MANUAL DE
MANICURE PARA ESTILISTAS PRONAILS
www.pronails.com
PT
MANICURE PRONAILS O MAIS INOVADOR TRATAMENTO ANTI-IDADE PARA MÃOS E UNHAS
TRATAMENTO DE MÃOS GAMA DE PRODUTOS A manicure Pronails é simultaneamente o mais inovador e recente tratamento anti-idade para mãos e unhas, e um tratamento extremamente bem tolerado por qualquer cliente. Este serviço fará do seu salão o mais em voga, para clientes jovens e mais velhas
TRATAMENTO DE UNHAS GAMA DE PRODUTOS
PÁGINAS
4-7
PÁGINAS
8-9
Manicure anti-idade: A extensa gama ProNails de tratamento para mãos e unhas tem tudo o que qualquer profissional de beleza precisa para cuidar das suas clientes o melhor possível e para lhes demonstrar os benefícios do tratamento anti-idade no mercado. Esta manicure não só inclui um intensivo tratamento para limpar e suavizar a pele, como também a rejuvenesce visivelmente, fornecendo-lhe uma proteção muito duradoura, isto é, garante-lhe mãos super sedosas e sempre jovens. Complete este extraordinário tratamento com as belíssimas cores LongWear ou com um estilo natural; umas unhas irrepreensíveis dão um toque especial a qualquer manicure.
MANICURE ANTI-IDADE PASSO A PASSO
LONGWEAR PASSO A PASSO
ESTILO NATURAL PASSO A PASSO
EXPERIMENTE EM CASA
PÁGINAS
10-13
PÁGINAS
14
PÁGINAS
15
PÁGINAS
16-19
3
AS SUAS MÃOS COM PODER ANTI-IDADE
PRONAILS
A nova gama de tratamento para mãos e unhas da ProNails está repleta de ingredientes inteligentes que fornecem proteção instantânea contra o envelhecimento da pele. Isto não é um sonho: é pura ciência.
GENTLE HAND SOAP
REFINING HAND & BODY SCRUB
DEEP DEFENSE HAND SERUM
• O higienizante sem sabonete limpa as mãos suavemente • O Gentle Hand Soap tem um efeito antibacteriano e contém ácido láctico para ajudar a reter hidratação • A glicerina natural hidrata a pele • O pH neutro da pele entre 4.8 e 5.2 mantém a sua barreira natural. Isto protege a pele contra o envelhecimento e mantém a pele hidratada. • As suas mãos não irão apenas ficar limpas; elas irão sentir-se mais suaves e mais hidratadas.
• Este esfoliante para mãos e corpo remove as células mortas da pele e promove uma limpeza em profundidade. • O Esfoliante de Mãos & Corpo Refining contém manteiga de carité, rica em vitamina E, A e Alantoína. A manteiga de carité estimula a renovação celular e ajuda as mãos a recuperar mais rapidamente. • A pele fica mais suave e flexível por mais tempo e reconquista o seu brilho natural.
• Este sérum é a arma mais forte contra o envelhecimento da pele. A sua fórmula leve é absorvida em profundidade pela pele. O Sérum de Mãos Deep Defense é repleto de ingredientes essenciais para melhorar a qualidade da pele. • O Ácido Hialurónico ajuda a melhorar a absorção de outros ingredientes ativos e preenche as rugas e as linhas finas dos contornos. • A poderosa combinação de ingredientes ativos estimula a produção de colagénio e elastano e melhora a retenção de hidratação. Isto faz com que a pele se autorepare e, deste modo, as mãos se tornem mais suaves e flexíveis. • O Sérum contém muitos antioxidantes que neutralizam os radicais livres e contribuem para aumentar as próprias reservas de anti-oxidantes da pele. • O filtro anti-poluição previne a penetração de impurezas na pele. Este Sérum também bloqueia as micro partículas vindas dos fumos.
