EUROPA WOORDEN IN
&
BEELDEN realiseerd Pedagogisch album, ge
ging-België
door de Europese Bewe
Mouvement
Européen
Belgique
België
Europese Beweging
1
‘Europa in woorden en beelden’ is een publicatie van de Europese Beweging-België vzw met de steun van de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in België. Het doel van dit pedagogisch album, is de Europese Unie op een aangepaste manier voor te stellen aan jongeren. Welke betekenis heeft Europa in ons dagelijks leven? Wat denken bekende Belgen over Europa? Wat gaat er verscholen achter de begrippen Schengen, EVS, Erasmus? En waarom staan er twaalf sterren op de Europese vlag? Het dient bovendien als ondersteunend instrument voor leerkrachten om hun lessen over Europa te begeleiden. Een elektronische versie is beschikbaar op onze website zodat leerkrachten de inhoud naar wens kunnen aanpassen. Veel plezier! Het team van de Europese Beweging-Belgie
Heruitgave 2013 (eerste druk 2011)
Mouvement
Européen
België
Europese Beweging Belgique
2
10
bekende Belgen over Europa
Justin Henin
Ex-tennisspeelster De Europese Unie roept bij mij eerst en vooral multiculturalisme op. Hoewel ik zeer gehecht ben aan BelgiĂŤ, mijn vaderland, heb ik omwille van mijn beroep toch de kans gehad om veel te reizen en andere landen te bezoeken. Een zeer belangrijke waarde die door de EU uitgedragen wordt is de openheid van geest. Ik denk dat Europa zowel een belangrijke bron van rijkdommen is, alsook een te volgen pad voor onze toekomst.
3
Wist je dat de twaalf sterren op de vlag van Europa niets met het aantal lidstaten van de EU te maken hebben? Het getal twaalf staat traditioneel symbool voor perfectie, volledigheid en eenheid. De cirkel van gouden sterren staat voor de solidariteit en de harmonie tussen de volkeren van Europa.
4
EUH...
WAT IS DAT?
Deze EU-termen heb jij misschien wel al eens gehoord. Maar wat betekenen ze?
SCHENGEN
Het Verdrag van Schengen trad in werking in 1985. Vrij verkeer van personen: rondreizen tussen landen zonder grenscontroles. Het omvat oorspronkelijk 5 en nu reeds 26 landen. Het Verenigd Koninkrijk en Ierland doen niet mee. Ook enkele niet-EU landen behoren tot de Schengenzone: Noorwegen, IJsland, Zwitserland en Liechtenstein.
5
Schengenzone
Bron: Europa.eu > Over de EU > Landen > Kaart > Volledig scherm openen > Schengenzone
KAARTEN 6
7
9 mei 1950
Verklaring van Schu man Robert Schuman, de minister van Buitenlandse Zaken van Frankrijk, houdt op deze datum een belangrijke toespraak voor de verdere Europese integratie. Schuman roept op tot een verenigd en solidair Europa ter bewaring van de nog maar net herstelde en dus prille vrede. Het voorstel houdt concreet in dat Frankrijk en WestDuitsland gaan samenwerken op het gebied van kolen en staal, een niet onbelangrijke sector in oorlogstijd, en dit binnen een organisatie waartoe ook andere landen kunnen toetreden. Zes landen ondertekenen later het Verdrag van Parijs, ruim geïnspireerd door het samenwerkingsplan van Schuman. België, West-Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland dragen de regeling van hun gemeenschappelijke markt uiteindelijk over aan een supranationaal orgaan. 9 mei 1950 wordt zodoende beschouwd als de geboortedag van de EU en wordt tegenwoordig ook gevierd als feestdag: ‘Dag van Europa’.
Historische data
De Tweede Wereldoorlog is voorbij en de Europeanen willen voor eens en voor altijd komaf maken met de talrijke bloedige oorlogen van het verleden.
8
Belgische jongeren in Europa/ Europese jongeren in België
Flora Bellour, afkomstig uit Frankrijk, Toulouse, kwam in 2006 in België studeren in het kader van een Erasmusuitwisseling, en woont hier nu nog steeds. Ik heb een fantastisch jaar gehad in Brussel, een jaar waarin ik zowel Belgen als mensen uit heel Europa heb leren kennen. En tijdens dat jaar ben ik een wel érg speciaal iemand tegengekomen... mijn huidige vriend, die heel erg gepassioneerd is door reizen in de Balkan, net als ik. We zijn samen in Antwerpen gaan wonen en beetje bij beetje heb ik de Belgische gewoonten erg goed leren kennen. Het is opvallend hoe verschillend sommige dingen zijn, ook al zijn we buurlanden. Op gastronomisch vlak is het hier geweldig, vooral de wafels, maar ik vind toch dat het weer in het zuiden van Frankrijk heel wat aangenamer is ! Op uitwisseling vertrekken was voor mij een geweldige ervaring die me heeft geholpen om te doen wat ik echt wil doen. Zo begin ik binnenkort een stage in het Europees Parlement in Brussel. Ik geef dan ook de raad aan alle jongeren die met Europese mobiliteitsprogramma’s willen ]LY[YLRRLU! .( ,9=669 1L aHS aPLU KH[ OL[ LLU \UPLRL LY]HYPUN PZ͍
9
FLORA
10
bekende Belgen over Europa
Herr Seele
Komiek en striptekenaar Ik weet het, het is niet erg trendy, maar mijn ouders zijn helaas nooit gescheiden. Ze vormden een gelukkig paar en dat een gans leven lang. Dankzij Europa heb ik nu toch gescheiden ouders. Hoera! Europa is mijn vaderland, mijn moederland, mijn stiefvaderland, de vriend van mijn TVLKLYSHUK KL L_ ]HU TPQU ]HKLYSHUK LUaV]VVY[ ° ,\YVWH ILZ[HH[ \P[ HSSLTHHS°SHUKQLZ KPL VUOLYYVLWLSPQR gescheiden zijn en toch nog verliefd blijven op mekaar. Ik ben dol op wortels: de oranje groente, de tandwortel, de vierkantswortel en de wortels van de beschaving. Die laatste wortels liggen toevallig in mijn land Europa. Hoera! +LUR THHY HHU .YPLRLUSHUK +L .YPLRZL ÄSVZVMLU OLIILU mij leren nadenken. Hm... niet bepaald met succes. Ik hou van impulsief handelen. Soms moet je impulsief handelen, zonder nadenken. Dat deden ook de kathedralenbouwers. Europa is mijn favoriete continent. Vreemd als je erover nadenkt, maar NLLU LURLSL YLSPNPL PZ OPLY VU[Z[HHU )VLKOH 1La\Z ° Mohammed, Elvis... ze zijn allemaal van een ander continent. Ik geloof in Europa.
10
Wist je dat de naam Europa verwijst naar de Griekse mythologie, waar de schone Europa ontvoerd werd door Zeus? De oppergod Zeus was diep onder de indruk van de schoonheid van de jonge Fenicische prinses Europa, en bedacht een list om haar te schaken. Hij vermomde zich als stier en nam haar mee naar een continent dat later Europa zou heten.
11
EUH...
WAT IS DAT?
Deze EU-termen heb jij misschien wel al eens gehoord. Maar wat betekenen ze?
