2021 Hung Chen Hsuan Portfolios by Eva Wa

Hung Chen Hsuan 洪晨萱 

>>>

 Protfolio

    

Contents 目錄 Part

Who Am I

>>>

P.4~11

Part

Project

>>>

P.12~51

Part

Layout

>>>

P.52~67

Part

Illustration

>>>

P.68~77

Part

Photography

>>>

P.78~91

自傳

專案

書籍排版

插畫

攝影

Index 後記

Part 1 4

Who Am I 自傳 

Who Am I

Part 1

>>>

Part

Who Am I >>>

Who Am I

自傳

>>>

P.4~11

Who Am I

Part 1 6

Who Am I 我叫洪晨萱

畢業於台南大學美術系 ( 現已更名為視覺藝術系 ) 與銘傳大學商業設計研究所。 1993 年生於台北，個性樂觀正向，認真且積極。愛好漂亮且富有趣味的視覺，重視做槁細節 ( 有統整強迫症 )。閒暇時間喜歡繪圖與攝影、喜歡烹飪與踏青。專長 : 平面設計、插畫、攝影、企劃與創意思考

軟體 : P hotoshop / Illustrator / Indesign /office 語言 : ( 中文 ) 精通 / ( 台語 ) 普通 / ( 英語 ) 中等信箱 : b450272@hotmail.com.tw

Part 1 7

STUDY 學業 2017

碩士

銘傳大學商業設計學系

設計創作與研究所

2015

學士

國立台南大學

美術系版畫組

2012

高中

國立永平高中

美術班

2009

國中

國立自強國中

美術班

EXPERIENCE 經驗 2018now

翰林出版社高中英文編輯部

美術編輯行銷設計

2017/112018/3

蒔所設計

平面設計師

銘傳商設

研究所助理

台南藝術博攬會

現場工讀生

府中十五故事動畫館

寒假實習生

20172017

2014、 2015 2014、 2015

Part 1 8

AWARDS & EXBITIONS

得獎與展覽

2017

「Have Fun」絹印插畫創作展

個展

2017

「無限體積」畢業聯展

聯展

EDA 學生藝術商店

聯展

「桃園夢想家插畫大賽」

聯展

2017、 2015 2014 2013

第九屆創意達人競賽「歸綠」成果展

聯展金獎

Part 1

Who Am I 自國中開始就讀美術班，在以美為重的課綱裡，建立扎實深厚的美學基礎。我的個性正向樂觀，待人親切，並樂於交朋友。

大學時期，課堂內除了養成自主學習習慣，督促課業基本功外，課外積極參與比賽與活動。曾擔任府中 15 故事動畫館寒假實習生；藝術季美術組組長；南方影展志工 ; 兩屆台南藝術博覽會工讀生；偕同各校代表到北京、廣州與在地學生交流；2014 參加「桃園夢想家插畫比賽」( 佳作 )；2013「創意達人設計比賽」(T 恤設計組 - 金獎 )；兩屆「EDA 學生藝術商店」(2015/2017) 販售個人創作。因為喜歡油墨印刷的獨特質感，大學畢業製作選擇版畫組，並以蝕刻版畫作為專題手法，研究傳統工藝版畫。研究所時期，就讀銘傳商業設計研究所，改用以絹版印刷為手法創作。論文「Zodiac Zone」插畫絹印海報，以傳統東方十二生肖圖符結合該生肖動物對應的西方象徵圖案，表現現代全球化世界下的多角視野。並在畢業時策劃個人畫展，學習執行一個展覽所具備的企劃與能力。跟隨銘傳大學研究計畫，為期兩週的移地教學至瑞士姊妹校上課、並擔任系上辦公室助理兩年。上述豐富的閱歷，不僅提升了視野與美感，也讓我成為一個心胸開闊、獨立自主的人。畢業後第一份工作來到蒔所設計公司，主要配合「統一星巴克咖啡」為主要客戶。職務內容包括月刊設計、門市的各種行銷文宣廣告設計、特別活動商品與視覺設計，工作過程讓我快速學習平面設計商業實務與應用。

第二份工作來到翰林出版有限公司，隸屬「高中英文部美編組」。主要職務為高中英文部門設計所有產品，包括教科書、各式配套設計、行銷文宣等。雖然在職期間以書籍編排為主職，但也會支援行銷部門。期間執行了英文網站視覺設計、粉專形象視覺設計、特色文宣與產品設計等、並為高中部門設計專屬名片。如此豐富多元的工作內容，讓我在跨部門合作與提升專業的能力上，都有相當不錯的成績。未來願景希望堅守對視覺美感的要求與實踐，心有餘力時要精進技能。期盼自我常保初心與創造力，勉勵自己用設計一點一滴的回饋社會。

Part 1

自傳

Part 1 11

My name is Hung Chen-Hsuan. I graduated from the Fine Arts Department of Tainan University and the Institute of Commercial Design of Ming Chuan University. My personality is optimistic and positive. I used to setting goals and achieve those goals. I like to executes and Thinks about ideas, Connect with peoples, Care about society. I'm a Introverted person, but also like to making new friends. Because I believe I will improvement myself by absorbing different people's thoughts! So During the university period, I participated many activities. Onces film festival volunteer, Twice Tainan Art Fair staff, Onces winter internship at the“Fuzhong 15 story animation museum”, And exchange to China Beijing, Guangzhou, and joined a International-Volunteer Organizations(Waker) to Visited the disadvantaged in China-Qinghai. When I'm in Institute, I followed the school exchange program to Swaziland sister school(EPAC) for short-term study. Also served as an assistant for school office two years. Thoes whole experience makes me improve my vision and open my mind!

After graduate, My first job is a graphic designer.We helping the main customer-Starbucks coffee's whole Visuals. Like publications, Store-invitations, Shop POPs, and Product packages... Due to thoes experience, I'm quickly learning and improving. Second job at Hanlin Purblisher until NOW. I Work in Highschool English department. My main job including all books visions design. Also Cooperation with Markting department, Like UI、 Business Card、Special booklet、Product design....Such glad to doing different kind of works. :) In future, I will be able to continue improve my skills , never limit myself, and stay passion in facing more and more challenges. I'm Look forward, cheer up!

Part 2 12

Project 專案

>>>



Project

>>>

Part 2

>>>

Part 專案

Project (1) Zodia Zone- 十二生肖插畫絹印海報

>>>

Project

P.12~27

(2) 毛豆冰淇淋品牌設計

(3) 城市生活信用卡卡面設計

>>>

Project

Part 2 14

Project 1 Zodiac Zone

設計重點 : 研究所畢業專題作品 ‌ 論文 :《以蒙太奇手法與概念應用於十二生肖之插畫創作與研究》

年分 : 2017

尺寸 : 520x380mm

Part 2 15

用絹印手法親印每件作品。每件使作品經歷曬版三次 ( 套三色 )、調墨三次、印製三次、最終呈現出具有手感、溫度的質感。

一隻生肖動物作品涵蓋了不同國每家、語言、種族對該生肖擁有的符號。使用類似蒙太奇的手法，拼貼於畫面，讓觀者在閱讀的同時能夠了解十二生肖與人之間的關係。

Part 2 16

Project 2

Good Design 好丘 x 包裝小教室參與 2017 年好丘與設計師田��合作� 辦的平面設計包裝小教室工作營作品。

設計重點 : 該年度主題與台灣在 � 小 � 合作。並分配與「旗山百賢 � 場」合作設計「毛豆冰淇淋」視覺包裝。根�客戶希�走日�手感的風格，我使用手繪富有質感的插畫， � 出溫暖質 � 的味 �，亦呼應毛豆冰淇淋實而不�的健��調美。

年分 : 2017

Part 2 17

Part 2 18

�準字設計

: 使用手刻�皮章表現手感，佐以��調整，表現樹枝感。

杯蓋設計

Part 2 19

封膜設計

杯身設計

Part 2 20

Project 3

城市生活信用卡面設計

DAY 設計重點 : 城 ‌ 市生活信用卡卡面設計，以白天與夜晚為主題，詮釋愉悅輕鬆的生活印象。

年分 : 2020

尺寸 : 86x54mm

Part 2 22

Project 3

城市生活信用卡面設計

NIGHT 設計重點 : 城 ‌ 市生活信用卡卡面設計，以白天與夜晚為主題，詮釋愉悅輕鬆的生活印象。

年分 : 2020

尺寸 : 86x54mm

Part 2 23

Part 2 24

Part 2 25

1234 1234 1234 1234 GOOD THRU

04/16

WANG XIAO MING

財團法人聯合信用卡處理中心註冊服務標章授權國際商業銀行使用財團法人聯合信用卡處理中心註冊服務標章授權國際商業銀行使用

簽名 AUTHORIZED SIGNATURE 簽名 AUTHORIZED SIGNATURE

000 000

WANG XIAO MING

金融卡

WANG XIAO MING

金融卡

Part 2 26

Part 2 27

1234 1234 1234 1234 GOOD THRU

04/16

WANG XIAO MING

財團法人聯合信用卡處理中心註冊服務標章授權國際商業銀行使用財團法人聯合信用卡處理中心註冊服務標章授權國際商業銀行使用

簽名 AUTHORIZED SIGNATURE 簽名 AUTHORIZED SIGNATURE

000 000

WANG XIAO MING

金融卡

WANG XIAO MING

金融卡

Part 3 28

Layout 書籍排版

>>>

Layout

>>>



Part 3

>>>

Part 專案

2 3

Layout (1) 技術高中英文課本封面設計

>>>

Layout

P.12~67

(2) 書籍設計 - 封面篇 / 內頁篇

(3) 高中英文網站視覺設計 / 社群媒體設計 (4) 翡翠世家視覺設計 / 社群媒體設計 (5) 翰林高中英文名片設計

(6) 星巴克 - 咖啡星聞封面設計

>>>

Layout

Part 3 30

⇒

Layout 1

翰林出版封面設計

技術高中英文 (B 版 ) 1~6 冊設計重點 : 以學生生活為主軸，依序 ‌ 將學生在學期間，從一年級到三年級必經共有的回憶以富有童趣且生活化的塗鴉風格呈現。 ‌ 並配合學生相對應的學生活動依序從開學、園遊會、暑假、寒假、實習到畢業，陪伴學生閱讀的美好。