Os produtos de mãos ProNails combatem os efeitos da idade nas suas mãos e protegem-nas contra os impactos nocivos. • A SPF 15 fornece proteção efetiva contra os raios UVA e UVB. • O impulso dos ingredientes naturais neutraliza os radicais livres, de modo a combater os danos causados pelo envelhecimento da pele • Ingredientes ativos inovadores protegem a pele dos efeitos nocivos da poluição ambiental. Qualquer dos produtos de tratamento de mãos garante uma hidratação e nutrição intensivas e de longa-duração, mantendo a pele firme e flexível. Este sistema é perfeito para dar às suas mãos um aspeto mais jovem, por mais tempo. O nível de ph devidamente equilibrado protege ainda mais contra desidratação e envelhecimento. Dê às mãos toda a atenção que elas merecem!
4
TRATAMENTOS PARA MÃOS
REF. 28852
PURIFICANTE
HIDRATANTE
REF. 28853
SUAVIZANTE
PELE NEUTRA
ESFOLIANTE
ENERGÉTICO
REF. 28855
ANTI-IDADE
REPARADOR
ANTI POLUIÇÃO
ESCUDO ANTIOXIDANTE
5
PRONAILS
REPLENISHING HAND MASK
TRATAMENTOS PARA MÃOS ANTI-AGE LIGHTWEIGHT HAND CREAM SPF 15
ANTI-AGE RICH HAND CREAM SPF 15
• Este creme de mãos anti-idade tem uma textura leve e não oleosa, sendo facilmente absorvido pela pele. • A combinação de poderosos ingredientes ativos e o preenchimento otimizado das rugas ajudam a manter a pele mais jovem e saudável durante mais tempo. • O SPF 15 protege contra os efeitos nocivos dos raios UVA (responsáveis pelo envelhecimento da pele e danos permanentes) e UVB (responsáveis por vermelhidões e queimaduras solares). • Esta fórmula garante uma hidratação mais otimizada sem que as suas mãos se sintam oleosas. Mas apenas hidratação não é suficiente. Este creme também protege a pele da poluição ambiental e, graças aos antioxidantes que contém, • os radicais livres deixam de ter qualquer hipótese!
• A versão Rich do creme de mãos antiidade tem uma luxuriante fórmula que garante uma nutrição profunda à pele e dá uma hidratação adequada para a delicada pele TLC. • Uma combinação poderosa de ingredientes ativos e preenchimento efetivo de rugas, ajudam a manter a pele mais jovem e saudável por mais tempo. • O SPF 15 protege contra a exposição diária aos perigosos raios UVA e UVB • Este creme providencia ainda uma hidratação profunda e duradoura enquanto, ao mesmo tempo, protege as mãos contra a poluição ambiental. Graças à quantidade elevada de antioxidantes que contém, os radicais livres não têm qualquer hipótese
50 ML - REF. 28857 300 ML - REF. 28856
50 ML - REF. 28859 300 ML - REF. 28858
• Esta máscara de mãos de nutrição profunda é o puro prazer. Você vai dar conta do efeito imediato de hidratação intensa e restauro da pele! • Os seus antioxidantes neutralizam os radicais livres na pele, enquanto o ácido hialurónico impulsiona de forma instantânea a produção de colagénio. • Os lípidos específicos da pele, facilmente reconhecidos pelo organismo, permitem à pele • auto-reparar-se mais rapidamente. Isto produz um efeito de pele visivelmente mais suave e por mais tempo. • A argila Caulino absorve as impurezas e toxinas, enquanto a Cera Roswellia Serrata suaviza e alivia as irritações da pele causadas pela poluição, pelo sol e pelos micro-organismos. • O Ácido Hialurónico restaura o equilíbrio de humidade, as rugas são preenchidas de dentro para fora e a pele recebe hidratação adicional. O resultado: mãos mais suaves do que nunca!
