MAGAZINE
BOORDEVOL NIEUWE UITGAVEN VOOR GEMENGD-, JONGEREN- EN MANNENKOOR MARGREETH RAS-VAN SLOOTEN: ‘SAMEN STERKER’ ‘EVEN IF’ - EEN HERINNERING AAN HOUVAST 6 X STORY BEHIND THE SONG!
56
LUISTERFRAGMENTEN VAN DE LIEDEREN UIT DEZE CATALOGUS KUNT U GRATIS DOWNLOADEN OP KOORMUZIEK.NL
KLIK OP ‘AUDIO DOWNLOADEN’ IN HET SELECTIE MENU ALLE KOORMUZIEK.NL MAGAZINES DOORBLADEREN OP UW PC?
BEZOEK WWW.ISSUU.COM/EUROPEANCHORALCLUB 2
VOORWOORD
Samenbrengen prachtige, nieuwe Nederlandstalige liederen heeft opgeleverd, waarin tekst en muziek elkaar begrijpen en versterken! U vindt ze op pagina 16, 24 en 36.
“Altijd spannend om iets te delen wat nog vers is, maar al helemaal met iemand met zo’n staat van dienst” zegt hij. “Ik durfde dan ook niets te veranderen aan de tekst van ‘Verblind’. Gelukkig was ze gelijk enthousiast.”
Toen ik de copy voor het artikel voor het eerst las, dacht ik meteen aan de overeenkomsten met het uitbrengen van een magazine. Dat is in immers het samenbrengen van nieuwe muziek en koren. En ook dat is spannend, kan ik u zeggen. Hebben we de juiste liederen geselecteerd? Is de verdeling gemengd koor, jongerenkoor en mannenkoor goed? Zijn de keuzes gevarieerd genoeg? Gaan de liederen hun weg vinden?
Bovenstaande is een stukje uit het artikel ‘Schrijvers en componisten” dat u kunt lezen op pagina 23. Het citaat is van Leon van Veen, binnen de korenwereld een bekende componist/dirigent, die de muziek heeft geschreven op 2 teksten van Margreeth Rasvan Slooten: ‘Spiegel’ en ‘Verblind’. Het artikel gaat over hoe wij als muziekuitgever een tekstdichter en een componist samenbrengen met als doel een mooi lied te schrijven.
Wel, ik ben er van overtuigd, dat er in dit magazine dat bol staat van de nieuwe muziek, weer een paar werken staan die in het repertoire van uw koor zullen passen.
Het is een delicaat proces. Een tekst die jou als schrijver zo dierbaar is, aan een componist geven om er muziek op te schrijven. Weet die de bedoeling van mijn woorden in muziek te vatten? En voor de componist die, geraakt door de woorden, zijn ziel en zaligheid in de muziek heeft gelegd. Komt mijn compositie over? Heb ik de tekst recht gedaan?
Dus: Het samenbrengen kan beginnen! Veel kijk- en luisterplezier!
Een muzikale groet, Namens het Koormuziek.NL-team Cees van Vugt, directeur
Zo verging het Margreeth, Leon en ook Fred de Vries, die de muziek componeerde voor het lied ‘Amen’. Gelukkig mag ik u verklappen dat deze samenwerking drie
PS: GENIET VAN DE VERHALEN, HET NIEUWS EN DE INTERVIEWS OP ONZE BLOGPAGINA WWW.KOORMUZIEKNL.BLOG
3
COLOFON
INDEX
Uitgave European Choral Club b.v. Berlage-erf 17 3315 JJ Dordrecht Telefoon: 078-6227547 Email: info@koormuziek.nl
Voorwoord Colofon, Index GEMENGDKOOR & JONGERENKOOR REPERTOIRE Come alive (dry bones) Achter de schermen bij KoormuziekNL Psalm 100 (Juich voor de Here aarde kom) De Nieuwe Psalmberijming Oh my soul Eenzaamheid Coming home (a/k/a Lord, I'm coming home) Clean Psalm 23 (De Heer is mijn Herder ik kom niets tekort) I surrender You make me brave Spiegel Fairest Lord Jesus The blood of Jesus speaks for me Ga met God en Hij zal met je zijn What faith can do God is love Schrijvers en componisten: Samen sterker Verblind Come now, spirit of God Grace alone One true God Kyrie Eleison (Lord have mercy Christ have mercy) If ever I loved Thee (My Jesus I love Thee) Never forsaken I will make all things new Mercy Me: Een herinnering aan houvast Even if Now and forevermore (I will lift my eyes) Een woord, een hoop, een God The one that really matters Amen Be enthroned Crown Him Lord of all! Psalm of devotion
Webwinkel: www.koormuziek.nl Blog: www,koormuzieknl.blog Twitter: @KoormuziekNL Facebook: /KoormuziekNL Spotify: Abonneer u gratis op de playlist ‘KOORMUZIEK.NL’ Eindredactie Cees van Vugt
Story behind the song’ Nederlandse Bewerking Guido van Vugt
Artikelen Leon van Steensel
Grafische Vormgeving Guido van Vugt
Foto credits: Abstarct galaxy - Creative_hat light blue watercolor - Creative_hat Butterflies - bedneyimages Blurred view piano - jannoon028 Guide summer - jcomp
statue of Peter - bearfotos Abstract background- By ydlabs Gradient abstract- Sketchepedia Rear view of couple - pressfoto Silhouette Young couple- jcomp
All photo's found on Freepik.com
Nederland Zingt
MANNENKOOR REPERTOIRE Amazing Grace (My Chains Are Gone) Jubilate, zing tot God Get on board little children Psalm 100 (Juich voor de Here aarde kom) Kuimba! Gedenk aan mij In memoriam Loek van der Leeden Steeds wil ik Gods liefde prijzen Vierentwintig rozen Er moet toch een plek zijn Hava Nagila Psalm 56, vs 4, 5 en 6 (Gij weet o God, hoe ‘k zwerven moet) If my people will pray The tree of peace Dubliners Shanty Song Hosanna Jesus is the ruler of my life The Gettysburg Address God is groot (Psalm 135) A city called heaven Love lifted me
MET BLADMUZIEK VAN
BEKIJK EN BELUISTER ONZE KOORMUZIEKUITGAVEN OP WWW.KOORMUZIEK.NL
4
3 4 5 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 52 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
ENGLISH ECC17.1767.01
COME ALIVE (DRY BONES) VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Ballad/Song of worship
D
it lied, een nieuwe toewijding aan God, was al een populair lied in handen van Lauren Daigle. Joshua Spacht arrangeerde het tot een epische versie voor SATB; een gestaag in kracht opbouwend lied dat de overtuiging van de hernieuwde toewijding des te sterker door laat klinken. Een fantastisch lied bij bijvoorbeeld een belijdenisdienst.
© 2012 CentricSongs / Farren Love And War Publishing / Wordspring Music (Adm. by Smallstonemediasongs.com) Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
ECC17.1767.01I
Come Alive (Final) 13.musx, Page 2 4 10
P
WOMEN: unison
& œ
Through the eyes
10
‰.
œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ
Am
of man it
seems there’s so
much we
have lost,
C
Come Alive (Final) 13.musx, Page 3
&
r œ
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ we look down the road where all
12
div.
the prod - i - gals
16
have walked,
F
& œœ œœœ œ œœœ œ œ œœœ œ œœœ ? œ œ œ. œ œ. œ
14
& œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ One by one
div. (Add Men) P ? ww
the en -
e - my
œ
œ
œ.
œ
œ
them off
as slaves.
& œ
ww œœœ œ œœœ œ œœœ œ œ œœœ œ.
œ
œ
œ.
œ
are God;
Yours
œ
?
ECC17.1767.01I
F
5
œ.
œ.
œ
œ
is more
to come that we
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& wœww œ
20
œ œ
œúú œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
We know there
? œœ
Dm
& œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœ ? œ œ œ. œ œ. œ
Am
20
Ooo 14
∑
5
G
‰ j œ œ & úú œ F ? œ œ. œ
18
unison
and led
Ó
F
But we know that You
œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
has whis - pered lies
∑
is the vic - to - ry.
div. unison (harm.) ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œœœœ œœ œœ œœœœœœœœ œ.
ú
Ó
& œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ww ? œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ. œ œ. œ 18 F Œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ
Œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
11
? úú
as
& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ P ? œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ
12
3
16
œ œ œ
œ
œ œ
œ œ œ.
œ
œ
œ œ úú œ.
œœœ œ œœœ œ
œ œ œ
Œ
C
œ
œ. œ œ
œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
‰ . œr œ R
œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
‰ . œœ R
div.
may not
wwœ œ w œ.
yet
œ œ œ
œ
see,
so
œ œ œ œ œ. œ
œ
ENGLISH ECC17.1767.01 Come Alive (Final) 13.musx, Page 4 6
4
22
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ with the faith You’ve giv
? œœ œœ œœ œœ œœ Dm
? 24
œ.
œ
œ œ
œ Œ
& úú ? úú & wœww œ
24
œ
?
œ. œ 26 f & œœ œœ .. œœ We call
26
F
œ
out
. ? œœ œœ . œœ
œ
œ
in - to
œ.
œœ œœ œœ œœ .. to dry
œ
œ. œ œ
ú.
yeah.
œœ
úú ..
œ
G
unison
œ œ œ
ú
bones, “Come a - live,
œœ œœ œœ œœ ..
œ œœœ œœœ œœœ ... œ
œœ œœ œœ
œ
œ
,
œ
œ
œ
?
œ Œ
œ
come a - live.”
œœ , œunison œœ œœœ . œ œœ œ œœ œ
œ
G
?
œ
j ‰ œ
32
the ash
-
es let
F
œ
& œœ œœ .. . ? œœ œœ .
We call
œ ‰ J
œœ œ œ œ œœ œ œ œ
œ
of
œ
32
F
& œœœ œ . ?
œ
ECC17.1767.01I
œ
œ
us
œ
œœ œ œ
œ
unison
œœ œ œ œ œ . out to dry
œ œ œ œ œ œ
G
œœ œ œœœ úúú œ œ
œ
œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œœ œ œ
œœ œœ J œ
œ
7
‰
œ
Œ
an ar - my rise.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Am
Œ
G
F
C/E
œ
œ
œ
œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
‰
G
œ
bones, “Come a - live!”
œœ œœ œœ œœ œœ ..
œ
see
j œœ œœ
œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ
œ
& œœœ œ . œœœ œ œœœ œœœ œœœ ...
œ
come a - live.”
C
œ
. œ ? œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ 30
œ œœ œœœ
œ
œœ œœ œœ
œœ , œ œ œ œ œœ
F
& œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
30
ú œ. œ
œœ œœ œœ
& œœ œœ .. œœœ œœ œœœ œœœ œœœ ...
Œ
C
œ
œ
28
Up out
wwœ œ
œ
œ.
œ
We call out to dead hearts, “Come a - live,
œ œ œ œ
œ
œ œ œ
. . ? œœ œœ . œœ œœ œœ œœ œœ .
the val - ley un - a - fraid,
œ œ
wœww œ
œœ
œ
& œœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ ..
,
5
13
w w w C
œ
œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
ECC17.1767.01I
& œœœ œ . œœœ f ? œ œ
œ
28
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ
œœ
Œ
F
we step
œ œ
œ. œ
12
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
œ œ
œ & wœww
22
- en us
Come Alive (Final) 13.musx, Page 5
Story behind the song ‘LATEN WE EEN LIED SCHRIJVEN VOOR ALLE MOEDERS DIE BIDDEN DAT HUN ZONENTERUGKEREN NAAR DE HEER’,
NIEUW! ACHTER DE SCHERMEN BIJ KOORMUZIEK.NL
met dat idee kwam Michael naar me toe, vertelt Lauren Daigle. Met deze ‘verloren zonen’ in haar hoofd schreef ze samen met Michael Farren het nummer ‘Dry Bones’. Voor degenen die Gods woord kennen, maar het toch loslaten.
“JE ZAL ALTIJD WEER JE WEG NAAR HUIS VINDEN” Samen glimlachen ze terwijl ze de verzen van Ezechiël oplezen waaraan het nummer haar naam dankt. Over de armen van God, die altijd open staan.
Ga naar
BLOG.KOORMUZIEK.NL
‘Je zal je weg weer terug haar huis vinden. Ik denk niet dat er iets krachtigers is dan dat’, besluit Michael Farren vol ontzag.
en neem een kijkje achter de schermen bij Koormuziek.NL. Met interessante blogs, columns, interviews achtergrondverhalen en gratis content!
6
NEDERLANDS ECC17.1769.02
OOK LEVERBAAR IN TTBB! ZIE PAGINA 43
PSALM 100
(JUICH VOOR DE HERE AARDE KOM ) VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano or organ CHOIR: Adult choir DIFFICULTY: Easy STYLE: Yiddish
PSALM 100 in Israëlische stijl
Lyrics: De Nieuwe Psalmberijming Jan Pieter Kuijper
M
artin Zonnenberg componeerde de muziek bij de tekst van Jan Pieter Kuijper in deze uitvoering van Psalm 100 voor De Nieuwe Psalmberijming. Het lied legt, mede dankzij de Jiddische stijl, de nadruk op de vreugde die te vinden is in het dienen van God. Oorspronkelijk gecomponeerd voor gemengd koor, is dit lied ook uit te voeren in een mannenkoor versie TTBB. Een lied dat bruggen slaat tussen traditie en hernieuwde beleving.
Allegro moderato q = 112
& b 44 ‰
∑
j & b 44 œ œ œ œ j œ ? b 44 ‰ ‰œ œœ ‰ œ
5
∑
∑
œ œœ
œœ
G
˙˙
œ
al - le vol- ken, voor de
˙.
HEER.
j œ œœ n œœ # œœ œ œœœ j j j j œj ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ # œœœ ‰œ œœœ ‰ œ œ œ œ œ
Œ
œ œ
œ
œ
œ œ
Dien Hem met vreug -de, geef
j j œ œ œ & b œ œ œ œ œ œ ˙. j j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ ? b ‰œ œœ ‰ œœ œ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ G
D
œ
C
Œ
‰ œj
œ œ
‰ œj
Ó
D j œœ œ œ œ œ .
j j j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ œœœ œ œ #œ œ œ œ œ œ
&b œ œ œ œ œ
Music: Martin Zonnenberg
œ
Hem
œ
eer.
Juich,
j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ
œ
œ.
j œ
Zing
j œ œ œ œ œ œ. œ j j j j j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ D
œ œ j œœ ‰ œ œ
© 2017 Small Stone Media t/a Dichtbij de Bijbel - www.smallstonemedia.com
© 2017 Smallstonemediasongs.com
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
œ œ
21
&b œ ?b
œ
œ
œ
˙
op - ge - wekt met hart en voor zijn naam een lof - lied
stem. aan.
? b œ‰ 25
&b œ Wij
?b œ
œ œ j œœ œ ‰ œ
Met hart en stem. Een lof - lied aan.
œ œœ œœ œœ j j j œœ # œœ œœ œ œ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ G
œ œ œ
œ
œ
zijn het volk
dat
bij
œ œ œ
œ
w
œ J
w
œ œ
D j œœ œœ œœ # œœ œœ œ œ œ œœ .. œœj œ œ œ œ. j j j j œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ Œ œ œ œ œ
œ
œ
˙
Hem hoort;
œ
j œ nœ #œ
œ
Hij
œ
˙
G
˙ œœ # œœ œ œ œ œ œ j j j j j j ‰ œœœ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ œ œ œ œ œ
leidt ons als
œ œ œ
œ
Wij zijn het volk dat
?b œ
œ œ œ
œ
œ
œ
˙
bij Hem hoort;
œ
œ
˙
œ
œ œ œ.
œ œ œ.
Hij leidt ons als
œ
œ œ œ.
œ
˙
œ J œ #œ
˙
De psalmen waren het liedboek van Jezus. Op de meest kritieke momenten horen we Jezus de psalmen herhalen die Hij heeft geleerd. In onze kerkelijke liedcultuur mogen we de psalmen niet verliezen. De oude Geneefse melodieën zijn voor velen vertrouwd en zijn nog altijd uitstekend te zingen onder begeleiding van verschillende instrumenten. De Nieuwe Psalmberijming biedt u een berijming die én eigentijds is én dicht bij de Bijbeltekst blijft.
zijn kud - de voort.
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ j j j j j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? b ‰ œœ ‰œ œœ œ‰ œœ ‰ œœ œ‰ # œœœ ‰ œœœ œ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ &b œ
D
j œ œ
œ œ œ.
G
& b œœ
29
DE NIEUWE PSALMBERIJMING
Kom met een vro - lijk lied tot Hem. Zijn lief - de blijft voor-goed be - staan.
œ œ œ œ œ. ‰œ œ œ
∑
&b œ
‰ œ œ œ œ.
j œœ œœ # œœ ˙ j j j œœ ‰ œj ‰ œjœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ D/A
j œ œ. Œ œ Œ œ Œ Ó . .
2nd time FINE
zijn kud - de
?
De Nieuwe Psalmberijming is een initiatief van de stichting Dicht bij de Bijbel. Sinds de start in 2014 zijn er ruim 110 psalmen afgerond die op de website te vinden zijn.
voort.
œ J œ Œ #œ Œ œ Œ Ó
. j œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ Œ # œœ Œ œ œ. œ Œ ˙ . j j j j j j œj œj œj œj œj œj œ œ œ œ ? b ‰ œœ œ‰ œœ œ‰ œœ ‰ œœ œ‰ # œœœ ‰ œœœ œ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰œ œœ œœ Œ œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ . . œ G
& b œœ
Duration: 3'21 ECC17.1769.02F
G
.
Eenstemmige bladmuziek van een aantal psalmen is te downloaden op www.gospelmusic.nl Meer informatie op http://www.denieuwepsalmberijming.nl/
4
ECC17.1769.02F
7
ENGLISH ECC17.1788.01
OH MY SOUL VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Pop/Rock
OH MY SOUL
Lyrics: Mark Hall & Bernie Herms
D
it lied werd geschreven als bemoediging voor een ieder die een onverwachte tegenslag krijgt en hierbij zijn of haar geloof evalueert. De oorsprong ligt nog persoonlijker bij Casting Crowns-zanger Mark Hall, die de diagnose van kanker kreeg en zijn eerlijke vragen aan God hierover verwerkte in een herkenbaar, fraai lied. In plaats van een eenvoudig antwoord wijst de tekst op het enige zekere in welke situatie ook; we zijn niet alleen, en onze angst heeft altijd (opgemerkt of niet) gezelschap van God.
Ballad e=158 G b maj9
b & b b b b 68 œ . œ . œ . œ . œ œ œ œ œ œ ? b b b 68 bb
p
∑
G b maj9
P
Band in gently
? bb b j œ bb œ P
b & b b b b .. œ .
9
b & b b b b ..
j‰ ‰ œ œ
œ.
Oh, Here
j œ œ
my and
soul, now,
2nd time only
˙.
? b b b .. ˙ . bb
œ
œ œ œ.
œ œ œ
œ.
œ. œ œ. œ. œ œ œ œ
œ.
œ
˙.
˙.
More motion 2nd time
œ œj œ J
œ
œ œ. J
œ
œ œ
œ
œ
œ. œ. . œ. œ œ œ œœ œ œ
˙.
˙.
B b m7
b & b b b b .. œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œ . œœœœœœ œ œ œ œ œ œ ? b b b .. j œ bb œ
j œ œ.
œ
œ œ œ œ ‰ œ
˙.
G b maj9
Db
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ
oh, how you wor - ry, oh, how you’re wear - y from fear - ing you’ve you can be hon - est, I won’t try to prom - ise that some - day it
˙.
Oo
˙.
B b m7
j œ œ
œ
œ. œ. . œ. œ œ œ œœ œ œ
˙.
œ. œ. œ. œœ . œ œ œ œ œ
œ J
œ
Db
œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ
∑
b & b bbb œ . œ . œ . œ . œ œ œ œ œ œ
5
B b m7
œ. œ. œ. œœ . œ œ œ œ œ
Piano only
Music: Mark Hall & Bernie Herms Arr.: Sjoek Nutma
œ. œ œ. œ. œ œ œ
j œ œ
j œ œ.
œ
Db
œ œ. œ
œ œ. J
œ
œ œ
œ
œœ
© 2016 Birdwing Music, Birdboy Songs, Refuge Music (adm. by Smallstonemediasogns.com) Duration: 4'14 ECC17.1788.01F
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
b & b b b b œj ‰ ‰ œ .
13
lost all
b & b bbb
con works
-
trol. out,
˙.
‰ ’cause
G b maj9
b & b bbb œ . œ . œ . œ . œ œ œ œ œ œ ? bb b j œ bb œ
œ
œ J
œ œ.
œ
com - ing; and now He is
œœ .
œ
j œ
œ.
œ
œ. œ
œ
j œ
œ
no one would breath - ing on
œ
? bb b œ bb 19
-
b & b b b b ˙˙ ..
blame your
œ
vate, cing;
œ
œ J
œœ .
œ.
you, dry
though, bones,
œ
œ.
≈ œr œ
if you there
œ
œ
tried will
œ œ
to hide be beau
B b m7
b & b bbb œ . œ
œ -
˙˙ ..
œ.
œ
œ œj J
œ
œ œ œ œ
œ
œ. œ
œ
œ.
œ œ. œ
so was
œ œ
œ. œ
œ
œ.
3
œ.
œ
one and
˙˙ .. ˙.
j œ
œ
œ.
œ œ
œ.
b & b bbb œ
œ
b & b bbb œ
œ
? bb b bb
œ J
ECC17.1788.01F
8
œ
place where
b & b b b b œœ œ œ
if you if you
˙˙˙ ...
œ
œ
œ œ œ œ. Œ.
œ œ
œ
stop stop
be - liev be - liev
-
‰ œ œ
œ.
‰ œ œ
œ
soul,
œ œ
fear
œ
‰ ‰
˙˙˙ ...
‰
œ to
face the
œ
to
œ
face the
œ
œœ œ
j œ œ
œ œ
j œ
a
œ.
œ. œ. a
4
-
-
j œ œ
j œ œ.
œ
know.
j œ œ.
you
œ J
œœ œ œ
œ œ
˙.
œ.
you
œ œ œ œ God œ œ œ œ
œ.
œ œ
œ.
know.
Db
‰
œ.
-
lone!
œ.
lone!
œœ
j œ œ.
œ
‰
œ
œ
œ ∑
Œ.
∑
D b/F
œ
œ
œ
œ
Œ.
Œ.
œ
œ
There’s a
œ
œ
œ
œ
There’s a
‰
œ.
-
œ œœœ œ œ œ œ œ
œ
œœ œ œ
˙˙ ... ˙˙ .
B b m7
God
G b2
œ
œ.
œ
œ.
not
j œ œ
œ œ œ
œ has
j œ
œ.
œ œ œ œ
œ. œ
œ
not
‰ œ œ
œ œ
œ.
œ.
you are
œœ œ œ
has
œ
you are
ing. ing.
˙˙ ..
œ
œ.
j œ œ.
fear
œœ .
œ
œ.
my
j œ œ
œ
≈ r œ œ
‰
E b m9
soul,
Db
A b(add4)
œ. œ. œ. œœ . œ œ œ œ œ œ
œ.
? bb b bb œ
? bb b bb
j œ œ
my
place where
G b maj9
œ
œ.
Oh,
29
j œ
œ
will see I know,
œ.
œ
j œ
1st time women only
f
œ. œ œ
no ash
œ
b & b b b b œœ œ œ œ œ œ œ œ
˙˙ ..
œœ . œ œ . œ
one much
œ. œ
2nd tim all b & b bbb œ . œ.
Aah
Fm
œ
œ
œ
No This
j œ
∑
œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j œ œ
jœ œ
j œ
œ. œ œ
œ
j œ
j œ
œ. œ
f
œ.
œ
Oh,
in pri be dan -
œ
œ.
œ.
it a - way ty, where beau - ty
œ
j œ
˙˙ .. œ œ. œ
cried will
œ
f
? bb b bb œ
‰
˙˙ ..
b œ. & b bbb
25
œ œ
œ
if you and there
? bb b j bb œ
œ œ
˙˙ ..
j œ œ
œ œ
œ.
≈ œr œ
‰
b & b bbb œ . œ
˙˙ ..
œœ . œ œ .œ œœ . œ œ .œ œœ .
‰
b & b b b b ˙˙ .. ˙.
œ œ. œ
œ. œ
j œ
œ
œ
G b maj9
? b b b ˙˙ .. bb
? bb b œ bb
œ
˙˙ ..
œ.
knows. stone.
? b b b ˙˙ .. bb
œ. œ œ. œ œ
œ . œ œ œj
œ.
œ.
œ
˙˙ ..
Db
-
b & b b b b œj
you did - n’t see and e - ven
B b m7
œ.
Ooh
b & b bbb œ . œ
œ
thing ley
œ.
˙˙ ..
? b b b ˙˙ .. bb
-
the one the val
22
≈ r œ œ œ
˙˙ ..
16
b & b bbb œ
œ
was is
˙˙ ..
? b b b ˙˙ .. bb
b & b bbb ˙ .
œ
This this
œ
œ œ
˙.
Oo
b & b bbb œ
‰
j œ
ECC17.1788.01F
NEDERLANDS GMC1382-02E
EENZAAMHEID
eenzaamheid
SATB (met orgel of piano)
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano or organ CHOIR: Adult choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn
Tekst & melodie: Charles A.E. Groot
C
harles A.E. Groot schreef ‘Eenzaamheid’ als bemoediging in moeilijke tijden en als herinnering aan Gods trouw. Het arrangement van Minne Veldman, geschikt voor orgel of piano, voert je mee langs herkenbare stadia van de worsteling met God: de vragen en vertwijfeling, de erkenning van wat men weet van God en de dankzegging voor Zijn eeuwigdurende beloften.
9
17
47
52
3. God,
Niets kan
64
he - den,
toe - komst,
mij
le - ven in uw
hebt mijn le - ven in uw ster - ke
hand,
van
U
leng - te,
laat
schei - den,
diep - te,
hon - ger,
52
zon - ne - schijn.
lij - den of
of
de
3. God,
nood,
ik dank U wel, U
Niets kan
64
dood.
he - den,
GMC1382-02E | 4
mij meer
toe - komst,
mij
le - ven in uw
hebt mijn le - ven in uw ster - ke
hand,
van
U
leng - te,
laat
schei - den,
bij U ben 'k vei -
()
60 God,
U re- geert,
ik weet het wel, 'k ben nooit al- leen,
56
GMC1382-02E | 1
Heer, ver - geef toch mijn op - stan - dig - heid,
ar - moe
uit:
lig.
ik zing het
47
mach - ten, krach - ten,
diep - te,
hon - ger,
lij - den of
ar - moe
uit:
zon - ne - schijn.
ik zing het
lig.
mach - ten, krach - ten,
nood,
of
de
dood.
mij meer
bij U ben 'k vei -
()
60 ik dank U wel, U
U re- geert,
God,
ik weet het wel, 'k ben nooit al- leen,
Heer, ver - geef toch mijn op - stan - dig - heid,
56
© 1978 UMP (adm. by Smallstonemediasongs.com) In exploitatie bij Koormuziek.NL - www.koormuziek.nl
13
5
arr. Minne Veldman
GMC1382-02E | 4
9
ENGLISH ECC17.1777.01 - NEDERLANDS ECC17.1777.02
COMING HOME VADER, IK KOM THUIS
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano or organ CHOIR: Adult choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Gospel hymn
COMING HOME Lyrics: William J. Kirkpatrick
B
ij ‘thuis komen’ denk je, in de context van de Bijbel, al snel aan het verhaal van de verloren zoon. Dit was dan ook de inspiratie achter de gospel hymn van William Kirkpatrick. Zijn oorspronkelijke tekst is nu door Mary McDonald voorzien van een sfeervol piano arrangement, dat een aanrader is voor de vastentijd.
Music: Mary McDonald
gg ˙˙ . ggg ˙ .
œ
Penitently q = 86
& b 43 œ p
& b 43 Œ & b œœ
5
œ ?b œ ?b Œ
10
‰̇ j œ œ œ œ . œ ˙˙ ˙˙ p
Œ
œœ
˙˙
œœ
˙˙
I’ve
wan
-
‰ œj ˙ ˙.
˙.
˙
œ
˙ ˙.
œ
œœ œ
œœ
œ œ ‰ œj œ œ ˙.
˙.
P
œ
˙
dered
far
a
‰ j# ˙ ˙. œ
œœ
˙.
-
j œ œ œ
œœ
˙
way
from
nœ.
‰ œj n ˙ ˙.
‰ jœ œ œ n˙. œ
p
˙.
œ œ ˙ God,
j œ œ œ
‰ jn ˙ ˙. œ
Duration: 3'43 ECC17.1777.01F
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
&b
∑
?b Œ
œ now
& b bœ.
∑ œ
˙
I’m
com
j œ œ œ
œ.
œ
-
ing
‰ œj ˙ ˙.
? b ‰ œj b ˙ ˙.
∑ ˙.
Œ
Œ
œ
Œ
P
œ
The
Œ
˙
30
& b ˙.
œ
paths
∑
Œ
home,
? b ˙.
of
home.
P
‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ˙. ˙. ˙.
‰ œj œ
&b ˙ ?b
sin
∑
too
& b # ˙‰ . œ œ œ œ œ J j ? b ˙‰ . œ # œ œ œ œ
˙
Œ
œ œ ˙
long I’ve
trod,
∑
œ
Lord,
∑
∑
œ
I’m
˙
com
n ˙ œ œ œ œœ œ n ˙ . œ œ œ œ œ b ˙ . œ œ œ œ ‰ J ‰ œJ ‰ J ‰ jn œ œ ˙. œ œ œ
‰ œjn œ œ œ œ ˙.
-
∑
œ
& b ˙˙
œ œ œ
wide
the
?b ˙
ing
œ
œ & b œœ œœ œ
. ‰̇ Jœ œ œ œ œ
œ œ œ
j˙ ? b ‰˙ œ .
j ‰ œj b œ œ œ œ ‰˙ . œ œ œ œ œ ˙.
& b ˙. ?b
home.
Œ
˙ ∑
. & b ‰̇ œ œ œ œ œ J jœ œ œ œ ? b ˙‰ . œ
∑
F
˙ ˙ ˙
Com
-
œœ œ
ing
œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ
‰ œj œ œ œ ˙.
œ ‰ ˙ . œj œ œ ˙.
F
œ œ œ œ œœ
3
˙˙ ˙
Œ
home,
œœ
Œ
œœ œ œ œ œ
‰ œj œ œ œ ˙.
œ˙ œ œ ˙
com
-
& b œ.
œœ œ
-
com -
-
& b œœ ..
œœ œ œ œ œ ‰ jœ ˙. œ
com -
?b ˙
ing
j ? b ‰˙ . œ ˙
œ
arms
j œ œ
œœ .. œ.
j œ œœœ
œœœ
œœ œ œ
- ing,
com
˙
œœ
thy
-
œœ
œ
‰ jœ œ œ œ ˙. œ
10
œ œœ œ œ œ ‰ œj œ ˙.
˙. œœ
œ œœ œœ œ
‰ œj ˙ ˙.
œœ œ œ
œ
œ
Lord,
I’m
œ
Lord,
œœ œ œœ .. œ
œ œ
P
Œ
˙.
4
ECC17.1777.01F
Œ
˙.
œ œ
œœ œ œœœ
œ˙ . œ ˙
œ ‰ jœ œ ˙. œ
home.
œœ œ
‰ œj œ ˙
love,
O - pen
Œ
‰ jœ œ ˙. œ œ œ
œœ
œ œ
œœ
ing
œœ
true
˙
œ -
œœ
œ œ œ œ œ
œœ œœ
Œ
œœ
˙.
to
‰ jœ œ œ ˙. œ
˙.
home.
j œ œ
roam.
‰ œJ
œ œ œœ œ œ
- ing
œ
œ J œ
of
˙
˙˙ ..
œ.
‰ œj ˙˙ œ
˙˙
‰ œj ˙ ˙.