年分 : 2018~2019 尺寸 : 391x267mm

Part 3 31

Part 3 32

一 ~ 三冊封面視覺主題 : 開學、園遊會、暑假 ( 戲水 )

Part 3 33

Part 3 34

四 ~ 六冊封面視覺主題 : 寒假 ( 露營 )、實習、畢業

Part 3 35

Part 3 36

⇒

Layout 2

翰林出版封面設計

109 學年度技術高中英文教材�介本設計重點 : 教材 � 介本做為行 � 宣傳用書，特別設計別於以往的主題 : 五星教材、飛越 � 林。加 � 創意思維， � 由翻閱封面的 � 林，跟 � 教材五星，一同 � ��容並推�教材特色。

年分 : 2019

尺寸 : 431x267mm

Part 3 37

教材

素養

聽閱數位配套

cool~ 質感特色

素教

養

材

數

聽

閱

配

位

結構單元

特色

質感

套

構

架

材

教

ol~

教

材

ble va hie 上手

thy

rb pe Su 的內容流

s en eh pr eck m h Co C 讀技

111 for dy 1 大考 a 11 Re

tar

語

精

熟

閱

贏戰

Ac 學好教

or 牌 stw 的品 Tru 信賴得值

一

Fiv

AR ST

s五

星

材職核

多

教

元

主

題

材教 ar St 5 P.

選

落

心

實

英

文

P.5

素

訓

文

養

練

教

學

，

打

造

英

文

應

用

英

文

自

P.5

學

培

聽

力

養

：

統

閱

測

讀

題

策

型

P.5

多

元

意

理

力

策

略

解文中英高型本術課林技 ~ 四冊翰一

略

熟

套配 ar St

力

文

閱聽 ar St

英

文

養素 ar St

素

場

悉

化

度

數

，

位

強

多

化

媒

統

體

測

，

應

翻

試

轉

力

課

堂

，

豐

富

教

學

Fin

環

來

ar St

生

活 B2

驗活經生生近學貼行、、流技味手機科趣勢明用

P.5

新

合

符

綱

經

典

文

議

大

學

 L4

與

藝

趨

文

選

題術

戰士



聰

、

經

驗

2

環



保

、

台江

海

–

公園

洋

國家

座第八

台灣

窮

樂無

桌遊

灣台於位座江此台多  家更國解江台的

而然，認係來關起了一不，離果脫效 C 奇 3 神跟的都感吧！動情活力聚樂魅凝娛的更代同著現不有  然遊截桌遊桌識

斯

基里

-阿

的

偉大

境 B2

未

出

t傑

位數 ar St

特色

教材

自源詞偉一位這這，識 el」課認 e h 本 s e l 著跟 hil Ac 斯，。「吧里過事基聽故阿定的的一舛話你多神  運臘命希士戰大

在？呢使了明制聰控何機如手著被學是，還代，現機的手身。制題離控課不你的機是要手  重慧是智機手用

名

四：

志

披頭亞洲天 5  五月 L 2

人

勵

多格、情、愛著有天親界深月蓋世品涵五及作「主題命，  生，釋對元。詮，人的情輕面友年正多極許積響影深」

的

歌

曲

風

情

程

相環環計設單元歷

學

教

確點明學重

完整

破，動活機小動身習暖學  發引

主

，

生

活

、

用

英

文

教

英

cre

ck 14

la bu

蛋

台

灣

ion

）

～

crea

fri

ide

sold sa

r (C

蛛蜘） )炸寨 dia 埔 bo （柬

109

crea

sou

E bat

p (Pa

lau

) 蝙蝠

湯（

and

ier

帛琉

）

stea

Pas

sta 的

k tea

. te

[1tE

foug

his

for

. ju

icy

[1d

tio

]軍

人

，

j. 多

[s@

in ten

Lis 力

策

略

快

速

抓

出

關

鍵

us]

eli

cio

[dI1

c Fo

用

字

Su Sa

Tu Mo

eg An

oft

強

化

統

測

Jer 2.

pla

n to rso e pe n on nds. ce tha pla frie re sy or . bu ak e mo family sa 詞 bre ay tak 副 ur ch 率 lly alw 副詞頻 h yo ua副詞 is 頻率 r lun wit ice I s us頻率 fun g ou r off me rin ve ga Ou ha s du 1. to the me ce ce ga an Sin ard ch 2. at y bo gre pla on

it’s

alw

Ma 3.

eg wh

a gla

has

is no

thi

els

dri

bre

dri

s mi

e to

的

，

好

吃

的

ty 味 ds tas j. 美 y, kin mm e all yu ar

收



錄

同

情



反

境

義

字

kes

與

設

句

例

aus

⋯

他

s req

uir

pla

ast

搭

計

ast

bre

e she

akf

ast

can

’t sta

dis

its

dri

tas

s mi

tic

got

此

choc

ola

te.

ere

are

typ

r ga

熟

悉

單

字

用

Part 3

法

te.

lan

詞配yummy

，

逼他要再。媽不信函他媽完成何讓字詞問如正確，詢圈選 er, 作家句型 ev

fan

s. So

fol

r ne

ery.

bak

s) me eti ur som yo m, to t do bu lie sel to t it, ver, ht ou t it. (ne t rig d ab ou l ba s no d ab t. It’ n’t fee l ba ter t tha s do t fee Ha tha kid le abou se er) getab tho oth Ve of An e , lie on to me (So am have dI , an ur do y yo r so me s wh to he at’ k Th so, tal u. Al to yo ny, and. for Try od m. derst te fun t go no t the ll un do tas are hy wi u ea W les les yo ty. e she getab any? getab kes tas yb Ve eat ma lly yes ) ve r ma t to Ha rea ers and the e no Mrs. e, , oth mo ) are cid tim me ers u de (so next oth e yo ow er, oth I kn befor 5 t (an them ye of all try

. He

the

akf

bec

akf

bre

rk.

s ca

iou

elic

d of

ere

way

his

er e

. Ot其他(的)

(sw

, ch

her

low

th e

at)

收



錄

統

新

測

增

常

文

考

法

句

素

型

養

題

型

有些

其他

(的)

頻率

副詞

：

詞

副

率

頻

詞主主

應

次

數

，

由



★

ing y r ad Re bula cus Fo ca Vo mar 科基礎 am 英文學 r G 奠定

其

，

⋯

些

有

Tim

ice

e ju

ora

e som

汁

y an

a gla

has

the

]果

X X

a gla

has

ays

X X

X of

ken

ic e ch

juic

was

d it

, an

leg

X X

√ X

mak

√ √

√ X

f bee

. √

√ √

√

c Fo

m ram

√ √

rry

養素態度核心技能 ★

n. √

e Ex

Fri

urs

ite

lI?@

am Gr

的

[dZ

[T]

nd rrou d] su 1ra¨n

汁

? der

ten

e it

的

ab ok I to . der ten

sI]

juic

df gran My try. coun

oldZ

嫩

w Ho

set

，

軟的韌 ok j. 柔堅 u co gh yo tou

he 兵 en 士 wa r wh er sta ath vie s mo ou gs fam 繞 din 圍 un the ，圍 t. ded surro 包 un ran tiful surro restau beau ns past. in the Fa the in ilt 圍 in 周 s bu foot ， stle wa 境 s ca ht. .] 環 hotel thi [[pl w in t nig n. ed e ne y las liv Th tor s to 堡 eens fac nd ding ]城 mi the d qu [C un μz] . of an n his s dI st rro 滅 up ng 消 ¨n su mo Ki ， de ed 1ra 壞 ma oy [s@ str ]毀 ax [T de M le e v. st d, 仗 e fir 打 rte ca ¬] . ， Th 3. years {s 戰 r sta away 隊 [1k wa ]軍 ht r ten y t) 交 [C gh wa n. n the y rig stro I] le t, fou rib de Whe the arm trO gh 4. a ter n fou [dI1s ht joi ht, . foug y I] (fig ate arm rmI] tries [T, ssm 5. v. un ttle a cla [1A o co ba th wi e tw a ht Th has a fig 架 in 打 ht dent ago. ， se fig stu 戰 no 6. It] ol ] 交 e his ho [fa [C n. h sc brok 下 hig 時 He ， ys 今 every da se ost v. 現 ad the ht , alm w, fig no days e. It] s wa [fa on ay No ph art wad dez] sm no @% 7. a¨ [1n

r ldie _]

[1s

（

r Pr

Wor

礎

r ma

文

聽

識知

皮

Tra

se rci 試力

巧

奠 Voca

用

iwa

108

應

T Ta g (Ta

學

n sio

r eg

cre

o ati

商

ea d-y

科 y 學 lar 定 bu

基

教

e nv

技

冰

題

用

rld wo w d the to ho un aro ing rd m fro ac co ds foo to 5 al 1 st) usu m ge un an fro str the em of the k th = es (1 tur C ting pic an d rany are. Get at thepa ge nk the ok Lo ne xt u thi yo B on ge an str

tho

ion

ted

構

語

動習 rted

u Wo

機

學 ta 發 gS 引 ttin

ord

at? Th at uE

淺

入

圖

深

解

，

文

系

法

統

說

化

明

文

，

法

融

教

合

學

生

活

情

境

特色

教材

事！耍詐 n. 家的說弊， ^k] 你照 v. 作 s%w 就 a¨ it] ions定！！ t [tS k [1h ea or ch ress一言為敢相信 ew us Exp deal! 真不 ho ful got a it! 我 Use u’ve believe Yo 1. n’t I ca 2.

