Jewels & Watches Info 01 2017 nl by Eve Barthélémy

with courtesy : CHAUMET © JM ANGLES - Klassieke oorbellen, grijs goud bezet met diamanten, cultuurparels uit Tahiti in peervormwww.glintmagazine.com

Jewels & Watches info

VAKBLAD • nummer 48 • driemaandelijks • winter 2016-2017 • P 801201

www.jewelsandwatches.be

voor meer info, zie blz. 3

SucceSSful

Dutch Retail Design

C O N C E P T s T r aT E g y - s T O r E d E s i g N - P r O j E C T m a Nag E m E N T - P r O d u C T i O N

WsB WErkT ONdEr aNdErE vOOr: muNiCh, BijOuTEriE LaurENT – FriTs vaN dEN BOsCh OPTiEk – dEurNE, CadraN mONTrEs – LuxEmBurg, WiNdEshausEN BijOuTiErs EN jOaiLLiErs – BErTraNgE, maTThijs OPTiEk – gENT, gOBErT OPTiCs – kNOkkE hEisT, Eddy hELEvEN – hassELT, COra kEmPErmaN – BrussEL, BLiTz – NiEuWPOOrT, juWELiEr vaN BELLiNgEN – haLLE, juWELiEr vErCammEN – hEisT OP dEN BErg, OPTik + mOdE – usLar, CyBErPOrT - mONs, BijOuTEriE LaurENT - CharLErOi, OPTiquE vimEu - FriviLLE EsCarBOTiN, PLusmiNus OPTiquE - FOETz, Evy d´Or iNgEL - muNsTEr

+31 (0)33 277 17 14

www.wsbinterieurbouw.nl

Edito Is het voorbije jaar bij u ook zo in snelvaarttempo voorbijgevlogen of heeft u eerder op uw lauweren gerust in 2016 ?

Ronny Van Cutsem

Ik mag hopen dat het zeker dat laatste niet was, want uit ervaring weet ik dat stilzitten niet de aard van het beestje van de juwelier is. Onze sector vraagt nu een eenmaal een ‘hands-on mentaliteit’ met verfrissende ideeën. We zijn midden januari als u dit leest en velen onder u hebben net de inventaris achter de rug en maken nu de balans van 2016 op. Denk in deze kalmere periode zeker ook na over de voorbereiding van geplande acties want het voorjaar lonkt al.

Hoofdredacteur ronny@belgobijoux.be

Hier op redactie kunnen we alvast terugkijken op een zeer divers jaar, onze collega journalisten hebben immers niet stilgezeten om voor U per kwartaal een zeer boeiende samenstelling te vinden van thema’s en teksten. Het is telkens dan ook een echte puzzel tot op het einde om alles vloeiend aan elkaar te breien, maar wees gerust ook in 2017 blijven wij op post. Deze maal heeft collega Mia een artikel gemaakt over de vergane parelhandel in de Arabische Golflanden waarbij ondermeer Oman bekend was voor zijn parelduikers. Parels zijn al jaren terug aan een opkomst bezig, zeker te overwegen als extra artikel als u het ons vraagt. Verder brengt collega Esther u een schitterend overzicht van sieradentrends, we maken u wegwijs in de trends voor 2017, maar we geven u ook meer inzicht in consumenten, hun wensen en hun gedrag. Trendwatchers hebben alvast 4 verschillende profielen geschetst die u kunnen helpen. Tenslotte sluit onze ganse redactie zich bij mij aan om u een voorspoedig, gezond en succesvol 2017 toe te wensen. Wellicht tot op de Orotempo vakbeurs eind januari.

Tot heel binnenkort ! GBS

b.v.b.a .

Capucienenstraat 24 B-3500 Hasselt 011 28 40 01 fax 011 28 40 02 info@gbs.be www.gbs.be

GBSJEWEL, administratie voor juweliers GBSLABEL, etikettering met of zonder pc • etiketten zie onze website.

Enjoy ... Jewels & Watches

Blu Distribution Galerie de la Reine, 19 1000 Brussel +32 (0)2 669 96 78 www.bludistribution.com info@bludistribution.com

Daisy Dixon Model Lauren DD025US 75â&#x201A;Ź

Cover : © Jean-Marc Anglès - (Egels) CHAUMET - Klassieke oorbellen, grijs goud bezet met diamanten, cultuurparels uit Tahiti in peervorm

inhoudsopgave • J & W | 4

parels

7-10

Inhoudopsgave n 48 °

EDITO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

SUCCESS STORIES

PARELS

Parels, als hemelse tranen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-10

TRENDS

Sieradentrends in 2017,

alles wat u moet weten ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-20

TANZANIET

De tanzaniet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-30

MONITOR Watches. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Juwelier Dejet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-44 Juwelier Bosmans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56-58

HAPPY TO MEET

Fotograaf Jean-Marc Anglès. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45-50

ONTWERPSTER

Lies Wambacq - ontmoeting met een jonge, hedendaagse artieste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

53-55

WEBMARKETING

Hoe juweliers hun online aanwezigheid kunnen optimaliseren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61-64

5 | J & W • inhoudsopgave

trends

de tanzaniet

success story juwelier Dejet

16-20

28-30

42-44

success story juwelier Bosmans

happy to meet Fotograaf Jean-Marc Anglès

56-58

46-50

Redactie Media Booster bvba +32(0)476 30 47 66 29 rue Victor Rousseau - 7181 Feluy

13de jaargang info@mediabooster.be Advertentieverkoop Media Booster bvba Hoofdredactie Ronny Van Cutsem ronny@belgobijoux.be - +32(0)476303641

ontwerpster Lies Wambacq

webmarketing

53-55

61-64

Met de medewerking van : Esther Ligthart Sarah Boidart Maria Dekeersmaeker Mea Lingua

7181 Feluy

Vormgeving en layout : Soda Création

Media Booster kan op geen enkele wijze instaan

Verantwoordelijke uitgever : Eve Barthélémy +32(0)476 30 47 66 29 rue Victor Rousseau

Toegezonden teksten en foto’s worden enkel vrijgegeven mits akkoord van de directie. De uitgegeven artikels blijven het eigendom van het tijdschrift, dat er trouwens vrij kan over beschikken. voor de juistheid of volledigheid van de informatie. Media Booster aanvaardt dan ook geen enkele aansprakelijkheid voor schade, van welke aard ook, die het gevolg is van handelingen of beslissingen die gebaseerd zijn op bedoelde informatie.

WWW.ANGELIDIBOSCA.COM

7 | J & W • parels

Parels, als hemelse tranen Door Maria Dekeersmaeker Eeuwenlang draaide het leven in de Arabische Golflanden rond de handel in parels. Oman was bekend voor zijn parelduikers. Nu kan men de ‘bloem van onsterfelijkheid’ bewonderen in musea en worden ze op kleine schaal gecultiveerd. Aziatische literatuur over de parel bestond reeds in het tweede millennium voor Christus. In het beroemde Gilgamesj-epos, uit de zevende eeuw voor Christus, wordt de parel ‘de bloem van onsterfelijkheid’ genoemd.

Getuigenissen

katoenen pak ter bescherming tegen de kwallen, een mandje, een

‘Juma Khalifa bin Thalith’ die negen boeken schreef over het erfgoed

stenen gewicht van 5 kg en met een touw voor het ophalen van de

van de Verenigde Arabische Emiraten, zet met elf feiten het leven van

duiker, werden ongeveer vijftig duiken per dag gemaakt. Elke duik

de parelvisser op een rijtje. Parel duiken gebeurde van half mei tot

kon maar ongeveer drie minuten duren, anders kwam men in zuur-

begin september. Op de leeftijd van negen jaar kregen de mannen

stofnood. Tussen de duikers en de man op de dhow die hen optrok

hun opleiding. Twaalf jaar later begonnen ze te duiken. Op 50 jaar

na elke duik bestond een vertrouwensrelatie.

diende zich het pensioen aan. De eerste tien dagen van elk nieuw parelseizoen waren het zwaarste. Het lichaam moest zich opnieuw

Dit was levensnoodzakelijk. Bij zonsondergang wanneer het duiken

aanpassen aan de duikersroutine. Het duiken nam twaalf tot veertien

over was, werd er gebeden. Daarna volgde er een lichte maaltijd met

uur in beslag, startte voor zonsopgang en duurde tot zonsondergang.

gegrilde vis en rijst. Een duiker verdiende toen tussen de tweehon-

De gemiddelde duikdiepte was tien meter. De groepsdruk was zeer

derd tot driehonderd roepies per jaar. In 1905 bracht de verkoop van

groot. Als een duiker slechts twintig parels opdook en zijn collega-

parels één miljoen roepies op. In deze tijd werden alle transacties

duikers brachten honderdvijftig parels boven kon dit gevolgen hebben

uitgevoerd in Indische roepies. Bij de duikers leefde er dan ook een

voor de ganse groep. In het begin van de twintigste eeuw waren er

gezegde dat de vreugde van hun thuiskomst kostbaarder was dan

in de waters van Dubai ongeveer driehonderd dhows te zien met

de door de kapitein verzamelde parels.

meer dan zevenduizend parelduikers aan boord. Dhows zijn typische Arabische houten boten. Na de oproep tot gebed was er een maaltijd,

Handel

een paar dadels en een halve kokosnoot water. Wanneer de duikers

In een artikel verschenen in de ’National UAE,’ wordt duidelijk hoe

de parelbedden bereikten, stond de zon al hoog en begon de dagtaak.

belangrijk de handel in parels was voor de Golf regio. Ondanks de

Met slechts een neusclip, lederen vingerbeschermers, en soms een

afstand tot de parelbanken waren in de Middeleeuwen Bahrein, Ras

parels • J & W | 8

al Khaimah (één van de zeven emiraten aan de grens met Oman-

Tussen 1900 en 1930 bereikte de parelkoorts haar hoogtepunt. Met

Musandam) de voornaamste handelsplaatsen. In de publicatie over

de Grote Depressie in 1930 en toen de Japanners hun goedkopere

de ‘Prehistorie en de geschiedenis van de parel’ in de Perzische

gekweekte parelindustrie perfectioneerde, daalde de vraag naar

Golf in 2005, schreef de Britse archeoloog Robert Carter dat de

parels uit de Golflanden. Terwijl parel duiken in de Golflanden hele-

zestiende-eeuwse Venetiaanse hof juwelier Gasparo Balbi de parels

maal uitgestorven is, cultiveert men parels in Ras Al Khaimah (één

van Bahrein als de meest kostbare noemde. De Arabische oesters

van de zeven emiraten aan de grens met Oman-Musandam) en zijn

zijn kleiner maar de kans op perfecte parels met hoge glans is zeer

de kleinoden en hun geschiedenis te bewonderen in musea.

hoog, klonk het. Parels uit de Golf regio werden naar India, Perzië en Turkije geëxporteerd en doorverkocht aan Europa en China.

Enkele parelweetjes… Tegen het midden van de achttiende eeuw was de vraag zo hoog dat

Het ‘Parel Museum’ in Dubai in de Nationale Bank stelt de

zelfs plaatsen met beperkte parel aanvoer zoals Koeweit, Abu Dhabi,

persoonlijke collectie van Sultan Al Owais tentoon. Het zou

Dubai en Sharjah zich tot handelsposten ontwikkelden.

één van de grootste in de wereld zijn. Sultan al Owais, oprich-

De handel trok duikers uit Yemen en Oman aan. Midden negentiende

ter van de bank was tevens zoon van een parelhandelaar.

eeuw was het Indische Bombay ’s werelds grootste parel markt.

Het museum is alleen op afspraak te bezoeken http://www. pearlmuseum.ae. Het ‘Maritieme Museum in Sharjah’ stelt de

Tussen 1830 en 1900 was de omzet ongeveer 1.750.000 USD, in het

oudste parel ter wereld tentoon. Het kleinood gevonden tijdens

begin van de twintigste eeuw steeg dit cijfer tot 4.000.000 USD. In

opgravingen in een kerkhof aan de kust zou zevenduizend

1878 werkten ongeveer 35.000 mannen in de parel industrie in de

jaar oud zijn http://www.sharjahmuseums.ae

Golf. Begin twintigste eeuw waren dit 74.000, op het hoogtepunt in

‘Pearl Qatar’ is een eiland aan de kust van Qatar in de

1917 zouden dit er 80.000 zijn. Volgens de archeoloog was dit de

vorm van een parel. Het Nationaal Museum in Qatar heeft

gehele mannelijke bevolking van Dubai, Abu Dhabi en Qatar, net als

enkele exclusieve parels in haar permanente tentoonstelling

50 tot 70 procent van de mannelijke bevolking van Umm al Qaiwain,

http://www.qm.org.qa/en/collections

Sharjah en Koeweit.

