Ideeën, debatten en acties voor Europa! Jaarverslag | Rapport annuel
Des idées, des débats, et des actions pour l’Europe!
2014
Inhoud Contenu Voorstelling | Présentation > 3 Welkomstwoord van Voorzitter Olivier Hinnekens | Mot d’introduction par le Président Olivier Hinnekens Ontstaan | Historique Visie en Missie | Vision et Mission Prioriteiten | Priorités Rol als organisatie van het maatschappelijk middenveld | Rôle en tant qu’organisation de la société civile
Debatten | Débats > 6 Actualiteit | Actualité Mediterrane Middagen | Midis de la Méditerranée
Cultuur | Culture > 9 Culturele avonden | Soirées culturelles
Jongeren | Jeunes > 10 Pedagogische reizen | Voyages pédagogiques Activiteiten | Activités ‘Jouw Stem Telt!’ | ‘Ta Voix Compte!’ Tools | Outils
Grote Publiek | Grand Public > 14 Exclusief | Exclusif > 15 Internationaal | International > 15 Communicatie | Communication > 17 Structuur | Structure > 18 Steun | Soutien Partners | Partenaires
1
Voorstelling Présentation
Welkomstwoord van Voorzitter Olivier Hinnekens | Mot d’introduction par le Président Olivier Hinnekens
De afgelopen Europese verkiezingen werden al op voorhand als historisch aangekondigd en dat werden ze ook. De Europese kiezers konden voor de eerste keer meebeslissen wie aan het hoofd van de Commissie zou komen, er was de dreigende doorbraak van populisten en eurosceptische partijen en er moesten opvolgers gevonden worden voor Raadsvoorzitter Herman Van Rompuy en voor het hoofd van de Europese diplomatie. Ondanks zeker nog een aantal kinderziektes, zorgden de Europese debatten ervoor dat puur nationale thema’s voor een stuk overstegen werden. De aanduiding van de nieuwe ploeg heeft grootse verwachtingen opgewekt. Commissievoorzitter Juncker en Raadsvoorzitter Tusk hebben geen gemakkelijke opdracht in 2015. De economische crisis is nog niet voorbij. Het is duidelijk dat een aantal lidstaten op hun tandvlees zitten, maar ook in de andere lidstaten voelt de bevolking steeds meer de gevolgen. Niet alleen in Griekenland gaan stemmen op om het roer om te gooien. De verhoudingen met Rusland worden steeds meer gespannen, zowel in Oekraïne als in de rest van de nabuurschap landen. De aanslagen in Parijs tonen aan dat ook wat zich buiten de Europese grenzen afspeelt, heel snel relevant kan worden voor ons allen. Ook bij de Europese Beweging België stond 2014 natuurlijk vooral in het teken van de Europese verkiezingen en het secretariaat heeft in moeilijke omstandigheden fantastisch werk geleverd met het project Jouw Stem Telt. Maar zoals u in dit jaarverslag zal ontdekken is er nog veel meer gebeurd. Voor 2015 willen we van de Europese Beweging opnieuw de agora maken waar we samen het debat voeren over waar we met Europa naar toe willen, welk Europa we willen. Het is onze ambitie om samen met onze vele partners terug thema’s op de Belgische Europese agenda te plaatsen. We willen ook werk maken van een betere regionale spreiding van onze werking en we willen onverkort blijven inzetten op onze jongerenwerking. We hebben jullie steun daarvoor nodig, zodat 2015 echt een scharnierjaar kan worden voor onze Europese Beweging. Want Europa blijft een werkwoord. Telles qu’elles avaient été annoncées, les dernières élections européennes furent historiques: les électeurs européens ont pu pour la première fois désigner leur futur président de la Commission, la poussée des partis populistes et eurosceptiques a bien eu lieu, et des successeurs ont été trouvés à la tête de la diplomatie et de la Présidence du Conseil. Malgré un départ timide, l’organisation de plusieurs débats paneuropéens ont aidé à soulever les discussions au-delà des thèmes purement nationaux. La désignation de la nouvelle équipe a soulevé de grandes attentes. Les Présidents de la Commission Juncker et du Conseil Tusk n’auront pas la tâche facile en 2015. La crise économique n’est pas encore passée. Il est clair qu’un certain nombre d’Etats membres sont à bout de souffle, mais l’impact de la crise se ressent aussi davantage par la population dans d’autres Etats membres. Ce n’est pas qu’en Grèce que des gens plaident pour une nouvelle direction de l’Europe. Les relations avec la Russie sont de plus en plus tendues, autant qu’en Ukraine et dans le reste des pays voisins. Les attentats à Paris montrent que ce qui se passe aussi en dehors des frontières européennes peut très vite nous concerner tous dans notre quotidien. Au Mouvement Européen-Belgique également, 2014 était dominée de toute évidence par les élections européennes. Avec le projet Ta Voix Compte!, le Secrétariat a d’ailleurs livré un travail fantastique malgré des circonstances difficiles. Mais vous en découvrirez encore bien plus dans ce rapport annuel. Pour 2015, nous voulons faire du Mouvement Européen une agora où ensemble nous pouvons débattre de ce que l’Europe représente pour nous et de l’Europe à laquelle nous aspirons. Avec nos nombreux partenaires, nous souhaitons collaborer pour remettre certains thèmes à l’agenda européen belge. Nous voulons aussi créer une meilleure répartition régionale de notre fonctionnement et nous resterons pleinement engagés dans notre travail envers les jeunes. Pour celà, nous avons besoin de votre soutien afin que 2015 puisse être une année charnière pour le Mouvement Européen. Parce que l’Europe reste un projet permanent.
2
3
Ontstaan | Historique
1948 Congres van Den Haag I 1948 Le Congrès de La Haye De Europese Beweging werd in 1948 opgericht door een aantal Europese prominenten waaronder pioniers als Churchill, Spaak, de Gasperi en Adenauer. Politici en idealisten van alle strekkingen kwamen in Den Haag samen met als streefdoel en ideaal Europa te behoeden voor een nieuw gewapend conflict. Dit historisch congres was één van de belangrijkste initiatieven die na de Tweede Wereldoorlog werden genomen om oorlog en verdeeldheid voorgoed uit ons continent te bannen en te zorgen voor vrede, stabiliteit en samenwerking. Le Mouvement Européen a été fondé en 1948 par les pionniers de l’Europe tels que Churchill, Spaak, Adenauer et de Gasperi. Des hommes politiques et des idéalistes se sont rassemblés à La Haye avec l’objectif ambitieux de préserver l’Europe d’un nouveau conflit. Ce congrès historique a été une des initiatives principales prises après la Seconde Guerre Mondiale pour bannir définitivement la guerre et la division de notre continent et pour veiller à la paix, la stabilité et la coopération.