40 25
œœ œ
œ œ œ œ œ ˙.
œ
35 20
œ
œ
˙˙ ˙
?b ‰ jœ ˙. œ
j œ œœ
˙œ .
nev - er - more
Œ
œ œ œ œ & b œœ œ œ œ œ
œ œ . ˙ j œ . œ œ œ ‰̇ œ œ œ œ ‰̇ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ œ œ J J
œœ
œœ
œ œ œ
nœ
© 2015 Hope Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com)
15
?
œ œ ‰ œj œ œ
œ œ
œ
œ
j œ #œ. œ œ
˙˙ ..
‰ jœ œ œ œ n˙. œ
‰ j œ œ œ œ #˙. œ ˙˙
˙
œ
j œ . &b ‰ œ œ œ œ œ ?b
j œ
P
‰ j ˙ ˙. œ
œ
I’m
j œ œ
∑
∑
∑
∑
˙˙ ˙˙
œœ œœ
˙˙ ˙˙
ECC17.1777.01F
45
&b
∑
?b
∑
Œ
&b œ œ ˙
Œ
? b n˙.
Œ
sore,
œ
œ
&b Œ ˙
& b œœœ
-
œ œ
strength
re
-
œœ œ œ œ œ œ
sick,
P
œ
œ.
I’m
com
-
now
I’m
com
-
˙
œ
œœ
Œ
˙
œ œ œ
new,
my
œœ
œ œ œ œ œœ
b œ œœ ˙˙
j œ œ
˙
NEDERLANDS
˙.
is
œœ
œœ œ œ œ œ
œœ
hope
˙
hope
re -
œœ
œ œ
re
-
œ œ
˙.
œ
ing
home.
œ œ œ œ œ œ œ
-
˙
œ
home.
œ
œ
˙.
ing
‰ œj ˙ ˙.
˙.
new,
œœ œ œ œ œ
œ
˙˙
now
bœ
b˙.
VADER, IK KOM THUIS
˙
my heart
œœ œ œœ œ œœ œœ b œœ œ œ œ
œ
‰ œj œ
Œ Œ
Œ œ œ My
œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ
˙˙ ˙
‰ œj ˙ ˙.
˙. ˙.
Œ
œ œ ˙
Œ
œœ
œœœ œ
œ œ œ
store,
- store,
œ˙ œ œ
œ œ œ œ
‰ œj œ œ œ œ ‰ œj n œ œ œ ˙. n˙. 5
œœ
Lord,
Ik dwaalde ver bij God vandaan, nu kom ik naar huis. Verkeerde wegen ben ‘k gegaan, Vader, ik kom thuis.
Mijn ziel is ziek, mijn hart doet pijn, nu kom ik naar huis. Bij U zal ik genezen zijn, Vader, ik kom thuis.
Zo lang verspilde ik mijn tijd, nu kom ik naar huis. Heer, zie mijn tranen, ik heb spijt, Vader, ik kom thuis.
Ik kom thuis, ik kom thuis, nooit ga ‘k meer van huis, sla Uw armen om mij heen, Vader, ik kom thuis. Vader, ik kom thuis.
Ik ben het zwerven meer dan moe, nu kom ik naar huis. Ik loop gelovend op U toe, Vader, ik kom thuis.
œœ
I’m
œœ
œ ‰ œj œ b œ ˙.
Orig, title: Coming home (a/k/a Lord, I’m coming home) Ned. Tekst: Titia Lindeboom © 2002 Lorenz Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com)
? b œ œœ ˙˙
is
‰ œj ˙ ˙.
œ œ œ œ
Strength re
soul
œœ b œœ œœ œœ œœ œœ
? b ‰ œj œ œ n œ ˙. 55
˙
˙˙ ..
50
n œœ
œ
Oo,
œ œ œ œœ œœ œ
œ
˙ p ˙.
∑
?b ‰ jœ œ œ ˙. œ
?b
œ
My
&b ˙ ˙
&b
P
Œ
ECC17.1777.01F
ENGLISH ECC17.1778.01 - NEDERLANDS ECC17.1778.02
CLEAN REIN
VOCAL PARTS: SATB/Opt. solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Ballad
CLEAN Lyrics: Nathalie Grant
E
& b 86
r is niets wat ons zozeer kan besmetten en besmeuren, wat God niet schoon kan wassen door Zijn genade. ‘Rein’ werd een epische ballad die dankzij deze hoopvolle boodschap een hit werd voor Natalie Grant. Bradley Knight arrangeerde deze versie voor SATB, met een optionele solo partij.
Music: Nathalie Grant Arr.: Bradley Knight
Tenderly e =147
∑
∑
D m7
p
? b 68 ˙˙ ..
6
& b Œ.
‰
B b2
& b œ. œœ .. ? b ˙. ˙.
F2
œ.
œœœ ...
œ.
œ œ
j œ œ
œ.
˙. ˙.
You see
whole.
F
œ
j . œ œœœ ..
˙˙ ..
‰ œ œ I
B b2
& b 68 œ . œœ ..
p Solo
Œ.
∑
Œ.
F/A
œœ .. œ.
œ.
˙˙ ..
˙. ˙.
‰ œ œ œ
j œ œ.
œœ .. œ.
˙. ˙.
F/A
œ.
œœ ..
˙˙ ..
D m7(4)
œœœ ...
œ.
œ.
˙˙ ..
‰ B b2
D m7
j œ œ.
œ
shat - tered;
œ.
I see bro - ken;
Am
œ.
Am
œœœ ...
see
œ
œ
. œœœ .. ˙. ˙.
© Copyright 2015 SeeSeeBubba Songs (adm. by Smallstonemediasongs.com) Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
11
œ
You see beau
œ
-
œ œ
ti - ful.
j œ
Duration: 5'47 ECC17.1778.01G
11
&b
Œ.
œ. F
Am
∑
?b &b
œœ .. œ.
œ
C (add4)
œ.
? b ˙. ˙.
21
&b œ
j œ Œ.
dirt - y
?b œ
B b2
&b ‰
P
œ Œ. J
j œ œ.
Fsus/G
˙. ˙.
ΠΠC
˙˙ ..
œ.
œ
‰
me
œ. œ.
piece by
∑
C/E
œœ .. œ.
j œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ Œ.
œ œ
F
œ
œ
œ.
F2
œ
˙. ˙.
œ œ Œ.
ΠΠD m9
be - lieve;
œ
j . œ œœœ ..
Œ
œœœ .. œœœ .. . .
œ.
to
Œ
∑
˙. ˙.
that You can’t make wor - thy.
j œ œ
˙. ˙.
Œ.
Œ.
26
& b Œ. ? b Œ.
F
œœœ ...
piece.
œœ .. œ .
œ. œ.
B b2
œ.
˙. ˙.
œœœœœ œ œ œ ˙. ˙.
œœ ..
œœœ ... œ .
œœœ ...
me
D m7
re - stor - ing
∑
Œ.
œ œ œ.
œ
œ.
˙˙ ..
p
? b ˙. ˙.
Choir and solo
j œ œ j œ œ
C
&b œ
œ
œ
There’s noth - ing
œ
? b œœ F
&b œ
˙. ˙.
œ. j œ œ œ j œ. œ œ œ
You wash me in
D m7
?b œ
j œ Œ.
&b
B b2
œ Œ. J
?b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ ˙. ˙.
Dat wat dood was, leeft opnieuw. Ik wil leven, leven met hart en ziel. Nieuwe passie in mij, een doel, bevlogenheid, oh.. want U geeft mij herstel, maakt mij vrij.
B b2
? b ˙. ˙.
ECC17.1778.01G
REIN
D m7
œœ œœ Œ .
j œ œ œ œ œ œ œ
F2/A
œœ œœ Œ
œ
j œ. œœ œœ œœ œ . You wash me in . œœ œœ œœ œœ . J
‰ Œ D m9
˙. ˙.
∑
Œ.
∑
˙. ˙.
C (add4)
œ.
œœ œ ˙. ˙.
B b2
œ
˙. ˙.
œ œ
B b2
œ
œ
˙. ˙.
j œœ œœ
œ œ œ œ œ œœ œ
œ
‰ Œ C
˙. ˙.
Œ. Œ.
What was
I
œ. œ.
j œ œ œ œ œ
j œ œ.
D m7
œœ .. œ.
P
œ.
∑ œœ œ
œ.
œ
œ œ
˙.
D m7
œœ .. œ . œ . œ .
p
˙. ˙.
œ
œ
œ œ
am clean.
C (add4)
dead now
œœ
˙.
œ. œ.
œ . . œ œ œ œ œœœœ ... œ
P Solo
œœ
that You can’t make
œ œ
œ . œ Œ J
‰ œ œ
4
Œ
œœ J
mer - cy;
∑
F
j œ œ œ œ œœœ ...
œ œŒ J
j œœ Œ .
œœ
D m7
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ œ
œ œ
˙. ˙.
Œ
j œœ Œ .
œœ
There’s noth - ing too dirt - y
œ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ ˙. ˙.
swell, then back off
j œ œ œœ œœ œ
Œ
∑
&b œ œ
˙. ˙.
˙.
˙. ˙.
36
mer - cy;
œ
œ. œ.
P
Œ
˙.
I am clean.
wor - thy.
˙˙ ..
NEDERLANDS
Geen leven te zondig of U wast het grondig. U geeft mij weer waarde; ik ben rein. Geen leven te zondig of U wast het grondig. U geeft mij weer waarde; ik ben rein.
& b œœ
œ
F (no3)
3
Ik zie alles onvolmaakt. Maar U kijkt en U ziet lieflijkheid en U helpt mij om in te zien: U geeft mij herstel, maakt mij nieuw.
31
too
œ. œ.
˙˙ ..
Œ.
œ. œ.
lives a -
B b2
∑
j œ œ œ œœ œ œ.
œ.
j œ
? b ˙. ˙.
œ
œ.
˙. ˙.
You’re
∑ C
œ
F/A
œœ .. œ.
œ.
? b ˙. ˙.
&b
‰
And You’re help - ing
& b œ. œœ ..
16
Œ.
ECC17.1778.01G
Story behind the song ‘IK HEB VEEL NUMMERS GESCHREVEN EN HOOGTEPUNTEN GEKEND, MAAR NIET EEN ZOALS DEZE.’
Voor Nathalie Grant was het schrijven van Clean een bijzondere ervaring. ‘Alsof de Heer mijn hand bewoog, het schrijven duurde slechts 20 minuten!’ Na een bezoek van een vriendin, die al langere tijd met opgekropte problemen zat, bedacht Nathalie zich hoe dit een werkelijkheid is voor zo veel mensen. Mensen die zich schuldig voelen door een fout uit het verleden of door iets wat hen is aangedaan.
Heer, door Uw offer ben ik nu vrij. Ik ben gered, want U stierf voor mij. U hebt mijn zonden weggedaan; ik ben rein.
“IK BEGON SPONTAAN TE ZINGEN” Dit idee dat er niets te ‘onrein’ is voor God raakte haar en ze begon spontaan met zingen: ‘There’s nothing too dirty that can’t make worthy’.
By Natalie Grant Ned. Tekst: Janike van Dijk © 2015 SeeSeeBubba Songs (Admin. by SmallStoneMediasongs.com)
12
NEDERLANDS GMC1421-02F
PSALM 23
(DE HEER IS MIJN HERDER, IK KOM NIETS TEKORT)
Psalm 23 De Heer is mijn Herder, ik kom niets tekort
VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir/Adult choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Psalm
{
Vloeiend
mm. 52
Tekst: Erwin de Vos Muziek: Leon van Veen
A/C© D5/C B E‹ E‹/D C©Ø7 œ œ œ œ œ F©7 œ™ œ # 6 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ™ œ œ œ œ & #8 œ œ œ œ œ
Piano
D
eze vloeiende bewerking van Psalm 23 door Erwin de Vos en Leon van Veen leunt op piano en een tekst die ook voor rand- en niet-kerkelijken begrijpelijk is. De koorpartij brengt de rust over die de psalm doet ontdekken; de overgave aan een God die het beste met ons voor heeft.
D
mp
? ## 6 œ 8
{
œ J nœ
nœ J œ™
œ J œ
œ
10
¢
? ## Œ ™
{
# &#œ
Choir
Pno.
° ## & œœ œœ œœ œœ 14
wa - ter zo
Pno.
{
C©Ø7
mp
j œ
° ## & œœ œœ œœ œœ
œ œ
#œ
#œ
{
# j & # nœ œ nœ E‹7
? ## ™ œ™ œ
œ™ ? œ™ ¢ b
al gaan mijn
pp
p
b œj œ
œœœ œ œ œ™
Ϊ
geeft me weer moed.
G/A
Choir
D/A
#œ
Pno.
p
‰ ‰ j b œ En
∑
D
G/D
b
D
3 6 œœ 8 8 œ œ œ œœœ œ œ œœ ™™ œ œ œ œ œ œ ™ œ™ œ j 3 6 j œ œ 8 œ™ 8 œ œ œ œ™ œ™ œ œ œ œ™
Ϫ Ϫ
we - gen
œ
door
œœ œœ œ œ œœ œ™ œ™
don - ke - re
œœ œ œ œ™ œ™
da - len. In
œœ œœ œœ
Choir
b
Ϫ Ϫ
'tduis - ter vrees
Ϫ Ϫ
ik geen
œœ
ge -
Ah D‹/F
œœ œ œ œ
G‹
œ œ œœœ
œ œ
œ œ œœ
D‹/F
œ œ™
Ϫ
G‹
œ œœ
j œ œ
j œ œ
œ
œ
œ J
A‹/C
Ϫ
nœ
Pno.
œ œœ
13
E‹
jœ œ œ #œ #œ œ™
‰ ‰
j œ
## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
? ¢ b
œ ‰ ‰ J
## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
A7
## œœ ™™ œ™
# œœ ™™
mp
vaar.
{
De
A
Her - der
A7/C©
&b œ #œ œ œ œ œ œ ?b
œ
mp
j œ
## œ j œ
Ϫ
be -stuurt
Heer Hij blijft naast me en
D
staat voor me
œ J
œ
klaar.
? ## œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3 œ œ œ 6 œœ ™™ 8œ œ œ 8
{
me en
œ œ œœ œœ œ œ œ œ
° ## 3 6 & œœ œœ œœ œœ œœ œ œ 8 œ œœ œ 8 œ ™ œ œ™
E‹/D
œœœ œ œ
nœ
œ J
3
œœ œœ ik laat
œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œ
me lei - den. De
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
j œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
G
D/F©
Ϫ
œ
Ϊ
∑
Ϊ
∑
# œ œ™ œ#œ œ 3 6 œ™ œ œ™ & # œœ œ œ œ œœ 8 œ œ 8 œ ™ œ œ œ™ œ œ nœ ™ œ œ œ œ œ œ œ œœ mf œ #œ jœ j nœ 3 6œœ ? ## œ œ nœ œ #œ 8 œ™ 8J J œ™ œ œ™
{
E‹7
D/F©
G/A
D
# œœ ™™ œ œ œœ ™™ œ œ œœœ™™™ œ œ œ # œœœ & # œ™ œ œ™ œ
œœ
B7
° & b œ ™™ #œ
31
D‹/F
œœ œœ
Ϫ
A/C©
j œ œœ œ œ œœ œ œ œ #œœ œ œ œœ œ œ
Bestelnummer: gmc1421-02F © Small Stone Media BV, Dordrecht Printed & distributed by Koormuziek.NL, Dordrecht - www.koormuziek.nl Vermenigvuldigen van deze bladmuziek zonder toestemming van de uitgever is strafbaar
¢
b
œœ œœ
œœ
27
Pno.
œœ œ
? ## œ œ J
D
j œ œ™
E‹
? ## œ œ J
E‹/D
nœ J
nœ
C©Ø7
jœ œ
œ œ
A/C©
A‹/C
œ J
œ
B F©7(“4)/C© B/D©
#œ #œ
œB‹/A œ™ œ G©Ø7 œ œ D/A œ œ ™™ œ œœ ™ œ œ œœ ™™ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
F© C©7(“4)/G© F©/A© B‹
œ œ
#œ #œ
#œ j œ #œ œ
jœ nœ
#œ
#œ J œ™
{
G‹
œ œ œ œœ
nœ J #œ ™
nœ
we - gen. De
G©Ø7
œ œœ œ œ
Ah
& b œœ ™™ ?
Ϫ
B‹/A
œœ œœ œœ 3 œ œ œ 6 ˙ ™™ 8œ œ œ 8˙
D/F©
œœ
œ œ œ œœ
3 6 œ œ œ œ 8 œœ œœ œœ 8 ˙˙ ™™
Heer Hij staat naast me en
? ## œœ œœ œœ œœ
21
Pno.
œ œ
œœœ
leidt me langs
D
vel - den, en Hij laat me drink - en van
œ œ œ œ œœ œ œ œ ‰ ‰ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ J
24
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
F© C©7(“4)/G© F©/A© B‹
? ## œ
¢
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Hij maakt me krach - tig en
‰
# #œ & # œœ œ œ œ œ œ œœ
° bœ & œ œœ œœ œœ
Choir
œœ
goed.
? # œ œ œ œ #œœ ¢ #œ œ œ œ
17
Choir
‰
œœœ J J
œ œ œœ œ œ œ ‰ ‰ j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ n œ œ œ # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ De Heer laat me rus -ten in vrucht-ba re
Choir
2
œ
B‹
° ## ™ & Œ
Pno.
œ J
G©Ø7 E‹7 D/F© G/A D G/D œ œ œ B‹/A œ œ œ œ œD/A œ œ œ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ 6 œ™ œ œ œœ œœ œ œ œ œœ 8œ 8 œ™ œ œ œ œ œ œœœ œ œ #œ œ ™ ™ œ œ œ œ œ 3 6œ ? ## J J J #œ œ J œ™ œ™ 8 œ™ 8J
# &#
5
Pno.
œ J œ
ENGLISH ECC17.1775.01 - NEDERLANDS ECC17.1775.02
I SURRENDER
‘K GEEF MIJZELF AAN U VOLKOMEN VOCAL PARTS: SATB/Opt. solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Adult choir/Youth choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn arrangement
I SURRENDER ALL Lyrics: Judson W. van DeVenter
D
eze hymne behoort ongetwijfeld tot de meest gezongen en herkende liederen ter wereld. In Nederland verscheen het onder andere als bewerking in de bundel van Johannes de Heer. Dit arrangement van Joel Raney werd oorspronkelijk geschreven voor zijn musical ‘The Seven Last Days’ en maakt gebruik van de diverse koorpartijen (met optionele solo partij) om de gevoeligheden in de tekst te benadrukken.
& 44
Reflectively q = 88
∑
? 44 . & 44 œ
6
P
P
& œ. ?
C
?
œœ
∑
∑
œœ . J œœœ œ
C
˙ œœ
∑ F (add9)
œœ J œ œ œ œ.
Asus
Am
œœ˙ œœ
j œ œ
Opt. solo (or S.A. unison)
All
&œ
∑
∑
C (add9)
? 44
Music:Winfield S. Weeden Arr.: Joel Raney
œ
to Je - sus
∑
G7/D
C/E
œ. I
Fm6
œ œ ˙ œ œ
j œ œ
œ
sur - ren - der,
∑
Am7/F
Dm/F
œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
œ
œ
˙ w
j œ œ
F
œ
œ
œ.
∑
4 B b2
œ œ œ œœ .. bœ œ j œ œ
all
to him
Am
Dm
∑
œ œ œ œ œ ˙˙
ggg ˙˙ gg ˙
∑
∑
∑
Bb
4 G2
j b œœ ˙˙
I
œ
˙ œ œ
œ
œ
free - ly
œœ
˙ ˙
œœ
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
j œ œ
& œ. ?
I
œ
will ev - er
∑
œœœœ œ &
G7
?
œœ
œ œ œœ œ
P
15
j œœ œœ
& œœ .. ?
I
œ
œ
C
j œ œ
œ.
love
œ
and trust him,
œ œ œ œ œœ œ œ
œœ
sur - ren - der
∑
in
∑
Dm
œ œ
?
P
˙˙ ..
P.
œœ œœ J
œœ . I
19
& œœ .. all
˙ œ œ
j œœ œœ
œœ
? œœ ..
to thee, my
all
to thee, my
˙ & ˙˙˙
C(add2)
?
œœ œ
G7/F
œ œ œ œ
œœ
œœ œ
C/E
œ œ
F
bless
œœ ..
bless
œ
C
F
œ
G7
œ œ œ
œ
œ .. œ
all,
-
-
j œœ œœ
œ œœ
ed Sav - ior,
œ œ
œ œ J
œ
œ
ed Sav - ior,
œ
˙ ˙
œ œ
œ
œ œ
œ
2
œ
ggg ˙ ggg ˙˙
œœ
œ. I
œ
œœ ..
j œœ œœ
œ
sur -ren - der
I
sur -ren - der
I
œ œ J
œ
œ œ
œœ œœ J œ
œ
œ
œ œ
G7
œ œ
œ
œ
œ œœœ
œ œ J
œ
œœ œœ
œœœ œ
Refrein: ‘k Geef mijzelf aan U, Neem mij, Heiland, nu. ‘k Geef geheel m’ aan U thans over. Neem mij, Heiland, nu.
sur - ren - der
C(add2)
œ œ
œœ ..
‘k Geef mijzelf aan U volkomen, ‘k Geef mij gans aan U, o Heer, ‘k Wil alleen voor U gaan leven, ‘k Leef voortaan mijzelf niet meer.
Œ
˙˙ ..
C œ œ œ œ œ œ œ œœœ
œ
œ
all,
Œ
œ œ
∑
œœœœ œœœœ
C
C
b œ˙ œ n œ˙ œ
sur - ren - der
F2 F C/G œ œ œ œ œ œ œ œœœ .... œ 4
C2
C
œ œ œ œ œ
w
all.
all.
˙ ˙ œ œ
˙ œ œ
œ
Duration: 2'22 ECC17.1775.01D
Laat Uw liefde mij doorstromen, Laat Uw zegen zijn mijn deel. Refrein ‘k Geef mijzelf aan U, Neem mij, Heiland, nu. ‘k Geef geheel m’ aan U thans over. Neem mij, Heiland, nu.
‘k Geef mijzelf aan U volkomen, Heer, hier hebt Gij mij geheel;
ww
C
∑
NEDERLANDS
œ œ œ œ œ
˙ œ œ
Orig. Title: I surrender all By Judson W. Van DeVenter Winfield S. Weeden Ned. Tekst: Joh. De Heer © 2017 Hope Publishing Company / Joh. De Heer & Zn (adm. by Smallstonemediasongs.com)
œ œ
œœ œ J
˙˙ ..
œ œ
G7(b9)
j œœ œœ
I
sur - ren - der
œ œ
œ œ
∑
4 D2
œœ
œ. œ.
œœ
Dm œ œ œ œ Dm7 œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ
œ œ
C(add2)
&
Dm
give.
j‰ œ
IK GEEF MIJZELF AAN U VOLKOMEN
Œ
end Solo
˙.
dai - ly live.
∑
Œ
all,
œ œ ˙
his pres - ence
Am
œ œ
œ
œ
œœ œœ œœ œ œ œ œ
G7(add6) G9
œ
j œ œ
œ.
œ
œ
Dm/G Em/G C
© 2017 Hope Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com)
10
j n œœ ˙˙
œœ ..
œ œ ˙ œ
G7
ECC17.1775.01D
14
ENGLISH ECC17.1768.01
YOU MAKE ME BRAVE VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Pop/Rock
YOU MAKE ME BRAVE Lyrics: Amanda Cook
W
e hebben allemaal te maken met angst – hoe dapper we ook aan de buitenkant lijken. Maar of we nu korte tijd of ons leven lang angst kennen; als we gaan beseffen wie God is en hoe Hij vanaf het begin naast ons staat, kunnen we vol vertrouwen de toekomst tegemoet gaan. Dit lied van Bethel Music laat die getuigenis keer op keer klinken in haar voortrollende arrangement. Een krachtig lied met een buitengewoon inspirerende inhoud!
Driving
Music: Amanda Cook Arr.: Joshua Spacht
q = 138
b
N.C. A > > > > > > > > > b > > > œ œ œœœ œœœ œœ & b b 44 Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û Û œ œ
? b b 44 b
f
(Drums only)
∑
F m7 j b j & b b œœœ œœœ œ œœœ
6
? bb
œœœ
b &bb
f
∑
Eb ˙ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ ˙
E b/G
b
∑ ∑
Ó Ó
P
‰ œj œ œ I
stand
‰ œJ œ œ
b œœœœ œ œ ˙˙ & b b œ œœ œ œœ œ ? bb
∑ Ab
œ œ œ œœœ œœœ œœœ
Eb
˙. ˙. Cm
b œœœœœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ > > > > > >
ww w
P
œ œ ˙.
be - fore
œ œ ˙. Ab
˙˙ ˙
œ œ œ
Œ Ó
You now,
˙ ˙
-
? bb ˙ b
-
œ œ œ
ness of Your
œ œ œ
Cm
˙.
œ
œ œ
˙˙ ˙
œ œ œ œœ œœ œ
b
œ œ
re - nown.
Ab
b & b b ww w ? bb
˙.
Œ Ó
œ Œ Ó
Ó
ww w
ww w
Eb
˙ ˙
‰ œj
Ó
œ
œ œ
‰ Jœ œ
œ œ œ
of the maj-
˙
œ
ww w
ww w
ww w
es - ty
and won
-
der of You;
King of Heav
Ab
b & b b ˙˙ ˙ ? bb
b
b &bb w ? bb w b b & b b ww w
F m7
b
Bb
w ww
F
Œ ‰ œj œ œ œœ œœ œ œ œ as
Your love,
œ Œ ‰ Jœœ Jœœ œ œœœ ...
j œœœ œœœ
œœ J
œœœ
hu-mil
Œ ‰ œœJ œœ ..
Eb
˙˙ ˙
œ œ œ œ 3
bow
ww
C m7(4)
Bb
af
œ œ œ œ J
-
ter wave,
œœ œ œ
œ œ
œ
œ
Œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœ œ œœœ œœœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ Duration: 6'01 ECC17.1768.01G
Vastberaden gaat ze verder: ‘Ik wilde niet meer in het ondiepe zitten, waar het veilig is. Ik wilde me onderdompelen. Ik wilde me overgeven aan Zijn liefde.
˙ ˙
j œœ œœ œœ œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œœ œœ œ
F
I
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ
in wave
˙˙
i - ty
Ab
www
Œ ‰ œj œ . œ œ.
˙˙
-
“IK WILDE ME ONDERDOMPELEN”
w w œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Met You Make me Brave gaf ik mezelf toestemming te omarmen waar ik ooit bang voor was’ zegt ze, waarna er een grote lach op het gezicht verschijnt.
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ
en, in
œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ
Cm
www
œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœ œœ œœ œ œœ œœ œ
27
? bb
Eb
˙ ˙
-
œ œ
the great-
Er lijkt niets over van de inspiratie van ‘You Make Me Brave’: jarenlang in angst leven. ‘Ineens besefte ik dat Hij de reden van mijn kracht is. Dat Hij altijd met me meeloopt’. Ze raakt geëmotioneerd als ze terugdenkt aan dat moment van pure helderheid.
œ œ œ œœ œœ œ
b & b b œ œ œ œ œœ œœ œœ . œ œœ œœj œ œœj œœ Œ œj œ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ -
Œ
‘JE RELATIE MET JEZUS IS ZO PERSOONLIJK’, ZEGT AMANDA COOK, IN KLEERMAKERSZIT IN EEN COMFORTABELE LEUNSTOEL.
22
? b b œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ Jœ œ œ b J J J
œœœ
Story behind the song
Cm
œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ
œ œ œ œœ œœ œ
œ œ œ
˙
I have heard
Ó Ó
Eb
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
b &bb ˙
jF m7 j œœœ œœœ œ œœœ
œ œ œ Œ Ó
© 2013 Bethel Music Publishing (adm. by Smallstonemediasongs.com)
17
(Play)
œ œ œ >œ œ œ >œ œ >
b >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > > >
11
? bb
∑
ECC17.1768.01G
15
NEDERLANDS GMC1391-02F
SPIEGEL
Spiegel
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Ballad
Rustig
mm. 76
° bb ¢& b
Choir
∑
∑
œ œ ™ C7/E œ œ œ B¨/E¨ b œ œ œ œ ™ œ œœ œ œ œ &b b œ œ J p nœ œ œ ? bb œ nœ œ b E¨
Piano
E
en lied dat niet alleen persoonlijk perspectief biedt, maar tegelijkertijd maatschappijkritisch is; dat is een zeldzaamheid! ‘Spiegel’ houdt mensen voor dat hun zelfbeeld niet afhankelijk is van wat de maatschappij hen voorhoudt. Ons uiterlijk is belangrijk voor ons, maar wie met de ogen van de Maker durft te kijken, ziet iemand die geschapen is naar Zijn beeld: perfect zoals hij / zij is!
{
° bb ™ ¢& b ™ œ 5
Choir
kijkt beeld
b & b b ™™ œ œ
Pno.
{
mp
? bb ™™ œ ™ b œ™
wat zegt
œ J
œœ œ œ œ
Ϫ
j œ
jij dan hard op zeg - gen: is maar een ver - pak - king,
b & b b œœ œ
F‹7
Pno.
{
? bb ˙ b˙
œ œœ œ œ œ j œ œ™
œ j œ
Ϫ Ϫ
r≈ œ œ œ œ œ œ œ œ A¨Œ„Š7
œ œ œ
Zie jij al Zie jij dan
B¨
œœœ
œœœ œ
œœ
œ œ
œ
≈
œ œ
wat heb ik jou toch lief? die ver bloemt wie jij bent
œœœ
œœœ
r œ
Kun Het
C‹7
œœ
œœ œ
C‹
œ œœ
œ œ
1.Als je 2.Ja, dat
‰™
œ œ
B¨/C
œœ œ
7
Œ ‰
mp
pre - cies jij bent.
zie je dan echt niet wie
E¨
œœ
° bb ¢& b œ œ œ œ œ œ œ œ ™
Choir
œ œ œ œ œ
j œ
de spie gel de spie - gel
E¨(“2)
Ó
B¨7 B¨ œ œ œ F‹ œœ œ œ œA¨‹/C¨ œ œ œ œ œ nœœ œ œ bœ œb œ œ ˙˙ J J œ œ nœ œ œ bœ ™ œJ ˙ nœ
j œ œ œ œ œ
in in
Tekst: Margreeth Ras - van Slooten Muziek: Leon van Veen
∑
œ œ œœ œ œ œœ
œ
œœ j œ
j ™ œ œ
Ϫ
Bestelnummer: gmc1391-02F © 2017 Small Stone Media Printed & distributed by KoormuziekNL, Dordrecht - www.koormuziek.nl Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
3
2
° bb ¢& b œ œ œ œ œ œ œ ™ 9
Choir
œ œ œ œ œ œ œ
leen de bui - ten kant nen- kant niet de bin E¨(„ˆˆ9) E¨
Pno.
b &b b œ œ œ ? bb b œ™
œœ œ œ J
{
° bb ¢& b œ
is dat zo - als
11
Choir
œ œ œ œ
Pno.
Choir
b &b b œ œ ? bb b˙ ˙ 13 ° bb 4 & b4 ˙
œœ
{
?b4 ¢ b b4
Choir
˙
{
œœœ œ œ J
in de spie - gel Hij bood -schap die A¨6
4 4
E¨
œœ œ œ™ œ™
mf
œœ œ œ J
ma -
j œ
≈
œ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ Je bent het waard je bent een won - der œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ™ ≈ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™
œ œœ œœ œ œ œ j œ œ
œœ j œ
F‹
œ œ œ œ™
b & b b œœ nœ œ
{
œœœ œœ bœ œ
19
Choir
ziet in jou
? b bœœ œœ œœ œœ œœ ¢ bb
œœœ
ker
œœ
œ nœœ œœ œœ™™ œ
œœ
œœ
œ
nœ nœ
œœ
Hij Hij
œœ
C‹
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ
Ϫ
œ œœ œœ œœ œœ œ ™
veel
≈ œ œ œ œœ œ œ œ
op
œœ œœ
œ ≈ œœ œœ œœ œ
œœ œœ œœ œœ œœ™™
œœ œœ
zo -
œœ œœ œœ œœ ™™
je Ma
o - gen van
G/B
bœ
œ bœ
b &b b œ œ œ œ œ ? bb œ bœ
Je lijkt op God
E¨(„ˆˆ9)
B¨/D
Pno.