Geraadpleegde literatuur ‘For years, life in the Gulf was dominated by 'jewels of the sea'. Anna Zacharias, The National UAE, 2009 ‘11 facts we know about pearling,’ Juma Khalifa bin Thalith, Khaleejtimes, 2015 Website ‘Pearl Museum,’ Emirates NBD, Dubai Seafarers of the Emirates, An Arabian Album, Ronald Codrai, Motivate Publishing 2003, ISBN 1 86063 132 0 The History and Prehistory of Pearling in the Persian Gulf, Robert Carter, Journal of the Economic and Social History of the Orient, Vol.48, No 2 (2005) Pearling in the Gulf explored; The life of a pearl diver, Emma Plouffe, social.rollins.edu, 2012

Diamanten juwelen Parel juwelen Alle soorten parels Sluitingen voor parelsnoeren Knopen van parels Vestingstraat 53-55 | 2018 Antwerpen - België Tel. +32 (0) 3 233 94 88 | Fax. +32 (0) 3 233 29 39 info@parelsdom.be | www.parelsdom.be

Maandag – Donderdag: 09h00 - 12h30 | 13h00 - 17h30 Vrijdag: 09h00 - 12h30 | 13h00 - 16h30

14049_HenriDom_Adv_190x130_Bruin_v3_NL.indd 1

19/03/14 17:24

Continental Pearls Corp.

Perles Akoya Perles d'eau douce Perles de Tahiti et des mers du sud  Fermoirs pour colliers  Bijouterie avec perles   

     

Akoya-parels Zoetwaterparels Tahiti- en South-Sea parels Sluitingen voor halssnoeren Juwelen met parels

     

b.v.b.a.

Akoya pearls Fresh water pearls Tahiti and South Sea pearls Clasps for necklaces Jewellery with pearls

Vestingstraat 59-63 bus 1 B-2018 Antwerpen

03 233 93 99

• fax 03 231 90 95 •

info@continentalpearls.be

• www.continentalpearls.be

parels • J & W | 10 © Gemstoneuniverse.com

De beroemde ‘Basra’ parels, genoemd naar de stad Al Basrah of Basra in het hedendaagse Irak, werden geoogst in de Perzische Golf. De Indische collectie, ‘Namaste’ is een groet met als fundamentele interpretatie, de God/Godin Geest in mij erkent en eert de God/Godin Geest in jou. www.GemstoneUniverse.com

Dhows in Dubaï, © Maria Dekeersmaeker

Oude parel duikerskleding in het Maritieme Museum van Koeweit, free license Wikipedia, author Kuwaitsoccer, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Waterclothes.jpg

Over Vivienne Becker, auteur van « Pearl Necklace » Sieraden historicus Vivienne Becker

Over haar boek “Pearl Necklace”

is een award-winnende journalist en auteur van diverse boeken over de

De parelketting is een klassieker, die een onweerstaanbare uitno-

geschiedenis van het ontwerpen van

diging was tot subversieve herinterpretatie door de eeuwen heen.

sieraden. Gevestigd in Londen, is Bec-

Renaissance koninginnen, maharadja's, First Ladies, en sterretjes

ker redacteur aan de Financial Times en

uit de Gouden Eeuw van Hollywood tot heden hebben allemaal

“How to spend it” magazine, ze schrijft voor kranten en tijdschriften

de parelketting in hun collectie, elk draagt het naar de mode van

over de hele wereld, en geeft lezingen en uitzendingen over haar

die tijd of volgens hun eigen fantasie. In “The Pearl Necklace”, een

onderwerp. Ze organiseerde en schreef de catalogus voor de eerste

luxe uitgave, verkennen Assouline en Mikimoto de erfenis van deze

grote tentoonstelling van sieraden van René Lalique, en was curator

glanzende juwelen door middel van beeldende kunst en mode die

van “Jewels of Fantasy”, een reizende tentoonstelling van twintigste-

ons eraan herinnert waarom de parelketting lang het ultieme doel

eeuws kostuum juwelen. Becker's publiceerde voor Assouline onder

van fascinatie en fantasie is geweest.

meer : De Beers Sieraden (2011), The Impossible collectie sieraden (2012), Sevan Bıçakçı (2014), en Cartier Panthère (2015).

IV05Q1167 €149,-

IV62Q1167 €129,-

Distributor Benelux: Weisz Group Jewels & Watches Utrecht, Stand D448 +31 (0)20 6794633 | info@weiszgroup.com | www.weiszgroup.com

DD_Jewels&Watches_2016_Q1167_190x120mm.indd 1

21-09-16 16:27

De Firma Bleiberg,

gespecialiseerd in cultuurparels sinds 1964

Akoyaparels

Tahitiparels

Zuidzeeparels

Tel. +32 (02) 347 00 30 - shinju@yucom.be Shinju International - Olmpjeslaan 4 bus 2 – B 1180 Brussel

Zoetwaterparels

advertorial • J & W | 12

The nature collection Eigenzinnige juwelen geïnspireerd op de opwarming van de aarde en de mooiste creaties uit de zee

Door Ronny Van Cutsem Inspiratiebronnen zoals de aarde, de zee en de natuur geven de ontwerper-goudsmid voldoende inspiratie en impulsen om twee keer per jaar creatieve sieraden te ontwerpen. De collectie werd opgestart in 2007 en bevat intussen meer dan 100 verschillende creaties, waaronder ringen, colliers en oorbellen. Een trendy sieradenlijn bestaande uit 925 zilver met aparte structuren en grillige vormen, gecombineerd met soberheid en elegantie. Voeg daar een snuifje kunstzinnigheid aan toe en je komt uit bij alweer een indrukwekkende collectie. Een artistiek juweel voor dagelijks gebruik

Le Glacier

De Mathisse Nature collection is een combinatie van organische

Voor dit model haalde de ontwerper zijn inspiratie wederom uit de

vormen met gebruik van ruwe en matte vlakken in combinatie met

natuur en de opwarming van de aarde. Het grillige karakter van de ring

glanzende belijningen. Een collectie die speciaal ontworpen is voor

verwijst naar een smeltende gletsjer waarbij ook het onregelmatige

mensen die op zoek zijn naar juweelcreaties met een eigenzinnig

karakter opnieuw terug te vinden is in de ring. De grove structuur

karakter. Niet trend gebonden, maar zich onderscheidend door zijn

gecombineerd met een strakke lijn zorgen voor het mooie contrast.

authenticiteit, unieke vormen en uitstraling. Er wordt steeds gewerkt rond specifieke thema’s verbonden met een organische achtergrond. Deze collectie is onder andere ingedeeld in meerdere grote thema’s met namen zoals Les petites ïles, Toi et Moi, Les Facettes, Le Glacier en Les Méduses. Zo vind je er deze keer voornamelijk cirkelvormen in terug al of niet bezet met zirconia en of parels.

Les Petites Iles Ontwerper Olivier Stevigny haalde zijn inspiratie voor de creatie van dit model uit de natuur en meer bepaald uit de vulkanische gebieden. Hij heeft geprobeerd om een vulkanische eilandengroep te creëren

Les Méduses De hanger ‘Les Méduses’ is letterlijk een pareltje van een hanger. Deze ietwat brede hanger zorgt voor een echt ‘glamour effect’ eens je deze draagt. De mooie, grijze centrale zoetwaterparel zorgt voor een klassieke touch waarbij de hanger zelf toch de stijl van de ontwerper weergeeft. De wonder e onderwaterwereld was hier de inspiratiebron van de ontwerper met als resultaat dit prachtige sieraad.

Sterke punten

waarbij het ontstaan ervan werd veroorzaakt door onderwater

- Creaties worden steeds binnen de week geleverd

erupties afgewerkt met zirconium.

- Vertrouwensrelatie met klanten - Service en perfecte afwerking

Toi et Moi

- Prijzen variëren tussen € 88 tot € 300.

Deze opvallende ring werd afgewerkt met 2 verschillende parels. De grote, witte is een zoetwaterparel en de andere een kleine, grijze parel. Deze symboliseren de dualiteit tussen verscheidenheid en gelijkheid.

Les Facettes Les facettes is een juwelenset met één ring met bijpassende hanger en oorringen. In elk stuk komen de verschillende ‘facetten’ aan bod, zijnde het artistieke en robuuste maar ook het onregelmatige en golvende. Zowel de ring als hanger en oorringen werden afgewerkt met zirconium als eyecatcher.

Meer info : verdeling Benelux : 140 verkooppunten Olivier Stevigny 0475 82 50 67 www.mathissebystevigny.be

advertorial • J & W | 14

Hout vasthouden ! Horloges en armbanden zijn in het algemeen in, staal, leder, goud of andere metalen. Patrick Laimer en Veronika Egger hebben met deze traditie gebroken, de nieuwe trend is houten horloges. Een authentiek Italiaanse design voor een eco-vriendelijke levensstijl.

Houten horloges maar niet eender welk hout !

smaakvolle houten displays aan, geschikt voor alle raam types. De

"Onze filosofie is gebaseerd op het observeren van de ontwikkelingen

catalogi (uit gerecycleerd papier!) zijn kwalitatief en consistent met

op het gebied van nieuwe “Lifestyle” en deze toe te passen op onze

het imago van het merk. Wat marketing betreft, heeft het bedrijf

waarden. “Sinds vier jaar al zijn wij in staat om mode en ecologie te

Laimer aan alles gedacht en zorgt ervoor dat juweliers horlogemakers

combineren " verklaart de eigenaar van het merk. De natuur heeft

een gamma kunnen aanbieden dat echt buitengewoon is !

een belangrijke plaats in ons bedrijf. Inderdaad, bomen worden niet gekapt om horloges en armbanden te maken. Ons bedrijf Laimer

Laimer Woodwatch

gebruikt sloop hout van hoge kwaliteit zoals esdoorn, sandelhout en

Officiële verdeler voor België en het Groothertogdom

Zebrawood. Dit sloop hout is afkomstig van de lokale meubelindustrie

Luxemburg

in de regio in het noorden van Italië.

Philippe Van Hoeydonck +32 468 20 34 59 - philippe@laimer.be

Als fervent natuurliefhebber is de keuze van hout als materiaal niet onbelangrijk voor Patrick Laimer. Met zijn houten horloges heeft

WWW.LAIMER.BZ

hij zijn inzet voor de natuur gecombineerd met zijn passie voor de wereld van de horloge.

Een zeer goede prijs/kwaliteit verhouding De quartz horloges met Miyota uurwerk worden verkocht aan prijzen die variëren van 89,90 € tot 269,90 €. In de verschillende modellen met gepatenteerd ontwerp is er voor elk wat wils: van klassieke vormen tot de meest extravagante exemplaren, iedereen vindt er zijn gading.

Een welbedachte marketing Philippe Van Hoeydonck, de officiële distributeur voor België en het Groothertogdom Luxemburg, biedt aan professionele handelaars Het dynamische Laimer team in Italië

versato - hasselt

status aparte - lier

zwitserland - aalst

E. . DE

ontwerp & uitvoering . eigen teams van meubelmakers en uitvoerders

www.ecdeschepper.com

HEPPER

vrijblijvend ontwerp en offerte van opfrissing tot totaalverbouwing

015 43 25 82

ecds.nv@gmail.com

trends 2017 â&#x20AC;¢ J & W | 16

Ring Dario Scapitta

17 | J & W • trends 2017

Sieradentrends in 2017, alles wat u moet weten ! Door Esther Ligthart

De grote sieradentrends bewegen zich in een langzame vloeiende beweging. Als in een sprookje, nemen ze je door de jaren mee, naar verdieping van de ene trend tot het langzaam verlaten van de andere. Ook 2017 laat weer prachtige verschuivingen zien. We nemen u mee, niet alleen in de trends, maar we geven u ook meer inzicht in consumenten, hun wensen en hun gedrag. Trendwatchers hebben 4 verschillende profielen geschetst die u kunnen helpen.

Daar waar modetrends elkaar veel sneller opvolgen, blijven

2 De Digitale Modernist :

sieradentrends een geruststellende langzamere beweging zien.

gaat voor lifehacks die technologie hen brengt, maar ook voor een

Trends kunnen verbinden met verschillende typen consumenten,

gezonde levensstijl. Zelden frivool, nog altijd gek op strakke en

kan uw klant het gevoel geven, dat u hen begrijpt en daadwerkelijk

elegante sieraden, maar duidelijk steeds meer open voor concep-

goed kunt adviseren. Het werk van trendbureaus, waarvan er maar

tuele, modernistische en innovatieve sieraden. Deze consument

een aantal echt goed zijn, helpt bedrijven, merken en fabrikanten

ziet de verweving van technologie en design als een manier om de

om op de juiste manier te kunnen inspelen op vraag en aanbod.

samenleving te transformeren

De vier consumentenprofielen zijn :

3 De Mondaine Poëet : gek op handgemaakt en lokaal geproduceerde objecten, ook in

1. De Retro Futurist

de sieraden. Ze hebben een sterke afkeer van massaproductie en

2. De Digitale Modernist

homogeniteit. Natuur, religie, symbolen, het betekent allemaal veel

3. De Mondaine Poëet

voor hen. Reislustig ingesteld en bewust van cultureel erfgoed, zijn

4. De Conservator

ze vaak op zoek naar de juxtapositie. Denk aan digitale bohemians, gek op de mogelijkheden van 3d-printing, maar net zo gek om flamboyante jaren 70’ elementen of jaren 80’ chique.