Visie en Missie | Vision et Mission
Ideeën, debatten en acties voor Europa! De Europese Beweging-België (EBB) is een tweetalige, pluralistische middenveldorganisatie, die ijvert voor een verenigd en democratisch Europa, dat dicht bij de burgers staat. Via uiteenlopende activiteiten toegankelijk voor een ruim publiek, zoals debatten, culturele avonden en pedagogie voor jongeren, proberen we de Europese Unie begrijpelijker en toegankelijker te maken. Des idées, des débats et des actions pour l’Europe! Le Mouvement Européen-Belgique (MEB) est une organisation bilingue et pluraliste de la société civile, active dans la promotion d’une Europe démocratique, unie et proche de ses citoyens. Ses nombreuses activités ouvertes au grand public, comme les débats, les soirées culturelles et les formations jeunes, ont pour objectif de faire connaître l’Union européenne, de former, d’informer et de donner la parole sur l’Europe.
4
Prioriteiten | Priorités
Open communicatie over Europa I Une communication ouverte
Een breed netwerk I Un large réseau de travail De EBB heeft door de jaren heen een uitgebreid netwerk van partnerschappen opgebouwd met ambassades en culturele centra van de Europese lidstaten, verschillende Belgische ministeries, gedecentraliseerde organisaties die eveneens de Europese promotie tot doel hebben, Europese instellingen, maar ook met netwerken van vrouwenorganisaties, jongerenorganisaties, universiteiten, politieke partijen en Europese organisaties. Deze brede vertakking maakt dat de EBB een vinger op de pols houdt van wat in de maatschappij leeft. Le MEB a développé au fil des années un vaste réseau de contacts avec les ambassades et centres culturels des pays membres de l’UE basés à Bruxelles, plusieurs ministères belges, des associations décentralisées ayant également pour objet la promotion de l’Europe, les institutions européennes, des réseaux associatifs, des associations de jeunes, des universités, les partis politiques et des organisations européennes. Ce large réseau permet au MEB de rester en contact avec les réalités concrètes de la société civile.
Jongeren in het hart van de structuur I L’Europe pour les jeunes et par les jeunes Omdat de EBB gelooft dat jongeren een centrale rol spelen in het Europa van morgen, werd in 2000 een ‘Jongerencomité’ opgericht waarbinnen studenten en professionele jongeren zich actief inzetten voor de Europese gedachte. Het Jongerencomité vertegenwoordigt ook de Belgische afdeling van de ‘Jonge Europese Federalisten’ (JEF). Avec la conviction du rôle central qu’occupent les jeunes dans le futur de l’Europe, le MEB a créé en 2000 un ‘Comité jeunes’ au sein duquel des étudiants et des jeunes professionnels mobilisés par l’idée européenne sont actifs et expriment leurs avis. Le Comité jeunes représente également la section belge des ‘Jeunes Européens Fédéralistes’ (JEF).
Hoewel er nog nooit zoveel over de EU werd gecommuniceerd en ook de instellingen meer en meer praten over communicatie voor de Europese burgers, blijft dit veelal officiële communicatie. Deze informatie is zeker noodzakelijk en onmisbaar, maar er is een grote nood aan meer doelgroepgerichte, begrijpelijke en aantrekkelijke informatie over de EU. De EBB probeert een begrijpelijke, moderne en interactieve manier van communiceren te hanteren over Europa, waarbij dialoog, nieuwe media en visuele aspecten centraal staan. Communiquer sur l’Europe reste un défi permanent pour tous les acteurs qui travaillent sur le sujet. Grâce à son travail de terrain, le MEB a développé une expertise en communication. Rendre les décisions européennes dans un vocabulaire simple mais précis, et encourager le dialogue et la participation de manière ludique et interactive, est une priorité essentielle du MEB. Par ailleurs, le MEB est également présent sur les grands réseaux sociaux.
Een organisatie met betrokken leden I Une vie associative avec des membres actifs De EBB is een organisatie uit het maatschappelijk middenveld waarbij individuen, organisaties of bedrijven zich als lid kunnen aansluiten. De activiteiten, ingekaderd door een Raad van Bestuur en georganiseerd door een professioneel secretariaat, worden ondersteund door de leden. Le MEB est une organisation de la société civile à laquelle peuvent adhérer des membres individuels, des associations ou des entreprises. Les activités, encadrées par un Conseil d’administration et organisées par un secrétariat professionnel, sont soutenues par les membres.
Lange termijn I Une vision à long terme Duurzame ontwikkeling is een cruciaal thema in de maatschappij van vandaag. Niet alleen wil de EBB een permanent debat op lange termijn over Europa stimuleren en dus in die zin een duurzaam karakter hebben. Maar ook wil zij ervoor borg staan dat de evenementen, tools en acties die zij organiseert milieuvriendelijk zijn, onder meer in functie van het vervoer, de locatie en het materiaal. Le MEB se mobilise pour un débat permanent sur l’Europe, indépendamment des actualités ponctuelles. Dans sa vision à long terme, le MEB s’engage également à organiser des événements durables, qui tiennent compte de facteurs environnementaux et sociétaux, tels que le lieu d’accueil, le diagnostic mobilité, l’alimentation, les déchets, le matériel promotionnel et le public cible.
5
Débats Debatten
Rol als organisatie van het maatschappelijk middenveld | Rôle en tant qu’organisation de la société civile
Platform I Plateforme Als tweetalige en pluralistische organisatie is de EBB goed geplaatst als partner van andere Belgische organisaties, die rond dezelfde thema’s werken. Zeker als het gaat om het vergaren en verspreiden van informatie die nuttig is voor de Europese burgers. Etant donné son pluralisme et son bilinguisme, le MEB a vocation à réunir les organisations belges qui travaillent sur les thèmes similaires. Surtout, dans le cas où il s’agit de collecter et diffuser des informations utiles pour le renforcement d’une Europe citoyenne.
Actualiteit | Actualité
Als organisatie van het maatschappelijk middenveld organiseert de Europese Beweging-België debatten over actuele Europese vraagstukken en geeft ze het woord aan burgers en experts om zo diverse opinies naar boven te laten komen. Elk jaar worden verschillende debatten georganiseerd met belangrijke persoonlijkheden, die een actuele vraag of specifiek onderwerp behandelen. Om deze debatten meer echo te geven, associeert de EBB zich met bepaalde media of andere partners. En tant qu’organisation de la société civile, le Mouvement Européen-Belgique promeut un débat permanent sur les questions européennes d’actualité et sur le futur de l’Union européenne. Elle donne la parole aux citoyens et aux responsables dans la diversité des opinions démocratiques ; et afin de donner un plus large écho à ces discussions, le MEB s’associe à des médias ou à d’autres organisations.
Notre Europe ». Cette conférence s’est déroulée à Gand et parlait des divers pactes à respecter pour faire face aux faibles perspectives de croissance de la plupart des pays européens.
