REVISTA AGENDA
TURÍSTICO CULTURAL norteTeruel COMARCAS DE ANDORRA SIERRA DE ARCOS Y BAJO MARTÍN
Nº5
NÚMERO 5
Mayo EL REPORTAJE DEL MES
Primavera Cultural QUÉ HACER
Ruta BTT en norteTeruel AGENDA MÁS DE 30 ACTIVIDADES
Revista- Agenda turístico cultural norte Teruel
pag /8
Cartel Primavera Cultura Andorra
EL REPORTAJE DEL MES
PRIMAVERA CULTURAL “Florecimiento teatral y musical” por Diego Romero
Inmersos en plena primavera, llega el mes de mayo a norteTeruel y lo hace cargado de actividades culturales para todos los públicos. El Patronato de Cultura y Turismo de Andorra ha preparado un amplio programa en el que tendrán cabida actuaciones musicales, teatro familiar, teatro para adultos, jornadas de promoción del libro y la lectura, feria del libro, exposiciones y rutas por la naturaleza. Los amantes del teatro tienen la o p o r t u n i d a d d e d i s fr u t a r d e va r i a s actuaciones en el espacio escénico, dirigidas a público adulto y familiar. El viernes 30 tendrá lugar la obra “Ellas bailan solas” a cargo de la compañía vasca Pikor Teatro. El viernes 9 se inicia el ciclo de teatro familiar con el musical “El gato y la golondrina”, basado en una insólita historia de amor entre estos dos animales. Una semana después será el turno de “El sótano
e n c a n t a d o ”, p r e m i a d a c o m o m e j o r espectáculo infantil en la Feria de Teatro de Castilla y León el pasado año. Y para finalizar, el viernes 23, llega a Andorra el clásico “Cascanueces”, un espectáculo visual de teatro, danza y títeres. Sin duda una magnífica ocasión para acercar las artes escénicas a los más pequeños.
Foto: “Ellas Bailan solas” de Pikor Teatro.
Revista Agenda Turístico Cultural norteTeruel
2/ 8
EL REPORTAJE DEL MES Los libros y la lectura cobrarán un especial protagonismo en la programación cultural de este mes. En la Casa de Cultura, Ángel Roqueta presentará el día 7 el libro “Andando y con voluntad se hace el camino” y el día 12 está programado el Encuentro con Manuel Vilas, autor de “El luminoso regalo”. La Avenida San Jorge será el lugar escogido los días 15 y 16, donde se celebrará la XXI Feria del Libro. Además de la exposición y venta de ejemplares, se llevarán a cabo talleres, Cuentacuentos, firmas de ejemplares a cargo de escritores y pasacalles de animación. La promoción del libro y la lectura contará a lo largo del mes con otras muchas actividades: Eloy Fernández Clemente presentará el día 16 “Los guardianes de la memoria”, obra de Fernando Aínsa; el lunes 19 la sala infantil será testigo de la presentación del disco-libro de cuentos en aragonés “Prou Prou Luen”; y el miércoles 28 se entregarán los premios de concursos literarios y organizados por los centros escolares y del XIX concurso de relatos “Juan Martín Sauras”.
Destacamos también la presentación en Híjar del libro “El suelo que piso” a cargo de La Europa del Aborígen el sábado día 3 en la Sala de Exposiciones del Centro de Estudios del Bajo Martín.
El público podrá también durante este mes asistir a varias exposiciones: el CELAN organiza hasta el día 10 en la Casa de Cultura la muestra dedicada a la I Guerra Mundial. El CEA Itaca acoge la Exposición Didáctica “Raeeciclalos” para reciclar más y mejor los aparatos eléctricos y electrónicos. Y el para acabar, el patio de la casa de Cultura acogerá del 13 al 23 de mayo una interesantísima Exposición dedicada al cómic de finales del siglo XIX y principios del XX.
Además de esta apretada oferta cultural, el mes de mayo nos invita a disfrutar de la naturaleza y de nuestros paisajes más cercanos. Te proponemos participar en las tres salidas programadas por el CEA Itaca: la primera de ellas tendrá lugar el lunes 5 por la tarde para realizar un recorrido por la Fuente de Andorra. La segunda ruta recorrerá el Pozo del Salto en Molinos el día 17 y la última de las salidas está prevista para el día 25 y discurrirá por el río Bergantes. No olvides inscribirte previamente en el CEA Itaca, llamando al teléfono 978 844 265 o en itaca@culturandorra.com. Esperamos que participes de todas las actividades culturales que tienen cabida en norteTeruel durante este mes de mayo.