UTENSÍLIOS Práticos e higiénicos para aplicar a máscara
REF. 28854
ESPÁTULA TRATAMENTO MÃOS
ANTI-IDADE
3 PCS - REF. 28885 ANTI POLUIÇÃO
HIDRATANTE ANTI-IDADE
REPARADOR
CALMANTE
HIDRATANTE
PINCEL SINTÉTICO TRATAMENTO MÃOS
ANTI-IDADE
REF. 28886 ANTI POLUIÇÃO
6
HIDRATANTE
7
PRONAILS
TRATAMENTO DE UNHAS As mãos bonitas e bem cuidadas só terão bom aspeto se as unhas também estiverem atraentes. Os produtos da gama de tratamento para unhas preparam e nutrem as unhas. Também é importante cuidar das cutículas regularmente, de modo a manter as unhas ainda mais saudáveis. Estes produtos são perfeitos para manicure e a gama Pronails tem sempre algo que responde às necessidades específicas das clientes. Uma cliente pode precisar de firmeza e nutrição, enquanto outra exige mais energia para melhorar a saúde das cutículas. Existe algo nesta gama para assegurar unhas naturais perfeitas a qualquer cliente.
CUTICLE REMOVER SUAVIZANTE DE CUTÍCULAS Removedor de cutículas suavizante e eficaz. Fórmula não oleosa que deixa as unhas imediatamente preparadas para os tratamentos seguintes
CUTI-TREAT
REMOVEDOR DE VERNIZ SEM ACETONA Esta fórmula única da Pronails remove o verniz sem usar acetona. O frasco de revenda tem uma tampa de segurança.
14 ML - REF. 27729
VITAMINA
ÓLEO NUTRITIVO PARA CUTÍCULAS O tratamento fortificante perfeito para cutículas. A combinação de óleos naturais, incluindo gérmen de trigo, restaura a pele seca e danificada, enquanto o óleo de amêndoa alivia e suaviza as irritações e inflamações da pele. 14 ML - REF. 34115
CUTICLE FOOD
SÉRUM HIDRATANTE Este sérum de cutículas fornece uma hidratação otimizada. Regenera a pele, estimulando a produção celular e tornando assim as cutículas mais lisas e suaves. 14 ML - REF. 32085
POMME GRANATE CUTICLE CLEANER
SUAVIZA AS CUTÍCULAS Limpa as cutículas é um suavizante de cutículas extremamente eficaz. Contém extratos de romã para remover células mortas. 4,5 ML - REF. 27725
NON ACETONE POLISH REMOVER
NOVO
REMOVEDOR DE VERNIZ SEM ACETONA Esta fórmula única da Pronails remove o verniz sem usar acetona. O frasco de revenda tem uma tampa de segurança.
PEEL-OFF CUTICLE SHIELD O Peel-Off Cuticle Shield é uma fórmula mágica à base de água, a qual forma uma camada protetora e flexível peel-off em volta da unha.
100 ML - REF. 32002
14 ML - REF. 28848
JOJOBA POLISH CORRECTOR
CORRETOR DE VERNIZ DE JOJOBA RÁPIDO & FÁCIL As pequenas incorreções podem facilmente resolver-se com esta caneta corretora, deixando as suas unhas perfeitamente pintadas 4,5 ML - REF. 27729
8
9
MANICURE ANTI-IDADE PASSO A PASSO
PASSO 1. Desinfete as suas mãos e as da cliente com o spray Pro Septic. Seque com um lenço de papel.
PASSO 2. Remova o verniz usando Cosmetic
PASSO 5. Ponha água quente numa taça de manicure.
PASSO 6. Molhe as mãos.
Pads e Removedor de Verniz sem Acetona.
PASSO 3. Aplique Cuticle Remover nas cutículas
e deixe penetrar. Lime as unhas na forma desejada usando a Lima de Madeira Preta. Procure sempre adequar o formato natural da unha ao que a sua cliente desejar.
PASSO 7. Aplique o sabonete de mãos Gentle
Hand Soap em cada mão (uma dosagem por mão) e esfregue até obter espuma.
PASSO 8. Passe por água abundante
PASSO 4. Empurre as cutículas para trás com o Empurra Cutículas (ou com o Pau de Laranjeira ou com o Empurra Cutículas de Cobalto).
PASSO 9. Aplique o esfoliante de mãos Refinng nas mãos húmidas. PASSO 10. Reparta o esfoliante para mãos Refining pelas mãos e antebraço e massaje bem.