 De Retro Futurist : bevindt zich voornamelijk tussen de Millennials. Ze zijn gek op weten-

4 De Conservator :

schappelijke en technologische ontwikkelingen, maar hardnekkig

heeft een romantische visie, houdt van historie en ziet zi-

verliefd op geschiedenis. Ze houden van introspectie door middel van

chzelf soms als een eclectische archivaris. Community-

virtual reality, fantasie en technologie. Bewust van de mogelijkheden

gericht met een liefde voor de rijkdom van de geschiedenis, zie ook de

van technologie, maar ook van het belang om juist hier soms afstand

successen zoals de tentoonstelling van Jeroen Bosch, de toenemende

van te nemen. Juist ook om de balans te herstellen en nieuwe ideeën

populariteit van musea en antiekmarkten. De herboren waardering

en concepten een kans te geven om bedacht te worden.

voor tweedehands-sieraden is te danken aan deze groep mensen.

trends • J & W | 18

Amen Rosario Red

Ring Amen

Armband Garavelli Drago

De trends

2017 en als u kijkt naar de consumentenprofielen, kunt u de liefde voor natuur en het verhaal gemakkelijk terugvinden bij de Mondaine

Parels

Poëet bijvoorbeeld. Of het nu klein is of juist groot, stenen hebben een aantrekkingskracht en voor veel consumenten, kunnen ze zelfs

Chanel en andere modehuizen, toonden enorm veel parels in de

een speciale betekenis hebben.

wintercollecties. Deze trend zet zich voort in 2017. Alle kleuren parels, van wit tot grijs en roze parels, zijn geliefd. Faux parels en echte

Natuur & Symboliek

parels, ze kunnen zelfs samen gedragen worden. Van het ladylike parelsnoertje om de hals, tot lange parelsnoeren in meerdere lagen.

In onze zoektocht naar verbinding en het begrijpen van onszelf

Chanel zelf toonde ook oversized faux parels voor wie écht durft.

richten velen zich naar religie, spiritualiteit en de natuur. De opkomst van symboliek in sieraden is duidelijk. Soms subtiel, soms juist heel

Oorbellen zijn asymmetrisch of enorm

aanwezig. Het universum, scarabees, kruisen, ringen met religieuze teksten of mantra’s zijn vormen van symboliek. Maar ook mogen

Oorbellen hebben in de afgelopen jaren een interessante ontwikkeling

bloemen, dieren, sterren, talismannen en horoscopen, zich verheugen

doorgemaakt. Van het ondergeschoven kindje van de juwelier, zijn ze

in een groeiende warme belangstelling.

verworden tot ware statement sieraden. Niet langer alleen door het gaatje in het oor gedragen, maar vaak ook als versiering van andere

Statement chokers en lange kettingen

delen van het oor. Dit jaar zult u de mono-oorbellen-trend verder zien doorzetten, net als de asymmetrische versie. Maar ook zult u

Chokers zijn aan een flinke opmars bezig. Al duurt het misschien wat

een verdere uitbouw van het concept ‘’oorversiering’’ zien. Oorbellen

langer om dit terug te zien in een juwelierswinkel. Statement chokers,

verbonden door een ketting, waarbij het direct ook een collier vormt,

uitgesproken design en lange kettingen zijn in 2017 een groeiende

waren te zien op de catwalks van o.a. Rodarte en Maison Margiela.

trend. Prada en Chanel toonde dit al in hun zomercollecties voor dit

Daarnaast zullen we ook steeds vaker eclectische, modernistische

jaar. Alhoewel de choker niet altijd het gemakkelijkste sieraad is om

of statement-oorbellen zien.

te dragen, zijn wellicht half opengewerkte vormen een mooie optie.

Raw

Armbanden worden groter

De liefde voor ruw bewerkte stenen groeit maar door. Marni, Stella

De armband ondergaat in de modewereld dezelfde transformatie als

McCartney en Givenchy toonde het in hun lente-zomercollecties voor

de oorbel heeft gedaan. Deze winter gaan ze vooral over de mouw

19 | J & W • trends

Ring Garavelli Drago Armband Mattioli

en mogen ze groot of met meerdere tegelijk worden gedragen.

Niet alleen om ons te onderscheiden, maar ook zijn we steeds meer

Of bijvoorbeeld: twee gelijke armbanden, ieder om een pols gedragen.

geïnteresseerd naar het verhaal erachter.

Ook zien we meer gedrapeerde vormen. Zo kan een ontwerper, veel persoonlijker dan een ‘’merk’’, Deze trend zal zeker de Digitale Modernist alsmede de Retro Futu-

zijn verhaal vertellen. De toenemende interesse voor kunst en voor

rist bekoren. Alhoewel nieuwe vormen eerder in bijoux te zien zijn,

de vele vormen van kunst, dragen ertoe bij dat een grotere groep

omdat het nu eenmaal wat langer duurt om met innovatieve ideeën

mensen open staat voor andere materialen en andere sieraden. Op

een breder publiek voor echte sieraden warm te krijgen, zullen de

de catwalk waren er al samenwerkingen te zien tussen modehuizen

meest hippe merken het snel aandurven, aangemoedigd ook door

en moderne juwelenontwerpers. Het is een goed idee om ook voor

het succes en acceptatie van de transformatie van de oorbel en de

uw winkel eens verder te kijken naar bijvoorbeeld 3d geprinte sie-

in-between-ringen etc.

raden, sieraden waarin plastic of gerecyclede materialen te vinden zijn. Snuffel eens rond bij interieurontwerpers, galeries of bij andere

Rebels en bohemians

artistieke mensen, om op zoek te gaan, naar een collectie met een heel ander verhaal.

Denk bij deze trend aan koninklijke elementen, zoals kroontjes, maar ook tule en fluweel. Van rijk en overvloedig naar juist de rebelse

Verhalen vertellen, de allergrootste trend

afzetting daartegen, zoals punk dat kan zijn. Spikes, enorme symbolen als ornament in de vorm van een hanger of bedel, wellicht

Want verhalen vertellen is pas de echte grote trend. Het duiden van

zelfs gecombineerd met parels. Natuurlijk zien we deze trend veel

consumentenprofielen en trends is complexer en relevanter dan

uitgesprokener op de catwalk, zoals Versace en Alexander McQueen

menigeen zal denken. De verschuivingen in de retail, het veranderende

lieten zien. Maar kijk naar kleine rebelse, koninklijke of warme en

landschap, maar ook de veranderde houding in bijv. koopgedrag van

overvloedige details in sieraden, om in te haken op deze trend !

de consument, maken het een uitdaging om uw juwelenminnende consument te behouden. Daarom is het bestuderen van de waarden

Eclectisch meets the future

en levenshoudingen van consumenten belangrijk. Het woord luxe wordt steeds vaker geassocieerd met relevant,

Eclectische sieraden, ontworpen door moderne ontwerpers, die

persoonlijk en authentiek. Er wordt meer waarde gehecht aan het

eerder meer op galleries gericht waren, dan op de ‘normale’ juwelier,

feit dat u kunt laten zien, dat u de klant begrijpt. Dat kan bijvoorbeeld

winnen aan populariteit. Dat is niet zo vreemd. We zijn op zoek naar

door het benadrukken van de ervaring die een sieraad kan brengen,

unieke sieraden.

in plaats van ‘slechts’ het product zelf, te benoemen.

trends • J & W | 20

Pamela Huizinga

Ooringen Mattioli

Uw klant heeft een levensstijl, kunt u benoemen hoe het product, in dit geval; een sieraad, perfect daarbij aansluit ? In het vertellen waar u als winkel, of de merken die u voert, nu echt voor staat, ligt een prachtige kans. Denk terug aan de wortels van de

Gratis verzending Direct uit voorraad Goede marge Europese kwaliteit Van 8 tot 40 mm breed Onderscheidend aanbod makkelijk online bestellen

sieraden branche, waarin de manier waarop klanten bekoord werden, alles te maken had met de Zeitgeist van dat moment. Het aanspreken door middel van het verhaal, is ondergesneeuwd geraakt door de overweldigende hoeveelheid marketingtermen- en strategieën.

Trends om te verbinden en te betoveren Vertel het verhaal achter een merk, uw winkel of het gebruik van materialen om uw klant te betoveren. ‘’Trends, vooral in de juwelen, zijn geen kortstondige bevliegingen meer, als ze dat al ooit waren’’ Onze culturele ondergrond vormt de basis van de taal waarmee we onze visie op de huidige wereld scheppen. Gebruik het sentiment, de ethos om uw verhaal op uw klant over te brengen. Vertaal uw kunde en inzicht in trends, naar relevantie. Zó kunt u een toekomstige klant

Bezoek onze nieuwe website en bestel direct online

www.bbs-shop.com Band en Batterij Service BV +31 654 224 883 info@bbs-shop.com

bekoren met uw collectie en uw winkel. Terwijl nieuwe luxe zich steeds meer verwijdert van louter aspiratie, kunt u juist door het begrijpen van trends en de verhalen daarbij te vertellen, uw klant weer terugkrijgen door hen te inspireren. Gebruik die trends dus om uw klanten ook in 2017 echt te bekoren !

www.laimer.bz

advertorial • J & W | 22

Etalage Du Temps Research online

Belgisch online verkoopplatform voor uurwerken, van uw webvitrine naar uw eigen winkel ! Door Ronny Van Cutsem

Purchase offline

Ik herinner me nog het verhaal van een jong koppel dat binnen stapt bij een juwelier met een vrij prijzig horloge in de hand van grootmoeder. Een uurwerk dat nog in het originele geschenkdoosje zat van de zaak die het dus ook verkocht had. Doet dit al een belletje rinkelen ? Nog niet ? Wel de volgende stap is uiteraard dat het koppel een lief betoog uit de mouw schudt en met veel passie en overtuiging vertelt dat het uurwerk daar in der tijd werd gekocht en dat ook heel de familie klant is en langskomt. Je voelt het al aankomen, als juwelier heb je een zekere morele verplichting om dit dure uurwerk opnieuw een plaatsje te geven in jouw zaak, ook al ben je daar misschien niet zo met opgezet.

Om dit soort specifieke gevallen en andere opportuniteiten zo snel

om in vertrouwen te kopen. Zo is het idee ontstaan om dit dan maar

mogelijk te rentabiliseren is er nu Etalage du temps.be, een kwalitatief

zelf te ontwikkelen, gestart uit pure passie.

en exclusief Belgisch online horlogeplatform met marktplaats dooren voor horlogeliefhebbers, mensen die houden van de schoonheid

Het is een platform waar je niet alleen horloges kan aanbieden en

en de techniek van deze kleine kunstwerken.

ontdekken, je vindt er ook nog nuttige informatie over de geschiedenis van de bekendste huizen, waar je op moet letten bij de aan-

Ontstaan van het online platform

koop van een tweedehandshandshorloge, vakjargon, artikels over

De bezieler achter Etalage du Temps.be is Jort De Cock, een man

horlogegerelateerde zaken… Er bestaan uiteraard ook wel andere

die een zeer grote passie kent voor de mechaniek en uitstraling van

platformen zoals Chrono 24.com maar deze richten zich veelal op

luxe-horloges. Het is tot stand gekomen na een lange persoon-

een internationaler publiek. Etalage du Temps richt zich in eerste

lijke zoektocht op het internet naar een mooi horloge. Jort vertelt :

instantie voornamelijk op een benelux publiek en wil de klant tot bij

‘Alles is begonnen; jaren geleden; na de obligate quartz horloges te

jou in de winkel krijgen.

hebben doorlopen, heeft de microbe me eigenlijk pas echt goed te pakken gekregen bij de toevallige aankoop van een mechanisch

Trek horlogeliefhebbers aan dankzij uw webvitrine.

horloge met automatische opwinding. Sindsdien volgden er nog

Horlogeliefhebbers kan je vanaf nu dus bereiken via een stijlvol en

enkele “echte” horloges tot ik op zoek ging naar een horloge van

betrouwbaar online platform waar je zelf bepaalde modellen kan

mijn favoriete merk. Het was opvallend dat er in België geen enkele

presenteren. Want hoe bereik je anders op een specifieke manier

online omgeving bestaat waar horloges exclusief en in een gepaste

deze horlogeliefhebbers en potentiële kopers ? Meestal plaats je

omgeving worden aangeboden. Enkel websites genre Kapaza of

jouw artikels in jouw straatvitrines. Natuurlijk loopt niet elke hor-

tweedehands.be. Websites die meestal een verzamelplaats zijn van

logeliefhebber voorbij jouw zaak of vindt deze al even snel jouw

replica’s en valse horloges, dus niet echt een kwalitatieve omgeving

website. En bovendien, jouw website up to date houden vraagt veel

23 | J & W • advertorial

energie, om nog maar te zwijgen om de effectieve stock goed te

laten scoren in zoekmachines. Voor amper 60 € per maand kan je

oprechte interesse in horloges

reeds 25 modellen kwijt op Etalage du Temps.be, zowel overstock als

- Selectief bezoekerspubliek: je bereikt enkel mensen met - Service voor een vast bedrag: niet afhankelijk van de waarde

actuele modellen. De geïnteresseerden nemen contact op en komen

van het horloge dat je aanbiedt

naar je zaak waar jij ze dan de service en vooral beleving biedt die

horen bij de aankoop van een kwaliteitshorloge. Als kers op de taart

wordt gevoerd: visibiliteit bij de juiste doelgroep

- Je profiteert mee van de marketing die er voor het platform

kan je het plaatsen van horloges over laten aan Etalage Du Temps. Bovendien kunnen zij zorgen voor een perfecte en overzichtelijke

Waar wil je binnen 3 jaar staan ?

integratie op jouw eigen website.