œ œ œœ œœ œ œ J
{
° bb 1.‰ ™ & b 21
≈ œœ œœ œœ
Choir
œ œ œ ≈ œ œ œ
ge-bo-ren
r œ œœ œ
œœ
œ œ œ œ R
œ œ
Hij schiep jou
? b ‰™ ¢ bb
b & b b œœ œ œ
œ œ œœ
œœ
Pno.
˙
16
{
? bb b˙
E¨
F‹7
œœ œ
œœ œœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ
A¨(„ˆˆ9)
œœœ œ œ J
Kijk met de
B¨7
œœ œ œ
? bb n˙ bb ˙ n˙
œ œœœ œ œ œ œ œœœ
je Va -
bœ
œ
der;
œœ
en
ker
œœ
≈ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ œœ
te zijn
° bb œ œ œ œ & b œ œ œ œ œœ
4 4
œœ œœ
je
Pno.
niet zendt
œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ™™ œ
?b œ œœœ œœœ ¢ b b bœ œ œ œ œ œ œ
om u niek
A¨‹/C¨
4 œ 4
œœœ
≈
œœ
naar
œ œ
A¨/B¨
œœœ
œœœ
˙˙˙ ˙
E¨/G
œœ
œœ
˙˙
œ œ
œœ
˙˙ œ œ œ œ
E¨
œ
œ œ œœ œ œ
˙
˙
œœ
Zijn beeld!
œœ œ œ œœ œ
Ó Ó œ
œ
œ œ
œ ™™ œ œ
œ
œ J
b & b b œœœ ? bb nœ ™ bnœ ™
er zijn
œ œ œ œ
œ œ œ
B¨
weet je mag
œ j œ
2 4 œœ œ 2 4˙ ˙
o - gen van
Choir
œ œœ œ œ œœ œ j œ™ œ
œœ œœ
≈
œ œ œ œ œ œ œ ? b nœ œ œ œ œ œ œ ¢ bb
Wa - re Wa - re
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ™™
Kijk met de
{
Die zie je dat is de
ziet kent C‹
≈ œ œœ œœ mf
Œ
œœœ
≈ œ œ œ 42 œ œœœ
œœœ ˙ ˙
œ
b4 & b b 4 œœ œœ ˙˙ œ œ ? bb 4 w b4 w 15 ° bb œ & b œ œœ œœ œœ nœœ œœ œœ
C7/E
Pno.
bin - nen ver der C‹
Œ
B¨(„ˆˆ9)
Pno.
œ œ œ™
van iets
schoon -heid zit lief - de kijkt F‹7
œœœ œ œ™ œ™
œ œœ œ œ œœ j œ œ™
œ œ
je echt
al - les wat Je - zus jou C[“Ê]
° bb & b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 17
‰ œ œ
ENGLISH ECC17.1772.01 - NEDERLANDS ECC17.1772.02
FAIREST LORD JESUS SCHOONSTE HEER JEZUS
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Adult choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn
FAIREST LORD JESUS Lyrics: Anonymous German Hymn, Stanza 4 by Joseph A. Seiss
V
eel mensen zullen dit lied herkennen uit de liedbundel van Johannes de Heer. Oorspronkelijk is het een Duitse hymne die mede populair werd door de fraaie samenzang. Deze bewerking van Phil Nitz maakt ook een grootse, orkestrale uitvoering mogelijk. Daar waar het gemengde koor aanzet in het refrein, verschuift het accent van gebed naar aanbidding. Een lied dat geschikt is bij een keur aan gelegenheden, maar altijd weer imponeert!
Music: Anonymous Germen Hymn Arr.: Phil Nitz
Prayerfully q =75 C
. & 44 .. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ F2
P
? 44 .. w P
5
&˙
w
Choir all unison
Fair
œ
-
œ
œ
est
Lord
-
G 7sus
Rul
C
C
G7
?w
œ
œ
O
Thou
of
C2/E
˙
&˙
˙ Œ
œ
God
and
œ
œ
er of
all
œ
na
-
G 7sus
G7
F2
C/G
A m7
˙
˙
˙
˙
˙
œ
˙
man
œ œ œ Œ
œ œ
& ˙ Thee
will
I
cher - ish.
œ
˙
Thee
will
œ
œ
I
hon
j œ ‰ œ
œ
-
or,
œ
Thou
œ
œ
27
? ˙˙
my soul’s glo - ry,
œ œœ œ œ œ œ œœœœœœœ œ œ œ & œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœ œ œ œ œ œ C
C sus
C/E
C
? w
18
&œ -
Œ
˙
and
crown.
C/G
G
C
F
23
&˙ ˙
Fair
? ˙˙ C
&œ ?
F
w
G7
˙
G/B
C
C/E
˙
˙
˙
F2
∑
˙
Choir all div.
œœ
are
œœ
œœ
the
œœ
F2
C/G
A m7
˙
˙
˙
˙
& ˙˙
œœ
31
? ˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ
œ̇
mead
˙ ˙
G 7sus
œ
-
G7
œœ
ows.
œœ
ww
Œ Œ
œœ ..
Fair
œœ ..
C
C
-
j œœ œœ
er still
œœ œœ J
& œœ C
ww
œœ
the
œœ
œœ
wood
˙ ˙
G 7sus
?˙
œœ
-
G7
œœ
lands,
œœ
Œ
˙
w 3
˙
-
the
bloom
& œœ
makes
Œ
˙
˙
Œ
w w
Duration: 4'35 ECC17.1772.01F
˙
œ̇
spring.
D m7
C
G/B
˙
˙
˙
˙˙
˙ .. ˙
˙˙
œœ œ œ œ œ œ
œœ
œœ
jœ œ
œœ
fair
C sus
C
C/E
F2
G 7sus
G7
G/B
C
˙
˙
˙
˙
˙
˙
j œ
œœ
woe - ful
œœ
er.
œœ
Je
Œ
-
sus
œ œ
is
œ œ
pur
˙ ˙
-
œ œ
j œ
j‰ œœ œœ
œ œ
-
˙˙
œœ
Œ
is
œœ
˙ ˙
Œ
œœ
er,
who
œœ ‰ œœ J
œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ
œœ -
œ
C/E
F2
C/G
˙
˙
˙
œ œ
Œ Œ
˙˙
to
œ ˙
œ
G
œ œœ œ œ œ œœ œ.
4
17
of
œ œ
& œœ œ œœ œ œœ œ œ
œœ
garb
‰ ˙˙
œ. œ.
œ
œœ
?
ECC17.1772.01F
œœ
ing
Œ
˙˙ ..
sus
œ.
the
-
˙˙
œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
heart
? œœ
C
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
35
œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ ˙
˙˙
C2/E
Je
w
œœ
in
˙
G/B
j œœ ‰ ˙˙
œœ
robed
?
F2
w
œœ
˙˙
& œœ œ œ œœ œœ œ œ œ
˙
˙
∑
∑
w
joy,
˙
G 7sus
˙
˙
& œœ œ œ ˙ œ ˙˙ ?
F2
œœ
œ œ œ œ œ
C œ ˙ œœ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ
© Copyright 2015 Universal Music - Brentwood Benson Publishing (adm. by Smallstonemediasongs.com)
œœ
& ˙˙
œ
C
Son,
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
13
Œ
œ
ture,
˙.
the
D m7
& œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?
-
w
(Taper naturally, not a rigid cut-off)
œ-
j œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
˙
9
..
ww
œ.
sus,
& œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ P
Œ
œ
œ
Je
C
ww
∑
ww
sing.
ww
∑
˙˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
C
j œ w
w
ECC17.1772.01F
P
39
&˙ ˙
Hushed intensity
œœ
Fair
is
? ˙˙ &
œ
C
P
? ww
œœ
œ̇
œœ
the
sun
˙ ˙
œœ
œœ
œ
-
shine.
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ G 7sus
œœ
& ˙˙ ? ˙˙
œœ
œœ œœ
Fair
˙˙
twin
-
œœ ..
Œ
C
er still
œœ œœ J
C
˙
˙˙
the
œœ ..
j œœ œœ
œœ
œœ
the
moon
œœ
˙ ˙
œœ
-
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
G7
˙
43
Œ
w
œœ
-
G 7sus
and
all
kling
C2/E
F2
C/G
A m7
˙
˙
˙
˙
œ. œ.
G7
˙
j‰ ˙ ˙ œœ
star
˙˙
-
light
œœ
host.
D m7
C
G/B
˙
˙
˙˙
œœ
˙˙
NEDERLANDS
Œ
Schoonste Heer Jezus, Heer aller sferen, Zoon van God, Maria’s Zoon, U wil ‘k beminnen, U wil ik eren, Gij mijner ziele vreugd en kroon.
C
œ œ œ œ œ ˙
Œ
˙˙ ..
ry
‰ ˙˙
œœ
SCHOONSTE HEER JEZUS
Œ
˙. ˙.
Schoon zijn de beemden, schoon zijn de bossen in de schone voorjaarstijd. Jezus is schoner, Jezus is reiner, die ons bedroefde hart verblijdt.
Œ
œ œ & œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ?
f
47
& ˙˙ ? ˙˙
Je
C
-
& œœœ œœ œ œ f
œœ
œ̇
sus
œ œ
shines
œ œ
bright
C sus
C
C/E
œœ œ œ œœœ
j œ œ.
˙ ˙
œ
-
œœ
er.
œœ
F2
Œ
œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ
œœ ˙
œ.
˙˙
Je
Œ
G 7sus
-
œœœ œ œœœ
j œ œ.
-
sus
œ œ
G7
œœ
shines
œ œ
œœ œ œ œœœ
j œ œ.
5
œœ
pur
˙ ˙
G/B
œœ
-
j œœ ‰ œœ
er
than
œœ ‰ œœ J
œœ œ œ œœœ œœ œ œ
œœ ˙
œ.
Hemelse schoonheid, schoonheid der aarde vinden w’ in uw schoonheid weer; mij is geen waarde hoger op aarde, dan Gij alleen, mijn schoonste Heer! Mj is geen waarde hoger op aarde, dan Gij alleen, mijn schoonste Heer!
Schoon is de maanglans, schoner het zonlicht en de sterren altemaal.
C
œœ
Orig. title: Faitest Lord Jesus Ned. Tekst: Onbekend Anonymus. Trad German Hymn by Joseph A. Seiss © Copyright 2015 Universal Music - Brentwood Benson Publishing (adm. by Smallstonemediasongs.com)
? œ. œ.
œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Jezus straalt schoner Jezus straalt reiner, dan ‘t eng’lenheir in ‘s hemels zaal.
ECC17.1772.01F
ENGLISH ECC17.1787.01 - NEDERLANDS ECC17.1787.02
THE BLOOD OF JESUS SPEAKS FOR ME HET BLOED VAN JEZUS SPREEKT VOOR MIJ VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir/Adult choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Modern hymn
E
en moderne hymne met een verrassende diepgang in haar aangrijpende tekst en melodie; dat moet Travis Cottrell hebben bewogen om deze compositie voor koren te maken. De bewerking van Danny Zaloudik geeft ruimte aan een triomfantelijke en enthousiasmerende uitvoering, mogelijk aangestuurd door een aanbiddingsleider / solist. Een krachtige herinnering aan het verlossend offer van Christus!
© 2015 Great Revelation Music / Timechangemusic / Universal Music - Brentwood Benson Publishing (adm. by Smallstonemediasongs.com) Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution ECC17.1787.01H
18
4
b & b bb œ .
10
Je
&
bbbb
-
j œ œ. œ œ
sus speaks for me.
Fm
D b2
˙˙
œœ
? bb b ˙ b ˙ b & b bb
13
&
bbbb
œ
love, E b sus
œœ ..
? bb b ˙ . b ˙. b & b bb œ .
16
? bb b b
to
Fm
Be still, my soul,
Ab
‰ j œ œ œ
˙˙
out of the dust
of Cal - va - ry,
C m7
D b2
˙˙ ˙
j œ œœ
œ œ
œ J
œ. œ œ
∑
Œ
the throne
Db
œ œ œœœ œ
a - bove.
A b2
A b2 C
œœ œ
œ
is
œ œœ œ œ
œ
˙˙
‰ œj œ œ œ .
j œ
CHOIR unison
P
There is no
ven
‰ œJ œ œ œ .
œœ œ œ ˙
Ab
Eb
œœ œ œœ .. œ. œ
˙
-
b & b bb
geance
œ J œ
in
œ. œ
D bM 9
b & b b b œœœ
œ
ECC17.1787.01H
Het bloed van Jezus spreekt voor mij.
Mijn hart begrijpt dit wonder niet: Hij wast mij schoon van elke smet. Mijn zware schuld doet Hij teniet; van ketens vrij leef ik voor Hem! Mijn schuld is groot, maar groter nog is zijn genade, die mij kocht! Een zee van liefde, zonder eind. Het bloed van Jezus spreekt voor mij.
Nu zingt mijn ziel een nieuw refrein; vol van geloof, onwankelbaar. Die voor mij stierf, zal Koning zijn. Wat Hij beloofd heeft, maakt Hij waar. Geen oordeel maakt mij nu nog bang: ik leef in hoop, mijn leven lang. Zijn Woord staat vast. Hier sta ik: vrij! Het bloed van Jezus spreekt voor mij.
Als satan tegen mij getuigt dat ik de dood verdien als straf, wijs ik hem op dat ruwe kruis, waar Christus’ dood mij leven gaf! Water en bloed liep uit zijn wond; het werd voor mij de levensbron. Zijn overwinning redt ook mij.
Zijn liefde maakt voor eeuwig vrij! Het bloed van Jezus spreekt voor mij.
œ
F m7
‰ Jœ œ
œ œ
œ œ ‰ J
œ. œ œ
œ œ œ.
Je - sus speaks
Db
E b sus
j œ œ
? bb b ‰ j œ b ˙. œ
œ
œ œ ˙. ˙˙ .. ˙. ˙.
Eb
œ J
˙
∑
F
2. My heart can bare
œ .. œ
for
œ œ œœ œ œ œ œ
∑ Œ
j œ
2/8
œ œ œ œ œ œ. ‰ J j œ œ œœ
œ
j œ œœœ œ
˙.
the blood of
œ
For - give - ness
œœœ ...
œ
œœœ ...
me.
œ œœœ œ
Het bloed van Jezus spreekt voor mij. Stil maar, mijn ziel, en kijk omhoog, want uit het stof van Golgotha stijgt nu zijn roep op naar Gods troon. Niet om vergelding, niet om wraak: “Het is volbracht!” God sluit mijn zaak. Vergeving wint voorgoed het pleit; het bloed van Jezus spreekt voor mij.
Eb
œ J
˙
fi - nal plea,
œœ œ œœœ œ œ œ
? bb b ˙ . b
D b2
NEDERLANDS
Db
-
Eb
œ œ. œ œ J
b & b bb ˙ .
His
HET BLOED VAN JEZUS SPREEKT VOOR MIJ
œ.
25
the
? bb b b ˙
œ. œ
A b2
‰ Jœ œ œ
is
œ œ
D b2
j œ œ. œ œ
? bb b œ . b
œœ œœ
the sky.
œ œ œœ œ
b & b bb œ .
Eb
œ.
œœ .. œ.
A b2
while “It is
22
ris - ing
Db
ished” fills
œœ œ œ œ œ œ ? bb b b ˙.
b & b bb
‰ œj œ œ
œ œ
œ J
œ. fin
? bb b œ b
œ œ œœœ œ œ
œœ ..
‰ Jœ œ œ
œ œ œ ‰ J
cry,
D b2
j œ. œ œ œ
œ.
œ
re - deem - ing
Fm
j œ œ
œœ .. ˙˙ ..
œœ
œœœ
œ.
5
œ.
‰ Jœ œ œ œ .
-
ly
Db
Fm
œœœ ...
F
take
œ œ. J
œ. œ œ
it
œ
œ œ œœœ œ
b & b bb œ . œ. ? bb b b ˙
‰ j œ œ œ
b & b bb œ
19
ECC17.1787.01H
Story behind the song ‘DE WOORDEN KWAMEN UIT HET NIETS, GREPEN MIJN AANDACHT EN LIETEN NIET MEER LOS’, HERINNERT DAVID MOFFITT ZICH.
Waardig is het Lam – eens voor ons geslacht, nu de hoogste Heer! Glorie voor zijn naam! Hemel, roep het luid! Aarde, zing het uit: Jezus’ bloed bevrijdt! Glorie voor zijn naam! Jezus!
Een idee dat ik niet kon negeren, noemt hij ‘The Blood of Jesus Speaks for Me’. Terwijl hij op zijn zoontje wachtte in de auto probeerde hij de ingeving op een rij te zetten. ‘Het bloed van Jezus spreekt voor mij. Genade, kracht, vrijheid’ typt hij op zijn telefoon. Het eerste vers is al gemaakt als hij zijn vriend Travis Cottrell belt en enthousiast onsamenhangende zinnen opsomt.
“SOMS IS HET GOED OM SPRAKELOOS TE ZIJN” Het nummer was zo geschreven. Over de kracht van Jezus, de kracht van het bloed en de bevrijding die het geeft. Ontzagwekkend. ‘Soms is het goed om sprakeloos te zijn, Jezus spreekt beter.’
Orig. title: The blood of Jesus speaks to me by Travis Cottrell, David Moffitt Ned. Tekst: Harold ten Cate © 2015 Great Revelation Music / Timechangemusic / Universal Music Brentwood Benson Publishing (adm. by Smallstonemediasongs.com)
19
ENGLISH GMC1383-01D - NEDERLANDS GMC1383-02D
GA MET GOD EN HIJ ZAL MET JE ZIJN GOD BE WITH YOU TILL WE MEET AGAIN
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano or organ CHOIR: Adult choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Blessing
D
it fraaie lied uit het Nieuwe Liedboek heeft in korte tijd een plek gekregen als zegenlied in de liturgie. Met de vier verzen wordt dan ook eenvoudig maar effectief de verbondenheid met God en elkaar verwoordt. Het arrangement leent zich logischerwijs in het bijzonder voor orgel en samenzang.
17
SA op "Oh"
TB unisono
21
25
GOD BE WITH YOU TILL WE MEET AGAIN
ENGELS
()
SATB
29
Refrain: Till we meet, till we meet, Till we meet at Jesus’ feet; Till we meet, till we meet, God be with you till we meet again.
God be with you till we meet again, By His counsels guide, uphold you, With His sheep securely fold you, God be with you till we meet again.
God be with you till we meet again, ’Neath His wings securely hide you,
Daily manna still provide you, God be with you till we meet again. God be with you till we meet again, When life’s perils thick confound you, Put His arms unfailing round you, God be with you till we meet again. God be with you till we meet again, Keep love’s banner floating o’er you, Smite death’s threat’ning wave before you, God be with you till we meet again.
By Jeremiah Rankin (DP), Ralph Vaughan Williams This arrangement © 2017 Small Stone Media www.smallstonemediasongs.com
GMC1383-02D | 2
20
ENGLISH ECC17.1790.01
WHAT FAITH CAN DO VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Rock ballad
E
r zijn weinig rock ballads te vinden die een des te inspirerender tekst hebben als dit lied. Het getuigenis, geschreven door Scott Davis en Scott Krippayne (en bekend gemaakt door Kutless), geeft jongerenkoren een schat aan voorbeelden om duidelijk te maken dat het geloof bergen kan verzetten. Een statement dat uit volle overtuiging gezongen kan worden!
© 2009 Word Music / Life of Rhyme Music Publishing / Chips And Salsa Songs / New Spring (adm. by Smallstonemediasongs.com) Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution ECC17.1790.01F
2
3
b &b b Œ
7
Both times: CHOIR
? bb Πb
œ œ œ œ œ œ œ
An - y - one can feel the ache. Ev - ’ry - bod - y’s scared to death
œ œ œ œ œ œ œ
E b(no3)
b & b b œœ œœ œ œ ? bb w b w
b j ‰ &b b œ œ œ
9
œ
j ‰ ? bb œ œ œ b C m7
b & b b œœ œ ? b b ˙˙ b
œœ œ
œ
œœ œ
w w
F m 74
b &b b œ œœ ? bb b œ œ
œ œ œ œ œ œ œ. Œ
j œ œ œ. œ ‰.‰ œ œ R
œ œ œ œ œ œ œ. Œ
œœ œ ˙ ˙
strong - er than but it - ’ll be
œœ œ
A b 2 (no3)
œœ œ
ww
? bb œ œ œ œ œ œ œ Œ b
œœ œœ œ œ
‰ j œ œ œ. œ ‰. œ œ R
Eb Bb
Don’t you give up now; Life is so much more
œ ≈ Rœ œ œ œ œ œ œ œ J œœ œ
but you’re strong - er, out on the wa - ter,
11
You think it’s more than you can take, when they de - cide to take that step
Bb Eb
œœ œœ œ œ
b & b b œ œ œ œ œ œ œ ‰ . œr œ
j œ ≈ Rœ œ œ œ œ œ œ œ
13
&
you know. all right.
œœ œ
œœ œ
bbb
œœœ ˙
œ œ œ œ œ œ the clouds your way
? bb œ œ œ œ œ œ b &
bbb
? bb
be shin - ing. are see - ing.
Ó
You
Œ
Œ œ ‰. R
œœ œ
œœ œ
C m7
œœ œ
œœ œ
œ
˙
œ
Œ ‰. r œ Œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œ Œ
F m 74
œœœ
b œ œ
œœœ ˙
œœœ œœœ œ
to find the sil if you keep
ver lin - ing. be - liev - ing.
∑ Ab
œœœ
œ.
œœœ
B b 7sus
j œ
œœœ œ
œœ œ œ
ECC17.1790.01F
œ
the sun will soon than what your eyes
‰. r Œ œ
41 (1st time)
got - ta face You will find
œœ œ
œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ.
ECC17.1790.01F
21
ENGLISH ECC17.1771.01 - NEDERLANDS ECC17.1771.02
OOK LEVERBAAR IN TTBB! ZIE PAGINA 46
GOD IS LOVE
STEEDS WIL IK GODS LIEFDE PRIJZEN VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Adult choir DIFFICULTY: Moderately Easy STYLE: Anthem
GOD IS LOVE Lyrics: Dave Bilbrough
S
Peaceful h = 60 D
# Œ & #C ˙
teeds wil ik Gods liefde prijzen koppelt een hymnische structuur aan een eenvoudig te spelen folklore melodie. Dave Bilbrough benoemt in de coupletten de verschillende aspecten en uitwerkingen van die liefde, om af te sluiten met een oproep aan de gemeente: deel die liefde met de ander! Peter van Essen tekende voor de vertaling van dit sympathieke lied, dat ook zeer geschikt is voor beurtzang.
? ## C
˙
# & # Π# Π& # w D
? ##
P
P
God is love
Through
? # # ˙˙
Dm7/C #
œ œ œ
œ
+
Bb
Bm
Πw
œ œ œ
ẇ
b˙
œ œ J
œ œ œ.
9
# D7 & # n œ˙
œ
˙
w˙
# & # œ.
Dm7/C #
œ œ œ˙
F
5
Music: Dave Bilbrough Arr.: Fred de Vries
and
I
œ
will
Πw
j œ œ
the years
œ œ œ ˙ G
˙ ˙
œ and
œ
œ
œ
+
œ
praise Him Bb
ẇ
œ
œ
E m7
œ ˙
œ œ œ.
Œ ˙
œ œ œ˙
D/A
œ
œ
sea - sons, A
˙
˙ ˙
œ
œ œ
A 7sus4
Gm7
wœ j œ œ
Em7b 5
œ œ bœ w
˙. ˙
j œ œ œ œ.
ev - 'ry mo-ment
there.
? ## Π&
##
? ##
P
God is pa
-
œ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ œ
œ P
˙
b˙
œ œ
? ##
œ œ˙ œ
%F
j œ œœ œ
# & # œœ ..
22
œœ œœ J
Wel - com-ing
? # # œœ .. # G & # œœœ œ
Em7b 5
˙
˙
˙ ˙
œ
œ
œ
œ
œ.
œœ œœ
œœ œœ
j œ œ
œ œ
both
œœ œœ œ
re - store.
A
His
great love
Œ œ œ
œ J
œ œ˙ œ
œœ ..
saint
Œ
and sin - ner,
œœ œ J
A
œœ œœ œ œ
œ
Bm
œœ
œ œ˙
j œ œœ œ œœ œ
œ .. œ
œ
œ˙ œ
G
œ
œœ .. G
œœ œœ
œœ
œ œ œ œ œ œ. 2
˙
œ˙
œ.
œœœ œ œ
E m7
œœ œœ
j œ œ
Ó
œ ˙
Ó
strong and sure.
strong
and sure.
˙.
Asus
˙
œœ J ˙.
reach-ing out to
œœ œœ J
˙ œœ ˙
and sure.
œ
stands
j œ œ œœ œœ œ œ
œœ œœ
˙
stands strong
j œ ˙
œ.
Bm
A
œ œ˙ œ
œœ
Steeds wil ik Gods liefde prijzen, niemand is zo trouw als Hij. Al die jaren en seizoenen, elk moment was Hij er bij.
A
œœ œœ œœ œœ œ
D
œ ˙ œ œ œ Œ œ˙ œ œ œ ˙˙ J ˙. œ œ˙ ˙ . ˙
j œœ œœ
all
In Zijn liefde, zo barmhartig zijn Gods armen om ons heen. Zelfs te midden van het lijden laat Zijn trouw ons nooit alleen.
œœ
œ ˙
œœœ œœ œ œœ
D
œœ
the world;
E 7sus4/A
˙
Liefde die ons leven redde, strekt zich uit naar iedereen. Hij die stierf voor onze zonden, Christus, Hij alleen.
œœ
œœ ˙˙ œœœ œœœ ˙
By Dave Bilbrough Ned. Tekst: Peter van Essen © 2015 Dave Bilbrough Songs (adm. By Smallstonemediasongs.com)
? ##
F
E m7
œ œ˙ œ
to
Gm7
His great love stands
G
ing
D/A
# & # n œ˙œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ ˙ D7
-
œ œ ˙
œ
A
œ œ ˙ ˙
˙.
He's
œœ œœ œ˙ œ œ G
Asus
˙
˙
w
œ
œ
been A
œ œ œ œ ˙ œ œ œ
Duration: 2'16 ECC17.1771.01D
NEDERLANDS
œ œ œ œ œ ˙œ œ œ œ b œ˙ œ œ œ œœ n œœ œœ œ œ˙ œ œ œ˙ œ œ ˙œ
all our strugg - les
œ œ œ J
al - ways seek
œ J
Œ
STEEDS WIL IK GODS LIEFDE PRIJZEN
∑
œ œ œ.
œ
œ
+
Bb
œ œ
the midst of
? ## œ .
œ
Bm
˙
j œ œ œ
In
œ
∑
tient, kind and faith - ful
Dm7/C #
D
∑
œ œ J
œ œ œ.
# & # œ.
17
Ó
œ œ œ
œœ
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
# & # ˙
˙
œ
Bm
© 2016 Dave Bilbrough Songs (adm. by Smallstonemediasongs.com)
13
˙
be - yond com - pare.
˙ Œ
A7
w˙
#˙
œ
ẇ
˙
œ œ œ˙
per - fect love
b˙
chan - ging
A bm7b 5
Œ ˙
D/A
ẇ
œ œ œ
Bm
˙
œ
ECC17.1771.01D
22
En Gods liefde is oneindig, waar de weg ook heen zal gaan. Zelfs in tijden van beproeving geeft Hij kracht om door te gaan. Deel Gods liefde met de ander, vier het leven dat Hij geeft. Wees een schuilplaats voor de arme, die geen huis en hoop meer heeft.
Schrijvers en componisten ‘SAMEN STERKER’
EEN LIED ONTSTAAT IN HAAR UITEINDELIJKE VORM BIJNA NOOIT ZONDER SAMENWERKING. SCHRIJVERS BRENGEN HUN TALENT SAMEN MET DAT VAN COMPONISTEN EN ARRANGEURS, AL DAN NIET BIJ ELKAAR GEBRACHT DOOR KOORMUZIEK.NL. ALS SCHRIJVER EN COMPONIST ELKAAR AANVOELEN, KUNNEN ER TIJDLOOS MOOIE LIEDEREN ONTSTAAN. ZOALS DE NIEUWE NEDERLANDSE LIEDEREN ‘SPIEGEL’, ‘AMEN’ EN ‘VERBLIND’ VAN MARGREETH RAS-VAN SLOOTEN. EEN KIJKJE ACHTER DE SCHERMEN BIJ HET PROCES DAT TOT DEZE LIEDEREN LEIDDE... Margreeth schrijft regelmatig liederen en kent inmiddels de meerwaarde van een samenwerking. Zoals toen ze ‘Spiegel’ schreef. “‘Spiegel’ ligt me na aan het hart. Tegenwoordig maken we ons zo druk om het uiterlijk en bijna niemand is tevreden met zichzelf. Ik stel het me zo voor dat onze Schepper hier verdriet om heeft, Hij maakte de mens naar Zijn beeld. Met deze liedtekst wilde ik duidelijk maken dat je tevreden en dankbaar mag zijn met hoe je bent. Wij zijn allemaal kleine wonderen van God. Dat vergeten we wel eens!” Margreeth werd voor de muziek van ‘Spiegel’ en ‘Verblind’ gekoppeld aan Leon van Veen. “De muziek die hij schreef voor de coupletten vertelt de woorden als een soort verhaal” aldus Margreeth. “Het refrein is muzikaal niet te zwaar, net zoals de boodschap van de tekst. Dit was waar ik op hoopte. De tekst komt zo tot leven.” Leon had pas voor het eerst contact met Margreeth toen hij haar het eerste resultaat van zijn bewerking liet horen. “Altijd spannend
akkoordprogressie in het refrein van ‘Spiegel’ vind ik bijvoorbeeld leuk, of die bij het woordje ‘uniek’. Een mooi voorbeeld waar tekst en muziek samenkomen. Op een of andere manier lukt dat vrij gemakkelijk bij de teksten van Margreeth. Maar waar dat nu aan ligt?” Dat ieder lied weer anders is, bewijst ‘Amen’. De compositie begon toen Fred de Vries via een chatbericht aan Margreeth vroeg of ze nog materiaal had. Margreeth deelde een gedicht: ‘Amen’. “We zijn gewend ‘Amen’ te zeggen als een afsluiting, een einde van iets” zegt ze over de tekst. “Deze keer is het ‘Amen’ juist het begin van een leven tot Gods eer. ‘Amen’ zeggen en ‘Amen’ doen zijn niet altijd hetzelfde, het is een proces.” Muziek maken bij dit gedicht bleek niet eenvoudig. “Altijd als ik een tekst schrijf, ‘voel’ ik iets van een ritme, een melodie tijdens het schrijven” aldus Margreeth. “Bij ‘Amen’ had ik dat niet.” “Ik zag direct dat het niet makkelijk zou worden” zegt Fred. “Het metrum was in een couplet anders dan bij de andere en het was wat langer. Alle coupletten ‘gewoon’ achter elkaar zetten in een vierstemmige opzet, kon niet en er kon bij dit gedicht ook geen couplet weggelaten worden voor de uitvoering. Het bleek lastig om deze tekst, waarmee de dichter haar tekortkomingen in een persoonlijk gebed blootlegt, op muziek te zetten. Fred legde voor zichzelf de lat hoog en puzzelde wekenlang om tekst en muziek bij elkaar meerwaarde te geven. Uiteindelijk lukt het nadat een vakantie even afstand gaf in dat proces. “Ik vond dat de eerste twee coupletten na dat vijfde couplet als een soort slotconclusie herhaald moesten worden” zegt hij. “Het
“Tegenwoordig maken we ons zo druk om het uiterlijk”
om iets te delen wat nog vers is, maar al helemaal met iemand met zo’n staat van dienst” zegt hij. “Ik durfde dan ook niets te veranderen aan de tekst van ‘Verblind’. Gelukkig was ze gelijk enthousiast. Bij het doorlezen van deze tekst kreeg ik de melodie van het refrein meteen in mijn hoofd. In dat refrein las ik het verlangen om in deze drukke wereld vol prikkels en afleiding juist de ogen de sluiten, de handen te vouwen en zo dichter bij God te komen. Stille tijd waar je van opleeft. Waar de coupletten wat meer in mineur staan, neigt het refrein wat meer naar majeur. Ook de melodie krijgt in het refrein een groter bereik. Er is een kleur/sfeer waar ik achter de vleugel mee ga spelen en van daaruit ontstaat de muziek.” Schrijven op de teksten van Margreeth ging Leon soepel af en leverde een mooie synergie op. “De
‘Amen als een nieuw begin’, waaruit dus volgt: ‘Leer mij zwijgen, leer mij spreken…’. Daarbij wilde ik het ook in een andere toonaard zetten.” Het resultaat maakte Margreeth enthousiast. “Fred heeft er iets moois van gemaakt zonder dat de tekst zijn kracht verliest. De muzieklijn brengt je ook letterlijk in beweging en dat is zeker verrassend!” Componisten en schrijvers kunnen in een wisselwerking speciale dingen maken, zoveel is wel duidelijk met de voorbeelden van Margreet, Leon en Fred. Laatstgenoemde ziet een waarschijnlijke oorzaak: “Ik begreep dat Margreeth niet veel gedichten schrijft, maar de teksten zijn nuchter, eenvoudig en rechtstreeks, zonder poespas. Daarmee zijn ze zeer geschikt voor koorbewerkingen tot christelijke liederen.”