« Europa in de storm - Lessen en uitdagingen » | « L’Europe dans la tempête - leçons et défis » | 29/04/2014 Persconferentie georganiseerd samen met uitgeverij Davidsfonds naar aanleiding van de boekvoorstelling van « Europa in de storm », geschreven door Herman Van Rompuy aan het eind van zijn ambtstermijn. Vertrekkend vanuit zijn persoonlijke ervaringen, behandelt deze sterke tekst het verleden én de toekomst van Europa. Caroline De Gruyter, Europees correspondente NRC Handelsblad, stelde het boek voor aan de nationale en internationale pers, waarna auteur Herman Van Rompuy de vragen van de pers beantwoordde. Conférence de presse organisée en partenariat avec l’éditeur Davidsfonds, pour le lancement du livre « L’Europe dans la tempête », qu’Herman Van Rompuy a écrit à la fin de son mandat de Président du Conseil européen. Basé sur ses expériences, cet essai puissant sur le passé et l’avenir de l’Europe a été présenté à la presse nationale
Duurzame en solidaire steden in Europa: wat staat er op het spel? I Villes durables et solidaires en Europe : quels enjeux ? 27/05/2014 In partnerschap met de Europese denktank Pour la Solidarité. Debat met Paul VERMEYLEN, urbanist, expert in stadsontwikkeling en auteur van het boek « Le temps de la Métropole : agile, créative solidaire, durable. Parcours en Europe » en Alix BOLLE, communicatieverantwoordelijke van het Energy Cities Netwerk. Moderator : Dennis STOKKINK, Directeur van de Europese denktank Pour la Solidarité. Nu meer dan twee op drie Europeanen in een verstedelijkte omgeving wonen en leven, spelen stadsgewesten een cruciale rol in het ontwikkelen van de «intelligente, duurzame en inclusieve groei » waar Europa naar streeft. Maar welke rol spelen ze echt? Uit welke voorbeelden kunnen ze lessen trekken? En hoe speelt de Europese Unie er op in om onze steden duurzamer en socialer te maken? Deze vragen kwamen aan bod tijdens het debat.
Dialoog I Dialogue Europa blijft te vaak een zaak van specialisten. De EBB wil het Europese project dichter bij de burgers brengen. Via een originele manier van vorming en informatie over Europa wil ze deze dialoog aangaan. Haar activiteiten brengen mensen van verschillende achtergronden samen om deze dialoog aan te gaan. L’Europe reste trop souvent affaire de spécialistes. Le MEB veut contribuer à un projet européen qui soit compréhensible pour les citoyens en développant de nouvelles formes de dialogue, en créant des outils pédagogiques et en renforçant les liens entre les nombreuses communautés culturelles présentes à Bruxelles.
Democratie I Démocratie De EBB staat voor de promotie van een democratisch Europa. Als organisatie van het maatschappelijk middenveld wil ze daarbij aandacht besteden aan de strijd tegen alle vormen van ongelijkheid. En tant qu’organisation de la société civile, active dans la promotion d’une Europe démocratique, le MEB souhaite participer à la réflexion sur la lutte contre le racisme et les discriminations dans l’Union européenne.
6
Uitdagingen voor de Europese Unie in 2014 | Défis de l’Union européenne en 2014 | 24/04/2014 Deze activiteit werd georganiseerd in samenwerking met de Cercle royal artistique et littéraire de Gand (CRAL) en Club Falligan. Met Baron Philippe de SCHOUTHEETE de TERVARENT, ere-Voorzitter van de Europese BewegingBelgië, voormalig Permanent Vertegenwoordiger van België bij de Europese Unie en lid van de reflectiegroep « Notre Europe ». Deze conferentie ging door en Gent en keek naar de verschillende afspraken die moeten nagekomen worden om de zwakke groeiperspectieven in het merendeel van de europese lidstaten op te vangen. Cette conférence fut organisée en partenariat avec le Cercle royal artistique et littéraire de Gand et le Club Falligan. Avec le Baron Philippe de SCHOUTHEETE de TERVARENT, Président d’honneur du Mouvement Européen-Belgique, ancien Représentant permanent de la Belgique auprès de l’Union européenne et membre du Centre de réflexion «
et internationale par Caroline De Gruyter, correspondante affaires européennes pour le quotidien néerlandais NRC Handelsblad. Herman Van Rompuy a ensuite répondu aux questions de la presse.
Lunchdebatten Europees Burgerschap | Midis Citoyens européens De “lunchdebatten Europees Burgerschap” zijn een gezamenlijk initiatief van de Europese Beweging-België en de denktank Pour la Solidarité. Deze lunchdebatten behandelen verschillende aspecten van Sociaal Europa, die de Brusselse en Europese burgers direct aanbelangen. Les “Midis Citoyens européens” sont une initiative du Mouvement Européen-Belgique et du Think Tank Pour la Solidarité. Ces conférences-débats, qui se tiennent à l’heure du déjeuner (12h-14h), portent sur différentes thématiques liées à l’Europe sociale qui touchent les citoyens bruxellois et européens.
En partenariat avec le Think Tank européen Pour la Solidarité. Avec Paul VERMEYLEN, Urbaniste, expert en stratégie urbaine, auteur du récent ouvrage « Le temps de la Métropole : agile, créative solidaire, durable. Parcours en Europe » et Alix BOLLE, responsable communication du réseau Energy Cities. Modérateur: Denis STOKKINK, Directeur du Think Tank européen Pour la Solidarité. À l’heure où plus de deux Européens sur trois vivent en zone urbaine, les métropoles sont des actrices majeures de la « croissance intelligente, durable et inclusive » vers laquelle l’Europe souhaite tendre. Mais quels rôles jouentelles vraiment en la matière ? De quelles initiatives peut-on s’inspirer ? Et comment l’Union européenne se saisit-elle de l’enjeu urbain pour rendre nos villes plus solidaires et durables ? Ce sont autant de questions qui ont été débattues lors de cette rencontre.
7
Mediterrane Middagen | Midis de la Méditerranée
De Mediterrane Middagen bieden tijdens het middaguur (van 12u30 tot 14u) een debat aan over het Europese beleid in het Middellandse Zeegebied. In samenwerking met het MEDEA Instituut. Les Midis de la Méditerranée proposent à l’heure du déjeuner (de 12h30 à 14h) de débattre d’un thème de la politique méditerranéenne de l’UE. En collaboration avec l’Institut MEDEA.
Arabische omwentelingen en literatuur: de wortels van de verandering I Révoltes arabes et littérature : les racines du changement 22/01/2014
Met Xavier LUFFIN, professor Arabische taal en literatuur aan de Université libre de Bruxelles (ULB). Avec Xavier LUFFIN, professeur de langue et littérature arabes à l’Université libre de Bruxelles (ULB).
50 jaar Marokkaanse migratie in België: vraagstukken en vooruitzichten in een uniek verhaal I 50 ans d’immigration marocaine en Belgique : enjeux et perspectives d’une histoire unique. 24/02/2014
Met Elsa MESCOLI, Doctorandus in anthropologie ; Xavier LUFFIN, professor Arabische taal en literatuur aan de Université libre de Bruxelles (ULB) ; Ahmed MEDHOUNE,
Commissaris-generaal (ULB) van de tentoonstelling « Nass Belgica. L’immigration marocaine. » Avec Elsa MESCOLI, Doctorante en anthropologie ; Xavier LUFFIN, Professeur de langue et littérature arabes à l’Université Libre de Bruxelles (ULB) ; Ahmed MEDHOUNE, Commissaire général (ULB) de l’exposition « Nass Belgica. L’immigration marocaine. »
Ontmoeting met Kamel MOHANA. « Een arts uit Libanon, die opkomt tegen menselijk lijden. Moeilijke keuzes » I Rencontre avec Kamel MOHANA. « Un médecin libanais engagé dans la tourmente des peuples. Les choix difficiles. » 21/03/2014
Met Kamel MOHANA, Secretaris van het de groepering van Libanese NGO’s. Avec Kamel MOHANA, Secrétaire du Conseil de l’Administration du collectif des ONG du Liban.