‘De referentie worden op horlogevlak in de benelux en de “preferred partner” zijn van iedereen die professioneel met horloges bezig is.

De website moet je dus eerder zien als een online verlengstuk van jouw eigenlijke vitrine. Daarnaast kan je ook aangeven welke diensten

Dat zal ons dan ook toelaten om evenementen en andere interessante

je aanbiedt, voor welke merken je herstellingen uitvoert,...

horlogegerelateerde acties op te zetten.

Een persoonlijke pagina laat je toe je winkel en team voor te stellen

Dus heb jij regelmatig horlogeliefhebbers over de vloer en wil je deze

en via een blog kan je interessante informatie en tips delen met de

en anderen informeren en inspireren ?

liefhebbers. Neem dan zeker contact met Jort :

Welke zijn de voordelen als plaatser van horloges

www.etalagedutemps.be - info@etalagedutemps.be

0472/ 98 81 74

- Exclusief platform : zorgt voor vertrouwen en geloofwaardigheid

van jouw aanbod

www.etalagedutemps.be - info@etalagedutemps.be - 0472/98 81 74

advertorial • J & W | 24

Rosie DD007P 65€

Daisy Dixon is een gloednieuw Engels merk met een hoog fashion gehalte. Daisy Dixon draait namelijk rond mode, leven, ervaringen en fun. Ze richten zich op de modebewuste vrouwen, die houden van kleding, van accessoires en van er goed uit te zien.

WE LIVE FASHION WE ARE DAISY DIXON Daisy Dixon werd gecreërd om high-end fashion aan te bieden aan hippe, stijlvolle vrouwen, waarbij de inspiratie rechtstreeks werd gehaald van de modecatwalks. Ze slagen erin om hun trendsettende horloges tegen een scherpe prijs aan te bieden (prijzen tussen 45€- 99€). Fashion staat centraal bij de Daisy Dixon collectie. De collectie bevat een variëteit van modellen, geschikt voor elke gelegenheid. Zo zijn er vele trendy modellen, voor diegenen die willen opvallen, alsook enkele minimalistische modellen voor de meer subtielere look. Voor meer informatie over Daisy Dixon kan u terecht bij Blu Distribution (Standplaats 22, 23 en 24 op Oro Tempo op 29 en 30 januari 2017).

Gracie DD026TRG 99€

Uw koopwaar is goud waard. Vertrouw op Vanbreda Risk & Benefits voor een optimale bescherming. Laat uw koopwaar nog meer schitteren en kies voor onze exclusieve verzekeringsoplossing voor juweliers. Als onafhankelijke verzekeringsmakelaar biedt Vanbreda elke juwelier een oplossing op maat voor zijn/haar diefstalverzekering. Dankzij onze samenwerking met specialisten op de Belgische markt bieden wij u exclusieve voorwaarden aan. Meer informatie? Contacteer onze specialist Nick Van den Broeck via 03 217 67 58 of via nick.vandenbroeck@vanbreda.be.

www.vanbreda.be

ad_VRB_J&W_130x190.indd 1

2/6/2015 10:18:25 AM

Kris Diamonds Excellence in cut

• Gekalibreerde goederen • Repair Service en maatwerk • Fancy Colors

“Diamonds must shine” OKK

• Goederen met & zonder certificaat • Herslijpen en optimaliseren • Op zicht zendingen

Diamantclub: Pelikaanstraat 62, 2018 Antwerpen • 03/233.86.38 • contact@krisdiamonds.be • www.krisdiamonds.be

advertorial • J & W | 26

CARAT+, the world’s premier diamond event :

een diepte-interview met de event director Bezieler van CARAT+ is Filip Van Laere, marketingspecialist met 30 jaar ervaring op de teller, waarvan hij de laatste 15 bijna uitsluitend in de diamantsector doorbracht, zowel nationaal als internationaal. In een diepte-interview geeft hij een woordje uitleg over het concept van CARAT+ en de verschillende factoren deze beurs zo bijzonder maken. Organised by EASYFAIRS

Save the date!

CARAT+ zet zich in de markt als “the world’s premier diamond

kersdoelgroepen betreft: voor de diamond wholesalers is dit een zeer

event.” Hoe kun je en dergelijke claim maken voor de eerste

belangrijke periode om de stock aan te vullen. Voor juwelen-retailers

editie van een beurs ?

is dit een uitgelezen moment om hun collecties voor te bereiden zodat

7 - 8 - 9 MAY 2017 ANTWERP EXPO

FILIP VAN LAERE : Wanneer CARAT+ in mei z’n deuren opent, zal dit Contact

More information

deze na de zomer meteen in de winkels kunnen liggen.

de enigste internationale vakbeurs wereldwijdwww.caratplusantwerp.com zijn die zich toespitst op info@caratplusantwerp.com diamanten, diamantjuwelen en gerelateerde diensten. Alle belangrijke

We zochten ook naar een datum die mooi tussen de andere grote

spelers uit de diamandsector zullen er aanwezig zijn.

beurzen in de sector past. CARAT+ ligt bijna pal tussen de beurzen

carat+advertentie.indd 1

3/01/17 10:53

in Basel en Las Vegas. De nood aan een vakbeurs als deze is duidelijk. Diamant is de belangrijkste draaischijf van de sector. Samen met alle juwelen die met

Hoe belangrijk is het voor CARAT+ dat dit evenement plaatsvindt

diamanten bezet zijn, tellen ze voor bijna de helft van alle juwelenver-

in Antwerpen ?

kopen, waarbij de diamant op zich het meest waardevolle element is.

FILIP VAN LAERE : Antwerpen biedt een toegevoegde waarde die andere steden niet kunnen bieden. We hebben het hier over de abso-

Maar historisch gezien, als het over vakbeurzen gaat, zijn de diamanten

lute hoofstad van de diamantsector, waar zo’n 80 % van het jaarlijks

steeds ondervertegenwoordigd. CARAT+ is net daarom gecreeërd om

verhandelde volume van diamant jaarlijks passeert. Zowat alle types,

dit recht te zetten en aan alle aanwezige professionele aankopers

kwaliteiten en kwantiteiten zullen te vinden zijn tijdens de beurs.

–zowel groothandelaars als de retailmarkt – het brede aanbod aan

Maar de strategische en geografische ligging van Antwerpen is

diamanten, juwelen en diensten te tonen.

minstens even belangrijk. Voor internationale aankopers ligt Antwerpen op het kruispunt van Azië en Amerika. Dankzij de positie van de stad

Wat bedoel je met een beurs die 100 % gefocust is op diamant ?

in het noordwesten van Europa, ligt ze ook in dichte fysieke nabijheid

Hoe zal het deelnemersveld van CARAT+ samengesteld zijn ?

van de belangrijkste diamantjuwelen-markten in de regio.

FILIP VAN LAERE : Het doel is dat we zowel voor diamond wholesalers wereldwijd als diamond jewellery retailers in Europa een ruime selectie

Hoe uitdagend is het om een nieuwe beurs te organiseren in de

aan exposanten en mooie aankoopmogelijkheden kunnen aanbieden.

diamanten diamantjuwelen-sector ?

Voor deze eerste editie mikken we op een exclusieve selectie van

FILIP VAN LAERE : Het is zeker en vast een uitdaging, maar de

exposanten, waarvan de helft met diamant en de andere helft met

meeste moeilijkheden die we tegenkomen ontstaan uit het feit dat

zowel branded als non-branded jewellery zal aanwezig zijn. Daarnaast

een belangrijke groep van exposanten en aankopers op zoek zijn om

zullen ook diamantgerelateerde diensten zoals gem labs een plaats

zelf een beurs te organiseren. CARAT+ is niet uit de grond gestampt

hebben op de beurs. Zij vertegenwoordigen toonaangevende bedrijven

vanuit een bevlieging, maar is er gekomen na een grondig onderzoek

van over de hele wereld.

van mogelijke bezoekers. Ons doel is duidelijk: binnen 3 jaar zal CARAT+ hét referentieplatform

Waarom hebben jullie gekozen om CARAT+ begin mei te laten

in de industrie zijn voor alle producten en diensten die diamant-ge-

plaatsvinden ?

relateerd zijn.

FILIP VAN LAERE : Strategisch gezien is dit een uitstekend tijdslot. Bedrijven hebben al een goed gevoel van de markt, en ze zijn vooruit

info@caratplusantwerp.com

aan het plannen voor het eindejaarsseizoen. Wat onze twee bezoe-

www.caratplusantwerp.com

BELUX DISTRIBUTOR Loriaux Sprl +32 (0)71.47.23.14 www.louriaux.be

tanzaniet • J & W | 28

Halssnoer Nuité Etoilée van Brigitte Ermel

29 | J & W • tanzaniet

De tanzaniet Door Sarah Boidart

De tanzaniet werd in de 20ste eeuw ontdekt en is herkenbaar door zijn kleur die dicht aanleunt bij deze van de saffier maar met een violette tint. Deze edelsteen inspireerde vele grote juweliershuizen en in het bijzonder Tiffany & Co die hem zijn naam gaven. Kaft van het boek « Tanzanite : Born from lightning »

De tanzaniet is een variëteit van zoisiet en werd in 1805 op de markt

met Hayley A. Henning schrijft. Zij is directrice ven de Tanzanite Foun-

gebracht door de Duitse gemmoloog Abraham Gottlob Werner

dation, en werkt samen met de volkeren die rond de tanzanietmijnen

(1749-1817). Hij noemt hem zo, als eerbetoon aan Sigmund Zoïs

leven. Haar goede doelen, o.a. het Ladies Massaï programma die de

(1747-1819), de befaamde mineraloog et geoloog. Zijn collectie van

vrouwen helpt om te ondernemen en hen het maken van juwelen

meer dan 5.000 mineralen bevindt zich nu in het Natuurhistorisch

aanleert werd geprezen door de Verenigde Naties in het kader van

Museum van Slovenië. De zoisiet bestaat in de kleuren roze, blauw,

de Millenium Development Goals as Women’s Empowerment Initia-

bruin of zelfs geel. In 1967, op de hellingen van de Kilimanjaro ontdekt,

tives. Deze beide gepassioneerden bieden ons een wereldtoer van

is het Manuel de Souza die, het jaar nadien, de eerste concessie laat

de grote huizen van de joiaillerie en de ontwerpers-juweliers, die ook

registreren. De legendarisch geoloog Campbell R. Bridges bezorgt

geïnspireerd werden door deze edelsteen van onbeschrijflijke kleur

de stalen van deze nieuwe edelsteen aan het GIA (Gemmological

bij de eerste blik van een kenner.

Institute of America) voor verder onderzoek. Aan het begin van het boek kan je een prachtige gouache vinden

De inwijding

van de zeer geïnspireerde Frédéric Mané die hier hulde brengt aan de godin Scorpion. ‘Het is de allereerste godin van het pantheon der

Rekening houdend met zijn speciale kleur, geeft Henry B. Platt

goden van het antieke Egypte, de godin die bevalt van de wereld en

– achterkleinzoon van Charles Lewis Tiffany, oprichter van de

zij brengt ook de eerste koning van de mensheid ter wereld. Dit is de

beroemde juwelierszaak aan de Fifth Avenue in New York- zijn naam als

koning die in de geschiedenis Koning Scorpion zal worden genoemd.

verwijzing naar de Afrikaanse bodem waar hij ontgind wordt.

De tekenaar vermeldt dat dat het moment is waarop de mensheid de

Meestal zuiver met het blote oog, wordt het merendeel van de gecom-

prehistorie achter zich laat en het tijdperk van de civilisatie aanvat.

mercialiseerde tanzanieten op lage temperatuur opgewarmd om de

Het is een mooie parallel met de tradities van het Massaï volk, die

lichtbruine tint te verwijderen en de zinderende kleur te activeren. Het

wanneer er een kind geboren wordt een tanzaniet schenken als

is echter wel mogelijk om natuurlijke kristallen in deze tint te vinden.

zegening om hem/haar een goede gezondheid te wensen zowel

De rage voor de tanzaniet is, in 2002, zo groot dat de American Gem

als en mooi en rijk leven.

