ Rœ

was ev - 'ry - thing

? bb ≈ œ œ œ œ œ . ˙

en.

b & b œœœ

‰ œ œj

œ œ œ œ œœ œœ

42 ‰ œj œ œ œ 44 ˙

B b/D

b &b œ œ

? bb

œ œœ

b & b œœ

œ œ J

Gm7

œœ

b & b œœ ..

B b/F

œ œ

œ œ œ œ œ œœ

He left

a - tion lis - tened that first Christ -mas day,

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

≈ œ œ œ

? bb ≈ œ œ œ œ œ . ˙

tion;

œ.

F/A

. ? b b œœ 3

world would fi - nal - ly know.

œ œ œ œ

œœœ

F/E b

E b2

œ œ.

re-demp

b & b œœœ

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

b & b œœ

r œ

b &b œ

hope

≈ œr œ

œ œ J

œ.

the

B b/F

œ œ J œ

œ œ œ œ

B b2

˙.

b &b œ

the

? b b œJ ≈ œ œ œ R

F/A

≈

œ œ.

And what long

B b2

œ œ œ œ œ œ

ECC17.1609.01G

b j & b œœ ≈ œr œ œ

j œ œ œ œ

yet

? b b œJ

œœ œœ ..

the

≈ œ œ œ R

B b2

b & b œœœ

œœ œ

? bb œ œ

œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ

hope

œ œ.

re - demp

F/A

œœ œ

œ œ œ œ

œ. œ.

‰

≈ r œ œ œ

. ? b b œœ

en.

Just

œ œœ

F/E b

‰

b & b œœœ

≈ œ œ œ R

? bb ≈ œ œ œ œ œ . ˙.

œ.

He left

œœ œ

œ.

that

œ œ J

œœ œœ œœ œ œ

know what I

œ ? bb œ

Gm7

would need.

œœ œœ œœ œ

b & b œœœ

œœ œ

? bb

œ.

j œœ œœ

≈

≈ œ œ œ R œœ œ

œ œ

œ.

He sent down His

œ œ J

≈ œr œ B b/F

œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ

3 3

œ œ

œ.

Het Woord van de Heer, met Kerst uitgesproken Bracht hoop aan een wereld, koud en gebroken. Wat profeten voorzegden en lang werd verwacht werd eindelijk zichtbaar die tijd. Wat de schepping kon horen die eerste kerstdag was Jezus, het Enige dat God tot ons zei.

œ.

me e - nough

œ ≈ Rœ

œ œ œœ œ œ

œ œ

œœ

œ œ œ

be- got - ten

≈ Rœ œ .

œœ œ œ œœ œœ

≈ œ œ œ œ œ. ˙

Hij wilde mij zeggen: Ik heb je vergeven Hij wilde mij zeggen: Ik geef je nieuw leven Hoe kon Hij het beter vertellen dan zo, tot iedereen het weet. Een stal en een kribbe, in eenvoud kwam Hij; mijn Jezus, het Enige dat God tot ons zei.

r j ≈ œ œ. œ œ œ œ œ œ J

Slechts een Kind, toch de hoop op verlossing, Hij kwam voor ons uit de hemel Denk je in: God hield zoveel van mij, Hij wist wat nodig was. Hij zond ons zijn eniggeboren Zoon En het Woord werd een mens voor mij.

r ≈ œœ

œ œ œ œ œ œ J

on - ly

œ.

œœ œœ œ œ œ œj œ œ œ œ

œœ œ

E b2

œœœ

F/A

œœ œ

r œ œ

œ œ œ œ œ œœ

œœ œ

God loved

b & b œœ

the splen - dor of heav -

B b/F

j œœ œœ ≈ r œ œ œ think

Het Woord werd mens voor mij

œ œ œ œ œ œœ

œ ≈ œR

œ œ J

B b2

Fsus

œ œ œ œœœ œœœ

œœ œ

≈ œr œ

tion;

œ. Gm7

œœ œ

œœ œœ

œ œ œ œ

b & b œœ ..

œ. œ.

Son.

œ œ œ œ œ œ

God zond ons zijn eniggeboren Zoon En het Woord werd een mens voor mij

œœ œ œ œ

≈ œ œ œ œ œ. ˙

ECC17.1609.01G

Original title: The Word became flesh Alie Lapointe, Mark Harris and Dave Clark -Ned. tekst: Mireille Schaart © 2011 PsalmSinger Music / Pilot Point Music / Costal Lyric Music / Callendar Lane Musi (adm. by Smallstonemediasongs.com)

Can you see the light in Bethlehem Zie het licht breekt door in Bethlehem

VOCAL PARTS: SATB/Solo

SCORE: Vocal a cappella Christmas: The intro of 'Can Adult Choir/Youth Choir you see the light in Bethlehem' CHOIR: DIFFICULTY: Moderately is shaped by a rendition of the STYLE: Hymn arrangement traditional spiritual 'Rise up, ORDERnr. / BESTELnr.: shepherd, and follow'. Moving on from there, a wonderful a cappella ENGLISH-17.1616.01 NEDERLANDS-17.1616.02 arrangement makes clever use of call and response and is easy to learn, thanks to its repetition. Well suited for small and larger choirs!

CAN YOU SEE THE LIGHT IN BETHLEHEM Lyrics: Joseph Graham & David Angerman

Music: Joseph Graham & David Angerman

Freely, not too fast q = 80

p j & b 44 œ œ . œ œ ˙œ Fol

Fol

P j low; œ. œœ œ œ œ ˙œ œ

low,

fol

low, Fol -

? b 44 Ó

fol

œ˙

mooi gebruik maakt van beurtzang en ook makkelijk aan te leren is dankzij veelvuldige herhaling. Geschikt voor kleine en grotere koren!

& b œœ

the

star,

the

star

Beth

œœ

œ œ

œœ

n œœ

œœ

seek - er,

œ œ

œœ

and

fol

œ œ

œœ

œ œ

œœ

œœ -

œ˙ . ˙

b ww -

œœ

wœ

low

that

star,

come

˙˙

œ w

b ww

œ nœ

low,

fol

˙˙ ..

low,

˙˙ .. p

fol - low

˙˙ .. -

œ œ

rit.

b ˙˙

hem;

˙˙ ..

star.

œœ œ œ

œœ F

œœ

˙œ . ˙

low;

œ œ

? b œœ

fol - low.

œ œ œ œ œ œ

œ œ

up,

seek - er, and

œœ

rise

fol

up,

œœ

& b œœ

rise

œœ

Fol - low

œœ

˙˙

&b œ

bœ œ œ œ œ œ

∑ Fol

Kerst: Het intro van 'Zie het licht breekt door in Bethlehem' wordt N gevormd door een bewerking van de traditional 'Rise up, shepherd, and follow'. Wat volgt, is een schitterend a cappella arrangement dat

low; - low;

œœ

that

star.

w w

star.

Duration: 3'39 ECC17.1616.01F

Lively, with great joy q = 112

œ œ œ œ œj ‰ ‰ œj œ œ

&b œ œ œ œ œ œ œ œ Can you see the light

the

com-ing of dawn?

∑

‰ œj œ œ

I 17

j œœ œœ

& b œj œœ

see

∑

œœ œœ J

‰ œj œ

Beth -le - hem.

star

ris - ing o - ver Beth - le

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ J

j & b œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ on high

like a

j & b œœ œœ can - dle

? b œœ œœ J 29

& b œj œœ

j œœ œœ

burn - ing

œœ œœ J j œœ œœ

Beth-le - hem.

? b œœ œœ J

œœ

œœ œœ J

œœ

now that

hem.

Can you

ﬂame,

a sign of

œœ œœ œœ œœ œœ J

œœ

œ œ

œœ

the

dark

night?

star

œœ

œ œ

œ #œ

œ nœ

∑

Œ P ‰ œj œ

Oh, can you see

the light

ris

œ of

œ the

œ œ œœ œ œ

star

see

the

glo - ry

the

œœ

j œœ œœ œ œ

j j œœ œœ ‰ œ œ

ris - ing o - ver Beth - le

∑

hem.

Can you

œœ

light,

& b œœ

œœ

hope in

? b œœ

œ œ

œœ

danc-es

j œœ ‰

œœ

j œ œ œ œ

j œœ œœ œœ œ œ œ œ

œ #œ

the sky;

can - dle

burn - ing in the

œœ œœ œœ œœ œœ J

œœ like

on high

like a

sil - ver

œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ J ‰

œ œ

œœ

œœ J

‰

œœ

œ œ œ œ J

œœ

œœ n œœ

j œ œœ

ris

& b œœ

j œœ œœ œœ œœ œ

the light that

œœ œœ œœ œœ œœ J

j œ œ œ œ

j œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ

ﬂame,

a sign of

œœ œœ œœ œœ œœ J

œ œ œ œ J

œœ

œ œ

dark

night?

œ œ

œ #œ

œœ

œ œ

œœ

j œœ œœ

œ œ

œœ

hem.

star

o - ver

œœ œœ

j œœ œœ œœ œœ œ

see the

star

? b n œœ

œœ œ

Beth

& b ˙˙

œ œ

˙œ

A Beth

? b n ˙˙

ECC17.1616.01F

ing

o - ver

œ œ

hem.

w Œ

le,

˙ ˙

Beth - le

œ œ J

œ œ

œœ J

Beth

œœ

# n œœ

œ -

hem.

œœ

Zie het licht breekt door in Bethlehem

œ œ

bœ bœ

œ œ

æ bb

ECC17.1616.01F

KERSTMUSICALS VAN KOORMUZIEK.NL

Volg hem, volg hem; sta op en zoek maar en volg hem. Volg toch de ster, de ster van Bethlehem. Sta op, zoek maar en volg hem, volg hem, Volg maar die ster, kom volg maar die ster.

DIT KIND IMMANUËL / THIS CHILD IMMANUEL Deze nieuwe Nederlandstalige kerstmusical "Dit Kind Immanuël" is van de hand van het bekende schrijversduo Leon van Veen (muziek) en Erwin de Vos (tekst). Het is het traditionele Kerstverhaal op muziek gezet met gesproken teksten tussendoor, dus niet met gespeelde personages maar wel met enkele verrassende invalshoeken. In deze musical zit ook een nieuwe versie van het populaire lied “Glorie, glorie, want deze nacht” verwerkt.

Zie, het licht breekt door en de morgen ontwaakt. Ik zie een ster verschijnen boven Bethlehem. O zie, het licht breekt door, dat de schaduw verjaagt. Ik zie een ster verschijnen boven Bethlehem. Kun je 't licht al zien? Het lijkt een dansende vlam Ja, een warme glans, net als een hoopvolle gloed, Van een kaars, die brandt diep in de zwarte nacht. Een ster verschijnt er boven Bethlehem. Zie, het licht breekt door van de vrede op aard'. Een ster verschijnt er boven Bethlehem. O, zie het licht, de glorie van de ster, die daar straalt. Een ster verschijnt er boven Bethlehem. Kun je 't licht al zien? Het lijkt een dansende vlam Ja, een warme glans, net als een hoopvolle gloed, Van een kaars, die brandt diep in de zwarte nacht. Een ster verschijnt er boven Bethlehem. Een ster verschijnt in Bethlehem. In Bethlehem.

TONIGHT, HEAVEN TOUCHES EARTH / DE HEMEL RAAKT ONS AAN

En de ster in de lucht is een stralend licht. Sta op, zoek maar en volg hem. En het leidt naar de plaats waar de Redder ligt. Sta op, zoek maar en volg hem. Volg hem, volg hem Sta op, zoek maar en volg hem. Volg maar de ster, de ster van Bethlehem, Sta op, zoek maar, sta op, zoek maar Sta op, zoek maar en volg hem Zie, het licht breekt door en de morgen ontwaakt. Een ster verschijnt er boven Bethlehem. Zie, het licht breekt door, dat de schaduw verjaagt. Een ster verschijnt er boven Bethlehem. Kun je 't licht al zien? Het lijkt een dansende vlam Ja, een warme glans, net als een hoopvolle gloed, Van een kaars, (die brandt) diep in de zwarte nacht. Een ster verschijnt er boven Bethlehem. Een ster verschijnt in Bethlehem. In Bethlehem.

? b œœ œœ J

can - dle of peace?

? b œœ œœ œœ œœ œœ j & b œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œœ

œœœ

œœ œœ

ing

‰ œj œ

œœ œ

like a

∑

star in the east?

œœ œœ œœ œœ œ nœ œ is

j œœœ œœœ

œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ J ‰

œœ

∑

the light that

hope in the sky;

Beth - le - hem.

ris - ing o - ver

&b Ó

œœ œ

œœ

œœ œœ J

j œ œ n œœœ œœœ

Oh, can you

‰ Jœœ

œœ

œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œœ

œ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œ J

œ #œ œ œ

see

œ œ

light,

œ œ œ œ J

star

j œ œ œ I

see the

œœ œœ

is ris - ing o - ver

j œœ œœ

œœ œœ

star

j œ œ œ œ

j œœ œœ œœ œœ œ

œ œ œ œ J

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

shad-ows are gone?

œœ œœ ‰ œœ œœ J J

sil - ver

? b œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ J 26

œœ

œ œ

& b œœœ

ris - ing o - ver

‰

j œ œ œ œ

danc-es

j j œœ œœ ‰ œœ œœ

j œ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œ

? b œœ

Oh, can you see the light

& b œœ

Beth-le - hem.

? b œœ œœ J

star

œœ œœ œœ œœ œœ œ

In meerdere korte scènes kijken we telkens naar weer een ander aspect van het Kerstverhaal vanuit het perspectief van degenen die het uit de eerste hand ervaren: Twee vrienden die op een drukke markt geconfronteerd worden met een zwangere Elizabeth, drie herders, Maria en Jozef en het Magi… Randy Vader en Jay Rouse schreven dit sfeervolle werk, waarvan een aantal stukken reedws in eerdere catalogi zijn verschenen.

(zie het licht, de morgen ontwaakt) (zie het licht, de schaduw verjaagt)

Deze musical is Engelstalig, maar wordt ook in het Nederlands uitgegeven in de vertaling van Marry van Berkel.

(halleluja) (halleluja)

Bekijk en beluister alle liederen van deze musicals op de website WWW.KOORMUZIEK.NL onder de categorie 'Kerstmusicals'

Christ is here God is hier VOCAL PARTS: SATB/Solo

SCORE: Vocal, piano & rhythm Christmas: 'Christ is here' CHOIR: Youth Choir became popular in a short DIFFICULTY: Moderately easy amount of time, largely thanks to STYLE: Pop ballad the rendition of North Point Community Church and the easy to ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1608.01 learn vocal harmonies. The impressive bridge section spurs the NEDERLANDS-17.1608.02 congregation on to worship, highlighting the usage of this piece beyond the Christmas season. Apt for choirs of all sizes, experienced or not!

CHRIST IS HERE

Lyrics: Todd Fields, Seth Condray & Eddie Kirkland

w gg ww

Pop ballad q = 75 N.C.

& b 44 ww

? b 44 ww

Kerst: 'God is hier' werd in korte tijd, met name door de uitvoering N van North Point Community Church, een populair lied; niet in de laatste plaats door de makkelijk aan te leren zangpartijen. De

cresc.

? b www 10

indrukwekkende brug spoort de gemeente aan tot aanbidding, wat onderstreept hoe dit lied ook buiten het kerstseizoen te gebruiken is. Geschikt voor koren van elk formaat, of ze nu ervaren of nieuw zijn!

œ. w

www

˙˙

&b ˙

Music: Todd Fields, Seth Condray & Eddie Kirkland Arr.: Daniel Semsen

j œ ˙

j œ

œ.

w˙ www

‰ j œ ‰ j œ ‰ j œ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ

www

sub.

Women unis.

&b œ

our dark - ened world a

&b ‰

j œ œ

‰

?b ˙

œ œ ˙

light has

œ œ œ œ

come; C/E

j œ œ

œ œ œ œ œ

To our bro - ken hearts a Dm7

‰ jœ ‰ jœ ‰ j œ œ œ œ œ œ œ

‰

day of

j œ œ œ

œ hope

‰ ≈ r œ œ

œ œ œ has

dawned.

Dm7

The moun-tains bow

& b ‰ œj œ œ ‰ œj œ œ

C/E

?b ˙

‰

j œ

and

‰

val - leys

œ œ ˙

lift

their

‰ ≈ r œ

song,

de -

C/E

j œ œ

‰ jœ ‰ jœ œ œ œ œ

Duration: 5'02

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

ECC17.1608.01H

Todd Fields

&b œ

clar - ing Dm7

&b ‰

j œ

the

œ -

riv

œ œ

the

j œ

‰

?b ˙

œ Ho

Dm7

‰

& b œœ

j œ œ

? b œœ

One. C/E

j œ œ

‰

here.

love

has

shown

œ œ œ

œ œ

?b &b

the

earth His

œ œ œ

are

not

œ œ

B b2

œ œ œ œ œ

œ œ ˙ œ œ

?b w

œ œ

lone.

j & b œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ us,

He has come to

œ œ œ ? b œ œ œœ ‰ œ œœ œ œœ J F

œœ save

œ œ

j œœ ‰ us;

œœ œœ œœ œœ Mer - cy lights the

œ œ J ‰

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœ

˙˙ ˙

œœ œ œ.

˙˙

? b œœ

N.C.

œœ

j œœ ‰

Christ

œœ

˙˙

j œ œ

œœ œ. 3

j œ

ken,

œ œ J

the

bro

œ œ

C/E

˙˙ ˙

j œ œ

œœ œ j œ

œ.

ken;

œœ

˙˙

‰

œœ

Work of

œ œ J

œœ

Christ

œ œ

‰

˙˙ ..

œœ

œ œ

œœ

heav - en

œ œ

œœ j œ

œ.

œœ œœ

˙˙˙

˙. ˙.

∑

∑ F

œœœ

j œ

œ.

&b œ

here.

œ œ

œœœ œ œ œ

‰

‰ j œ j œ œ œ œ œ

œ œ ˙

œ œ œ œ œ œ

is From His throne a - bove in

œ œ œ ‰ œ J

œ œ œ œ

?b œ

œœœ

˙˙˙

œœœ

& b œœ œ

œ.

œœ

& b œœ œ ?b

j œœ ‰ œœ

dark - ness;

œ œ

Heal - er

B b2/D

F ggg ˙˙ gg ˙

B b2/D

C/E

& b œœœ œ

œ œ

œ.

us,

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œœ J œœ œ

œœ

& b œœ

God is

‰ jœ ˙ w œ œ

with

œ œ œ œ œœ

with

œœ

spo

B b2

œ œ

j œœ ‰

œœ

œ Œ œ œœ

œ œ œ

œ œ

˙˙

God

œœ œœ œœj ‰ œœ œœ œœ œœ

C(no3)

œ œ œ

œœ

& b œœ ?b

&b œ

j œ

ECC17.1608.01H

œ.

œœ œ

maj - es -

From the realm of glo - ry

C/E

j œœ œœ ... œ œ j œ œ.

ty;

œ œ ˙

j œ

Dm7

œ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œœœ ˙. ˙

˙ 4

œ.

œœ œ

Je - sus

œ œ œ œ œ œ j œœ œœ ... œ œ j œ œ.

j œ

ECC17.1608.01H

heard our

Dm7

& b œœ œ

Love has

come

our

œœ œ

j œ œ.

j j œ œ œ

œ œ

cap - tive hearts

œœœ

œœ œ

œ.

œœ œ

plea.

œ œ œ

?b œ

œ œ œ

j œ

j œœ œ

œœ ... œ

j & b œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ

free;

œ œ

with

He has come to

save

œ œ œ ? b œ œ œœ ‰ œ œœ œ œœ J

us,

j œœ ‰

œœ œ œ

us;

œœ œœ œœ œœ Mer - cy lights the

dark - ness;

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ J ‰

œ œ

C/E

œ˙ . œ œ œ œ œ œ œ ˙.

œœ œ

œ œ

j j œ œ œ.

œ.