英

統

語

言

應

用

測

應

試

文

閱

讀

y 妒的 ularn. 休息 ] adj. 嫉

力

ab st] l@s Vocrest [rE s [1dZE 打賭 1.

對境用 n 情用致以 rsatio 經驗及商學 ve 活

力

e la

st pe

Ext

話

u’ve Yo ! al de

mus

t pi

ly on the til slap un to ated rson repe is ess

ck on

the s on card g the ldin ho is

all

rs e pe

tabl

e. Tw

... ter s la ur at’s Th i n ain! e s ag a m u’ll in g yo y d Iw e re 6 , an g m e th l i n th re t ta to d o fo r le ll be es I’ . or . ch e k s ow kn we om M

ck 25

Tra

的位置。描述都是置。選項的位三個事物 Q1 哪樣，如是問 . 1 為何目 ures選項意題 ure ct ct 注 pi 看要 Pi Tip s in ，再，就 g 看以物候 in ject ob 麼事的時 en 甚聽 st ng Li ervi 裡有所以 e. Obs 圖片語， a tre 觀察詞片 er nd 介系案答 ing 最適合的 ten 題，選出

圖片下的

閱

力

問

)U (B

) In (C

聽 g 化 nin

)

a bo

a On

ship

) Su (B

)



聽

力

技

略

策

巧

，

快

速

抓

出

聽

力

rds

rryi

a bo

ted.

at Cre

e p th

) Th (B

)H (C 5.

coun

. try

2 ure Pict

lo rse. deve a ho off d. fall roye dest be rs. ldie . stle e ca ) Th s. (B orse )H (C

ill

will

多

元

生

活

情

境

聽

力

素

) St

rang

cast

surr

ing

R 1

ets

ing

d es

to in g

a rm

pla

yin

人

[1so

了課本立著成跟而，態區生地然海自沿的南富西豐灣護保為。座園公家

ldZ_

，

士

兵

圍 z] 軍 μ] 包 dI ¨n

，

圍

繞

遊 2

gam

s ches



[t?

跨

ord

Es]

[©o]

mah

sold

go 4

1ra [s@ iers 滅消 ding 城堡， un 壞 ¬] I] 毀 surro [1k{s trO 2. e 仗打 [dI1s 隊 castl ， 3. oy I] 軍戰交 destr [1Arm Iμ] 4. y aIt arm g [1f 5. htin fig 6.

e [1b

%©em

西

圍

洋

read



ing?

es. m d ga

完

整

重

點

are

ther

a hu

t nefi

from

red. play

s. stom ar be bo sand we ou ern can od ) Th w (B ho . age, few pass e. the tiv to crea ng ore es? em s? er. gam com h. nd d skill be ki ar n glis e al bo e ca r En soci com )W for n be bette le. (A od op e ca eak go r pe es )W e. n sp (B 。 othe gam e ca alon F） . ard )W me with （ bo (C ho 誤 reen ay 錯 at are t pl 是 a sc em hy 或 us at th m W T） 4. ou （ look play 確 )Y to 正 (A can ve 出示 ou n ha 標 )Y ， (B ofte 容 me. 內 ou . 文 ga )Y pe 課 ro (C ard 據 Eu 依 bo 並 in ern ， lar 述 pu 敘 mod 列 po is a 下 are 讀 ss 閱 es Che 。 gam 1. ? 題 rd 問 2 play 下 Boa 以 2. 答 e to 回， u lik 後 yo 文 do 課完 es 讀閱 gam her 3 hat ot W

上

遊

戲

A1dZ

Aμ

@1 jong [m oly op

]麻

，

將

閱

讀

後

文

意

譯

Afte

書

戲

lI] 大

富

翁

遊

的

興

起

動

反

腦

而

以

取

得

最

亞

後

於

勝

各

種

線

上

不

遊

會

戲

傷

害

我

們

封

的

閉

靈

的

人

際

關

係

產

me. ) so

Jaso

othe

n is

劃底

線

) al

the

d ot

fir

or.

way

rs st pe

) se

理

解

測

驗

hers

offic the (C

ldom

中文

演

gers

) th

e be

r neve

)

e ot

caus

her

e he

has

) so

met

關

鍵

: art

n thing tatio every ort. QuoChessnceis , and sp

toly

Kar

子。

liv 。 ily 色 r da ou 的 in 性

句

下列

成，完

根據

stran

es.

scie

角

引導腦

ith gw a tin , chat M ar ia and m et ne ho he artp nc e sm si his Ev er d. king it. ge chec es on an he ch m , to s ga es s used ay in g he ha ga m d hi pl n, Tim s an ha s ar d s or m e fa g bo friend lif e nd in hi s ith fr ie d ga pl ay e w ar w ay tim th e bo id es ore es B es ds m lik He spen nt s. re d. pa ge chan 閱讀

題

字彙

) an

) ot

are

扮。中譯文活 y 英生 ia 學式翻 a ke 常要日 tr al 了的為們 A us 是我 in 年在 ar 一待 ye ters 電洲 pu 1. d a 澳 h. 題。在 en Com glis 畫 sp 列問計 y En 德 s to 答下艾 stud 2. pl an 後回文 Ed 短

3 e in

the

her

4 d th d th rf ple, aske athe lope exam andf and deve gr bank and y My ed the II. stro . . ded ) de War le arriv arby them (D ne op s s on Pe red gn e. iers 4. have liv d desi ) sold to d lice ) fin . rful (D ater (C e po colo 降 nder Th dw 投 s ve rre 5. an er ha nd reen to su food 典 ten ttle ) sc 字 ire surre n of (C ) ba 小 qu re ts (B re in ild en 堡 all ar e 丁 pm g ch 愛 We un ed me velo 6. rgh yo ) ne ) de d so for inbu (A (B an Ed thes se , rns Clo me hi ne tte 7. 。 C pa 項 ) So ) in (D (A 的選 ar e 語法 ther 符合 )O s. (C 選出 ok y bo ok 驗 bo 測 m an me 語法 ha ve ) So I (B h. 2 1. glis s En ther )O (A

素養

領

域

閱

讀

文

本

___

設計學

學進期教

：一冊別 2 文 2 ：英數科目學分數學期課時週授日期週次

案

月 ____

日 ____

學校

表

：__

年 ___ ：__ 設計日期教案擬定活動時間 ___ 教學教學對象 ____ 文科英教學：__ 人數科目年度教學 _學不人 ____

生分鐘一學高高中技術人

2 9/ | 6 9/

____

學團發聽敘 Ac 中上所升能或級程動，職場提明 -9 高課與 1-V 語說力，段短活。。能內容簡階英短解字詞簡易主調之素養主要

教

案

與

引

導

議表度建

能才

io ns

eh pr

oc rF

a mm

a Gr

每

週

教

學

進

與

方

針

完

a gu

tio

rsa

e nv

度

m Co

到並達別的或朗在簡英文及道老師「現習。口語寒暄跟著學習關練學習呼、學生做相演，打招宜讓。色扮認識單元 O 測驗行角的。會話並進成聽力 O 之目用書學習讀，練習關的備課檢視程相 t 口說教師討， irs ol 與課 : & L1 ul’s F ho 與檢進行課本 MP3 O Pa y in Sc 文法實做朗讀 Da 卷的 & 應用、試語言 ng 習作主 adi 用書會話利用本課 -re 備課 O pre 進入聽力文效。的教師好。學生 ted 遍課 & 練習果更 tar 引導課本 MP3 聽一 g S 9 課後源效 9/ 前圖 ttin 後，。試朗讀 | 體資 Ge 與課段討身之聽力 & 卷考 13 從多媒利用 ions 隨堂序逐 9/ O 單回學生 est 搭配 ted 的暖生的依順 02 qu 測驗練學，讓。 & 檢討 tar 如能老師問題此訓題， tting S 習作考卷檢查能力建議相關解 Ge ，藉閱讀後，二個在習作語的音檔 O 訓練教學一至和片 & 複習朗讀，以課文時問單字課程用書答案進入並適 16 搭配動備課 O 中找 9/ 亦可論，課文 | & 前活教師 20 學時閱讀每段 9/ 課本 MP3 文教練習 03 課文理解在課朗讀 O 閱讀討論小組 : & L2 n— 字彙 Wu o-Chu is Pa king H 片語擴充 23 Ba y to 9/ ss 詞彙 | Wa cce 27 Su 9/ 04

生活

t len Ta 開發

整

規

cis er

劃

明 de

，

ati

lic

p Ap

性問

字彙片語擴充詞彙

 說

能技

班科老師人： ng 班級主 adi ：方針本課 -re 人數教學的 pre 人：進入文好。編表學生 ted 遍課果更 tar 引導聽一 g S 源效前圖 ttin 後，。公司體資 Ge 與課英文必修段討身之聽力有限從多媒利用 ions c 高中序逐 O 股份：學生 est 搭配 ted 的暖生的依順技術 qu 練學事業性質，讓。 tar 如能周邊翰林老師問題此訓出版科目題， tting S 能力書：建議相關解 Ge ，藉翰林閱讀教科後，二個在式，語的音檔商： O 訓練教學一至內容的方和片朗讀出版，以課文時問教學帶讀單字型答案進入並適自己搭配 O 行句本中找 3或亦可論，課文以進生對 MP 。學時朗讀課次，可每段發音強學文教可用文法放正確在課老師重點習，以加用書 O 行開掌握動遇到和練說。學生備課 & 前活並進。時如說明教師 eck 幫助閱讀能力。 Ch 課文 3 相關了解練習課本 MP ion 」，並思考課文理解講解法的 ens 獨立 O 單式點的 reh 朗讀和文法重閱讀討論來簡 mp 培養 Co 「未，以課文小組生寫討論。」與 3多讓學題的用語讀 MP 單式 & O