› 10
11
MANICURE ANTI-IDADE PASSO A PASSO
INSTRUÇÕES DE MASSAGEM 1. Espalhe o creme de mãos anti-age Rich ou Lightweight por toda a mão 2. Massaje as pontas dos dedos 3. Vire a mão e massaje a palma da mão com os seus polegares 4. De seguida, feche o punho e massaje em movimentos rotativos. Vire a mão e termine a massagem
PASSO 11. Passe por água abundante.
PASSO 16. Remova a máscara de mãos Replenishing com uma toalha húmida e quente. Coloque a toalha no antebraço e faça um movimento deslizador em direção à mão até que o produto seja completamente removido. PASSO 17. Seque as mãos.
PASSO 12. Seque as mãos.
PASSO 18. Aplique o sérum de mãos Deep Defense (uma dos agem por mão). Espalhe o sérum massajando-o delicadamente em toda a mão e antebraço.
PASSO 13. Passe por água abundante. Seque as mãos. Remova as cutículas soltas com o alicate de cutículas 3mm ou 5 mm de cobalto.
PASSO 19. Aplique o creme de mãos anti-idade Rich ou Lightweight e espalhe-o sobre as mãos com uma massagem breve (consulte acima).
1
2
PASSO 14. Passe por água abundante. Seque as
mãos. Aplique a máscara de mãos Replenishing; remova o produto do frasco usando a Espátula de Tratamento de Mãos. De seguida, remova algum do produto da espátula com o Pincel Sintético para a Máscara e aplique nas mãos e antebraço. (ou trabalhe com duas canetas para proporcionar uma experiência ainda mais relaxante à sua cliente, tal como demonstrado no vídeo de instruções).
PASSO 15. Passe por água abundante. Seque as
12
mãos. Deixe penetrar cerca de 5 minutos.
PASSO 20. Dependendo do que as clientes
desejarem, termine o tratamento aplicando o verniz LongWear ou deixando-as ao natural. Desengordure as unhas cuidadosamente com ProSeptic antes de finalizar as unhas.
3
4
› CONTINUE COM O PLANO PASSO A PASSO PARA O VERNIZ LONGWEAR OU PARA O ASPETO NATURAL
13
LONGWEAR EM 1-2-3
TECNOLOGIA
LONGWEAR
COLOURFIX
LONGWEAR PASSO A PASSO PASSO 1. Aplique uma camada de base LongWear
Start. Certifique-se de que evita as cutículas e faça a selagem das pontas das unhas.
PASSO 2. Escolha a cor e aplique uma camada da cor LongWear em todas as unhas. Uma vez mais, certifique-se que evita as cutículas e que sela as pontas das unhas devidamente.
O inovador verniz de longa duração LongWear garante puro luxo às suas unhas em apenas três passos. Graças à tecnologia LongWear colour-fix, a base, a cor e o finalizante unem-se para formar um elo de ligação ultra-forte que assegura um poder anti-quebra e uma durabilidade recorde na unha. O pincel plano e arredondado torna o verniz LongWear espantosamente fácil de aplicar e também é muito fácil de remover com removedor de verniz sem acetona.
LongWear é a solução perfeita para as clientes que gostam de mudar a sua cor com regularidade, enquanto mantêm as suas unhas sempre cuidadosamente pintadas. Conseguem ter as suas unhas arranjadas, quer no salão, quer no conforto de sua casa. A beleza pode ser perfeita, prática e de longa-duração!
ASPETO NATURAL PASSO 1. Uniformize as unhas com a lima
Express Shine. Primeiro use o lado verde para remover estrias ou impurezas. Depois lime as unhas com o lado branco da lima para obter um brilho natural perfeito
PASSO 2. Aplique óleo Vitamina nas cuidadosamente
o Cuticle Food ou cutículas e massaje
Repita o passo 2: aplique uma segunda camada da cor LongWear
PASSO 3. Aguarde 2 minutos antes de aplicar o aca-
bamento Finish. De seguida, aplique uma camada de Longwear Finish em todas as unhas. Evite, mais uma vez, as cutículas, mas vá um pouco até mais perto delas do que a fez com a camada de cor. Faça a selagem das pontas das unhas.
DICA: Corrija quaisquer imperfeições com a Caneta Corretora Jojoba, para obter resultados perfeitos.