œœ œœ

Christ

œ œ œ ‰ œ J

œ œ œ œ

˙˙˙

œœœ

B b2/D

C/E

˙˙˙ ˙

˙˙

œœ

œœœ

j œ

œ.

& b œœœœ

j œœ ‰ œœ

œœ

j j œ œ œ.

œ.

j j œ œ œ.

œ.

&b œ

Life

Dm7

& b œœ œ ?b

e - ter - nal springs from

?b œ

j œ

œ.

al - ted

œ œ

j œ

œ.

love

? b œœ

œœ

has

shown

œ œ

œœ œ

œ œœ˙ œœ œ œ œ œ œ œ

B b2/D

& b œœ œ

œ œ

Œ œœœ

œ.

j j œ œ œ.

œœ œœ œœ

œœ œœ

are

not

the

œœ

earth

& b œœ

His

œ œ œ œ œ

here.

œ œ

œ œœ

œœ

œœœ ˙˙˙

? b œœ

œœœ

œœ

God

œ œ

lone.

œ œ

C(no3)

& b œœ

j j œ œ œ.

œ.

œœ

œ œ œ œ œ

œœ

God

˙˙

j œœ

& b œœ spo

? b œœ

œœ j j œ œ œ.

œ.

œ œ

œœ œœ œœj ‰ œœ œœ œœ œœ with

us,

Heal - er

the

j œœ ‰

œœ bro

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œœ œ œœ J

œ œ

C/E

˙˙ ˙

‰

œœ œ

œœ

Christ

œ œ

œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

& b œœ œ

ken;

œ œ J

œœ

j j œ œ œ.

œ.

ken,

œ œ J

œœ œ

œœ

Work of heav - en

‰

œ œ

œœ j j œ œ œ.

œ.

here.

œ œ

œœ

˙˙

œ œ

All

˙ ˙

B b2/D

œ˙ ˙

B b2

œœ œ

cresc.

œœ

œ œ

œœ œ

œœ œœ œœ

œœ œ

œœ

King.

œ œ œ

œœ ... œ

& b œœ

Dm7

j œœ œ

œœ œ

our

œœ

œ œ œ

œ œ

œœ

˙˙˙

œœœ

cresc.

j œ ˙

œ.

œ œ

j j œ œ œ.

œ.

rise,

all

rise

in the

? b œJ ‰ œ œ œ œJ ‰ œ œ Bb

pres -ence

j œ ‰

œ œ œ

the

King;

His

pres - ence

œ J

œ œ œ

œ œ

œœ œ

‰

&b œ œœ

œœ œ

?b w

œœ œ

˙.

&b ˙ free.

j j œ œœ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ

All

?b ˙ œœ œ

rise,

all

rise

in the

œ œ œ œJ ‰ œ œ œ œJ ‰ œ œ

& b œœ œ

œœ œ

? b ˙.

F/A

œœ

œœ œ

F/A

œœ

œœ œ

pres - ence

the

œœ œ

pres

?b œ

are

œœ œ

ence

free.

&b œ œœ ?b

King;

His

œ J

‰

œœ œ

œœ œ ˙.

w 7

In de duisternis verscheen een licht. En gebroken harten krijgen hoop en zin. De bergen en de dalen buigen neer; Verkondigen de komst van de volmaakte Heer.

God is met ons, kwam voor onze vrijheid. Licht aan ons verschenen; God is hier. God is met ons, heelt gebroken levens. Hemelse nabijheid; God is hier

œœ

In de hemel vol van majesteit, hoorde Jezus onze roep en hartenkreet. Hij heeft onze harten vrij gepleit. Uit Zijn Koningschap ontspringt de eeuwigheid.

œœ

œœ œœ

Ga staan, ga staan, Koning Jezus komt eraan. Zijn aanwezigheid maakt vrij. Ga staan, ga staan, Koning Jezus komt eraan. Zijn aanwezigheid maakt vrij.

All

j œ

are

œ.

God is hier

œ œ

j œ ‰

œ.

Hier op aarde liet Hij zien: wij zijn niet alleen.

˙.

j œ

F/A

œœ œ

&b œ

œœ œ

j œ

œ.

ECC17.1608.01H

j j &b œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

F/A

œœ œ

æ œ

ECC17.1608.01H

Come close to the manger Kom dicht bij de kribbe VOCAL PARTS: SATB/Solo

SCORE: Vocal, piano & rhythm Christmas: This atmospheric Adult Choir song weaves passages from the CHOIR: DIFFICULTY: Moderately easy well known 'Away in a manger' STYLE: Hymn arrangement through its' melody in a special way, while the lyric (based on Luke ORDERnr. / BESTELnr.: 2:1-20) artfully connects the goal of ENGLISH-17.1621.01 NEDERLANDS-17.1621.02 Jesus' coming to a call to come to His manger. Optional flute adds to the atmosphere of this recognizable yet new song.

COME CLOSE TO THE MANGER With Away in a Manger

Lyrics: Ruth Elaine Schram & Paul Baertschi

Sweetly q = 96

œ & b 43 F

? b 43 œ

&œ

Flute

Kerst: Dit sfeervolle lied weeft op een bijzondere manier passages uit het bekende 'Away in a manger' door de melodie, terwijl de tekst (gebaseerd op Lukas 2:1-20) op kunstige wijze het doel van Jezus' komst en de oproep om bij Zijn kribbe te komen, samenbrengt. Een optioneel fluit brengt des te meer sfeer in dit herkenbare en toch nieuwe lied.

œ.

œ J

Dm7

˙.

Music: Ruth Elaine Schram & Paul Baertschi

&œ

œœ

œ œ

Gm7

œœœ œ

œ œ

&b œ

B b9

j œ œ

. ˙œ˙ ..

œœ

F/A /

œ ˙

œ œ

∑

˙.

&b Œ

œ Come

B b//C C

& b œœœœ

∑

œœ

˙ One

who has come

F2/E

œ œ œ

?b œ œ ˙

far

F/C

œ œ œ

œ œ

œ ˙

œ so

Dm7

œ œ œ

œ œ

œ œ to the

∑

œ œ œ

œ œ

* Away in a manger; melody attr. James R. Murray, 1887

Duration: 3'50

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

œ.

∑

œ J

&b ˙ show

heav

∑

˙.

en’s

grace.

∑

∑ Pœ

Bow B b2

& b œ œ ˙œ

œ œ œ

?b œ œ ˙

œœ . œ œj œ œ œ

œ œ

˙ œ œ

C/E

œ œ œ

œ œ

œ œ -

- er

F/A

œ œ ˙

& b œ.

˙ œ œ

∑

∑ œ œ

One F/C

&b œ œ

who has

stooped

bœ

low

F2/A

˙œ

œ œ œ

poco rall.

˙ B bmaj7

˙ ?b œ œ

Nœ

˙œ . œ œ

˙. ˙.

show

the

Sav

F/G

Gm/F

Dm/F

œ œ

˙˙ ˙

œœ œ

œ œ

œ˙ . œ

œ œ

∑

a tempo

? b ˙.

face. E bmaj7

& b ˙˙ ˙

Come Dm

œœ œ

B b/C

œœ œœ

C/E

˙˙ ˙

close B b9

˙˙˙ ˙

a tempo

bœ bœ œ

nœ œ œ œ œ 3

œ œ

˙œ œ ˙

œ œ

#œ

down

œœ

F/G

œ˙ . œ

œ œ

F/G

œ œ œ

A 7sus

œ œ

˙˙œ

œ œ œ

#˙

∑

˙.

night.

œ œ

hold

˙. ˙

hold,

∑

œœ

your

sal

hold

your

sal

œ˙ œ .

œ œ

œœ

œœœ

œœ

?b œ œ J

œ J

œ œ

B b9

Dm/C

& b œœ

∑ œ œ to the

œ œ

to the

œ œ

œ œ œ œ œ

poco rall.

œ œ come

œ œ œ œ ˙˙˙˙

œœœ

j œ œ

œ œ œ œ œ

œ.

œ œ œ

˙.

œ œ has

œ œ œ œ œ œ

œœ

& b œœ

man - ger;

∑

F poco rall.

œ œ God

F2/A

œœ

?b ˙

ior’s

∑

& b ˙˙

œ -

a tempo

earth

˙ œ œ

Come

∑

˙.

strang - er,

œ ˙

œ P

?b ˙

∑

j œ œ œ

31 18

long -

Dm9

œ œ œ œ œ

?b ˙

to the

œ J

& b ˙. œ œ

down

œ.

˙.

ECC17.1621.01G

man - ger.

? b ˙.

tion,

œœ -

j ‰ œ œ œ œ

tion,

be - hold

hold

œ œ œ œ œ œ

œ & b œ˙

F2/A

Dm7

œ ECC17.1621.01G

œ œ œ œ

∑

œ œ

your

sal

your

sal

œœ

poco rall.

œœ -

∑

˙˙

va - tion:

œœ

˙˙

∑

va - tion:

œœ œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ

˙. ˙.

B bmaj7/F

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙

E bmaj7

Gm/D

œ œ œ œ œ œ œ œ dim.

poco rall.

b˙

œ ECC17.1621.01G

œ J

œ.

˙.

dim.

˙.

Je -

? b ˙.

- sus

B b/C

˙.

œ œ œ œ œ œ

a tempo P

œ œ

˙.

œ œ œ œ œ

&b ˙

˙.

Christ.

˙.

œ œ & b œœ œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

œ J

Ó P

œ œ

Dm7

?b œ œ

B b9

œ œ

œœ

˙ œ

œœ

F/A

œ.

∑

&b ?b

˙.

Reach

∑

œ & b œœœ

œ œ

B b/C

œœœ œ

œœ

œ œ œ

œ.

Reach

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

œ J

F2/E

œ œ

˙˙

œœ

seek

the

lone

œ œ

˙ ˙

œ œ œ

œ œ ˙œ

˙ œ œ

œ œ

œœ

œ œ

find

œœ

œ J

‰

? b ˙˙ ..

œ œ

j œ œ

‰

œ J œ

C/E

œ œ œ

B b/C

œ œ œ œ

Dm9

œ œ

C/B b

œ œ œ œ

j œ œœ

œ.

œ J

˙ œ œ

œœ

help - less

F/C

œ œ ˙

œœ

œ and

has be - come

œœ ly

∑

God

œ œ

˙.

Al - might - y

F j & b œœ . œ œ œ œœ

œ œ.

œ œ

B b2

F/C

lost.

œ œ

j œ œ

œ. P

˙ ˙ ˙

œœ

& b ˙.

œ ˙

œ J

∑ Gm7

out

Dm7

?b &b

œ J

˙.

j œ œ

œ˙ .. ˙.

œ œ œ œ œ œ

- ing

&b œ œ œ œ œ ?b

œ.

? b ˙˙

&b 43

reach -

œ.

dim.

a tempo

& b ˙.

˙.

∑ œ

Ba -

?b ˙

œœ

&b œ

B bmaj7

œ œ ECC17.1621.01G

∑

Ó P

&b ˙ œ

Him

∑

œœ - by

˙˙

œ œ

Boy

bring

heav

F/G

œœ

F2/A

˙œ

˙œ . œ œ

?b œ œ œ

˙. ˙.

œ œ œ

œ˙ . œ œ 6

œ œ

˙˙

en’s

love

˙˙

F/G

Gm/F

Dm/F

œ œ

˙˙ ˙

œœ

æ œœ œ

œ œ

ECC17.1621.01G

De mooiste muziek van KOORMUZIEK.NL beluisteren via

Kom dicht bij de kribbe Kom dichterbij, bij het Koningskind geboren in de stal Kniel neer bij het kind, zie het lieve gezicht van Hem die je redder is Kom dicht bij de kribbe, kom dicht bij de kribbe God kwam bij ons en werd een kind Kijk toch naar je Redder! Kijk naar je Redder: Jezus! Hij strekt zijn kleine hand naar wie verdwaald en eenzaam is Machtige God, die een hulpeloze baby werd zo groot is zijn liefde voor ons, voor ons Kom dicht bij de kribbe, kom dicht bij de kribbe God kwam bij ons en werd een kind Kijk toch naar je Redder!

Meld je aan op www.spotify.com voor een GRATIS account, abonneer je op de afspeellijst KOORMUZIEK.NL en geniet van onze muziek. Al meer dan 300 liederen in de lijst!

Kijk omhoog met een dankbaar hart want God gaf ons zijn Zoon Zie dan het Kind, dat zo rustig slaapt zo heilig, en zo gewoon

Spotify kun je beluisteren op je smartphone, computer, tablet en nog veel meer apparaten.

Kom dicht bij de kribbe, kom dicht bij de kribbe God kwam bij ons en werd een kind Kijk toch naar je Redder! Kijk naar je redder: Jezus! Kom dichterbij Hij kwam van zo ver...

Christ is born this day VOCAL PARTS: SATB/Solo

SCORE: Vocal, piano & rhythm Christmas: The birth of Jesus Youth Choir gives reason to celebrate! This CHOIR: DIFFICULTY: Moderately made lyricist Erwin de Vos and STYLE: Gospel composer Leon van Veen choose an ORDERnr. / BESTELnr.: energetic gospel melody for this ENGLISH-17.1624.01 song, with piano at its core and room for an enthusiastic solo vocal. A fit choice for those who want to breathe new life in their holiday repertoire!

CHRIST IS BORN THIS DAY Lyrics: Erwin de Vos

Music: Leon van Veen

Joyful q = 89

b & b 44 œ . œ œ œ œœ œ. œ œ œ ƒ ? b b 44 œ . œ œ œœ œœ œ. œ œ

Kerst: De geboorte van Jezus is reden om feest te vieren! Tekstschrijver Erwin de Vos en componist Leon van Veen kozen bij dit lied daarom voor een energieke gospelmelodie met piano als basis en ruimte voor een enthousiaste leadvocal. Een geschikte keus voor een ieder die zijn kerstrepertoire frisse impuls wil geven!

j œ ‰ Œ œ

∑

œ œ ‰ Œ J

∑

œ . œ œ œ œœ œœ œ. œ œ œ J ‰ Œ œ . œ œ œ œœ œœ œ. œ œ œ J ‰ Œ

œ . œ œ œ œœ œœ œ. œ œ œ J ‰ Œ

∑

œ n œœœ

œœœœ .... b œœœœ ˙˙˙˙

œ. œ œ œ œ œ ? b b œ . œ œ œ œ œJ ‰ Œ

∑

nœ nœ

œ. bœ ˙ œ. bœ ˙

b &b

b & b .. Ó b f & b .. œœ

œ œ œ

œœ Ó

œœ œœ œœ œ œ born this

œœ œœ œœ œ œ

œ œ œ œ

œœ

day

œ œ œœ œœ

œœ œœ œ œ

? b b .. ˙

œœ ... # œœœ Ó œ œ

œ œ

œ . œœ Ó œ.

œ œ œ here

œ œ

stay.

œœ ..

œœ œ˙

#œ

œ. œ.

œ œ œ ˙

Am7(b5)

Cm7

œ œ œ œœœ œœœ œœœ

œœ œ

œœ Ó

b & b .. œœ œœ

≈

∑

Am7(b5)

So let's re - joice because He's

Christ is

? b b .. œœ

E bmaj maj7 a7

Em7(b5)

∑

œ œ

œœœ œ

œ œœ œ

œ. œ.

Dsus

œ œ œœ œ œœ œœ œ

œœ œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

# œœ œ œ. œ.

œ œ

Duration: 3'00 ECC17.1624.01G

Leon van Veen & Erwin de Vos

b &b Ó

‰

Spread the

b & b œœ Let

? b b œœ

œœ œœ œœ œ œ the joy

b & b œœ .. œ. ? bb

œœ Ó

œœ

# œœ ˙˙

b & b œœ

œ. œ.

œœ ˙˙

? b b œœ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

b & b œœ

œœ Ó

≈

œ œ œ

œ œ œ œ

So let's re - joice, come on

œœ œœ œœ œ œ

Life won't be

? b b œœ

the

œœ œœ œœ œ œ

Gm7

b & b œœ œœ ? bb

œœ

same

œ.

œ œ ce

œ -

œ œ

œ œœœ

œ œœ œ

œœœ œ

œ. œ.

œ œ

? bb

More legato

le - brate.

#œ

b & b œœ

œ. œ.

œ œ œ ˙

? b b œœ

b &b ˙ ˙

œœ œœ œ œ

œ œ œ œ

# œœ œ œ œ

œ. œ.

œ œ

? bb œ . ˙

œœ ..

œœ ˙˙

ECC17.1624.01G

j œ ˙ ˙

≈ r œ

œ. œ.

œœ ˙˙

1. A 2. We

œ œ œ

‰ j œ œ

œ œ œ œ

œœœ œ œ

œ œœœ œ œ œ œ œ

Wel - comed here as if He was a God send His on - ly Son to us and

œœ

œœ ..

œœ ˙˙

œœ ..

œœ ˙˙

œœ Eb

˙ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙˙ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ 4

# œœ ˙˙

œ œ œœ # œ œ œ œœ œœ œ œœœ œœœ œ

œ œ

œ œœœ

œœ ˙˙

˙˙ ˙

œœœœ

œœ œ œ

œœ ..

Dsus

œœ .. œœ ..

b &b œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰

œ œ in.

. œœ .

Am7(b5)

œœ Œ œœ œ œ

œœ ˙œ

œ œ œœ œ œœ œœ œ

œ œ

Cm7

œœ œœ .. œœ œœ ..

Him

œœ Ó

œ œ œ œ

œœ ..

Am7(b5)

œœ œœ œ œ

œœ œœ œœ œ œ

man - ger. litt - le ba - by boy lay in a ce - le- brate the birth of this small ba - by

œœ Ó Cm7

œ œ œ œœœ œœœ œœœ

and

œ œ œ œ

œœ

can wel - come Him

b & b œœ .. œ.

œœœ œ

b &b Ó

œ œ œ

œœ Ó

œœ œœ œœ œ œ

œ œ œœ # œ œ œ œœ œœ œ œœœ œœœ œ

œœœ œ

œœ

≈

O - pen your heart and let

. œœ .

Am7(b5)

œœ .. œœ ..

a - round.

œ œ

œœ Œ œœ

b &b Ó

œ ˙

œœ Ó Cm7

œœ œœ .. œœ œœ ..

mes - sage all

re - sound

œœ œœ œœ œ œ

œ œ œ œ

˙ ˙ ˙ ˙ ECC17.1624.01G

b & b œ. œ ˙.

stran-ger. may - be

œ œ œœ

œ ˙

In a poor old shed, He can be with you

b & b ww

œœ ..

œœ

œ bœ œ œ

b &b Ó

straw had made his bed. when your faith is true.

œœ ˙˙

œœ

œœ ..

b f & b œœ

œœ ˙˙

œw

b & b œœœ

œ œ œ œ œ œ

b œ

have will

bœ œ

be - lieved give peace

œ.

bb wœ

Dm7/E b

D bmaj7

œœœ œœœ œ œœœ œ œ œ b b œœœ œ. œ b˙ œ. œ J b˙

˙ ˙

œ œ

œ ˙

œœ œœ œœ œ œ

œ œ œœ œœ œ

œœœ œœœ œ œ œ œ œœ œ. œ.

bœ

bœ œ œ ˙

He just

was like

our He

Sa - viour. gave me.

? bb

œ œ J

bœ

œœ ..

? b b n b œœ

b b œœ ˙˙

œ .. œ

˙˙ ..

b œœ ˙˙

C b7

B bm7

œ b œ œ œ œœ

b b œœœœ œœœœ

? b b bb ˙˙

œ œ

œœ œ œœ

˙ ˙

˙˙ ..

œœ

œ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ. j œ œ œ. œ œ

b &b Ó

Œ œœ œœ œœ œ œ

Life won't be

the

œœ œœ œœ œ œ

? bb

œœ Ó

œ œ œ œœœ

œœ œœ œ œ

b &b Ó

? b b œœ

b & b œœ .. œ.