養

tar

ill Sk 養培

表議建度進學教選修科文 c 英 B版

當現

peop

文意

ve? 勢力，略設計 n Wa 覷的卻忽 rea 小 Ko 不容風光，因。的 the 股 ER out 成一面上的原 AY 表 Ab 流行 3 PL 備註已形人 ow MP 文化 Kn 世界國藝造成 O 本、流行 You 化在到韓辛苦。在世界 . + by 意 Do 文子課 L5 流行只注激烈與文化 + p.p V 、電教具 be 國往領域同韓國家往爭的及韓：S + + O + 光碟配議題主題競加深印功教學間分過大背後流成語態 make 語。時影片題的片、動本課其韓來詞設備了了解 I. 被媒體主學生投影役動文外電腦網路理念，以課文式與提 1. 學會： II. 使的韓、教學網際短片設計首先本課 A 方用英文互簡易設備 2. 音句 Q& 個影影鐘學對多用程使文造學幾投的分同 20 認識腦、學生課象。，過以英開放重 3. 生錄、電目標依照一遍互動讓學片後學紀黑板影教學可以聽找到問，看完讓同唸老師況下，學生，老師同後，的狀訓練動，討論準備建議並。暫字，兩位身之書課本課本教學活動議的暖不看聽力，探討器短。讀單一到是否子建的或學放 d 了帶 e 的電音檔。點著教請的教學 Starte 看書學生 3播課文接，可認發讀音解說課文回 MP MP3 課前 g Gam 進入生在練題後，確朗學每課文對問。判一、 Gettin 讓學藉此訓。分鐘可以課文完之單字課文位同學 ard eck 進行同學相關做批先 60 在念後，取同唸 1 Ch Bo 概對 1. 內收檔，們學。聽抽幾再請以針 a ion 討論驗程度，讀音主要音檔之他機， ens 的正確可隨文，例句了 reh 逐段課文之文朗課文朗讀 with 課全文時，一句文法經完 Comp順序，一段的問本課遍課 red 的關寫唸每人課本學已句型。解文相。 Bo 學生段落聽一同 et 建議著讓師依學。講段課 2. 力仿造是否相關教與該教學接議老用 ’t G 讀能確定能應 on 般性文後，，建片語的兩題練閱器板一並 W 訓課放一黑解 u 二、解完課文時單字和可問 3播，以 Yo 第視生講論 MP MP3 配老師答案 1. 生檢看韓三在討並且搭可，文中找課文請學不愛實堂 2. 亦並腦課其容，之後從認面電光碟分鐘生看法，算自多方流行 20 前或讓學教學流的，就在許男生）、標題，對韓部份但是型（服裝電議學版造的學目建系同韓身響教學班上化影國偶像，自品、度、韓教如：保養文韓活動調查受三、師可到韓國別著迷，例髮、型的接可老受」味系妝整 1. 有特韓多，活中也沒分「行韓擇、對師還有興流幾。比老能會劇，少有生則旅遊選。第可素養原因的都多海、女海外食品等行的能懂他們桌遊四核心充時，堂須厚瀏遊戲、車、起與盛學生可並補領域必汽關係種線上品、化崛題上，意見，這度不了。文程力激小子產韓國的課他們的脫離魅刺內插內容化重點 -C2 的堂在不語產品探討行文發表同實種學習 V-U 與課英讀學習不 2. 其這造多外英活參，，跟3C 截然會課在流學生彙。文導極程是不及團體 3. 字勵過動都一種型積的現也功生習關鼓活戲術好表，之在的學相出樂遊技更窗冰關個人校組協現簡 3 的學習但之破相學趣的通代娛展利懂。 -V展魂生等溝文

進度教學

back ually ) us m (B are rty e pa

th le at

agai

her ) ev

戲

____

各課

)

Jack ays w ) al (C t , bu ends y fri

ada,

Mon

動教活

建議

r neve

Can

e? ’s lif Tim ged nts. chan re? pare nd. befo ie m’s ing ’s fr do aria ays )M . alw e. aria on Tim )M ph nts. . as (C his aria pare tw ing ha tM his W ou heck 2. with g ab )C (A mes lkin ga g ) Ta (B ayin ) Pl (C

) Ti

saw

mov

桌

遊

負擔授課輕為減專，備課計設

用

課

題

個與

2 效有

素

養

Who

）

，請 7題 6至 s c fo r 。第 m ou re s, 單字 a fa ltu is 當的 e cu 最適 orld st op so m 填入 xt gW y in 意， ’ ne durin lu ck is ts 據句 un was untry 請根項。 to ur ar e ld ，選 . r co se rs 的 5題 n go r ou T ho rgh m be 接近 1至 whe 1. s t fo inbu 第義最 n nu 13. wn bber 意 Ed to d e e ro an 的字

/素

備

/句

/翻

cis

ing

]桌

檢

（

彙

型

ordi

棋

測

字

一選出



ard

測 e 統 cis 化 xer

st a

Acc

are

gam

e cu

) Ju

m . I’

ard

man

How

the

e of

mes

g 2, ess hey !” e ch es e .T His ing lik go Th o! war ame yth e. 6 a hn I’ m on ever dg w ng “O er n oar hti No lose d b g . o to fi d al m ’t ba ing ion ta go aren oo adit 5 , b u tr le “T a eop ot o ly ep ’s n o n o p l!” es It el 1. w , th M No me 4 , o r ga 5 rd ng oa h jo ab ma 3, go ie sold

are

e ga

ern

ing

最

出

選

n th

anes

d ea

)M (C

19 ～ al 17 ～ 22 Normw 20 Slo

gre

。

案

強

力

試

答

，

容

內

mai

the

) Ta

的

確

正

文

t is

材

ion

s en eh pr eck m Ch Co

Wha

課

據

依



並

，

句

問

列

下

讀

閱

) So

t an u w ew yo n s l, do t h i Wel t r y me? ga to ard bo

io ns

reh

will

) It

t’ s Le t? . The no e t th 5 hy a be W e 4 do es es or mak r ch se lo ner’s k. win a wee for

應

ive.

. ater )W n. e su ) Th (B old. )G (C

ing play me? ill 1 u st e ga g i v e e yo lin l d 1 . on Ar u st at s h o th a re u es Yo ey ur yo

) Ex (C

e ist

強 L

並聽

ally g t re us o i n d 8. um Yo o y k j or en ew us ho

She

u’re t. Yo no ser. , I’m d lo No a ba just

ck 24

Tra

Wo ey

: Jack

e on u play yo If t’s it’s Le me. OK. e ga time, hole mor this r a w win es fo or . ch th mon

o ho

ain. e ag ths. on gam om ard tw bo for that ores is ch le e, it dy, tim Wen this … k, ! m :O um play dy … t’s Wen Well . Le : . reat e? Jack :G e up . dy y tim mak a deal Wen t’s t ever . go ) Le ow win g! (A u’ve tin u kn she ser. ) Yo t yo chea again? can (B d lo be w ll le in ho ust a ba ) I’ ck? uw or (C um , Ja are g, ! Yo Yo ly ) no ened eatin real (D h, pp is ch , you :O t ha dy ck Jack : Wha en Ja 2. ,W h, :O Mom Mom : endy ve it! Jack & W belie Mom can’t s. n! ou )I agai jeal (A ck? win just , Ja )I (B u’re t? ened pp ) Yo no t ha (C hy Wha )W (D

ve lie be us t n’t m 7! g I ca Yo u tin it ! chea be

oc e pr

生



pile

Lis

方，敗務輸者）雜 lou n. 庭 jea [bEt] _] n. （家 t be [1luz ] n. er or 一共 los e [tS 共， ns 4. or 總 ch stio al 5. tot ue in play 6. dQ t’s

實踐

on cti fle 思 Re 我省自

Part 3 40

Layout 2

翰林出版封面設計封面設計

年分 : 2020

尺寸 : 391x267mm

Part 3 41

Part 3 42

繪製插畫角色，設計為課本串場人物。

Amy

Part 3 43

Jodden

Part 3 44

Reading To Go 一 ~ 四冊

Reading To Go 是以圖�整合文字題目，提供學生趣味性閱讀� 驗的參考書。

技術型高級中等學校 B 版

 圖解式課文架構，輕鬆建立篇章結構

 分段式 Q&A，培養深度閱讀能力  簡單兩式，完美掌握全課要點

(A) 編著者葉懿萱

教師用

522339-29

特價 :36 元

技術型高級中等學校 B 版 6 課

 圖解式課文架構，輕鬆建立篇章結構

 分段式 Q&A，培養深度閱讀能力  簡單兩式，完美掌握全課要點

(甲) 編著者葉懿萱

教師用

522322-29

特價 :45 元

技術型高級中等學校 B 版

 圖解式課文架構，輕鬆建立篇章結構

 分段式 Q&A，培養深度閱讀能力  簡單兩式，完美掌握全課要點

(A) 編著者葉懿萱

Part 3 45

技術型高級中等學校 B 版 6 課

 圖解式課文架構，輕鬆建立篇章結構

 分段式 Q&A，培養深度閱讀能力  簡單兩式，完美掌握全課要點

(A) 編著者葉懿萱

教師用

522340-29

特價 :45 元

512339-29

技術型高級中等學校 B 版

 圖解式課文架構，輕鬆建立篇章結構  分段式 Q&A，培養深度閱讀能力  簡單兩式，完美掌握全課要點

(A) 編著者葉懿萱

教師用

522341-29

特價 :36 元

512322-29

技術型高級中等學校 B 版 6 課

 圖解式課文架構，輕鬆建立篇章結構  分段式 Q&A，培養深度閱讀能力  簡單兩式，完美掌握全課要點

(A) 編著者葉懿萱

Part 3 46

L2 The Rise of Food Delivery Services ( 甲 )

L3 The Last Supper ( 甲 )

Lesson 3

Lesson 2

The Rise of Food Delivery Services

The Last Supper 1. Leonardo da Vinci’s The Last Supper is a much larger work than his Mona Lisa. It was painted on an

Introduction The Past and Present of Food Delivery Service

(outdoor stage/indoor wall) in a monastery in Milan.