Revista Agenda Turístico Cultural norteTeruel
3/ 8
LA ENTREVISTA ¿Te atreves?
María Insa, ganadora del I Concurso Videominuto por Eduardo Sasal
La actualidad del pasado mes abril ha estado marcada por la realización del Concurso de Videominuto “La noche más estruendosa” en norteTeruel. Se trata de una iniciativa organizada por ADIBAMA que pretende reflejar, a través de la realización de videos cortos de un minuto, la Semana Santa de los 6 pueblos que integran la Ruta del Tambor y del Bombo del territorio norteTeruel, centrados en el acto de romper la hora del día 17. Uno de los objetivos del concurso es la promoción y la difusión del territorio norteTeruel utilizando el marco i n c o m p a ra b l e d e l a S e m a n a S a n t a . Gastronomía, cultura, patrimonio y sobre todo sus gentes y sus costumbres, constituyen la mayor riqueza cultural de las comarcas del Bajo Martín y Andorra Sierra de Arcos. Del silencio al estruendo en un solo instante, pasión, tradición, emociones y sensaciones a flor de piel eran algunos de los conceptos que se pretendían transmitir con el vídeo promocional de la campaña. Además la historia presenta a un personaje solitario el cual se halla en algunos de los enclaves de norteTeruel, esperando, solo, la llegada de ese momento único, el momento del acto de romper la hora. María Insa ha sido la ganadora del primer premio. Nos contaba en la entrevista realizada, que su intención era la de continuar y proseguir la historia del video promocional de la campaña. En su vídeo creación, el tambor que aparece y que alguien recoge representa el momento simbólico de continuación de la historia. María recoge tres de las entradas a la localidad de Samper de Calanda, por la Huerta, por la Estación Vieja y por la Ermita. De este modo, se acerca el acto de romper la hora, el cual se va forjando poco a poco, cuidadosamente, bajo el mando del sonido de la banda sonora con tientes épicos.
Foto: Entrega de premios, itinerate+
De repente el silencio...La música se detiene y éste aparece, sin música de fondo, solo, con el sonido de la corneta, tal y como es tradición en Samper romper la hora. el final del vídeo con el mensaje “te atreves” es una invitación para que la gente venga a conocer la tradición de norteTeruel, de la Semana Santa y de los pueblos de la Ruta del Tambor y del Bombo. El segundo premio recayó sobre Vicente Martinez, por su vídeo realizado en Híjar. En él, prima sobre todo la calidad. Gastronomía, cultura y etnografía con los Despertadores de Híjar, y sobre todo los rostros de la emoción en el momento del acto de romper la hora, componen un trabajo excelentemente realizado. Todo ello magníficamente aderezado con los versos del poeta hijarano Víctor Guiu. El tercer vídeo premiado fue para Raquel Asión, en un trabajo filmado en Andorra. El vídeo refleja también la emoción y los momentos personales previos al acto de romper la hora.Pero además de la buena calidad de los vídeos finalistas, quizás merece la pena destacar, que tras la votación popular en youtube, los tres vídeos ganadores consiguieron casi 2000 reproducciones en tan solo 48 horas de estar subidos a la red. Lo que pone de manifiesto la gran viralidad y repercusión de los trabajos. La entrega de premios se llevó a cabo el día 26 de abril en un acto celebrado en Albalate del Arzobispo. ¡Enhorabuena a los ganador@s!