Iran gisteren, Iran vandaag: Welk verschil maakt het presidentschap van ROHANI I Iran d’hier, Iran d’aujourd’hui: les changements de la présidence ROHANI. 23/04/2014 Met Firouzeh NAVAHANDI socioloog, professor aan de Université libre de Bruxelles (ULB) en auteur van het boek «Iran»( De Boeck, 2013). Avec Firouzeh NAVAHANDI, sociologue, professeur à l’Université libre de Bruxelles (ULB) et auteur de «Iran»( De Boeck, 2013).
Saoudi Arabië: stabiliteit tot welke prijs? I Arabie Saoudite, la stabilité jusqu’où? 06/05/2014
Met Paul AARTS, professor van de Universiteit van Amsterdam en schrijver van «Saoudi-Arabië: de revolutie die komt». Avec Paul AARTS, professeur de l’Université d’Amsterdam et auteur du livre : « Arabie Saoudite : la révolution à venir ».
Menselijke mobiliteit en grenscontroles: de inzet van het migratiebeleid van de EU in het Middellandse Zeegebied I Mobilité humaine et contrôle des frontières: les enjeux de la politique migratoire de l’UE en Méditerranée. 18/06/2014
Met Hélène CALERS, Administrateur bij de commissies Vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (LIBE) van het Europees Parlement, Aspasia PAPADOPOULOU, Hoofdverantwoordelijke van het team politiek en juridi-
sche zaken van de Europese raad voor vluchtelingen en ontheemden (ECRE) ; Marco STEFAN, doctorandus aan de Universiteit van Ferrara, medewerker bij het Instituut MEDEA. Avec Hélène CALERS, Administrateur à la commission Libertés civiles, justice et affaires intérieures (LIBE) au Parlement européen; Aspasia PAPADOPOULOU, Agent principal à l’équipe politique et juridique au Conseil européen sur les réfugiés et les exilés (ECRE); Marco STEFAN, Doctorant à l’Université de Ferrara, associé à l’Institut MEDEA.
Het nucleaire gevaar in de Arabisch-Perzische golf. I Le risque nucléaire dans la région du Golfe arabopersique. 17/09/2014
Met David RIGOULET-ROZE, onderzoeker bij het Instituut MEDEA, bij het Institut français d’analyse stratégique (IFAS) en bij het Institut prospective et sécurité en Europe (IPSE) Avec David RIGOULET-ROZE, Chercheur associé à l’Institut MEDEA, à l’Institut français d’analyse stratégique (IFAS) et à l’Institut prospective et sécurité en Europe (IPSE).
8
50 jaar immigratie – terug naar de historische wortels van de Turkse en Marokkaanse aanwezigheid in België. I 50 ans d’immigration, retour vers les racines historiques de la présence des Turcs et des Marocains en Belgique. 03/10/2014
Met Jozefien DE BOCK, Curator bij het STAM – Stadsmuseum Gent, Nouria OUALI, Studie- en onderzoeksgroep «Gender en Migratie», ULB – Sociologisch Instituut. Avec Jozefien DE BOCK, Curateur STAM – Musée de la ville de Gand, Nouria OUALI, Groupe d’études et de recherches « Genre et Migration », ULB – Institut de Sociologie.
Les soirées culturelles ‘Découverte Europe’ représentent une occasion unique d’explorer la diversité culturelle européenne des Etats membres de l’UE et des pays candidats. Avec cette initiative, le Mouvement Européen-Belgique souhaite promouvoir le dialogue et la création de liens entre les communautés présentes à Bruxelles, Capitale de l’Europe. Avec le soutien de la Région de Bruxelles-Capitale.
« Syrië en de strijd tegen de Islamitische Staat : de doos van Pandora of het begin van het einde? » I « La Syrie face à la guerre contre l’Etat Islamique: boîte de Pandore ou début de la fin ?». 24/11/2014
Griekse culturele avond | Soirée culturelle grecque 21/01/2014
Met Joris COUVREUR, voormalig Belgisch ambassadeur in Syrië (2003-2006) Avec Joris COUVREUR, ancien ambassadeur de Belgique en Syrie (2003-2006).
Van de mythe van de Arabische lente tot de Islamitische Staat. I De l’illusion du «Printemps arabe» à l’État islamique. 17/12/2014 Met Pierre PICCININ DA PRATA, historicus en politicoloog Avec Pierre PICCININ DA PRATA, historien et politologue.
In samenwerking met het Marni-theater: De avond werd geopend met een debat over « Griekenland: tussen besparingen en relance », met de heer Panagiotis BENIADIS, expert, ministerraad, woordvoerder van het Griekse voorzitterschap, COREPER I, Griekse permanente vertegenwoordiging bij de Europese Unie en de heer Sakis DIMITRAKOPOULOS, Voorzitter van de Centre hellénique et interculturel van Brussel en uitgever van de Griekse krant Protoporos. De avond werd besloten met twee concerten door Griekse artiesten in het kader van Winterjazz Marni Flagey 2014 : Yiorgos MAGOULAS en het Diminuita Swing Trio.
Culture Cultuur
Culturele avonden ‘Ontdek Europa’ | Soirées culturelles ‘Découverte Europe’
De culturele avonden ‘Ontdek Europa’ vormen een uitgelezen kans om de culturele diversiteit van de Europese lidstaten en kandidaat-lidstaten te ontdekken. Met dit initiatief wil de Europese Beweging-België de dialoog bevorderen en bruggen slaan tussen de verschillende gemeenschappen in Brussel, de hoofdstad van Europa. Met de steun van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
En partenariat avec le théâtre Marni. La soirée s’est ouverte avec un débat sur le thème « La Grèce : entre austérité et relance », avec Monsieur Panagiotis BENIADIS, Expert, Ministre conseiller, Porte-parole de la Présidence, COREPER I, Représentation permanente de la Grèce auprès de l’Union européenne et Monsieur Sakis DIMITRAKOPOULOS, Président du Centre hellénique et interculturel de Bruxelles et Directeur du journal grec Protoporos. La soirée s’est ensuite poursuivie avec deux concerts d’artistes grecs dans le cadre du Winterjazz Marni Flagey 2014 : Yiorgos MAGOULAS et le groupe Diminuita Swing Trio.
9
Jeunes Jongeren
Le MEB a organisé une visite guidée du Parlement européen avec les élèves de la Haute Ecole catholique VIVES à Courtrai. Au programme : visite du Parlement européen à Bruxelles, rencontre avec le député européen Bart STAES et visite du Parlamentarium.
PEDAGOGISCHE REIZEN ‘BESTEMMING EUROPA’ | Voyages pédagogiques ‘Destination Europe’
In samenwerking met universiteiten organiseert de EBB pedagogische reizen naar Luxemburg en Straatsburg voor studenten tussen 18 en 26 jaar. Deze zowel educatieve als ludieke reizen geven hen de kans informeel kennis te maken met enkele Europarlementsleden en om het Europees Hof van Justitie, het Europees Parlement, de Raad van Europa en het huis van Robert Schuman te bezoeken. En partenariat avec des universités, le MEB organise des voyages pédagogiques à Luxembourg et Strasbourg pour les étudiants de 18 à 26 ans. Ces voyages, tant éducatifs que ludiques, leur donnent l’occasion de rencontrer et discuter de façon informelle avec certains députés européens et de visiter la Cour de Justice, le Parlement européen, le Conseil de l’Europe et la maison de Robert Schuman.