This 2(modern/religious) painting is about the last dinner Jesus Christ had with his followers before he was 3(forbidden/arrested) and killed.

1. In the past, restaurants used their own 1(employees/employers) to deliver food.

2. In this painting, da Vinci successfully portrayed the shocked

2. At present, many restaurants are taking advantage of 2(food delivery platforms/online stores) to send their food.

(experiences/expressions) of Christ’s followers when Christ said one of them was going to

betray him. Those who know the Bible well might recognize some of the ﬁgures. With clever use of perspective, da Vinci gave the scene a 3D effect, making it more 5(realistic/unrealistic). Advantages

3. It is said that da Vinci explored Milan in search of

Disadvantages

1. People can ﬁnd more choices of food 3(ﬂexible/

(suitable/good-looking) models for some of Christ’s followers. Da Vinci himself might be one of the

2. Stores can attract more customers.

thus used the prior’s face as Judas, the one who betrayed Christ.

2. Stores that pay money to the delivery platforms might not be

3. Those who are desperate for money have the

4. As a famous painting, The Last Supper is one of the most studied artworks of all time. It is believed that the painting contains

chance to 4(earn extra money/become rich).

(hidden/visible) messages and

1. It’s dangerous to let delivery guys know your address because your privacy can be stolen by 5(lazy/dishonest) delivery people.

available) when they don’t want to eat out.

ﬁgures. Besides, 7(trend/rumor) has it that the prior of the monastery was not satisﬁed with da Vinci’s work speed. Da Vinci was 8(frightened/angered) and

able to 6(make ends meet/make a living). 3. Delivery people may 7(get nervous/risk their lives) because they need to hurry to the customers.

unsolved mysteries. For example, Christ and his followers are eating dinner when the brilliant 0(sun/stars) shines outside. This mystery remains unsolved.

4. Delivery people may meet 8(elderly/annoying) customers.

Conclusion As a new invention, food delivery services have made our lives more convenient. However, the problems they have brought cannot be 9(regulated/overlooked). The government need to 0(cooperate with/establish) the platforms to think of better rules for regulating the system. Those who need to use such services also need to show respect for the delivery people.

尊重智慧財產請勿拷貝翻譯

L4 A King in Danger ( 甲 )

Lesson 4

L3 Taijiang ─ Taiwan’s Eighth National Park ( A )

Lesson 3

Taijiang ─ Taiwan’s Eighth National Park

A King in Danger 1.

4. Why was the park set up?

1. Where is the park?

Description of a Tiger:

1 8(Conservation organizations/Government) have taken action

hour. It can (bark/roar) so loudly that people over three kilometers 2

The

2. The World Wildlife Fund has set a goal of 9(doubling/

government set up the park.

5. What wildlife can be found in the park?

2. When did the park open?

counting) the number of tigers by 2022.

but at present only 3,900 remain in the wild.

heaven for birds and wild animals.

3. Who set up the park?

to protect tigers. Many nature reserves have been established.

away can hear it. Surprisingly, this 3(skillful/hungry) hunter can also move as quietly as a mouse. There used to be numerous tigers in Asia,

which is a place of great natural beauty and a

near

Solutions: How can we help tigers?

(weigh/lift) up to 360 kilograms and run at over 60 kilometers per

The park was set up to take better care of Taijiang,

It lies on the 1southwest coast of Taiwan, 2 Tainan City.

Tigers are amazing animals with great power and beauty. A tiger can 1

It opened in

3. Ordinary people can 0(donate money/go to the zoos) and

2009

Many kinds of 5 shellﬁsh

, crabs and ﬁsh can be

found there. Besides, there are many bird species,

refuse to buy the body parts of tigers.

including the rare

black-faced spoonbill.

Problems: Tigers are on the list of 4(dangerous/endangered) animals. 1. Hunting and destruction of tigers’ natural 5(enemies/habitat) have caused

6. How do many visitors enjoy their trip to the park?

tiger numbers to decrease.

Facts about Taijiang National Park

2. The killing of tigers still goes on though it is not 6(normal/legal) now. The beautiful coats of tigers are valuable on some black markets, and some of their body parts are used to make traditional medicine.

Visitors watch the birds and take pictures of them. Also, they have 7 scenery and wildlife by taking a fun seeing the beautiful 8

boat ride

through the “green tunnel.”

3. Tigers have been forced to move out of their habitats as human populations have grown. Where tigers now live is just 7(seven/eleven) percent of what it was 100 years ago.

尊重智慧財產請勿拷貝翻譯

L1 Let’s Go Shopping ( A )

L6 Be Smart with Your Smartphone ( A )

Lesson 6

Lesson 1

Be Smart with Your Smartphone 1. It causes problems in relationships.

2. It causes dangerous

Example: Ellie went to a coffee shop for a chat were so

rude

a motorcycle whose

that they just

looked at their smartphones the whole time. They didn’t even

Two friends, Andy and Lynne, went to the cosmetics counter of a department store.

Example: Last week, Daisy was almost hit by

with her friends. However, her friends 1

Let’s Go Shopping Part One

behaviors

Lynne was looking for a

rider

pink lipstick. The clerk suggested two

crossing

lipsticks that sold well. Lynne tried both of

the street.

notice

e a r t m nt st or

Part Two

Andy and Lynne went to the second floor. Lynne was 4

attracted

by a dress. It was 30% off, and Lynne

thought it was beautiful. She

light

was looking at a smartp hone while Daisy was

tried it on

in the ﬁtting

room, but the dress was too big for her. Lynne asked the clerk for a smaller size, but they were sold out.

them on her wrist, but Andy thought one was too

when Ellie stood up and left angrily.

shiny

and the other was

too light. Lynne tried another one from the store’s latest collection. However, she thought it was a little

3. It is a

mature

Second Floor to health.

threat

Example: Maria stayed up late texting friends and

Part Three and Four

surfing the Internet. Lack of sleep has a bad

effect

on health.

Andy was looking for a

Moreover, electronic devices give 8

off

trendy

scarf as his girlfriend’s

birthday present. Lynne suggested a wool scarf, but Andy’s girlfriend

“blue light,”

is allergic to wool. The clerk recommended some

which is harmful to our eyes.

made of

in cash

and asked the clerk to gift-wrap it.

尊重智慧財產請勿拷貝翻譯

L2 The Smart Cop ( A )

Lesson 2

Somebody

But

Then

(But what was the problem?)

(How was the problem solved?)

But the robber asked her not to make a

The cop was smart enough to know that

sound. Just then, a cop knocked at the

something was wrong. He

widow

L4 A Dog’s Life! ( A )

A Dog’s Life!

(Who was the main character?) Margaret was an elderly

Lesson 4

The Smart Cop

silk

Andy’s girlfriend would like it, too. Then Andy decided to buy the silk scarf. He paid

尊重智慧財產請勿拷貝翻譯

with floral designs. Andy picked one and. Lynne liked it. She said

First Floor

She lived alone in a large suburban house.

door to

check up on her. The robber

told Margaret to answer the door and tell the cop to

get lost

1 Lucky was 2 Lucky was small

burst

cage

bullied

by other stray dogs and cats.

, and his life was a

nightmare . The shelter killed

stray dogs that nobody came for.

his gun at the robber. The robber dropped

abandoned on the street when he was just a few weeks old.

3 Lucky was caught by dog catchers and taken to a dog shelter. He was kept in a

Setting

the knife at once and

Lucky almost died there.

The story begins in in a dog owner’s house.

raised his hands above his head.

(What did the main character want to do?)

Events

The main character is a dog called Lucky.

through the kitchen door and pointed 6

Wanted

Character

It moves on to the streets and then to a dog 1

One evening, Margaret saw a robber

shelter

. It ends up in a warm and

caring home.

in her kitchen. The robber was dressed all in black, with his face covered by a 2

mask

and a long knife in his

hand. Margaret wanted to call for help.

Solution

So (What did the main character do?) So Margaret told the cop that everything was fine. She said she was

about

A young girl went to the shelter and

to go to bed and her husband would be back from his trip the next day.

Unlike his brothers and sisters, Lucky was 2

尊重智慧財產請勿拷貝翻譯

lame

adopted

Lucky. She gave Lucky his

current

name and took good care of him.

She feeds Lucky and gives him baths. She walks

Problem

Lucky every day. Lucky feels happy now.

in one leg when he was born.