Trade Association (AGTA) beslist om hem toe te voegen aan de lijst van de natuurlijk gewonnen edelstenen, die sedert 1907 niet meer

Een wereldreis van de creativiteit

gewijzigd werd. Vanaf dan staat hij, in december, naast de turkoois, de blauwe topaas en de lapis-lazuli, vermits blauw de kleur is van

Elke pagina brengt je verwondering dankzij de samenwerking met de

de maand december.

getalenteerde Icaro Carlos die het boek ontworpen heeft. Het werk begint bij de geschiedenis van de tanzaniet en de legendes van het

Het boek

Massaï volk en zet zich verder met een wereldreis van creativiteit et eindigt bij de 21 meest gestelde vragen. Ziehier enkele voorbeelden:

Didier Brodbeck onthult de geschiedenis van zijn favoriete edelsteen

is de tanzaniet zeldzamer dan de vier andere edelstenen? Hoeveel

in een prachtig boek: ‘Tanzanite born from lightning’ welke hij samen

bestaan er in de blauwe versie? Of welke zijn de vormen die het

tanzaniet • J & W | 30

Oorringen Orangerie des Tuileries van Louis Vuitton

Broche van Wallace Chan

meest gebruikt worden? De specialisten bezorgen je de antwoorden. Bij de voorgestelde creaties moet je speciaal letten op deze van de Franse ontwerpster Julie Genet. Zij brengt het pleochroïsme Armband Cartier

van de, niet verwarmde, tanzaniet van 15 ,92 karaat, omringd door zwarte diamanten en gezet in een luchtige ring volledig tot zijn recht. Inderdaad, afhankelijk van de richting waarin je de edelsteen bekijkt, bemerk je een tweede tint en dit juweel verleent je de mogelijkheid om de drie secundaire kleuren te ontdekken. Het huis Mikimoto stelt een paar oorringen voor met barokke tanzanieten gecombineerd met twee prachtige witte parels. Er is ook een speciale vermelding voor het hoofdstuk dat gewijd is aan de geslepen edestenen, de kunst van slijpen laat toe de zuiverheid van de steen tot uiting te brengen. In dit gedeelte zal u een halsnoer vinden dat gemaakt werd van tanzanietparels in een zeer eenvoudige uitvoering maar uitmunt door de selectie van de edelstenen. U heeft het begrepen, het boek ‘Tanzanite born from lightning’ is een referentie voor de gepassioneerden van de tanzaniet maar ook voor diegenen die zijn mysterie willen ontrafelen.

Hoe draag je er zorg voor Met een hardheid van 6,5 op de schaal van Mohs- de saffier staat op 9- is de tanzaniet kwetsbaar en de zetter moet zeer voorzichtig te werk gaan. Hij is gevoelig voor de hitte van de soldeerlamp: er kunnen interne beschadigingen ontstaan die de steen in waarde doet verminderen. Om een juweel dat met een tanzaniet is bezet te onderhouden is het aan te bevelen een soepele tandenborstel met een beetje lauw zeepwater te gebruiken in plaats van ultrasone stralen. Net zoals de soldeerlamp zou deze onherstelbare schade kunnen aanrichten. U bent het met mij eens dat het zonde zou zijn om een wonder van de natuur op die manier te beschadigen.

La Reine Scorpion van Frédéric Mané

www.briston-watches.com Info: Gtime +32 (0)2 658 01 20

Club Master Classic Steel 40mm. Chronograph Date black dial. Price: 300â&#x201A;¬

advertorial • J & W | 32

March 23 – 30, 2017 Basel – switzerland

Witness the

DAWN OF TreNDs Baselworld is the single-most important trendsetting

market and witness the start of a new trendsetting cycle

show for the world’s watch and jewellery industry.

for the year.

What makes it unmissable is the fact that only here will you find all the key players representing every sector

Seize the unique opportunity to experience the interplay

of the industry together under one roof. Baselworld is

of passion and precision to create perfection. We

where the most prestigious international brands

invite you to join us at Baselworld, where you will be

unveil their innovations, creations and new collections

awe-struck by the spectacular pavilions, amazed at the

in the presence of world-class buyers and the global

new collections, and be amongst those who are a part of

press, all of whom unite here to take the pulse of the

history in the making!

See you at Baselworld 2017

Baselworld.coM

18 K Goud & briljant

e80,50 18 K Goud & briljant

ELEMENTS is een ongelofelijk, succesvol, nieuw concept! Wij zijn op zoek naar een zelfstandig agent voor Vlaanderen. (Reeds bestaand clienteel!) Wouter@wlm.be I 0475 62 70 90 Invoerder voor de Benelux van juwelen Donna Oro ‘ELEMENTS’ en uurwerken Philip Stein.

Connecting Global Competence

INHORGENTA MUNICH 2017

INDIVIDUAL. INSPIRING. INNOVATIVE.

S! VISIT U ARY FEBRU 18–21, 2017

INHORGENTA.COM/EN/TICKET

VAN EKERIS EXPO SERVICE B.V. , TEL. +31 23 525 8500, INFO@VANEKERIS.NL

inho17_Anz_BesuchenSie_190x130_E-BELG.indd 1

06.12.16 15:57

advertorial â&#x20AC;˘ J & W | 34

In het retail design voor Jacob Juwelen is aandacht voor een prettige loungesfeer Jacob Juwelen : stijlvolle etalagepresentatie en shopdesign door retailarchitecten van WSB

35 | J & W • advertorial

Jacob Juwelen - Lebbeke, Shop design met allure

Jacob Juwelen en WSB Jan Jacob houdt van een mooie en stijlvolle sfeer. De eerste kennismaking met retail architect Rick Blankenstijn van WSB verliep heel plezierig. Nu de complete winkelverbouwing zojuist achter de rug is, realiseert Rick Blankenstijn zich wat een vertrouwen hij heeft gekregen van de familie Jacob. De samenwerking tussen Jacob Juwelen en WSB kenmerkt zich door wederzijds vertrouwen en respect. De presentaties in de etalage nodigen uit om te winkelen. De nieuwe pui oogt robuust en toegankelijk. Ook zijn de etalagepresentaties met opzet zwevende vormgegeven met lichte en warme houtteinten.

Loungesfeer In de winkel is ruime gelegenheid om de klanten staand te bedienen, maar ook de loungezit is sfeervol, voorzien van een haardvuur. De vloeren zijn van steen en gedeeltelijk mozaïek. De togen zijn gedetailleerd. De vormgevingvan de details komen terug in de vitrinepresentatie en de loungehoek. Maar mogelijk is verwerking van dierenhuiden wel het meest in het oog springende rustige detail !

Integratie werkplaats De integratie van de werkplaats in de winkel is geraffineerd uitgewerkt. Jacob Juwelen is een professionele winkel voor juwelen, ringen, horloges en designsieraden met een grote ervaring als goudsmid !

Verbouwingsplannen? Heeft u plannen om uw winkel te restylen, nodig dan de retail architecten van WSB uit voor een inspirerende brainstormsessie ! 00 31 33 277 17 14.

advertorial â&#x20AC;˘ J & W | 36

Chris Alexxa

Jewels

Belgische Juweelontwerpster - Zilver 925 0475/94 86 18

www.chris-alexxa.com info@chris-alexxa.com

De basis voor kwaliteit Bijou Moderne, dé groothandel voor elke juwelier, horlogemaker, gouden zilversmid. Vraag nu uw catalogus en een inlogcode voor onze webshop aan!

bijoumoderne.nl

Edisonlaan 36-38, 2665 JC Bleiswijk

NL t 010 529 66 00 BE t 03 808 04 99

f 010 529 00 88 e info@bijoumoderne.nl

advertorial • J & W | 38

Michel Herbelin - City Op het ritme van de stad Donderdag 1 december 2016 — Franse horlogemaker Michel Herbelin zet de modernisering van zijn collectie voort met City, een ultradun uurwerk voor heren (dikte 5,9 mm). Deze sobere stadsbewoner herleidt het aflezen van het uur tot de essentie en is een stijlvol polssieraad voor elk moment van de dag. Het charisma van een revisited klassieker voor de hedendaagse man van vandaag en morgen...

bewegen zij aan zij, beschermd door het saffierglas. Afgewerkt met een glad lederen polsband met verzorgde naaisteken, belichaamt deze Michel Herbelin als geen ander de stedelijke chic. Een veilige keuze...

Betrouwbaar tot op de seconde City is een creatie made in France en werd ontworpen, vervaardigd, geassembleerd, afgeregeld en goedgekeurd in de werkplaatsen van

Elegant onder alle omstandigheden

de Franse horlogemaker Michel Herbelin, die sinds 1947 genesteld is in het Juramassief in de Franche-Comté. Dit horloge is ontsproten

Met een stalen kast van 39,5 mm, bewaart deze tijdsbewaker het

aan de Franse deskundigheid inzake horlogemakerij en voorzien van

juiste evenwicht tussen classicisme en moderniteit. Achter zijn schijn-

een Zwitsers quartzmechanisme: een garantie voor onwankelbare

bare eenvoud verschuilt zich een rijk arsenaal aan details.De grafisch

degelijkheid en feilloze precisie. De resoluut aantrekkelijke verkoop-

uitziende wijzerplaat met mekaar loodrecht kruisende lijntjes is van

prijs van City getuigt van de wil van het Franse merk om het dragen

een functionele eenvoud, waardoor het uur duidelijk afleesbaar is.

van stijlvolle uurwerken binnen ieders handbereik te brengen, zonder afbreuk te doen aan hun kwaliteit.

Rondom rond oplichtende uurstreepjes en zeer discrete Arabische cijfers geven de minutentimer duidelijk aan. De strakke uur- en minutenwijzer zijn voorzien van een witte, oplichtende coating en

www.michel-herbelin.com

Zilver Zirkonia

Voor meer informatie, bezoek onze webshop: www.l-kasius.nl

monitor • J & W | 40

MONITOR

WATCHES

Het Royce Concept Boccia Titanium is wereldleider in de vervaardiging van horloges en juwelen uit zuiver titanium. Titanium is een modern en natuurlijk materiaal, te herkennen aan de hippe grijze kleur. Voor de winter gaat Boccia Titanium de innovatieve toer op met het royce concept. Het royce concept omvat een speciale horlogecollectie met minimalistische lijnen en een chique, uitgepuurde stijl. Voor een extra hedendaagse toets kregen alle modellen een ultraplatte kast en krasvast saffierglas. www.loriaux.be

Horloge met open hart

BELUX DISTRIBUTOR Loriaux Sprl +32 (0)71.47.23.14 www.louriaux.be

Het nieuwe Automatic Open Heart polshorloge van de Zwitserse uurwerkmaker Claude Bernard legt zijn hart voor u bloot. Het heeft een diameter van 40,5 mm en is waterdicht tot op een diepte van 50 m. Het is de verrassende heruitvoering van een model dat werd ingehuldigd ter gelegenheid van Baselworld 2013. Het huidige model met fraaie vormgeving is uitgevoerd in verzilverd roestvrij staal. De verzilverde kast, de wijzerplaat, de Dauphine wijzers en de kroon passen mooi bij de stalen schakelarmband. In de elegante, uitgepuurde wijzerplaat zitten twee openingen waardoor het kloppende hart van het automatische CB85 mechanisme te zien is. Een schouwspel dat blijft fascineren. www.gtime.be

Fēnix® 5, de multisporthorloges voor avonturiers De Garmin fēnix® is zowel een horloge als een krachtig trainingsinstrument dankzij de vooraf ingestelde multisportfunctionaliteiten voor verschillende sporten. De geïntegreerde navigatiefuncties omvatten een barometrische hoogtemeter, een kompas met drie assen en een gyroscoop. Daarnaast zijn alle fēnix® 5-modellen compatibel met Connect IQ, zodat de gebruikers hun horloge kunnen personaliseren met apps, widgets, gegevensvelden en leesmodaliteiten. Bij koppeling met een compatibele Smartphone, kunnen gebruikers op hun polsbandje een signaal krijgen in geval van oproep, sms en e-mail. www.garmin.be

Organised by EASYFAIRS

Save the date! 7 - 8 - 9 MAY 2017 ANTWERP EXPO Contact info@caratplusantwerp.com

More information www.caratplusantwerp.com

success story â&#x20AC;¢ J & W | 42

43 | J & W • success story

Juwelier Dejet gaat voor een zeer doordachte vernieuwing Door Eve Barthélémy

Op een zonnige dag in november rijden we naar het mooie stadje Marche-en-Famenne om er Véronique Dejet te ontmoeten. De juwelierszaak ligt in het centrum van het stadje en midden in een zeer commerciële wijk.

De familiegeschiedenis De geschiedenis van de juwelierszaak Dejet begon meer dan 60 jaar geleden wanneer Michel en Marie-Claude Dejet in de jaren 1960 de juwelierszaak Remacle overnamen. Als gediplomeerd horlogemaker droomde Michel al een tijdje om een eigen zaak te kunnen opstarten. Na het vroegtijdig overlijden van Michel op het einde van de jaren 1970 zal MarieClaude, de mama van de huidige eigenares Véronique, de familiezaak nog een dertigtal jaren verderzetten. Véronique Dejet en haar broer leefden, aan de zijde van hun moeder, van jongsaf in de juwelierswereld en hebben er in hun jeugd vele en mooie momenten beleefd. Als ook Marie-Claude in 1999 sterft is het niet meer dan evident dat Véronique Dejet de zaak overneemt. De foto van Marie-Claude hangt trouwens nog in de zaak. Bekijk het als een vriendelijke knipoog van een moeder die over hen waakt...