Jouw Stem Telt! | Ta Voix Compte!
Op initiatief van de EBB en met de steun van het Europees Parlement en de Nationale Loterij. Het project « Jouw Stem Telt ! » maakte deel uit van de brede sensibiliseringscampagne naar jongeren tussen 18 en 26 jaar in de aanloop naar de Europese verkiezingen van 25 mei 2015. Er werd een aftelkalender naar de Europese verkiezingen op 25.000 exemplaren verdeeld in alle scholen in België en er werd een reeks van twaalf debatten georganiseerd in verschillende Belgische steden. Op de vooravond van de Europese verkiezingen werden de jongeren die bereikt werden door het project «Jouw Stem Telt», bewust gemaakt van de rol die het Europese Parlement speelt in hun dagelijkse leven. De inzet van de verkiezingen werd voor hen duidelijker en ze waren in staat om zelf hun eigen mening te vormen over de vraagstukken waar ze belang aan hechten. Eens overtuigd van het belang van hun stem, konden zij die ook bewuster uitbrengen.
De aftelkalender I L’almanach De aftelkalender werd in 2013 ontworpen en gedrukt door de Europese Beweging België met de steun van het Europees Parlement, de Nationale Lotterij, de FOD Buitenlandse Zaken en de FOD Kanselarij van de Eerste Minister. De kalender begint 100 dagen voor de Europese verkiezingen. Het didactische en speelse karakter van de kalender was bedoeld om jongeren bewust te maken over de inzet van de Europese verkiezingen door hen zowel informatie als een aantal overwegingen mee te geven. De kalender was beschikbaar in het Frans en het Nederlands, en had een drievoudig pedagogisch doel : een beter inzicht en begrip van hoe de Europese Unie werkt, bewustmaking van het belang van het stemrecht en het op grote schaal verspreiden van informatie over het Europese Parlement. De digitale versie van de kalender werd door een groot aantal internauten geraadpleegd op de website www.jouwstemtelt.eu. De aftelkalender bestaat uit verschillende delen : politieke getuigenissen (politici spreken over Europa met de jongeren), een aantal karikaturen, een aantal « wist-je dat… ‘s» (algemene informatie over hoe de EU werkt), praktische informatie over het Europees Parlement, portretten van jongeren die « hun Europa » omschrijven en een voorstelling van de EBB en haar partners. De grote rijkdom en verscheidenheid van het Europese project wordt ook onderstreept door cijfers, leuke anekdotes, karikaturen en heel wat citaten van persoonlijkheden van vroeger en van nu.
des informations pratiques sur le Parlement européen, des portraits de jeunes décrivant « leur Europe », et une présentation du MEB et de ses partenaires. La diversité du projet européen est également illustrée par des chiffres, des anecdotes divertissantes, des caricatures et plusieurs citations de personnalités historiques ou contemporaines.
Debatten | Les débats Deze werden georganiseerd in samenwerking met het Informatiebureau van het Europees Parlement in België, de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in België, Europa Direct, de lokale afdelingen van JEF-België, de FOD Buitenlandse Zaken, de FOD Kanselarij van de Eerste Minister, de Jeugdraad en De Ambrassade. Ze werden geografisch gespreid over volgende 12 steden: Brussel, Louvain-la-Neuve, Luik, Gent, Antwerpen, Leuven, Bergen, Namen, Kortrijk, Hasselt, Eupen en Aarlen. Ze gingen meestal door op de universiteitscampussen. Tijdens deze twaalf debatten hadden jongeren de kans om mee te denken en in debat te gaan met Belgische Europarlementsleden en politieke vertegenwoordigers op federaal en regionaal vlak over de grote vraagstukken waar de Europese Unie voor staat en die een directe impact hebben op hun leven.
03/02/2014 > 06/02/2014 In samenwerking met de Université Libre de Bruxelles (ULB). Met de steun van de Europese parlementsleden Marc TARABELLA en Anne DELVAUX. En collaboration avec l’Université Libre de Bruxelles (ULB). Avec le soutien de Marc TARABELLA et Anne DELVAUX, députés européens.
10/03/2014 > 13/03/2014 In samenwerking met de Universiteit Gent (UGent). Met de steun van de Europese parlementsleden Kathleen VAN BREMPT, Philippe DE BACKER en Annemie NEYTS. En collaboration avec l’Université de Gand (UGent). Avec le soutien de Kathleen VAN BREMPT, Philippe DE BACKER et Annemie NEYTS, députés européens.
Bezoek aan het Europees Parlement | Visite du Parlement européen | 21/03/2014 De EBB organiseerde een geleid bezoek aan het Europees Parlement voor de leerlingen van de Katholieke VIVES Hogeschool uit Kortrijk. Op het programma: een bezoek aan het Europees Parlement, een ontmoeting met Europarlementslid Bart STAES en een bezoek aan het Parlamentarium.
10
A l’initiative du MEB et avec le soutien du Parlement européen et de la Loterie Nationale. Le projet Ta Voix Compte! s’inscrivait dans une vaste dynamique de sensibilisation des jeunes de 18 à 26 ans en vue des élections européennes du 25 mai 2014. A cet effet, un almanach des élections européennes a été distribué à 25.000 exemplaires dans toutes les écoles de Belgique et une série de 12 débats ont été organisés dans plusieurs villes en Belgique. A la veille des élections européennes, les jeunes, touchés par ce projet Ta Voix Compte!, étaient capables de comprendre le rôle du Parlement européen dans leur vie quotidienne. Les enjeux de ces élections étant plus clairs pour eux, ils étaient en mesure de former leur propre opinion sur ces questions de façon indépendante. Ayant pris conscience de l’importance de leur vote, ils ont pu aller voter en connaissance de cause.
L’Almanach a été créé et réalisé en 2013 par le Mouvement Européen-Belgique avec le soutien du Parlement européen, de la Loterie Nationale, du S.P.F. Affaires étrangères et du S.P.F. Chancellerie du Premier Ministre. Ce calendrier à rebours débutait 100 jours avant les élections européennes. A la fois didactique et ludique, il avait pour but de sensibiliser les jeunes aux élections européennes en leur donnant une série d’informations et de réflexions. Disponible en français et en néerlandais, cet outil pédagogique poursuivait un triple objectif: meilleure connaissance et compréhension du fonctionnement de l’Union européenne, prise de conscience de l’importance du vote et diffusion d’informations sur le Parlement européen à large échelle. La version électronique pouvait également être consultée par un large nombre d’internautes via le site www.tavoixcompte.eu. L’almanach se compose de différentes sections : des témoignages politiques (des hommes politiques parlent de l’Europe aux jeunes), des caricatures, des « savais-tu que… » (informations générales sur le fonctionnement de l’UE),
Organisés en collaboration avec le Bureau d’information du Parlement européen en Belgique, la Représentation de la Commission européenne en Belgique, Europe Direct, les sections locales de JEF Belgique, le S.P.F. Affaires Etrangères, le S.P.F. Chancellerie du Premier Ministre, le Conseil de la Jeunesse et De Ambrassade. Dans un souci de décentralisation, ils ont été répartis en Belgique dans les 12 villes suivantes : Bruxelles, Louvainla-Neuve, Liège, Gand, Anvers, Louvain, Mons, Namur, Courtrai, Hasselt, Eupen et Arlon et organisés pour la plupart sur les sites universitaires. Lors de ces 12 débats, les jeunes ont pu engager une véritable réflexion et débattre avec des députés européens belges ainsi que des représentants politiques au niveau fédéral et régional sur les enjeux de l’Union européenne qui concernent directement leur vie.