NEDERLANDS GMC1392-02F
VERBLIND Verblind
VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Ballad
° ## ¢&
mm. 78 Rustig
Solo
{
# &#
Piano
L
eon van Veen componeerde de tekst van Margreeth Ras-van Slooten tot een rustig doch confronterend lied. ‘Verblind’ biedt in het refrein een fraaie ‘eye-opener’: in gebed met God komt nieuw inzicht. Pas als we onze ogen sluiten, kunnen we zien wat echt belangrijk is!
œœœ œ
mp
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœœ œ
w
° ## ™ & ™ œ œ œ œ œ™
j œ œ œ ˙
‰
niet la - ten staan, geen pijn ge - daan,
# Alleen twee keer & # ™™ w w Oooh
?# ™ w ¢ # ™
{
œœœ œ
w
vaak heb ik U al vaak heb ik U al
Pno.
j œ
‰
mp Hoe Hoe
3
Choir
Œ
B‹(„ˆˆ9)
? ##
Tr. Solo
Tekst: Margreeth Ras - van Slooten Muziek: Leon van Veen
Ó
∑
œœ œ œ œ œ œ
w w
#w w
#w
nw
voor bij gen wil
Oooh
# & # ™™ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œœ œ œœ œ œœ œ ? ## ™™ w #w B‹(„ˆˆ9)
œ œ
ben ik zo-maar aan U heb ik zo-maar mijn ei -
F©/A©
B7/A
#œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ j n˙ œ™ œ
Bestelnummer: gmc1392-02F © 2017 Small Stone Media Printed & distributed by KoormuziekNL, Dordrecht - www.koormuziek.nl Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
2
° ## & œ 6
Tr. Solo
Choir
Pno.
# &#˙ ˙ ¢
-
? ## ˙
{
j j œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ™
ge gaan? ge daan?
Mijn blik op on ein - dig Mijn blik op de toe komst,
˙˙
˙˙
˙
˙
˙˙
Oooh
B5/G
E‹/G
A(„ˆˆ9)
A
° ## & œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
Pno.
¢
œœ
œ
nœ
leid door wat ik in de we-reld vind. wijs en trots on we-tend als een kind.
˙˙
Oooh
? ## ˙
E‹7
˙˙
˙
E‹/C©
B‹
Ϫ
B‹/A
œ œ
Tr. Solo
af - ge ei-gen
Choir
˙ G(“2) G
Hoe vaak ben ik on - no Te vaak heb ik U steeds
˙˙
w w
˙
#˙
w
F©(“4)
F©
Pno.
j œ
# &# w w ¢
dig weer
? ## #w
{
# & # œœ œ œ ? ## #œ ™ #œ ™ F©/A©
œœ œœ œœ œ œœœœœ j j œ œ œ™
° ## & œ œ œ
B‹
œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœ œ œ œ # œœ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœ œ j j ? ## j j œ œ œ™ œ œ œ™ œ™ œ ˙ œ ™ œ™ œ™ œ
Pno.
24
# & # ˙˙
œ œ -
ne slo
Aaah
¢
? ## ˙
{
A(„ˆˆ9)
˙˙
˙˙
nw
˙
˙
B7/A
B5/G
E‹/G
˙˙
A
den mijn ten op de
F©7/A©
œ
œœ #˙ #˙
Mijn Mijn
œœ œœ œœ œ œ œ nœ # œœœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ j j j j œ™ nœ ™ œ œ œ nœ ™ œ™ œ œ™ œ™
œ œ œ -
j œ
ten gaan? ver dien.
#w w
#˙
# &# œ œ œ œœœ ? ## ˙ ˙
œ œ œ™
œ œ œ
Aaah
blik naar be blik vast be
Choir
œœ œ œ œ œ œ œJ
op een weg die ik niet had moe dat ik Uw die pe lief - de niet
15
Tr. Solo
Aaah
B‹(„ˆˆ9)
˙
stil gaan staan la - ten zien
˙˙
j œ œ œ œ œ œ™
3
‰
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
‰
o - gen ver - blind; we - reld ge - richt,
œœ
œœ
œ
˙˙
nœ
˙
B‹
B‹/A
G
œœ œ œ œ œ
œœœ œ œœœ nœ œ™ nœ œ™
œ œ
niet be af - ge -
œœ œ
j œ œ
{
# &#
˙˙
F©7/A©
° ## & œ œ 12
# & # œ œ œ n œœ œ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ## j j j j j œ #œ ™ œ œ nœ œ ™ œ™ œ œ™ œ œ™ œ
# &# Choir
‰
mijn o -gen ver blind; mijn o -gen ver blind;
œœ
#˙
9
Tr. Solo
j œ œ œ œ œ œ
ENGLISH ECC17.1773.01 - NEDERLANDS ECC17.1773.02
COME NOW, SPIRIT OF GOD RUACH, ADEM VAN GOD
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Adult choir/Youth choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn
COME NOW, SPIRIT OF GOD Lyrics: Tina English
J
oseph Martin verwerkte een sfeer van verwondering in dit lied van verwachting. Een fluit partij leidt de coupletten in en kleurt het arrangement, terwijl de zangpartijen subtiel op elkaar in spelen en eindigen in een ingetogen hallelujah. Een fraaie keuze rond Pinksteren of tijdens de aanloop ernaar.
Music: Joseph Martin
Quickly flowing, in one h. = 48
# Œ & 43 Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ œœœ œœœ P + Flute œ ˙ œ ˙ œ ˙ œœ˙ ? # 43 œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ œ œœ˙ œœ˙ Em
G
#P & ˙.
9
?#
˙.
Come
# & Œ
Em
œ œ œ
G
Œ
œ
Em
œ
now,
∑
?# œ œ ˙ – Flute
D
∑ œ œ œ
œ ˙
œ
Spir - it
D
Œ
C
œ
∑
of
œ œ œ
œ œ ˙
D
˙.
œ
God,
Em
Œ
Em
∑ œ œ œ
œ œ ˙
C
Œ
œ
œ
Spir - it
∑
of
œ œ œ
œ œ ˙
© 2015 Candleworks Music and Beracah Valley Press, divisions of Jubilate Music Group (adm. by Smallstonemediasongs.com) Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
# & ˙.
15
?#
wit -
# & Œ
Em9
?#
21
&
˙.
-
∑
- ness.
?# œ
pour
# & ΠC
œ
out
Your
œ œ œ
œ
# & œœ
œ œ
heav - en
?# œ &
#
?#
G
œ
œœ œœ
Spir - it D
Œ
˙˙ .. ˙˙ ..
Em
œ
cresc.
up - on
œ œ œ
˙.
Œ
œ œ œ
œ œ ˙
œ ˙
F
˙ .. ˙
Œ
us.
D/E
œ
Em
œ
œœ
fill
œœ
œœ
us
œœ
œœ
œœ
œ
a - fresh with
œœ
œœ
œ
œœ œ œ
œœ
œœ
C
D
œœœ œœ
œ œ œ œ œ
œ œ
3
Œ
˙.
˙˙ ..
D/F #
˙˙ .. ˙˙ ..
œ œ œ
œ œ ˙
Am
pow -
and
˙˙ ..
˙.
Your
Em
from
F
˙
œ
œ
œ
œ
wind,
Breath
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ cresc.
˙
˙
- er.
˙˙
D/E
Em
˙.
˙.
œ œ œ
œ œ ˙
Duration: 2'13 ECC17.1773.01F
Ruach, adem van God, Heilige Geest inspireer ons. Waai, waai, waar wij ook gaan en geef van uw hemelse gaven:
Leer ons leven, leer ons geven leer ons dienen en danken. Leer ons bidden: onze Vader, laat Uw koninkrijk komen.
wijsheid, kennis en kracht om te getuigen van liefde, vrede, vreugde van God die wonderen doet elke dag.
Alleluia….
Ruach, adem van God, Geest van genade en redding, geef ons harten van goud, woon in ons midden en leid ons.
œœ œ œ œ œ ˙.
-
Œ
∑
œ
of
NEDERLANDS
Œ
Breng ons niet in gevaar help ons in moeilijke tijden. Waai, waai, waar wij ook gaan, wijs ons de weg naar elkaar.
Œ
œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ
Orig. title: Come now, spirit of God By Tina English, Joseph M. Martin Ned. Tekst: Gea Bijleveld - Meijer © 2015 Candleworks Music and Beracah Valley Press, divisions of Jubilate Music Group (adm. by Smallstonemediasongs.com)
œ
œ œ œ
˙
˙.
œ
D
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙˙ ... ˙
Œ
œ
D
œ
and
RUACH, ADEM VAN GOD
∑
heav - en - ly
∑
œ œ ˙
a - bove,
D/F #
œ
G
œ œ œ
∑
œ
œ
blow,
œ œ ˙
œ œ ˙
?# œ œ ˙ 27
Œ
P
+ Flute
∑
˙.
Blow,
œ œ œ
∑
∑
˙.
Em
Œ
œ œ ˙
#
P
∑
Em
œ œ œ
∑
œ
light
ECC17.1773.01F
25
ENGLISH ECC17.1774.01 - NEDERLANDS ECC17.1774.02
GRACE ALONE
GOD ALLEEN VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Adult choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Anthem
GRACE ALONE Lyrics: Scott Wesley Brown & Jeff Nelson
E
en parel uit de Hope Publishing catalogus, die vertegenwoordigd wordt door de European Choral Club! Deze compositie van Scott Wesley Brown, Jeff Nelson en Molly James is schitterend in haar eenvoud en veelzijdig; ze is ook heel geschikt voor mannenkoren. De vloeiende melodie en golvende zangpartijen werkt als zowel een bemoediging (we kunnen God volgen door genade) als een bevestiging (we zijn gered door genade). ‘God alleen’ is een hoopvol, krachtig lied in tijden van moeite of verdriet.
Moderato q = 92 D
# ˙ & # 44 ˙
˙
P
˙.
œ œ ? # # 44 œ œ œ # & # œœ
5
? ##
F
#P & #œ
a tempo
œ
Ev - ’ry
# & #˙ D
œ œ œ
œ
prom - ise
∑
˙
P œ œ œ ? ## œ œ
D/A
œ œ
j œ ˙
œ.
we
Œ ˙ œ
œ œ œœ œ œ œ œ
œ
can make,
œ œ œ
œ
A/D
˙
œœ
œ œ œ
D
˙
œ
œ
A/C #
˙˙
œ
œ
prayer and
∑
œ œ
œ œ œ œ œ
œ œ
step
G/D
˙œ
œ
F
? ##
Ev - ’ry
# & # œœ
Bm7
F
? ## œ œ # & #
œ œ
œ œ œ
16
P
? ## œ
œœ
œœ
dif - ference
∑
œ œ
œ œ
A/G
G
j œ ˙
œ.
we
will make
∑
˙
œ œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ
∑ œ
œ
Ev - ’ry
œ D/F #
D
œ. we
˙˙ ˙
œ œ œ
˙ ˙
œ
will climb, A 7sus
A7/C #
ev - ’ry
œ.
œ
ray
D/F #
D
œœ
De belofte die ik maak, elk gebed en elke vraag, alle keuzes die ik maak. Het is bekend bij God. Alle bergen die ik klim, alle moed en tegenzin, alles wat ik zoek en vind. Het is bekend bij God.
œ A7œ œ œ
∑
œ
œ
∑
of
œ œ J
hope Gsus2
God alleen, kent mij compleet, er is niets dat Hij niet weet. Dag en nacht, mijn lief en leed. Het is bekend bij God alleen.
Œ
we shine, A 7sus
A/C #
‰ j œœ œœ ˙œ œ œ œ œœ œ ‰ œj œ œ œ ˙˙ œ œ ˙œ˙ . œ œ œ œ œ œœ œ œœ ˙ J P œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # & #
20
∑
Fœ ? ## œ
œ œ
# & # œœ
œ œ œœ œ œ
ev - ’ry
Bm
F
bless - ing 4 G2
œ
œœ œ œ
G
œ. left
œ ˙ J
œ œ œ œ œœ
is on - ly by
œœ
œ œ œ
˙˙˙
Em7
˙˙ ˙
3
Ó
Œ
œ ˙ J
Œ
rubato
‰ œ œ œ œ. J
be - hind
D/A F #m/C # Bm
œ œ œœ œ œ œ œ
∑
4 A2
˙œœ ˙ ˙
his grace. A7
œœ
Dsus2
˙œ œ
˙˙
F
˙
œ . œœ œ. œ . œœ
Grace a -
Dmaj7/F #
œœ
œ œ œ œ
Duration: 3'19 ECC17.1774.01F
God alleen, kent mij compleet, er is niets dat Hij niet weet. Dag en nacht, mijn lief en leed. Het is bekend bij God alleen.
œœ
œ œ œ œ œ œ œ
A/C #
alles komt bij Hem terecht. Het is bekend bij God.
Elk verdriet dat ik ervaar, elke angst en elk gevaar, elke stap en elk gebaar. Het is bekend bij God. Alle woorden die ik zeg, mijn geluk, mijn vrees en pech,
Orig. title: Grace alone By Scott Wesley Brown, Jeff Nelson Ned. Tekst: Margreeth Ras - van Slooten© 1998 and this © Arr. 2017 Universal Music – Brentwood Benson Publishng (adm. by Smallstonemediasongs.com)
? ## œ œ
œœ
∑
˙
NEDERLANDS
œ œ œ œ œ œ œ
∑
œ ˙ J
Gmaj7
A/C #
œ œ œ œ œ
G/B
∑
moun - tain
# ˙ & # ˙
˙˙˙
Em7
œœ
œ œ œ
œ œ
his grace.
∑
A/D
GOD ALLEEN
œ Œ
œ œ ˙
is on - ly by
∑
D/A F #m/C # Bm
œ œ
‰ jœ œ œ œ
Œ
of faith,
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
# & # œœ
œ œ œ
j œ œ
œ.
© 1998 and this © Arr. 2017 Universal Music – Brentwood Benson Publishng (adm. by Smallstonemediasongs.com)
12
œœ
œ œ œ œ œ œ œ
œœ
ev - ’ry
∑
˙
œ
F #m/A
œ œ œ œ œ
œ
G/B
poco rit.
œ œ œ œ
œ
˙. ˙.
˙ ˙
˙ ˙
Bm7(add2)
œ
œœ
Gmaj7/D
œ
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œ œ
8
? ##
œœ
G
Music: Scott Wesley Brown & Jeff Nelson Arr.: Molly IJames
ECC17.1774.01F
26
ENGLISH ECC17.1786.01
ONE TRUE GOD VOCAL PARTS: SATB/with opt. congregation SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Rock
V
an het pop intro tot aan het orkestrale slot is dit aanbiddingslied van Steven Curtis Chapman een krachtig statement; een crescendo en credo ineen. De koorpartij stuurt dit uitnodigende arrangement aan en is eenvoudig te leren voor gemengde koren van diverse grootte. Een fraaie liturgische keuze bovendien, rondom belijdenis of lofprijs.
© 2015 Thankyou Music / worshiptogether.com Songs / Worship Together Music / sixsteps Music / sixsteps Songs / Said And Done Music / S.D.G. Publishing (adm. by Smallstonemediasogns.com) | Be Essential Songs / Who You Say Music ECC17.1786.11G
Story behind the song ORKAANWINDEN DIE DOOR ZIJN GEDACHTEN SUIZEN. VOOR STEVEN CURTIS CHAPMAN SCHEPT MUZIEK ORDE IN ZIJN HOOFD . In de studio, met zijn arm om een gitaar, vertelt hij hoe muziek hem hielp na het overlijden van zijn dochter. Het zorgde ervoor dat hij weer helder kon denken. Een van de eerste nummers die hij schreef ging over het fundament van zijn geloof. One True God. De waarheid van Gods woord.
“HET FUNDAMENT VAN MIJN GELOOF” ‘Dit nummer zegt alles wat het moet zeggen. Dat God de enige echte God is.’
ECC17.1786.11G
27
ENGLISH ECC17.1780.01 - NEDERLANDS ECC17.1780.02
KYRIE ELEISON (LORD HAVE MERCY) KYRIE ELEISON (WEES GENADIG)
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir/Adult choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Song of worship
KYRIE ELEISON Music: Chris Tomlin, Matt Redman, Matt Maher, Jason Ingram Arr.: Cliff Duren
Lyrics: Chris Tomlin, Matt Redman, Matt Maher, Jason Ingram
A
ls Chris Tomlin, Matt Redman, Matt Maher en Jason Ingram samen een lied schrijven, staat één ding vast: het is een aanbiddingslied. ‘Kyrie Eleison’ (Wees genadig, Heer, ontferm U)’ is dat zeker, maar legt daarnaast nadruk op het ‘kyrie’, het gebed tot God om ontferming. Het maakt deze koorbewerking door Cliff Duren des te meer geschikt voor de vastentijd, Goede Vrijdag en Pasen.
Worship anthem q =63
# & # 44 w w
D (no3)
? # # 44
π
p
∑
œ
œ
j œ ‰
? ## œ
œ
œ
œ ‰ J
Lord, have mer - cy.
# & # œœ œœ œœ œ œ œ D
p
? ## w
G/D
D
œœ œ
G/D D
A sus
p
œ
Christ, have
œ
A sus
œ
œ
j œ ‰
œ
œ ‰ J
mer - cy.
E m7
œœœ œ œ œœœ ˙
œ
˙
œ
œ
œ
œ
Hear our
G2
œœ
œœœ
B m7
A sus
˙
œœœ œœœ
j œ ‰ œ œ œœ œœ œ
‰ œj
œ ‰ œ œ œœ œœ œ J
‰ Jœ
cry
and heal
our land.
D
B m7
A sus
˙
˙
˙
œ œ œœœ œ
œ œ œ
D
œœ œœ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œœœ œ
œœœ ˙
w
œ
E m7 D/E G 2
œœœ œ œ œœœ œœœ
œœ œœ œœœ œœ œ œ œ
∑
# & # œ
7
D
˙˙˙
˙˙
œœ œ œ œ
Let
œœ œ œ
© 2016 Thankyou Music / worshiptogether.com Songs / sixsteps Music / Said and Done Music / Worship Together Music / sixsteps Songs / S.D.G. Publishing (adm. by Smallstonemediasongs.com) | So Essential Tunes / Fellow Ships Music / Be Essential Songs / I Am A Pilgrim Songs Duration: 4'56 Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution ECC17.1780.01G
# & # œ
œ
? ## œ
œ
# & # œœ œ
œ œ œ œœ
11
kind - ness
D
? ## ˙ # P & # œœ
15
œ
lead
œ
us
to
G/D
D
A sus
˙
œœ
j œ ‰ œ
œœ œ œ
œ J ‰ œ œœ œ
œœœ
j œœ ‰
? # # œœ
œœ
G/D D # D & # œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
P
? ## ˙ # & # œœ
19
œœ
? # # œœ
œœ
D
? ## ˙
œœ
œœ
˙
œœ
to
œ œ
œœ
j‰ œœ
œœ
E m7
œœœ œ œ œœœ
œœ
œœ œ
œœ œœ
œœ
Hear our cry
œ
œ
G2
œœ œœ ..
bring us back
œ
G2
œœ ..
D
˙
3
‰ œj œ
and heal
‰ œJ œ
œ
œœ œ
œœ œ œ
our land.
˙ ˙
A sus
œœœ
Let
‰ œœ J
œœ œœ œ
A sus
œœ œ œ
œ œ
œ. Œ Œ
Want Uw naam toont kracht en Uw hart is zacht. Kyrie eleison. U regeert met macht, U, die redding bracht. Kyrie eleison. Wees genadig, Heer, ontferm U over ons.
‰ œj œ
œœ œœ œ
œ œ œœ œ
œœ œœ ˙˙
a - gain.
œœœ œœœ œœœ œ œ œ
œ œ œ œœ ˙
˙. œ œ
B m7
jœ œ
Wees genadig, Heer, ontferm U, hoor ons toch: herstel ons land! Laat goedheid ons tot inkeer brengen bij Uw Vaderhart.
Ó
œœœ œ œ œ œ
œ
D
œœœ œœœ
˙
œ
œœ
NEDERLANDS
A sus
˙
œœ œ œœ
œœ
œ œ ˙
œ œ œœœ
˙
œœ J ‰
a - gain.
œ.
D
œœ
j œœ ‰
œ œ ˙
back
œ
KYRIE ELEISON (WEES GEENADIG)
Ó
F
≈
œ
œœ
Wie is die God, die onze schuld vergeeft,
a little more presence
œ
œ
≈œ
œ
Want Uw naam toont kracht en Uw hart is zacht. Kyrie eleison. U regeert met macht, U, die redding bracht. Kyrie eleison. (Herhalen) Wees genadig, Heer, ontferm U, wees genadig, Heer, ontferm U, wees genadig, Heer, ontferm U over ons.
œ
œ œ˙
œ œœ
er vreugde aan beleeft Zijn genade ons te schenken? (Herhalen)
For Your name
œœ œ
By Chris Tomlin, Jason Ingram, Matt Maher, Matt Redman Nederlandse tekst: Jolanda Koning – de Jong © 2016 Thankyou Music / worshiptogether.com Songs / sixsteps Music / Said and Done Music / Worship Together Music / sixsteps Songs / S.D.G. Publishing (adm. by Smallstonemediasongs.com) | So Essential Tunes / Fellow Ships Music / Be Essential Songs / I Am A Pilgrim Songs
œœœ
œœ J‰
us
œ
˙
re - pent - ance;
A sus
œ ‰ J
mer - cy.
E m7
˙
œ œ œ œ œ ‰ œ J
G/D D
œ œ
œ œ œœœ œ œ œœ
œœ œœj ‰ œœ œœ
# & # œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
G2
œ œ œœ œ
A sus
˙
kind - ness lead us
E m7
œ
œ.
œ
œ
bring
œ
˙
œ œ
j œ ‰
re - pent - ance;
Christ, have
œœ ‰ J
œ
œ œ œ
œœ
Lord, have mer - cy.
œ
ECC17.1780.01G
28
ENGLISH ECC17.1783.01 - NEDERLANDS ECC17.1783.02
IF EVER I LOVED THEE ‘K HEB VAN U GEHOUDEN
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Adult choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn
IF EVER I LOVED THEE My Jesus, I Love Thee
Lyrics: William R. Featherstone
E
r zijn door de jaren heen veel uitvoeringen van ‘Mijn Jezus ik hou van U’ geweest, maar weinig versies ademen de rust en intimiteit uit als deze melodie van Benjamin Knoedler. Een sfeervol piano intro en fijngevoelige koorpartij dragen niet alleen de persoonlijke tekst, maar ook de samenzang. Een lied dat des te sterker is in de context van een overdenking of vesper.
Slowly, rubato q = 76
& b 43 Œ ˙. F
Œ
p
œ
œ
? b 43 ˙ . ˙.
&b
∑
?b
∑ F
-
? b ˙. ˙.
˙
œ
˙˙ ..
5
&b Œ ˙.
Gm7/F
œ ˙
Œ
pedal simile
Gm
˙œ -
-
˙. ˙.
∑
∑ œ œ ˙
C/F
œ
˙
˙˙ ..
œ
˙
∑
œ
Music: Benjamin David Knoedler
F
œ
B b2/F
˙œ -
˙. ˙.
œ
poco rit.
∑ Gm/F
-̇
œ poco rit.
B b2/F
˙.
9
&b œ ?b
a tempo
j œ œ
œ.
Je - sus,
F
&b Œ ˙. P
? b ˙. ˙.
∑
Œ
œ œ
a tempo
?b
Thee
Bb
&b œ œ ?b œ 18
&b
œ
œ
all
love
Thee,
∑
C
œ ˙
œ
the
˙
œ.
Dm
F
˙
œœ œ
Eb
F
mine;
poco rit.
œ
œ
sin
I
Gm
œ œœ
Œ
B b/F
˙˙ .. ˙. -̇
˙. ˙.
F
œœ
œ œ
re - sign;
Œ ˙˙ ..
œ œ
P
my
œ
œ
œ
Sav - ior
art
B b/D
F/C
˙. ˙.
˙ .. ˙
œ˙ . ˙.
3
œ
œ œ
˙˙ ..
œœ
∑ œ J
∑ Œ
Csus
œœ
poco rit.
˙˙ ˙
œœ
Œ
Œ
Œ
œ ˙˙ ..
˙
Œ
Œ
˙˙ ..
P.
˙
Thou;
B b(add9)
Œ Œ ˙. ˙.
P
˙˙ ..
∑
Mijn Jezus, ik hou van U, ik noem U mijn Vriend. Want U nam de straf op U die ik had verdiend. De grote Verlosser, mijn Redder bent U; ‘k Heb van U gehouden, maar nooit zoveel als nu.
œ
œ
œ
a tempo
Œ
F
œ
-
œ
Duration: 3'14 ECC17.1783.01F
Als ik in uw glorie, uw eeuwigheid kom, dan buig ik mij vóór U, in uw heiligdom. Gekroond met uw heerlijkheid, zal ‘k zingen voor U: ‘k Heb van U gehouden, maar nooit zoveel als nu.
Ik zal van U houden in leven en dood. En ik wil U prijzen, zelfs dan in mijn nood. Als ik kom te sterven, dan roep ik tot U: ‘k Heb van U gehouden, maar nooit zoveel als nu.
my
a tempo
Œ
∑
œ
My
NEDERLANDS
œœ œ
œ
P
Œ
For
F/A
˙œ
˙.
Bb
F/A
œ
P
œ
∑
∑
œ
‘K HEB VAN U GEHOUDEN
œ
p
œ
if
œ
œ œ œ œ˙ . ˙ ˙. ˙˙ ..
Orig. Title: If ever I loved Thee (My Jesus I love Thee) By William Ralph Featherstone, Benjamin David Knoedler Ned. Tekst: Elly Zuiderveld-Nieman & Rikkert Zuiderveld © 2018 Lorenz Publishing Company / Unisong Music Publishers (adm. by Smallstonemediasongs.com)
? b b ˙˙ .. b˙.
œ.
Re - deem - er,
˙˙ .. ˙.
∑
˙
˙. ˙.
∑ œ
art
F
˙œ
F
œ œœ
˙ ˙˙
œ J
Thou
˙
œ
œ
know
œ
of
∑
˙
I
œ
œ
fol - lies
œ
œ̇
gra - cious
& b b ˙˙ .. ˙˙ ..
∑
œ
Gm7/F
∑
?b œ
œ
˙˙ ..
13
&b œ
I
œ
-
-̇
˙. ˙.
© 2018 Lorenz Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com) Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
a tempo
ECC17.1783.01F
29
ENGLISH ECC17.1779.01
NEVER FORSAKEN VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Gospel Rock
W
ie zoekt naar een opgewekt, inspirerend lied met een duidelijk (southern) gospel rock gevoel, kan zich geen buil vallen met deze compositie van Marty Hamby. Hij bewerkte dit lied van The Tribute Quartet tot een gestaag swingend geheel, waarin het koor een krachtig getuigenis mag geven. God laat ons nooit in de steek. Dankzij die zekerheid zijn we veilig onder de vleugels van Zijn Liefde!
© 2017 Dayspring Music, LLC / Sea Smoke Music / Songs from the Inside (adm. by Smallstonemediasongs.com) Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
ECC17.1779.01F
Never Forsaken - Page 2 of 5
[3
j # & # ‰ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ
16
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ? # # ‰ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F j œ
‰
nev - er for - sak - en; I am safe in His love.
# & #
19
Œ
œ œ œ nœ œ
He goes be - hind.
? ## Ó
œ œ œ œœ œœ œ œ œ
Lord goes be - fore
Œ
a
Ó
mo - ment when I’m
œ œ œ œ œ œ
‰ œ J
œ
œ
Œ
me
in
mer - cy’s sweet care.
# & # ‰ œj œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
28
nev - er for - sak - en while I’m trav - el - in’ home.
look - in’ a - bove.
œ œ ? # # œœ œœ œœ œ œ
I am
œœ œœ
No mat - ter where I
œœ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
œ ? ## ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J [5 31 # j & # œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ ‰ œœ
‘I KNOW YOU WON’T SHY AWAY, I AM NEVER FORSAKEN.’
œœ œœ œœ œœ Œ
œœ
œ œ
‰ œ J œ
œ œ œ œ
œ
“ONEINDIG EN ONVOORWAARDELIJK”
Œ
œœ œœ œœ a - lone,
œœ œœ œœ
Œ
Deze belofte is de drijfveer achter Never Forsaken van Wayne Haun.
œœ œœ œ œ œ œ œ œ n œ œœ œ œ nœ œ œ œ œ œ
and I’m
œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
nev - er for - sak - en; I am safe in His love.
œ œ œ œ ‰ Jœ œ œ œ œ œœ œ œ
God gaf Jozua de belofte dat Hij hem nooit zou verlaten. Deze belofte die toen aan Jozua gedaan werd, geldt nog steeds voor ons in het heden, omdat Gods liefde oneindig en onvoorwaardelijk is.
go, I know He’s
He’s watch - in’ down;
œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ
j œ
With
œ œ œ nœ œ
? # # œ œ œ n œœ œœJ œœ œJ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J f 25 ## œ œ œ œ œ Œ & œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ al - read - y there. Nev - er for - sak - en e - ven when I’m œ œ œ œ œ Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? ## His love He holds
and
‰
not on His mind.
[4 j # j œ œ & # œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ œ œ œ
22
j œ
me;
Story behind the song
∑
∑ There’s nev - er
Œ
The
œ œ œ œ œj œ
œ œ œ œœ œœ œ œ œ
‘My feet had wandered far, but now I’m where you are. Forever I am found in You, my God.’
F ‰ j œ
When
Œ
ECC17.1779.01F
30
ENGLISH ECC17.1782.01 - NEDERLANDS ECC17.1782.02
I WILL MAKE ALL THINGS NEW IK MAAK ALLE DINGEN NIEUW VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Adult choir/Youth choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Anthem
I WILL MAKE ALL THINGS NEW Lyrics: Mary McDonald based on Isaiah 43: 1-19
D
e bedachtzame coupletten van deze compositie van Mary McDonald zijn geïnspireerd door Jesaja 43. Het krachtige refrein doet dienst als een sterke herinnering aan Gods belofte dat Hij ons nooit zal verlaten. Het komt muzikaal tot uiting in een fraai melodieus arrangement dat gedragen kan worden door piano, maar helemaal tot haar recht komt met een (optionele) orkestrale uitvoering. Een prachtige selectie die (bijvoorbeeld) geschikt is voor afscheidsdiensten.