尊重智慧財產請勿拷貝翻譯

Part 3 L1 Let’s Go Shopping ( A )

L4 Achilles the Great Warrior ( A )

Lesson 1

Let’s Go Shopping Part One Two friends, Andy and Lynne, went to the

cosmetics counter of a department store. Lynne was looking for a

Lesson 4 e a r t m n t st or

Andy and Lynne went to the second floor. Lynne was 4

attracted

by a dress. It was 30% off, and Lynne

thought it was beautiful. She

light

Achilles the Great Warrior

Part Two

tried it on

in the ﬁtting

room, but the dress was too big for her. Lynne asked the

pink lipstick. The clerk suggested two

clerk for a smaller size, but they were sold out.

lipsticks that sold well. Lynne tried both of

(2) Thetis (3) Hector

the store’s latest collection. However, she

(4) Paris

shiny

thought it was a little

mature

When Achilles was born, his mother, Thetis, tried to make him

Second Floor

trendy

war

against Troy, he killed

Prince Hector. He had a chariot drag Hector’s dead body around the city, and this angered Apollo, the 5 guardian

Apollo helped Hector’s younger brother, Paris, in the killing of Achilles. He guided

in ancient times.

Troy

of Troy.

End:

Setting ─ the time and the place of the story

Paris’

into Achilles’ heel, and Achilles

arrow

from the

died

wound.

Part Three and Four Andy was looking for a

so it was not washed.

Achilles grew into a great warrior. In the

The story took place in 1

heel

Middle:

(5) Apollo

live forever by

dipping him in the magical water of the River Styx. However, Thetis held him by the 3

(1) Achilles

and the other was

too light. Lynne tried another one from

Beginning:

Characters ─ the people in the story

them on her wrist, but Andy thought one was too

Plot ─ what happened in the story

scarf as his girlfriend’s

birthday present. Lynne suggested a wool scarf, but Andy’s girlfriend is allergic to wool. The clerk recommended some

made of

silk

with floral designs. Andy picked one and. Lynne liked it. She said

First Floor

Andy’s girlfriend would like it, too. Then Andy decided to buy the silk scarf. He paid

in cash

Idiom

and asked the clerk to gift-wrap it.

An “Achilles’ heel” means

a fatal weakness

in a person or thing. 尊重智慧財產請勿拷貝翻譯

尊重智慧財產請勿拷貝翻譯

L3 Follow the Signs ( A )

Lesson 3

L1 Paul’s First Day in School( A )

Lesson 1

Paul’s First Day in School

Follow the Signs

Main Idea:

Signs are common and easy to understand, and they are important because they can bring us help and safety.

ting Suppor

Detail

After school, Paul and Adam were

On Paul’s first day at vocational high

Supporting Detail 2

Signs show the

location

For example, the sign to answer a call of

school, he was a bit

of something.

tells people where nature . The

Signs provide

information for people

in a foreign country. Even though they don’t know the right words, the sign

will help them ﬁnd the subway,

and the sign

nervous

leads them to a coffee 5 surf

student, Anne. Anne showed him the

For example, red triangle signs give

way and told him to

take it easy .

bus. Before they said

good-bye, Adam invited Paul to

break

basketball

with him on the coming weekend.

Paul and Anne both felt that everyone 6

in the school was during the

lunch, Paul

and Adam met Anne. They had a chat.

Paul talked to his classmate, Adam,

something forbidden, like smoking 8 or taking photographs .

the Internet.

have a game of On their way

road. Signs inside red circles refer to

shop in which they can

. Adam

and Paul said he would go home

He asked for help from another

Signs give warnings of danger ahead.

campus

said he would go home on foot,

vital 6 warnings of danger . warns informs people of falling rocks. 7 sharp people of a bend in the

will take them to the baggage carts, the sign

leaving the

because he couldn’t ﬁnd his classroom.

Supporting Detail 3

and show people an easy way shows people , and upstair where a gas station is.

signs to go

friendly

Paul introduced Adam to Anne, and he

after

the ﬁrst class. They both like their

for

invited Anne to join them

lunch. Anne accepted his invitation.

school, and they found they have the same

hobby

, playing

basketball.

尊重智慧財產請勿拷貝翻譯

L2 Wu Pao-Chun—Baking His Way to Success ( A )

Lesson 2

L6 Print-It-Yourself ( A )

Lesson 6

Wu Pao-Chun—Baking His Way to Success

Print-It-Yourself

ad to S u cc e ’ s Ro ss Wu

Origin : Not Being Able to Buy Things That Exactly Match What You Want Sometimes when you go to buy things, you can’t find exactly what you want. As a result, you

middle adulthood

START childhood

4. Wu never stops learning to better

young adulthood

settle for

something similar. You can order custom-made

items

, but they usually cost a

lot. Now, there is a solution.

himself, and he keeps teaching other bakers how to improve their skills . 7

3. At the age of

his special recipe to win a

died

1 1. Wu grew up poor. His father

, Wu used 6

top

baking contest in France.

when he was only a little boy. Wu had to help his mother. This was why Wu didn’t

The Invention of 3D Printing With the latest technology, 3D printing, digital files can

have much time to study.

(2)

many difﬁculties when he was learning to make bread in 3 give up Taipei. However, he didn’t . He learned

objects

Connect

the design to a 3D printer.

(3) Press “print” to make the object layer by layer, from

in 1983, but it is not until recently that it

bottom

can use the same 3D printer to produce different kinds of

education , he faced

invented

has been regularly applied to make everyday things. People

teenage years 2. Because Wu didn’t receive much

The Operation of a 3D Printer (1) Design a 3D object on an ordinary PC.

transformed into real products. The method was

to top.

(4) Stick the layers together to form a

solid

object.

with different materials.

Japanese, English, and new baking skills . 4

The Future of 3D Printing Undoubtedly, 3D printing is one of the most

thrilling

new developments. It has been used to

print an entire bicycle, a car, and even space rocket engines and artificial limbs for

disabled

people. 3D printing is changing manufacturing and helping to create an exciting world wheree anyone can print whatever they want. 尊重智慧財產請勿拷貝翻譯

Lesson 5

Two Australians: Lion:

Ace

and

Birthday Customs Around the World

Background of the story: 5 6 cub A cute lion for sale was found by John and Ace in Harrods in

John

Christian

London

Introduction

He looked so sad and lonely that they decided to give him a better life. The lion was named

Conservationist: George Adamson 4

1. Some people follow the

Christian .

2. Others

Christian rose to fame: 8 beast Though Christian was a wild a

firm bond

western custom

of sharing a cake with lit candles on it.

receive cards and gifts .

3. Still others go out and

Lesson 1

Love Never Really Says Goodbye Characters:

尊重智慧財產請勿拷貝翻譯

have fun

with a group of friends.

, he was friendly. He developed

with the two men. Also, he was

gentle

with

Body

everyone he met, and he became a local celebrity. q

Country: Taiwan Birthday Food or Customs: People eat Reasons: The feet of a pig suggest

became a problem: w suitable However, the city was not a

noodles with pork knuckles .

health and strength. Noodles are a symbol of

long life

available

2. Christian London

live in. Ace and John contacted to help rehabilitate Christian Christian began a new life in

e r

place for a grown lion to

Country: Germany

George Adamson , a conservationist,

in the wild . With Adamson’s help,

Birthday Food or Customs: A single man has to East Africa

Reasons: People will know it is the man’s

East Africa .

A miraculous reunion: y parted One year after they were

thirtieth birthday and that the man is

Birthday Food or Customs: A birthday boy’s or girl’s friends will

, John and Ace missed Christian

so much that they decided to go see him. They were want to attack them. Amazingly, Christian stood on his

pull them on the ears

for each year they have lived.

2. Pulling the ears is to wish him or her a longer life.

hind legs

Country: Canada

Birthday Food or Customs: A birthday boy or girl gets Reasons: The greased nose is to help children

Conclusion with human beings. The story reminds us that we share the world with many other thinking, feeling creatures.

Reasons: 1. It can help them to remember things better .

nervous

and wrapped his front legs around their shoulders as he used to do.

bond

sweep some public steps .

Country: Italy

before they met Christian because he may have forgotten them or even

The End: p a A fierce predator can develop a strong

their nose greased.

avoid bad luck

People around the world are following

the western practice , but

unique cultural traditions are worth keeping.

尊重智慧財產請勿拷貝翻譯 1

Part 3

109 學年度技術高中時事特刊

年刊，收�該年度時下最�門議題，以活潑��的設計，�出每�特色，扣合主題 �配同中求異的設計。

年分 : 2020

尺寸 : 391x267mm 騎馬釘 / P28

U S S I T HO 測英 109 統

文

事特考前時

e Th

刊

5 0 th

o p A

文官

翰林英

h】

glis n E n i Hanl

ok 社團

ebo 方 Fac

英文

高中【翰林

不定期

】

大考】

【新綱

好資源

．【教學

】

資源位．好

【數

專欄】

【外師

源】

．好資

【時事

享

定期分

f the sar y o nniver A ment th 150 of Ele Table ic d io r Pe 50 週年期表 1 元素週

文】方學英

【希平

源】

．好資

【節慶

尋加入

立即搜

英文林高中

Hanlin

翰

補充

課次＃搭配

Englis

新聞

＃時事

源分享

趨勢資

＃大考

ts A r e rd Ca Leopa xtinc ge of E the Ed 危臨絕種石虎瀕

Part 3 49

刊

h Anniversar y of

文官

翰林英

11 o lnlLo and

e on ction

ing

不定期

】

大考】

【新綱

好資源

．【教學

源】

．好資

【數位

欄】外師專

【

源】

．好資

【時事

享定期分

50 週年紀念

【

文】

方學英

【希平

源】

．好資

【節慶

任務

文

中英高林翰

the

h】

glis n E n i Hanl

ok 社團

ebo 方 Fac

行號飛 1 1 阿波羅

尋加入

立即搜

英文林高中

Hanlin

翰 les Par tic lastic P & g 微粒 Teaba 億塑膠出數十放釋茶包會

危機 05-29

963200

新聞

時事充＃

次補搭配課

＃

Englis

源分享

趨勢資

＃大考

Beyo

nd M

【未來

eat H

漢堡肉

在台灣

Leop

瀕臨絕

ats ar

種危機

】

e on

the E

NOTE

傳統書

Taiw wan

dge o

Tong Ya into M ng-Tze Tu rns T odern raditio Art 【董 na 陽孜將

ket in

法轉為

f Exti

P.3

模擬考

題】

1 P.1 2

2 P.1 5

alian

Food

【美食

ie” G

ery S

務正夯

ise of

】

e Tre

nds

ig Ec

onom

A Sin gle T eab of Pla stic P ag May Le ak Bil article 【茶包 lions s 出數十

the G

行其道

會釋放

3 P.1 8

】

ervic

P.9

The R

【零工

tion P.8

經濟大

易

B eyo nd Bu rg e r follow ing H ong K sourc on e of p ro tein to ve g e ta ri a n b u rg e r includ p ing no n-gen have etica a mea t-like taste. Now, one o f the Meat lead produ cts to the sh its cu elves st in Taiw an’s su 未來肉（植物物肉漢肉）漢堡排的堡現國家。者蛋白 Beyon 質攝取來源的替代選擇