Revista Agenda Turístico Cultural norteTeruel
4/ 8
QUÉ HACER EL ESPACIO BTT EN norteTeruel: por Diego Romero
Sin duda lo que hay que hacer este mes es coger la bicicleta y recorrer "Espacio BTT norteTeruel". Este mes dedicamos esta sección a la bicicleta y las muchas posibilidades que se abren en el territorio norteTeruel tras la presentación de "Espacio BTT norteTeruel". Se trata sin duda de un proyecto que apuesta fuerte por el turismo de naturaleza y el turismo deportivo en el territorio, con la recuperación de un buen número de kilómetros de sendas, pistas y caminos cicliables para uso turístico y deportivo. Además un nuevo horizonte clarea sobre el espacio Vía Verde Val de Zafán, ya que se apuesta por la recuperación del tramo inicial, desde La Puebla de Híjar hasta Samper de Calanda; dos buenas noticias que nos animan a coger la bicicleta y practicar BTT. El proyecto de señalización de senderos BTT, nace con el objetivo de mejorar las infraestructuras y los equipamientos turísticos "Espacio BTT norteTeruel" el cual cuenta con más de 500 km señalizados divididos en 10 rutas, pensadas para todos los niveles. Las rutas BTT se distribuyen por diversas zonas que incluyen todo el Bajo Martín, la Sierra de Arcos, la Sierra de Ejulve y Majalinos, las Muelas de Estercuel, Crivillén y Gargallo, y la ruta íbera de Ariño-OlieteAlacón. Las rutas cuentan con 500 balizas, 50 indicadores de señalización y 8 grandes carteles han sido colocados para hacer las delicias de los aficionados a la BTT. Éstos tienen la posibilidad de realizar diferentes rutas con distintas dificultades las cuales se hallan clasificadas por un abanico de colores, que comprende desde el verde las más sencillas hasta el negro las más complejas. El proyecto de señalización nace hace un año aproximadamente, bajo la iniciativa del Club Ciclista de Albalate del Arzobispo al
Foto: Tramo BTT en La Puebla de Híjar, fotopedaleando.blogspot.com
que pronto se unen el resto de clubes ciclistas del territorio. Este hecho sumado al incremento de la actividad cicloturista ha servido para llevar a cabo el proyecto por parte de ADIBAMA, el cual también cuenta con la colaboración de las comarcas de Andorra Sierra de Arcos y del Bajo Martín. Más que un proyecto de turismo deportivo y de naturaleza. El proyecto de señalización de rutas "Espacio BTT norteTeruel" es más que un proyecto de señalización de senderos para la práctica del deporte de las dos ruedas. Con el marcado de más de 500 km en trazados para recorrer con la bicicleta, surgen rutas como la “Gran Travesía del Río Martín” una ruta que, además de ser una de las más espectaculares, tiene el objetivo de unir los nueve pueblos de la Comarca. Una forma más de vertebrar el territorio comarcal, a través de la recuperación de caminos y pistas para el uso de la bicicleta y de incentivar el turismo de las dos ruedas, que cuenta cada vez con mayor número de practicantes y adeptos. Además, uno de los objetivos es la promoción de territorio norteTeruel, por eso toda la señalización lleva impreso este logotipo. Otro de los objetivos es que el resto de sectores que rodean al turismo también se puedan ver beneficiados, de allí surge la idea de un futuro Centro de BTT.
Revista Agenda Turístico Cultural norteTeruel
5/ 8
AGENDA
TURÍSTICO CULTURAL NORTETERUEL
MAYO 2014, PRIMAVERA CULTURAL JUEVES 1
Andorra. CEA Itaca, hasta el 31 de mayo. Exposición “En el cuerpo sentimos”. Organiza: Cruz Roja Española, Ayuntamiento de Andorra, Comarca AndorraSierra de Arcos, ADIPA y CEA Itaca. Andorra. Casa de Cultura, h a s t a e l 1 0 d e m ayo. Exposición “La Gran Guerra”. Visiones y miradas. Organiza: CELAN.
SÁBADO 3
Estercuel. VII Ciclo Música y Patrimonio. 19h. Concierto de Sandoval Trío en el Monasterio de El Olivar. Organiza: Comarca AndorraSierra de Arcos, Cultura Andorra y Red Aragonesa de Espacios Escénicos. Híjar. Sala de Arte Contemporáneo del Centro de Estudios del Bajo Martín, h a s t a e l 1 0 d e m ayo. Exposición de J.L. Borra “Soul Traveler”. Sábados de 17 a 19h y domingos de 11 a 13h. Organiza: CEBM. H í j a r. Sala Arte Contemporáneo. 19h. Presentación del libro “El suelo que piso” de La Europa del Aborígen. Organiza: Fundación Cultural del Bajo Martín y Editorial Comuniter. Andorra. Espacio Escénico C a s a d e C u l t u ra . 1 7 h . Espectáculo infantil “El mundo de los muñecos”. Organiza: Cultura Andorra.
LUNES 5
Andorra. CEA Itaca, hasta el 31 de mayo. Exposición didáctica “RAEEcíclalos”. Organiza: Departamento Medio Ambiente Gobierno de Aragón y CEA Itaca. Andorra. CEA Itaca. 17h. Ruta natural por La Fuente de Andorra guiada por la naturalista Rosa Tolosa. Organiza: CEA Itaca.
JUEVES 8
Andorra. CEA Itaca. 19h. Charla “Economía del bien común: una herramienta para la transformación social, económica y ambiental” a cargo de Alberto Pardos. Organiza: CEA Itaca.
VIERNES 9
Andorra. Espacio Escénico C a s a d e C u l t u ra . 2 0 h . Teatro familiar “El gato y la golondrina” a cargo de la Compañía Ribalta Producciones. Organiza: Patronato Cultura de Andorra.