Music: Mary McDonald
Dramatically, expressively Bb
b œ œ & b 44 œœ œ
œœ œœ
b &b Ó
Œ
f
q = 76
E b(add9)
œœ œœ œ
œ œ. ? b b 44 wŒ œ œ œ gg w ggg w w ◊
6
? bb &
bb
∑ B b7/E b
œœ œ
œ œ
˙
When you pass
Eb
œ˙ œœœ ˙
? b b ‰ œj œ w
P
˙
œœ œœ
j œ œ œ
œ.
œœ
œœ œœ
j œ œ œ ‰w œ œ w
∑
œœ œœ œœ œœ œ ˙ ˙ ◊
œœœœ
Fsus
œœ
E b/B b
œœœ œ w w
∑
P
B b2
you.
∑
Bb
Ó E b/B b
w w ◊
b
∑ œ.
? bb ˙
go
&
bb
œœœ œ
œœ
? bb œ . œ. b &b ˙
œœ œ
pass
B b/D
b & b œœ œ
j œ œ. œ.
? bb œ . œ. 19
God,
E b2
œ.
through
œ œ œœ œœ
œ œ ◊
Œ
œœ œœ
ΠE b B b/E b
the
Eb
œœ œœ œ J œ
œ œ Œ
B b/D
œ œ œ
am
œœ œœ
œ. œ.
j œ œ œ œ œ œ
œ œ
w w
œœ œ j œ ˙
œœ
Fsus œœ œœ b œœ œ œ œ œ œœ œœœ œœœœ J
‰ jb œ œ ˙ b˙. œ b˙. 3
œ œ
f œœœ
j œ œ
I am
Zie, Ik maak alles nieuw; waak altijd over jou. Ja, Ik vernieuw en Ik herstel, Ik ben God! Alles wordt nieuw gemaakt; Ik heb de prijs betaald. Ik ben de Heer, Ik ben je God, jij bent van mij.
œœ œ œ
j œ œ œ
Œ œ œ œ
œ œ
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ n œœ œ
I will make all
E b2/G j œ
œ œœœ œœ
œœ œ œ œœ œ
Œ
œœ
bw
œ œ
Fm/A b Fsus F
œœ œ
œ. œ.
there!
b œœœ .... œ
E b/G
œœœ œ
Gaat je weg door het water, Bovenkant formulier Ik ben met je. Gaat je pad door de zee, Ik ben daar. Moet je dwars door het vuur, het zal je niet schaden. Ik ben God, Ik ben Heer, Ik ben daar!
When you
you.
œœœ œ œ œ
In problemen of pijn, ´k zal er zijn; Ik ben met je, Ik ben God, Ik ben Heer, Ik ben daar! Ik creëerde de hemel, Ik creëerde de aard. Ik creëerde mijn mensen. Wees blij! Ik ben God, maak alle dingen nieuw; waak altijd over jou. Ja, ik vernieuw en Ik herstel, Ik ben God! Alles wordt nieuw gemaakt; Ik heb de prijs betaald. Ik ben de Heer, Ik ben je God, jij bent van mij!
In je moeiten, je zorgen, Ik ben met je. Als je bang bent voor morgen, Ik ben (altijd) daar.
F/A
œœ œ
nœ nœ
Duration: 4'34 ECC17.1782.01F
NEDERLANDS
œœ œ œ J ‰ œ œ
˙˙
will not harm
œœœ
œ. œ.
When you
˙ œœ
IK MAAK ALLE DINGEN NIEUW
œ œ
j j œ œœ ‰ œœ œœ
œ˙ .
œœ œœ
w w
Cm E bmaj7/B b A b
œœ œ œ œ œœœœ œœœœ œ œ. œ.
B b/F
F/E b
‰ œj œ ˙
œ
j œ œ
˙.
œ œ
œ œ œ œ I
there.
F
flames
œœœ œ
‰ œj œ œ œ ˙. ˙.
I am Lord,
œœ œœ
œ œœ œœœ œœ œ œ
am
˙. ˙.
œ J ‰ œ b
œœ Œ
œœœ œœ œœœ œ œœœ ... œ œœœ œ œ. œ.
E (add2) œ œ Eœ œœ œ œœœ œœœ œœœ
œ œ J
Œ
I
Fsus
œ ‰ œ J œ œ
b
˙
œ
œ
w
œ œœ œ
j œ ˙ ˙
˙
œ J
Œ
I am there.
œœ œ
j œ ˙
˙
œ. œ.
j œ œ. œ.
œœ œ
œ œ
Eb
the fire,
b œ & b œœœ œœ œœœ œœœ œœœ œ ? bb
œœ œ
œ.
cresc. poco a poco
? b b ˙˙
œœ
Gm
cresc. poco a poco
? bb ˙
b & b ˙˙
the sea,
F/A
P
Ó Œ
œ J œ œ œ
through
Bb
15
∑
P
Œ œ œ
œœœ œœœ œœœ . œ œœ œœ .. œ œ œ. œ
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
&b
œ œ œœœ œ
∑
© 2018 Lorenz Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com)
11
4 B b2 B b
œœ
œ ‰ j œ œ œ œ œ œœ˙ wœ œ wœ
I am with
œ œ ˙˙ œœ
Bb
˙˙
F
Œ j j œ œ œœ œ œ œ. œ ˙
through the wa-ters,
Bb
˙ ˙
œœ œ
Gm7
By Mary McDonald Ned. Telkst: Trijnie Hilberts © 2018 Lorenz Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com)
ECC17.1782.01F
31
Even If
t s a v u o h n a a g in r e n in r e Een h VEEL MENSEN HEBBEN ‘DAT ENE LIED’ DAT VOOR HEN SPECIAAL IS. DE REDEN VERSCHILT. VOOR DE ÉÉN ROEPT HET HERINNERINGEN OP AAN EEN BIJZONDERE OF MOEILIJKE GEBEURTENIS. VOOR DE ANDER GEEFT HET WOORDEN WAAR DIE ZELF MOEILIJK UIT TE SPREKEN ZIJN. BART MILLARD VAN MERCY ME KRIJGT BIJNA DAGELIJKS DERGELIJKE REACTIES OP ZIJN MUZIEK. MAAR ÉÉN RECENT LIED STEEKT DAAR NU MET KOP EN SCHOUDERS BOVENUIT: ‘EVEN IF’, DAT HIJ SCHREEF NAAR AANLEIDING VAN ZIJN EIGEN PRIVÉ SITUATIE.
“Er zijn dingen gebeurd die mijn leven echt veranderd hebben en die ik in mijn liedje heb verwerkt” Mercy Me heeft sinds het succes van haar hit ‘I Can Only Imagine’, een lied dat zich afvraagt hoe het met een familielid in de hemel zou zijn, duizenden verhalen gehoord van luisteraars. Soms inspireerde dat om een vergelijkbaar lied te schrijven. Maar voor ‘Even If’ hoefde Bart Millard niet verder te kijken dan zijn eigen situatie. “Er zijn dingen gebeurd die mijn leven echt veranderd hebben en die ik in mijn liedjes heb verwerkt” zegt Millard. “Zoals het verlies van onder andere mijn zwager, die omkwam bij een auto ongeluk (de inspiratie voor ‘Homesick’) en het overlijden van mijn neef bij zijn werk als brandweerman (het liedje ‘The Hurt And the Healer’). In zekere zin werd het schrijven van liedjes een soort therapie voor me. (...) ‘Even If’ gaat over mijn zoon Sam.” Toen Sam twee jaar oud was, werd bij hem diabetes geconstateerd. Sindsdien bestaat het leven van het gezin uit “goede en slechte dagen”, aldus Millard. “Sam heeft al tienduizenden injecties gekregen. Als hij iets eet of drinkt, gaat dat ermee gepaard. We komen sinds
zijn geboorte in het ziekenhuis.” Tijdens zo’n recent bezoek ontmoette het gezin Millard een kerklid, die aanbood om voor genezing te bidden. “In eerste instantie werd ik daar boos om” bekent Bart. “Alsof die gedachte nog nooit in me opgekomen was! Maar toen ik er later over ging nadenken en er met anderen over
“Ik wilde met dit lied duidelijk maken dat de verandering die Jezus in mijn leven heeft gebracht zo echt is” sprak, werd me iets duidelijk. Ik zag mensen die vol hoop in het leven kunnen staan, ook al lijkt alles hopeloos. De sleutel tot die houding leek het besef dat, ondanks wat we doormaken, ondanks alle moeite en verdriet, God in de regel groter is dan onze tijdelijke omstandigheden. Iedereen maakt iets mee in zijn leven wat dat vertrouwen op de proef stelt. Is dat bij jou nog niet het geval, dan kun je je er alvast schrap voor zetten.” Bart sprak ook met collega schrijver Tim Timmons, die zelf worstelt met kanker. Timmons bood hem een refrein aan met een simpele boodschap: op God kan ik blijven vertrouwen, wat er ook gebeurt. Bart nam het refrein mee en werkte thuis in korte tijd, door tranen heen, een nieuw lied uit. Het werd ‘Even If’. De tekst werd als het ware een belijdenis die de dalen in het leven onderkent en er niet eenvoudig overheen stapt. Het werd een lied over perspectief; een perspectief dat houvast kan bieden. “Ik wilde met dit lied duidelijk maken dat de verandering die Jezus in mijn leven heeft gebracht zo echt is, dat zelfs als Hij vanaf nu zou zwijgen, Hij nog steeds mijn grootste Hoop zou zijn om wat Hij heeft gedaan.”
32
ENGLISH ECC17.1781.01
EVEN IF VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Song of worship/Ballad
EVEN IF Music:Ben Glover, Bart Millard, Tim Timmons, Chrystal Lewis and David Garcia Arr.: Sjoek Nutma
Lyrics: Ben Glover, Bart Millard, Tim Timmons, Chrystal Lewis and David Garcia
V
eel aanbiddingsliederen lijken te schuren met de realiteit van ons leven. ‘Even if’, oorspronkelijk een ballad van Mercy Me, slaat een brug tussen de twee. Het lied houdt de eerbied voor God en Zijn macht intact en zingt als een goudeerlijke belijdenis; ook al pakken dingen anders uit dan gebeden en gehoopt, toch blijft God de ultieme hoop! Deze emotionele ballad zal veel respons opleveren voor jongerenkoren.
? b 68
Sincerely q.= 55
∑
& b 68 œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œœ ..
F
P
œ.
?b œ
5
œ œ J
some-times F
&b œ
œ
? b œ.
œ
Dm
&b œ œ ? b œœ ..
Œ.
œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ.
œ œ J
œ œ œ
Œ
œ œ
œ œ œ œœ ..
œ œ J
œœ ..
I’m los
œ
œ
œœ ..
œ œ. J
œ
Œ.
œ
P
œ J
-
ing
œ
œ
œ
œ
‰
They say
œœ ..
Gm
œ.
‰ œ œ
œ
and right now,
C
C
œ
œ.
you lose some,
œ.
œ.
œ œ
some-times Gm
right now
œ œ œ œ œœ ..
œ.
œ.
œ
œ J
Optional solo
F
œ.
œ.
you win some,
?b œ œ œ ‰ Œ
9
Gm
œ.
? b 68 œ .
∑
∑
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
œ
œ œ J
≈ Rœ
Bb
bad.
Œ
‰ Œ.
Œ
I’ve
œ œ œ œ œ œ ˙. . œœ .. œœ .. ˙˙ .
© 2017 9t One Songs / Ariose Music / Universal Music / Brentwood Benson Publ. / D Soul Music (adm. by Smallstonemediasongs.com) | Tunes Of MercyMe / All Essential Music Duration: 4'16 Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution ECC17.1791.01F
33
ENGLISH ECC17.1785.01 - NEDERLANDS ECC17.1785.02
NOW AND FOREVERMORE
VAN NU TOT IN EEUWIGHEID VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir/Adult choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Song of praise
NOW AND FOREVERMORE I Will Lift My Eyes
Lyrics: Mary McDonald Based on Psalm 121
P
salm 121 werd door Mary McDonald voorzien van een fris doch gemoedelijk arrangement, eenvoudig aan te leren door zowel grote als kleine koren. Een blaas- en ritmepartij is optioneel, maar de luisteraar wordt alleen al met piano meegevoerd langs de verschillende aspecten en gevolgen van Gods trouw.
b & b b b 44
Gently rhythmic
? b b b 44 b
∑
∑
œ œœ œœ œ
b & b b b 44 Œ
Fm7
P j ˙. ? b b b 44 ‰w œ b
b & b bb Œ
5
? bb b b
A bmaj7/C
q = 84
P
œ œ œ
Be still
∑
Music: Mary McDonald
∑
œ œ
D bmaj7
Œ
∑ œ œœ œœ œ
‰ j ˙. w œ
œ œ œ.
and lis
-
j œ ˙
ten
∑
Db
Eb
Fm7
˙
˙
˙
∑
B bm7
œ œ
Œ
∑
∑ œ œœ œœ œ
‰ œj ˙ . w
Œ
œ œ œ
and hear
∑
œ œ
œ œ
His voice;
? bb b ˙ b
œœ ..
‰ œj œ w
Db
E bsus
˙
˙
w
b & b bb Œ
9
? bb b b
j œ˙
œ œ œ œ œ œ œ. a - bide
A bmaj7/C
in His pres
∑
-
D bmaj7
Eb
? bb b ˙ b
˙
b & b bb
∑
Œ
œ œ
œ œ œ
ence
and know
∑ Fm
D b(add9)
˙
˙
˙
Œ
œ œ œ œ
D b6
E bsus
˙
˙
b & b bb œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13
? bb b Πb
mel.
A b/C
b œ. & b b b œœ ..
P œ œ œ He will
j ? b b b ‰˙ œ œ b b & b bb Œ
17
? bb b Πb
b
œ œ
b
jD œ œ œ œ
not slum
œ œ
‰ œj œ ˙
œ. Eb
ber,
slum
Œ
A b/C
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ...
œ œ œ œ œ œ œ.
-
b
-
j œ ˙
Œ
tor;
œ ˙ J
Œ
b
j œ œ
ber
œ œ œ
nor will
‰ œj œ ˙
. ˙‰ œ
‰ œ. ˙
our Cre - a
b
-
j œ ˙
not
Fm
œ œ œ œ œ œ œ.
He is
He will
œ.
b
jD œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ
He sleep;
œ œœ
˙
E bsus
‰ œj œ ˙
œ œ
˙.
Œ
œ œ
˙.
He’ll keep.
E bsus
Eb
Œ
E b/G
œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ. œ.
Wees stil en luister en hoor zijn stem; Hij is hier aanwezig, wees blij in Hem!
Ik blijf U volgen, bij dag, bij nacht; omgeven door uw liefde, U houdt de wacht.
De Schepper sluimert noch slaapt (De Schepper sluimert noch slaapt. Hij waakt!) Beschermt alle mensen, door Hem gemaakt.
Spreek en ik luister, waar ik ook ga; U bent mijn vreugde, ik prijs uw Naam!
‘k Richt mijn blik naar omhoog, naar de Vader, de Maker van hemel en aard, Hij behoedt me voor alle kwaad. Want Hij is mijn Helper, Hij laat mij niet vallen, ziet toe op mijn komen en gaan, van nu tot in eeuwigheid. in eeuwigheid.
Eb
œœ œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œ. ˙
A /C D E /G Fm7 D Bm7 b œœ œœ œ œ œœ œœœ & b b b œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œœœ œœ œœœ œœœ œ j j œ œ j ‰ jœ ‰ jœ ‰ j ‰ ‰ œ œ ? b b b ‰˙ œ œ ˙ œ ˙ œ b ˙ ˙ œ ˙ œ
‘k Richt mijn blik naar omhoog, naar de Vader, de Maker van hemel en aard, Hij behoedt me voor alle kwaad. Want Hij is mijn Helper, Hij laat mij niet vallen, ziet toe op mijn komen en gaan, van nu tot in eeuwigheid, in eeuwigheid, in eeuwigheid.
œœ Jœ œ œ
3
Eb
w
‰ œj œ ˙
our watch
∑
w
œ œ
Duration: 3'56 ECC17.1785.01F
NEDERLANDS
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
nor sleep;
∑
VAN NU TOT IN EEUWIGHEID
w
the joy!
∑
˙
œ œœ œ œ œ œ œ œ
© 2018 Lorenz Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com) Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
Eb
j˙ œ
w
A bmaj7/C
b & b bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
∑
E bsus
By Mary McDonald Ned. Tekst: Titia Lindeboom © 2018 Lorenz Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com)
ECC17.1785.01F
34
ENGLISH GMC1394-01F - NEDERLANDS GMC1394-02F
EEN WOORD, EEN HOOP, EEN GOD ONE FAITH, ONE HOPE, ONE LORD VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, organ CHOIR: Adult choir DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Anthem
C
raig Courtney schreef de oorspronkelijke versie van dit waardige en harmonieuze lied, dat koorpartijen gaandeweg steeds prominenter tot hun recht laat komen. Een blazeren strijker partij is optioneel, maar met of zonder is de proclamatie van het slotstuk indrukwekkend. Een krachtige bevestiging van het geloof.
ENGLISH ECC17.1789.01
THE ONE THAT REALLY MATTERS
THE ONE THAT REALLY MATTERS NEDERLANDS
VOCAL PARTS: SATB/Solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir DIFFICULTY: Moderately STYLE: Song of worship
I feel You so close to me I can hardly move or breathe I can feel Your presence all around I fall knees down to the ground
E
r schuilt een schitterende eenvoud in de tekst van dit lied; in het zingen hiervan, ongeacht de omstandigheden, komt een besef van de unieke positie en aard van God. Hij is de Enige die ultieme betekenis heeft, die ons leven en sterven overstijgt. Het lied van Dustin Smith (ook bekend gemaakt door Michael W. Smith) kent ruimte voor een vrij oprekbaar sluitstuk dat een groots aanbiddingsmoment op zich is.
You’re the One that really matters You’re the One that really matters You’re the One that really matters You’re the One that really matters I know that I have been found The cares of life can’t hold me down ‘Cause You’re the One I want to please What matters now is what You think
I feel You so close to me That I can hardly move or breathe And I can’t help but scream about The way that You moved in Chaotic love has messed me up So I could live again (REPEAT)
Download de volledige miniscore op www.koormuziek.nl!
By Dustin Smith, Jennie Lee Riddle © 2012 Jennie Lee Riddle Music / Tent Peg Music / New Nation Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
35
ENGLISH GMC1393-01E - NEDERLANDS GMC1393-02E
AMEN
Amen
VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Adult choir/Youth choir DIFFICULTY: B/C STYLE: Blessing
Voor Klaas en Margreeth
SATB
# & # 68
H
et ‘Amen’ wordt vooral geassocieerd met een einde; een afsluiting. Margreeth Rasvan Slooten bouwt in een spitsvondige, vloeiende rijm toe naar een andere gedachte, als we leren om ons ‘Amen’ geen afsluiting, maar een nieuw begin met God te laten zijn! De lering waar dit het begin voor mag zijn, komt als een gestage stroom langs in de coupletten, ondersteund door de muziek van Fred de Vries.
q. = 44
8
-
12
&
##
œ
Geef
j
mij stil
-
œ
œ
te,
geef
J
B
? ##
∑
J
te
∑ j F‰ œ œ œ
œ œ
œ
J
mij woor - den,
He - re, geef
œ
J
mij
∑ ∑
∑
‰
œ
œ
Leer mij
∑
? ## ‰ œ œ œ voor de
œ -
- de.
-
# & #
op de juis
∑
œ.
15
‰ œ œ œ
mij spre - ken
∑
œ. bei -
leer
œ
∑
œ œ
∑
j
œ œ. œ œ œ
œ
∑
den.
? ##
j
œ œ œ
Leer mij zwij - gen,
œ.
tij
P
‰
4
? # # 68 # & # œ.
A
4
Tekst: MARGREETH RAS - VAN SLOOTEN Muziek: FRED DE VRIES
juis
œ bid
∑ œ -
te
din
-
den,
leer
gen.
Fœ Geef
œ œ
J
œ
mij dan
∑ œ.
. J œ
œ.
J
-
œ œ œ œ
œ
-
J
ken
∑ œ
J
mij zin - nen,
nœ geef
œ œ
J
œ
J
mij klan - ken,
Bestelnummer: gmc1393-02D ©2007 Small Stone Media BV ©2017, Fredmusic, Lelystad Printed & distributed by Koormuziek.NL, Dordrecht - www.koormuziek.nl Vermenigvuldigen van deze bladmuziek zonder toestemming van de uitgever is strafbaar
2
19
&
∑
? # # œJ
œ
He - re,
C
∑
œ
œ
leer
mij
Leer
&
##
Geef
j œ #œ J
Leer mij bou
œ
œ. œ
Leer
œ. œ
de,
-
mor
-
gen.
œ. œ.
gen.
J
J
œœ # œœ
wen,
œ œ
leer
j
œ
mij ho
œ. ho
-
Neem
F
œ œ
œ œ œ œœ .
œ .. œ
œ œ #œ Neem
œ œ
-
-
j j
mijn
tra
œ œ
tra
œ # œœ œ
J
ge
mij
ge
œ œ
œ.
j
œœ œœ
-
-
op
de
gro
œ
œ
œœ .
œ.
j
geef
œ
œ œ
œ
-
nen,
J
te
-
men,
-
men,
œ
œ. œ.
nen,
œœ
j
-
de
œœ ..
œ
ven.
œ. œ.
op
-
œ. œ.
pen
‰
œ œ
J
ven.
œ. œ.
j
j
ven.
J
œ œœ œ # œœ œ J J œ
-
dit le
œ. œ.
J
j
œœ ..
œ œ
j
mij
ven.
œ œ J œ œ
œœ
re leer
pen
mijn
-
in
He - re leer
J
j
œœ .
œ.
œ œ œ j œœ ‰œ œ œ J J
j
le
œ
mij
œœ ..
F
dit
ECC17.0694 ECC17.1215 ECC17.1221 ECC17.1266 ECC17.1268 ECC17.1270 ECC17.1279 ECC17.1316 ECC17.1316 ECC17.1317 ECC17.1392 ECC17.1435 ECC17.1461 ECC17.1481 ECC17.1625 ECC17.1657 ECC17.1668 ECC17.1693 ECC17.1717 ECC17.1746 ECC17.1749 GMC1393-02E
nœ
geef
œ œ
j
dro
j
dro
mij
œ
œ œ
mij
œ œ
J
œ œ œœ
j œ nœ J j
œœ
J
# œœ ..
help
œœ ..
mij wijs - heid. He
j œ œœ œ J -
‰ œ œ œ œ. œ.
den,
œ œœ œ
j
help mij in
j
mij wijs - heid.
geef
∑
gen.
œ
j
geef
œœ ..
# & # œœ .. ? # # œœ ..
-
mij
? # # œœ ..
mor
-
-
œœœ œœ . œ Jœ œ . œ .. œ
de,
-
mij strij - den,
strij
-
mij vre
? # # œœ
33
leer
∑ œ.
œ.
zin
j j œ œœ œœ œ # œ œœ J
mij vre
Geef
# & # ‰
œ
œœ ..
œ
30
j
mij
? # # œœ ..
P
J
Leer mij dra - gen,
# P & # ‰ œ œ œ œ. œ.
26
WERKEN VOOR SATB-KOOR VAN FRED DE VRIES
Amen
##
Bethlehem Efrata Behold our God/Zie onze God No longer I/Niet langer ik Met U kan ik alles aan/Live in Victory Cornerstone/Gods Hoeksteen Heerser over al wat leeft De eer van Uw naam From the squalor of a borrowed stable In het stro van een geleende kribbe Unto us / Liefde kwam bij ons In de hemel is de Heer Born is the King/Hij is geboren Wie gelooft Love so deep/Liefde diep en duur Fiesta Celestial/Een hemels feest Feest van genade Wat de toekomst brenge moge Houd vol Het levende bewijs To the one / Overgave Leg zegenend Uw handen Amen
Kijk voor informatie en bestellen op www.koormuziek.nl
36
ENGLISH GMC1384-01F
BE ENTHRONED Score
Be Enthroned
VOCAL PARTS: SATB/Opt. solo SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir DIFFICULTY: C STYLE: Ballad
Hunter Thompson, Kalley Heiligenthal, Jeremy Riddle, Brian Johnson
œ
b . & b 44 ˙ Gm
Eb
˙
3rd & 4th time leadvocal
E
b & b 44 wwww
ric Lagerström arrangeerde dit indrukwekkende aanbiddingslied van het team van Bethel Music dat met een synth intro, drum groove en een groots refrein weliswaar een gangbaar modern aanbiddingslied lijkt, maar het allerminst is. De koorpartij (met mogelijkheid voor solo) draagt in ieder geval bij aan een lofprijs die na blijft klinken – ook na het zingen.
6
? b 4 w b 4 w Bb
Eb2
Bb
1. We’ve come to join
? bb
Eb2
G m7
voice
a
b & b ˙˙ ˙ ? bb
-
œœ œ
˙
song,
ww ww
.. www w
Eb2
our
lives
˙˙˙
‰ j œ œ œ
w
Eb2
G m7
˙
hea - ven and
œ.
earth
a
˙ ˙˙
w
œ
Bb
j
Œ Ó
œ
like
-
˙˙
˙
To raise our
w ww
˙
w ww
˙
∑
F sus
Bb
sung long be - fore
˙
Œ
4.
.. w w
w w
w w
˙ ˙˙
lone,
˙ ˙˙
ww ww
∑
‰ j œ . j Œ ‰ j œ œ œ œ œ œœ œ œ
w Bb
œ.
..
Bb
w ww
˙
b &b ˙
10
the
˙˙˙
˙
1, 2, 3.
w w
b & b ‰ j œ œ œ . œj œ œ Œ Ó œ b &b ˙ ˙˙
D m7
œ Œ Ó
ww ww
Big Synthpad
Piano
œ. œ œ
Bb
ww w
˙
© 2015 Bethel Music Publishing (adm. by Smallstonemediasogns.com) in exploitatie bij Koormuziek.NL - www.koormuziek.nl
GMC1384-01F
2
Be Enthroned Bb
b &b ≈
14
œ
Eb2
Bb
œ œ . œj œ œ ˙ œ œ
2. And we’ve seen Your faith - ful
b &b œ œœ ? bb
Drumgroove
˙ ˙
G m7
Eb2
bled
and
b &b ˙
18
œœ œ
˙
Œ
Eb2
Bb
hand,
Your mer - cy with - out
˙. ˙.
˙ ˙
Bb
Œ œ. œ œ œ
‰ j œ œ ˙ œa God who sa
died,
œœ œœ œ œ
G m7
œœœ œœœ
œ œ. œ œ
˙
œœ ˙ œœ ˙
-
˙ ˙
Eb2
œ.
cri
œ
-
j
ficed.
œœœ œœœ œœ œœ
‰ œj œ . œj ‰ j œ œ Eb
end
Bb
œ
˙. ˙.
G m7
b & b œœœ ? bb
œ
b & b ˙˙˙
25
u - pon
F sus
the prai - ses of
œœ œ
‰ œj
œœ œ
‰
Bb
œ
‰ ≈ œr œ œœ œœ œœ
And un -to You,
œœœ œ
œ. œ œ
œœœ œ œ
œœ œ
œ. œ œ
œœ œ œ œ. œ
œ
-
œ
the slain and ri - sen King, we lift
œœ œ œ
œœœ œ
œœœ œ
œœ œœ
‰ ≈ œr œ . œ œ . œ œ
œ.
œœ œ
praise
Lord of all
b & b œœ œœ œœ œ
all!
∑
œœ œ
œ.
œ œ
we
lead,
œœ œ
œœ œ
œœ œ
ww w
œ œ œœœ œœœ
on through e - ter - ni
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
j œ œ ‰ œ ˙. Bb
œ.
œœ œ
we
Œ
cry,
&b
39
&b
r
b b
2.
˙
Je - sus, be
œœ
œœ
‰ œj œ
œœ œ
glo
œœ œ
‰ œ J œ
œœ œ
-
ty
Our end - less
œœ œœ œœ œ œ œ
œœ œ
j j œ œ ‰ œ ˙. œ.
-
Bb 1.
ri
-
œ
j
˙
œ
œ. œ ..
Ó -
-
.. œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œj ‰ j .. ‰ j ‰ œ œ œ œj ˙ . œ
œœ œ
Eb2
œ.
G m7
Je - sus, be
glo
œœœ œœœ
Eb2
G m7
œ œ œœ œœ
œœ œ
œœ œ
‰ j œ œ œ ˙
‰ œ œ œ ˙
fied.
? b b œ
37
Bb
œœ œ
‰ j œ. œ
œœœ œœœ œœ œ œ œœ ? bb ‰ j ‰ j œ ‰ œj œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ œ. œ
≈œ
G m7
35
j
Eb2
b &b ˙
œœ œ œœœ œ œœ
œœœ œœœ œ ≈ œœœ œœœ œ
œ œ.
œ.
œ
? b b .. . œ
j
œœ œœ œœ œ œ
œ
of
œœ œ œœ œ œ œœœ œ
3. All through this life
our voice with hea - ven Sing-ing wor -
œœœ œ
Lord
œœœ
b & b .. œ œœ
C m7
œœ œ
thy,
www
j ‰ œ w œ ˙ w . ˙. 31 Bb E b/B b Bb Bb E b/B b Bb b ‰ j Œ ‰ j œ j & b .. ‰ j œ œ œ . œj œ œ Œ Ó œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ? bb
j
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
Gm
œ œœ œœ œ
œœ œ
3
F sus
-
‰ œj
ri
-
œ J
Bb
˙
fied!
œœœ œœ œ œ œœ œ œ œ ˙
œ œ
Œ
œœ œ
œœ œ
‰ œj œ
œ œœ œœ œ
œœ œ
Be en - throned
œœ œ ‰
œ J
b &b œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ ? b b œ œ . œœ œ . œ
a thou - sand ge - ne-ra - tions You are wor - thy,
œœ œ œ
‰
b & b œœ œ
Be en - throned
œœ œœ œœ œœ ˙.
œœ œ
Œ Œ œ œœ œœ œœ œ œ
b œ œœ œ œ œ œ œ & b œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœœ œœœ Œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
22
28
The King who
œœ œœ œœ œ œ œ
Bb
b & b œœœ œœœ œœœ Œ
‰ j œ . j j ‰ j œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
b & b œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ ? bb
Be Enthroned Bb
ENGLISH ECC17.1776.01 - NEDERLANDS ECC17.1776.02
CROWN HIM LORD OF ALL! KROON DE KONING VAN ‘T HEELAL VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Youth choir/Adult choir DIFFICULTY: C STYLE: Celtic
CROWN HIM LORD OF ALL! Lyrics: Edward Perronet & Marty Parks
M
arty Parks nam de tekst van de oude hymne ‘All hail the power of Jesus’ Name’ en combineerde deze met de aanstekelijke Engelse folklore melodie van ‘Kingsfold’. Het resultaat? Een verfrissende, keltisch gekleurde uitvoering die des te meer tot leven komt dankzij een (optionele) partij met viool en fluit. De optelsom maakt een daadwerkelijk uniek lied, dat ook geschikt is voor mannenkoren.
# & 44 œœ œ œ
Expressively q = 70
F
˙œ˙ .
+Vln.