EUROPARLEMENTSLID
Leden van het Europees Parlement worden om de 5 jaar rechtstreeks verkozen door de Europese burgers. Er zijn meer dan 700 Europarlementsleden waarvan 21 Belgen (12 afkomstig uit de Vlaamstalige, 8 uit de Franstalige en 1 uit de Duitstalige Gemeenschap).* Ze zetelen per politieke kleur en niet per nationaliteit, de Groenen zitten samen, net als de Socialisten, de Liberalen en de Christendemocraten. De macht van het Europees Parlement nam sterk toe de laatste jaren. Als er Europese wetten gemaakt worden, heeft het Parlement nu bijna altijd de bevoegdheid om mee te beslissen. * vanaf de achtste legislatuur (2014-2019)
12
De lidstaten van de Europese Unie
Bron: Europa.eu > Over de EU > Landen > Kaart > Volledig scherm openen > Leden van de EU
13
KAARTEN
14
25 maart 1957 Verdragen van Rome
Op deze datum ondertekenen de zes oprichters in Rome twee nieuwe verdragen die leiden tot de Europese Gemeenschap. Belgie, Duitsland, Frankrijk, ItaliĂŤ, Luxemburg en Nederland beslissen nu ook te gaan samenwerken op economisch vlak. Voortaan gaat het niet meer alleen om kolen en staal. De bedoeling is dat een gemeenschappelijke markt met vrij verkeer van personen, goederen en diensten over de grenzen tot stand zal komen. Dit is ook de start van een van lange adem worden. Daarnaast worden ook op vlak van atoomenergie afspraken gemaakt. Onderzoek naar de toen nog nieuwe en weinig bekende energiebron was duur en de landen beslissen om samen te werken en de kosten te delen.
15
Historische data
gemeenschappelijk landbouwbeleid. Het zou een werk
Belgische jongeren in Europa/ Europese jongeren in België
Eva Vanhee, Belgische, ging 4 maanden in het Verenigd Koninkrijk studeren (Erasmus) en vertrok daarna voor 9 maanden naar Italië voor Europees vrijwilligerswerk. Als je naar een ander land gaat, zijn het in het begin vooral de kleine dingen waar je aan moet wennen, maar het is ÄQU [L TLYRLU OVL ZULS QL QL KHHYHHU HHUWHZ[ AV PZ PU Engeland het “queuing” (altijd en overal netjes in de rij aanschuiven) doodnormaal en word je raar bekeken wanneer je je hieraan niet houdt. Het is geweldig hoeveel mogelijkheden er zijn voor jongeren om een (korte of langere) tijd in het buitenland door te brengen. Ik vind het interessant om met andere jongeren uit Europa om te gaan en te leren hoe de dingen in hun land zijn, en hoe zij over bepaalde onderwerpen denken. Geanimeerde gesprekken verzekerd! Europa is meer dan een abstract idee voor mij. Hoewel er veel verschillen kunnen zijn tussen de Europese landen onderling voel ik me echt zowel Belgisch als Europees. Het is net de verscheidenheid van cultuur, taal en mensen die Europa zo boeiend voor mij maakt. De EU heeft bovendien een grote impact op mijn dagelijkse leven: de euro, de vele buitenlandse studenten en vrienden in de klas, en de mogelijkheid om op Erasmus en EVS te gaan natuurlijk. >H[ PR OL[ TLLZ[L TPZ[L \P[ )LSNPw& 3LRRLYL JOVJVSHKL ZWLJ\SHHZ LU MYPL[QLZ͍
EVA 16
10
bekende Belgen over Europa
Roos van Acker Presentatrice
Europa betekent voor mij dat elk land zijn eigen unieke identiteit behoudt, en alle landen toch samen sterk staan. Samen sterk bijvoorbeeld op vlak van biologisch voedsel. Ik koop heel vaak, bijna altijd eigenlijk, biogroenten en -fruit en ik vind de smaak gewoon beter, het is veel lekkerder. Ik vind dat heel belangrijk, omdat het niet alleen goed is voor ons, maar ook voor het milieu: de dieren, de grond, de planten. De bioboeren moeten aan strenge regels voldoen, die Europees wettelijk vastgelegd zijn, namelijk dat een voedingsproduct biologisch geteeld, verwerkt, gecontroleerd en gecertificeerd wordt. En dat is toch wel handig dat ik dan in ItaliĂŤ of Letland aardbeien kan eten die aan dezelfde regels voldoen!
17
Wist je dat de EU 24 officiĂŤle talen telt? De EU is een democratische organisatie en communiceert daarom op haar grondgebied in de taal van de burgers, de overheidsdiensten, de bedrijven en andere organisaties. De doelbewuste RL\aL ]VVY VMĂ„JPwSL TLLY[HSPNOLPK VW dergelijke schaal is uniek in de wereld.
18
EUH...
WAT IS DAT?
Deze EU-termen heb jij misschien wel al eens gehoord. Maar wat betekenen ze?
BERLAYMONT
Berlaymontgebouw: hoofdgebouw van de Europese Commissie, ligt aan het Schumanrondpunt in Brussel. De Europese Commissie staat in voor het dagelijks bestuur van de Europese Unie en maakt wetsvoorstellen. Er zijn 28 Europese Commissarissen, voor elke lidstaat één. Ze zijn allemaal verantwoordelijk voor een bepaald domein. België leverde reeds onder andere Karel Van Miert, Louis Michel en Karel De Gucht als Eurocommissaris.
19
Ken jij alle vlaggen in de EU?
Bron: Statistiques mondiales (www.statistiques-mondiales.com > Union europĂŠenne)
KAARTEN 20
21
7-10 juni 1979 Eerste rechtstreekse verkiezingen Europees Parlement ‘De Zes’ zijn ondertussen met Negen. Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk zijn ook lid geworden van de Europese Gemeenschap. Europese instellingen worden gecreĂŤerd die de werking van de Europese Gemeenschap mogelijk maken. Zo is er de Europese Commissie die zorgt voor het dagelijks bestuur, de Raad van Ministers waarin de ministers en de Europese Raad die bestaat uit alle staats- en regeringsleiders. Het Hof van Justitie kijkt er daarnaast op toe dat iedereen de Europese wetten naleeft. Er is ook een Europees Parlement dat op deze datum voor het eerst rechtstreeks verkozen wordt. Dit betekent dat men niet langer nationale parlementsleden afvaardigt. De burgers kiezen voortaan rechtstreeks hun Europese vertegenwoordigers. Een belangrijk moment voor de Europese democratie!