2016, het jaar van de vernieuwing Véronique Dejet droomde er al geruime tijd van om de zaak, die in 40 jaar nooit verbouwd werd, een nieuwe look en indeling te geven. Sedert 2013 overwoog ze de enorme stap te wagen en in de lente van 2016 neemt ze uiteindelijk de beslissing om ervoor te gaan en contacteert ze de firma Diadema. Het project was niet eenvoudig te realiseren want er moesten bepaalde elementen behouden blijven om het gebouw niet te laten instorten en tegelijkertijd moesten ze bedenken hoe ze bepaalde verloren ruimtes beter konden benutten. Diadema heeft niet alleen haar wensen perfect gevolgd maar ook het tijdschema gerespecteerd. Véronique is, en niet alleen over de samenwerking maar ook over het finale resultaat, enorm tevreden. De voorgevel werd slechts licht aangepast en nochtans, vertelt Véronique ons, ‘dachten bepaalde klanten dat er zich een nieuwe juwelierszaak had gevestigd. Je kan je niet voorstellen wat deze aanpassing voor positiefs tot stand heeft gebracht.’ Alles werd onderhanden genomen van de vloeren tot de plafonds. De winkel lijkt veel lichter

foto’s : Diadema en Philippe Blondeaux

en het is vooral de nieuwe belichting in de valse plafonds die daarvoor verantwoordelijk is.

advertorial success story • J •&J W &W | 44 | 44

Wanneer de juwelen op de toonbank gepresenteerd worden komen ze veel beter tot hun recht en dit heeft uiteraard ook een effect op de verkoop. Er werd gekozen voor de tinten lichtgrijs en donkergrijs, gecombineerd met een zilveren behang met een geborstelde look. Het resultaat is stijlvol en van goede smaak.

Een gezellig sfeer Véronique en haar collega houden ervan in een ontspannen en losse sfeer te werken die tegelijktijdig ook professioneel en gezellig overkomt. Om hun klanten nog beter te kunnen dienen, luisteren zij aandachtig naar hun wensen, of het nu gaat over een aankoop of een herstelling van een juweel of een uurwerk. Véronique blijft ook heel trouw aan de merken die ze al jaren volgt omdat ze kan rekenen op hun goede kwaliteit/prijs verhouding en hun perfecte service. Dit zijn uiteraard de belangrijkste elementen om een duurzame relatie te onderhouden. Hun volgende uitdaging is communiceren via een nieuwe website en via de sociale media, zaken die al gepland zijn voor 2017 ! Wij wensen de juwelierszaak Dejet veel succes. Bijouterie Dejet Rue du Commerce 27 6900 Marche-en-Famenne 084 31 18 57

45 |45 J &| JW&•W happy • advertorial to meet

BOUCHERON “Paon de Lune” halsketting, Hotel de la Lumière collectie, wit goud bezet met aquamarijnen, waarvan een briolette van 15 Cts, rose geslepen diamanten. Fotograaf : Jean-Marc Anglès www.glintmagazine.com

advertorial happy to meet • J &• JW&| W 46| 46

MESSIKA Skinny halsketting, emerald cut 285 diamanten briljant geslepen en 196 emerald cut diamanten, gemonteerd op wit goud. Taart van eekhoorntjesbrood Lenôtre, creatie Guy Krenzer, beste werknemer van Frankrijk. Fotograaf : Jean-Marc Anglès www.glintmagazine.com

47 | J & W • happy to meet

Jean-Marc Anglès, « … ik maak graag foto’s van juwelen om ze er als lekkernijen te laten uitzien. » Door Eve Barthélémy

Wij prijzen ons gelukkig om de prachtige realisaties van Jean-Marc Anglès te mogen voorstellen. Ik ben gevallen voor de charme van zijn foto’s en vooral voor de collectie ‘Vlaamse schilderkunst’: de kleuren, de manier waarop ze in scène gezet zijn, het licht… et niet te vergeten de keuze van de stukken die ontworpen werden door de bekendste juweliers van de Place Vendôme. Deze foto’s verdienen het om meer dan eens bekeken te worden. Wij zijn zeer tevreden dat wij dit moment en deze enkele foto’s met u kunnen delen. De foto’s kan u ook op de website bewonderen : www.jm-angles.com

Interview Ik vermoed dat ik in een keuken geboren ben! Ik kook zeer graag en J&W: « Hallo Jean-Marc, vertel ons eens iets over je carrière en,

had zin om deze passie te linken aan de fotografie. Sindsdien heb ik

vooral, hoe je liefde voor de fotografie is ontstaan ? »

mij op deze specialiteit gefocust en zij laat mij toe om mijn creativiteit te ontwikkelen en daarbij magische en voortreffelijke scènes

Als 8-jarige ontving ik voor mijn eerste communie een Agfa Iso Rapid

te scheppen. In januari 1990 opende ik mijn eerste fotostudio in het

compact camera als geschenk. Dit toestel, dat eerder beperkt was

11e arrondissement. Het culinaire avontuur gaat van start: gespe-

op technisch gebied, liet mij toch toe mijn eerste foto’s te maken in

cialiseerde pers, agrovoedingsgroepen, publiciteitsagentschappen…

zwart-wit. De volgende zomer verbleef ik in een vakantiekolonie en

Ik werk ook voor het Muziekmuseum voor hetwelke ik een aantal

om te kunnen ontsnappen aan de talrijke voetbalspelletjes, ontdekte

tentoonstellingscatalogi realiseer alsook illustraties voor hun website.

ik het ontwikkelen van foto’s in zwart-wit en de magie van de donkere

Parijs, als hoofdstad van de mode, heeft zoveel te bieden met zijn

kamer miste haar doel niet! Enkele jaren later, verdiepte ik mij weer in

universum van ontwerpers van cosmetica, parfumerie en luxepro-

het ontwikkelen en het afdrukken op papier in het « Léo Lagrange »

ducten. Op aangeven van de stijlbureaus zet ik texturen, materialen,

centrum in mijn buurt. Met mijn spaarcenten kocht ik, op 14-jarige

transparanties in scène en maak ontelbare foto’s in mijn studio.

leeftijd, een tweedehands Canon FTB die niet van mijn zijde week tot ik mijn eerste Nikon F2 body kocht op mijn achttiende. Wat eerst een

J&W: Heeft de overgang van de normale naar de digitale fotografie

passie leek werd toen werkelijkheid: ik zou fotograaf worden. Drie jaar

veel invloed gehad op je werk ?

later vertrok ik naar India om er een reportage over het Shaivisme te maken. Terug in Marseille aangekomen, werkte ik in verschillende

Het is niet te ontkennen dat de overgang het beroep van fotograaf

studio’s. Ik maakte er mijn eerste foto van een ‘chef’, en niet van de

erg veranderd heeft. In 1994 ontdekte ik Photoshop voor het retou-

minste: de erg jonge Gérard Passedat, toenmalige kok in het res-

cheren van foto’s en in 2002 wordt de studio volledig digitaal. Tot

taurant Le Petit-Nice. Ik zou en moest mij in Parijs kunnen vestigen.

in 2008 waren er nog een aantal klanten, zoals bv. Mc Donald, die

Eens in de hoofdstad geïnstalleerd ben ik assistent geworden van,

voor bepaalde formaten nog eisten dat er met film gefotografeerd

de in culinaire fotografie gespecialiseerde, Jean-Jacques Liégeois.

werd. De digitale fotografie eist de juiste apparatuur en het constant updaten om steeds over de meest optimale technologie te kunnen

« J&W: En is koken ook een passie voor jou? »

beschikken. De resultaten zijn fantastisch wanneer je met materiaal

advertorial happy to meet • J &• JW&| W 48| 48

HENRI J.SILLAM Bos van gele wortelen en manchet slang Fotograaf : Jean-Marc Anglès www.glintmagazine.com

49 | J & W • happy to meet

van topkwaliteit werkt en laat je toe de productieketen perfect te

ups geeft mij zin om mijn ervaring in die richting verder te zetten.

beheren, vanaf de shooting tot de afdruk, en daarenboven met een

Zoals altijd, realiseer ik mijn foto’s met filmbelichting, of continu

reëel respect voor kleur. Het is vandaag ondenkbaar geworden, op

kunstlicht en dan is de overstap naar het bewegend beeld een

af en toe een persoonlijk werk na, om nog terug te keren naar de

verderzetting van mijn knowhow.

film fotografie. Dit zal mij toelaten om mij op een nieuwe manier uit te drukken en me J&W: « Waar haal je je inspiratie ? »

een nieuwe expressieruimte bezorgen voor mijn kleurenuniversum.

Ik heb altijd van contrasten gehouden. Mijn zuiderse origine, de

Verschenen boeken

verzadiging van het licht, de uitgesproken kleuren en de kracht van de geuren hebben in mijn geest sterke beelden nagelaten en zelfs de

Als gastronomie en luxe elkaar ontmoeten wordt « La Cuisine des

tijd heeft deze gekleurde emoties nooit kunnen vervagen. De studio

nez » van Sabine Chabbert geboren, Uitgeverij Terre Bleue.

biedt mij een totale vrijheid voor het belichten van het fotografisch

Of nog « 69 Bonbons à sucer et à croquer avec délectation », van

universum. De tegenstelling tussen de finesse van de te belichten

Jean-Pierre Reymond, SPE Barthélémy.

oppervlakte en de sterkte van haar weerkaatsing is voor mij een

Het muzikale patrimonium van Hindoestaan van de 9de tot de

bijna metafysische zaak! Het exact instellen van een lichtstraal is

10de eeuw « Gloire de princes, louange des dieux », van Philippe

voor mij vergelijkbaar met een echo. Deze zaken zijn, gedurende

Bruguière, conservator van het Muziekmuseum en van Joep Bo,

de ganse shooting, een vorm van reëel genot.

Uitgeverij RMN. National Museum of History of Taïwan « Vision d’Afrique », van

J&W: « Hoe of in welke omstandigheden bent u ertoe gekomen

Hélène Joubert, verantwoordelijk conservator van de Afrika-collecties

om u toe te leggen op het fotograferen van sieraden en juwelen ? »

van het Musée du Quai-Branly. Tien jaar research in het Muziekmuseum « Un musée aux

J-M Anglès: Na het realiseren, in 2009, van een reportage over

rayons X », van Joël Dugot, conservator.

cosmetica voor het magazine Glint, heb ik aan de directie van het luxemagazine, Catherine Rochette en Gérard Prévost, voorgesteld

Tentoonstellingen

om een gedurfd huwelijk aan te gaan tussen het universum van de Haute Joiaillerie en dit van de rustieke groenten van eigen bodem. In

Tantrisme « L’Œuf du monde », voor de vereniging « l’Art de vivre »;

de volgende edities heb ik o.a. schaaldieren, stoofpotjes, gebak en

diaprogramma vertoond in de Ecole de médecine van Marseille, in

snoepgoed samen met de mooiste sieraden van de Place Vendôme

1984, gevolgd door een tentoonstelling in de Fnac van Marseille.

in beeld gebracht.

« Beau et bon », tentoonstelling van culinaire foto’s in mijn eerste studio, Parijs 11e arrondissement, 2002.

Ik hou ervan om bereide gerechten voor te stellen als juwelen en

« Dépaysages », domaine du Deffends (Var), Saison Art et vin 2004.

sieraden als lekkernijen, dat is voor mij het belangrijkste.

Foto’s van sieraden voor het Glint Magazine (www.glintmagazine. com), in het kader van de Rencontres du 4 Ermitage, Parijs 20e, 2014.

Mijn passie voor het clair-obscur en het schilderen van stillevens

Aarzel niet om Jean-Marc Anglès te contacteren voor het realiseren

heeft mij op het idee gebracht om een fotoreeks te maken van de

van artistieke foto’s maar ook voor beelden van juwelen voor uw

‘Vlaamse schilderkunst’. Het beroemde huis Lenôtre zal speciaal voor

catalogus of website.

dit dossier hun schitterende terrines en ‘pâtés en croûte’ vervaardigen. J&W: « Beste Jean-Marc, welke zijn je projecten voor 2017 en

Contact :

op lange termijn? »

Jean-Marc Anglès j.m.angles@orange.fr

Ik zou graag het ontwerpen en realiseren van kortfilms met stillevens

www.jm-angles.com

verder ontwikkelen in mijn studio. Mijn passie voor het licht en close-

+33 6 75 00 20 40

advertorial happy to meet • J &• JW&| W 50| 50

CARTIER “Collection sortilège” armband in platina bezet met een rubellite, cultuur parels, onyx en diamanten. Fotograaf : Jean-Marc Anglès www.glintmagazine.com

51 | J & W â&#x20AC;˘ advertorial

advertorial â&#x20AC;˘ J & W | 52

De juiste kostprijs van uw risico ? bij om de schadegevallen van enkelen te

Opportunisme

kunnen financieren. De kost / het risico

Gespecialiseerde verzekeraars trachten

van een schadegeval wordt als het ware

hun premies status quo te houden in zowel

verdeeld over alle aangesloten. In die zin

de vette als de magere jaren. Daardoor

is een verzekering dus theoretisch altijd

worden zij, op de rustige momenten met

goedkoper dan individueel in te staan voor

weinig schade, vaak geconfronteerd met

de betaling van eigen schade.ar.

de lage premies van opportunistische verzekeraars die zich op de markt van de

Nick Van den Broeck

Als verzekeringsmakelaar krijg je wel eens te horen dat verzekeringen altijd te duur zijn. Maar is dat wel zo? Is verzekeren nattevingerwerk of zit er een logica en structuur in het bepalen van een premie? En is die premie dan te hoog of te laag voor een juwelier? Of anders gezegd, bent u bereid deze prijs te betalen voor zekerheid en een gerust gevoel ?