enera

Deliv

外送服

raphy

ﬁres P.7

8 9

】

The “ Slash 世代】

P.4

Bush

林惡火

【斜槓

P.6

【統測

Austr

P.5

術】

文考前時事特刊

利亞叢

l Call ig

現代藝

統測英

【澳大

nctio n

Spac e Fan s Fee Anniv l Exc ersar it e y of th 【阿波 e Apo d a b o u t th 羅 11 llo 11 e 5 0 th 登月 5 0 週年 Moon 航空迷 Land 興奮不 in ng 已】 150th Anniv ersar Elem y of th ents e Per 【元素 iodic 週期表 Table 150 週 of 年】

4 5

e Mar

P.2

ard C

【石虎

its th

上市】

P.10

億塑膠

微粒】 P.11

【解析

】

1 P.2 0

2 P.2 3

3 P.2 6

易 150th

Anniv

ersar

文考前時事特刊

y of th

P.1

e Per

iodic

Table r won of Ele dered e most 【元素 when ments signifi people 週期表 cant a st ows a a 150 週 rt chieve ed to n ord 年】 u m se e e red sy nts in the P . It is st sc e ri e ience odic Ta m of believe . The all the ble of d tha Dmitr Perio identif t 186 E le i Men d m ic ied ele 9 wa s ents? Table delee It of Ele ments the ye rnatio v was ments nal Ye that m ar of the m is a ar of the d ake u ajor d versa the P evelo p eve evelo ry of th eriodic p ry p m e th e r. in n e first So, th t of th g Table prom period e Unite e Peri of the oting ic tab odic d Natio Chem susta le and ical E ns de inable recog lemen clared develo nize th ts ,” pmen to cele e imp t and ortan brate 們是從 t role provid 什麼時 chem ing s 候開始 istry olutio 表是一使用元 ns to 張地圖 globa 素週期，它呈發展出 l 表嗎 ? 現了組元素週元成素期表。宇宙萬週期表里‧ 物所有是科學而主門捷列已界夫識最（別元素，聯合重大的 Dimitr 的順序國已宣 i 成系統。布 20 素週期 19 表年」，以慶生 15 0 週年，並彰續發展和解決全性。

ou eve

3 4 5. 6. 7. n 8. m 9. sta 10. be e

統測英

P.2

難

Tong Yang -Tze T urns Tradit ional To n g Call Ya n g calligra -Tze into M igraphy is on phic a 【董陽 e of rtists odern held in t 孜化傳 he b at the Taiwa Art e n s 統 T . Her t-kno aipei 書法為 “Movi solo w Fin n

n g Ink” 現代藝 e Art exhib , this s Mu ition w p re s e 術】 exhib seum as n ti n g ition w . Enti a ro u n tled a differe s a d 94 large nt sta d p is ie ges in play, ces b and w her c y To n orks in areer. g fr o clude as we Selec m her ic ll as e ted p onic g arly o a in State ra tings n il pain d-sca s. H e le text tings r work made ual art breakt s d during works, emon hroug strate hs in her s have variou tay in the e been s peri voluti the U displa ods o on of nited Dance yed b f her her c Theate y man lo reativ ng ca r, and y insti reer. F e exp tution Kingst ressio or de s, inc one B ca n and des, h luding ooksto stylis er Ch Taipe re. tic inese i Main chara Statio cters 董陽孜 n, the 是台灣 Cloud 最著名 Gate 美術館的書法舉辦過藝術家個人藝之一。型展覽術展。她在台，展出當時以北市立了她在「行墨創作生作品。」為題涯中不精選的的大同畫時作期的 9 型文字與作品 4件藝術作包含她品，以代表性早期油及她旅的大畫。她居美國的作品的演變期間的呈現出和她漫其創意長的藝風格的表達術生涯突破。中幾不同時十年來許多機期，她的構的招書牌法成為字體，雲門舞包含台集和金北車站石堂書、店。

……

P.5

P.6

【單字解析】 1. calli graph y n. 書 2. best 法 -know n adj. 3. solo 著名的 adj. 個人的 4. exh ibition n. 展覽 5. entit le v. 以 ……為 6. dis 標題 play n. 展覽 7. ico nic ad j. 代表 8. dem 性的 onstra te v. 呈 9. evo 現 lution n. 演變 10. in stitutio n n. 機構

中

As th e Aus tralian destru bushfi ction of so res c New me o ontinu South f the e, p e Wales most ople of resi and V beauti aroun dents ic ful are d to and tr ria, th be eve as on a e ve fires h n wors lers, a the p a ve n e d , since air qu destro claim ality. S ed at local yed m reside least moke a away 25 liv nts ha has a from es. Th ffecte ve be the fir e d peo en exp in the es. Th ple liv death osed rough in s to g o of ne ut the more b a thir arly h d of th than countr alf a 1,200 e enti y, fir called b e illion s have re ko for su anima ala p resulte pport ls, inc opula and a d a lu ti nd he on. M nimal ding n lped ra a ny c rescu early e effo elebri ise m rts. ties h oney 隨著澳 ave for th 洲的叢 e fire fightin 美麗的林大火 g 部分地持續燃區遭到多利亞燒，全破壞而等州燃球民眾心燒，摧也因為碎。大和遊客毀世，並奪火在新了許多界上最走了至南威爾房屋，因為當少 25 斯和維困住了地居民條生命暴露於數千名中，煙。災情叢林大居民霧已經可能火不僅如影響了的煙霧全國，此，和品質 1200 大火已英里以不良的造成將之一的外的居空氣近5億無尾熊民。縱隻動物喪生。消防工觀死亡，澳洲許多名作和營其中包人呼籲救動物括近三支持並。分募款，以幫助進行

【單字

解析】 1. bush fire n. 林區大 2. dis 火 may v. 使沮喪 4. trap ／氣餒 v. 困住 (+at/b 5. cla y） im ... life （ 7. thro 意外） ughou 奪走… t prep. …生命 8. cele 遍及， brity n. 遍布名人 9. call for v. 呼籲 10. re scue v. 援救

Part 3 �頁

以單頁設計將主題�焦，並以趣味的�版，將圖與文融合於畫面之中，讓學生在閱讀文章同時亦能�楚的瞥見主題。

Beyo

nd M

eat H

its th

e Mar

ket in

未來漢 iwan is n o 堡肉在 w a va 台上市 il a ble ng, to in Ta 】 offer iw a n . Ta planto tho based iwa n se wh is th e burge o can rs. Be secon p a tt ie n o t, yond d cou s a re or ch Meat n tr y in oose made provid ally m not to A s ia , fr o m es an odifie , eat a va ri d pea altern anima e ty o s, pota ative ls. Be f p ro te to sta yond in -b a rch, co M s eat’s e d fo conut ding o d p ro conve oil, an d u c ts nienc d bee tomers , e sto troot, re ch . In ad and th ains in dition ey uperm , Beyo Taiwa arkets nd Me n has and m a in t is tr oduce ay so expect on en d Beyo 現在在 ed to ter talk put its nd 台灣也 s to su produ 能買得 nd M pply lo cts on eat（到。台 cal re 超越肉灣是繼香 staura 擇。B 類公司 n 港 ts eyo 之後， . y nd ）提供 Meat 亞洲第給那些素食漢二個供不能或堡排是應植選擇不由多種吃動物蛋白質成，包肉品為主的含非基食品所因改造澱粉、製的豌豆椰子油、馬鈴和甜菜類似肉薯根，並的風味且。具有目前，其中一鎖超商家台灣已經引主要的進 Be 連產品給 yond 消費者 Meat 的。此外 Meat 有望將，Beyo 其 n 產品在 d 上架，台灣超並有可市能在協其產品商之後提供給當地的將餐館使【單字用。解析】 1. hit the m a rket 上 2. alte 市 rnativ e adj. 3. pro 替代的 tein n. ，供選蛋白質 4. patt 擇的 y n. 肉餅 . be m ade fr o m 以…… a vari ety of 製成各種的 non-g enetic ally m modify odifie v. 修改 d adj. 非基因 arch n. 改造的澱粉 etroot n. 甜菜根【