? # 44 œ œ ?#
4
œ
j œ œ˙ œ œ œ
Faster, as an Irish reel q = 104
∑
Em
Em/BC
D
f
? # œœ .. œœ ‰ œj œ œ œ. œ œ œ œ ? # 44 œ
9
œ
œ
œ˙ ˙
˙˙
œ
# œ. œ j & œœ .. œœ ‰ œœ œœ œœ œ œ œ
Music: Hymn tune Kingsfold Arr.: Marty Parks
Cmaj7 D
œœ .. œœ Œ œ. œ
œ
œ œ œ œ > > œ
Em
Em/BC
œ
œ
D
œœ .. œœ ‰ œj œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
œ
of
Je - sus’ name! Let
an - gels
# & 44 ˙ . ˙˙ ..
Em/D Cmaj7
C
G
? # 44 œ
œ
œ
œ
œ
G/E
D
C2
Bm
œ
œ
œ
œ
œ œ œ pros - trate
j œ ˙˙œ œ œ Em
œœœ œœœ œ œ˙˙ . œ
œ
&
#
∑
?# œ
œ
forth the
# & ˙˙œ C2
? # œ. # & œœ
17
?#
œ
œ œ
cho - sen
∑ œ
œ
œ
∑ œ œ œ
œ
œ
roy - al
di - a - dem,
and
crown him
G/B Em7
C2
G/B
œ
œ
˙œ˙
j œ œ
D
˙˙ ˙
œ
œ
œ
œœ œœ œœ œ œœ seed of
∑
Em
?# ˙
œ
D
œ œœ
Is - rael’s race,
∑
# & œ
œ
him who
?# œ
# & ˙. ˙˙ .. Em
?#
œ œ œ œ œ by
œ œ œ œ œ
Em/D Cmaj7
œ
œ
œ
saves you
œ
C
G
œœœ œ ˙˙˙ œ
G
œ
œ œ
œ
œ œ œœ ye
œ
Em7
D
œ
of
all!
Em7
Am/C
D2
Em
œ
œ
œ
˙
œœ œ
œœœ
G/F # Em
Em/D
œ œ œ œ
C2
œœœ
œœœ œ
œ
œ
œ
œœ œœ
œœ
G/B
Em7
crown him
˙˙ ˙ œ
3
œ
Œ
fall,
C
Am
D(no3)
Ó
œœ œ œœ Lord
O mensen op aarde gedenk Zijn wanhoop, pijn en smart. Zijn glorie voor ons als geschenk is eeuwig troost in ‘t hart.
œ œ
œ œ œ
( O Kroon hem, breng Hem eer. eeuwige trouw) Prijs de Heer!
ww
œœ œ
œœ œ
Em
œ
œ œ
Am/C D(no3)
hail
f
all!
œœ
œ œ
C6 D
˙
of
œ œ
Œ
In Is’rael geboren als kind dat mensen redden zal. Genade voor jou en voor mij door de Heer van ’t heelal.
œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ
œ œ œ
œœ
œ œ œ
the
œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ
Cmaj7
˙˙
Gods liefde brengt licht, is de zon van Zijn eeuwige trouw. Hij is de majesteit, ’t gezicht van Zijn liefde voor jou.
ww
œœ ... œœ ‰ j œ œ œœ œœ œ œ Em/B C
D
œœ .. œœ ‰ œj œ œ. œ œ œ
œ œ
f
+Vln.
G2/D
œ œ 4 4
All
Dsus D
F
4 œœœ œ 4 -Vln.
œ
44
Œ œ œ Bring
D(no3) G/B
œœ œ œœ œ œ œ œ œ ˙
œ
œ
Duration: 3'31 ECC17.1776.01F
NEDERLANDS
Vereren wij samen Gods Zoon met liefdevolle eer. Vol eerbied en liefde Zijn troon en kroon hem als Heer.
Ye
Ó
from
∑
œœ œ
œ œœ œ œœ œ œœœ œ œœœ œ œ
œœ œœ œœ œ œœ
ran - somed
his grace, and
œ
Lord
˙
˙
fall.
F
KROON DE KONING VAN ´T HEELAL
F
Œ
œœ œ
Orig. Title: Crown Him Lord of all! Ned. Tekst: Diny Beijersbergen – Groot © 2013 Hope Publishing Company
œ
œ
D
˙˙ ˙
œœ œ œœœ
œœ
Am
˙
21
œ œ œ
Am
# & œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œœ Bm
œ
Ó
œ
42 œ œ œ J
© 2013 Hope Publishing Company (adm. by Smallstonemediasongs.com) Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
13
˙ œ.
œ œ
œ
œœ 42 œ
Cmaj7
œ .. œ Œ œœ . œœ
the pow’r
˙ œ œ œ ˙˙
œ
rall.
œœ œ œœœ œ œ
42 Œ
œ œ ˙˙ œœ .. œœ ‰ ˙ œ. œ
Em
hail Em
œ
œ
∑
œœ ... œœ ‰ j œ œ œœ œœ œœ œ œ œ
œ
˙œ˙
œœ œ œ
∑
œ œ >œœ >œ œœ .. œœ ‰ œ œœ œ. œ
œ
œ œ œ
∑
Em
œœœ
œ
ECC17.1776.01F
(adm. by Smallstonemediasongs.com)
38
Prijs de Heer, onze Heer, Voor eeuwig koning. Breng hem alle eer. Kroon hem die ons ’t leven weer bracht, Gods liefde voor de aard’ Gaf Zijn Zoon als licht in de nacht en onze eerbied waard. O zing voor dat wonder en kniel voor Uw Heiland en Heer! We eren voor eeuwig Gods Zoon de koning op Zijn troon. We eren voor eeuwig Gods Zoon, de koning op Zijn troon, Zoon van God draagt de kroon.
ENGLISH ECC17.1784.01 - NEDERLANDS ECC17.1784.02
PSALM OF DEVOTION
PSALM VAN TOEWIJDING VOCAL PARTS: SATB SCORE: Vocal, piano & rhythm CHOIR: Adult choir DIFFICULTY: B STYLE: Psalm arrangement
PSALM OF DEVOTION Lyrics: Joseph M. Martin Words inspired by Psalm 139
M
et deze vrije bewerking van psalm 139 heeft Joseph M. Martin koren een fraaie nieuwe keuze in handen gegeven voor het uitvoeren van één van de bekendste psalmen. De piano weeft de verschillende muzikale thema’s subtiel aaneen en legt zo de basis voor een schitterend samenzanglied, dat het koor ook laat schitteren.
b
With deep expression
b
B 7sus/A b œ œ œ ˙ & b b 44 œ ˙ .
p
p
b & b b œœ
a tempo
? bb œ b
œœ œ
q = 69
˙
sustained
? b b 44 Ó b
6
Music: Joseph M. Martin
œœ œ
E b/G
b
˙
˙˙
B 7/F œ œ œ˙ . œ ˙
œœ J
Eb
? b b ˙˙ b
a tempo
A b(add9)
Œ ˙˙ ˙ ˙˙ ˙
j œœ œœ ..
œœ œ œ œ ‰ œ œ
œœ J
œœ ..
Fa - ther You know me,
Eb
A b(add9)
˙˙
˙˙ ˙
˙˙
Œ ˙˙ ˙
E b/G
Ab
˙
œ
œ œ
B bsus
Fm7
œ œ
˙˙
œ 43
j œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
Lord, You have searched me,
b & b b ˙˙
Cm
œ 43 œ
44 ˙w
˙˙
44 ˙ .
poco rit.
˙
j ‰ œœ œœ œ œ œ ‰ Jœ œœ œ œ
E b/G
A bsus2
‰ œj œ œ ˙˙ œœœ Œ̇
œ œ
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
P
b j & b b ‰ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ
My ev’ - ry care is known,
I nev - er walk a -lone,
? b b ‰ œœ œœ œœ œ . œœ œœ b J b & b b œœœ
Cm
P
Gm
≈ œ œ œ œœ œ
j ? b b ‰˙ œ œ b ˙ b & b b ww
Cm
‰ œj œ ˙ ˙
œœ ˙ œ œ œœœ ˙ œ œ œœ œœ
n˙
b & b b œœw. .
G
Gsus
p
Where can
nnn
œœœœ œœœœ
hide
C/G
p
œ œ ‰ œ œ J
j & ‰ œœœ œœœ œœœ
œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ œ
?œ œ œ
Ó
Œ
œœ œ
˙˙ .
I am sur -round - ed by Your bound-less grace.
Spir - it? C/G
& ˙˙˙
˙˙˙ œ
œ œ œ
‰ œJ œ œ
C/G
œœ œ ‰
œ
œ
Where can
œ œ J
* The lower note of any 3-note chord may be omitted if necessary.
œ œ œœœ
Œ
œœœ
pœ
J
C
˙˙˙
œ
‰
œ œ
Ó
œ œ œ
œ
3
œ
œ I
œ
hide
œ
from Your
U bent mijn Maker, U bent Formeerder U schiep het leven door één woord U bent mijn Maker, bewaart en onderhoudt mij U hebt mij bedacht, in liefde voortgebracht Ik ben van U, U bent mijn kracht.
G 7sus
œ J
œ
œ
F
˙˙˙˙ œ
œ
œ
œ
‰ œœœ œœœ œœœ œœœ
œœ ... œ œ œ œœ œœ
˙
˙
F˙
I
go?
G/B
Am
œ
Hoe zou ik mij kunnen bergen? Ik word door Uw genade steeds omringd Reis ik heel mijn leven lang Blijft U mijn morgenzang U bent het waar mijn hart van zingt:
Ó
œœœ
Where can
œ œ œ œœ œ œ œœ œœ
œœœ
Heer, U doorgrondt mij, Vader U kent mij Uw Geest weet of ik zit of sta U kent de weg van mij U bent altijd dichtbij Uw ogen zien mij waar ik ga.
œ œ œ œ
rit.
Œ
œœ
If I ride the wings of dawn,
F
œ œ œœœ œ œœ
‰̇ œj œ
Em
E b/G
œ̇
‰̇ œ .
œœ
œ œ
Fm7
Gm
œ̇˙ œ œ œ ˙˙˙ ˙ ˙
‰̇ œjœ
Duration: 3'59 ECC17.1784.01F
U weefde mijn vormloos begin Uit aarde en uit stof Schiep U mij tot Uw lof Uw liefde geeft mijn leven zin. Kom en doorgrondt mij Heer ‘k geef mijzelf aan U Kom en spreek tot mij Uw teder liefdewoord Doorzoek mij met Uw Geest Dat heel mijn hart geneest En iedereen mijn loflied hoort: U bent mijn Maker, U bent Formeerder U schiep het leven door één woord U bent mijn Maker, bewaart en onderhoudt mij U hebt mij bedacht, in liefde voortgebracht Ik ben van U en U bent mijn Ik ben van U en U bent mijn Ik ben van U U bent mijn.
Heer U formeerde mij in de moederschoot
œœ
? ‰ œJ œ œ
G 7sus
Œ
C/G
˙˙˙˙
a tempo
N.C.
œœ œ
‰
G 7sus
œ nnn ‰ J
Fm7
from Your Spir - it?
∑
n n n ˙˙ ˙
œ n ˙˙ J dim. ? b b ‰ œj ˙ . b w 16
I
œœ œ
˙˙
NEDERLANDS
can - not wan - der from Your
œ œ œ œ ‰ œœJ œœ œ œ œ œ
‰̇ œj œ
n n n ‰ œœj œœ œœ œœ œ œ œ œœ * a tempo
? b b ẇ b
Gm
≈ œ œ œ œœœ
≈ œ œ œœ œ œ
‰̇ œj œ
13
eyes.
œ œ œ. ‰ œ œ œœ œ . œ œ J
I
œ
PSALM VAN TOEWIJDING
dim. e rit. ‰ œœj œœ œœ œœ œœ œœ œ
‰ œœj œœ œœ œœ .. œ œ œ œ
˙
Your Spir - it knows when I rest or rise.
© 2018 Timespann Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
10
Bb
By Joseph M. Martin Ned. Tekst: Meindert Bakker © 2018 Timespann Music (adm. by Smallstonemediasongs.com)
ECC17.1784.01F
39
ENGLISH MKN275-07-E - NEDERLANDS MKN275-07-N AmazingGrace_Chains_TTBB_HopeChoralTemplate 2/22/17 4:06 PM Page 1
AMAZING GRACE
2
WITH MY CHAINS ARE GONE
(My Chains Are Gone)
For T.T.B.B. Voices and Piano Accompaniment
VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal, piano and rhythm DIFFICULTY: Moderately difficult STYLE: Hymn arrangement
O
Amazing Grace Words and Music by CHRIS TOMLIN and LOUIE GIGLIO with “Amazing Grace” NEW BRITAIN Words by JOHN NEWTON
Setting by JOEL RANEY
Earnestly {q = c 56}
Piano
ngetwijfeld één van de bekendste hymns aller tijden kreeg al eerder een bewerking door Chris Tomlin, die een ongebruikt vers in ere herstelde voor deze versie. Joel Raney arrangeerde deze uitvoering voor tenor & bas met een fraaie Keltische ondertoon. Het vormt dit tijdloze lied om van een ballade naar een verheven aanbiddingslied, dat grote hoogten bereikt in het nieuw geschreven refrein, waar klinkt: mijn ketenen zijn verdwenen. Ik ben waarlijk vrij!
D2 œœ œœ ˙˙ # & # 44 œ œ œ ˙ P
? ##
∑
˙˙ ? ## ˙
œœœ œ J
? ## œ œ œ œ œ sweet
the sound
# & # œœœ ˙˙˙ ...
A - maz
a
? ## ˙ ˙
œœœ œœœ
œœ œ œ œ œ
like
ing
œ œ
grace!
how
œœœ œ œ œ
œ œ œœ
‰ œœ
me!
I
A sus4
œœœ œ œ œ
ww w
œ œœœ
œ œ œ ˙.
wretch
D2
œ œ ‰ Jœ
œœœ
˙˙ .. ˙.
œ œœœ
that saved
D 2/G
-
œœœ
ww w
‰ œj œ
7
P ‰ œj œ
Œ
D2 œœœ œœœ œ ˙˙˙
œ J
D2
T.T.B.B. Unison
Ó
D 2/G # œœœ œœœ ˙˙˙ œ & #
œœœ œœœ œ ˙˙˙
A sus4
œœœ œ œ œœœ œ gg ˙˙ gg ˙ g
œ œ ˙˙˙ ‰ Jœ
? # # 44 Ó
4
œœœ œœœ œ ˙˙˙
D 2/G
œœœ œœœ œ œ œ‰ Jœ œœœ œœ
˙ ˙
Bestelnummer: MKN275-07-E
œ œ œ
© 2006 and this © Arr. 2017© worshiptogether.com Songs (ASCAP) Music (ASCAP) © 2006 andArr. this 2017 worshiptogether.com Songssixsteps sixsteps Music Vamos Publishing (ASCAP) (adm. at CapitolCMGPublishing.com) Vamos Publishing All rights Admin. reserved.Smallstonemediasongs.com Used by permission. Printed & distributed by Koormuziek.NL, Dordrecht - www.koormuziek.nl Sole Selling Agent of this 2017 arrangement: Hope Publishing Company, Carol Stream, IL 60188. Vermenigvuldigen van deze bladmuziek zonder toestemming van de uitgever is strafbaar www.hopepublishing.com 800-323-1049 The copying of this music is prohibited by law and is not covered by CCLI, LicenSing, or OneLicense.net.
AmazingGrace_Chains_TTBB_HopeChoralTemplate 2/22/17 4:06 PM Page 2
? ## œ . &
once
4
3
œœœ
10
##
AmazingGrace_Chains_TTBB_HopeChoralTemplate 2/22/17 4:06 PM Page 3
œ œ
was lost,
D2
œœœœ œœœœ
? ## ˙ . ˙.
œ.
but now
œœ œ
am found,
G/D
œœœœ œ œ œ
œ œ œ
‰
œœ œœ œ œ w w
see.
Now I
see,
B.B.
see.
œ œ œ‰œ œ J
now I
F œ ‰ œœ œœ ˙˙ J
? ## ˙
was
blind,
but now
G2
A 7sus4
˙˙
˙ Œ̇
˙˙ ˙
I
lieved;
# A & # œœ œ
œ
? ##
P ‰ œj P ‰ œœ
# V # œ.
grace
? ## œ .
nœ œ. J
œ œ œ.
œ œ. J
that taught
œœ œ
œœ œ
j œ œ œ
my heart
œœ œ
G/D
œœ œ
j œ ˙˙
Amazing Grace (My Chains Are Gone)
œœœ
‰ œj
œœœ
‰ œ œ œ.
to fear,
œœ œ
œœ œ
j œ œ œ
and
œœ œ
grace
D
œ J
j œ œ.
œ.
œœ œ
˙ ˙
œœ œ
j œ œ œ
25
re -
œ œ œ.
œœ œ
# V # ˙
œ J
my fears
free.
œœ
œœ œ
œ. œ.
? # # ˙˙ &
j œ
##
D
œœœ
œœ œ F ˙ ˙
œ œ œ
œ.
D
G
œ œ œ.
‰ j œ œ œœ œ
G
œ
œ.
Amazing Grace (My Chains Are Gone)
40
œœ
My God, my Sav - ior
‰ œ œœ œœ œ œ J
œ. œ œ œ.
D
œœ œœ œœœ œœ œ œœ œ fl
j˙ œ ˙
G/D
œœ œ
œœ œ
˙ ˙
f ‰ œ œœ œœ ˙˙ J
œœ œ fl
Œ
G
œœ œ f
Œ
œ
‰ œœ
œœ œ
‰ œœ
ap - pear
œ.
the
œœ œœ œ œ j œ œ œ œ J
œœ œ œ œ œ
My chains are gone,
D
˙˙ ˙˙
grace
f ‰ j œ œ ˙˙ œ
be - lieved!
A 7sus4
œ J
œœ œœ œ œ j œ œ œ œ J
˙˙
˙œœ œœ œœ œ œœœ œœœ œ œ œ œ
? ## œ œ
œœ œ
œ œ œ œ . œ œ œ ˙˙ œ
œœœ
that
œ œ. J
œœ œ
I’ve been set
œœ œœ œœ œ œ
G2 ≈ œ œ œœœ œ
œœ
œœ œ
œ œ œ
œ
œœ œ œ œ œ œ ˙
‰ œj œœ œœ
˙˙
‰ œœ œœ œ œ J
has ran - somed
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œ œ œ œ œ J œ
me,
D
and like a
D/F #
˙œœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ. œ
œ œ
# D & # œœ œ P ? ## ˙ ˙
œ œ œ.
? ##
pre - cious did
I first
? ## œ . # G & # œ œœ
œœœ
j n œœ œ œœ ..
j œœ œœ ..
F ‰ œJ
j œœ œœ œœ .. œœ œœ
hour
D G/D D G/D G/D # D œœœ œœœ œœ & # œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ p F ? ## œ œ œ ˙ œ. œ œ ˙ œ. œ œ ˙ œ. œ œ ˙ œ. ˙ œ. ˙ œ.
16
˙. ˙.
œœœ
# . V # œ
22
’Twas
p œœ ‰ œ œ œ œ œ ˙ J
how
? ## ˙ .
˙˙ ˙
see.
F ‰ œœ œ œœ .. J
# V # ˙˙ ..
19
œ œ œ œ. œ œ
j p œ ‰ œ œ œ œ œ˙
F j ‰ œœ œ ˙ œ
# T.T. V # ˙
13
‰ œ œ œ.
MINNE VELDMAN MINNE VELDMAN (1980) ONTVING ZIJN MUZIKALE OPLEIDING AAN HET CONSERVATORIUM IN ZWOLLE.
Hij schrijft veel orgelmuziek en koormuziek. Van zijn hand verscheen voor orgel onder meer een serie 'Koraalbewerkingen' (21 delen) en een serie 'Eenvoudige Psalmbewerkingen' (3 delen).
Met zo’n 50 orgelconcerten per jaar door heel Nederland is hij een veelgevraagd concertorganist. Van zijn orgelspel verschenen 10 solo-CD’s, opgenomen op orgels in Harlingen, Bolsward, Kampen, Hasselt, Amersfoort, Den Haag, Vollenhove, Utrecht en Haarlem. Daarnaast verschenen cd's met samenzang onder leiding van Minne Veldman vanuit Kampen en Hasselt. Minne Veldman is kerkorganist sinds 1994, eerst in de Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) te Hasselt en sinds 1998 in de Rehobothkerk te Urk. Ook geeft hij orgelles en is hij als dirigent werkzaam bij twee mannenkoren, twee gemengde koren en een kinderkoor.
NEDERLANDS MKN270-04-N - ENGELS MKN270-04-E
JUBILATE, ZING TOT GOD
Jubilate, zing tot God!
JUBILATE, SING TO GOD!
VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal & piano/organ DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn arrangement
Z
17
21
25
13
41
9
ing tot God een jubelend lied”, klinkt de vrij letterlijke vertaling van de titel van dit lied. Het arrangement van Minne Veldman plaatst een legato passage in het midden; een vloeiende opmaat naar een slotakkoord op grote hoogte. De Nederlandse tekst van Pier Hiemstra brengt dienen, dankzegging, en lofprijs samen in een uitvoering die enthousiasmeert en zo bijdraagt aan de gezongen opdracht.
29
32
36
40
49
,
,
53
58
44
70
66
legato
ENGLISH MKN280-01-E
GET ON BOARD LITTLE CHILDREN VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal a cappella DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Traditional spiritual
D
e Fisk Jubilee Singers maakten deze spiritual populair bij een groter publiek aan het einde van de 19e eeuw. De gospel gebruikt bekende thema’s in het genre; stap aan boord van de ‘gospeltrein’, er is plaats genoeg! Jos Mans arrangeerde deze versie voor tenor en bas tot een kort maar krachtig geheel met het vrijpostige enthousiasme van een kinderlied en de tijdloze beleving van een authentieke gospelsong.
42
NEDERLANDS MKN282-04-N
OOK LEVERBAAR IN SATB! ZIE PAGINA 7
PSALM 100
(JUICH VOOR DE HERE AARDE KOM) VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal & piano/organ DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Psalm arrangement/Yiddish
PSALM 100 in Israëlische stijl
Lyrics: De Nieuwe Psalmberijming Jan Pieter Kuijper
I
n De Nieuwe Psalmberijming van Jan Pieter Kuiper is de vreugde in één van de bekendste psalmen voelbaar. God is het waard om te dienen en Zijn liefde blijft voorgoed bestaan: reden te over om te juichen! Martin Zonnenberg zette deze tekst op muziek in Israëlische stijl – een toepasselijk opgewekt resultaat bij een lied dat aanspoort tot vreugde.
Music: Martin Zonnenberg
Allegro moderato q = 112
Τ Ι/ΙΙ
V b 44 ‰
∑
j & b 44 œ œ œ œ j œ ? b 44 ‰ œ‰ œœ ‰ œ
œ œœ
Dm
œœ
D
∑
˙˙
Vb œ œ œ œ œ
œ
al - le vol - ken, voor de
˙.
j œœ n œœ j j ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œ œ œ
Œ
œ œ
HEER.
œ
œ
œ œ œœœ j ‰œ œœœ ‰ œ
#œ œ j œj œœ ‰ # œœœ œ œ A7
Dm
œ
œ œ
Dien Hem met vreug - de, geef Hem
j j œ œ œ & b œ œ œ œ œ œ ˙. j j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ ? b œ‰ œœ ‰ œœ œ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ Dm
œ
Gm
C
Œ
‰ œj
œ œ
‰ œj
Ó
Dm j œœ œ œ œ œ .
Gm
j j j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ œœœ œ œ #œ œ œ œ œ œ
5 Τ Ι/ΙΙ
∑
œ
eer.
j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ
Vb œ œ œ œ œ
œ
op - ge - wekt met hart
˙
en
j œ œ
‰ œ œ œ œ.
stem.
Kom met een vro - lijk lied
˙˙ ‰ œœ œœ œœ œœ .. & b œ œ œ œ œœ œœ j j j j j j j œœ œœ # œœ œœ œ œ œ ‰ œœœ ‰ ? b œ‰ œ ‰ œ œ‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ œœ Œ œ œ œ œ œ œ œ Dm
D
Gm
Dm
13 Τ Ι/ΙΙ
Vb
∑
∑
∑
Β Ι/ΙΙ
?b
∑
∑
∑
Dm
&b œ œ œ j œ ? b œ‰ œœ ‰ œ
œ œœ
17 Τ Ι/ΙΙ
Β Ι/ΙΙ
Gm
V b .. œ œ œ œ œ œ ? b ..
˙.
al - le vol - ken, voor de HEER. zing-end in een blij - de stoet
∑
& b .. œ œ œ œ j j œ œ ? b .. ‰œ œœ ‰ œœ œ Dm
‰œ
œ œ
tot A7
Hem. Dm
Œ
j œ
œ œ œœœ j œ œ‰ œœ œ‰
œ œ
25
‰ œj
œ
j œ œ œ. œ
œ œ J
œ
œ
œ œ
œ
œ œ œ. ‰
œ œ j œœ ‰ œ œ
j œ œ œ œ œ œ. œ j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Duration: 3'21 MKN282-04-N
˙
Gm
‰ œ œ œ œ.
stem. aan.
j œ nœ #œ
w
œ J
w
Kom met een vro - lijk lied tot Hem. Zijn lief - de blijft voor-goed be - staan.
œ œ œ œ œ. ‰œ œ œ J Met hart en stem. Een lof - lied aan.
œ œ
D Gm Dm A7 Dm j œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ # œœ œœ œœ œ œ œœ .. œœj œœ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ. #œ j j j j j j j j j j j œœ # œœ œœ œœj œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ # œœjœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœœ œœœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ j œœ œ ‰ œ
œ œ œ
œ
œ
zijn het volk
dat
bij
œ œ œ
œ
œ
Hem hoort;
œ
Dm
œ
˙
œ
Hij
œ
˙
A7
Dm
j œ œ
œ œ œ. leidt ons als
œ œ œ.
Gm
Dm/A
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ ˙˙ j j j j j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? b ‰ œœ œ‰ œœ œ‰ œœ ‰ œœ œ‰ # œœœ ‰ œœœ œ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ‰ œ œ œ œ œ œ œ
Zing Hef
29 Τ Ι/ΙΙ
j œ œ œ œœ œœ œœ .. œ j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj‰ œœj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Β Ι/ΙΙ
Vb œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œ
˙
œ œ œ.
Wij zijn het volk dat
bij Hem hoort;
Hij leidt ons als
Gm
A7
Gm
?b œ & b œœ
œ œ œ
Dm
œ
œ
œ
˙
Dm
œ
œ œ œ. Dm/A
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ œœ .. ˙ j j j j j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? b ‰ œœ œ‰ œœ œ‰ œœ ‰ œœ œ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ
MKN282-04-N
3
43
œ
˙
œ œ #œ J
˙
zijn kud - de voort.
j œœ œœ # œœ ˙ j j j œœ ‰ œj ‰ œœj ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ Dm/A A7
Dm
j œ œ. Œ œ Œ œ Œ Ó . .
2nd time FINE
zijn kud - de
voort.
œ J œ Œ #œ Œ œ Œ Ó
. j œœ œœ Œ # œœ Œ œ œ. œ Œ . j œœ œ œ œ Œ œœ Œ œ œ œ œ œ Œ . . œ A7
Dm
.
2
?b œ & b œœ
Dm
œ œ j œœ ‰ œ œ
Vb œ Wij
Β Ι/ΙΙ
œ
∑
? b ‰œ
Τ Ι/ΙΙ
œ œ
C
œ
Juich,
œ
j j œ œ ˙. œ œ œ j j j j j j œ œ œœ œœ œœ œœ œ‰ œœ ‰œ œœ œ‰ œ ‰ œ œ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ
?b
œ
op - ge - wekt met hart en voor zijn naam een lof - lied
Dm
‰ œj
œ
Juich voor de HEER. Een blij - de stoet
Vb œ
&b œ
j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œ œ œ œ
Dien Hem met vreug - de, geef Hem eer. zijn voor - hof in, want Hij is goed.
Gm
Β Ι/ΙΙ
j œœœ
œ œ œ œ.
Τ Ι/ΙΙ
∑ Dm
œ œ
21
‰
œ.
Ó
A7 j œœ n œœ # œœ j j j j ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ # œœœœ œ œ œ œ
Œ
˙
j œœ œœ # œœ ˙ œ. j j j j j j œœ ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œ œœœœœœœ œ œ
Dm j œœ œ œ œ œ .
œœ ˙˙ j j j j j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ œœœ œ œ #œ œ œ œ œ œ D
œ
Zing
Dm
Reproduction of this publication without permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution
9
j œ
œ œ.
© 2017 Small Stone Dichtbij de Bijbel - www.smallstonemedia.com © Media 2017t/aSmallstonemediasongs.com
Τ Ι/ΙΙ
Juich,
MKN282-04-N
AFRIKAANS MKN272-09-A
KUIMBA!
3
Commissioned by the Walnut Grove Middle School Tenor-Bass Choir, Midlothian, TX, on the occasion of their perfomance at the Texas Music Educators Association Convention, Clifford Carbone, Conductor
Kuimba!
VOCAL PARTS: TTB(B) SCORE: Vocal and rhythm (a cappella) DIFFICULTY: Moderately difficult STYLE: African
TTB Chorus* and optional Percussion**
Ranges:
Tenor I
V bœ
L
Shaker
Wood Block
Cowbell
Djembe
3
œ
Rhythmically q = ca. 96
1
aat je niet afschrikken door de schijnbaar moeilijke Sawhili tekst; dit lied bevat een handleiding voor de uitspraak. De tekst is een oproep om samen te zingen en de muziek onze gids te laten zijn, op weg naar vrede. De lichte percussie is optioneel maar voegt veel sfeer toe en helpt het koor in de timing van deze inspirerende compositie. Anders dan anders, maar mede daardoor des te meer een aanrader!
Tenor II
bœ
4 4 F
4 4 F
Œ
Œ
œ
œ.
œ œ
4 4 œ. F 4 4 œ F
œ œ
œ
‰
b V b bbb
TI
b V b bbb
TII
B F ? b b œ. bbb
œ Œ
j œ
bœ
Bass
? bœ
œ
Words and Music by Victor C. Johnson
bœ
œ.
œ œ
œ
‰
œ
œ
œ
œ.
œ œ
œ
Ku - ja,
he - bu
œ.
..
(Percussion continues)
∑ œ
..
..
œ
∑ œ
..
∑
œ J
.
∑
‰
j œ
œ ‰
œ J
ku - im - ba,
œ
ku - im
œ J
-
‰
ba!
Duration: approx. 2:55 *Also available: SATB (15/3057H); Three-part Mixed (15/3059H); Performance/Accompaniment CD (99/3085H). **Two-measure percussion patterns play continuously to the end of the work. © 2014 Heritage Music Press, a division of The Lorenz Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. Unauthorized reproduction of this publication is a criminal offense subject to prosecution. THE CCLI LICENSE DOES NOT GRANT PERMISSION TO PHOTOCOPY THIS MUSIC.
15/3058H-3
4 5
b V b bbb
∑
∑
V
∑
∑
bbbb
b
? bb b œ . bb 7
bb Vbbb
Ku -
F bb V b b b œ.
œ Œ
‰
ja,
∑ œ Œ
‰
œ Œ
‰
b V b bbb
2
b V b bbb œ .
œ Œ
‰
œ Œ
‰
Ku - ja,
? bb b œ . bb
œ œ
Ku - ja,
œ Œ
? bb b œ . bb
œ Œ
Ku - ja,
Ku - ja,
he - bu
‰ ‰
œ
ku - im
œ J
-
œ
œ.
œ ‰
œ
œ.
œ ‰
ku - im - ba,
ku - im
-
ba!
he - bu
ku - im - ba,
ku - im
-
ba!
œ
œ J
∑
œ
œ.
œ ‰
œ
œ.
œ ‰
j œ œ
ku - im
-
ba!
he - bu
ku - im - ba,
ku - im
-
ba!
œ
œ
œ
ku - im - ba,
j œ œ
œ
œ.
œ
œ J
ku - im
-
ba!
œ.
j œ ‰ œ œ
œ.
œ ‰ œ œ J
ku - im - ba,
ku - im
-
ba!
he - bu
ku - im - ba,
ku - im
-
ba!
œ
œ
‰
ku - im
-
ba!
œ
œ.
j œ ‰ œ œ
œ
œ.
œ ‰ œ œ J
he - bu
ku - im - ba,
ku - im
-
ba!
ku - im
-
ba!
œ J
œ
he - bu
ku - im - ba,
œ
œ
œ
œ.