≈

œ œ œ

œœ Ó

œ œ œ œ

œœ

same

? bb

œœ Ó

œ œ

œ -

œ œ

œœ œœ

œ œœ œ

œœœœ

œœ œ˙

#œ

œ. œ.

œ œ œ ˙

œ. œ.

œ œ

Dsus

œ œ œœ œ œœ œœ œ

œœ œœ œ œ

œ œ œ œ

œœ ˙œ

#œ

œ. œ.

œ œ œ ˙

œ œ

œœœ œ

œ œœ œ

œ. œ.

Dsus

œ œ œœ œ œœ œœ œ

œœ œœ œ œ

œ œ œ œ

œ œ

‰

the joy

œœ Ó

œœ

re - sound

œœ œœ œœ œ œ

œœ Ó

œ œ

œ œ œ œ

. œœ .

# œœ ˙˙

œ. œ.

œœ ˙˙

œœ .. œœ .. œ œ

œ œ

œœ œ œ

œœœ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

Op de productpagina van een lied staat alle informatie over het lied en de gerelateerde uitgaven. Steeds vaker zult u er ook YouTube filmpjes aantreffen.

œ œ

Rechts op de productpagina ziet u

≈

œ œ œ

œ œ œ œ

O - pen your heart and let

b & b œœ We

? b b œœ

œœ œœ œœ œ œ can wel - come

œœ œœ œœ œ œ

b & b œœ .. œ. ? bb

œœ Ó

œœ

Him

œ œ

œ œ œ œ

. œœ .

# œœ ˙˙

œ. œ.

œœ ˙˙

Am7(b5)

œœ Œ œœ

œ ˙ in.

Door op de linkjes te klikken kunt u

œœ Ó Cm7

œœ œœ .. œœ œœ ..

Him

œœ .. œœ .. œ œ

œ œ

œœ œ œ 7

œœœœ œ œ

• Een fragment beluisteren! • Een volledig zichtexemplaar downloaden in pdf

œ œ œœ # œ œ œ œœ œœ œ œœœ œœœ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œœ # œ œ œ œœ œœ œ œœœ œœœ œ

Dat is extra leuk!

b &b Ó

œ. œ.

œ ˙

Webshop tips!

œ. œ.

œ œ

a - round.

Am7(b5)

œœ Œ œœ

œ œ œ œ

# œœ œ

Cm7

œœ œœ .. œœ œœ ..

mes - sage all

le - brate.

œœ ..

Am7(b5)

œœ œœ œ œ

and

œ œ

œ stay.

Cm7

œ œ œ œœœ œœœ œœœ

œœ œœ œœ œ œ

œ œ

œ to

œœ ..

Am7(b5)

Cm7

œ œ œ œœœ œœœ œœœ

œ œ here

ECC17.1624.01G

So let's re - joice, come on

b & b œœ œœ

œœ œœ œœ œ œ

œœ

day

œ œ

b & b œœ

? b b œœ

this

œœ Ó

Let

œ œ œ œ

# œœ

b & b œœ

born

b & b œœ œœ

E b/D b

œ œ œ

Spread the

b œ œ

b & b b œœœ

œ ˙

œ œœœ œ œœ œ

œ nœ œ œ

Would you Then He

œ.

E bmaj7

œœ œ œœ œœœ œ

? b b œœ

≈

So let's re - joice because He's

Christ is

w ? bb w

œ ˙

œœœ œ œ

• De tekst downloaden in pdf

ECC17.1624.01G

œœœ œ œ.

ECC17.1624.01G

Child of heaven ...en dat vieren wij nog steeds VOCAL PARTS: SATB

Christmas: 'Child of heaven' is SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Adult Choir/Youth Choir based on a French carol. An DIFFICULTY: Moderately easy optional monologue sets the stage STYLE: Hymn arrangement for magnificent, tender vocals that ORDERnr. / BESTELnr.: give voice to both the promise of ENGLISH-17.1619.01 Christmas and it's eternal NEDERLANDS-17.1619.02 perspective. “Child of hope for all the hopeless, come into our hearts, Lord, we pray'. A message that bears repeating and celebrating!

CHILD OF HEAVEN Lyrics: Randy Vader & Rose Aspinall

Music: Traditional French Carol Arr.: Jay Rouse

Expressively q = 60

Kerst: '...en dat vieren wij nog steeds' is gebaseerd op een Franse N hymne. Een optionele openingsmonoloog zet de toon voor een prachtige, gevoelige vocalenpartij die zowel de belofte van kerst als het

b & b b b b 44

∑

#4 4

∑

? b b b 44 bb

∑

# 44

∑

˙ b & b b b b 44 ˙

eeuwige perspectief ervan vertolkt: “redding voor de hopelozen, Zoon van God die ons bevrijden zal”. Dat is het zeker waard om nog steeds te vieren!

? b b b 44 bb

˙˙

46 ˙˙

#4˙ 4˙

˙˙

w˙

˙ 46

# 44 ˙

Faster q = 72

Warmly

∑

œ O

∑

C2/G

D/G

C/G

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

∑

C2/G

Œ œ C2/G

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ slight rit.

?# ˙ w

w˙

wœ

˙ Duration: 4'31

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

ECC17.1619.01F

Jay Rouse

# & œ

Ho - ly

?# œ

j œ ˙

a tempo

œ. Child

Heav’n,

œ ˙ J

œ.

œ œ œ.

œ œ. J

be-fore

kneel

œ œ œ.

œ J

Your throne.

œ J

œ œ. J

# & œ.

Sav

The

# & ‰ œ œœ œ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ G

a tempo

˙˙

# & œ.

j œ œ

Prince

œ œ

œ œ J

of Glo - ry

? # œ.

hum

œ œ

‰ œj ˙

bled

to dwell

œ œ

G2/B

˙ ˙

# ˙˙

œ. œ œ

# & œ

Word now flesh has come,

Œ œ

Am7

œ J

‰ j œ

˙˙

j œ œ œj ‰

The

˙.

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ œ œ

D 7sus

˙ ˙

˙˙

j œ œ.

œ.

Em7

slight rit.

ed Christ - mas morn.

œœ œ œ œ œœ

here a-mong His own.

‰ Jœ ˙

œ. œ œ

# œ œ œ & œ œœœ œ œ œ bœ #œ œ œ œ œ œ œ

A #dim7

on this bless

œ œ. J

œ œ ˙

j œ ˙.

j œ œ.

œ œ œ.

Œ œ œ œ.

œ œ œ J

œ œ ˙

ior of our world is born

? # œ.

j œ œ œ

œ slight rit.

slight rit.

∑

re - vealed a - mong us.

∑

. Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ J

A vir - gin bears an In - fant on the hay. Am7 D G/B Em G/A A7 #C & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ. œ

œ œ

# & œœ ..

œ œ

˙ ˙

ah King.

˙ ˙

œœ œœ

œœ ..

j œœ œœ ..

Come to

in hu

œœ œœ

œœ ..

œ œ. œ œ. J

j œ ˙. œ ˙. -

man form.

# ˙ & ˙˙ C

?# ˙

‰ œj

# bf œ .

? # bœ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœ œ

# & n b œœœ

?# ˙ ˙

œœ œ . J œ. Cmaj7

œ ˙˙ œ J G

˙.

G/F #

Em7

˙ 3

Cmaj7

œœ ˙ .. J ˙

œ œ

œ œ. J

Child

The

hope

œ œ. J E bmaj7

œœ œ œn œ œœœ œ

w ECC17.1619.01F

˙˙˙ ˙

œœ œœœ œ

D/C

‰ Jœ

? # œœ ..

j œœ ˙˙

j œœ œœ ..

Come, Mes - si

˙ ˙

œœ

Am/D Am7 D

j œ œœœ œ œ ˙˙ œœ œ œ ˙˙

bœ nœ

œn œ

bœ bœ

C/G G

œ J

œ.

for

all

œ J

œœ œœ œ œ

œœ œ

œ œ

j œ œ

the hope - less,

œ.

œ œ J

œ œ b b œœœ

nœ nœ œ

œ J œ. 4

nœ ‰ J

E b/F

œ œœ n œœ œœ

j nœ ‰

Em/D

b œœ

Cmaj7

Gmaj9/B

œ bœ œœœ œ œœ œœ œ

C/D D/C

œœ œ œœœ œ œ œœ œœ œ œ œœ

œœ

œ œ

œœ

come in - to

œœ

œœ œ

œœ œ nœ œ

Gm/F

slight rit.

j œ œ.

œœ

œœ œ œ œ

œœ

our hearts,

œ œ œ bœ

Cm/E b

œœ

Lord, we

œ bœ œ œ

œœ œ

œ b œœœ

œœœœ

n œœ nœ

b bb œœœ

ECC17.1619.01F

rit. 33

# & ww˙

∑

pray.

? # ww

? bb

# & œœœœ

Dsus

œœ

?# œ œœ

œœœ

œœ œ

∑

? bb

∑

œœ

˙˙

˙˙˙

œœ

œ˙ .

j œ œ ˙

œ œ.

œ œ

œ œ œ

œ œ

∑

? bb

∑

ww w

œE bmaj7 œœ .. œ œœ .. J

Gm œœ œ Bœb/Aœ œœœ .... œœ œ œ œ œ

∑

œ œ

œ . œ B˙˙b œ . œ ˙˙

œ œœ œ œœ

f a tempo

˙˙

E bmaj7

b œœ ... & b œœ .

rit.

˙˙

˙˙ ˙

Dsus

∑

Ah!

b a tempo

œ Dm œ œœœ ... œ œ œœ J œ œœœ œœœ œ . œ œ œ œ

œ œ

˙ ˙

slight rit.

œ.

œ J

bbbb

P The

?# œ

love - ly

œœ

œ ˙ J

œ.

Babe

of Heav’n

œ œ œ.

œ œ. J

a - sleep

in Ma

œ J ˙. -

ry’s arms.

Cmaj7

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙˙

?# ˙ ˙

˙˙

˙ ˙

˙˙

# & œ.

j œ

œœ œ

Jo - seph’s torch will

∑

light

œœ œ Your

G/B

œ. œ œ œ

his love

b & b bb œ

shel - ter You from harm.

‰ œJ ˙

œ. œ œ œ

œœ œ œ

œ œ œœ œ

j œ œ

j œ

œ.

Word now flesh has come,

face,

rit.

‰ œj ˙

œœ œ

bœ bœ

50 39

B b2/D

? bb b b

j œ œ

œ.

re - vealed

∑

œ œ œ J

Am7

& œœ œœ œ œ œ œœ

G/A

œ œœœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ œ # œœœ

œœ .. b œ œœ œ œ œœœ œœ .. b œ b b œ

Am/D

œ œ

D/C

œœ

œ œœ

œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ

E b/D b

? bb b b

ECC17.1619.01F

‰ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ

vir - gin bears an Fm/E b

œ œœ J œ

œœœ

œœ œ

œ œ

Like & Follow

Een heilig, hemels kind … wij knielen voor Hem neer. Dat kleintje in die kribbe is óok allerhoogste Heer. De Vader liet Hem gaan en Hij gaf zich toen compleet. Hij werd zo menselijk als wij en dat vieren wij nog steeds. Het Woord van het begin is vlees geworden, Gods daadkracht ligt heel kwetsbaar in een stal. Redding voor de reddelozen. Zoon van God, die ons bevrijden zal. Hij kwam zijn wereld in, ontdaan van pracht en praal, in een alledaags gezin … God zèlf, in gewone taal.

@koormuziekNL

Het Woord van het begin is vlees geworden. Gods daadkracht ligt heel kwetsbaar in een stal. Nieuwe hoop voor hopelozen. Lam van God, dat ons verlossen zal. De Vader liet Hem gaan en Hij gaf zich toen compleet. Hij werd zo menselijk als wij en dat vieren wij nog steeds.

facebook.com/Koormuziek.NL

bbbb

∑

… en dat vieren wij nog steeds

bbbb

˙ ˙

œ œ œ

j œ ‰

D b/A b A b

. œœ œ œ œœœ œ œ œœœœ ... œ

b & b b b ˙˙

rit.

ggg œœœ gg œ

Cm7/F

a - mong us.

œ œ

œœ œœ

slight rit.

? bb

˙˙ ..

œ Dn bdim7 œ œ b œœœ J

b œœœ ... & b œ.

bbbb

∑

In - fant on the D bmaj7

œœ œ œ

A bmaj9/C

œ œ œ œœ

æ œ œ œ

ECC17.1619.01F

Bekijk, beluister en bestel de liederen van het project God van Trouw op de website!

Blader online door de speciale catalogus op www.issuu.com/europeanchoralclub

Gifts fit for a King Geschenken voor een Koning VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm Christmas: Randy Vader Youth Choir originally wrote (and Jay Rouse CHOIR: DIFFICULTY: Moderately arranged) this surprising, rolling STYLE: Pop pop melody as part of the musical ORDERnr. / BESTELnr.: 'Three Gifts'. It makes this song a ENGLISH-17.1607.01 progressive choice for many Christmas repertoires. The lyric is NEDERLANDS-17.1607.02 based on Matthew 2 vs 2: 'Where is He that is born King of the Jews? For we saw His star in the east, and are come to worship Him (ASV).' The verses build in tone toward a jubilant chorus, referring to the star who guides us to 'thy perfect light!'

GIFTS FIT FOR A KING Lyrics: Randy Vader

Music: Randy Vader Arr.: Jay Rouse

Warmly q = 96

Kerst: Randy Vader schreef deze verrassende popmelodie (die Jay N Rouse arrangeerde) oorspronkelijk als onderdeel van de musical 'Three Gifts'. Het maakt dit lied tot een vernieuwende keuze in menig

& b 44

∑

? b 44

∑

Am7

œ œ

˙˙

&b œ

Kings from

?b œ

Am7

? b œ.

œœ œ œ œ œœœ

˙˙

the

˙˙ ˙

j œ

œœ œ

œ œ

œ by

Gm7

Am7

œ œ œ

œœ œ

œœœ

œœ œ

œ J

Duration: 2'33

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

œ Nœ # œœ

led

œ œ œ

œ.

des - ert

œœ œ

B bmaj maj7 a7

j œ œœ

œ œ œ

jour - ney through

& b œœœ

œ œ

a - far

Am7 œ œ œ œœ œœj œ œ. œ œ J . œ ˙ œœ . œ ˙ J

œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œœ # œœœ

& b 44 œœ . œ œ œœœ œœ˙ .. J F œ ˙ ? b 44 œœ .. œ ˙ J

kerstrepertoire. De tekst is gebaseerd op Matteüs 2 vers 2: 'Waar is de Koning der Joden, die geboren is? Want wij hebben Zijn ster in het Oosten gezien en wij zijn gekomen om Hem hulde te bewijzen'. De coupletten bouwen in toon op naar het jubelende refrein, dat wijst op de ster die leidt naar het Kind dat redding bracht!

B bmaj maj7 a 7 A7

ECC17.1607.01F

&b œ

His na - tal

?b œ

& b œœ œ

star.

œ œœ œ

œœ

# œœ

œ œ

B bmaj7

j œœœ œ

j œ

j œ œ

œœ ... œ

œ œ œœœ

Gm7

# œœœ

œ œœ

œ.

j œ œ

œ.

&b œ

œ œ œ œ œ œ

for - ev - er, God and

& b œœ œ

the

Gm7

Am7

b & b bbbb œ

? bb b b œ bb

œœ œ

j œ œ

bbbbbb

? bb b b œ bb

bbbbbb

b & b b b b b œœ œ

bbbbbb

? bb b b b b œ.

Dm Dm/C B b7 B b7/F

Am7

œœ œ

? b œ.

œ J

œ.

b & b bbbb œ

b F & b bbbb œ

j œ œ

œ œ ˙˙˙

b ˙˙˙˙

œ œ œ œ

œœ ... œ

œ œ ˙˙˙

j œ œ

A bm7

A bm9

B b7

E bm

œœœ œ œ n œœ

j œ œ

œ œ œ œ ˙

three

œœ œ

Œ j œ

œœ ... œ

j œ œ

œ.

˙.

on - ly they see.

œ œ œ œ ˙

B bm7

E bm

E bm E bm/D b C b7 B7/F #

B bm7

œœœ œ

œœ œ

j œœœ œ œ œœœ œœœ œ

j œ œ

œ.

œœ œ

B bm7

œ œœ

œ.

and won - ders now that

œ œ

(slide)

wise men all

C bmaj7

œœ œ

œ œ

œœ

B bm7

œ œ œ

œœ n œœ

œœ

j œ œ

j œ ˙˙˙

nœ n # n # œœœœ œœœ

# œ œ nœ œ #œ œ

On through the

E bm

? bb b b b b œ.

wit - ness signs

˙.

œ œ œ œ ˙

b & b b b b b œœ œ

? bb b b b b œ.

˙.

j œœœ œ œ œœœ œœœ œ

? bb b b œ bb

E bm

b & b b b b b œœ œ

˙˙ ˙

man rec - on - ciled.

glo - ri - ous sight.

Am7

œ œ œ œ ˙

œœœ

œ œ œ

Child

(slide)

born to reign

?b œ

seek - ing

œœ

Am7

? b œ.

œœ

night

œœ œ

œ œ œ

shin - ing in

j œœœ

œœ ... œ

j œ œ

B bm7

œ the

œ. 3

heav - ens,

such

# & œ œ

œœ

Gifts they now

A bm7

B bm7

œœ œ

# & œœ œ

j œ

œ œ œ

E bm

œœ œ

? # œœ

œœ

ECC17.1607.01F

œ.

œœ

bring,

œœ Bm7

œœ œ

œœ j œœœ œ

j œ œ

œœ

Œ œœ J

trea

œœ œœ œœ

sures

œœ

Em7

œœ

j œ

œ. 4

œœ

œœ œœ œœ

roy - al

œœ

bear - ing

œœ

that

are

œœ

Am7

Bm7

œœœ

œ ECC17.1607.01F

# & œ œ œœ œœ œœ ˙˙ fit

for

œœ # œœ

œœ

a King.

? # œœ œœ œœ œœ ˙˙ Bm7

Cmaj7

j œ œ

? # œ.

Am9

j œ œ

œ.

œœ

Geschenken voor een Koning

œœ

soon they be - hold

œ œ

œœ

j œ œœœ # œœœ œ œ

# œ. & œœ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œœ .. Em

œ œ

œœ

œ œœ

Vorsten van ver, reizend door het dorre land geleid door Zijn ster, zoeken het Kind dat kwam om te regeren, God met mensen verbindt.

Bm7

œœ œ

œœ œ œ œ œ

j œ œ

œ.

œœ

Schitterend licht schijnt vanuit de hemel, een geweldig gezicht. Drie wijzen zijn getuige van het wonder, van het Kindje, zo klein.

# & œ œ God

? # œœ

œœ œœ œœ

œœ

in - car - nate

œœ œœ œœ

# & œ. œœ ..

star

? # œœ

œœ

Am7

œ.

& œœ

pres - ent

œœ

œœ of

œœ

let

the

œœ

Bm7

won-der un - fold.

j œ

œ.

won - der,

œœ .. œœ Œ

˙˙ ˙

j œ œ

œ œ

œœ

œœ .. œœ Ó

œœ

star

of night,

star

with

œœ

œœ .. œœ Ó

œ œ

œœ # œœ

œ.

j œ œ

œ.

œœ

roy - al

œ #œ B/D #

Bsus

j œ

˙˙

Em Em/F # E/G #

œœ œ

œœ .. œœ Œ

j œ œ

œœ

Bm7

j j j # j j j j & œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œjœ ‰ œjœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ.

œœ œ œœ œ œ œ œ ˙ Em

Mooie cadeaus, waren meegenomen voor een Koningszoon. Zij merken gauw: hier is God aanwezig, heeft het wonder ontvouwd.

œ œ œœœ œ

Œ #˙ ˙

œœ

œ œ œœ œœ œ œœœ œ œ œ œ

œœ

œœ œ œœ œœ œœ œ

#œ

œ œ

œœ

E7/B

œ œœ œ œ

O, ster die Licht brengt in de nacht, ster met luister, grote kracht! Eens verschenen, nooit verdwenen, leidt naar 't Kind dat redding bracht, leidt naar 't Kind dat redding bracht!