Historische data
van de lidstaten naargelang het onderwerp samenkomen,
22
Belgische jongeren in Europa/ Europese jongeren in België
Mehmet Dorasoglu Alver is een student architectuur uit Bursa (Turkije) en liep een stage in Brussel via het Erasmusprogramma. Het was de eerste keer dat ik buiten Turkije kwam. Niet omdat ik niet graag reis! Het is gewoon niet gemakkelijk met een Turks paspoort. Bij mijn eerste poging om naar België te komen, kreeg ik vlak voor mijn vertrek problemen met mijn visum. Ik moest allerlei documenten invullen, mij tot de ambassade in Ankara wenden en dit heeft me veel geld gekost. Zelfs toen ik later voor het Erasmusprogramma werd toegelaten, duurde het opnieuw erg lang om een visum te krijgen! Voor Turkse jongeren ligt mobiliteit nu eenmaal heel wat ingewikkelder. Tijdens mijn stage ontdekte ik hoe in West-Europa gekeken wordt naar architectuur. Dit was echt een fantastische ervaring en erg inspirerend, het is heel anders dan het Turkse perspectief. België is op het eerste zicht nogal klein in vergelijking met Turkije, maar toch heeft OL[ OLLS ]LLS LYN NVLKL KPUNLU! HSSLLU OL[ ^LLY LU KL RLIHI ]HSSLU ^H[ [LNLU͍ Wat ik wel raar vond is hoe Belgen elkaar begroeten, ze zouden daar echt eens K\PKLSPQRL HMZWYHRLU V]LY TVL[LU THRLU! NLLM QL U\ VM R\ZZLU͍&
23
DORAS
10
bekende Belgen over de EU
Felix van Groeningen Regisseur van o.a. De helaasheid der dingen
De EU doet me denken aan: Euro Pudding. Ik ben een filmmaker en film is wat me het meest bezighoudt. Op de één of de andere manier doet dus ook de EU me meteen denken aan iets film-gerelateerd. Euro Pudding dus. Dit is een ietwat negatieve term voor Europese filmproducties waarbij co-producties met veel verschillende landen worden aangegaan. Het voordeel is dat die films redelijk goed gefinancierd zijn. Het nadeel dat ze door zodanig veel verschillende mensen gemaakt zijn dat ze geen - excuse my french - ballen hebben. Maar ik ben een Euro-positivo. Ik zeg dit dus niet omdat ik deze problematiek wil aankaarten, wel omdat ik het gewoon een heel grappig woord vind. Daarnaast is ‘Euro Pudding’ ook de alternatieve titel van de Franse film ‘L’auberge Espagnole’, een heel leuke film over een Franse Erasmusstudent die naar Barcelona trekt en daar de tijd van zijn leven heeft met Spanjaarden, Engelsen én een Belgische ! Of: waarom Europa keitop is !
24
Wist je dat alle wetten van Europa samen ongeveer 100.000 bladzijden innemen? Men noemt het geheel van Europese wet- en regelgeving “acquis communautaire�. Als een nieuw land toetreedt tot de EU, moet dit land al deze wetten integreren in haar eigen wetgeving.
25
EUH...
WAT IS DAT?
Deze EU-termen heb jij misschien wel al eens gehoord. Maar wat betekenen ze?
EVS European Voluntary Service / Europees Vrijwilligerswerk. Mobiliteitsprogramma van de Europese Commissie voor jongeren tussen 18 en 30 jaar. Vertrekken als vrijwilliger naar het buitenland, binnen de EU of daarbuiten. Je hebt een zend- en gastorganisatie nodig.
Meer informatie via www.jint.be
26
27 25
12
2
KAARTEN
Oplossing: )LSNPw! )Y\ZZLS )\SNHYPQL! :VĂ„H *`WY\Z! 5PJVZPH +LULTHYRLU! 2VWLUOHNLU +\P[ZSHUK! )LYSPQU ,Z[SHUK! ;HSSPUU 7. Finland: Helsinki, 8. Frankrijk: Parijs, 9. Griekenland: Athene, 10. Hongarije: Boedapest, 11. Ierland: Dublin, 12. ItaliĂŤ: Rome, 2YVH[Pw! AHNYLI 3L[SHUK! 9PNH 3P[V\^LU! =PSUP\Z 3\_LTI\YN! 3\_LTI\YN 4HS[H! =HSSL[[H 5LKLYSHUK! (TZ[LYKHT 6VZ[LUYPQR! >LULU 7VSLU! >HYZJOH\ 7VY[\NHS! 3PZZHIVU 9VLTLUPw! )VLRHYLZ[ :SV]LUPw! 3Q\ISQHUH :SV^HRPQL! )YH[PZSH]H :WHUQL! 4HKYPK ;ZQLJOPw! 7YHHN =LYLUPNK 2VUPURYPQR! 3VUKLU A^LKLU! :[VJROVST 17
3 9
21
22 23 13 19
8
10 24
26
16 1 18
27
20
5
11
15
4 14 28
6 7
Ken jij alle hoofdsteden in de EU?
28
9 november 1989
Val van de Berlijnse Muur Op deze datum valt de Berlijnse Muur, die West- en Oost-Berlijn lang van elkaar scheidde. De Muur deelde Duitsland op en stond symbool voor de Koude Oorlog. Wanneer ze vredevol wordt omvergeworpen, betekent dit het einde van het communisme in Midden- en OostEuropa. Grensovergangen worden geopend en na meer dan 40 jaar wordt Duitsland herenigd en gaat het in zijn geheel deel uitmaken van de EU.
en Oost-Europa de interesse om bij het Europese samenwerkingsverband te horen. Bovendien krijgt Europa extra ambitie! Nu het communisme niet langer de vijand is, hoeft Europa niet meer schuil te gaan onder de Amerikaanse vleugel om haar veiligheid te verzekeren. Voortaan kan Europa misschien wel een heus eigen buitenlands beleid voeren‌
29
Historische data
Vanaf dit moment groeit bij veel landen uit Midden-
Belgische jongeren in Europa/ Europese jongeren in België
Chloë Grenné, Belgische, ging een semester in IJsland studeren in het kader van een Erasmusuitwisseling. IJsland is een niet-alledaagse bestemming, ik heb een gok gewaagd en er geen moment spijt van gehad. Leven in Reykjavik betekent leven aan een tempo lager. Niets moet, maar het mag. Kan het vandaag niet, dan misschien morgen wel. De IJslanders zijn ook echt wel eilandbewoners. Buitenlanders zijn welkom, maar als je een IJslander echt wil leren kennen, moet je daar zelf ook moeite voor doen. Ik woonde samen met 7 internationale studenten. Grappig eigenlijk hoe een bende willekeurig samengestelde mensen uit verschillende landen met heel uiteenlopende karakters, zo goed overeen kan komen. Elke woensdag hielden we een internationaal diner en was iemand anders aan de beurt om een typisch gerecht uit zijn/haar land klaar te maken... memorabele avonden! België heb ik eigenlijk niet echt gemist, maar echte Belgische frieten, daar heb ik meermaals naar gesnakt. De IJslandse specialiteiten: rotte haai, schapenkop, walvis en papegaaienduiker konden daar absoluut niet tegenop! Erasmus is een enorme verrijking geweest. Doordat ik nu vrienden heb over heel Europa, voel ik me ook nog veel meer verbonden met Europa. Het brengt Europa, letterlijk, dichter bij mij.
..
CHLOE 30
10
bekende Belgen over de EU
Maaike Neuville
Actrice in o.a. De Smaak van De Keyzer en Van Vlees en Bloed Over Europa valt veel te zeggen. Een unie van verschillende landen heeft zijn voordelen maar we mogen de keerzijde niet vergeten. Neem bijvoorbeeld de migratiepolitiek. Met de jaren versterkt Europa haar grenzen. Hier wordt ontzettend veel geld in gestoken. Veel mensen die Europa proberen te bereiken, sterven omwille van de steeds strengere controles. Anderen die er in slagen binnen te geraken, worden ‘illegaal’ genoemd en vaak opgesloten in gesloten centra en/of gedeporteerd. Waar ligt nu het echte probleem? Koste wat het kost willen we onze rijkdom behouden. We zijn bang dat migranten van ons komen WYVÄ[LYLU >HHYVT RVTLU aPQ PU KL LLYZ[L WSHH[Z UHHY OPLY& Uit armoede, omwille van oorlog. Op zoek naar een beter leven. Ik ben ervan overtuigd dat we het geld beter kunnen besteden. Als we erin slagen de levenssituatie van mensen plaatselijk te verbeteren, zullen ze niet meer weg willen uit hun land. Wat nodig is, is een radicale verschuiving in mentaliteit: van hebzucht naar naastenliefde. Mijn advies: kijk voorbij je eigen voordeur. Al ligt die nu niet meer in België, maar in Europa, het blijft een voordeur.