11
Hoe Europa ons leven beïnvloedt I L’impact de l’Europe sur notre vie I 20/02/2014 | Gent Europa: verkiezingen, jeugdwerkloosheid, migratie-en asielbeleid I L’Europe: élections, les jeunes sans emploi, la politique de migration et d’asile I 13/02/2014 | Kortrijk Met Jean DE BETHUNE, gedeputeerde voor Europa (provincie West-Vlaanderen), Hendrik VOS, professor Europese politiek UGent, Fons LEROY, gedelegeerd bestuurder VDAB, Bart HOLVOET, KAJ-voorzitter, Kaat DE NIJS, adviseur internationale relaties voor Staatssecretaris Maggie DE BLOCK, Kathelijne HOUBEN, Vluchtelingenwerk Vlaanderen vzw, Bart STAES (Groen), Tom VANDENKENDELAERE (CD&V). Moderator : Chris DENIJS. Nederlandstalig debat. Avec Jean DE BETHUNE, député pour l’Europe (province de la Flandre Occidentale), Hendrik VOS, professeur de politique européenne à l’UGent, Fons LEROY, administrateur délégué VDAB, Bart HOLVOET, président KAJ, Kaat DE NIJS, conseiller des relations internationales pour la secrétaire d’Etat Maggie DE BLOCK, Kathelijne HOUBEN, Vluchtelingenwerk Vlaanderen vzw, Bart STAES (Groen), Tom VANDENKENDELAERE (CD&V). Modérateur : Chris DENIJS. Débat néerlandophone.
Europa: immigratiebeleid en culturele diversiteit I L’Europe : politique d’immigration et diversité culturelle I 17/02/2014 | Louvain-la-Neuve Met Véronique DE KEYSER (PS), Patrick CHARLIER, Adjunct-Directeur van het Centrum voor gelijke kansen en racismebestrijding, Denis DUCARME (MR), Federaal kamerlid. Moderator: Geoffroy KENSIER. Franstalig debat. Avec Véronique DE KEYSER (PS), Patrick CHARLIER, directeur-adjoint du Centre pour l’Egalité des chances et la lutte contre le racisme, et Denis DUCARME (MR), député fédéral. Modérateur : Geoffroy KENSIER. Débat francophone.
12
Met Annemie NEYTS (Open Vld), Kathleen VAN BREMPT (sp.a), Steven VANACKERE (CD&V), Bart STAES (Groen), Johan VAN OVERTVELDT (N-VA). Moderatoren: Prof. Hendrik VOS, Rob HEIRBAUT. Nederlandstalig debat. Avec Kathleen VAN BREMPT (sp.a), Annemie NEYTS (OpenVLD), Steven VANACKERE (CD&V), Bart NEYTS (Groen), Johan VAN OVERTVELDT (NV-A). Modérateurs : Hendrik VOS, Rob HEIRBAUT. Débat néerlandophone.
Europa: immigratiebeleid en culturele diversiteit I L’Europe: politique d’immigration et diversité culturelle I 18/03/2014 | Mons Met Isabelle DURANT (ECOLO), Véronique DE KEYSER (PS), Richard MILLER (MR), Carlo DI ANTONIO (cdH), Cristina COTEANU (FDF). Moderator : Pierre LAFLEUR. Franstalig debat. Avec Isabelle DURANT (Ecolo), Richard MILLER (MR), Véronique DE KEYSER (PS), Cristina COTEANU (FDF) et Carlo DI ANTONIO (cdH). Modérateur : Pierre LAFLEUR. Débat francophone.
Hoe ziet de werkdag van uw verkozenen eruit, de inzet van de economische integratie en de plaats van Europa in de wereld. I Le travail de vos élus au quotidien, les enjeux de l’intégration économique et la place de l’Europe dans le monde I 24/03/2014 | Namur Met Philippe LAMBERTS (ECOLO), Eliane TILLIEUX (PS), Claude ROLIN (cdH), Anne BARZIN (MR). Moderator : Pierre LAFLEUR. Franstalig debat. Avec Philippe LAMBERTS (Ecolo), Eliane TILLIEUX (PS), Claude ROLIN (cdH), Anne BARZIN (MR). Modérateur : Pierre LAFLEUR. Débat francophone.
Welk sociaal beleid voor de Europese Unie vandaag? I Quelle politique sociale pour l’Union européenne d’aujourd’hui ? I 25/03/2014 | Liège Met Saskia BRICMONT (ECOLO), Marc TARABELLA (PS), Claude ROLIN (cdH), André STEIN (MR). Moderator : Maxime HABRAN. Franstalig debat. Avec Marc TARABELLA (PS), Saskia BRICMONT (Ecolo), Claude ROLIN (cdH), André STEIN (MR). Modérateur : Maxime HABRAN. Débat francophone.
Welk sociaal beleid voor Europa? I Quelle politique sociale pour l’Europe? I 27/03/2014 | Antwerpen Met Bart STAES (Groen), Philippe DE BACKER (Open Vld), Kathleen VAN BREMPT (sp.a). Inleiding op het politiek debat door: Thierry BAUDET (publicist, historicus en jurist). Moderator: Dirk DE BIEVRE. Nederlandstalig debat. Avec Bart STAES (Groen), Philippe DE BACKER (Open Vld), Kathleen VAN BREMPT (sp.a). Introduction: Thierry BAUDET. Modérateur: Dirk DE BIEVRE. Débat néerlandophone.
Europa in de wereld I L’Europe dans le monde I 26/03/2014 | Leuven Europese verkiezingen 2014 - Uw Stem Telt ! I Elections européennes 2014 – Ta Voix Compte ! I 18/03/2014 | Hasselt Met Ivo BELET (CD&V), Bart STAES (Groen), Kathleen VAN BREMPT (sp.a), Philippe DE BACKER (Open Vld), Gerolf ANNEMANS (Vlaams Belang), Mark DEMESMAEKER (NVA). Moderator : Rob HEIRBAUT. Nederlandstalig debat. Avec Ivo BELET (CD&V), Bart STAES (Groen), Kathleen VAN BREMPT (sp.a), Philippe DE BACKER (Open Vld), Gerolf ANNEMANS (Vlaams Belang), Mark DEMESMAEKER (NVA). Modérateur : Rob HEIRBAUT. Débat néerlandophone.