œ œ

œ #œ œ #œ

Daar in een stal geven ze geschenken aan de Heer van 't heelal, Koning en Heer, heilig Kind van Bethlehem, en buigen zich neer.

œœ .. œœ Ó

beau - ty bright!

œœ # œ . œœ œ. Ó

O, ster die Licht brengt in de nacht, ster met luister, grote kracht! Eens verschenen, nooit verdwenen, leidt naar 't Kind dat redding bracht, leidt naar 't Kind dat redding bracht!

E7/G #

j œœœ œœœ # œœœ ... œœœ ‰ n œœœ ... > Em

œ œ œ

œ. œ ‰ #œ >

j œ>

ECC17.1607.01F

The virgin Mary had a baby boy

Christmas: The bass vocals shine in this song's arrangement, which becomes even more striking with light percussion. It has West-Indian roots and has been arranged by Randy Vader into a simple yet disarming song, that uses its Caribbean melody to loosen both tongues and hips!

VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth Choir/Adult Choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Traditional arr.

THE VIRGIN MARY HAD A BABY BOY Lyrics: West Indian Carol Based on Isaiah 7:14

Music: West Indian Carol Arr.: Jay Rouse

ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1613.01 Island feel q = 124

# & # 44

∑

? # # 44

∑

‰ j œ The

Kerst: De baspartijen schitteren in het arrangement van dit lied, dat N met lichte percussie helemaal tot haar recht komt. Het heeft haar wortels in West-Indië en is door Randy Vader gearrangeerd tot een

# & # 44 ‰ œœ D

eenvoudig maar ontwapenend lied met staand slot, dat met haar Caribische melodie ongetwijfeld de tongen –en heupen- losmaakt. .

G/D

jœ œ œ

D/F #

j œ œ

œ.

œ œ œ œœœ œœœ œ

œ.

? # # 44

œœ

j œ ˙

G/D

‰ œœ

jœ œ œ

œ.

j œ œ

D/F #

‰ œj

œœ

j œ œ œ œœœ œœœ œ œ

œ.

j œ ˙

j œ

# & # œ

œ œ œ œ œ œ

Vir - gin

? ## œ # & # ˙˙ ˙

ry had

œ œ œ œ œ œ

? ## œ .

œ œ Œ

Ba - by

‰

Boy.

œ œ Œ

j œ œ The

‰ œj œ

œ œœ œ œ œ œ ˙ J

˙˙˙ ... œ.

j œ œ

œ œ œ œ œ œ

Vir - gin

ry had

œœœ œ

˙ ˙

œ œ œ œœ

œ.

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

j œ ˙

œ œ œ œ œ œ

Duration: 2'46 ECC17.1613.01G

# & # œ

œ œ Œ

Ba - by

? ## œ

‰

œ nœ œ œ œ œ

j œ œ

Boy.

The Vir - gin Ma

œ œ Œ

# & # ˙˙ .. ˙. D

ry had

˙˙ ˙

œ œ J

œ.

œ œ J

# & # œœ œœ œœ

œ œ

Boy

and they

œ œ Œ

œœ

glo - ri - ous

king

œ œ œ ? ## Ó

œ œ

- dom.

j œ œ.

œ.

œœœ ...

œœ œ

˙˙ ˙

? ## œ .

œ J œ

œ.

œœ

j œœ

come

Em/A

from

the

glo

j œ œÓ .

j œ œ œ œ Œ Ó

- ry, j œ ˙ ‰ œ œ J

down,

j œœœ œœ œ

& j œ

He come

j œœ ˙˙

j œœ œœ ..

j œœ œœ œœ œœ

Œ œ œ

œ ‰ œ œœ J He come

œ œ œœ œ œ

˙˙ ˙

œœ

œ œœ œ œ n œœ

œœ œ

œ œ Œ

Ba - by

D7/F #

? ## œ .

œ nœ œ œ œ œ

‰ œ J

He come

j œœ œœ œ œ œ œ

Em7

œ œœ œ œ œ œ œ J

œœ .. œ. ˙

j œ

œ.

# & # œ say

œ that

? ## œ

His name

œ˙ .

Je -

œ ˙.

# D & # ˙˙ ˙ ? ##

j œ

œœœ ... j œ œ

œ.

# & # Œ

He come

? # # Œœ œ

from

glo

j œ œÓ .

j œ œ œ œ Œ Ó

Em7

œ œœ œ œ œ

? ## œ .

œ J œ

œœ .. œ.

ry,

j œœ œœ

œœ

He come

j œ ˙ ‰ œ œ J

œ Œ

Œ œ

˙˙˙ j œ œ.

œ.

œ J

yes,

# & # œœœ ... D

D/A

j œœœ ˙˙˙

? ## œ .

b &bb œ

œ œ J

an - gels sang

? bb œ b Eb

b œ & b b K œœœ ? bb

b œ.

when

œ œ

‰ b œœ

bœ.

the

‰ œj œ ‰ Jœ

b œ.

# & # œœœ

j œ

œœ œ

j œœ œ

œœ

glo - ri - ous

œ œ

king

œ œ

œ. œ.

œ œ J

œœ œ

œ.

‰

yes,

œ œ J

j œ œ.

j œœœ

œ.

œ J

j œœ œœ

œœ

be - liev - er!

‰

œœœ ...

j j œœ œœ ‰

œœ ..

? ##

j . œ œ

œ œ J

œœ

œ œ

œœ

œ œ

œœ -

dom.

œ œ

œœ

Em/A

œœ œ

D/A

j œœ œœ œ œ œ J

œ.

j œœ

œœ .. O

œœ œ œ

œ j œ

œ.

œ. œ.

œ œ J

œœ œ

j œ ˙ ECC17.1613.01G

Eerder verschenen van Bill Gaither

bbb

œœ œ

˙˙ ˙

œ.

j bœ œ nœ bœ

bœ.

‰

j œ œ The

œ b œ œJ œ

œ J

when

the

œ b œ œJ œ

œ J E b7/G

œ œœ œ œ b œœ j œ œ 5

Titel

Bestelnummer

Categorie

Mary was the first one to carry the Gospel

ECC17.0058.01

Kerst

bbb

Maria droeg het Evangelie het eerst

ECC17.0058.02

Kerst

Mit Maria begann das Evangelium

ECC17.0058.03

Kerst

Let the glory come down

ECC17.0744.01

Algemeen

j œ

when

œ œ œJ œ

the

œ J

B b7

œœ œ œ œ œœ

˙˙ ˙ j œ œ.

j œ œ.

bbb

j œ œ œ œ

an - gels sang

‰ œj œ B bsus

an - gels sang

œœœ œ œœ

j œ œ

bœ œ n b œœœ ˙˙˙ n œ bœ

˙˙ ˙ œ.

b & b b ˙. ˙˙ ..

œœ

The

# & # Ó ? ## Ó

bœ ‰ bœ J

œ œ œ œ œ

œ œ œœ

Ba - by was born.

? bb

j nœ bœ b œ

E b/G

Ba - by was born.

œ J

? bb œ œ œ œ œ b

A b/E b

œ œ J

j œ ˙

b &bb œ œ œ œ œ

œ J

j œ

F j ‰ bœ bœ

j œ œ œ œ œ œ

œ œ œJ œ

the

The

j œ œ œ œ

bw bw

from

ECC17.1613.01G

b ww

be - liev - er!

˙˙˙

j œœœ

œ œ œ ? # # œ ‰ ‰ œœ œœ œ œ J J

j œœ

j œœœ

the

j œœœ œœœ

# j j & # œœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ

? ## œ .

j œœ

j from œ œ Ó

j œ Ó

down,

j œœœ œœœ œ œ

œœ

& j œ

j œ œ.

œ.

He come

œœ

down,

œ œœ œ œ

˙˙ ˙

œ Œ

? # # Œœ œ

He come

j œœ ˙˙ -

‰ œ œ J

- sus.

j œ œ œ œ

down,

# & # ˙˙ ˙

w˙

˙˙˙

# & # Œ

- sus.

D/F Em7 ‰ œœj œ œ œœ

œ.

the

j œœ œœ ..

j œœ œœ œœ œœ

œ œ œ

Je -

œ œ œ

j œ ˙

œ œ œ œ œj ‰ œ œ Ba - by was

born

and they

œ œ œ œ œ œ J ‰ œ

˙˙ ˙ œ.

ECC17.0744.05

Algemeen

ECC17.0744.03

Algemeen

Tonight

ECC17.1116.01

Kerst

Vannacht

ECC17.1116.02

Kerst

Listen to the angels singin'

ECC17.1118.01

Kerst

Hoor je wat de engelen zingen?

ECC17.1118.02

Kerst

His love reaching / Offering

ECC17.1123.01

Kerst

Altijd, altijd weer / Een loflied

ECC17.1123.02

Kerst

Because He lives

ECC17.1176.01

Algemeen

Omdat Hij leeft

ECC17.1176.02

Algemeen

I then shall live

ECC17.1180.01

Algemeen

Ik bouw op U

ECC17.1180.02

Algemeen

Tonight

ECC17.1116.01

Kerst

Vannacht

ECC17.1116.02

Kerst

Listen to the angels singin'

ECC17.1118.01

Kerst

Hoor je wat de engelen zingen?

ECC17.1118.02

Kerst

His love reaching - Offering

ECC17.1123.01

Kerst

Altijd, altijd weer - Een loflied

ECC17.1123.02

Kerst

Bekijk en beluister op www.koormuziek.nl!

œœ œ œ œ œ j œ œ.

Fais paraîtra ta gloire Zeig dich in Herrlichkeit

j œ

ECC17.1613.01G

Wie 'Trinity' denkt, denkt aan wereldmuziek. De broers Elbert, Niek en Johan Smelt en Bert Bos veroverden Hollandse harten met gepassioneerde spaanstalige en engelstalige songs. De vertaling van 'May You Have' ('Ik Wens Jou') die nu in koorarrangement uitgegeven is, is een nieuwe deur die voor de mannen open gegaan is. Trinity gaat niet voor de gebaande wegen. Een gesprek over passie, ontmoetingen en invloeden die allemaal samen komen op de nieuwe cd 'Desert Rain'. Het vorige album 'Mundo' had invloeden uit allerlei werelddelen. Voor de nieuwe cd 'Desert Rain' liet Trinity zich ook veelzijdig inspireren... maar dan anders. Veel liedjes ontstonden uit ontmoetingen zoals die met een Koerdische familie, gevlucht voor geweld. “We hadden een soort 'jamsessie' met ze” vertelt Johan “waarin we een vroege versie van 'We Are Born' speelden. Het kreeg door die sessie extra muzikale smaak; een stuk melancholie. Tijdens de ontmoeting stond er een enorme tv de hele tijd aan, die met clips van Koerdische strijders als het ware hun 'venster' was naar Koerdistan. Dat, samen met de ervaringen uit mijn jeugd in een krottenwijk waar iedereen wel tv heeft, werd de inspiratie voor 'Satellite Television'.” De titel 'Desert Rain' zegt het al; er schuilt een stuk spanning in de muziek. Een schijnbare tegenstelling van licht en duister dat naast elkaar bestaat. De nieuwe liedjes ontstonden deels vanuit persoonlijke situaties van de bandleden, zoals vaderschap, huwelijk en indrukken van een metropool als Parijs ('Metropolitan'). Tegelijkertijd waren er indrukwekkende wereldgebeurtenissen die de liedjes kleurden, zoals de aanslagen in Parijs. “Een lied als 'Metropolitan' hadden we al grotendeels af, maar het kreeg er een andere lading door” aldus Johan. Ook Neema Ntalel, met wie Trinity al op de vorige cd zong en een theatertour deed, werd geraakt door nieuws over aanslagen in Kenia. Niek: “We schreven het lied 'Shooting Stars' eigenlijk voor en met haar. Toen ze het nieuws hoorde, legden we ter plekke de emoties in dat lied, dat ontstond in die jamsessie. Het was er meteen. We waren ook minder bang dan voorheen om eerlijk te zijn.”

Trinity en het spanningsveld van

'Desert Rain'

Dat de liedjes van 'Desert Rain' dichter bij de bandleden zelf zijn gebleven, neemt niet weg dat Trinity samenwerking en uitwisseling blijft opzoeken. Neema zingt mee op 'Desert Rain', en de Amerikaanse producer Ian Eskelin gaf feedback op de liedjes. Elbert: “We merkten dat het heel vruchtbaar is om onze Europese invalshoek tegen het Amerikaanse positivisme aan te houden. 'We Are Born' kwam zo definitief tot stand, evenals 'I Carry Your Heart'.” Maar ook Eskelin worstelde met de openhartigheid die in de liedjes verwerkt zit. “Hij had nog nooit een lied gehoord waarin terreur benoemd wordt zoals in 'Shooting Stars'” vertelt Elbert. “Maar wij reageerden dat het voor ons juist een realiteit is die steeds dichter bij komt. Ook 'A Miracle', waarin de fysieke relatie tussen man en vrouw beschreven wordt, ging tekstueel ver voor hem. Niet alleen voor hem overigens; het was voor mij zoeken om dit goed te beschrijven in de tekst. Het gaat immers om iets heel privé's.” Privé of niet; Trinity wil met de openhartigheid van de nieuwe liedjes niet bij zichzelf blijven, maar anderen aanspreken. “Onze muziek kan een stem worden voor wie het niet heeft” zegt Elbert. “Zo'n gezin dat achter een gordijn leeft in Amersfoort en die wij niet gauw zouden zien, krijgt een stem met dit album. Letterlijk een zanger die gevlucht is, krijgt een plekje in ons canon. We hebben dus deels de melancholie van Koerdistan, maar ook het positivisme van Amerika opgezocht. (...) Dat is ook het gave aan popmuziek; iedereen heeft zijn eigen verhaal bij liedjes. Dit album was heel persoonlijk, maar we wilden ook voorkomen dat dingen teveel 'dichtgetimmerd' waren. We hebben ook meer gedurfd om ons geloof er in te leggen. Dit is wie we zijn. We proberen smaakmakers te zijn in onze cultuur. Hopelijk zijn we weer iets volwassener geworden. Misschien wel 'wereldwijs'?” Zoals het recent vertaalde en uitgegeven 'Ik Wens Jou' het uitstrekken van de band naar de luisteraar is met een verwijzing naar wat iedereen verlangt, zo verbinden de liedjes op het nieuwe album ook mensen onderling – met God erboven. “Het is een driehoek; ik, de ander en het hogere” aldus Elbert. De bandnaam was zelden toepasselijker.

Fiesta Celestial Een hemels feest VOCAL PARTS: SATB/Solo

SCORE: Vocal, piano & rhythm General: The coming of Jesus CHOIR: Youth Choir also marks an invitation to a DIFFICULTY: Moderately heavenly party. That calls for a STYLE: Caribbean festive sound, and the SouthORDERnr. / BESTELnr.: American folklore of 'Fiesta Celestial provides this in spades! It ENGLISH-17.1625.01 NEDERLANDS-17.1625.02 practically guarantees a modest precursor of said party, wherever this song is sung. It is an irresistible musical invitation to join in!

FIESTA CELESTIAL Lyrics: Trinity

Music: Trinity Arr.: Fred de Vries

# & 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ G

œ œ J

C/G

œ J œ

D7 G

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ ˙˙˙ J J

˙˙˙ ...

? # 44 Œ

Am7/G

œœœ œœœ œœœ œœœ J

˙˙˙ ...

œœœ ˙˙˙ œ J

Algemeen: De (weder)komst van Jezus is ook een uitnodiging tot een hemels feest; dat mag dus opgewekt klinken. De Zuid-Amerikaanse folklore van 'Hemels Feest' doet dat zeker en staat garant voor een bescheiden voorbode van genoemd feest, daar waar dit lied gezongen wordt. Een lied dat een onweerstaanbare muzikale uitnodiging vormt om mee te doen!

∑

E-

# & œ œ œ œ œ œ œ œ G

Am7/G

œ œ J

∑

? # œJ œ

œ œ œ œ œ œ J

sta - mos

# & Œ

C/G

œ J œ

œ œ œ

‰ œj œ. Œ

Al cie - lo

j œ œ

œ.

j j œœ Œ œ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œœ œœ œœ

j œ œ

œ.

j œœ Œ œœ

œ œœ

to - dos

u - ni - dos en la

? # œJ œ

‰ œj œ

fie - sta

œ œ œ œ œ œ J

œ œ œ œ œ œ ˙

Por Cri - sto que va a ve - nir.

œ ‰ œJ

œ œ œ œ œ œ ˙

‰œ J

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

nir.

Ven - ga ven - ga ven - ga

œœ .. œœ œœ œœ œ œ ven - ga

j œ œ

œ.

la fie - sta

œ œ œ œ œ œ

# & œœ œœ

œœ ... œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ ˙˙

Œ w

Duration: 0'00 ECC17.1625.01A

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œ

œ. œ œ œ œ

?# œ

‰œ J

j j œœœœ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

j œ œ œ œ œ œ

j œ Y

Who-how

que-re - mos

œœœ œœœ œ J

‰ œj œ.

œ œ J

œ œ ‰ œ J J

j j j œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ œ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ j œ œ

∑

‰

de fie -sta con Je - sus

œ.

œœœ œœœ œœœ œœœ J

˙˙˙ ...

Who - how

D7 G

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ ˙˙˙ J J

˙. ? # ˙˙ .. 9

# & œj œ

‰ œ J

Es - tiem po pa - a de

jar

tio

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

E-

j j j j œœ œ œœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ Œ œ œ œ œœœœ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ Œ œ œ œœ œœ

# D7Œ

jœ œ

œ.

∑

? # œJ œ # & Œ G

œ œ œ

œ.

jœ œ

‰ œj œ.

Who - how

œ œ œ œ œ œ J

sta -mos

œ œ

œ.

j œ œ

que - r - e - m - os

j j œœ Œ œ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œœ œœ œœ

j œ œ

œ.

# & œ œ œ œ œœ œ ven a ver

œ œœ

j j œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ œ œ œ j œ œ

œ.

to - dos

u - ni - dos en

fie - sta

œ œ œ œ œ œ

# & Œ

j j œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ Œ œ œ œ œ

œ.

œ œœ

j œ œ

‰ œj œ

?# œ

œœ œ

˙˙˙

?# œ

œ œ œ œ œ œ

œ.

Por

œ œœ

œ ‰ J

œ.

ve -

œ œ

œ. ? # œ.

j j œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ œ œ œ

# . & œœ .

œ œ œ

œ œœ

# . & œœ .

œ œ

Cri - sto que va

j j œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ Œ œ œ œ œ j œ œ

œ œ œ

j œ œ

œœ

y dan sar.

# & œœœ

Am/C

# & œ

Gmaj7

œœ ... œ

˙.

œœ

Ven - ga

?# œ œ œ œ œ œ œ

j œœ Œ œœ

j œœ ˙˙˙ œ

Am7/G

˙.

Œ w

œœ

œœ .. œœ œœ œœ œ œ

œœ

‰œ J

j œ

Who - how

Am7/G

‰ œj œ.

œ œ œ œ œ œ J

Al cie - lo

j œ œ

œ.

#œ

∑

œ œ ‰ œ J J

j j j œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ œ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ j œ œ

‰

de fie -sta con Je - sus

œ.

j j G j j œœ œ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ Œ œ œ œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ

?# ˙ ˙

œ ECC17.1625.01A

œ œ œ œ

œ œ

en - te

œ œ œ œ

œ œ

j œ œ

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

ven - ga

‰

j œ œ

˙ ˙

œ œ

ra,

hoy

œ œ œ œ

œ -

qui

œ œ

ven - ga

Am7/G

œœ ... œœ œœ œœ ˙ œ œ œ œ ˙˙ ˙.

œœ œœ œœ te

la fie - sta

œ. œ œ œ œ

Œ w

œ œœ

ven - ga

e - spe

œœ œœ œœ G

œœœ

œœ -

ra.