31
Wist je dat enkele rijke Europese landen zoals Zwitserland en Noorwegen geen lid van de Europese Unie zijn? In het verleden hebben ze wel belangstelling getoond om lid te worden, maar op het laatste nippertje haakten ze weer af. Dit betekent niet dat deze landen niets met de EU te maken hebben, integendeel. Het overgrote merendeel van de Europese regels geldt ook in deze landen.
32
EUH...
WAT IS DAT?
Deze EU-termen heb jij misschien wel al eens gehoord. Maar wat betekenen ze?
PERMANENTE VERTEGENWOORDIGING
De Permanente Vertegenwoordiging (PV) van BelgiĂŤ bij de EU is een soort ambassade. Zij is de stem van BelgiĂŤ in Europa. Een team van experten en diplomaten behartigt de Belgische belangen in de Raad. De PV werkt samen met de andere EU-lidstaten, de Europese Commissie en het Europees Parlement.
Meer informatie via diplomatie.belgium.be/belgium_eu
33
De eurozone
*
*(1ste Januari 2014)
Bron: Europa.eu > Over de EU > Landen > Kaart > Volledig scherm openen > Landen die de euro gebruiken
KAARTEN 34
35
7 februari 1992
Verdrag van Maastricht De bestaande Verdragen worden aangepast. Er zijn ondertussen 12 lidstaten; de zuidelijke Europese landen Griekenland, Spanje en Portugal zijn ook toegetreden. Het Verdrag van Maastricht wordt op deze datum ondertekend en maakt dat vanaf nu de Europese Gemeenschap, de Europese Unie (EU) genoemd wordt. Er wordt afgesproken dat, naast de economische aangelegenheden en kernenergie, andere domeinen tot het Ook op vlak van buitenlands en veiligheidsbeleid, sociaal beleid en onderdelen van justitie en binnenlandse zaken gaan de lidstaten in zekere mate samenwerken. Meest bekend van het Verdrag van Maastricht is het plan om in de toekomst met één munt te gaan betalen, de euro. Landen die willen meedoen moeten wel eerst EHZLM]HQ GDW ]H KXQ HLJHQ ßQDQFL¢Q JRHG RS RUGH NXQQHQ houden. Met het uitbreken van de eurocrisis komt er echter kritiek op de laksheid van deze voorwaarden.
Historische data
gemeenschappelijke Europese beleid zullen behoren.
36
Belgische jongeren in Europa/ Europese jongeren in België
Markus komt uit Duitsland en is een echte Europese trotter. Hij werkte en studeerde een tijdje in Frankrijk, werkte een jaar als Europees vrijwilliger in Brussel en ging ook nog naar Liverpool, Engeland. Jongeren mogen niet vergeten dat in Europa vroeger oorlogen ^LYKLU NL]VLYK VT JVUÅPJ[LU VW [L SVZZLU =HUKHHN KL KHN aPQU we er in geslaagd om een geïnstitutionaliseerd Europa te creëren waar enkel nog woorden als wapens worden gebruikt. Wat nog ontbreekt is een Europa ‘from the heart’. Op papier zijn we allemaal Europeaan, maar in hoeverre voelt het ook alsof we echt tot ,\YVWH [VLILOVYLU& ,UÄU KH[ PZ LLU \P[LYZ[ WLYZVVUSPQRL aHHR Nochtans is het niet zo moeilijk om je wat meer Europees te voelen. Trek er gewoon eens op uit naar een ander land! Er zijn zoveel mogelijkheden: Eramus, Europees Vrijwilligerswerk, enz. Door in een ander land te wonen, te leven, word je je meer bewust van je eigen visies, je eigen vooroordelen ook en leer je zoveel over andere culturen. Bovendien leer je ook zelfstandig zijn en je uitdrukken in andere talen. Ik voel me alleszins écht Europees door alle ervaringen in de verschillende landen die ik heb bezocht.
37
MARKUS
10
bekende Belgen over Europa
Jonas Geirnaert
Bedenker van o.a. Kabouter Wesley en Neveneffecten Veel mensen geloven en hopen dat Europa een project is van éénwording, van groeiende welvaart, een sterke solidariteit, vrede en respect voor andere culturen. Maar in Brussel en Straatsburg wordt aan een ander soort Europa gewerkt. Een machtsblok naar het model van de Verenigde Staten, met een sterke nadruk op defensie en protectionisme, op maat van de wensen van bedrijfsleiders en beleggers. Ik wil zeker niet beweren dat er helemaal niets positiefs verwezenlijkt is, maar het Europa in wording is toch niet het Europa waar de gewone Europeanen op zitten te wachten. En dat is verschrikkelijk jammer. Een ander probleem is dat de Europese gedachte steeds ondergeschikt is aan de nationale gedachte. Eigen volk eerst, in verschillende talen dan. Het nationalisme wint aan populariteit in heel Europa, zodat het binnen de grotere éénheid elk land voor zich blijft wanneer het erop aankomt. “Een vrij en sterk Vlaanderen in een sterk Europa”, hoor je soms zeggen. Maar ik vraag me af hoe de nationalisten met 27 andere landen willen gaan samenleven (én solidair zijn), als ze het al niet willen met onze eigen Franstalige landgenoten. Wat mij betreft: een sociaal Europa: ja, dit Europa: nee.
38
Wist je dat de Europese Unie meer dan 500 miljoen inwoners telt en dat dit bevolkingscijfer, na dat van China en van India, het hoogste ter wereld is?
39
EUH...
WAT IS DAT?
Deze EU-termen heb jij misschien wel al eens gehoord. Maar wat betekenen ze?
BURGERINITIATIEF
Bestaat sinds het Verdrag van Lissabon (2009). De burger krijgt meer inspraak in het Europees beleid. Wie 1 miljoen handtekeningen inzamelt van Europese burgers uit minstens Âź van de EU-lidstaten, kan de Europese Commissie vragen een wetsvoorstel te doen over een kwestie waarvoor de EU bevoegd is. Intussen zijn er al verschillende burgers in geslaagd om een dergelijk initiatief op te zetten en zelfs om voldoende handtekeningen te verzamelen.
Meer informatie via ec.europa.eu/citizens-initiative
40
De kostprijs van hogere studies in Europa Vergelijking tussen het inschrijvingsgeld voor de eerste cyclus universitair onderwijs en de daarvoor toegekende beurzen Hoogst mogelijke inschrijvingsgeld voor de eerste cyclus (in euro)
Finland Estland
Zweden Denemarken
Letland
Hoogst mogelijke beurs op basis van sociale criteria (in euro)
Litouwen
Ierland Verenigd Koninkrijk
Duitsland
Polen
België Tsjechische Republiek
Slovakije
Oostenrijk Hongarije
Frankrijk Italië
Roemanië Bulgarije
Portugal Slovenië
Griekenland
Cyprus
Malta
Bronnen: Toute l’Europe en Eurydice (2012) (www.touteleurope.eu > Thèmes: social > Education, formation > Comparatifs: le coût des études supérieures en Europe)
41
KAARTEN
42
1 januari 2002 De invoering van de euro Ondertussen zijn ook Oostenrijk, Finland en Zweden toegetreden tot de EU. Op deze datum worden de eerste eurobiljetten en -muntstukken in omloop gebracht in de 12 landen van wat men de eurozone noemt. Niet alle toenmalige 15 lidstaten doen dus mee. Het Verenigd Koninkrijk, Zweden en Denemarken kiezen ervoor hun eigen munteenheid te behouden.