œ œ œ
œ ‰ J
œ œ œ we
-
tu.
He - bu
mu - zi - ki
œ
kwa
œ
m - won - go
-
zo
we
œ
-
tu.
He - bu
mu - zi - ki
kwa
m - won - go
-
zo
we
-
tu.
œ
œ
œ œ
b œ. V b bbb
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ. œ.
œ.
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ‰ J
He - bu
mu - zi - ki
kwa
m - won - go
-
zo
we
-
tu.
He - bu
mu - zi - ki
œ
kwa
œ
m - won - go
-
zo
we
-
tu.
He - bu
mu - zi - ki
kwa
m - won - go
-
zo
-
tu.
œ œ
? bb b œ . bb
œ œ
b œ. V b bbb
œ œ
œ œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ. œ.
œ
œ
œ.
œ œ œ œ œ œj ‰ œ œ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ
we
œ œ œ
He - bu
mu - zi - ki
kwa
m - won - go
-
zo
we
-
tu.
He - bu
mu - zi - ki
œ
kwa
œ
m - won - go
-
zo
we
œ
-
tu.
He - bu
mu - zi - ki
kwa
m - won - go
-
zo
we
-
tu.
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
œ œ
œ. œ.
5
j œ ‰
zo
? bb b œ . bb
44
ku - ja
-
œ œ
f ? bb b œ . bb
15/3058H-5
œ
œ œ œ œ œ œ ‰ J
m - won - go
b œ. V b bbb
15/3058H-4
œ
œ
ku - im - ba,
j œ œ
œ.
œ
kwa
19
œ ‰ J
‰
œ
mu - zi - ki
b œ. V b bbb
j œ ‰
he - bu
œ J
‰
œ œ œ œ œ œ ‰ J
ku - ja
œ œ
He - bu
j œ ‰
ku - im - ba,
œ J
b fœ . V b bbb
17
he - bu
œ
f b œ. V b bbb
j œ ‰
‰
œ Œ
Ku - ja,
œ
he - bu
Ku - ja,
15
j œ œ œ J
œ Œ
b œ.
? bb b œ . bb
‰
ba!
∑
œ
œ J
œ
œ J
bbbb
Ku - ja,
œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
b V b bbb œ .
œ
ku - im - ba,
j œ œ
Ku - ja,
F b œ. V b bbb
11
œ ‰
œ œ
V
he - bu
œ J
∑
œ.
œ
j œ œ
Ku - ja,
9
œ
he - bu
Ku - ja,
? bb b œ . bb
œ J
b œ. V b bbb
13
LT
NEDERLANDS MKN279-01-N
GEDENK AAN MIJ VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal & piano/organ DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Prayer
E
en indringend gebed voor verlichting, met de verschillende aspecten van duisternis kunstzinnig verwoord in de drie coupletten; dat is het a cappella uitvoerbare ‘Gedenk aan mij’. Dit lied geeft een stem aan iedereen die op zijn manier wel eens donkere perioden in zijn of haar leven kent. Het schuwt het benoemen van het duister niet, maar evenmin de macht van de aangeroepen God. ‘Gedenk aan mij’ is een prachtig lied, hier aangeboden mede ter nagedachtenis aan de overleden pianist en dirigent Loek van der Leeden die dit stuk arrangeerde.
Bestelnummer: MKN279-01-N © 1989 Unisong Music Publishing. Admin. Smallstonemediasongs.com Printed & distributed by Koormuziek.NL, Dordrecht - www.koormuziek.nl Vermenigvuldigen van deze bladmuziek zonder toestemming van de uitgever is strafbaar
HOMMAGE: LOEK VAN DER LEEDEN (1941-2018) LOEK VAN DER LEEDEN WAS EEN NEDERLANDS DIRIGENT, COMPONIST EN PIANIST. Zijn vader had een muziekschool in Wageningen en was tevens dirigent van diverse zangkoren. Van der Leeden verving zijn vader als dirigent al op 17-jarige leeftijd. Hij studeerde piano (bij Theo Bruins), viool en koordirectie aan het Utrechts Conservatorium. Na zijn studie werkte hij als muziekdocent aan een middelbare school en gaf hij privéles. Hij werd dirigent van een groot aantal zangkoren en verleende zijn medewerking aan veel concerten als dirigent en pianist. Als pianist was hij, samen met organist Jan van Weelden meestal de vaste begeleider van de koren van dirigent Arie Pronk. Van der Leeden was ook vaak te zien op televisie bij programma's met geestelijke muziek van de NCRV en de EO, zoals het kerstconcert in De Doelen in Rotterdam en Nederland Zingt. Hij componeerde ruim 100 liederen en koorarrangementen, waaronder gospels, oratoria, musicals en opera’s.
Als uitgever denken wij met een glimlach en dankbaarheid terug aan zijn markante en gepassioneerde persoonlijkheid. Zo was Loek een van dirigenten die meewerkte aan de bekende ‘Zingen met Universal Songs-dagen’ in de jaren ’90. Met zijn bulderende stem en bourgondische uitstraling wist hij van deze dagen een feest te maken. In een interview met het Reformatorisch Dagblad zei Loek: “Terugkijkend: „Ik ben ongelooflijk dankbaar voor die vijftig jaar vol muziek. Het was keihard werken, regelmatig zat ik ’s nachts te studeren. Ik was weleens versleten, maar een dag zeevissen met mijn zoons en vrienden deed wonderen. Dan kon ik er weer een poos tegenaan.” Loek overleed in 2018 op 77-jarige leeftijd.
In 2008 vierde hij zijn 50-jarig jubileum als componist, dirigent en pianist in een afgeladen De Doelen in Rotterdam. In hetzelfde jaar beëindigde hij om gezondheidsredenen zijn muziekcarrière.
45
NEDERLANDS MKN283-04-N - ENGLISH MKN283-04-E
OOK VERKRIJGBAAR IN SATB! ZIE PAGINA 22
STEEDS WIL IK GODS LIEFDE PRIJZEN GOD IS LOVE
VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal & piano DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Popsong
Steeds wil ik Gods liefde prijzen TTBB
# h = 60 4 V # C
S
teeds wil ik Gods liefde prijzen’ koppelt een hymnische structuur aan een eenvoudig te spelen folklore melodie. Dave Bilbrough benoemt in de coupletten de verschillende aspecten en uitwerkingen van die liefde, om af te sluiten met een oproep aan de gemeente: deel die liefde met de ander! Peter van Essen tekende voor de vertaling van dit sympathieke lied, dat ook zeer geschikt is voor beurtzang en werd gearrangeerd door Fred de Vries.
∑
4
? ## C # V #
∑
œ œ œ
trouw
als
# V #
œ.
œ œ
Al
die ja
Œ
Hij.
11
J
∑
? ## Œ
œ œ œ œ.
ú.
elk moment was
Hij
Oeh,
# ú V # ? # # FŒ
In
œ
prij - zen,
Zijn
lief -
er
-
œ
J
nie - mand is
œ
œ
œ
ren
en
sei
zo
œ -
œ
zoe - nen,
3 3
Ó
bij.
ú
úw
-
œ œ œ.
œ
∑
ú
œ
œ.
œ
œ
∑
ú œ
-
∑
∑
J
Oeh,
œ
Gods lief - de
∑
? ## œ
17
J œ
Steeds wil ik
8
∑
œ
œ œ œ.
P
Œ
Tekst en Muziek: DAVE BILBROUGH Vertaling: PETER VAN ESSSEN Arrangement TTBB: FRED DE VRIES
œ
J
œ
œ
de,
zo
barm
œ -
har
œ -
tig
Bestelnummer: MKN283-04-N ©2015 Dave Bilbrough SongsAdmin. (adm. By Smallstonemediasongs.com) © 2015 Dave Bilbrough Songs. Smallstonemediasongs.com Printed & distributed by Koormuziek.NL, Dordrecht - www.koormuziek.nl Vermenigvuldigen van deze bladmuziek zonder toestemming van de uitgever is strafbaar
2
WERKEN VOOR MANNENKOOR VAN FRED DE VRIES
Steeds wil ik Gods liefde prijzen
# ú V # ú
œ ú
? ## œ
œ œ œ.
oeh,
19
œ œ
J
-
œ œ
ons heen.
Zelfs
-
-
-
Chris
# # Ϝ .
ú
œœ
œ
ú
der - een.
j j
-
tus, Hij
œ
-
œœ ..
ons
le
j
œœ
œ .. œ
j
-
œ. œ.
Œ
ven red - de,
œ œœ œ
J
j œ J die stierf j œœ œœ J œ
Hij
œ.
j
-
j
tus,
j bœ œ œ œ œ œ J J
tus, Hij
al
j
leen.
œ
-
œ œ
J
leen.
wœ
œ
van
het
œ
œ
GMC1367-01F MKN054-08-N MKN058-05-N MKN195-05-E MKN195-05-N MKN197-09-E MKN198-06-E MKN198-06-N MKN199-04-E MKN200-05-E MKN200-05-N MKN205-05-N MKN206-05-E MKN206-05-N MKN227-08-F MKN230-05-E MKN236-07-E MKN238-05-E MKN239-04-E MKN242-04-E MKN242-04-N MKN249-06-L
lij - den
ú ú
Ó
ú
Ó
-
leen.
œœ
j œ œ œ J
uit
zich
uit
œ
voor
on
œœ
Œ
j œœ J
œœ
strekt zich
œ œœ
œ
ú
Hij al
w w
œœ
strekt
F
al
œ
œ
œ
al - leen.
œœ œœ œ œœ J
œ.
œ
te mid - den
ú.
œ
oeh,
œœ
-
œ
œœ
Þ
œ
œ œœ œœ
ze
zon - den,
# œœ
œ œ
œ œ
-
En Gods lief
œœ ..
œœ œœ
J
j J
Gods lief
-
ie -
naar
œ.
En
J ie
naar
œ œ œ. œ œ
P
j
œœ
œ -
j
de
œ
de
œœ
-
œ ú
J
nooit
der - een.
Chris
Chris
œ
œ
oeh.
œœ
œœ
úú
ú
œ
œw
. J œ
œ œ
29
? ## œ . œ.
œ.
œ
j J de die j œœ œœ J
F
Lief
V
œ œ ú
laat Zijn trouw ons
? ## œ .
32
œ
œ
#% V # œ.
-
ú
ú ú
? ## Œ
-
nú
œ
ú
oeh.
# V # úú
? ## œ œ
œ
men om
23
# V # œœ
ú
oeh,
zijn Gods ar
26
œ
bú
oeh,
My Tribute Bethlehem Efrata Vanwaar de zon opgaat 10.000 Reasons Tienduizend Redenen Lord, listen to Your children Full Control Onze Heer heeft alle macht Now let us all praise God and sing A grateful hart Een dankbaar hart Stil mijn ziel wees stil Hallelujah He is risen Halleluja Hij is opgestaan Les cloches du Hameau Still a Bach Christmas Born in Bethlehem Silent Night (Hope was born) Auld lang syne To the one Overgave Ave Maria
Kijk voor informatie en bestellen op www.koormuziek.nl
46
NEDERLANDS MKN284-02-N
VIERENTWINTIG ROZEN Vierentwintig Rozen Toon Hermans / arr. Jos Mans
VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal & piano DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Folksong/Hymn
q = 80
TENOR LEAD
E¨
° bb 4 j & b 4 œœ J ‹ 1.Veer 2.Vijf 3.Zes 4.Zes 5.Zes
BARITONE BASS
S
? b 4 œj ¢ b b4 J
-
j j j j j j j œœJ œœJ œœJ œœJ œœJ œœJ œœJ
tien ap - pel - bo - men mei - den tien mooi - e tien bis - schops -mij - ters tien stil - le non - net tien lich - te vrou - wen
in in op jes in
j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ J J J J J J J
° b j j j j j j j j œ œ ˙ & b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ ˙ J J J J J J J J ‹ ze - ven dik - ke tra - nen op een bruids - ja - pon,
pelen met taal; dat kon Toon Hermans als geen ander. Dit lied is één van zijn bekendste werken en een goed voorbeeld van hoe vernuftig een schijnbaar eenvoudig lied kan zijn bij nadere inspectie. Jos Mans arrangeerde het voor tenor en bas partijen en geeft koren daarmee een heuse klassieker in handen die vol is van levensvreugde, humor, melancholie en liefde.
3
F‹
? b œj œj œj ¢ bb œ œ œ J J J 6
A¨
F‹7/A¨
E¨
° bb & b œ ‹ 10
veel aan in op in
œ œ ˙œ œ
twee e - nor - me zoe - nen één be - gra - fe - nis met twee o - lij - ven en een ne-gen hiks van ie-mand ze - ven a - pen op een
˙˙
œj nœJ
Uœ œ nœ
Cº7
van een het een de
œ
j œj œœj œœj nœœ œJ J J J
q = 60
U j œJ œj J
hou touw blauw schouw kou
#œœ
en
j œœ œj J J
pp
op de kof -fie bit - ter met de au - to -
3
B¨
œœj œj œj bœ œ ˙ J œJ œJ w
3
œ
- zon, - schuur, rij, - jaar, - ring,
œ
bœœ
E¨
JOS MANS (1985) WERD GEBOREN TE DIRKSLAND OP HET EILAND GOEREE OVERFLAKKEE.
Van kinds af aan zong hij in kinder- en, later, mannenkoren van zijn vader Martin Mans. Vanaf het moment dat hij de baard in de keel kreeg en hij 2e bas werd bij het mannenkoor de Gouwestem werd zijn interesse voor het maken en schrijven van muziek gewekt. Hij startte met pianolessen en vanaf zijn veertiende begon hij ook met het schrijven en zingen van zijn eigen songs.
œj œ J
F‹/E¨
j j j j j j œJ œJ œJ œJ œJ œJ œj œj J J
zes - en - der - tig lied-jes waar ik gers vier pa - pie-ren vlie ken vier ver- lief - de wol ze - ven ba - by - fo - to's twaalf sin - ter - kla - zen
j j j j j j j j œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ J J J J J J J J
3 j 3 j œ œ œ œ œ J J 3
3
œ
vier - en-twin - tig ro - zen,
vier - en-twin - tig ro - zen,
3 j 3 j œ œ œ œ œ J J 3
3
œ
3 3 œ œj œ œj œ J J 3
3
Bestelnummer 284-02-N © Universal Music Publishing B.V. Arrangement in exploitatie bij Koormuziek.NL Printed & distributed by Koormuziek.NL. All Rights Reserved
s n a M s o J
nœœ
j j j j œj œj œj œœ œœ œœ œœ œ œ œ J J J J J J J
gang na bal hik ped
3 j 3 j œœ œœJ œœ œœJ œœ
mer ren e de de
vijf - tien zo - mer-sproe-tjes op een twee fan - fa - res en een hoem-pa ne - gen do - mi - nees op't car - na veer-tien-hon-derd dop - pers in een veer-tien ka - mer - le - den op't toi -
œœj œœj œœj œ˙ œ ˙˙ J J J A¨/B¨
œ
-
C7
œ
? b œœ ¢ bb
œj œj œj œj œJ œJ œJ œJ F7 j j œœ œœj œœj œœj œœ J J J J J
˙˙
wang pa val blik let
˙ ?b ˙ ¢ bb
œj œJ
zo boe lang ou ga
˙˙
E¨ j j j j œœj œœj œj œj œœ œœ œœ œœ J J J J J J J J
D‹7(b5)
zes - en - veer - tig ziel - tjes voor het va - ge - vuur, één klein moe-der vlek - kie op een da - mes - dij, twee aan -staan-de moe-ders en een ooi - e - vaar, twee e - nor - me boe - ren van een zui - ge - ling,
° bb ˙ & b ‹
de een een op ver -
œ œ
œœ
In de jaren daarna ontwikkelde Jos zich als een fervente songwriter en (koor)arrangeur. Middels zijn opleiding aan het conservatorium van Rotterdam tot docent muziek (piano en zang) verdiepte hij zich naast het lesgeven in deze zaken. In 2009 behaalde hij zijn diploma. Tegenwoordig is Jos actief als koorarrangeur voor diverse koren, koordirigent van gemengd koor Encore en geeft hij muziek op het Cals College te Nieuwegein. Van zijn koorarrangementen zijn diverse cd-opnames gemaakt en met regelmaat worden deze uitgevoerd door koren en uitgezonden via radio en tv.
47
NEDERLANDS MKN276-01-N
ER MOET TOCH EEN PLEK ZIJN
Er moet toch een plek zijn (ttbb) Toon Hermans / arr. Jos Mans
VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal & piano DIFFICULTY: Easy STYLE: Folksong/Hymn
H
° #3 & 4œ ‹ G
Tenor
C
1.Er 2.Er 3.Er 4.Er 5.Er
Bass
et is een hele opgave om een theologisch gegeven als de hemel en het hiernamaals te omschrijven op een wel heel alledaagse manier, begrijpelijk voor iedereen en vol humor. Toon Hermans deed het in dit lied, dat even spitsvondig is als laagdrempelig. De alledaagse bezigheden, de relatie tot elkaar, het verdwijnen van kleine en grote zorgen... het heeft allemaal een plek in deze originele compositie, gearrangeerd door Jos Mans.
¢
? # 43 œ
° # & œ ‹
œ œ
?# œ
œ œ
œœ
moet moet moet moet moet
toch toch toch toch toch
een een een een een
plek plek plek plek plek
™™ œœ
œœ
œœ
œ œ
j j œœ œœ œœ J J
C
hap - py is o ver, bad nooit broek van haat en
en daar meer je het
A‹
C
GŒ„Š7 E‹/G
œ
ie - de - reen kookt nooit iets krijg je in't glijdt nooit je weg van de
¢
G
œ
C
5
G/B D(“4)/A
™™ œ
j œ œJ
A‹7
A‹ A‹/C
B‹
œ
œ
œ œ
œ œJ œJ
œœ
œœ
D7
j j œ œ œ œ J J
œ nœœ
rijk, daan, hoog, ze, looi,
waar daar daar daar ver
œœ
˙
œœ
G/B
B‹7 G/B
G7
œœ
˙
ie - de - reen ge brandt nooit wat zeep in je kleer - hang - er klei - ne ge -
G7
œ̇
œ
een land of een heel ver hier - van mis - schien wel heel ver weg zeg - gen van an - der al -
zijn, zijn, zijn, zijn, zijn,
j j œœJ œœJ œœ œ
œ
B‹7
œ
G/D
œ
j œ œ œJ œ
œœ
œœ œœ œœ
d'r moet toch een geen vel op de daar's al - tijd ple het kan er niet geen rod - dels geen
lijk, aan, oog, tje, klooi,
œ œ
˙
D(“4) D C©º D
œ œ nœ œ œ œ
D7
G
° # œ œ j j j & œ œ œ œ œ œœ ˙œ œ œ œ™ œ œœ œœ œœ œ Jœ œJ œ œ œ ˙ ‹ plek zijn of dacht je van nee, 10
melk en geen vlieg in je thee, zier en pa - pier op de plee, toch- ten, er is geen t - v, pijn en geen ach en geen wee,
¢
™™
ik weet het niet ze - ker, maar ik heb zo'n i - dee.
? # œœ œœ œœ œ œœ œ ˙
j j œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ J J
#œ œ œ
™™
Bestelnummer 276-01-N © Universal Music Publishing B.V. Arrangement in exploitatie bij Koormuziek.NL Printed & distributed by Koormuziek.NL. All Rights Reserved
HEBREEUWS MKN277-02-H
HAVA NAGILA Hava Nagila
VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal & piano DIFFICULTY: Easy STYLE: Yiddisch
Intro
A Q 44 E Q 44
S
D7
D
it traditionele lied ontbreekt op geen enkel Joods feest! De tekst is er dan ook naar: ‘Laat ons gelukkig zijn en zingen met een blij hart’. De bekende versnellende opbouw, met telkens kortere maten, functioneert als een enthousiasmerende motor voor ieder publiek. Martin Zonnenberg bewerkte deze volksmuziek-klassieker tot een breed inzetbaar koorwerk, gericht op dankbaarheid.
Ha- va
A Q .. S E Q .. D
TI/II
na- gi-la ha - va
7 A Q S Q .
Ha-va ne ra-na-na S Q S .
TI/II
BI/II
simile
Q .
ha-va ne ra-na-na Q Q .
11 A Q S Q .
Q .
S
Q
Q
Q Q .
Cm
.
Gm
.
.
Gm
S Q
..
..
Q .
Q .
ha - va ne ra-na-na
Q . Q
Cm
A7
na-gi-la ve- nish me cha. . . S Q S D Cm/A
S Q
ha - va ne ra-na-na ve - nis' me S Q Q Cm
S S
D
cha. S
D Cm/A
D
S Q
cha.
ve - nis' me
S
S Q
S
D Cm/A
D
Bestelnummer: MKN277-01-H © Small Stone Media B.V. Printed & distributed by Koormuziek.NL, Dordrecht - www.koormuziek.nl Vermenigvuldigen van deze bladmuziek zonder toestemming van de uitgever is strafbaar
48
A Q S . EQ D
ha-va ne ra-na-na
ha - va
S
Cm
E Q S
na-gi-la
AQ EQ D
Ha-va ne ra-na-na
3 A Q .. . S Q S . unisono
TI/II
Trad., bew. Martin Zonnenberg
NEDERLANDS MKN278-02-N
PSALM 56
PSALMEN VOOR MANNENKOOR MM0445-04 MM0432-02 MKN039-10-N MKN188-01-N MKN039-10-E GMC0920-02A GMC0368-02B GMC0675-02B SSM071-02F GMC0629-02B MM0411-01 SSM058-02A MKN032-01-N MKN043-01-E MKN043-01-N MKN043-01-D GMC0896-02B SSM059-02A MKN169-01-N GMC0870-02A GMC0977-02A MKN151-01-N MKN105-02-N GMC0833-02E
De Heer Is Mijn Licht (Psalm 27) Le Seigneur Est Ma Lumiere (Psalm 27) Looft de Heer gestadig (Psalm 107) Looft den Heer mijn ziel naar (Psalm 103) Praise the Lord Almighty (Psalm 107) Psalm 136 Psalm 95 Psalm 105 Psalm 108 vers 1 en 2 Psalm 119 Welzalig zijn d’oprechten Psalm 134 Psalm 139 1 en 14 Psalm 141 Psalm 141 Oh hear my cry Psalm 141 U Heer, roep ik Psalm 141 Zu dir, Herr Psalm 150 Psalm 25: 2, 4 en 6 Psalm 35: 1, 9 en 13 Psalm 43 Geduchte God, hoor mijn gebeden Psalm 43 Psalm 8 Psalm 95 (Komt laat ons samen Isrels Heer) Psalmhymne (Zingt de Here een nieuw lied)
VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal & organ DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Psalm arrangement
H
et vierde t/m zesde vers van Psalm 56, een psalm van hoop en vertrouwen, vormt in dit arrangement van Martin Mans de basis voor de unisono zang. Psalm 56 is geliefd; het spreekt van een rotsvast vertrouwen op God, Zijn beloften en Zijn doorgegeven Woord. Deze uitvoering grijpt terug op de traditie in de psalmberijming en – uitvoering terwijl het ook Mans’ onmiskenbare muzikale signatuur draagt: verrassend en toegankelijk voor een nieuwe generatie.
Ga voor meer informatie en bestellen naar www.koormuziek.nl
WERKEN VOOR MANNENKOOR VAN MARTIN MANS
Bestelnummer: MKN278-02-N © Small Stone Media B.V. Printed & distributed by Koormuziek.NL, Dordrecht - www.koormuziek.nl Vermenigvuldigen van deze bladmuziek zonder toestemming van de uitgever is strafbaar
MKN113-02-N MKN149-07-N MKN210-01-N MKN210-01-S MKN214-01-E MKN215-02-N MKN216-01-E MKN218-01-E MKN220-02-N MKN221-01-N MKN223-01-N MKN224-02-N MKN225-01-N MKN229-01-N MKN232-03-F MKN234-01-D MKN250-02-H MKN255-02-N MKN258-03-N MKN261-01-N MKN262-01-N
Zie de zon Zoek God in uw leven Heilig, heilig, heilig Santo Blessing Trouwe Vader Freedom Redeeming love Kerstfeest Knielen Houd mij vast Daar blonk een ster Kerstintrada O kindeke klein Il est né le divin enfant Leise rieselt der Schnee Eli Eli Lama Sabachthani De kruisweg Gevouwen handen Gloria Danken
Kijk voor informatie en bestellen op www.koormuziek.nl
49
ENGLISH MKN271-05-E
IF MY PEOPLE WILL PRAY VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal & piano/organ DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn arrangement
E
en belofte van God aan de inwoners van een land, hier doorgegeven als parafrase van het Bijbelgedeelte 2 Kronieken 7 vers 14: Minne Veldman gaf deze tekst en muziek van Jimmy Owens een arrangement dat geschikt is voor zowel orgel als piano, waarmee het een veelzijdig inzetbaar lied is voor mannenkoren. Thematisch sluit het aan bij zowel nationale feestdagen als een persoonlijk vertrouwen op de beloften van God.
17
21
c.f.
T T B B
30
34
a tempo
c.f.
rit.
rit.
50
38
a tempo
c.f.
c.f.
26
ENGLISH MKN285-05-E
THE TREE OF PEACE VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal & piano DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Hymn of peace
L
iefde zal het vuur van woede uitblussen, en in de as vervolgens een vredesboom planten”. De boodschap van dit lied, een bewerking van een eeuwenoud gedicht, is universeel maar verwijst wel steevast naar herkenbare dingen in ieders geloofsleven. Fred Bock woof Gods genade en een gebed om vrede samen in een tedere melodie, eenvoudig te begeleiden op piano. Een breed inzetbaar lied.
Bestelnummer: MKN285-05-E © 1970,1971 Fred Bock. Admin. Smallstonemediasongs.com Printed & distributed by Koormuziek.NL, Dordrecht - www.koormuziek.nl Vermenigvuldigen van deze bladmuziek zonder toestemming van de uitgever is strafbaar
51
ENGLISH MKN286-09-E
DUBLINERS SHANTY SONG VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal & piano DIFFICULTY:Moderately STYLE: Folksong
DUBLINER SHANTYSONG (Molly Malone/Cockles and Mussels) Uit waardering en respect opgedragen aan: GEZINUS VELDMAN Score
F
red de Vries bewerkte de Ierse ballade ‘Molly Malone’ (ook wel ‘Cockles and Mussels’ genoemd) tot deze ‘Dubliners Shanty Song’. Het verhaal in dit lied, dat geldt als het onofficiële volkslied van Dublin, is pure folklore en beschrijft het fictieve karakter van Molly Malone, een visboerin in de straten van de Ierse stad, die overleed aan koorts. Een mooie keuze voor wie afwisseling zoekt!
# V 43
Allegro q = 144
TI-II
∑
∑
Œ
∑
Trad. Fred de Vries p
Œ
œ
In
? # 43
BI-II
# & 43 Piano
∑
∑
œ
œú . œ
p
œ
œ
œ
#
œ
œ
œ
Dub - lin's
#
œ
?#
fair
œ
œ
œ
œ œ
œœ
œ
œ
œ
cit - y,
œ
úœ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
œ
œ
œ.
girls
are
œ
œú . œ
Œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œú .
j œ J
œ
œœ
œœ
œ
so pret - ty,
œ
I
œœ
œœ
œœ
œœ
œ œ œ œœ œœ œœ œœ
œœ
œ
œ œ
œ œ
ú. œ
œ ú.
œ
œ
œ
œœ
œ
œ
ú.
œ
œ œ œ œ œ œú .
Where the
œœ
œ
œú . œ
œ œ œ œ œ œú .
?# œ &
œ
? # 43 œ œ œ œ œ œú .
A V
œ
œú . œ
Œ
∑
œ
œ
œ
ú
Bestelnummer: MKN286-09-E © 2018 Small Stone Media - www.smallstonemedia.com ©Fred de Vries, Lelystad Printed & distributed by Koormuziek.NL, Dordrecht - www.koormuziek.nl Vermenigvuldigen van deze bladmuziek zonder toestemming van de uitgever is strafbaar
2
DUBLINER SHANTYSONG
# V œ
9
œ.
first
set
?# œ œ &
#
j œ J
my eyes
j œœ J
œœ ..
œ
#
j œ J
œ
j œ J
œ
V
œ.
wheeled
#
œ
œ
?# œ œ 16
V
#
œ
œ œ
œ
úœ
œœ
œœ
nar - row,
? # œœ &
#
œœ
œ
œ
on
sweet
œ œ
œ œ
œ
œ ú.
œ
œ
œœ
œœ
œ ú
œ
œ
œ œ
œœ
œœ
œ
ú. œ
œ
œœ
œœ
œœ
Cry - ing, "Cock - les
œœ œ œ ú
œœ œ œ
œ
œ œ
œœ
œœ
œ
œ
œœ
ú. ú
œ œ œ
broad
œœ
œ
œœ
œœ
œœ
œ œú
œœ œ œ
œ
&
œ
#
23
V
&
#
œ
œ
?#
œœ
œœ
26
a
œœ œ
V
œ
œ œ
?#
a - live,
oh,
live,
a - live,
j œœ J
œœ
oh",
œœœœ .
j œœœœ .
&
#
?#
œ œ
52
‰
‰
‰
œœ œœ œœ œ. œ. œ.
œœ œ.
ú Cry
œ œ
œ
œ
œœœ œœœ œœœ œ. œ. œ.
ú ú
-
j ‰ œœœœ œœœœ . .
‰
œ œ œ œœ. œœ. œœ.
œ œ
ú ú
j œ œœ œ J
œ
-
live,
a - live,
oh".
a
-
live,
a - live,
oh".
j œ œ
œœ
œœ
j œœ ‰ œ.
œ œœ.
œ œ
ú. ú.
œ œ
œ.
œ œ
and
oh".
œ
j œœ œœ .. J
Cry - ing "Cock-les
a - live,
ú
œ
and
live,
œœœœ œ .
ú
and
-
œœœœ .
œ
œ. œ.
a
œœœ œœœ œœœ œ. œ. œ.
j ‰ ‰ œ œ œ œœ œœ œœ œœœ œœœ . . . . .
œ œ J
mus-sels,
‰
j ‰ œœœ .
œ
œœ
oh".
j œœœ ‰ .
œ
Cry - ing "Cock j - les
j œ œ œ œ J
œœœ.
œ
Cry - ing "Cock-les
a - live,
œœ œœ œœ œ. œ. œ.
œú œ
œœ
and
œœ
œ. œ.
‰
-
œœ
"Cock-les
ing
live,
œ. œ.
A
oh,
-
a
-
a - live,
œœ
œ œ
-
A
live,
a
œ œ
a
-
mus-sels,
œ œ
live,
œœ
j œ œ J
œ.
oh",
œ
mus - sels,
œ
úœ
-
-
oh,
œœ
a - live,
mus - sels,
œœ
a
a - live,
oh,
œœ
ú
P
live,
live,
œ
ú
live,
œœœ œœœ œœœ œ. œ. œ.
Œ
-
-
j œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œ. œ. œ. œ. œ.
‰
j œœ J
j # œœ œœ .. J
-
œœ
"A
a - live,
‰
Œ
œ
live,
# œœ ..
? # œœ ..
œœ
F
P
œ
live,
œœ
"A
ú
œ
œ œú . œ
"A
"A
oh!"
j œ œ J
B
Œ
ú
a - live,
? # ú.
and
œœ
j œ œœ J
? # œ.
œ œœ
# œ. œ. live,
j œ J
mus - sels,
œ
œœ
œœ
œœ
œ
œ
V
œ
œ
streets
œœ
œ
œœ
œ.
œœ
œœ
œ
œœ
19
As she
œ
ú. œ
œœ œ
one,
ú ú.
œ
and
œ œ
œ
œ
œ
úú
œ
Through the
œœ
œ
-
œ
œ
œœ
œ
œ
Mal
œœ
bar - row,
œœ
ú
œ
ú ú.
œ
œœ
œ
Mol - ly
ú
-
œ
3
DUBLINER SHANTYSONG
∑
ú. ú.
∑
œú . œ œú .