œœ

Œ œ

˙ ECC17.1625.01A

∑

# j & œœœ œœœ

j œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

∑

to -dos

∑

# & œ œ œ œ œ œ œ œ G

œ œ J

∑

C/G

œ œ J

D7 G

œœœ œœœ œœœ œœœ J

˙˙˙ ...

∑

# & Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙

œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ ˙˙˙ J J

˙. ? # ˙˙ ..

Am7/G

∑

u - ni - dos en la

œœœ ˙˙˙ œ J

œ œœ

∑

jœ œ

œ. # j & œœœ œœœ

‰ j œ E-

∑

œœ ‰ Jœ

jœ œ

œ.

j j œœœ œœœ ‰ œœ ‰ œœ Œ œ œœ œœ ‰ œœj ‰ œœj œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ

j ‰ j œœ œœ œ œ œ

Who - how

Al cie - lo

œ œ œ œ ‰J

# j & œœœ œœœ sta - mos

œ œ J

C/G

j œœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œ œ œ œ de fie - sta con Je - sus

j ‰ œœ œ œ

œœœ œœœ œœœ œœœ J

˙˙˙ ...

j ‰ j œœ œœ œ œ œ

Who - how

œ œ œ œ ‰J

∑

D7 G

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œœœ œœœœ œœœœ œœœœ ˙˙˙ J J

˙. ? # ˙˙ ..

Am7/G

Al cie- lo

j œœ œœœ œ

œœ œ

que-re - mos

j ‰ œœ œ œ

œœœ ir

Who-ho - ho - ho

# & Œ G

œ œ œ

œ.

j j œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ œœ œœ j œ œ

# & œ

‰ j œ

Who - how

œ œ œ œ ‰J

∑

œœœ œœœ œ J

∑

œ œ œ œ œ œ

˙.

‰ j œ

œ œ œ œ ‰J

Who-ho - ho - ho

j œ œ

fie - sta

Who - how

j j j j œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ œ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ

œ.

œ Ó

j ‰ œœ œ œ

j œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ que - r - e - m - os

j œ œ

œ.

#œ

œ œ œ

œ œœ

Who-ho - ho - ho

# & œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ j œ E-

œœ œœ œ œ œ œ ˙

œ œ

j ‰ œœ œ œ

de fie -sta con Je - sus

∑

Por Cri - sto que va a ve - nir.

j œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

sta - mos

fie - sta

œœ œœ œ œ œ œœ ˙˙ œ œ œ

j j j j œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ Œ œ œ œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œj œœ

œœœ

œ.

wœw œ

j œ œ

œ œœ

j j œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ œ œ œ j œ œ

œ.

www

fie - sta

to - dos u - ni - dos en la

fie - sta fie - sta

Who-ho - ho - ho

∑

wœ ˙ . fie - sta

# & Œ G

œ.

j j œ œ ‰ œœ ‰ œœ Œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ j œ œ

œ.

j j j j œ œ ‰ œœ ‰ œœ Œ œ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œœ j œ œ

œ.

j œ œ

j j œ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ œœ œ œ œœ œœ œ œ

œ.

j œ œ

# & Œ

?# œ.

ECC17.1625.01A

jœ œ

œ.

jœ œ

œ.

jœ œ

œ.

Een hemels feest

æ jœ œ

ECC17.1625.01A

OPWEKKINGSLIEDEREN VOOR KOOR

Wij zijn met z'n allen op het feest woho van Jezus die komen gaat woho en ieder(een) is welkom op de bruiloft ga mee, het is nog niet te laat Wij zijn met z'n allen op het feest van Jezus die komen gaat en ieder is welkom op de bruiloft ga mee, het is nog niet te laat

j j j j j j j j œœ œ œœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ Œ œ œ œ œœœœ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ Œ œ œ œ œœœœ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ Œ œ œ œ œœœœ œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœ œ œ œœ œœ

In veel kerken en groepen worden wekelijks Opwekkingsliederen met vreugde gezongen. Ook koren zingen graag Opwekkingsliederen. Steeds meer, zo blijkt uit onze gegevens.

woho woho

kom je - kom je - kom je – kom je ook naar de feestzaal er is nieuw leven en hoop, vandaag ook voor jou kom je - kom je - kom je – kom je ook op het feestmaal sta op, pak je kansen kom op, dan gaan we dansen!

Als European Choral Club hebben we de meest gevraagde liederen in meerstemmige, vaak verrassende arrangement uitgegeven.

We vieren feest met Jezus We zijn onderweg naar de hemel en Iedereen is verenigd op het feest door Jezus die komen gaat Kom, kom, kom naar het feest het is tijd om op te staan en te dansen Kom, kom, kom naar het feest Nieuw leven in al zijn volheid wacht op je vandaag

We hebben deze uitgaven bijeengebracht op de website www.europeanchoralclub.com in de categorie‚ Opwekkingsliederen voor koor'.

Neem een kijkje op uw club website, waar u de beschikbare arrangementen van Opwekkingsliederen kunt bekijken en beluisteren! Original title: Fiesta Celestial Trinity - Ned. tekst: Elly Zuiderveld © Trinity Music (adm by Smallstonemediasongs.com)

Grace before sleep Aanvaard, O Heer, de dank vannacht VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal a cappella CHOIR: Adult Choir/Youth Choir DIFFICULTY: Moderately difficult STYLE: Blessing

General: 'Grace before sleep' is composed around a poem by Sara Teasdale. The wonderful and original a cappella arrangement is suitable for mixed choir and offers an expressive melody with regards to tradition. Wonder and gratitude go hand in hand in this song!

GRACE BEFORE SLEEP Lyrics: Sara Teasdale Adapted by Susan LaBarr

Music: Susan LaBarr

ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1627.01 NEDERLANDS-17.1627.02 Freely, with great expression q = 60

& 44

Algemeen: 'Aanvaard, O Heer, de dank vannacht' is gecomponeerd rondom een gedicht van Sara Teasdale. Het mooie, originele a cappella arrangement is geschikt voor gemengde koren en biedt een expressieve melodie met gevoel voor traditie. Verwondering en dankbaarheid gaan hand in hand in dit lied!

How

can

our

minds

& 44

How

can

our

minds

& 44 for rehearsel only

? 44

œ œ œ

have

&œ œœ

œœ

œœ œ

œœ

this

e - nough

œœ

this

˙.

poco rit.

œ.

eve - ning of

œ œœ œ

room,

œœ œ

œœ

œœ œ

room,

œ that

that

œœ

∑

œ œ ˙.

in this gen - ’rous

œœ

grate - ful

˙˙

e - nough

∑

œ œ œ

spent, here

˙ be

grate - ful

in this gen - ’rous

œ œ œ

have

bod - ies

œ œ œ

spent, here

œ and

œ œ ˙

bod - ies

∑

&œ

œ and

con - tent.

œ œ

œœ

con - tent.

œ How

j œ

œ.

a tempo P

How

j œ ˙

œ.

eve - ning of

œ œ

j œ ˙

œ P

∑

Duration: 3'11

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

ECC17.1627.01F

can

&œ can

?œ Can

our minds and

œ œ

œœ

bod - ies

œ œ

bod - ies

œœ

œ œ œ

bod - ies

œ œ œ

œ œ ˙

grate - ful

œœ

e- nough that

œœ

œ œ œ

have

e - nough that

œœ œœ

be grate - ful

e - nough that

be grate - ful

œœ œœ ˙œ

œ œœ

e - nough that

œ œœ

œœœ

& ˙

have

spent,

have

spent,

œœ

œ˙

Here

? bw &

this

room.

œ wœ

˙˙

œ œ

& œœ

œœ in

&œ here

?œ

here

œ in

œ œ

œœ

˙˙ .

this gen - ’rous

œ œ

œ œ œ this

˙.

eve - ning

œœ

eve - ning

room,

∑

œ œ

eve - ning

room,

œ œ

˙.

this gen - ’rous

œ œ

room,

this gen - ’rous

œ œ

∑

eve - ning

& œœœ

œœ œ

˙˙ . ˙.

œ œ

œœ œ

œ.

j œ w

con - tent.

œ of

œ con

œœ

con

œœ .

˙œ˙˙

œœœ

one

Each

tent.

?œ

w -

Each

tent.

?œ

w -

j œ

œ us

&œ

w -

œ of

Each

tent.

œ œ

has

œ œ

˙.

Œ 2

œœ œ

ww ECC17.1627.01F

œœ

a - long

the

road,

each

œ.

j œ

walked

through

storm,

each

walked

through

storm,

œœ

walked

œ œ œœ œ

œœ

the wolves

œœ

fled

molto cresc. poco a poco

?œ

˙˙ ..

has walked through storm and

œ J

‰

˙˙ ..

w w

ww w

molto cresc. poco a poco

&œ

room.

? b ww

˙ ˙

˙.

w this

cresc.

˙.

˙˙w

Each

˙. room.

˙w

˙.

œ J

‰

room.

this

Here

wœ

˙.

? w

˙œ˙

œœ

this

˙w

Here

have

spent,

œœ

Here

spent, here

œ œ ˙

be grate - ful

cresc.

œ œ

Movendo q = 69

&œ

˙˙

through

storm,

œ œ œœ œ

œ œ.

œœ J

˙˙ ˙ ECC17.1627.01F

But 23

&œ one

? œœ

Each

?œ Each

œœ

œœ œ

œœ

has walked through storm and

fled

the wolves

has walked through storm and

fled

œœ

the wolves

œœ

a - long

˙˙

œœ

has

walked

through

storm,

has

through

storm,

œœ

œœ œ

œœ

œœ œ

œœ

walked

œ œ

œœ

œœ œ

œœ

œ œ

the

œœ

one

road, each

the

œœ

road, each

&œ

œ ?œ

one

œœ

fled

? œœ fled

œœ

œœ œ

œœ

œ œœ

œœ

wolves

œœ

the

wolves

œœ œ

a -

œœœ

œœ

walked through storm and

has walked through storm, has

œœ

has walked through storm, has

the

œœ œ

œœ

œ œœ

œœ

fled

the

œ ˙˙

walked through storm and

fled

long

the

road.

œ œ

˙ ˙

- long

the

road.

œœ œ

œœœœ

œœ œœ

œœ œ

œœ

j ‰œ

the

œœœœ

j œ‰

wolves. But

œœ œ

˙˙ ˙

œœ œ œ

œœ œ

˙˙ ˙

Broaden

29 25

& œœ one

&œ one

? œœ

œœ

Each

œœ œ œœ œ

œœ

œœ œ

œœ

has walked through storm and

fled

has walked through storm and

?œ

œœ

fled

œœ

has

fled

œœ

the wolves

œœ

a - long

˙˙

the

œœ

˙˙

has

fled

the

wolves,

œœ œ

œœ œ œœ œ

œœ œ

œœ

œœœ œ

œœ œ

œœ

the

& œw

œœ

ah here

road, each

the

& œw

ah Here

road, each

? œw

wolves,

œœ œ

œœ

here

œœ œ

œœ œœ

œœ œ

the

hearth

the

hearth

the

wide

and

warm,

but

here

the

hearth

œw

warm,

but

the

hearth

œw

wide

and

warm.

wœ

hearth

wide

and

wœ

here

wœ

?w w

œœ œ

œœw w

œœ

œ ww w

œœ

œœw w

œœ

œw w

œw w w

wwœ w

˙˙ ˙˙

? ECC17.1627.01F

ECC17.1627.01F

Onze meest gevraagde kerstuitgaven

Aanvaard, O Heer, de dank vannacht

(op alfabetische volgorde)

ECC17.0802.01 Born in Bethlehem ECC17.0048.01 Child in the Manger ECC17.0188.01 Cry out! ( He is born) ECC17.0539.02 De beloofde Messias ECC17.0552.02-K De morgen is gekomen ECC17.0280.02 Engelen Zingen ECC17.0378.02 Ere zij God ECC17.0573.02 Gloria in excelsis Deo (uit Licht en Vrede) ECC17.0431.02 Gloria Intrada (kerst) ECC17.0813.02 Glorie Glorie want deze nacht ECC17.0164.01 Go tell it! ECC17.0067.01 Great Joy! ECC17.0996.01 Hark the Herald! ECC17.0793.01 He is the light of the world ECC17.0538.02 Het is zo lang geleden (uit Licht en Vrede) ECC17.0569.02 Het volk dat in duisternis wandelt (uit Licht en Vrede) ECC17.0793.02 Hij is het licht in de nacht ECC17.0912.01 I heard the bells on Christmas day (Peace on earth) ECC17.0383.01 Joy in Judea ECC17.0286.02 Kerst - Kyrie ECC17.0581.12 Kerstoratorium Licht en Vrede (SATB) ECC17.0048.02 Kind uit de hemel ECC17.0287.02 Kom en zegen deze wereld ECC17.0575.02 Litanie (uit Licht en Vrede) ECC17.0058.01 Mary was the first one to carry the Gospel ECC17.0046.01 Never was a night ECC17.0539.01 Our promised Messiah will come ECC17.0380.01 Rose of Bethlehem with Above all ECC17.0795.01 Sing Glory with Hark! The herald Angels Sing ECC17.0289.01 Sing Noel ECC17.0667.01 Sing Noel (includes African Noel and Go, tell it on the mountain) ECC17.0045.01 This holy christmas night ECC17.0382.02 Via Bethlehem

Kan ooit ons lichaam, onze geest dankbaar genoeg zijn voor de tijd hier in dit gastvrij huis een avond zonder spijt En elk van ons liep door de storm en is voor wolven weggevlucht maar hier zijn harten ruim en warm en voor die schuilplaats, licht en kracht Aanvaard, O Heer, de dank vannacht

Bekijk, beluister en bestel op Koormuziek.NL! Original title: Grace before sleep Sara Teasdale, Susan LaBarr - Ned. tekst: Meindert Bakker © 2011 Santa Barbara Music Publishing (adm by Smallstonemediasongs.com)

Where would I be VOCAL PARTS: SA(T)B/Solo

SCORE: Vocal, piano & rhythm General: This hopeful ballad CHOIR: Youth Choir offers a perspective to those Moderately easy moment, when life can get us down. DIFFICULTY: STYLE: Ballad The song by Martin Alfsen is ORDERnr. / BESTELnr.: suitable for mixed choirs and can ENGLISH-17.1626.01 also be performed as a duet. With subtle band accompaniment, this is a universally applicable song with a timeless message, that will spark a lot of recognition with people; reminding them of a God Who's bigger than our circumstances.

WHERE WOULD I BE Lyrics: ics: Martin Alfsen

## & ##C

Music: Martin Alfsen

∑

SOLO 1

∑

Ó j œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ

There are times in life

## & ##C ˙ ˙˙ E

A/B

œœ

? #### C ˙ .

Algemeen: Deze hoopvolle ballad geeft een perspectief op die momenten waarop de omstandigheden ons neerdrukken. Het lied van Martin Alfsen is geschikt voor gemengde koren en kan ook uitgevoerd worden als duet. Met subtiele bandbegeleiding is dit een universeel inzetbaar lied met een tijdloze boodschap die veel herkenning op zal leveren door mensen te herinneren aan een God die groter is dan onze omstandigheden.

## & ## Œ

œœœ ˙ ˙

˙. œ ˙˙ .. œ ˙

˙˙˙

œ œ

so hard

## & ## ˙ ˙

j œ œ

˙.

take

œœ œœ

when eve - ry - thing

˙˙

F #m

˙˙ ˙

œœ

just

## & # # ˙˙˙

˙˙ ˙

˙˙˙ ...

? #### ˙

seems to

œœœ

j œœ ˙˙

crum - ble

down. C #m

˙˙ ˙

œœ

˙.

j œœ œœ œœ œœ

œœ

we built

˙ ∑

# # DUET & # # ‰ œ œœ œœ œœ

˙˙˙ ...

˙ww.

C #m

˙˙˙

˙œ˙ œ œ˙ œ ˙

œœœ œœ ˙˙ .. œ ˙. w

which way

œ.

see

? ####

œœœ

œ œ œ It’s

˙˙ ... ˙

∑

when we’re un -cer - tain.

˙˙˙

˙.

œ˙˙ œ

Duration: 4'03

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

ECC17.1626.01F

Martin Alfsen

## & ## Œ

# # DUET & ## ‰ œ

SOLO 1

‰

j œ œ

And it’s

œ.

so hard

j œ œ

˙.

to car - ry

on.

# # F m7 & # # ˙˙ ˙

? #### ˙ .

˙˙ ˙

œ œ

œ œ ˙˙ œ

˙˙ ˙

˙.

∑

˙˙˙ œ

A/B

˙˙˙

## & ## ˙ ˙ dark

œœ

And when the dark - ness falls,

˙˙

ww falls

####

œ œ

And

there

j œ œ

œ.

are times

when life

œ œ œ

∑

˙˙ ..

? #### w

˙.

####

ww Oo

? ####

˙˙˙

˙˙

˙˙ ... ˙

œœœ

˙˙˙ ...

? #### ˙

## & ## Œ

SOLO 2

‰

j œ œ

And we

## & ## Œ ## & # # ww

œ œ œ When

loss

œ œ

œ.

and sor -

j œ œ

- rows bring

? #### w

## & ## ˙ ˙

C #m

? ####

˙˙˙

w˙w.

˙˙˙ ... w

w 3

˙.

C #m

˙˙ ˙

œœ

˙˙ ˙

˙.

œ˙˙ œ

∑

j œ œ

˙.

the will

fight.

œ.

don’t have

˙˙ ˙

œ œ ˙˙ œ

˙˙ ˙

˙.

A/B

˙˙˙

˙˙˙ œ

∑

down.

˙.

œœ

˙˙ ˙ ˙.

## & ## Ó

˙˙ ..

˙.

˙˙ .. light

F #m7

## & # # ˙˙ ˙

? #### ˙ . 23

˙˙ no

j œœ ˙˙ light

a shred of

˙œ˙ œ œ˙ œ ˙

œœœ œœ ˙˙ .. œ ˙.

˙˙ ˙

seems hope - less.

## & # # ˙˙˙

j œœ œœ œœ œœ

There's

F #m

# # SOLO 2 & ## Œ œ

œœ

there's not

ness

? #### ˙

˙˙

? #### Ó

œœ

## & # # ˙˙ ˙

? #### ˙ .

CHOIR

œœ

Where would

œœ

œœœ

ECC17.1626.01F

œœ œ

œœ œ œ

œœ œ

˙˙ ..

˙.

B/D #

∑

˙˙ you.

∑

C #m

˙˙ ˙

œœ

˙. 4

˙˙

with - out

œœ

˙˙ ˙

˙.

˙˙ ˙

˙˙ ˙ œ

˙.

˙˙ ˙ œ ECC17.1626.01F

## & ## Ó

œœ

œœ œœ

What would I

œœ œ œj œœ .. œ œ

œœ

with - out

œ œ

œœ œ

œœ œœœ œ

œœ œ œ œ œ œ

˙.

œ œ

˙. ˙.

## & # # œœ

j œœ œœ œœ œœ

? #### Ó

œ E/G #

## & # # ˙˙ ˙ A

? ####

you had

not

## & # # ˙˙ . ˙. E

B/D #

œœœ

œœ

? #### ˙ . ˙.

œ œ

## & ## Œ

‰

j œ

j œœ œœ

Where would

œ ‰ J

? #### Œ

œ J

˙. ˙.

œ œ

œ J

## & # # www

œ ‰ J

œ.

œ ˙ J

care.

œ J

E/G #

˙˙ ˙

˙˙

˙˙ ˙

˙˙

˙. ˙.

œ œ

j œœ ˙˙ ..

˙.

∑

˙.

∑

j œœ ˙˙ .. œ ˙.

œœ œ

You.