België, Cyprus, Duitsland, Estland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Malta, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Slovenië, Slowakije, Spanje en, het laatst bijgetreden land, Letland.
43
Historische data
Op 1 januari 2014, breidt de eurozone uit tot 18 landen :
Belgische  jongeren  in  Europa/  Europese  jongeren  in  BelgiÍ
Marieke Dermul is, na haar master EU-Studies, aan de theaterschool van Amsterdam begonnen. Meestal verstaan Nederlanders en Belgen elkaar, maar er zijn wel eens misverstanden. Een ‘zak’ is bij hen een ‘tas’, en een ‘tas’ is een ‘kop’, enz... De gekste gewoonte blijft voor mij ‘kroket uit de muur’. Een lauwe kroket die er al een dag ligt met smaak opeten; ik heb het ook geprobeerd, maar ik had 3 uur lang het gevoel dat er een tornado door mijn maag ging. Ik mis de zachtheid van Belgen het meest. Ik hou er wel van, dat mensen aanvoelen in welke ‘mood’ iemand is en daar dan ook rekening mee houden. Nederlanders zijn veel spontaner en eerlijker; je weet meteen waar je staat, maar dit kan soms kwetsen. Dat mobiliteit tussen EU-landen goed wordt geregeld is echt belangrijk. Voor mijn eerste rit naar Amsterdam, kreeg ik een jongerenticket. In Nederland mag je met KP[ [PJRL[ ISPQRIHHY UPL[ ]}}Y \\Y ÂťZ VJO[LUKZ YLPaLU 0R OHK KL [YLPU ]HU NLUVTLU" NL]VSN )6,;, OVL^LS PR UPRZ HM^PZ[ ]HU KPL YLNLSÍ? Alleszins: volgens mij vergeef je het jezelf niet, wanneer je later oud, grijs en gekrompen bent, dat je bepaalde kansen niet gegrepen hebt. Op naar het I\P[LUSHUK K\ZÍ?
MARIEKE 44
10
bekende Belgen over Europa
Frank Focketyn Acteur
Over het Europees project ‘Theater zonder grenzen’. 5 theaters, 5 steden die de koppen bijeen steken: Aken, Eupen, Maastricht, Hasselt en Luik. Ze werken samen om artistieke horizonten te ontdekken, gedeeltelijk gesteund met Europese fondsen. Met dat geld en door een goede onderlinge samenwerking konden de cultuurcentra en regio’s een internationaal top-programma samenstellen met grote namen uit de theater- en danswereld uit Italië, Frankrijk, Zwitserland, Duitsland, Nederland en België. In dit kader werd ik uitgenodigd om met ‘Lettre à mon juge’ naar een roman van Georges Simenon in het Frans de Luikse planken te bestijgen. Misschien een springplank naar andere Europese steden?
45
Wist je dat vrouwen in de EU NLTPKKLSK TPUKLY ]LYKPLULU dan mannen voor precies dezelfde job, hoewel reeds in het allereerste Verdrag van Rome werd bepaald dat gelijk werk gelijk loon verdient? BelgiĂŤ scoort iets beter dan het NLTPKKLSKL TL[ VUNL]LLY verschil in loon tussen mannen en vrouwen.
Bron: ec.europa.eu/belgium > Actualiteit > Thema : Werkgelegenheid en sociale zaken > Gelijke verloning (2013)
46
EUH...
WIE IS DAT?
Deze EU-termen heb jij misschien wel al eens gehoord. Maar wat betekenen ze?
SPAAK
Paul Henri Spaak (1899-1972). Voormalig premier en minister van Buitenlandse Zaken van België. Hij wordt beschouwd als één van de oprichters van het verenigd Europa. Hij tekende het Verdrag van Rome in 1957.
47
De kandidaat-lidstaten van de EU Kandidaat-lidstaten: 1. Ijsland 2. Montenegro 3. ServiĂŤ ;\YRPQL =VVYTHSPNL 1VLNVZSH]PZJOL Republiek MacedoniĂŤ PotentiĂŤle kandidaat-lidstaten: 1. AlbaniĂŤ 2. BosniĂŤ en Herzegovina 3. Kosovo
Bron: Europa.eu > Over de EU > Landen > Kaart > Volledig scherm openen > Op weg naar het EU-lidmaatschap
KAARTEN 48
49
1 mei 2004
Grootse uitbreiding van de EU Maar liefst 10 landen vervoegen de Europese Unie in 2004. Van 15 gaat het naar 25 lidstaten. Het pad naar deze uitbreidingsronde wordt geëffend in 1989 met de val van de Berlijnse Muur. Een groot deel van de 10 nieuwe lidstaten zijn voormalige communistische landen zoals Hongarije, Polen, Slovenië, Slowakije, Tsjechië, Estland, Letland en Litouwen. Ook de eilanden Cyprus en Malta worden dan lid van de Unie.
voorwaarden moeten voldoen en hebben ze daarna de bestaande wetgeving van de EU moeten omzetten in hun eigen wetten. Iets later, in 2007, treden ook Roemenië en Bulgarije toe. Het laatst toegetreden land tot de Europese Unie is voorlopig Kroatië in 2013.
Historische data
Allemaal hebben ze eerst aan economische en politieke
50
Belgische jongeren in Europa/ Europese jongeren in België
Laura Corbett vertrok voor een Erasmussemester naar Zweden, is actief bij de Jonge Europese Federalisten en studeert aan het Europacollege. Belgisch en Europees: twee identiteiten die ik mezelf even erg aanmeet en waarop ik heel trots ben. Mijn Erasmuservaring heeft daar een tikkeltje Zweeds aan toegevoegd en door mijn vele reizen draag ik ook van andere Europese landen een stukje met me mee. Reken daarbij een vleugje Britse genen: European by nature and nurture. Want Europeaan zijn is een state of mind, en dat kan je leren. Zonder dat we het beseffen speelt de EU een grote rol in het creëren van mogelijkheden om ons continent te ontdekken en te begrijpen. We moeten er wel de tijd voor nemen, het geduld hebben om elkaar te leren kennen. Uiteindelijk merk je dat de Europese identiteit echt wel bestaat, maar achter een façade van nationale verschillen. Eens je dat weet, gaat er nieuwe wereld open. Bij de Jonge Europese Federalisten heb ik gemerkt dat er overal jongeren zijn met dezelfde dromen voor Europa, met hetzelfde geloof dat we samen sterker staan, met dezelfde wens om als burger een rol te spelen in de EU. Aan het Europacollege hoop ik met nog meer gelijkgestemden van gedachten te kunnen wisselen over het goede en het verbeterbare aan de Unie. Maar één ding is zeker: het is belangrijk te blijven inzetten op een democratisch Europa, ^HHYIPQ KL I\YNLYZ OL[ ILSHUN LY]HU ILNYPQWLU 4PQU KVLSZ[LSSPUN VUKLY[\ZZLU͍& (SSL HJO[LU[^PU[PN SPKZ[H[LU ]HU KL <UPL LLU ILaVLRQL IYLUNLU͍
51
LAURA
10
bekende Belgen over Europa
Annelies Verbeke
Schrijfster van o.a. Slaap De EU zal voor mij altijd verbonden blijven met volgende herinnering: Op een Grieks eiland zitten twee Grieken, twee Spanjaarden en ik in een bijzonder kleine personenwagen. De temperatuur bedraagt een kleine negentig graden. Ons zweet vermengt zich in enkelhoge plassen, maar allen zijn we te slap van het lachen om uit te stappen. We praten met elkaar in het ‘Nellish’, een taal gebaseerd op het vervormde Engels van Jodie Foster in KL ÄST 5LSS ALSKLU ]VLSKLU ^PQ VUZ aV IL]YPQK LU verbonden. Ik zie in waarom het Nellish niet meteen ingang zal vinden als voertaal bij het bespreken van wetsvoorstellen in het Europees Parlement. Mijn punt is dan ook dat ware broederlijkheid niet op zulk verheven niveau begint, maar wel, bijvoorbeeld, in snikhete wagentjes op Griekse eilanden. Het is vooral dankzij de aanmoedigingen van mijn Mediterraanse zielsverwanten, die goede vrienden bleven, dat ik diezelfde intense zomer begon te schrijven aan wat mijn debuutroman zou worden. Toen had ik echter niet kunnen vermoeden dat ik als gepubliceerd auteur nog vaak elders in Europa zou worden verwacht.