œ
œ
œ œ œ œ œ
œú . œ œú .
œ
œ
? # Ϝ .
œœ
œ
úœ œ œ œ œ œ
her wheel
? # œ. &
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
? # ú. ú 13
œ
œ œ œ œ œ
ENGLISH MKN281-05-E - NEDERLANDS MKN281-05-N
HOSANNA TTBB
VOCAL PARTS: TTBB/Solo SCORE: Vocal & piano DIFFICULTY: Moderately STYLE: Song of worship
D
it lied biedt koren een speelse dynamiek; een afwisseling van solopartij en uitbundige koorzang bij de regelmatige uitroepen van het ‘Hosanna’, dat de zegen toekent aan de komende Messias. Jaap Kramer arrangeerde dit lied van Michael W. Smith; één van zijn eerste bekende werken dat niets aan zeggingskracht heeft ingeboet. Het is bovendien uitstekend inzetbaar rondom Advent en Pasen.
Bestelnummer: MKN284-05-E © 1983 Meadowgreen Music Company. Admin. Smallstonemediasongs.com Printed & distributed by Koormuziek.NL, Dordrecht - www.koormuziek.nl Vermenigvuldigen van deze bladmuziek zonder toestemming van de uitgever is strafbaar
53
NEDERLANDS MKN287.03-E
JESUS IS THE RULER OF MY LIFE Jesus is the ruler of my life (ttbb)
VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal & piano DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Traditional spiritual
° b4 TENOR 1 & b 4 ‹ TENOR 2
BASS 1
E
BASS 2
en groot getuigenis en een belijdenis ineen; dit lied krijgt in het arrangement van Jos Mans een licht speelse insteek, maar het respect en getuigenis (‘Jezus spreekt tot mij, hoort mij altijd, ziet en kent mij en bovenal: Hij redt mij’) blijven intact. Een traditional die op een bijzondere manier nieuw leven is ingeblazen – nu als aanrader voor mannenkoren!
∑
∑
∑
∑
b4 &b 4 ‹
∑
∑
∑
∑
? bb 44
∑
∑
∑
? b4 j j Œ j Œ j j j j j j ‰ œ œ ¢ b 4œ œ œ œœœœ œ Je - sus
° bb & ‹ 5
T. 1
T. 2
B. 1
is
T. 2
B. 1
Ó
b &b ‹
∑
My
my
j j j œ œ j j j œ œ Œ œ Œ œj œ œ œ nœJ J ‰
Je - sus
∑
∑
is
the
ru - ler of my life,
œ œœ‰œ‰ J JJ J
Œ
∑
∑
∑
the
ru - ler of my life, my Je - sus
is
the
œŒ œ J J
ru - ler of my life, my Je - sus
is
? b j jŒ j Œ j j j j j j ‰ œ œj œjŒ œj Œ j œj œj œjnœ œ ‰ œ œj œj Œ J J ¢ b œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ° b œœœœ œ &b J J J J J ‰ Œ ‹ ru - ler of my life, b j j j j j &b œ œ œ œ œ ‰ Œ ‹
? bb œ œJ œ œ œ ‰ œ J J J J
my
? b j j j j j‰ œ ¢ b œœœœ œ
Œ
œ œœ‰ œ‰ œœœœ œ‰ Œ J J J J J J J J J
Œ
j j j j j j œ œj œ ‰ œj ‰ œ œ œ œ œj ‰ Œ
Œ
Je - sus is
Œ
œ œŒ J J
œŒ J
Je - sus
is
j j œ œŒ
j œŒ
the
ru - ler of my life,
œ œJ œJ œJ œJ œ ‰ œ J J the
ru - ler of my life,
my
j j j j œ nœ œ ‰ œ œ œœ J J
Bb F/BbBb
F
Je- sus is
the
œ œœ‰ œ‰ J J J J j j œ œj œ ‰ œj ‰
œ œŒ J J
œŒ J
Je - sus
is
j j œ œŒ
j œŒ
Bb Eb BbBb/F Bb
° b œœœœ œ‰Œ &b J J J J J ‹ ru-ler of my life, 14
B. 1
b j j j j j &b œ œ œ œ œ ‰ Œ ‹
Bb/FBb
Œ
Je - sus is
my
œŒ J
Je - sus
is
j œŒ
B. 1
B. 2
Bb
b &b œ ‹ doe
Eb
Bb
T. 2
œ
˙
œ
doe
doe
? bb œ
œ
˙
œ
doe
bie
doe
doe
œ
˙
œ
G7
œ
F7/C
bie
?b ¢ b œ
Cm
° b œ &b ‹ doe
Bb
ru-ler of my life, paa
j j j j œ nœ œ ‰ œ œ œœ J J F
Bb
Œ
œ
œ
˙
doe
bie
doe
œ
œ
˙
doe
bie
doe
œ
œ
˙
Cm
œ
G7
œ
F7/C
œ
œ
doe
bie
doe
bie
Martin Mans: Redeeming love Knielen O kindeke klein Leise rieselt der Schnee
F
j j j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œJ œJ nœ œJ œ œ ‰ œ
bie
j j j œ œ œœœ w J
bie
ru - ler of my life
j j j j œ œ œœœ w
œ
œ
œ
œ
doe
bie
doe
bie
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ J J J J J J J J
doe
I'm
glad He is the ru -ler of my life.
F
Bb
œ ™™ ˙
Œ
™™ ˙
Je
-
sus
isthe
œ ™ œrœr
œ
œ
œ
œ œ bœ nœ œ œ œ œ ˙ J J J J J J J J
œ œ œ œ™ œ œ ‰ œJ œJ œJ ™™ J J RR
doe
bie
doe
bie
glad He is the ru-ler of my life
œ œ œ œ™ œ œ ‰ œJ œJ œJ ™™ J J RR
œ
œ
œ œœœ j j j j ˙ J J J J œœœœ
Martin Zonnenberg: Stil (Verberg mij nu) Schuil maar veilig Heer, wilt U mijn leidsman wezen Het volk dat in duisternis wandelt
œ™ œ œ RR
Bb
Œ
œ
œ
? bb œ
œ
Fred de Vries: Tienduizend redenen My Tribute Les cloches du Hameau Still a Bach Christmas
1.I'm glad my Je - sus moves me, I'm 2.I'm glad His voice I'm hea - ring, I'm 3.I'm glad He al - ways hears me, I'm
ru - ler of my life
j j œœœ j j j b & b œJ œJ nœ œJ œ œ ‰ œ œJ œJ nœ œJ J J J œJ ˙ ™ ‹ glad His spi - rit moves me, I'm glad He is the ru-ler of my life.
?b ¢ b œ
Jaap Kramer: Wijs mij de weg Hij kent mijn naam Wees genadig Kerstlied voor jou
1.I'm glad that Je - sus fills me, I'm 2.I'm glad that Je - sus saved me, I'm 3.I'm glad He sees and knows me, I'm
œ œœœœ œ‰œ J JJJJ J the
Eb
I'm glad that bles - sed Je - sus
Bekijk al onze uitgaven op: WWW.KOORMUZIEK.NL
isthe
B. 2
ru-ler of my life
F
glad His laws I'm fea - ring, glad He's al - ways near me
B. 1
the
F
Fsus4
bie
22
T. 1
C7
° bb œ œ bœ nœ œj j œ œbœnœ œ œ j œ & J J J J œ œ J J J J J J œ J ˙™ ‹ glad His spi - rit thrills me, I'm glad He is the ru-ler of my life, glad His spi - rit raised me, glad His love He shows me,
T. 2
F
j j j j j j j j j œ œœ‰œ‰ œœœœ œ‰Œ
Œ
? b j j j j j ‰ œ œj œj Œ ¢ b œœœœ œ 18
T. 1
j œ
Nieuw TTBB repertoire van bekende auteurs!
œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ Œ j œ œ bœ nœ œj j ‰ j J JJ J œ J J J J œ œ JJJJ J
Bb
?b œœœœ œ‰œ œ œŒ b JJJJ J J J ru-ler of my life
B. 2
œ J the
MANNENKOREN OPGELET
2
T. 2
the
j œ Œ œj
Bestelnummer: Copyright ©MKN287-03-E Jos Mans © 2018 Small Stone Media - www.smallstonemedia.com Printed & distributed by Koormuziek.NL, Dordrecht - www.koormuziek.nl Vermenigvuldigen van deze bladmuziek zonder toestemming van de uitgever is strafbaar
T. 1
the
j j œ œj œ ‰ œj ‰
Œ
? bb œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ œ Œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ Œ J J J J J JJJ J J J J J J JJJ J J J is
œ
Œ
Je - sus is
ru - ler of my life,
B. 2
ru - ler of my life,
∑
10
T. 1
the
∑
Je -sus
B. 2
traditional / arr. Jos Mans
54
Meer informatie? Mail naar verkoop@koormuziek.nl of bel 078-6227547 (Onze uitgaven worden ook via de KCZB geleverd)
ENGLISH MKN274-14-E
THE GETTYSBURG ADDRESS
Commissioned by Distinguished Concerts International, New York (DCINY) Iris Derke, General Director, Jonathan Griffith, Artistic Director and Principal Conductor Premiere Performance, January 19, 2014, Isaac Stern Auditorium, Carnegie Hall, Matthew Oltman, Conductor
The Gettysburg Address
Words by Abraham Lincoln
VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal & piano DIFFICULTY: Moderately difficult STYLE: Hymn
V 1
W
6
f
j œ œ
b &b b ‰
? b Πb b w w
œœ .. œ. œœ ..
œ œ
? b 4 æ b b 4 ˙ ˙
œœ .. œ. œœ ..
Πw w
œ œœ
œœ œ œœ
œ œœ
œœ œ œœ
œœ œ
b œœ bœ
TI, TII
b Vb b
œ œ
F
? b œ b b
BI, BII
œ
Four
-
? b œœ .. b b ? b b b
œ
œ
œ
œ
score and sev - en years
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
˙.
œ
œ œ
a - go
b œœ ..
w w
Œ w w œ
œœ œ
œ œœ œœ œ œœ œœœ
œœ œ
œ
œ
œœ œœ
œœ
œ
œœ œ
?
Œ b œœ .. œœ œœ b˙ . b˙ .
score and
œœ œ œœ œ œ
œœ
bœ . œ œ œ. œ œ
b œœœ œ
œ œ -
œœ .. œ. œœ ..
œ œ
œ œ œ œ
œœ œœ
F
Four
œœ œ œœ
œœ œ
œœ œ
œ. œ œ œ. œ œ
œ
œ
œ œœ
œœ
Œ n œ . œœ œœ ˙. ˙.
œœ œ
œ
œ
œœ œ
F
∑
mel.
w w
a tempo œ .
dim. e poco rit.
Bass II
j ‰ œ œœ ... œœ œ œ œ œœ .. œœ Œ
œœ œ œœ 2
œœ œ
? œ
œœ œ œœ
œœ œ
bœ
Bass I
œ
b j j &b b œ œ œœ œ œ œ œ œ n œœœ œ œ œ œ ? b œœ b b œ
9
œ
Stately q = ca. 80
F
4
Tenor II
bœ
œ
b 4 &b b 4 Ó
ie niet goed thuis is in de Amerikaanse geschiedenis, zal ‘The Gettysburg Address’ wellicht niet gelijk kunnen plaatsen. Toch is de korte toespraak van Abraham Lincoln, uitgesproken als wijding van een nationaal kerkhof, wereldberoemd. Ze geeft een toelichting en beschouwing op de toen nog niet afgelopen burgeroorlog en benoemt de waarden die later de hoeksteen van de Amerikaanse samenleving werden: een volk dat, dankzij het offer van anderen, in vrijheid kan leven en zo zichzelf kan regeren als een land onder Gods hoede. Dit liedarrangement van Mark Hayes is uniek te noemen; het geeft de complete toespraak een emotionele muzikale begeleiding.
Music by Mark Hayes
TTBB divisi with optional Instrumental Accompaniments*
Ranges: Tenor I
3
bœ bœ
œ
œ
œ
œœ
œœ
our
sev - en years
œœ
a -
œ
œ
w w
Duration: approx. 5:50 *See page 2.
© 2014 Heritage Music Press, a division of The Lorenz Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. Bestelnummer: MKN274-14-E reproduction this publication a criminal offense subject to prosecution. ©Unauthorized 2014 Heritage MusicofPress. Admin.is Smallstonemediasongs.com CCLI LICENSE DOES NOT GRANT PERMISSION TO PHOTOCOPY THIS MUSIC. Printed THE & distributed by Koormuziek.NL, Dordrecht - www.koormuziek.nl Vermenigvuldigen van deze bladmuziek zonder toestemming van de uitgever is strafbaar
15/3155H-3
4
b V b b ˙.
11
go
? b œJ b b
œ
fa - thers
? b œœ .. b b ? b b b
f
œœ -
œ œ
b œ & b b œœ
œœ .. œ.
f
œ ? b œœ b b
œœ ..
b œ. V b b œ.
15
? b œ. b b œ. b œ. & b b œœ ..
15/3155H-4
œ.
œ
œœ
on
œœ œœ -
j œœ
œœ
œœ ..
&
3
œœ ..
con - ceived in
‰ œ œœ œ œ > > ‰ œ ˙ ˙
œœ œœ
œ. œ.
œ ˙ œ ˙
œœœ
œœœ
œœœ
œœ .. œ.
œœ œœ .. œ œ.
œœ the
œ œ œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œ œ
œœ œœ œ œ
œœœ
œœœ
œœ œ
œœ œ
œœ
œœœ ...
œœ
œœ
œœ
prop - o
œœ
new
œœ
œœ ‰ ˙ ˙
œ
œ
j œ œ
‰
Lib - er - ty,
œ œ
œœ
œ
a
œ
œœ ˙˙
œ œ
to
œœ
œœ œœ
j œ œ
j œœ
> >
œœ
œ ˙
œ
men
œ
? b œ b b
this
œœ
i - cat - ed
œœ œœ
œ ˙
con - ti-nent -
b Vb b œ
-
œœ œ
œ œ œ œ œ > œ
œ œ
> > œœ ..
>
Œ
si - tion
œ œ
j œ œ
œ. œ.
œœ œ
œœ œ
œœ œ
œœœ
œ œœ œ œœ œ œ œ œ
> > > >
œœœ œœ ..
œœ J
œœœ
œœ
b & b b œœœ
œ œ
œ ? b œ b b
j œœ
19
Œ œœ .. œ. œœ ..
œ œœ œ œ Œ œ ˙ ˙
> >
j œ œ
bb
œ œ
œ œ
œœ œ
œœœ
œœ
rit.
-
ted
œ
œœ
œœ œœ
œœ œ
rit.
œœœ
> >
b Vb b
23
œ œ
œ œ
nœ œœ
>
œ # ˙˙ n n ˙˙ ˙˙
> >
œ œ
15/3155H-5
55
œ
œ œ
œ
>
>
œ œ ◊
>
n œ œ # ˙˙ n n ˙˙ œ œ ˙˙
œœ œœ
a tempo
œ œ
˙. ˙.
∑
2 4
rit.
∑
4 4
∑
poco rit.
∑
2 4
rit.
∑
4 4
∑
poco rit.
F
? b œ œ œ œ œ b b
P a tempo
˙. ˙.
œ
ƒ
w w
œ œ
? b w b b w w
>œ
a tempo
œ
2 ˙ 4 ˙
a tempo
a tempo
j 4 ‰ j 4 œœœ‰ œœœ ˙˙ ˙˙
rit. a tempo œ œ œ œ œ œ 2 œœœ 4 ˙ ‰ J œ œ 4 ˙ 4
P a tempo
˙˙
e - qual.
>œ
Slower q = ca. 72
œ œ œ œ œ
b &b b
œ œ
5
˙˙ ..
nœ
> >œ œœœ n œœ
4
Now we are en - gaged in
œœ œœ
ƒ
Slower q = ca. 72
P a tempo
œœœ œœœ
œœ
œœ œœ
? b œ œ ˙. b b œ œ ˙. > > ◊
œœ œœ all
œœ
& b œœ n œœ œœ œ œ œ
œœ
that
cre - a
œœ
ƒ >a tempo >œ
œœ
œœ
are
? b ww b b
œœœ
rit.
œ
ww
bb
V b
and
‰
œ
17
˙˙
a
œ
nœ œ ˙
great civ - il war,
œ ˙˙
ww w
nœ œ ˙ n ˙˙
œ œ
poco rit.
˙ ˙
3 j œ œ œ œ œ
j œ
œ œ œ œJ œ
œ J
test - ing wheth-er - that na - tion, or
œ œ ˙˙ ˙ ww w
3
˙˙
œ. ? b œœ .. b b
this
œ.
˙ ˙
‰
tion,
? b œ b b œ
ded
on
œ
b œœ
œ œ
œœ
˙ ˙
f
na
œ
brought forth
˙ ˙
b œ Vb b œ
13
œ œ œ œ
œ
œ J
mel.
b œœ
LT
NEDERLANDS GMC1349-02C
GOD IS GROOT (PSALM 135) Gemengde Koor-versie ook verkrijgbaar (ECC/GMC)
God is groot (Psalm 135)
VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal & orgel DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Psalm arrangement
T I/II
D
8
Org.
Org.
weet dat
T I/II
B I/II
Prijst Zijn naam en wijs ge - bod, en het schoon Je - ru - za - lem
1. Prijst de naam van u - wen God, 12. Si - on, loof met dank - bre stem
18
Org.
groot, ik
God is
al - le go - den. Hij ho-ger is dan
vers 12 met samenzang ad lib.
12
Koor unisono
muziek Martin Zonnenberg
Org.
B I/II
it lofprijs lied, op muziek van Martin Zonnenberg, is een bewerking van Psalm 135. De tekst, die God steevast verhoogt, wordt hierin kracht bijgezet door orgel en unisono mannenkoor. Een lied dat met een glasheldere belijdenis (“ik weet dat God hoger is dan alle goden”) en toegankelijke melodie zich goed leent voor samenzang.
's He- ren knech- ten, hier ver - gaard! God, uw Heer, die eeu- wig leeft
daar g' in 't voor - hof staat ge - schaard, door Zijn wo - ning luis - ter geeft.
printed & distributed by: GMC Choral Music, Dordrecht - www.gmc.nl Vermenigvuldigen van deze bladmuziek zonder toestemming van de uitgever is strafbaar
T I/II
B I/II
Org.
T I/II
B I/II
Org.
T I/II
B I/II
Org.
24
c.f.
31
en uw Loof Hem
ambt be - kleedt met voor uw heil - rijk
3. God is
groot, ik
38
weet dat
eer lot,
in het loof al
c.f.
Heer. God!
MKN140-02-E MKN170-01-N MKN035-04-N MKN080-02-N MKN201-02-N gmc0449-01B MKN115-02-N MKN173-03-N MKN139-01-N gmc0415-02A MKN095-01-N MKN254-01-N MKN119-02-N gmc0794-02B MKN233-01-N gmc0480-02B MKN265-03-N MKN222-01-N MKN170-01-E MKN251-02-N MKN259-03-N MKN257-05-N MKN138-01-N MKN137-01-N MKN065-01-N MKN038-01-E MKN038-01-N
go - den.
,
Zij- ne pij, Hij be - heerst van
WERKEN VOOR MANNENKOOR VAN MARTIN ZONNENBERG
2e x naar CODA
huis van on - ze jui - chend u - wen
al- le Hij ho - ger is dan
On-ze God voert heer- schap -
troon he-mel,
56
We shall not be moved Vrede - Glory to God Vol van Uw licht U bent alles Heer Stil (Verberg mij nu) Spirit of the living God Schuil maar veilig Nooit meer nacht Nog even Nieuw Jeruzalem Nader tot U. O Heer Mijn God, waarom? Maranatha In Gods hand In der schepping morgenstond Ik zal er zijn Het Lam van God Heer, wilt U mijn leidsman wezen Glory to God Gethsémané Gebed van een Vader Er is een heuvel ver van hier Elk uur, elk ogenblik Denk aan mij Daarom behoor ik Jezus Behold the Lamb of God Aanschouw het Lam van God
Kijk voor informatie en bestellen op www.koormuziek.nl
ENGLISH MKN273-14-E
A CITY CALLED HEAVEN
3
For the Winter Park High School Wildcat Men’s Ensemble, Matthew B. Swope, Conductor
A City Called Heaven TTB Chorus and Piano*
Traditional, alt.
VOCAL PARTS: TTB SCORE: Vocal & piano DIFFICULTY: Moderately easy STYLE: Swing/Traditional spiritual
Ranges:
œ
Tenor I
V
œ
Tenor II
œ
Reflectively q = ca. 76
b & b b b 43 œœ P ? bb 3 Œ bb 4
O
nder pianobegeleiding en een (optioneel solo) zangintro ontaardt ‘A city called heaven’ al snel in een licht swingende jazz wals. Deze invloeden klinken door tot en met het slot, waarin de hoofdpersoon nog eenmaal zijn nieuw gevonden hoop uitlegt: “ik heb gehoord van een stad die ‘de hemel’ heet. Ik ben begonnen het mijn thuis te maken.” Een lied vol melancholie en een sfeer van reflectie.
4
? bb b Πb
(Opt. Solo)
Œ
bb & b b œ . n
.. .
? bb b œ b
Œ
bb & b b œ .
œ
œ
œ
I
am
a
poor
œ
œ
œ
œ
I’m
tossed
in
this
Œ
nœ œ -œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ
of
sor - row;
Œ œ œ
œ
wide world
œ
œœœœ
œ œ
œ
pil - grim
Œ
œ
œ b -œœ
œ œ
œ œ
œ
œ
Œ
œ
? bb b œ b œ
?œ
P œ
œ
Bass
œ n
œ
Œ
? b b b b 8
œœ
œœ .
œ
Traditional Spiritual Arranged by Victor C. Johnson
œœœ
œ a
-
œœ
œ œ
œ œ
Duration: approx. 3:15 *Also available: SATB (15/3141H).
3
lone.
Œ
œ
œ
œ
© 2014 Heritage Music Press, a division of The Lorenz Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. Unauthorized reproduction of this publication is a criminal offense subject to prosecution. THE CCLI LICENSE DOES NOT GRANT PERMISSION TO PHOTOCOPY THIS MUSIC. www.lorenz.com
15/3142H-3
4
bb Vbb Œ
12
P œ
(Opt. Solo)
Œ
? bb b b
? bb b b
hope
Œ
bb & b b œ œ œ œ œ
bb Vbb œ
œ œ
? bb b b
∑
? bb b b 19
V
œ
œ
bœ
œ œ
make
.
? bb bb
.. .
‰
œœœ
j œ œ
b .. n .. œ
∑
my
œ
bœ
‰ œ
j Œ œœœ
‰
∑
∑ œœœ
j œ œ
.. . œ
œ
‰
j œ œ
b V b bb œ
œ
œ
b V b bb œ
œ
? bb b œ b
œ
am
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
Œ
œ
œ
œ œ
œ
Œ
œ
œ
œ œ
œ
of
œ
sor-row;
a
poor
pil - grim
of
sor-row;
b & b b b ‰ œj Œ œœ
œœœ
j œ œ
œ
‰
b .. n .. œ
œ
bœ
œ
I
Œ
‰ j œ œ
pil - grim
I
F œ
Œ
œ
œ
F œ
œ œ œœ œ n œœœ fl F ‰ j œ œ œ fl
sor-row;
‰
Œ
œ œ
œ
of
œ
∑
(All Voices)
Œ
Œ
œ
œ .
pil - grim
15/3142H-5
57
poor
∑
(All Voices)
Œ
Œ
poor
? bb b b œ
15/3142H-4
a
(All Voices)
Œ
a
am
œ
œœœ
∑
F œ
∑
? bb b b œ
am
∑
∑
∑
b & b b b ‰ œj Œ œœ
œ
∑
∑
B
27
∑
∑
j Œ œœœ
‰
œœœ
j œ œ
-œ
Œ
I
-œ œ
I’m
œ
I’m
œ
I’m
.. . œ
œ
œ
? bb b b œ
j Œ œœœ
heav - en
œ
n. ..
∑
∑
Easily, not rushed hk = ca. 46 ( q= ca. 138)
b & b bb ‰
œ
TI
TII bbbb
? bb b b
rit.
.
home.
V
n ...
Easily, not rushed hk = ca. 46 ( q= ca. 138)
bbbb
∑
œ
œ
to
b V b bb
23
œ œ œ œ œ
rit.
.. .
œ œ
œ œ
œ œ
œ
œ
∑
to - mor-row,
∑
œ
start - ed
œ œ
for
œ
œ
I’ve
b & b bb
I
œ
œ
œ
œ œ
Œ
16
œ
have
∑
Œ
œ œ
œ
œ
œ
No
5
œ œ
œ
LT
NEDERLANDS MKN288-11-E
LOVE LIFTED ME
23
Love Lifted Me for TTBB voices, accompanied
VOCAL PARTS: TTBB SCORE: Vocal & piano DIFFICULTY: Easy STYLE: Hymn arrangement
James Rowe
JAMES KOERTS TTBB arrangement by Larry Carrier
h
Resolutely
b Vb b C Ó
= 63
? bb C Ó b
M
ary McDonald blies nieuw leven in deze oude en bekende hymn van James Rowe; een ode aan de Liefde die een zondaar redde en hem zijn leven deed toewijden aan Jezus. Het getuigenis is hier muzikaal kracht bijgezet door een deinende piano melodie die het koor gestaag helpt opbouwen naar een triomfantelijke climax.
3
b Vb b ? bb
b
œ
œ.
œ œ J ˙ œ œ ‰ œ w
b &b b C œ œ œ P ? bb C Ó b
ACCOMP.
TENOR II
œ
˙ ‰w œ œ œ
5 P Œ œ œœ œœ ..
Ó
TENOR I
˙˙
I was
sink
j œœ œœ
-
ing deep
œ œ
œœ
in
BARITONE
BASS
b œ. & b b œ.
5
j œ œ œ
ww˙
rit.
? bb ‰ œ œ œ ˙ b w
n˙
j œ œ˙
œ˙ . ˙
a tempo
‰ œ œ œ ˙ w
‰ œ œ œ ˙ w
œ
Bestelnummer: MKN288-11-E © 2005 by SoundForth , Greenville, SC 29614.Admin. All rights reserved. © 2005 Sound Forth a division of The®Lorenz Company. Smallstonemediasongs.com Printed inby theKoormuziek.NL, U.S.A. Duplication in any form prohibited Printed & distributed Dordrecht - www.koormuziek.nl without written permission from the publisher. Vermenigvuldigen van deze bladmuziek zonder toestemming van de uitgever is strafbaar ©2005 SoundForth®, a division of The Lorenz Corporation. All rights reserved. Printed in U.S.A. Reproduction CCLI without LICENSE DOES NOT GRANT PERMISSION TO PHOTOCOPY THIS MUSIC. of this THE publication permission of the publisher is a criminal offense subject to prosecution. THE CCLI LICENSE DOES NOT GRANT PERMISSION TO PHOTOCOPY THIS MUSIC. www.lorenz.com
233973-23
25
24
6
b V b b ˙˙ ? bb
œœ œœ
œœ
sin,
Far
b
˙˙ ..
from the peace
b Vb b
ful
P Œ œœ œœ
shore,
Ver - y
Ó
˙. œ w ‰ œ œ ˙ œ w
b V b b ˙˙ ..
b ˙˙
Œ
˙ ˙
Œ
b & b b ˙˙˙
œœ œ œ
b ˙˙˙
˙
b ˙˙ . Vb b
œ
˙˙ .molto rit. œ œ œ
? bb
ẇ
˙ ‰ œ œ ˙ wœ
? bb
spair
-
deep
-
ly stained with - in,
œ œ J
œ œ
j b œ œ˙ & b b œ˙˙ . ? bb ‰ œ œ œ ˙ b w b Vb b Ó
12
more;
? b b n ˙˙ b b &b b ˙ n˙
Œ
F
Sink - ing to
œœ
˙˙
œ
j œ ˙˙ ‰ j ˙. w œ
œœ œ œ
œœ
13 a tempo
œ œ
œ œ
œ
œ œ
‰ œ œ ˙ b wœ
of
œœa tempoœœ œœ ..
13
˙˙
a tempo
˙˙
A œœœ ... œ. œ.
˙˙ ..
me
no
œ œ
rit.
j œœ ˙˙ the
sea
œ ˙ J j œ œœ j œœ
œœ
œœ œ
Heard
my de -
œ
Now
œ œ
21
V b ˙.
21
a tempo
lift
a tempo ? b ˙.
œœ œœ
21
-
58
molto rit.
œ
œ
ed
me,
œ
œ
œ
œ œ
œ œ
love
œ
œ.
lift
œ.
lift - ed
˙˙
œ˙
˙ ˙
am
.molto rit. b ˙˙ .
wa - ters
cresc. œ œ œœ .. œœ n œœ œ œ J
‰ œ œ b˙ bw œ
œ & b ˙ww. f a tempo ?b ‰ œ œ ˙ w œ 233973-25
˙ ˙
safe
w˙
œ œ ˙˙ j ? b b ‰˙ œ œ ˙ ˙ b
From the
‰ œ œ bœ ˙ w
œœ
b œ &b b œ
œ œ œœ œ œ œ œ œ ˙˙
œ
? b b ˙˙ . b
cry,
-
œœ
cresc.
˙ n˙
Œ
œ œ
˙ ˙ I.
œ œ œ
nnb
Love
˙ ˙
Œ
˙œ .
‰ jœ ˙ œ
œ œ
nnb
œ œ nnb œnœ œ J ˙ ˙
nnb
j œ w
ed
œ J
me!
w
j œ œ˙ œ œ ˙˙ œ ˙œ . ˙ ˙ j ‰ ‰ œ œ ˙ œ œ ‰ œ œ ˙ ˙ œ w œ
œ œ
F ? b b ‰ œ œ n œ n œ n œœ b ˙.
œœ ..
rise
œ . œ˙œ .. œ œ œ rit. J ‰ j ˙. wœ
œœ ..
But the Mas - ter
F Œ œœ œœ
œœ œœ
ing
b ˙˙ ..
18
cresc. œœ œœ œœ .. œœ œœ J
œ œ
15
Œ
˙.
? b b œœ .. b
233973-24
-
b j & b b œœ .. œ ˙˙ j ? b b ‰w œ ˙ . b 9
œœ
INMIDDELS MAKEN RUIM 1200 ZANGERS EN MUZIKANTEN GEBRUIK VAN DEZE SPECIALE BUMAREGELING! ZEER SCHERPE TARIEVEN! CSM KOORMUZIEKNL COLLECTIEVE BUMAREGELING: DE MEEST VOORDELIGE BUMAREGELING VOOR KOREN, BANDS, ORKESTEN!
Dank u wel! U koopt legale bladmuziek voor al uw koorleden. Dit maakt het mogelijk om mooie muziek voor u uit te blijven geven! Maar er is meer. Voor het gebruik van die muziek tijdens repetities, concoursen en eigen uitvoeringen betaalt u naast de aanschaf van uw bladmuziek, ook een vergoeding, in de volksmond ook wel ‘Bumarechten’ genoemd. Deze vergoeding is op basis van het aantal leden per kalenderjaar. Uitgangspunt is dat u met uw vereniging muziek maakt als vrijetijdsbesteding. Met de CSM KoormuziekNL Collectieve Bumaregeling regelt u in één klap snel en voordelig uw ‘Bumarechten’ Bovendien: Lid-abonnees van het KoormuziekNL Magazine krijgen 10% ledenkorting. Ga dus vandaag nog naar www.koormuziek.nl en regel uw Bumarechten snel en voordelig met de CSM KoormuziekNL Collectieve Bumaregeling! Noot: Deze speciale collectieve bumaregeling werd tot eind 2016 uitgevoerd door Continental Sound Music in Rotterdam. M.i.v. 1 januari 2017 wordt de regeling uitgevoerd door Koormuziek.NL
TEL: 078-6227547 EMAIL: INFO@KOORMUZIEK.NL NIEUWSBLOG: WWW.KOORMUZIEKNL.BLOG WEBWINKEL: WWW.KOORMUZIEK.NL