œ œ J

œ J

B11

j œœ œœ œ œ

Titel Like a mighty river Als een zee van liefde Wie die Morgensonne Give us Your mercy Geef ons genade Herr, gib uns Gnade Give us peace Vredevorst Segne, Herr Shine on Verspreid het licht Mein Gott, mein Herr Lifesaving love Your mercy Uw liefde Deine Gnade Burden down Schud je zorgen af Crossing Over Like a flower needs the rain Zoals de regen leven geeft Take me down to the river Neem me mee The Soul Of Christmas Het hart van Kerstmis Come on let's celebrate Hij is geboren Time for peace Tijd voor vrede Glory to God Ere zij God Let him roll (your stone away) Neem de steen Be my Shepherd Wees mijn herder On my way Emmanuel, reach for me Immanuel, reik naar mij Because you loved me Want U heeft mij lief

j œ ˙

you

Eerder verschenen van Martin Alfsen

B/D #

j œœ ˙˙

A/C #

with - out

œœ ..

œ œ œ œ J

j œ œœ

˙˙

˙˙ ˙

how much

‰ j œ

œœ

j œœ œœ œœ œ

just

œœ œ œ œœ

j œœ

A/C #

œœ ˙

And

œ œ ˙

˙.

œœ

˙˙ ˙

F #m7

? ####

œ ˙

in my life.

˙˙˙

œ J

love

œ œ

shown

œ œ ˙

˙.

˙˙ ˙

j œœ œœ ˙ ˙

œ œ œ œ J

? #### œ

your

œ œ œ œ. J

˙˙ ..

ggg www gw

w w

ECC17.1626.01F

Bestelnummer ECC17.0006.01 ECC17.0006.02 ECC17.0006.03 ECC17.0177.01 ECC17.0177.02 ECC17.0177.03 ECC17.0219.01 ECC17.0219.02 ECC17.0219.03 ECC17.0237.01 ECC17.0237.02 ECC17.0237.03 ECC17.0257.01 ECC17.0358.01 ECC17.0358.02 ECC17.0358.03 ECC17.0522.01 ECC17.0522.02 ECC17.0781.01 ECC17.0791.01 ECC17.0791.02 ECC17.0825.01 ECC17.0825.02 ECC17.0909.01 ECC17.0909.02 ECC17.0914.01 ECC17.0914.02 ECC17.0975.01 ECC17.0975.02 ECC17.0997.01 ECC17.0997.02 ECC17.1133.01 ECC17.1133.02 ECC17.1170.01 ECC17.1170.02 ECC17.1232.01 ECC17.1315.01 ECC17.1315.02 ECC17.1510.01 ECC17.1510.02

Bekijk en beluister op www.koormuziek.nl!

Warming Up 'Canon’

Koormuziek NL Powered by European Choral Club

Warming Up 4-part round C

& 44

œ œœ œ œ Woo - hoo - o, Fol low me,

C 5

& œ.

j œ œ

Woo - ho - o, Fol - low me,

A m7

Wilco Kloosterman C

A m7

Œ œ- œ ‰ œ œ Œ œ œ œ œ œ .

Œ ‰ œ- œ. œ œ

wo - ho - oh. fol - low me.

wo - ho - o. fol - low me.

A m7

œ.

j œ œ

woo - ho - o. fol - low me.

Woo - hoo - o, Fol - low me, C

œ.

j œ œ

Woo - ho - o, Fol - low me,

A m7

‰ Œ œ- œ. œ œ wo - ho - o. till the end.

Heer U leidt mijn leven VOCAL PARTS: SATB/Solo

SCORE: Vocal, piano & rhythm General: You'd be right to sing CHOIR: Adult Choir this song by Martin DIFFICULTY: Easy Zonnenberg with reverence and STYLE: Hymn respect. It is a testimony that ORDERnr. / BESTELnr.: speaks of trust in Him Who offers us a future. 'God guiding our lives' NEDERLANDS-17.1634.02 may sound like a cliche to some; this song does away with that by proclaiming what the term really means.

HEER, U LEIDT MIJN LEVEN Lyrics: Martin Zonnenberg

Music: Martin Zonnenberg

∑

j œœ œœ

œœ .. 1. Heer,

Algemeen: Dit lied van Martin Zonnenberg mag met recht gezongen worden met eerbied en ontzag; het is een getuigenis dat een vertrouwen uitspreekt op Hem die ons uitzicht bood. 'God die ons leven leidt' kan voor sommige mensen overkomen als een cliché. Dit lied maakt hier een einde aan door duidelijk te maken, wat dit precies inhoudt.

∑

& c œœ π

œœ œ

œ. œ.

∑

œ˙

œ œ

œ œ J

leidt

œ œ

j œ œ

wœ .

œœ

œ˙

˙˙

mijn

ven,

œ œ

˙ ˙ ˙œ

˙.

w œ.

˙ b˙

œ J

˙ ˙

˙ f

j œœ œ

& œœ .. met

œ ?œ

& œ˙ . œ ?˙

œ # œœ

mag

œœ

œ # œœ

œ œ

gaan.

œœ

j œ œ

w˙

ge -

˙ ˙

œ -

- ven,

? # ˙˙ ˙ & œ

? # ˙w

& œœ .. 2. Op

œ. ? œ.

œœ

don

œ œ

˙˙ ˙ ˙

œœ

œ ˙

j œœ œœ

œœ

˙ ˙

de weg

door

't le

œ œ œ J bœ

œ œ

j œ œ

& œw.

œœ

˙ ? ˙

˙ b˙

œ œ

˙˙

heeft

licht

˙˙

œœ ..

œœ J

œ œ

w˙

œ. #w

j œ

˙ ˙

mag

œœ

˙w

˙˙

˙ b˙

œœ

w˙

˙ ˙

˙ b˙

œ. œ.

œ œ œ #œ J

dood,

˙ w

˙œ .

j œ œœ

œœ

˙ ˙

œ #˙

j œ œœ œœ œ œœ

œ #˙

& œ. ˙

j œ œœ # œ œœ œ

˙ œ

œœ

œ˙

˙ b˙

zelfs door

b˙

œ˙ -

j œœ œœ

œœ ..

w ˙

b˙ N˙

˙˙

w˙

b˙ N˙

œœ

˙˙

die

mij

uit - zicht

˙ ˙

œ œ

œœ

w w

j œ œœ

œœ

œ œ

œœ

w w

œ ˙

œ˙ . œ ˙

˙˙ 2

Titel Christmas Kyrie Kerst - Kyrie Kyrie zum Weihnachten Gloria Intrada (kerst) It is so long ago 01. Het is zo lang geleden (uit Licht en Vrede) 02. Nu daagt het in het oosten (uit Licht en Vrede) 03. Troost mijn Volk (uit Licht en Vrede) 04. Bereidt de weg des Heren (uit Licht en Vrede) 05. Het volk dat in duisternis wandelt (uit Licht en Vrede) 06. Als een kind (uit Licht en Vrede) 07. Eeuwen geleden (uit Licht en Vrede) 08. Heilige nacht (uit Licht en Vrede) 09. Gloria in excelsis Deo (uit Licht en Vrede) 10. De ster van Bethlehem (uit Licht en Vrede) 10. De ster van Bethlehem (uit Licht en Vrede) 11. Litanie (uit Licht en Vrede) 12. Wanneer komt de vrede (uit Licht en Vrede) 13. Jezus kwam op aarde (uit Licht en Vrede) 14. De grote bruiloft (uit Licht en Vrede) 15a. Gloria (uit Licht en Vrede) 15b. Ere zij God (uit Licht en Vrede) Kerstoratorium Licht en Vrede (SATB + instrumenten) Kerstoratorium Licht en Vrede (SATB) Advent Advent Greensleeves ( What child is this?) Wie is dit Kind? Peace Vrede Missa Brevis - Gloria Good news Goed nieuws Amen/Nu alleen maar amen zeggen

zus,

˙ #˙

œ œ

Duration: 2'13 ECC17.1634.02D

- den.

ja,

? # œœ ..

? # ˙˙

˙˙

ven,

˙˙

met

pa -

œœ

j œœ œœ

j œœ œœ # œœ œœ œœ gaan

k're

œœ

œœ ..

Breder

& œ. œ.

Kerstuitgaven van Martin Zonnenberg

˙˙

w ˙

˙˙

œ ˙

œ œ J

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

˙ & œ

˙˙

œ. #œ.

œ ˙

bood.

ECC17.1634.02D

Bestelnummer ECC17.0286.01 ECC17.0286.02 ECC17.0286.03 ECC17.0431.02 ECC17.0538.01 ECC17.0538.02 ECC17.0566.02 ECC17.0567.02 ECC17.0568.02 ECC17.0569.02 ECC17.0570.02 ECC17.0571.02 ECC17.0572.02 ECC17.0573.02 ECC17.0574.02 ECC17.0574.02 ECC17.0575.02 ECC17.0576.02 ECC17.0577.02 ECC17.0578.02 ECC17.0579.02 ECC17.0580.02 ECC17.0581.02 ECC17.0581.12 ECC17.0816.02 ECC17.0816.03 ECC17.0818.01 ECC17.0818.02 ECC17.0903.01 ECC17.0903.02 ECC17.0982.04 ECC17.1191.01 ECC17.1191.02 ECC17.1386.02

Bekijk en beluister op www.koormuziek.nl!

Endless Hallelujah Eeuwig halleluja voor de Heer! Een eeuwig halleluja tot uw eer! VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm General: No matter how CHOIR: Youth Choir different the experience is for Moderately people, everybody can picture what DIFFICULTY: STYLE: Praise & worship worship looks like at a certain ORDERnr. / BESTELnr.: moment. The worship we will share ENGLISH-17.1630.01 before God's throne however, will be NEDERLANDS 1-17.1630.021 everlasting. An 'endless hallelujah'! NEDERLANDS 2-17.1630.022 The magnificent, hopeful song by Matt Redman is arranged into a majestic song for SATB choir, with orchestral possibilities.

ENDLESS HALLELUJAH Lyrics: Jonas Myrin, Matt Redman, Chris Tomlin & Tim Wanstall

Worshipfully q = 67

G2 # œ & 44

œ œ

œ ? # 44 œw

Algemeen: Hoe verschillend het ook voor mensen is; iedereen heeft N wel een beeld van hoe aanbidding er op een gegeven moment uitziet. De aanbidding die we echter bij God voor Zijn troon zullen delen, is voor

Keuze uit twee Nederlandse teksten! (kijk op www.koormuziek.nl)

œ œ œ

Em2 œ œ œ œ œ œ

˙.

œw œ

œ œ

œ œ œ

? # œw

# P œ

stand

When

?# œ

# œ œ

œw

Œ œ

be - fore

œœ

j œ œ ‰

œ œ J

‰

œ œ

œœ

œ œ

Em7

œ œ

Dressed in

Gmaj7 Gmaj aj7

œ œ œ

˙œ˙

œœ

˙˙˙ ..

Your throne,

œ œ

œ œ œ

˙.

Dsus

eeuwig. Een 'eeuwig hallelujah'! Het schitterende, hoopvolle lied van Matt Redman is hier bewerkt tot een majesteitelijk lied voor gemengd koor, met orkestrale mogelijkheden.

#œ

Music: Jonas Myrin, Matt Redman, Chris Tomlin & Tim Wanstall Arr.: Tom Fettke & Thomas Grassi

œw œ

glo - ry

œ not

œœ

œ œ œj ‰ my own,

œ œ œ J œ

© 2011 Thankyou Music / Atlas Mountain Songs / worshiptogether.com Songs / Worship Together Music / sixsteps Music / sixsteps Songs / S.D.G. Publishing (adm. at Smallstonemediasongs.com) | Chrysalis Music Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

‰

Em9

œ œ

Duration: 4'34 ECC17.1630.01G

Matt Redman

œ œœœ œ œ œ œ œ What a joy

I’ll sing of on that

?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙.

day.

œ œ

No more tears or

˙.

bro - ken dreams,

œ œ

Eeuwig halleluja voor de Heer!

r j œœ ≈ œ

œ œ

For -

œœ ≈ œ J R

Als ik voor uw troon zal staan, heerlijkheid heb aangedaan, -wat een dag!- dan zing ik van geluk.

# œ œ œ

œw œ

œœ œ œ

œœ

Œ œœ˙ œ œ œ œœ œ œœ ˙˙

Dsus

œœ˙ œ˙ .œ œ

˙.

œw œ

œœ

œ œ œ

Nooit meer rouw en droefenis, of pijn om wat gebroken is; alles zoals U het heeft bedoeld. En wij aanbidden U, Heer en knielen neer in Uw aanwezigheid. Wij aanbidden U, o Heer; een halleluja tot in eeuwigheid.

# & œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ œ got - ten is the min - or key,

Ev - ’ry - thing

Em7

# & œœ œ œœ

œœ œ

œ œw œ

wor -

œ.

œ œ œ œ œ œ œw œ

j œ

# holding . back & œ

Em9

- ship,

œ J

be.

œ ‰ œ œ J

Œ œ ˙œ œ œœ œ œ ˙ œ

˙.

œ œ˙ .œ

œ. wor -

œ.

Dsus

Em7

˙˙ ˙

œ J -

- ship.

œ J

U te zien zoals U bent, vol van liefde ongekend, want uw genade brengt mij terug naar huis.

And we will

Dsus

œœ œ

œœ

‰ j œ œ œ

it was meant to

?# œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ J

Gmaj7

œ œ

C2/D

Dsus

œœ œ

En wij aanbidden U, Heer en knielen neer in Uw aanwezigheid. Wij aanbidden U, o Heer; een halleluja tot in eeuwigheid, een halleluja tot in eeuwigheid. Een eeuwig halleluja, halleluja, halleluja, halleluja voor de Heer, de Heer!

Dan zie ik mijn erfenis, dat wat echt van waarde is; alles wat ik ben is door het kruis.

œœ œ œ œ

‰

Geen verdriet en geen pijn, geen ellende, want de dood zal niet meer zijn, nooit meer angst, nooit meer strijd zijn in Uw aanwezigheid, Uw aanwezigheid.

En wij aanbidden U, Heer en knielen neer in Uw aanwezigheid. Wij aanbidden U, o Heer; een halleluja tot in eeuwigheid.

œœ J For -

‰

œœ J

Bm7

# & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ flowing

?# ˙ ˙˙

˙ ˙

Original title: Endless Hallelujah Matt Redman, Jonas Myrin, Chris Tomlin, Tim Wanstall - Ned. tekst: Peter van Essen © 2011 Thankyou Music / Atlas Mountain Songs / worshiptogether.com Songs / Worship Together Music / sixsteps Music / sixsteps Songs / S.D.G. Publishing (adm. at Smallstonemediasongs.com) | Chrysalis Music

ECC17.1630.01G

An instrument of Thy peace Maak mij een instrument in uw hand VOCAL PARTS: SATB

General: This rendition of one of SCORE: Vocal & organ or piano CHOIR: Adult Choir/Youth Choir the best known prayers of St. Moderately Francis of Assisi was arranged by DIFFICULTY: STYLE: Hymn J. Jerome Williams into a ORDERnr. / BESTELnr.: liturgically fitting piece for mixed ENGLISH-17.1635.01 choir, accompanied by piano or NEDERLANDS-17.1635.02 organ and with a beautifully stretched closing chord. Its message is timeless as a devotion to discipleship: 'Make me an instrument of Thy peace!'

AN INSTRUMENT OF THY PEACE Lyrics: St. Francis of Assisi

Music: J. Jerome Williams Arr.: Fred Bock

Moderately slow

Algemeen: Deze bewerking van één van de bekendste gebeden van N Franciscus van Assisi werd door J. Jerome Williams gearrangeerd tot een liturgisch passend stuk voor gemengde koren, begeleid door

& 44

∑

? 44

∑

˙˙˙

Cmaj a7 Cmaj7

& 44 ˙˙˙ P

? 44 wŒ

piano of orgel en met een fraai liggend slot. De boodschap is tijdloos en een toewijding tot discipelschap: 'Maak mij een instrument in uw hand'

˙˙˙

˙˙ ˙

Dm/A Dm/ m/A

wœ

∑

˙˙˙

Cmaj7 Cmaj a7

in - stru-ment

Thy

˙˙˙

˙˙ ˙

œ œ œ œ œ

make me an

& ˙˙˙ ?Œ w

∑

Lord,

œ w

˙˙ ˙

Lord,

?P˙

˙˙ ˙

Cmaj7/G Cmaj a 7/G

Dm/G Dm/ mG

˙˙ ˙ œ

peace,

˙˙˙

˙˙ ˙

C/E

in - stru-ment

œ w

˙˙ ˙

Dm/F Dm/ mF

œ w

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

&˙ peace,

?˙

make

in - stru - ment

˙˙ ˙

Em/G

Dm/G

˙ & ˙˙

?œ w

Maak mij een instrument in uw hand œ

Thy

w peace.

Dm/G

˙˙ ˙

œ œ

Em/G

˙˙ ˙

œ œ œ

& œ

Where there is

ha - tred

∑

œ œ œ

let me sow

love,

∑

faith where there Dm7

Em/G

œœ œœ œœœ œ œ

& œœœ F

? ˙˙

Dm/C

œœ œ

F/C

C/E

Dm7

œœ œœœ œœœ œ

˙˙˙

œœ œ

œ œ

˙˙

œœ

˙˙

œœœ

&œ In

?œ

de - spair

œ sow

w hope,

œ œ there's

œ œ œ˙

?˙ ˙

œœ œ

œœœ ˙˙

Em/G

œœ œ

œœœ

˙˙

œœ œ

˙˙ ˙

Dm7/G

˙˙˙

˙˙ Œ 2

œœ œ ˙.

˙˙

œœ œ

w˙

ww œ ˙ œ

dark - ness

œœ where

œ œ

œœ œ

˙˙

œ œ

w doubt,

˙˙

light

˙˙

œ is

Em7

œœ œ

Heilige Meester, maak dat ik niet zoek zozeer getroost te zijn, maar dat ik troost, om gehoord te zijn, maar dat ik versta, dat ik liefheb als U! Want wie geeft ontvangt en wie deelt wordt rijk. Wie schuld vergeeft, wordt van schuld bevrijdt. Wie zichzelf verliest, wordt geboren voor de eeuwigheid voor de eeuwigheid.

∑

dark

& œœ œ

˙˙˙ Ó

œ ˙

Heer, maak mij een instrument in uw hand. (2x) Vorst van de vrede regeer door mij. Haat wijkt voor liefde, wanhoop voor hoop. Zend en zegen mij, bode van uw heil. Schijn in het duister, spreek door mij uw vreugdevol woord.

˙˙ ˙

˙˙

˙˙ .. ˙. œ

ness,

˙˙ ... ˙

æ œ

ECC17.1635.01F

œ œ œ œ œ

make me an

˙˙ ˙ ˙˙˙

˙˙˙ Œ

˙˙ ˙

Dm7/G

Thy

˙˙˙ œ

Duration: 3'35 ECC17.1635.01F

Tell the world Zeg het voort VOCAL PARTS: SATB/Solo

SCORE: Vocal, piano & rhythm General: 'Tell the world' is a Youth Choir powerfully testifying song that CHOIR: Moderately easy lays out the Good News throughout DIFFICULTY: STYLE: Song of worship it's verses. God's plan to save ORDERnr. / BESTELnr.: mankind is a message that begs ENGLISH-17.1633.01 spreading on. This song gives the NEDERLANDS-17.1633.02 leadvocals a foundation of a full band, a pop/rock arrangement and (optional) horn section that add up to enthused variety in many repertoires.

TELL THE WORLD Lyrics: Pekka Simojoki & Hanna Rundgren

Music: Pekka Simojoki

q = 90

Cmaj7 Cmaj a7 j j & 44 .. ‰w œ œ œ œ œ

j œ

wœ .

Cmaj7 Cmaj a7

œ œ J

? 44 .. ww

Algemeen: 'Zeg het voort' is een sterk getuigend lied dat gedurende N haar coupletten, het Goede Nieuws uiteenzet. God's plan voor en redding van de mensheid is een boodschap die vraagt om verspreiding.

j œ

j œ j ‰w œ œ œ œ

Fmaj7 Fmaj a7

∑

SOLO

œ Have

Dit lied ondersteunt de leadvocals met volledige band, een pop/rock arrangement en (optionele) blazers die een enthousiasmerende afwisseling geven in menig repertoire.

j Fmaj Fmaj7 a7 œ w œ.