52
Wist je dat het â&#x20AC;&#x153;eurotekenâ&#x20AC;? ( â&#x201A;Ź Â ) VW KL .YPLRZL SL[[LY LWZPSVU Í?Ń&#x17E;) is gebaseerd? Het staat ook voor de eerste letter van Europa in het Latijnse alfabet en de twee parallelle lijnen erin zijn een symbool voor stabiliteit.
53
EUH...
WAT IS DAT?
Deze EU-termen heb jij misschien wel al eens gehoord. Maar wat betekenen ze?
LOBBYEN Er zijn duizenden lobbyisten in Brussel. Ze vertegenwoordigen niet-gouvernementele organisaties (NGO’s), vakbonden, consumentenorganisaties, milieubewegingen, regio’s, steden en bedrijven. Ze proberen leden van het Europees Parlement en ambtenaren van de Commissie te beïnvloeden en zo druk uit te oefenen op de Europese politieke besluitvorming.
54
Oppervlakte
Verenigde Staten RT
Rusland RT
Europese Unie RT
Bron: Statistiques mondiales (2013) (www.statistiques-mondiales.com > AmĂŠrique, Asie, Europe)
55
KAARTEN
56
29 mei en 1 juni 2005 Referenda over de grondwet Een ontwerp voor het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor de EU, die de bestaande Verdragen moet aanpassen, wordt verworpen in Frankrijk en Nederland. Via een referendum stemmen de bevolkingen van beide landen op deze data NEE tegen de Grondwet. Het Verdrag kan echter pas van kracht worden, indien alle lidstaten het goedkeuren. De Franse en Nederlandse burgers zijn bang dat Europa teveel invloed zal krijgen en dat ze niet meer betrokken
Het is een moeilijk moment voor de EU. Niet alleen wordt de Europese integratie een halt toegeroepen door haar eigen burgers, ook zijn alle voorbereidingen van de Grondwet een maat voor niets geweest. De vraag is hoe het nu verder moet. Pas met het Verdrag van Lissabon, een aantal jaren later, kent de EU opnieuw een heropbloei.
57
Historische data
zullen worden bij het politieke proces.
Belgische jongeren in Europa/ Europese jongeren in België
Chrysa Fragkiadaki kwam van Griekenland naar België voor een Master Europese studies aan de Universiteit van Brussel. Daarna werkte ze als jonge assistente in het Europees Parlement. Ik herinner me heel goed het moment dat ik afscheid nam van mijn familie en vrienden. Om eerlijk te zijn was de eerste maand erg moeilijk. Hoewel ik redelijk goed Frans sprak, leren ze je in de lessen niet dezelfde woordenschat die je nodig hebt om je plan te trekken in het dagelijkse leven. Zo heb ik wel 20 keer het woord ‘valven’ gehoord, voor ik doorhad dat het niet over een of ander autoonderdeel ging! Eens de periode van aanpassing en gewenning achter de rug was, begon ik me hier echt thuis te voelen. Brussel is een mozaïek van culturen en nationaliteiten en ik voel me hier als buitenlander heel welkom. Voor mij was Europa eerst een droom, daarna een bestemming en ten slotte een ‘modus vivendi’. Er zijn heel wat mobiliteitsprogramma’s voor jongeren om stages of studies te doen in het buitenland. Als je deze kans krijgt, moet je daar aLRLY ]HU WYVÄ[LYLU
CHRYSA 58
10
bekende Belgen over Europa
Ann Wauters
Profbasketbalspeelster Eerst speelde ik in Valenciennes, Noord-Frankrijk. Dichtbij, maar toch ook al zo anders. Het was opvallend hoe weinig ‘de Fransen’ en ook speelsters met andere nationaliteiten wisten over België. Ik speelde er op Europees topniveau en dit betekende ook veel verplaatsingen binnen Europa. Helaas heb ik vooral luchthavens, sporthallen en hotels gezien. Veel tijd om de lokale cultuur op te snuiven was er niet. We hoopten altijd op een goede keuken, maar waren vaak teleurgesteld en moesten onze hongerige magen vullen met koeken uit onze sporttassen... In de zomer speelde ik in Amerika en Zuid-Korea. In Amerika zien ze Europa als ‘één groot land’. Over België wisten mijn medespeelsters weinig... ,URLS KL º)LSNPHU ^HMÅLZ» KLKLU LLU ]HHN ILSSL[QL rinkelen... De Zuid-Koreanen waren ook overtuigde fans ]HU KPLaLSMKL º^HMÅLZ» +HHYUH ILU PR PU 9\ZSHUK NHHU wonen. Weer een totaal ander straatbeeld. Norse Russen dik ingepakt tegen de koude die liever een deur tegen je neus laten schieten dan ze open te houden. Perfect uitgedoste dames die zo boodschappen doen in de supermarkt. Maar ook absoluut gastvriendelijke feestjes, waar de vodka rijkelijk vloeit...
59
Wist je dat Europa bepaalde streekproducten beschermt? Zo mogen enkel mattentaarten die volgens de regels in Geraardsbergen of omstreken zijn gemaakt â&#x20AC;&#x2DC;Geraardsbergse mattentaartenâ&#x20AC;&#x2122; worden genoemd. Andere beschermde producten zijn onder andere Ardense ham, Griekse feta, Italiaanse parmaham en honing uit de Elzas. Vooreerst werd dit enkel bij voedingsproducten toegepast. Sindsdien worden ook de Gentse azalea-bloemen als streekproducten erkend.
60
EUH...
WAT IS DAT?
Deze EU-termen heb jij misschien wel al eens gehoord. Maar wat betekenen ze?
ERASMUS Mobiliteitsprogramma van de Europese Commissie voor jongeren. Een tijdje studeren en een taal leren in een ander land in Europa. Bestaat sinds 1987, meer dan 3 miljoen jongeren waagden reeds de sprong. Keuze uit 33 landen, meest populaire bestemming is Spanje.
Meer informatie via europa.eu (Uw leven in de EU > Onderwijs en jeugdzaken > Universiteit: uitwisselingsprogrammaâ&#x20AC;&#x2122;s)
61
Percentage Erasmusstudenten per EU-land
Bronnen: Europa.eu en Eurostat (2011) (www.europa.eu > Over de EU : feiten en cijfers > wonen in de EU)
KAARTEN 62
63
1 december 2009 Verdrag van Lissabon treedt in werking
De EU breidt uit en de uitdagingen worden groter. Ondertussen zijn Roemenië en Bulgarije ook lid geworden. Er zijn nu 27 lidstaten! En onderhandelingen over lidmaatschap zijn begonnen met Kroatië en Turkije. Ook IJsland en Macedonië zijn kandidaat- lidstaten. Er is een nieuw Verdrag nodig om het functioneren van de EU en de zichtbaarheid van Europa wereldwijd te verbeteren. Na het mislukken van de Grondwet wordt lidstaten goedgekeurd. Het Verdrag houdt in dat er vlotter beslissingen genomen kunnen worden op vlak van misdaadbestrijding of asiel en migratie, er een soort Europees ministerie van Buitenlandse Zaken komt en het Europees Parlement nu op haast alle terreinen mag meebeslissen. Het Parlement kende dan ook een enorme machtstoename doorheen de verschillende verdragswijzigingen, wat uit democratisch oogpunt zeker en vast een goede zaak is.