中 Leop

ard C

統測英

文考前

ats A

re on

時事特刊

the E

e of E Leopa xtinc rd ca 【石虎 ts, th They tion e only suffer 瀕臨絕 surviv from 種危機 increa not o ing w sed tr 】 n ild ly pestic cats in affic in poiso id e con Taiwa rural ned b tamin n, are areas. ecause ation, expert under What’s some s poin b ut als threa farme worse t out o the t of e additi rs wo , they that h dange xtincti on, ro rry ab contin abitat rs ass on. ad bu out th ue to destru also le ociate ilding e risk be ac ction ave le and th d with to ti th is ve opard eir fre the la e neg ly hun to pro e-ran rgest ative cats vu te mote d and ge ch effect threat lnerab enviro ic s instea kens. to leo of pest le to nmen d of co Wildlif pard traffic icides tal pro cats, e nventio accid on the the cu tectio howe ents. nal rice ir neu ltivatio n aw a ver. In There rologic n of p grown renes enviro fore, a e s w l st sy a ith e nmen icide-f mong xperts stems heavy tally fr ree “l lo a re att applic cal re eopard iendly empti ations siden habita cat rice ng ts. Fo 石虎是 of pest t for le .” The r exa 台灣唯 icide, opard mple, y hop 臨因為 they a 一倖存 cats to e that re pro 農村地的山貓 liv th e in. motin ey ca 區的交，正瀕為有些 g n cr 通量漸臨絕種農民擔 eate a 漸增加的威脅心放養 more 的破壞帶來的。石虎的雞有。此危險。不僅遭外，道被吃掉通事故更糟的受農藥路建設的風險。因是污以。，石虎此，專染的威及農藥野生動「石虎持續地家們試脅，也可能對物專家米」，被濫殺著對當面其神經指出，而非採一個更和毒害地居民系統造石虎最取傳統友善環，因提倡環成負面大的威稻米栽境的棲保影脅是棲概念。響，使種那種息地。息舉得大量使地例來說石虎容用農藥，他們易發生的方式提倡種交。他們植無農希望能藥的夠為石【單字虎創造解析】 1. on the ed ge of 2. ext 瀕於… inctio … n n. 絕 3. pest 種 icide n. 農藥 4. con tamin ation 5. poin n. 汙染 t out 指出 6. hab itat n. 棲息地 7. dest ructio n n. 破 8. neu 壞 rologic al syst 9. vuln em n. erable 神經系 adj. 易 10. co 統受傷的 nventio nal ad 11. cu j. 傳統 ltivatio 的 n n. 耕作

文考前時事特刊

alian

【單字解析】 1. ann iversa ry n. 週 2. sig 年紀念 nifica nt adj. 3. lau 重大的 nch v. 發射

P.4

林惡火

】

the w orld a re dis plane maye t. Burn d by ing in the any h the s omes, tates tr apped of e imp thousa act of n th d s e disast bushfir er cou e smo ld ke an 0 mile d poo s r d

Spac e Anniv F a n s F e e l ersar y of th E x c it e e Apo llo 【阿波羅 1

P.3

Bush ﬁres 叢

【澳洲

易

登月 5 On Ju 0 ly 16th moon , man y peo landin p g le . had b It wa celeb s one een la rated unche the 5 of the comp 0th a d on mank lete. T nnive July 1 ind’s his gre rsary 6th, 1 the m most at mis o 969. T oon. To signif sion m h icant e c desig journe omme ade N ac ned, y m e il o to the rate th Armst such m and a ro e a o ng the s the on 50th NASA anniv Lego first m fifty-y ersary NASA landin an to ear a , moo g and w Apollo nnive n land have 11 lu rsary ing-th been n sp a r a very p lande cema 許多人 n. The r, Nik opula 在七月 e NA r with se pro 重大的 fans o 十六日 ducts 成就之 f space 慶祝歷 were 一。阿 in travel. 史性的天半的波羅 1 阿波羅時間。 1 號在這項偉 11 號 50 週 1969 登大的任年，商月任務 5 年七月家設計務讓尼 0 像是樂十週年紀六日發一系列爾‧ 高推出念。阿姆斯射升空與登錄阿波羅國太空壯成為。此趟月球主 11 號總署踏上月月球題相關月球著 50 週球表面年紀念的產品年陸球器的，太空人鞋以及、Nik 第一 e 推出。這些美國太想，因美產品的此大受空總署風格都航空迷 50 週以登陸歡迎。月球為發

統測英

Austr

易

4. com memo rate v. 5. lun 紀念 ar lan der n. 6. insp 月球著 ire v. 啟陸器發

The “ Slas

hie” G There enera are n ow ove of the tion m are r five 【斜槓 m w h ill In oth at we ion pe 世代】 er wo ca o p n call le aro rds, th develo “s u n la ey do d the shies. p a ra n’t wa world ” Slash nge o nt to with tw two ty ies are f com be de pes o o or m pleme people fined f work ore jo ntary and s by on with cu ers, “d bs. M sk o-calle e ill job ro istribu riosity s in d any d mo le te creativ iff and d . d e Instea onligh ” work rent fie iversit e indu d e te , ld rs rs they a s. The , who y. stry, b . The re se te h ut the te a eager ve mu rm ge nd to y ofte n lti to 目前世 e p rally a have n earn le inco 界上有 one p pplies mes fr extra 槓族」超過 5 rimary mone to o m 。斜槓 se 00 萬 y thro job, w veral 人有兩族是一 ugh fr jobs, hich is 相反地 eelan 個或兩群充滿，他們 usually cing. 個以上好奇心渴望在一種是 in a 的工作與多樣不同領派遣人，性其的域員，他中許多人。也發展一有一份們從好就是說人就是系列互主要的幾個工，他們我們所補的技工作，在創意作中獲不想要說的「能。這通常是產業中被單一得多種斜個術語，但他透過自職業定收入，通常適們經常由業來義。還有就用於兩賺取額入。是所謂種工作外的收的兼職者，者，他們往往

）

命

P.7 P.8

7. mu ltiple ad j. 多種 8. inco 的 me n. 收

統測英

A Sin

文考前

gle T

eabag

May L

【茶包

In a re 膠微粒 cent plastic study 】 teaba condu The a previo g she cted moun usly fo d billio by a t u o n n f s Cana d in o these partic of sha d ther fo partic les fo ia rd n s of m resea les re und w od an Instea icropla rch te main d drin as th d, the stics in am, a unkno ousan k pro y are to boili ducts. wn, te ds of tea. B sugge ng wa a drin Althou times y doin sted to ter. ke g g h h rs ig so, te the h packa her th have choose a drin e ging, a b a n e lth en urg altern that kers c effect but als atives ed to s of d an no o avo avoid su ri t id n ch o ki n p ng ly elim otentia as pa 根據最 plastic per te inate l toxici 近加拿 tea b a bag the n ty. 釋出數 ags. 大研究 eed fo s or lo 十億個團隊所 r this ose-le 塑膠微做的研飲料或 single af 粒。在究，在食物中 -use 塑料茶 plasti 煮沸的所找到上的影 c 包中發開水中的好幾響仍未現的塑，一個千倍。知，飲們被建膠微粒塑料茶雖然喝茶者被議選擇數包下量力會這些塑紙製茶是之前勸避免飲茶者膠微粒包或者在其他使用塑不僅可對於健散裝茶料茶包以排除也可以康葉等替。相反使用一避免潛地，他代品。次性塑在的毒這樣的膠包裝素。話，的需求，

【單字 1. sh

解析】

時事特

eak B Plasti illions of c Par ticles 出數十億塑

會釋放

【單字

解析】 1. sla shie n. 斜槓族 2. dive rsity n. 多樣性 3. defin e v. 給 ……下 4. a ra 定義 nge o f 一 5. com 系列 pleme ntary 6. dis adj t

易

刊

Part 3 52

Layout 3

翰林出版 UI/ 社群視覺設計《臉書》《Youtube》《技�高中�站設計》

小�頭�

�師頭�

Part 3 53

Part 3 54

臉書背景 a. 平常版 b. 過年版 c. 端午版 d. 教師版 e. 萬聖版 f. 聖誕版

Part 3 55

Part 3 56

《技術高中網站設計》

https://vpc.hle.com.tw/

Part 3 57

Part 3 58

Part 3 59

Part 3 60

Layout 4

翡翠世家 : 網站��設計

與��世家合作，設計�站�� 與�品插畫。

Part 3 61

Part 3 62

Layout 5

翰林高中�域部門名片設計為提升翰林企業形象，設計 � 視覺，是一�專為高中�域所使用的 ��。以手感的細波紋紙質，�結出版業與紙張間的關係，再以顏色揮別� 有翰林�所呈現厚重的感覺，�而代之的��色，注�了一��的感覺。並佐以個人線�畫�，讓��更加生動活潑。

設計兩種顏色，提供同仁喜好�擇

Part 3 63

Part 3 64

名片插畫線搞

Part 3 65

Part 3 66

Layout 6

星巴克 - 咖啡星聞刊物封面設計咖�星�是星巴克每月�寫咖�時事、提倡品味生活的月刊。

Part 3 67

Part 4 68

Illustration 插畫 

Illustration

Part 4

Illustration

Part 插畫

2 4

Illustration (1) Photoshop

>>>

P.68~77

(2) Illustrator

Illustration

Part 4 70

Photoshop

具有手感塗鴉風格的插畫

靈感來自首爾旅遊行，繪製四張特別喜歡的景點。

Part 4 72

Illustrator 向量插畫

替萬聖節繪製的插圖

Part 4 73

Part 4 74

Strange Things 角色插畫替影集繪製的角色插圖

Part 4 75

Part 4 76

Star Signs 星座插畫

Part 4 77

Part 5 78

Photography 攝影 

Photography

Part 5

Photography

Part 攝影

2 5

Photography 風景 / 活動 / 商品

>>>

P.78~91

Photography

Index 後記

Index

謝謝閱讀 :)

Thank you for watching!

我會致力於美的事物，

I'll dedicated for aesthetics,

並努力回饋社會。

Give to society.

Index

>>>