Cmaj7 Cmaj a7 j j .. ‰ œ œ œ œ œ w 2

& wœ .

Fmaj7 Fmaj a7

œ œ J

? ww

œ J

you heard:

.. ww

&œ Œ œ œ œ œ œ

with His ho - ly word C2

&œœ œ˙ œ ?w

œ œ

‰

j œ

œ œ œ œ œ

and planned the whole cre - a -

Fmaj7 Fmaj a7

œ œ œ œ ˙

œ œ œ œ

God has made the world

simile

Duration: 4'23 ECC17.1633.01G

Pekka Simojoki

Zeg het voort

& ‰ œj œ -

tion?

œ œ œ

œ œ œœœ œ œ

More than we

e- ver hear or see

Fmaj7

&œ œ œ œ ˙ ?w w

God will give and

Fmaj7

œ œ œ ˙ œ

œ œ œ œ ˙

‰

&œ

j œ

œ œ œ

brings hope

eve

œ œ -

ry na

&œ

‰

j œ

tion.

the world

Stralend licht! Met mijn ogen dicht zie ik het gezicht van Jezus in zijn glorie. Niets is meer! Hij de hoogste Heer! Alles nam een keer toen Hij hier werd geboren. Wat je hebt gezien en gehoord, zeg het voort, het levende woord.

‰

œ know

Gadd4

Let

j œ

‰

CHOIR unis.

Wie bedacht al wat leeft en lacht, schoonheid ongedacht? De Schepper van de schepping. Woord vol kracht, Hij sprak en Hij bracht aan wie Hem verwacht genezing, hoop en redding. Wat je hebt gezien en gehoord, zeg het voort, het levende woord.

Fmaj7

&‰

œ œ.

all

that

j œ

‰

j œ

Let A m9

you've seen

?w w

the world

Zeg het voort! Maak de armen blij, want de honger gaat voorbij. Wie doof en blind was zegent Hij. Zeg het voort! Hij verdrijft de pijn, er zal genezing zijn. Gods rijk begint in jou en mij. Zeg het voort! Zo dichtbij, zo dichtbij is Hij, dichtbij jou en mij. Je komt je lot te boven. Wie nog strijdt en in stilte lijdt, zal eens voor altijd de naam van Jezus loven. Wat je hebt gezien en gehoord, zeg het voort, het levende woord.

&‰

‰

œ know

all

that

œ œ

you've heard. Gomit3

?w w

ww 3

SOLO

œ œ

He's

the light

Original title: Tell the world - Hanna Rundgren, Pekka Simojoki Ned. tekst: Annette Faasse © Jiffel Publishing / Jiffel Music (adm. by Smallstonemediasongs.com

ECC17.1633.01G

God of music, guide our song God van leven, hoor ons lied VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm General: A lyric seldom seeks CHOIR: Adult Choir God's blessing and guidance DIFFICULTY: Moderately easy over the song we sing, but it is a STYLE: Hymn special practice. By inviting God to ORDERnr. / BESTELnr.: be a part of this song, you are all ENGLISH-17.1629.01 the more aware, singing Adam Tice's impressive lyric. A minimal NEDERLANDS-17.1629.02 part for piano or keyboard can be expanded by repeating parts instrumentally, adding to the reflective nature.

GOD OF MUSIC, GUIDE OUR SONG Lyrics: Adam M.L. Tice

Music: Daniel Kantor

Optional 1st verse women 2nd verse men 3rd verse all div

Prayerfully q = 76

# & # 44

∑

? # # 44

Algemeen: Zelden vraagt een liedtekst om de zegen en leiding van N God over het lied dat wij zingen, maar het heeft iets speciaals. Door God uit te nodigen tot dit lied, zingt men de indrukwekkende tekst van

∑

# & # 44 œ œ œ œ œ œ œ D

Adam Tice des te bewuster. Een minimale rol voor piano of keyboard kan uitgebreid worden door passages instrumentaal te herhalen en zo bij te dragen aan de reflectie.

? # # 44 wœ

G/D

A/C #

G/B

.. œ œ

œœ

1. God 2. Sing, 3. We

of O are

.. œœ

œ œ

œœ

œœ œ œœ

each move with - in Make your guid - ing cre join - ing all

œ œ

# & # œœœ

œœ œ

? ##

œ œ œ

œ œ

D/F #

œœ œ œ

œœ

˙œ

œ œ

œœ

œ œ

G/D

G/B

œ œ

œœ œ œœ œ ˙

œœ œ œœ

D/F # Asus

œœ œ œ

˙œœ

j ‰ œ œ œ œ ˙

œ œœ

j œ œ

œ œœ

œœ

Bm/A Bm/ m/A

œœ œ

œœ œ œœ

fill let as

œœ

œ J œ œ œ

œœ

# & # œœœ

œœ œ

œ œ

œ #œ

? ## j œ œ

œ # œœ

œ J # œj œ

œ J œj œ

of of of

mu - sic, mu - sic, mu - sic,

˙˙

œ œ

œ nœ

Bm7

Gsus

D/A

œ n œœ

œœ œ

œ n œœ

œ œ

F #/A #

D/A

œœ œ

God God God

ev - ’ry part. sing a - lone. laugh, or sigh.

each voice, in us nev - er we groan, or

? # # œœ

œ œ

˙œ œ

œœ

˙œ œ œ j œ. J œ

œœ

guide guide guide

our our our

œ œ

œ 43 œ

Bm7

Em7

God van leven, lied en zang, klank van liefde, melodie, laat ons zingen levenslang van uw grote harmonie. God van leven, hoor ons lied.

œ œ 4 4 œ

Em/G A7

j 44 43 œ œ œ . œœ # œ œœ œ œœ œ

œ J n œ œ œœ

j œ œ

God van leven, hoor ons lied

3 j 4 œœ # œ 4 œœ œ œœ. œ œ 4

œ nœ

œœ

43 œœ

œ œ

In uw schepping horen wij psalmen van Uw goedheid Heer. U te loven maakt ons blij en wij zingen tot uw eer. God van leven, hoor ons lied.

œœ

# & # 44 w w 1-2.

.. ww 3.

∑

song. song.

? # # 44 ww D

G/D

? # # 44 œw

# & #

allargando

? ## # & # œœ œ n œœœ D/C

nœ œ

∑

####

∑

G/D

∑

#### œ œœ œ œ œ œ œ œ

# # # # Œww w

A/E

œ 2

God van leven, wees ons lied in ons hart en overal. Koormeester die alles ziet onze zang steeds horen zal. God van leven, hoor ons lied.

∑

n œœœœ

nœ nœ

j .. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œ œ œ œ œ œ œ .. w œ

œ ‰œ Jœ œ ˙ ˙

####

œœ œ

A/C #

G/B

∑

allargando

? ##

.. ww

∑

# & # 44 œ œ œ œ œ œ œ

Heel de aarde is vol klank door God zelf gecomponeerd. Zingen wij daarin de dank in het lied door God geleerd. God van leven, hoor ons lied.

song.

A/C #

œ‰ œ œœ J ˙ ˙

B/D #

j œ. ‰ Jœ œ œ œ

æ œ

ECC17.1629.01D

œ œ œ œ œ

œ œ

A/C #

œ œ œ

˙˙œœ

˙ ˙

˙ œ

œœ

œœ G

œœ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

# & # œœ

song; hear! shout,

œœ ˙œ

sing - ing pure and con - fi - dence and voice our trust and

guide our we can sing and

œ œ

Make our our In psalms that

Em7

œœ

mu - sic, God, so called to

beat - ing heart. pres - ence known. a - tion’s cry,

œœ œ œœœœ œ œ

œœ

j . œ‰ œ œœ œ‰ . œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ J J œ œ œ œ ˙ œ œ .. w ˙

# & # œœ

œœ

œœ œ j œ œ

œœ

strong; fear doubt

˙ ˙ D/F #

œœœ œ˙ ˙

œ œ œ J œ Duration: 2'49 ECC17.1629.01D

The same love U roept ons VOCAL PARTS: SATB

THE SAME LOVE U ROEPT ONS

SCORE: Vocal, piano & rhythm General: No matter how CHOIR: Youth Choir different people are and DIFFICULTY: Moderately whatever reason they think of to STYLE: Steady rock doubt God's acceptance; His ORDERnr. / BESTELnr.: liberating love calls each of us to ENGLISH-17.1637.01 the Cross as the symbol of His NEDERLANDS-17.1637.02 ultimate sacrifice. A sacrifice that made short work of the obstacles we think we see. The compact, modern pop/rock melody turns this song by Paul Baloche and Michael Rossback into a progressive tip for choirs with accompanying bands.

Lyrics: Paul Baloche & Michael Rossback Original title: The same love Vertaling: Jolanda Koning & Leon van Steensel

Music: Paul Baloche & Michael Rossbac Arr.: Joel Mott

Simply q = 102

B5 E2 B5 E2 ## ‰ j ‰ j ‰ j & # # # 44 ‰ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? # # # # 44 w # ## P & # ## Œ œ

Algemeen: Mensen kunnen nog zo verschillend zijn en elk voor zich N reden hebben om te twijfelen aan God's acceptatie; Zijn bevrijdende Liefde roept ieder van ons naar het Kruis als symbool voor zijn ultieme

? #### Œ #

1. U kiest

œ œ ‰ œj œ

œ œ

de zwak - ken

####

# Œ

en maakt ze sterk,

œ œ

œœ

heelt

? # # # # Œ mel. œ #

œ œ de pijn

œ œ

# # G m7 & # ## œ œ œ œ œ œ œ œ ? #### # w

œ œ œ Œ

œœ

œ œ

j œ œ œ œ en vult

ons

œ œ œ œ J

D #m/ m/F m F#

œ œ œ œ œ œ œ

j œ œ

Want die

œ ? # # # # ‰ œJ #

œ œ œ œ

lief - de die ons

heeft

œ œ œ œ

## & # ## œ

in - zicht

? ####

œ œ œ œ leidt,

roept ie

œ œ œ œ

# # E2 & # ## œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ ? ####

# œ

j ## & # ## œ œ œ œ œ œ

? ####

der van ons

met

j œ œ œ œ

Uw le - vend Woord.

œ œ Œ J

œ œ œ J Œ œ

# œ

der van ons

j œ œ

bij

œ J

œ œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œ œœ œœ

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

roept

ie -

œ J

œ œ œ ‰ J J

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

‰ œj œ

Want die

œ œ ‰ J

The same love that set the captives free The same love that opened eyes to see Is calling us all by name You are calling us all by name The same God that spread the heavens wide The same God that was crucified Is calling us all by name You are calling us all by name

j œ

Duration: 4'29 ECC17.1637.02H

You choose the humble and raise them high You choose the weak and make them strong You heal our brokenness inside And give us life

‰ œj œj œ

naam.

œ œ œ œ œ œ J

œ J

œ œ œ œ

œ ˙ J

lief - de die tot

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ œ œ œ œ œ

# # # G m7 & # ## œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ

? ####

œ œ ‰ J G #m7

naam.

œ œ œ œ œ œ J

ja, die

You take the faithless one aside And speak the words you are Mine You call the cynic and the proud Come to Me now

Oh oh Oh oh Oh oh Oh oh

œ œ œ œ

You're calling You're calling You're calling us to the cross You're calling You're calling You're calling us to the cross

God die aard’ en

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ 3

ECC17.1637.02H

œ J

j œ ˙

The Same Love

œ œ œ œ

œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ

j œ œ

bij

‰ œj œ

be - vrijd,

## B & # ## œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ ? #### œ #

j œ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

# # F mel. & # # # ‰ œj œ

œ œ œJ œ

œ œ œ œ œ œœ

j œ œ œ œ

U maakt ze groot.

œ œ œ Œ

œœ

w œ

een - vou - di-gen,

? #### w # 9

œ œ

œ œ‰œ œ J

œ œ

# # B5 & # ## œœœœœœœ œ

offer. Een offer dat korte metten maakt met de obstakels die wij denken te zien. De compacte, moderne pop/rock melodie maakt het lied van Paul Baloche en Michael Rossback tot een vernieuwende aanrader voor koren met bandbegeleiding.

(opt. Worship Leader only)

Light of the world Heer van het licht VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm Christmas: Christmas is Youth Choir celebrating the end of waiting. CHOIR: Moderately As the world waited for a miracle, DIFFICULTY: STYLE: Song of worship our hearts longed for a little bit of hope. The magnificent vocal power ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1631.01 of 'Light of the world' makes this NEDERLANDS-17.1631.02 Christmas song into pure worship as time and again that liberating message of the angels is proclaimed: 'Glory to the Light of the world!' The mighty bridge section leaves no doubt as to the meaning of Christmas. For all who wait, hunger, prayed or wander: Behold your King!

LIGHT OF THE WORLD Lyrics: Lauren Daigle, Paul Duncan & Paul Mabury

Music: Lauren Daigle, Paul Duncan & Paul Mabury Arr.: Dan Galbraith

Piano-led ballad q = 109

# & 44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ G

Gsus

? # 44 w

Kerst: Kerst is vieren dat het wachten voorbij was. De wereld N wachtte op een wonder en ons hart verlangde naar hoop. Het schitterende vocale krachtwerk in 'Heer van het licht' maakt het

# & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

kerstlied tot pure aanbidding als telkens weer gewezen wordt op de bevrijdende boodschap van de engelen: 'Glorie voor de Heer van het licht!' De krachtige brug laat geen twijfel bestaan over de betekenis van kerst. Voor ieder die wacht, hongert, zoekt of bidt om kracht: Hier is de Heer!

?# w

# F & ‰ j œ œ

Gsus

Prime unison (in the same octave)

j Œ j œ œ œ œ œ œ

‰ j œ œ

1. The world waits for the mir-a - cle.

# & œ œ G

j œ œ œ œ œ œ œ œ

j œ

The heart longs for a lit - tle bit of hope. Oh, come. Gsus

œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

?# w

© 2014 CentricSongs (Admin. by Smallstonemediasongs.com) | Flychild Publishing | So Essential Tunes | Annie and Clyde Music. Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

Duration: 4'09 ECC17.1631.01G

Lauren Daigle

‰

j œ œ

œ Oh,

‰ j œ œœœ œ œ œ œ œ

come,

# & œ œ œ œ œ œ œ œ

Em - man

?# w

Heer van het licht

∑

el.

Gsus

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w

# & ‰ j œ œ

œ.

A child prays

j j œ œ œ

j j œ œ œ œ œ œ œ

j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

for peace on

earth and she's call - ing

out

# & œœ œ œ œœœœ œ G

?# w

# œ

‰

œ Oh,

j œ œ C5

?# w

el.

Glory voor de Heer van het Licht Glory, de Heer van het Licht is hier..

Glory voor de Heer van het Licht Glory voor de Heer van het Licht Glory voor de Heer van het Licht Hier is de Heer, zie de bevrijder, Immanuel, Immanuel Droom je droom tot het wonder komt, je hart zoekt naar wat tekenen van hoop, o kom, o kom Immanuel.

Glory voor de Heer van het Licht Glory voor de Heer van het Licht Glory voor de Heer van het Licht Glory voor de Heer van het Licht

‰ œj And

Gsus

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w

‰ œj

œ.

gels

sing

can

you

hear

Am7

Gmaj7/B

Am7

Gmaj7/B

& ˙˙˙

˙˙˙

www

˙˙˙

www

?# ˙ ˙

˙ ˙

Voor hem die wacht, voor hem die hongert, wie bidt om kracht en zij die zoeken: Hier is de Heer, zie de bevrijder, Immanuel, Immanuel

Het zand kleurt door de traan van een moeder, een baby huilt al zijn liefde uit, o kom, o kom Immanuel. Hij is het lied voor wie lijden moet, Hij is Messias, de Vredevorst die komt, Hij is hier: Immanuel.

‰ j œ œœœ œ œ œ œ œ Em - man

# All unis. & ˙

hurt. Oh, come.

œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ

come.

# & œ œ œ œ œ œ œ œ

Gsus

from a sea

j œ

Droom je droom tot het wonder komt, je hart zoekt naar wat tekenen van hoop, o kom, o kom Immanuel. Als het leven zo vaak tegen zit en een kind intens om de vrede bidt, o kom, o kom Immanuel. En hoor je hoe de engelen zingen?

the

˙ an

j œ ˙ -

ing?

Original title: Light of the world Lauren Daigle, Paul Mabury and Paul Duncan - Ned.tekst: Rob Favier © 2013 Centric Songs / Sony-ATV Timber Publishing (adm. by Smallstonemediasongs.com) / Annie and Clyde Music

ECC17.1631.01G

Holy manna Zend uw rijke mannaregen VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm General: Changing roles for CHOIR: Adult Choir/Youth Choir men and women in the DIFFICULTY: Moderately easy playfully woven vocal parts, STYLE: Traditional arr. accompanied by piano and optional ORDERnr. / BESTELnr.: light percussion… these are just ENGLISH-17.1638.01 some of the characteristics that NEDERLANDS-17.1638.02 make 'Holy manna' an expectant worship song that transcends the norm. Using manna as an image for all of God's good gifts, this expressive song is an original addition to your repertoire!

HOLY MANNA Lyrics: George Atkins

Music: Joel Raney Arr.: Joel Raney

Spirited h = 68

&b C

∑

?b C

Algemeen: Wisselende hoofdrollen voor de dames en heren in speels N verwoven zangpartijen, begeleid door piano en (optionele) lichte percussie; zomaar een aantal eigenschappen die 'Zend uw rijke

∑

w j #œ ˙

œ œ

w ˙

˙w

œ œ

˙œ

?b C

∑ B b//F F

&b C

mannaregen' tot een niet-alledaags, verwachtingsvol aanbiddingslied maken. Met manna als beeld voor het goede dat God geeft, is dit expressieve lied een originele toevoeging aan menig repertoire!

∑

∑ B b//F F

œ œ œ

w j #œ ˙.

œ œ

wœ

˙.

œ œ œ

˙w.

œ œ

œ ˙.

œœ

œœ œœ œœ

œœ .

with

ho - ly

man - na,

Lord,

œ œœ œœ

. .

P-F

œœ .

Lord!

œœ.

? b ..

& b .. j #œ

? b ..

œœœ

P-F

œœ

Show - er

Œ Œ

œœ

œœœ

œœ

œœ œœ Œ

œœœ w˙

œœ œ Œ

œœ œœ œœ

œœ.

j #œ

œ œ œ

œœœ

Joel Raney

from

? b œœ

˙˙

a - bove.

œœ

˙˙ ˙

j #œ

? b ˙. ˙.

œ œ

œœ

gath - er

œœ.

œœ

œœ œ.

œœ

˙˙

& b œœ œ

œœ .

œœœ

œœ

Zend uw rijke mannaregen

here

sing

œœ œœ

ho - san - na,

œœœ

œ œœ œœ

œ Œ

œœœ

œœ œœ œœ

œœ

Heer! Zend uw rijke mannaregen. Heer, zend ons uw liefdebrood. Wij delen in uw goede zegen. Wij zingen: uw naam is groot!

œœ œœ œœ

Wij zijn hier om God te prijzen, samen geven wij Hem eer. Bid voor ons als wij getuigen van de liefde van de Heer. Als de Geest ons niet komt helpen dan zijn onze woorden leeg. Bid met kracht en heilig manna daalt als regen op ons neer.

œ œ œ

˙w

œœ .

œœ œœ œ œ

gath - er

œœ.

?b &b j #œ

œœ œœ œœ

Œ Œ

œœœ

œœ your

œ œ

F/C

œœœ

œœ share

œœ œ

˙˙

C11

love.

œ œ

˙˙

C11

œœœ .

˙˙˙

˙ ˙

˙˙

‰

˙˙

j œ œ œœ œ œœ œ œœ œœ œ.