Met Saïd EL KHADRAOUI (sp.a), Annemie NEYTS (Open Vld), Mark DEMESMAEKER (N-VA), Moderator: Prof. Steven VAN HECKE. Nederlandstalig debat. Avec Saïd EL KHADRAOUI (sp.a), Annemie NEYTS (Open VLD), Mark DEMESMAEKER (N-VA). Modérateur: Prof. Steven VAN HECKE. Débat néerlandophone.
Economie - Europa in de wereld - De toekomst van Europa I Economie - L’Europe dans le monde - L’avenir de l’Europe I 03/04/2014 | Brussel - Bruxelles Met Steven VANACKERE (CD&V), Karel DE GUCHT (Open Vld), Kathleen VAN BREMPT (sp.a), Johan VAN OVERTVELDT (N-VA), Bart STAES (Groen), Marc TARABELLA (PS), Latifa AÏT BAALA (MR), Philippe LAMBERTS (Ecolo), Mathieu MORELLE (cdH), Cristina COTEANU (FDF). Moderatoren: Frédéric DELFOSSE (RTL) & Rob HEIRBAUT (VRT). Tweetalig debat. Avec Marc TARABELLA (PS), Latifa AÏT BAALA (MR), Mathieu MORELLE (cdH), Philippe LAMBERTS (Ecolo), Cristina COTEANU (FDF), Steven VANACKERE (CD&V), Karel DE GUCHT (Open Vld), Kathleen VAN BREMPT, (sp.a), Johan VAN OVERTVELDT, (N-VA), Bart STAES (Groen). Modérateurs: Frédéric DELFOSSE et Rob HEIRBAUT. Débat francophone et néerlandophone.
13
Grand Public
Exclusif
Groot Publiek
Exclusief Internationaal
Feest van Europa I Fête de l’Europe 17/05/2014
Op 9 mei, de Dag van Europa, wordt de vrede en eenheid in Europa gevierd. Het is de verjaardag van de Schumanverklaring, de dag waarop in 1950 de Franse minister van Buitenlandse Zaken, Robert Schuman, de oproep deed die aan de basis lag van de verdere Europese integratie. Deze verklaring kondigde de oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) aan. Tijdens de Europese Raad van Milaan in 1985 besloten de staats- en regeringsleiders om van 9 mei de «Dag van Europa» te maken. Sinds 1986 geeft deze dag jaarlijks de gelegenheid voor activiteiten en festiviteiten die Europa dichter bij de burger brengen. Al meer dan 10 jaar, is de EBB jaarlijks van de partij op de opendeurdag van de Europese instellingen. Dit groots evenement in Brussel is een buitenkans voor de EBB om het
grote aantal bezoekers aan te spreken op de esplanade van het Europees Parlement. De voorbijgangers namen gretig deel aan het Europese ‘Wie is het?’-spel en konden op die manier de Belgisch-Europese persoonlijkheden leren kennen en een t-shirt ‘Europe United’ winnen. Daarnaast konden de bezoekers ook hun wensen over Europa kenbaar maken en neerschrijven wat ze verwachtten van de Europese verkiezingen.
14
La Journée de l’Europe, le 9 mai, célèbre la paix et l’unité en Europe. C’est la date anniversaire de la Déclaration Schuman, jour où en 1950, le ministre français des Affaires étrangères, Robert Schuman, lance l’appel fondateur de la construction européenne. Cette déclaration annonce la création de la Communauté européenne du Charbon et de l’Acier (CECA). Lors du Conseil européen de Milan en 1985, les chefs d’État et de gouvernement ont décidé d’instaurer le 9 mai comme «Journée de l’Europe». Célébrée chaque année depuis 1986, cette journée est l’occasion d’activités et de festivités qui rapprochent l’Europe de ses citoyens.
Depuis plus de dix ans, le Mouvement Européen-Belgique est présent chaque année à la journée portes ouvertes des institutions européennes. C’est un moment phare dans l’année, où l’équipe du MEB et ses bénévoles prennent le temps de dialoguer avec les nombreux visiteurs sur l’Esplanade du Parlement européen. Ces derniers ont pu participer au jeu ‘Qui est-ce?’ leur permettant de mieux connaître les personnalités européennes et gagner des T-shirts ‘Europe United’, inscrire leur raison de voter pour l’Europe et partager leur souhait pour les élections européennes ou encore se défier à divers jeux ludiques.
International Let’s Talk Europe
Om het jaarlijks aanbod aan activiteiten te diversifiëren, biedt de EBB met het project Let’s Talk Europe ondernemers de kans om Europese decision makers te ontmoeten tijdens een exclusieve lunch of diner. Zo kunnen ze hun ambities laten kennen en debatteren over Europese vraagstukken die hen sinds het uitbreken van de crisis meer dan ooit aangaan. Dans un souci de diversification et un contexte économique en pleine effervescence, le Mouvement Européen-Belgique (MEB) a lancé le programme Let’s Talk Europe. Let’s Talk Europe est un projet exclusif du MEB qui permet notamment aux entrepreneurs de rencontrer des dirigeants européens et d’autres acteurs qui ont une influence sur le projet européen.
Campagne « 1000 redenen om te stemmen voor Europa » I Campagne « 1000 raisons de voter pour l’Europe » i 02 > 05/2014
Een initiatief van de Europese Beweging-Internationaal in de aanloop naar de Europese verkiezingen in mei 2014. Deze pro-Europese campagne zamelde verschillende getuigenissen in van burgers over heel Europa met hun reden waarom voor Europa dient te worden gestemd. De voormalige Voorzitster van de EBB, Anne Van Lancker, nam ook deel aan het project. Haar verklaring werd via de sociale media verspreid in het Frans, Nederlands en Engels.
« De Europese Unie opent nieuwe markten voor groei » I « L’Union européenne ouvre de nouveaux marchés pour la croissance » I 04/04/2014 In samenwerking met de Club van Lotharingen. Met Karel DE GUCHT, Europese Commissaris voor Handel, ingeleid door Louis MICHEL, Europees Parlementslid. En collaboration avec le Cercle de Lorraine. Avec Karel DE GUCHT, Commissaire européen au Commerce. Introduction par Louis MICHEL, député européen.
Une initiative du Mouvement Européen International dans le cadre des élections européennes 2014. Cette campagne pro-européenne qui rassemblait plusieurs raisons de voter pour l’Europe, à travers un visuel commun, a permis d’offrir une plus grande visibilité aux messages pro-européens. La Présidente du MEB, Anne Van Lancker, a notamment participé au projet. Sa déclaration en français, en néerlandais et en anglais a été diffusée sur les réseaux sociaux lors de cette campagne.
15
Communication Communicatie
Federale Vergadering in AthenE I Conseil des membres à Athènes I avril I april 2014
Met de Europese verkiezingen vlak voor de deur domineerde de inzet van deze verkiezingen de debatten, maar een aanzienlijk deel van de Members Council werd ook gewijd aan de toekomst van twee van de Europese Unie’s meest fundamentele vrijheden: het vrij verkeer van mensen en immigratie. De Europese Beweging zegde ook haar steun toe aan het “European New Deal” Europees Burger Initiatief. A l’aube des élections européennes, les débats étaient principalement dominés par les enjeux de celles-ci, mais une partie significative du Conseil des Membres a également été consacrée à l’avenir de deux des libertés les plus fondamentales de l’Union européenne: la libre circulation des personnes et l’immigration. Le Mouvement Européen a également exprimé son soutien envers l’Initiative Citoyenne européenne “European New Deal”.