Historische data
het Verdrag van Lissabon uiteindelijk wel door alle
64
Belgische jongeren in Europa/ Europese jongeren in België
Christophe Denis, Belg, trok naar London voor een Master European Studies. De buurt waarin ik leef vat perfect samen wat mij in Londen aantrekt. De East End is historisch het deel waar de arbeidersklasse woonde en, gelegen aan de dokken, was het ook de plek waar destijds veel migranten aankwamen. Vandaag is het een bruisende en levendige wijk met een interessante mix van inwoners. Door de Europese mobiliteit ontstaan veel mogelijkheden. Er zijn minder administratieve beslommeringen, geen maandenlange visaprocedures om ergens te gaan studeren en na je studies word je ook niet meteen het land uitgezet omdat je visum vervalt, maar kan je gewoon naar werk in Londen zoeken! Wat me wel verbaasd heeft is het wijdverspreid Brits euroscepticisme. Je zal meteen merken wanneer Britten het over Europa of Europeanen hebben, dat ze het dan niet over zichzelf hebben, maar over het continent en haar bewoners. Typische verschillen met België? Links van de baan rijden werkt eigenlijk even goed. Je leert Engelse maten zoals miles, feet en inches vrij snel aanvoelen en je geld geef je even gemakkelijk (of beter nog gemakkelijker) in ponden uit dan in euro’s. Over het Engels bier (zonder schuimkraag of prik) heb ik dan wel weer weinig goeds te zeggen.
65
CHRISTOPHE
10
bekende Belgen over de EU
Kevin Borlée
Europees Kampioen op de 4 x 400m in 2012 De Europese Unie roept bij mij vrede op omdat ze gecreëerd is na de Tweede Wereldoorlog, grotendeels VT [L ]LYTPQKLU KH[ LLU KLYNLSPQR JVUÅPJ[ aPJO VWUPL\^ zou voordoen. De Unie staat ook voor reizen, aangezien er geen grenzen meer bestaan tussen de landen en reizen op die manier zeer gemakkelijk geworden is. Wat mij betreft staat de EU tenslotte ook voor culturele diversiteit.
66
Wist je dat tot misschien wel 80% van onze wetten Europese wetgeving is? Wanneer Belgische politici een nieuwe wet invoeren, wordt er vaak niet bij verteld dat deze wet de omzetting van een Europese richtlijn is die tot stand kwam door samenwerking van de Europese Commissie, de Raad van Ministers en het Europees Parlement.
67
EUH...
WAT IS DAT?
Deze EU-termen heb jij misschien wel al eens gehoord. Maar wat betekenen ze?
SUBSIDIARITEIT
De Unie beschikt over de bevoegdheden die haar werden toegewezen door de Verdragen. Voor zaken daarbuiten bestaat het subsidiariteitsbeginsel. Het betekent dat bekeken wordt wie beter bevoegd is om bepaalde zaken te regelen: de lidstaat zelf of de Europese Unie. Principe: alles wat efficiĂŤnter wordt geregeld door een land zelf, blijft ook beter op dat niveau.
68
Werkloosheid in de EU tussen 4 en 8% tussen 8 en 12% tussen 12 en 16% meer dan 16% Finland
werkloosheidscijfer (%) Zweden Estland
Letland Denemarken
Litouwen
Ierland Verenigd Koninkrijk
Nederland
België Luxemburg
Polen
Duitsland Tsjechië
Slowakije
Oostenrijk Frankrijk Slovenië
Roemenië
Hongarije
Kroatië Portugal
Spanje
Italië
Bulgarije
Griekenland
Malta
Bronnen: Toute l’Europe en Eurostat (2013) (www.touteleurope.eu > Thèmes: social > Emploi, protection sociale > Comparatifs: le taux dans l’UE)
69
Cyprus
KAARTEN
70
1 januari 2010 Herman Van Rompuy Eerste Europees President De Europese Raad, de vergadering van alle staats- en regeringsleiders, komt 4 keer per jaar samen in Brussel en zet de grote lijnen van het Europees beleid uit. Sinds het Verdrag van Lissabon (2009) wordt deze voorgezeten door een permanente voorzitter voor een mandaat van 2,5 jaar.
voor de functie van Voorzitter van de Europese Raad. Hij wordt ook wel de President van Europa genoemd en treedt op deze datum in functie. Hij leidt de EU-toppen en vertegenwoordigt de EU op het internationale toneel. Na zijn eerste termijn als Voorzitter wordt zijn mandaat in 2012 verlengd met een brede consensus onder alle staatshoofden.
71
Historische data
De Belg, Herman Van Rompuy, wordt als eerste benoemd
Belgische jongeren in Europa/ Europese jongeren in België
Ira Vladi komt oorspronkelijk uit Albanië en woont in België. Ze studeert rechten aan de Universiteit van Louvain-la-Neuve. Door de moeilijke politieke situatie in Albanië verhuisde mijn familie in 2000 naar België. Ik was op dat moment 8 jaar en besefte niet goed wat er aan de hand was. Ik weet wel nog dat ik het in het begin niet leuk vond op school. Ik sprak geen woord Nederlands of Frans, maar bleef niet bij de pakken zitten en begon met een woordenboek in de hand Frans te leren. Door het slechte weer was ik trouwens ook constant verkouden! Ik miste Albanië heel erg, mijn familie en vrienden daar, de stranden en de zon. Nu ben ik 10 jaar in België en voel me hier echt thuis. Ik heb het geluk te wonen in een lidstaat van de EU. Daardoor kan ik vrij rondreizen en dingen kopen in andere landen zonder douanecontroles. En het allerbelangrijkste: de vrede, waarvoor de EU heeft gezorgd en die me een heel veilig gevoel geeft. Reizen loopt als een rode draad door mijn leven. Voor mijn studies, vakantie of werk, ik wil echt overal naar toe om andere talen LU J\S[\YLU SLYLU RLUULU +H[ YHHK PR KHU VVR PLKLYLLU HHU! NH LY]VVY͍͍
IRA 72
ke thema’s 10 mogelij : in de k las t a b e d n e vo o r e
73
1
De 10 jongeren in dit album hebben heel wat gereisd. Waar zou jij naartoe willen gaan als je de kans kreeg? Wat zou je het meest missen of niet missen? (Meer info over Erasmus LU ,=: VW W LU W
2
Sinds 1979 houdt men in de EU rechtstreekse Europese verkiezingen. Weet jij hoeveel Europarlementsleden België vertegenwoordigen in het Europees Parlement? Ken je er enkele? (Meer info p.12 en p.22).
3
Ira beschrijft op p.72 hoe zij uit Albanië naar hier verhuisde omwille van de moeilijke situatie in haar land. Op p.31 zegt Maaike Neuville: ‘Europa versterkt haar grenzen. >L aPQU IHUN KH[ TPNYHU[LU ]HU VUZ SL]LU RVTLU WYVÄ[LYLU >H[ UVKPN PZ PZ LLU verschuiving in mentaliteit: van hebzucht naar naastenliefde’. Wat vind jij hiervan?