14
15
TAMBÉM PARA USO EM CASA TORNE- UM TRATAMENTO DE MÃOS PROFISSIONAL NUM RITUAL DIÁRIO
As mãos das suas clientes serão protegidas contra o envelhecimento e contra os efeitos nocivos provocados por agentes externos, mas apenas se elas tratarem das suas mãos todos os dias. Esta é a única forma de conseguir manter as mãos jovens e bonitas! A sua missão será ensiná-las a fazêlo. A maioria dos produtos da gama de tratamento de mãos Pronails também pode ser usada em casa.
PROTEJA AS SUAS MÃOS CONTRA O ENVELHECIMENTO! Deep Defense Hand Serum impossível não ter! A proteção intensa que fornece faz renascer realmente a sua pele!
HIDRATAR E PROTEGER! Os cremes de mãos anti-idade SPF 15 hidratam e protegem as suas mãos contra a poluição e os raios solares nocivos.
AS MÃOS LIMPAS SÃO MÃOS FELIZES O pH neutro do sabonete de mãos Gentle Hand Soap, limpa profundamente enquanto protege a saúde da sua pele.
ESFOLIAÇÃO SUAVE! O esfoliante de Mãos & Corpo Refining remove eficazmente as células mortas da pele e estimula a renovação de células, tornando a pele super suave. Este produto pode ainda ser usado em todo o corpo e é uma excelente esfoliação para usar no duche.
16
TRANSFORME O SEU SALÃO NUMA LOJA DE BELEZA DE SUCESSO COM O EXPOSITOR DA NOVA GAMA DE TRATAMENTOS DE MÃOS
17
O sérum de mãos Deep Defense é imprescindível, uma vez que vai rejuvenescer e melhorar a sua pele visivelmente. É uma imperdível mais-valia para os cremes de mãos convencionais, muitos dos quais nada mais oferecem para além de hidratação. Este sérum fornece proteção eficaz contra a poluição e os radicais livres, graças ao seu filtro antipoluição e à sua elevadíssima concentração de antioxidantes. É deliciosamente leve e rapidamente absorvido pelas camadas mais profundas da pele. Se as suas clientes usarem este sérum diariamente, rapidamente descobrem o poder deste tratamento de mãos extraordinariamente eficaz.
COMO CONVENCER AS SUAS CLIENTES?
Alerte as suas clientes para a importância de uma proteção solar de alta qualidade para as suas mãos. Os raios solares são os principais culpados quando nos referimos ao envelhecimento precoce da pele e as nossas mãos estão constantemente expostas a esses raios. A maioria dos cremes de mãos convencionais não contém o filtro de proteção SPF. Os cremes Pronails Anti-Age Rich e Lightweight contém um filtro SPF 15 de elevada qualidade, que protege contra os raios UVA (os mais nocivos) e UVB. Uma vez que lavamos as nossas mãos com muita frequência, é importante aplicar este creme com regularidade.
Tem dificuldade em recomendar o creme mais adequado às suas clientes? Deixe-as experimentar ambos, o Rich e o Lightweight . Este é uma emulsão mais leve, que é imediatamente absorvida pela pele. Por seu lado, o Rich tem uma textura mais cremosa que oferece nutrição acrescida para peles mais secas e delicadas. Ambos fornecem à pele das mãos a mesma proteção e tratamento! • • • •
SPF 15 contra os raios UVA e UVB Complexo antipoluição Ingredientes ativos anti-idade Elementos hidratantes e nutritivos.
É BOM SABER! TODOS OS PRODUTOS DE MÃOS E UNHAS DA PRONAILS CONTÊM INGREDIENTES NATURAIS E NÃO TÊM PARABENOS. PARA ALÉM DISSO, NÃO SÃO TESTADOS EM ANIMAIS.
18
19
Professionails NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat Belgium www.pronails.com info@pronails.com Everbeauty - Distribuidor Oficial & Exclusivo da Pronails em Portugal Av. Adelino Amaro da Costa, Lote 4, Loja 5, 2415-367 Leiria • T 244 811 381 • M 912 986 603 • geral@everbeauty.pt