Federal Assembly in Rome I Assemblée fédérale à Rome I 28 > 29/11/2014
De Federal Assembly van de Europese Beweging Internationaal (EMI) vond plaats in Rome. Deze twee dagen werd hard gewerkt aan en nagedacht over het werkplan en de prioriteiten van de EMI voor de komende drie jaar. Samenstelling van het nieuwe bureau van de EMI - Jo LEINEN, Duits Europees Parlementslid werd herverkozen tot voorzitter - Dries CALLENS, voormalig penningmeester en voormalig ondervoorzitter van de EBB werd herverkozen tot penningmeester - Olivier HINNEKENS, voorzitter van de EBB is een van de 12 nieuwe bestuursleden
De EBB communiceert via verschillende media: de tweewekelijkse nieuwsbrief, de website en de aanwezigheid op de sociale netwerken.
L’Assemblée fédérale du Mouvement Européen International (MEI) s’est déroulée à Rome. Ces deux jours de travail et de réflexion ont permis l’élection d’un nouveau Bureau et de définir les futures orientations du MEI pour les trois prochaines années. Composition du nouveau Bureau du MEI – Jo LEINEN, Député européen allemand, est réélu Président – Dries CALLENS, ancien trésorier et ancien vice-président du MEB, est réélu Trésorier – Olivier Hinnekens, Président du MEB, fait partie des 12 nouveaux membres du Bureau.
En termes de communication, le MEB souhaite jouer un rôle de plateforme via sa newsletter bi-mensuelle, son site web et sa présence sur les réseaux sociaux.
Nieuwsbrief | Newsletter Tweemaal per maand ontvangen meer dan 4.000 abonnees een nieuwsbrief over de activiteiten van de EBB, plus evenementen van partners, andere verenigingen of instellingen. De brief bevat ook links over de Europese actualiteit. Gratis inschrijven op de nieuwsbrief is mogelijk via de website. Deux fois par mois, le MEB envoie à plus de 4000 abonnés une newsletter annonçant ses propres activités, mais également celles d’autres instances qui organisent des événements à vocation européenne en Belgique, dont ses partenaires, d’autres associations ou institutions. La newsletter comprend également des liens intéressants qui couvrent les actualités européennes. On peut s’y abonner gratuitement via la page d’accueil du site web.
Website www.europese-beweging.be | Site web www.mouvement-europeen.be Naast een agenda die regelmatig geüpdatet wordt, zijn op de website themadossiers terug te vinden, pedagogische tools en nuttige links. En marge de l’agenda mis à jour régulièrement, le site web du MEB présente des dossiers à thème, des outils pédagogiques et des liens utiles.
Sociale netwerken | Réseaux sociaux De EBB is aanwezig op de sociale netwerken Facebook, Twitter, Flickr en Youtube. Le MEB fait partie des réseaux sociaux Facebook, Twitter, Flickr et YouTube.
16
17
Structure Structuur
Raad van Bestuur | Conseil d’Administration 2012-2014
Erevoorzitters | Présidents d’Honneur
Voorzitster | Présidente - Anne VAN LANCKER
Philippe de SCHOUTHEETE de TERVARENT Ereambassadeur | Ambassadeur Honoraire
Ondervoorzitter - Philippe DE BACKER (NL) Europarlementslid
Charles-Ferdinand NOTHOMB - Minister van Staat | Ministre d’État
Vice-Présidente - Anne DELVAUX (FR) Députée européenne Secretaris-generaal - Patrick VAN DEN BOSSCHE (NL) Directeur Agoria Metals & Materials Trésorier - Laurent HELLEBAUT (FR) Conseiller Fédération d’entreprises
Nederlandstalige leden Marc BELLENS - Head of Unit External Audit – Europese Commissie
Ere Sectarissen-Generaal | Secrétaires Généraux Honoraires Carlo LUYCKX – Directeur - Europe.Brussels Liaison Office Noël MUYLLE – Ere Directeur - Europese Commisie | Directeur honoraire - Commission européenne
Secretariaat | Secrétariat (2014)
Bernard BULCKE - Attaché Kabinet Karel De Gucht – Europees Commissaris van Handel
Cécile HUYLEBROECK – Directrice
Inne OLDERS - Attachée Kabinet Herman Van Rompuy, Voorzitter van de Europese Raad
Goele JANSSEN – Jr Projectleidster
Peter OOMSELS – Vice-Voorzitter JEF Europe Dominique OSTYN - Senior Manager Communication and New Media - Euractiv
Laetitita DE FAUCONVAL – Chef de Projets Agathe COUVREUR – Stagiaire Hélène ARAPOGLOU - Stagiaire
Angelique VANDEKERCKHOVE - Assistente Bart Staes Europarlementslid Groen Lin VANWAYENBERGH – Communicatieverantwoordelijke Fedasil
Membres francophones Anne-Marie BANESCU - Project Manager DG Elargissement - Commission européenne Michele CIAVARINI - Président UEF Olivier de BUEGER - Project Support Officer for Document Management Willy HELIN - Ancien Directeur de la Représentation de la Commission européenne en Belgique Isabelle KLETZLEN - Avocate Ariane le POIVRE - Industrielle Pietro ROMANO - Trainee Global and Multilateral Issues, European External Action Service Denis STOKKINK - Président du Think Tank Pour la Solidarité
Duitstalig lid I Membre Germanophone Peter THOMAS - Ancien Chef du Bureau d’Information du Parlement européen en Belgique
18
19
Soutien Steun
Steunend leden | Membres donateurs Maïté ABRAM, Maria ALONSO PEREZ-VILLANUEVA, Willy BELLAERT, Bernard BULCKE, Alain CAMU, Bea CANTILLON, Olivier DE BUEGER, Tanguy DE LESTRE, Jean-Louis DE BROUWER, Leandro FERRIN GARCIA, Nicole FONDENEIGE, Henrik KRÖNER, Jan KURLEMANN, Antoine & Marie QUENTIN-COLEGRAVE, Johan-Coenraad RAMAER, Christiane ROBERT, David ROGER, Claire ROGER-WOLF, Roger VAN CAMPENHOUT, Paul VAN HOUTTE, Florent VERFAILLIE
Ereleden | Membres d’honneur AIACE België, Jean-Marie BRUNEEL, Olivier HINNEKENS, Filip SMET, Anne VAN LANCKER
Partenaires Partners
20
Europese Beweging-België vzw | Mouvement Européen-Belgique asbl Oudergemlaan 63 Avenue d’Auderghem Brussel 1040 Bruxelles www.europese-beweging.be | www.mouvement-europeen.be info@europese-beweging.be | info@mouvement-europeen.be T +32 2 231 06 22 | F +32 2 280 09 65 Verantwoordelijke uitgever | Editeur responsable Olivier Hinnekens, Voorzitter/Président Realisatie | Réalisation Laetitia de Fauconval, Cécile Huylebroeck Met de steun van de F.O.D. Kanselarij Eerste Minister en de F.O.D. Buitenlandse Zaken. Avec le soutien du S.P.F. Chancellerie du Premier Ministre et du S.P.F. Affaires étrangères.