SÁBADO 10
Albalate del Arzobispo. XVI Encuentro de Encaje de Bolillos. 17h. Organiza: Asociación de Mujeres “Pintor Gárate” y Ayto. de Albalate.
Alacón. VII Ciclo Música y Patrimonio. 19h. Concierto de “Musicantes” en la Iglesia Parroquial. Organiza: Comarca Andorra-Sierra de Arcos, Cultura Andorra y Red Aragonesa de Espacios Escénicos.
LUNES 12
Andorra. Salón actos Casa Cultura. 19h. Encuentro literario con el escritor Manuel Vilas, autor de “El luminoso regalo”. Organiza: Patronato de Cultura de Andorra.
MARTES 13
Andorra. Exposición “Cómic a finales de siglo XIX y principios del XX”, hasta el 23 de mayo. Organiza: Patronato Cultura de Andorra.
JUEVES 15
Andorra. XXI Feria del Libro. Avda. San Jorge. Exposición y venta de libros, talleres, Cuentacuentos, pasacalles y firmas de ejemplares. De 11 a 14h y de 17 a 20:30h. Organiza: Patronato Cultura de Andorra.
Revista Agenda Turístico Cultural norteTeruel
6/ 8
AGENDA
TURÍSTICO CULTURAL NORTE TERUEL
MAYO 2014, PRIMAVERA CULTURAL VIERNES 16
MIÉRCOLES 28
Andorra. Salón actos Casa Cultura. 17:30h. Entrega de premios XVIII Concurso literario Juan Ramón Alegre, X V I C o n c u r s o l i t e ra r i o Manuel Franco Royo y XI Concurso literario I.E.S. Pablo Serrano. Organiza: Patronato Cultura Andorra. Andorra. Salón actos Casa Cultura. 18:30h. Entrega de premios Concurso de Relatos “Juan Martín S a u r a s ”. O r g a n i z a : Patronato Cultura Andorra.
VIERNES 30
Andorra. Colegio M. Franco Royo. 11h. Teatro infantil “Juny, un enebro singular”. Organiza: Cultura Andorra, Comarca Andorra-Sierra de Arcos y Diputación Provincial. Andorra. Espacio Escénico Casa de Cultura. 20:30h. Teatro “Ellas bailan solas” de la compañía Pikor Teatro. Organiza: Patronato Cultura de Andorra.
SÁBADO 31
Gargallo. VII Ciclo Música y Patrimonio. 19h. Concierto de “Brillance Trío” en la Iglesia Parroquial. Organiza: Comarca Andorra-Sierra de Arcos, Cultura Andorra y Red Aragonesa de Espacios Escénicos.
Andorra. Espacio Escénico. Teatro infantil “El sótano encantado”. 20h. Organiza: Patronato Cultura de Andorra. Andorra. XXI Feria del Libro. Avda. San Jorge. Exposición y venta de libros, talleres, Cuentacuentos, pasacalles y firmas de ejemplares. De 11 a 14h y de 17 a 20:30h. Organiza: Patronato Cultura de Andorra.
SÁBADO 17
Andorra. Ruta natural por el pozo del Salto de Molinos. Salida a las 8:30h de la Estación de Autobuses. Organiza: CEA Itaca.
Foto: “El conejo Blanco”
LUNES 19
Andorra. Sala infantil Biblioteca. 19h. Presentación del disco-libro infantil “Prou p r o u L u e n ”. O r g a n i z a : Patronato Cultura de Andorra.
JUEVES 22
Andorra. Espacio Escénico. 11h. Obra infantil “El conejo blanco” a cargo de La Luna Teatro. Organiza: Patronato Cultura de Andorra.
VIERNES 23
Andorra. Espacio Escénico. 20h. “El cascanueces”, obra infantil de teatro, danza y títeres. Organiza: Patronato Cultura de Andorra.
Revista Agenda Turístico Cultural norteTeruel
7/ 8
REVISTA AGENDA TURÍSTICO CULTURAL norteTeruel COMARCAS DE ANDORRA SIERRA DE ARCOS Y BAJO MARTÍN
http://www.adibama.es/agendaturisticocultural/
ORGANIZA: ADIBAMA Av/ Zaragoza, 2 Albalate del Arzobispo Teruel
EDICIÓN DIGITAL itinerate+ Servicios Turísticos, Culturales, Ocio y Comunicación Pol. de la Estacion C/Estación del Norte, 6 -44500- Andorra, Teruel
EQUIPO DE REDACCIÓN Contenidos; Eduardo Sasal, 686033876 Nieves Ballestero, 687337954 Calendario de actividades: Diego Romero, 665585555 Diseño, imagen y maquetación: Eva Roldán, 653907164
8