˙˙

œ œ

Heer! Zend uw rijke mannaregen. Heer, zend ons uw liefdebrood. Wij delen in uw goede zegen. Wij zingen: uw naam is groot! Liefde bindt ons aan de Vader, liefde bindt ons aan elkaar, bid met liefde voor de zondaars, God maakt zijn beloften waar. Eens zal Christus ons ontvangen en Hij roept ons als zijn bruid, aan zijn tafel in de hemel deelt Hij 't zoete manna uit.

œ œ.

&b ?b

∑ F

œ œ œ

We have F

&b F

j #œ

œœœ œ œ.

∑

Œ Œ

gath - ered

œœœ

Œ œ

œ here Gm7/F

œœœ œ œ.

∑

œ œ œ œ œ œ to

Œ Œ

wor - ship

œœœ Œ

œ and F

Œ j #œ

œ œ 3

œœœ œ œ.

∑

œ œ œ

a - dore the

Œ Œ

œœœ Œ

O Heer! Zend uw rijke mannaregen. Heer, zend ons uw liefdebrood. Wij delen in uw goede zegen. Wij zingen: uw naam is groot!

Lord, our God. Bb

œœ œœ œœ œ œ œ. œ œ

œ œ.

˙˙ ˙

æ œ œ

Wij zingen: Gods naam is groot!

œ œ

ECC17.1638.01F

œœ œœ œ œ us

œœ œœ œœ

œœœ

Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

œœ

show - er

& b œœ

. .

1st time: Women unison 2nd time: All div.

& b ..

Duration: 2'39 ECC17.1638.01F

Blessed Father Onze Vader VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm General: How do we pray CHOIR: Youth Choir/Adult Choir 'right'? Jesus taught his DIFFICULTY: Moderately disciples the Lord's Prayer in STYLE: Prayer response to this dilemma. Leon van ORDERnr. / BESTELnr.: Veen and Erwin de Vos modified ENGLISH-17.1628.01 the lyric into this warm NEDERLANDS-17.1628.02 composition for mixed choir and simple piano accompaniment. A song with strong liturgical possibilities!

ONZE VADER Lyrics: Erwin de Vos

Music: Leon van Veen

Flowing q = 98

√ C œ œ œ & 44 œ œ œ œ œ

Algemeen: Hoe bidden we 'het juiste'? Jezus leerde zijn discipelen het 'Onze Vader' bidden als antwoord op dit dilemma. Leon van Veen en Erwin de Vos bewerkten de tekst tot deze warme compositie voor gemengd koor en met eenvoudige piano begeleiding. Een lied dat sterke liturgische mogelijkheden heeft!

Fm/C Fm/ mC

bœ

œ ˙

œ & 44 œ œ œ œ œ œ œ

De Nederlandse tekst op www.koormuziek.nl!

Fm/C Fm/ mC

bœ

˙ œ

? œ bœ œ œ ˙

bœ œ œ ˙

C/B b

F/A /

œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ

b˙

F/G

œ-

œ- œ œ ˙j ˙ œ œ. œ

œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ

C/G

&œ œ œ œ œ œ œ œ œ- ?

˙ œ œ

j . œ œ

F/C

œ j . œ œ

F/G

œ œ œœ

œ œ

˙ Duration: 3'54 ECC17.1628.02F

Leon van Veen & Erwin de Vos

?œ

On - ze

va - der

C/E

he - mel,

hei - lig

Em/G

C/E

Kerstuitgaven van Leon & Erwin

œ Uw

naam. F

Asus2 A

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ # œ œ œœ œ j œ ? j j œ œ j œ œ œ œ œ œ œ. œ œ J œ œ œ œ œ œ œ œj œ . œ œ œ œ &œ

? œœ Laat

œœ uw

œœ

ko - nink - rijk Dm/C

œœ

ko - men,

G/B

œœ

wil

wordt

œœ

& œœ œœ œœ œ œœœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ Dm

œ œ œ

F/A

C/G

œ j œ œ œ œ œ œ œ œ œj œ

œ.

b w˙ -

n˙

daan B b2

œ J œj œ

Titel Glory, glory a king is born Glorie Glorie want deze nacht He came Hij kwam voor ons The shepherd's call (Kerst) Ga op weg Will You please lead me Neem ons bij de hand I Pledge my life to Thee Ik blijf Hem altijd trouw The way Op weg Is there a place for Him Is er een plaats voor Hem? Go to sleep Slaap nu maar Gloria! (English) Gloria! (Nederlands) Who is He to You Wie is Hij voor jou? This child Immanuel Dit kind Immanuel I Live! Ik leef! Glory, Glory a King is born (2013 musical edition) Glorie, glorie want deze nacht (2013 musical versie) The Lord be with You Zegenbede This Child Immanuel (koorboek) Dit Kind Immanuel (koorboek)

œœ œ b œ œ œ œ œ

œ J b˙

&œ

Schenk ons

? w˙

œ wat

œ wij

no - dig

˙˙

N˙

heb - ben,

? œ.

œ ons

˙˙

&œ œ

œ geef

daag - ’lijks

b w˙

brood.

˙ ˙

C/E

B b/D

C/E

œ.

Oh G/B

œ œœ œ œ œ œ œ j œ nœ.

F/A

G/B

Bekijk en beluister op www.koormuziek.nl!

b œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ

j œ œ.

j œ jœ œ

j œ œ œ œ 3

æ œ Jœ

œ œ

ECC17.1628.02F

Bestelnummer ECC17.0813.01 ECC17.0813.02 ECC17.0904.01 ECC17.0904.02 ECC17.0998.01 ECC17.0998.02 ECC17.1319.01 ECC17.1319.02 ECC17.1320.01 ECC17.1320.02 ECC17.1321.01 ECC17.1321.02 ECC17.1322.01 ECC17.1322.02 ECC17.1325.01 ECC17.1325.02 ECC17.1326.01 ECC17.1326.02 ECC17.1328.01 ECC17.1328.02 ECC17.1329.01 ECC17.1329.02 ECC17.1330.01 ECC17.1330.02 ECC17.1332.01 ECC17.1332.02 ECC17.1460.01 ECC17.1460.02 ECC17.9001.11 ECC17.9001.12

Refuge Schuilplaats VOCAL PARTS: SATB

SCORE: Vocal, piano & rhythm General: 'Refuge' is a warm, CHOIR: Adult Choir/Youth Choir tender song with a lyric that DIFFICULTY: Moderately easy reminds us of our God being a STYLE: Anthem Refuge, a Shepherd and above all: a loving Father. The flowing piano ORDERnr. / BESTELnr.: ENGLISH-17.1636.01 part adds a beautiful touch to the NEDERLANDS-17.1636.02 words of Psalm 46. But it is the tenderness, with which an SATB choir sings this song, that opens hearts. A message that must be heard, with music that makes it all the more pleasant!

REFUGE Lyrics: Based on Psalm 46:1-2 and Isaiah 43:2-3

Freely q = 88

# & 44

∑

E b2

# & 44 n w˙

bœ

Cm7

b ˙œ

# Œ

D/C

?# 9

bœ œ n˙ œ bœ ˙

˙ -

uge,

œ œ

D/C

œ œ

C/D

œ œ

your

C/G

D/A /

œ œ

˙ -

œ œ

D/C

œ œ

œ œ ˙ œ œ

D/C

œ œ

C/D

œ œ

w C/G

œ œ

œ œ ˙ œ œ

œ œ

time

trou

C/G

D/A /

œ œ

œ œ ˙ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ

˙ D/G

œœ

your

G/B

˙˙ ˙ ˙ ˙

your

G/B

œ ˙

˙˙

strength.

˙ ˙

œ œ n˙ œ œ

œ œ œ

. œœœ œœœ .. J

˙ ˙

˙ C

˙˙

œ œ œ œ œ

# Œ

œ œ ˙ œ œ

help

Gm/ Gm/B m B b F9/A /

rit.

˙ ref

∑

E b2/D

Women unis.

Legato and flowing q = 92

∑

? # 44 bb w˙ .

Algemeen: 'Schuilplaats' is een mooi, warm lied met een tekst die ons herinnert aan God als toevlucht, herder en bovenal liefhebbende Vader. Het vloeiende pianospel vult de woorden van Psalm 46 mooi aan, maar het is de gevoeligheid waarmee het gemengd koor dit lied zingt, dat harten opent. Een boodschap die gehoord moet worden, met muziek die het des te aangenamer maakt!

Music: Keith Christopher

œ œ

˙ œ œ ˙˙

˙ ˙

ble;

œ œ

œœ

œ œ œ G/B œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙

Keith Christopher

# œ œ do

not

fear,

# C2j œœœ œœœ

?# œ. 17

not

fear

G œ j œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ

j œ œ.

j œ ˙

œ œ. J

œ J

your

God.

# Œ P œ œ

G # ˙˙

bCm7 œ b œ Gm/B F2/A œ œ œ œ nœ

bœ œ

bœ

bœ œ

œ bœ

˙˙

your

ref

D/C

œ œ

G/B

˙˙ ˙

˙ ˙

˙˙

œœ

your

D/C

œ œ

C/D

C/G

D/A

œ œ

œœ

œ œ

Ik ben je schuilplaats, Ik ben je kracht. Ik ben je helper in zware tijden. Dus wees niet bang. Nee, wees niet bang want Ik ben jouw God.

œ œ œ œ

œ œ ˙ œ œ

œœ

uge,

œ ˙ œ œ œ

œ œ n˙ œ œ

Ik ben je schuilplaats, Ik ben je kracht. Ik ben je helper in zware tijden. Dus wees niet bang. Nee, wees niet bang want Ik ben jouw God.

w ˙

n˙ ˙ ˙˙

˙ ˙

œ.

Schuilplaats

˙ for

j j œœ œœ œœ œ œ œ

G2/B

bœ

œ Œ

j jœ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ

?# Œ &

œ œ do

j j œœœ œœœ œœœ

E B /D # b œ n œ b œ b œ œ œ œœœ

˙ ˙ no,

j j œœœ œœœ œœœ

œœ œ œ

w˙

strength.

˙ w

4 G2

œ œ

Wanneer je gaat door het water ga Ik met je mee. Of over woeste rivieren, dan ben Ik je gids. En ga je dwars door het vuur, verbrand je niet, want Ik ben jouw God.

˙ œ ˙

˙ ?# ˙ 25

# Œ

œ œ

˙˙

am your

help

?# Œ

œ œ

G/B

˙ ˙

œ œ œ ˙˙˙ œ

˙ ˙

D/C

˙˙ -

œ œ

œœ

˙˙

œœ D/C

œ œ œ œ

œœ˙ œœ

œ œ œ œ œ

œ œ ˙ œ œ

˙ ˙

C/D

œ œ

œœ

œœ œœ

˙˙

time of

œ œ œ œ

trou

˙˙

C/D D

œœ

œ œ

œ œœ œ

œ œ œ œœ œ œ 3

œ œ ˙ œ œ œœ

ble;

˙˙

œœ

œ œœ œ

œ œ œ G/B œœœœ œ œ œ

œœ˙ œœ

˙ ˙

U bent mijn schuilplaats, U bent mijn kracht. U bent mijn helper in zware tijden. Ik ben niet bang. Ik ben niet bang, want U bent mijn God. U bent mijn God.

˙ ˙

˙˙

æ ˙ ˙

ECC17.1636.01F

˙ ˙ so

˙ ˙ Duration: 3'25 ECC17.1636.01F

Because He lives (Amen) Amen (Omdat Hij leeft) VOCAL PARTS: SATB/Solo

General: This free interpretation SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Adult Choir/Youth Choir of Bill & Gloria Gaither's DIFFICULTY: Moderately 'Because He Lives' opens with a STYLE: Modern rock powerful solo vocal, making way ORDERnr. / BESTELnr.: for the choir. But although the ENGLISH-17.1632.01 original song is well known, this NEDERLANDS-17.1632.02 composition is identified by an expressive modern rock arrangement with a triumphant declaration: we are truly alive and our song joins one that resounds forever… because He lives! A solid, modern song.

BECAUSE HE LIVES (AMEN) Lyrics: Matt Maher, William J. Gaither, Gloria Gaither, Daniel Carson, Chris Tomlin, Ed Cash & Jason Ingram

Music: Matt Maher, William J. Gaither, Gloria Gaither, Daniel Carson, Chris Tomlin, Ed Cash & Jason Ingram Arr.: Daniel Semsen

Modern rock q = 84

SOLO

b & b b b 44 Ó

‰

œ.

œ œ œ œ

∑

œ œ

(opt.) Mmm. Db

b & b b b 44 ˙˙˙

Algemeen: Deze vrije bewerking van Bill & Gloria Gaither's lied N 'Omdat Hij Leeft' wordt ingeleid met een krachtige solo die op zijn beurt plaats maakt voor het koor. Maar hoewel het oorspronkelijke lied

? b b b 44 b ˙

bekend is, kenmerkt deze uitvoering zich door een moderne rock uitvoering met een triomfantelijke verklaring: wij zijn echt tot leven gekomen en ons lied haakt in op een eeuwig gezang, omdat Hij leeft! Een modern lied met pit.

I be A b(no3)

˙˙ ˙

˙˙ ..

œœ œ œ œ œ œ

A b(no3)

˙˙˙

œœ

b & b bb œ lieve

the Son.

œ œ œ

œœœ œ œœœ œ

I be - lieve

the Ris - en

œœœ

œ œ I be -

A b(no3)

˙˙˙

˙˙ ˙

˙˙˙

˙˙ ˙

? bb b b ˙

bbbb

One.

Ook bekend als Opwekking 795

œœœ ˙ in

© 2014 I Am A Pilgrim Songs/Open Hands Music/Essential Music Publishing /Sony ATV Tree / Sony ATV Timber Publishing/Alletrop Music/Hanna Street Music/S. D. G. Publishing/s ixsteps Music/Sixsteps Songs/Worship Together Music/ worshiptogether.com songs/Small Stone Media Duration: 3'22 Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution

ECC17.1632.01F

Gloria & Bill Gaither

CHOIR

b j & b bb œ œ œ œ œ œ . lieve I

o - ver - come

b & b bb ˙ ˙˙ ? bb b b ˙

œ œ œ œ œ œ œJ œ . by the pow-er

A b/C A b/E b

˙˙ ˙

˙˙

œœ

His

œ Œ Œ

Amen (Omdat Hij leeft)

œ œ

blood.

E b(no3)

œœœ

˙˙ ˙

˙˙˙

Ik geloof in de Zoon. Ik geloof in de verrezen Heer. Ik geloof dat ik door Hem ondanks alles triomfeer. Refrein:

b & b bb ˙

bbbb

œ œ

œ.

œ ˙

œ.

men,

men.

I’m

a - live,

E b/G

œ.

œ œ.

œ œ

I’m

a - live

be -cause He

E b/G

Amen. Amen. Ja, ik leef! Ja, ik leef omdat Hij leeft. Amen. Amen. Al wat leeft zingt voor Hem in eeuwigheid, omdat Hij leeft!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

? bb b b ˙.

Ik lag dood in het graf, bedolven onder al mijn schuld, maar Genade riep mijn naam en de steen werd weggerold!

œ œ

Amen. Amen. Ja, ik leef! Ja, ik leef omdat Hij leeft. Amen. Amen.

b & b bb ˙

lives.

cresc.

œ œ ˙

œ. œ ˙

A - men,

b & b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ ? bb b b w

œ œ œ œ œ œ œ

œ. œ œ. œ œ œ ˙

song

join the one that nev - er ends,

E b/G

men.

Let my

E b/G

œœ

Omdat Hij leeft, heb ik hoop voor morgen. Omdat Hij leeft, ben ik niet meer bang. Ik weet: Hij heeft mijn lot, mijn toekomst in zijn hand. Amen. Amen. Ja, ik leef! Ja, ik leef omdat Hij leeft. Amen. Amen. Al wat leeft zingt voor Hem in eeuwigheid... (Refrein)

be -cause He lives!

N.C.

œ œ œ œ 3

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœ sub.

‰ œ œ œ w J

b & b b b œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ Œ œ œ œ œ ? bb b b œ

Al wat leeft zingt voor Hem in eeuwigheid... Bridge:

œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ

b & b bb œ

œ.

j œ ˙

Oorspr. titel: Amen (Because He lives) - Ned. tekst: Harold ten Cate © 2014 I Am A Pilgrim Songs/Open Hands Music/Essential Music Publishing /Sony ATV Tree / Sony ATV Timber Publishing/Alletrop Music/Hanna Street Music/S. D. G. Publishing/sixsteps Music/Sixsteps Songs/Worship Together Music/worshiptogether.com songs/Small Stone Media

ECC17.1632.01F

Martin Brand Praise United en het theaterproject Vier Maten Glimlach, met kleinkunstliedjes. Jaap Kramer werkt ook als pianist, en is daarnaast regelmatig te horen in de liedjes van Martin als zanger. Zijn nieuwste album 'Leef Vandaag' noemt Martin het meest persoonlijke tot nu toe. “Er is dan ook veel gebeurd in mijn leven en ik had genoeg inspiratie” vertelt hij. In 2012 zou hij spreker zijn op de EO Jongerendag. Maar een week voor het zo ver was, kreeg hij thuis een hartstilstand. Martin kon op tijd gereanimeerd worden en herstelde wonderlijk goed. Maar op het ziekenhuisbed had de zanger meer dan genoeg tijd om dieper na te denken over zijn leven en geloof. De geboorte van zijn dochter, die ook niet vlekkeloos verliep, kwam daar bij.

en bestel r te is lu e b , k ij k Be Martin Brand de liederen van uziek.nl op www.koorm

Open vizier Het leidde allemaal tot de nieuwe muziek en een dieper besef bij wel te vaak gebruikt. Maar voor Martin Brand dekt hij Martin van zijn relatie met God, die in al zijn liedjes de revue passeert. goed de lading van zijn repertoire. De Nederlandse “Er is bij mij de laatste jaren ruimte voor twijfel, maar dan als iets zanger is wars van het afstandelijke 'artiest' zijn, moois. Mooie twijfel over dingen als 'wat vindt God hier van' of 'hoe werkt maar zoekt naar verbinding met de luisteraar. God'. Die twijfel laat je open voor God zelf. Maar ik merkte ook dat in de tijden waarop ik veel Eigenlijk schiet alleen de term 'zanger' tekort als je het over Martin hebt. meemaakte, ik behoefte had aan Al zijn activiteiten staan namelijk in het teken van het overbrengen van een een rots waar ik op kon staan. boodschap, en hij is wat dat betreft net zo goed een bevlogen spreker als Tijdens mijn ziekenhuisopname zanger.Daar kun je bovendien 'theatermaker' en het leiden van workshops luisterde ik veel naar muziek; met aan toevoegen. Het is allemaal deel van een grotere missie: “Mensen name oude hymns. Daarin klonk aanmoedigen en op Gods liefde wijzen door liedjes en verhalen zie ik als veel van die grote Waarheid van mijn levenswerk. Ik word er blij van!” Inmiddels heeft Martin acht God's beloftes. Veel liedjes die ik in Nederlandstalige albums opgenomen (waaronder een eerbetoon aan de die periode schreef, gaan daarom muziek van Keith Green) en is hij dirigent van een aantal koren, waaronder over overgave omdat je je eigen Praise United. leven niet in de hand hebt.”

’Muziek uit het leven gegrepen' is als term misschien

Het is onmogelijk om Martin's muzikale activiteiten te beschrijven zonder het te hebben over zijn 'vaste krachten': pianist Henk Doest en Jaap Kramer. Doest voorziet de liedjes van Martin van de meeslepende muziek, die regelmatig een verrassende kwinkslag laat horen. Samen leiden ze

Martin Brand weet dus wat het is om onzeker te zijn en te verlangen naar vaste grond. Zijn muziek wijst de weg met een eerlijk, open vizier.

Koormuziek NL Powered by European Choral Club

Postbus 9185 3301 AD Dordrecht Tel: 078-6227547 em@il: info@koormuziek.nl webshop: www.koormuziek.nl @KoormuziekNL /koormuziek.NL