4
Op p.32 kan je lezen dat Zwitserland en Noorwegen geen lid zijn van de Europese Unie. En toch zijn het rijke, welvarende, vredevolle landen. Wat is volgens jou het voordeel om lid van de EU te zijn?
5
Op p.37 zegt Markus dat jongeren niet mogen vergeten dat in Europa vroeger oorlogen ^LYKLU NL]VLYK VT JVUÅPJ[LU VW [L SVZZLU +LUR QPQ KHHY UVN ^LS LLUZ HHU&
ke themaâ&#x20AC;&#x2122;s 10 mogelij : in de k las t a b e d n e vo o r e
6
Jonas Geinaert zegt op p.38 â&#x20AC;&#x2DC;Het nationalisme wint aan populariteit in Europaâ&#x20AC;&#x2122;. Wat bedoelt hij? Wat denk jij hiervan?
7
Doras (p.23) komt uit Turkije. Dit land is kandidaat-lidstaat van de EU, zoals te zien VW RHHY[ W =PUK QPQ KH[ ;\YRPQL SPK THN ^VYKLU& >H[ aPQU KL TVNLSPQRL HYN\TLU[LU voor en tegen?
8
=VVYaP[[LY ]HU KL ,\YVWLZL 9HHK /LYTHU =HU 9VTW\` ^VYK[ VW W LU W HMNLILLSK HSZ LLU muis. Zie jij wie de twee andere leiders op p.28 zijn en wat hiermee wordt bedoeld? 2PQR VVR LLUZ UHHY KL JHY[VVU VW W >PL PZ LPNLUSPQR KL tJO[L SLPKLY ]HU ,\YVWH ]VSNLUZ QV\&
9
*OYPZ[VWOL VW W OLLM[ OL[ V]LY L\YVZJLW[PJPZTL& >H[ PZ KP[&
10
(SZ QPQ UHHY KL RHHY[ VW W RPQR[ THHR QL QL KHU ZVTZ VVR aVYNLU V]LY KL JYPZPZ VM V]LY de toekomst?
74
IdeeÍn, debatten en acties voor Europa!°
75
die ijvert voor een verenigd, democratisch Europa, dat dicht bij de burgers staat. Via uiteenlopende activiteiten, toegankelijk voor een ruim publiek, zoals debatten, culturele avonden, ontmoetingen met Europese persoonlijkheden, seminaries en internationale conferenties proberen we Europa en de EU begrijpelijker te maken. ° Voor jongeren, door jongeren° 1VUNLYLU QHHY Z[HHU JLU[YHHS PU VUaL ^LYRPUN APQ aPQU [LUZSV[[L KL [VLRVTZ[ van Europa en vormen daarom een cruciaal doelpubliek. Pedagogie over de EU, ludieke en toegankelijke â&#x20AC;&#x2DC;educatieveâ&#x20AC;&#x2122; tools, vormingsweekends â&#x20AC;&#x2DC;Bestemming Europaâ&#x20AC;&#x2122;, ... Het jongerencomitĂŠ en haar vrijwilligers staan centraal in het programma van de Europese Beweging-BelgiĂŤ. ° Een historische beweging +L ,\YVWLZL )L^LNPUN ^LYK PU VWNLYPJO[ UH OL[ *VUNYLZ ]HU +LU /HHN KVVY pioniers zoals Churchill, Adenauer en de Gasperi, en lag o.a. aan de basis van de oprichting van de Raad van Europa en het Europacollege te Brugge. 6W KP[ TVTLU[ OLLM[ KL ,\YVWLZL )L^LNPUN HMKLSPUNLU PU LLU [HS SHUKLU ^HHYVUKLY de Europese Beweging-BelgiĂŤ.
Meer informatie www.europese-beweging.be
Europese Beweging Mouvement
EuropĂŠen
Belgique
BelgiĂŤ
Over de Europese Beweging-BelgiĂŤ
De Europese Beweging-BelgiĂŤ is een tweetalige, pluralistische middenveldorganisatie,
Vertegenwoordiging van de EC in BelgiĂŤ
Ontdek â&#x20AC;&#x153;Europa onder de loepâ&#x20AC;? !° Europa maakt meer dan ooit deel uit van ons dagelijks leven en is altijd wel op een of andere manier aanwezig in ons bestaan. Denk bijvoorbeeld aan de kwaliteit van ons water en onze voeding, de mogelijkheid naar andere landen te kunnen gaan zonder aan de grenzen te hoeven halt houden, in vele van hen met dezelfde munt te kunnen betalen, of er zonder probleem te kunnen wonen en werken. Dit alles is zodanig deel geworden van ons leven en onze gewoontes, dat we al eens durven vergeten dat deze mogelijkheden er niet zomaar opeens vanzelf zijn gekomen. Met de hulp van een evaluatiecomitĂŠ van leraren uit het secundair onderwijs stelde de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in BelgiĂŤ â&#x20AC;&#x153;Europa onder de loepâ&#x20AC;? samen. +P[ KPKHJ[PZJO KVZZPLY TL[ Ă&#x201E;JOLZ ILZ[LTK ]VVY SLLYRYHJO[LU LU SLLYSPUNLU ]HU QHHY of ouder, toont aan hoe Europa ontstaan is, wat ze doet en hoe ze functioneert. Daarnaast vind je er archieffotoâ&#x20AC;&#x2122;s en leuke prenten, die je doen lachen of nadenken. Verschillende oefeningen en een quiz geven je de kans je kennis te testen. Deze derde editie (2013) is een bewerking in functie van de laatste ontwikkelingen. 9HHKWSLLN ¸,\YVWH VUKLY KL SVLWš VUSPUL VW ^^^ L\ IL L\ VUKLY KL Y\IYPLR â&#x20AC;&#x153;Jeugdhoekâ&#x20AC;? of contacteer de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in BelgiĂŤ VT LLU NYH[PZ L_LTWSHHY [L VU[]HUNLU!̸>L[Z[YHH[ )Y\ZZLS ;! email: comm-rep-bru@ec.europa.eu
76
Colofon Dit pedagogisch album werd gerealiseerd met de steun van de Vertegenwoordiging van de Europese Commissie in BelgiĂŤ, de F.O.D. Kanselarij van de Eerste Minister en de F.O.D. Buitenlandse zaken. Dank aan Europa educatief en Toute lâ&#x20AC;&#x2122;Europe voor het partnerschap, aan de cartoonist RubenL.NL en de tekenaar GAL voor de ludieke toets en aan alle bekende Belgen en jongeren voor hun medewerking. Verantwoordelijke uitgever: Europese Beweging-BelgiĂŤ vzw 6\KLYNLTSHHU )Y\ZZLS ;! -! info@europese-beweging.be - www.europese-beweging.be Vormgeving: Studiobont (editie 2011) Media Process (editie 2013) Illustraties: De EBB kreeg toestemming van alle bekende Belgen voor het publiceren van hun foto. Verder komen alle afbeeldingen uit de audiovisuele archieven van de Europese Commissie en het Europees Parlement. 77
78
IC-03-13-526-NL-C
Mouvement
Européen
België
Europese Beweging Belgique
Europese Beweging-België vzw Ideeën, debatten en acties voor Europa ! Oudergemlaan 63 | 1040 Brussel T : 02 231 06 22 | F : 02 280 09 65 info@europese-beweging.be | www.europese-beweging.be
doi: 10.2775/29903