Balans

juweliersverzekeringen wagen,. Maar zoals

In ideale omstandigheden zijn de premies en

Machiavelli het ooit verwoordde: een veel

de schades mooi in balans. Maar verzekeren

voorkomende fout is bij goed weer geen

is jammer genoeg geen exacte wetenschap.

rekening houden met de storm. En deze

Verzekeraars moeten zo goed mogelijk de

opportunistische verzekeraars verdwijnen

frequenties en omvang van de schades

vaak even snel dan dat ze tevoorschijn

inschatten. Hiervoor doen zij beroep op

kwamen.

statistieken en kansberekening. Op basis van deze inschattingen wordt er bepaald

Conclusie

hoeveel premie er nodig is om een juiste

Achter elke verzekeringspremie zit een

verdeelsleutel te kunnen toepassen. Immers:

doordachte logica. Op basis van de

elke verzekerde wil maar een bijdrage doen

langetermijnresultaten van de diverse

in het solidair systeem in functie van zijn

gespecialiseerde verzekeraars kan men

eigen risico. Het is evident dat een kleine

vanuit het oogpunt van de juweliers stellen

Solidariteit

juwelier minder premie zal bijdragen dan

dat de actuele premies â&#x20AC;&#x2DC;eerlijkeâ&#x20AC;&#x2122; premies

In de praktijk is het wel iets ingewikkelder

een grote juwelier.

zijn. Al zal voor een juwelier die nooit schade

dan dit, maar in theorie komt verzekeren

heeft de premie eerder duur lijken, terwijl

erop neer om voldoende bijdragen te innen

Langetermijnvisie

een juwelier die een grote schade heeft

bij alle aangeslotenen om de schades bij

De resultaten van een verzekeraar hangen

gehad de omvang van de premie sneller

diezelfde aangesloten te kunnen uitbetalen.

dus af van de omvang van de schadegevallen.

kan relativeren. De belangrijkste vraag voor

Uitgangsbasis van het systeem is het

Is het totale schadebedrag op een jaar hoger

uzelf blijft echter: is het besparen op uw

solidariteitsprincipe. Iedereen draagt premies

dan oorspronkelijk werd ingeschat, dan draait

verzekeringspremie u de onzekerheid en

een verzekeraar verlies. Is de totale schade

ongerustheid waard of niet?

echter lager, dan is er winst. Het ene jaar is het andere niet. Gespecialiseerde verzekeraars bekijken hun resultaten daarom op lange

Vanbreda Risk & Benefits

termijn. Het principe van de langetermijnvisie

Nick Van den Broeck - Accountmanager

kan je het best vergelijken met het verhaal

Tel. 03 217 67 58

van de 7 vette en 7 magere jaren in Egypte

juweliers@vanbreda.be

uit de godsdienstlessen op de lagere school.

www.vanbreda.be

53 | J & W • ontwerpster

Lies Wambacq

ontmoeting met een jonge, hedendaagse artieste Door Eve Barthélémy

Ik heb het genoegen gehad om Lies Wambacq te ontmoeten in de wandelgangen tijdens de vakbeurs Bijorhca in september. Lies maakt deel uit van een klein groepje Belgen die in dit Parijse salon exposeren. We hebben dan ook de gelegenheid genomen om enkele pagina’s aan haar te wijden.

Lies Wambacq 'Looking into the past' Fotograaf : Wim Knapen en Chloë Van Overmeir

ontwerpster • J & W | 54

Trouwringen 'Bonnie & Clyde" - Collection Ofelia

Halsketting Seba

Ooringen Sophia

« J&W : Hallo Lies, ten einde onze professionele lezers een kans

Ook in de nieuwe 'Kunstkammer' collectie was dit het doel, al moch-

te geven jou beter te leren kennen, vertel ons iets over jouw

ten de juwelen dit keer iets opmerkelijker en excentrieker zijn. Ik

parcours … studies en je eerste werkervaringen »

wou een collectie maken om te 'bewonderen'. Juwelen waarbij elk detail uitgewerkt is, in combinatie met groene en witte natuurlijke

Als kind groeide ik op zonder tv waardoor ik altijd aan het knutselen

edelstenen.

ging. Toen ik na het middelbaar een studierichting mocht kiezen, ging mijn voorkeur uit naar (kunst)geschiedenis of een creatieve richting.

Op een schoolreis naar Londen in 2007 zag ik in het British Museum

Het werd juweelontwerp en edelsmidsierkunst in Hasselt. In 2009

voor het eerst een rariteitenkabinet. Het voelde als thuiskomen,

studeerde ik af aan de PXL – Mad faculty. Al in de eerste maanden

deze ruimte vol wonderlijke objecten, vreemde vormen en exotische

na mijn afstuderen, startte ik met het creëren van unieke op maat

verassingen... Deze beeldentaal wilde ik in mijn nieuwe collectie

gemaakte juwelen. Niet veel later kon ik in Eijsden bij een goudsmid

verwerken. De verzamelingen van Albertus Seba, Ole Worm en Ulisse

aan de slag en een viertal jaar geleden verhuisde mijn vriend en ik

Aldrovandi spraken het meest tot mijn verbeelding. Enkele juwelen

naar Leuven en startte ik met deeltijds werken bij Karla Mertens,

uit de Kunstkammer-collectie werden daarom naar hen vermoemd.

maar ik bleef ook mijn eigen juwelen maken. « J&W : Lies, je hebt een zeer mooie catalogus ontworpen die Als liefhebber van curiositeiten gebruikte ik mijn rommelmarkt-vond-

meteen ook een blik op jouw persoonlijkheid geeft. We zouden

sten, vreemde natuurobjecten, etc. als inspiratie voor mijn creaties.

graag iets meer weten over de foto’s en jouw fotograaf »

Na een tijdje kwam de vraag van winkels voor een juwelencollectie van mijn hand. Ondertussen zit ik met de 'Kunstkammer'-collectie

Bedankt voor dit leuke compliment :). Voor de catalogus werkte ik

al aan mijn vijfde reeks juwelen en werk ik als voltijds zelfstandige.

samen met de juweelfotografen: Wim Knapen en Chloë Van Overmeir van www.chloeandkiwi.be. Zij zijn een jong en creatief koppel, vol

« J&W : Lies, van waar die aantrekking tot de rariteiten kabinet-

knappe ideeën. Ik vroeg hen om foto's te maken geïnspireerd op

ten uit het verleden?

Barok-portretten en het resultaat was prachtig.

Mijn voorliefde om inspiratie te zoeken in het verleden, is voor mij iets

Het was in een museum dat ik het idee kreeg om mijn juwelen in

zeer natuurlijk. Ik wil graag juwelen maken die voor 'eeuwig' mooi

een Barok-portret weer te geven. De prachtig in detail geschil-

blijven, niet denken in trends, maar iets creëren dat van moeder op

derde juwelen trokken mijn aandacht. Het leek me fascinerend om

dochter kan doorgegeven worden.

mijn juwelen in een portret te zien. Samen gingen we op zoek naar

55 | J & W • ontwerpster Ring Ulisse

Armband Seba

Ooringen Aldrovandi

Ring Vicky

materiaal voor de inkleding van de fotoshoot. Gelukkig vonden we een roodharig naturel model en een geweldige haarstyliste die de portretten helemaal tot leven brachten. « J&W :En tot slot, vertel ons iets over jouw projecten, nieuwe collecties misschien ? » Mijn hoofd zit vol ideeën, ik kan niet wachten om deze ideeën in 2017 vorm te geven. Beginnen doe ik met een passende juwelencollectie bij de trouw- en verlovingsringen 'Ofelia'. Het zijn kleine en fijne juwelen geworden in dezelfde beeldentaal als de ringen. Soms romantisch, soms minimalistisch, maar steeds helemaal Lies Wambacq. Ook komen er een heleboel nieuwe verlovingsringen aan, ze zijn gebaseerd op de klassiekers: solitair, alliance en een entourage, maar steeds met een hoekje af. Fijn en uniek in hun soort. Na mijn avontuur in september 2016 op Bijorhca Paris sta ik ook in 2017 graag op een internationale beurs. Meer informatie hierover volgt spoedig. J&W : Bedankt Lies, we wensen je veel succes bij de Belgische juweliers en ook buiten onze grenzen ! Dank U ! Lies Wambacq Koningin Astridlaan 9 - B 3010 Kessel-Lo www.lieswambacq.com - lwambacq@lieswambacq.be

"Portrait with pheasant"

success story â&#x20AC;¢ J & W | 56

57 | J & W • success story

Op visite bij juwelier Bosmans uit Aalst Door Ronny Van Cutsem De naam Bosmans is wellicht nog steeds een betrekkelijk nieuw begrip in Aalst, maar daar is met de nieuwe winkel zeker en vast verandering ingekomen. Voorheen droeg dit huis op de Grote Markt ; voor het Belfort; de naam De Wolf. Marc Bosmans en zijn familie ; van de gelijknamige juwelierszaak uit Halle ; namen de zaak over in 2013.

Marc Bosmans vertelt “Het was eerder puur toeval dat de naastgele-

te herbergen. Ik moet zeggen dat dit aardig gelukt is, de drempel is

gen zaak vrij kwam en zoals dat meestal het geval is het dan eerder

inderdaad laag en je krijgt niet onmiddellijk de indruk dat je bij een

te reageren op het juiste tijdstip. Dit soort gelegenheden doet zich

juwelier binnenloopt. Eenmaal binnen in het fashion gedeelte valt

meestal niet zo vaak voor !” De twee zonen helpen nu reeds in de

onmiddellijk de Swarovski corner op, gevolgd door de Ice watch

zaak, de ene als marketeer, de andere als KMO manager. Daarnaast

wand en daarna de Pandora Store. Marc vertelt ons ook vol trots

heeft iedere bediende/verkoper zijn eigen specialiteit : HRD diaman-

dat zij ook het horlogemerk Zeppelin zullen gaan voeren. In totaal

ten, cultuurparels, bepaalde uurwerkmerken. In totaal werken er 6

zullen er 42 juwelen en uurwerkmerken verkocht worden.

personen in de zaak in Aalst en 15 mensen in Halle.

Welke diensten Bureel Visueel maakte enkele conceptbeelden om de eindklant te overtuigen van het strakke concept. Het plan en de aanzichten,

De nieuwe uitgeruste ateliers herstellen juwelen en horloges met

samen met enkele inspiratiefoto’s werden uiteindelijk door Bureel

uiterste zorg en ook edelstenen kunnen vakkundig geplaatst wor-

Visueel perfect vertaald in een 3D visualisatie. Op zeer korte termijn

den. Daarnaast is er ook de Bosmans lijn, waarbij Kris Bosmans

werd een perfect beeld geënsceneerd van de voor ogen hebbende

met het oud goud een origineel ontwerp uitvoerig uittekent. De 3D-

inrichting in de fashion en luxe afdeling en van de te renoveren

technologie maakt het dan weer mogelijk om een levensecht beeld

voorgevel op het statige marktplein.

te creëren. Tenslotte kan de klant kiezen tussen onze bestaande collectie van transformaties of een eigen ontwerp met de nieuwste

Totaalproject

3D-technologieën.

Voor de uitvoering van het totaalproject werd beroep gedaan op

Fashion met lifestyle- en conceptstore gevoel

de know-how van architectenbureau OOburo uit Oudenaarde, die juwelier Bosmans per toeval via familie leerde kennen. Van

Met betrekking tot tot de afdeling fashion juwellery was het opzet om

in het begin was er een duidelijke klik, zo werd van in het begin

in de eerste plaats drempelverlagend te gaan ontwerpen, hierbij werd

overeengekomen om de huidige winkel te behouden voor het high-

gekozen voor een lifestyle- en conceptstore principe; dit zorgt ervoor

end segment. Door middel van een doorgang naar de naastgelegen

dat de klant in een huiselijke en ongedwongen sfeer kan shoppen.

winkel werd de bestaande winkel van 150 m uitgebreid naar ongeveer

Eén van de belangrijkste aandachtspunten was de overhang van de

450 m2. In dit nieuwe deel werd geopteerd om de fashion merken

buitenzone (etalage) naar de binnenzone, elk obstakel diende hier

success story • J & W | 58

geëlimineerd te worden zodat de klant tijdens het shoppen zonder

gezien juwelen bij een correcte belichting op zwart het best de aan-

het te beseffen in de binnenzone terecht komt.

dacht trekken, de eigenschappen, kleur, schakeringen, enz worden veel meer benadrukt.

Daarnaast werd getracht om met het principe van shop in shop of merkencorners geen ‘Inno’-gevoel te krijgen maar één geheel,

In de luxe-afdeling werd gekozen voor een exclusievere materiaal- en

dit werd bekomen door het plafond en de muurafwerking door te

uitvoeringskeuze, door het gebruik van een handgeweven kamer-

trekken in de corners.

breedtapijt, inlegpanelen en molures, smeedijzeren binnenramen als afscheiding tussen de zittende verkopen en volle gordijnen.

Het gebruik van wit in de etalage zorgt voor een weidser, speelser en jonger uitzicht, wit is de opener en nodigt uit.

De winkelpui werd in tegenstelling tot de sobere strak witte voorgevel van de fashion voorzien in zwart geschilderde houten inlegpanelen

Het gebruik van gordijnen met gesloten en open structuur, rustele-

om reeds van buiten uit duidelijk een onderscheid te maken tussen

menten zoals grote poufs, parket en houtfineer, koevellen, inlegpla-

beide entiteiten, een samenhang werd bekomen door het gebruik

fonds zonder tegels, zichtbare technieken, enz dragen eveneens bij

van zwarte, van ‘Bosmans’ voorziene markiezen aan de gevel.

tot het lifestyle- en conceptstore gevoel. Centraal tussen beide winkels werd de service/herstelzone voorzien,

Luxe segment ook welkom

alsook het bureau van Marc Bosmans. Een mooi vooruitzicht om hierin te mogen werken.

De luxe-afdeling werd meer gesloten opgevat, een klant moet zich hier geborgen en relaxed voelen en moet samen met de verkoper afgezonderd van andere klanten zijn keuze kunnen maken. Juwelier Bosmans De etalage werd aan de binnen- en buitenzijde in een mat zwarte

Grote Markt 16 – 9300 Aalst

uitvoering gestoken omwille van de warmte en de klasse, alsook

www.juwelier-bosmans.be

BASELWORLD.COM

The one unmissable trendsetting show for the entire watch and jewellery industry, where all key players unite to unveil their latest creations and innovations. Be a part of this premier event and experience passion, precision and perfection in action.

MARCH 23 â&#x20AC;&#x201C; 30, 2017

webmarketing â&#x20AC;¢ J & W | 60

61 | J & W â&#x20AC;˘ webmarketing

Deel 2 :

Hoe juweliers hun online aanwezigheid kunnen optimaliseren Aansluitend op het eerste deel rond online aanwezigheid van de juwelier, verschenen in oktober 2016, gaan we deze keer meer in op Instagram, e-mail marketing en webrooming. Er is er onderzoek gedaan naar hoe juweliers hun online aanwezigheid kunnen optimaliseren, dit wordt vooral gestaafd door de online survey naar consumenten toe alsook door succesverhalen van juweliers.

Gebruik en aanwezigheid van social media kanalen voor juweliers Volgens de online survey blijkt dat veel consumenten verwachten dat juweliers naast Facebook, zich ook zouden moeten bevinden op Instagram. In dit onderdeel wordt verder ook besproken hoe juweliers deze kanalen beter kunnen gebruiken.

Sociale media kanalen Volgens de online survey lijken consumenten vooral aanwezigheid op Facebook en Instagram te appreciĂŤren bij juwelierszaken. Dus lijkt het aangewezen dat juwelierszaken op deze 2 kanalen zeker inspelen.

webmarketing â&#x20AC;˘ J & W | 62

Online aanwezigheid juwelierszaken Op welke sociale media kanalen zouden juwelierszaken voor u aanwezig moeten zijn? (221 reacties)

Uit deze grafiek kan afgeleid worden dat de meerderheid van de consumenten eerder geneigd zijn om producten aan te schaffen na deze gezien te hebben op de sociale media van de juwelierszaak. Het is dus aangewezen voor juwelierszaken om de visuals van hun producten zo aantrekkelijk mogelijk te maken op sociale media zodat ze hun volgers warm maken om ze te komen kopen in de winkel of op de webshop.

Grafiek 1 : Online aanwezigheid consumenten

Content op sociale media

Daarnaast is het belangrijk om hun producten regelmatig in de kijker te zetten, zoals blijkt uit volgende grafiek :

Met de online survey is er ook onderzoek gevoerd naar welk type content het meest relevant is voor juweliers om te posten op hun sociale media.

Bent u eerder geneigd om een product aan te schaffen bij een juwelier, na een post ervan te hebben gezien op hun sociale media? (241 reacties)

Volgens de online survey slaan vooral fotoâ&#x20AC;&#x2122;s van producten aan op sociale media. Daarna zien consumenten ook graag promoties en solden verschijnen. Volgens deze survey hechten ze wel wat minder belang aan filmpjes, aankondigingen van evenementen, wedstrijden en het minst willen ze posts over een kijk achter de schermen in de

Eerder niet

Grafiek 2 : Webrooming social media

Eerder wel

zaak zien verschijnen. Vanuit de ervaring van juweliers zijn posts over evenementen echter vaak het populairst. Vooral bij juweliers Lanckmans en Willems merkt

63 | J & W • webmarketing

men dat deze soort posts leiden tot veel respons van hun klanten.

Tot slot kan de online aanwezigheid geoptimaliseerd worden door

Juwelier Lanckmans haalde aan dat evenementsgebonden posts

het aanbod van de juwelierszaak op de site of webshop tentoon te

vooral in de aanloop naar een feestdag veel succes hebben.

stellen. Zoals eerder aangehaald heeft up-to-date zetten van het aanbod in de winkel, zij het via de website of webshop, een positief

Online aanwezigheid en webrooming

effect op het webrooming gedrag van consumenten naar de juwelierszaak toe. Bij juwelier Willems halen ze ook aan dat wanneer elk

Verder is er onderzocht hoe juweliers over het algemeen hun online

product een aparte pagina heeft, de producten sneller door Google

aanwezigheid kunnen verbeteren met het oog op het fenomeen van

Search gevonden zullen worden.

webrooming beter in hun voordeel uit te spelen.

Online reviews Website Verder is er gevraagd aan consumenten welk belang zij hechten aan De specifieke content die de geïnterviewde juweliers op hun website

online reviews van andere klanten omtrent juwelen, accessoires en

zetten gaat van nieuwsberichten over de zaak tot berichten over

horloges. Hieruit blijkt dat de meerderheid matig tot veel belang hecht

nieuwe artikels en collecties die binnenkomen.

aan de meningen van anderen omtrent juweliersgoederen (77,3%). Juweliers zouden online reviews over hun producten dus goed in

Bij juwelier Willems zijn ze bezig met nog een stap verder te gaan

het oog moeten houden en eventuele klachten tijdig beantwoorden.

door een blog te lanceren op de website. Over hoe ze dit precies willen doen hadden ze het volgende te zeggen: ”We willen graag

Online verkoop

een blog koppelen aan onze website zodat er verhalen geschreven worden over de dingen die we doen. Om op die manier een ander

Online verkoop via de webshop of handelsplatform is ook een belan-

publiek aan te trekken dat meer geïnteresseerd is in de achtergrond

grijk aspect van de online aanwezigheid. Om te kijken of dit relevant

van de producten. Een bijkomend voordeel is dat we hierdoor ook

is voor juweliers zijn er tijdens de online survey specifieke vragen

beter zullen scoren in Google Search.”

gesteld inzake het online aankoopgedrag van juweliersgoederen.

webmarketing â&#x20AC;˘ J & W | 64

Heeft u ooit al juwelen, horloges of accessoires online gekocht ?

dan ook vragen gesteld over hoe zij het meeste maken van deze advertentiemogelijkheid.

Gebruik Google Analytics en Adwords

Neen

Tijdens een interview werd er aangehaald dat men voor de juwelierszaak Google Adwords gebruikt om de online advertenties aan te maken en Google Analytics om te kijken welk effect deze hebben. Verder werden er een aantal doelen per merk opgesteld om te kijken hoeveel clicks via de Adwords campagne effectief leiden tot verkoop.

Grafiek 3 : Webshop aankopen online survey

Tijdsplanning Eerst en vooral blijkt uit de online survey dat ongeveer de helft van de respondenten reeds online juwelen, horloges of accessoires heeft

Bij juwelier Paul vertelt men dat Facebook advertising vooral succes

aangekocht. Er kan dus gesteld worden dat er zeker een markt is

heeft met de feestdagen. Juwelier Zwitserland heeft het over het

om online juweliersgoederen te verkopen.

feit dat het succes van online advertising over een bepaalde tijdspanne opbouwt. Aan de hand van beide verklaringen kan men dus

Zou u eerder online kopen bij een juwelier in de buurt dan bij een juwelier (of onlineaanbieder) in het buitenland?

stellen dat een effectieve tijdsplanning voor online advertising mikt op feestdagen maar reeds vroeg genoeg van start gaat zodat het maximale effect tijdens de piek van de feestdagen bereikt wordt.

Ja, zolang het een Belgische juwelier is

E-mail marketing

Ja, bij een lokale juwelier (in de buurt)

Tot slot hebben we het aspect van e-mail marketing, dit onderdeel wordt over het algemeen vaak over het hoofd gezien. Nochtans is

Neen, dit maakt mij niet uit

Grafiek 4: Online aankoop bij lokale juwelier vs. buitenland

het een goedkoop medium om klanten met aanbiedingen en promoties te bereiken. Het verzamelen van e-mailadressen is echter niet altijd evident voor juweliers. Bij juwelier Van Impe wordt aangegeven dat ze soms het

Verder blijkt uit de bevraging dat veel consumenten eerder geneigd

e-mailadres vragen maar dat dit afhangt van bepaalde merken die

zouden (42,6%) zijn om bij een lokale juwelier online aan te kopen dan

worden aangekocht. Ook juwelier Willems laat klanten steeds de

bij een online aanbieder in het buitenland. Er kan dus vanuit gegaan

keuze om hun e-mailadres op te geven na een aankoop. Via hun

worden dat Vlaamse juweliers potentieel hebben om online te ver-

webshop bemachtigen ze zowiezo de e-mailadressen van nieuwe

kopen aan Vlaamse consumenten. Zeker wanneer deze in de buurt

klanten en laten ze steeds de mogelijkheid om zich te laten inschrijven

wonen zijn zij eerder geneigd om bij de lokale juwelier aan te kopen.

op de nieuwsbrief.

Handelsplatform

Bij juwelier Van Impe proberen ze hun e-mails relevant te houden door enkel e-mailings over nieuwigheden te sturen van merken

Uit de diepte interviews blijkt dat de beste manier om handels-

waarvan ze zeker zijn dat de klant deze in het verleden al eens

platformen te gebruiken is om producten die uit de collectie gaan

heeft aangeschaft. Verder probeert men bij juwelier Zwitserland

afgeprijsd hierop aan te bieden. Twee van de bevraagde juweliers

de e-mailings relevant te houden door ze te segmenteren tussen

zijn aanwezig op een handelsplatform de ene op Chrono 24 en de

gewone klanten en VIP-klanten. Bij juwelier Willems worden dankzij

andere op Storesquare. Lees ook verder het artikel over het nieuwe

het gebruik van een e-mailmarketing programma alle e-mailings

Etalage du Temps platform. Verder vertelde men dat de juweel- en

gepersonaliseerd op naam en taal, om zo veel mogelijk irritatie bij

horlogemerken niet willen dat zomaar alle producten hierop worden

de klant te voorkomen. Ook zijn ze bezig met de verjaardagen toe

aangeboden. Daarom zet men ook hier voornamelijk horloges op

te voegen aan de database zodat men de klant dan kan verrassen

die uit de collectie gaan.

met een leuke e-mail of promotie.

Online advertising

Met dank aan Olivier Roelant Bachelorproef aan Odissee Campus Dirk Martens

Een ander belangrijk aspect van online aanwezigheid is de on-

Kwalestraat 154 - 9320 Aalst

line advertising, tijdens de diepte-interviews zijn de juweliers

www.odissee.be

Onze activiteiten ■ Trading

van edele metalen op basis van spot en fixing prijzen van de internationale beurzen (markten van Londen en New York).

■ Fysieke

leveringen van zuiver goud wereldwijd of aanhouden van metaalrekeningen.

TONYGOETZ

Transparante en degelijke service in uw goudzaken

■ Smelten

van oud goud en staalname in bijzijn van de klant.

■ Het

zeer efficiënt recupereren van diamant en kleurstenen in juwelen door chemische oplossing van het metaal.

■ Het

recycleren van metallische resten zoals vijlsel, werkbankafval, boorsel, enz. De binnengebrachte loten worden binnen de 48 uren verwerkt en uitbetaald.

■ De

recyclage van laag edelmetaalhoudend materiaal zoals lavure, grondvuil, borstels, schuurpapier, smeltkroezen, enz. Deze worden bewerkt volgens een unieke (eigen ontwikkelde) methode, met moderne calcinatieovens die de klant een extreem goede return geven en dit eveneens in terug geleverd metaal of in geld.

NV TonyGoetz® Jacob Jacobsstraat 58, B 2018 Antwerpen , Belgïe T +32 (0)3 232 51 82 - F +32 (0)3 233 12 03 info@tonygoetz.com - www.tonygoetz.com Commerciële dienst: +32 (0)3 221 15 61 Boekhouding: +32 (0)3 221 15 62 Analyseresultaten: +32 (0)3 221 15 63 Bewaking: +32 (0)3 221 15 64 Technische Dienst: +32 (0)3 221 15 66