MANUAL DE PEDICURE
PARA ESTILISTAS PRONAILS
www.pronails.com
PT
TRATAMENTO DE PÉS UTENSÍLIOS DE PEDICURE
CUIDADO E TRATAMENTO DE PÉS PRONAILS
CUIDADO DE UNHAS CONSELHOS & DICAS PARA SALÕES
Os nossos pés não têm a vida nada facilitada, confinados que estão dias inteiros aos sapatos. Durante a vida, suportam-nos aproximadamente 185 000 km, o equivalente a viajar à volta do mundo 4 vezes. Não se trata de mera coincidência que muitas pessoas – pelo menos 85% da população – sofra de problemas nos pés. A linha de cuidado e tratamento para pés da Pronails tem sido clinicamente desenvolvida de forma a resgatar o bemestar dos pés e a fornecer o plano de tratamento que estes merecem. Os produtos de cuidado e tratamento para pés da ProNails são a solução ideal para poder dar aos seus clientes a pedicure mais eficaz. Durante o tratamento dos pés, também pode usar produtos complementares da ProNails, como a linha de tratamento de unhas e a linha tratamento mãos Pro Nature.
PROBLEMAS DE PÉS COMUNS
RESERVE ALGUM TEMPO PARA AMAR OS SEUS PÉS & SINTA-SE BEM DOS PÉS À CABEÇA!
PÁG
4-5 PÁG
6
PÁG
8-9
PÁG
10
PÁG
11
PEDICURE EM 10 PASSOS
12-13
MASSAGEM RELAXANTE EM 8 PASSOS
14-15
APLICAÇÃO DE LONGWEAR EM 5 PASSOS
16-17
SOPOLISH SISTEMA SOAK-OFF APLICAÇÃO E REMOÇÃO
PÁG
PÁG
PÁG
PÁG
18-19
3
S.O.S.
FOOT CARE PLANO DE TRATAMENTO & RESGATE DE PÉS A Uréia e a Co-Enzima Q10 são os ingredientes mais importantes desta linha de tratamento de pés altamente eficaz. A Uréia assegura que as células da pele possam absorver hidratação adicional e melhora a condição da pele sem interferir na sua textura dermatológica. Também facilita a absorção de outros ingredientes ativos. A Co-Enzima Q10 aumenta a elasticidade da pele e ajuda-a a voltar ao seu estado saudável. O resgate perfeito para os pés das suas clientes. A linha de cuidado e tratamento de pés ProNails inclui produtos para uma fácil utilização em casa. As espumas são extremamente fáceis de aplicar e isentas de álcool e perfumes. Não contêm óleos minerais e são perfeitamente adequadas a diabéticos. As espumas são concebidas usando fórmulas cientificamente desenvolvidas, compostas pelo equilíbrio entre água e lípidos naturais, que são imediatamente absorvidos pela pele. A maioria destes produtos são ricos em uréia.
TRATAMENTO DE PÉS PARA USO EM SALÃO
PELÍCULA ADERENTE PARA PEDICURE
A’SEPTIC BLUE
• Spray higienizante pré-tratamento para pés limpos & frescos • Com 70% de Álcool e Mentol 125 ML - REF. 28300
CALLUS OFF
• Amolecedor de calosidades altamente eficaz, para pés e calcanhares extremamente secos e gretados • Igualmente adequado para amolecer as cutículas dos dedos dos pés • Deixar a pele absorver durante 2 minutos • Não necessita de ser retirado com água • Fórmula não agressiva • Contém 18% de Uréia 180 ML - REF. 27787 946 ML - REF. 28560
SOAK
• Concentrado de limpeza com PH equilibrado • Amolecedor de calosidades • Mergulhe os pés entre 5-7 minutos e reduza em 30 % o tempo despendido na pedicure • Contém 10% de Uréia 500 ML - REF. 27786
REF. 28758
ESFOLIANTE SENSAÇÃO 3 EM 1
MÁSCARA DE MASSAGEM
225 ML - REF. 28290
225 ML - REF. 28703
• Esfoliante refrescante e nutritivo, para pés frescos, limpos e sedosos • Com cristais de açúcar, adequados para todos os tipos de pele • Contém óleo de eucalipto, óleo da árvore do chá & manteiga de karité
• Cremosa máscara de massagem que garante pés hidratados, suaves e sedosos, de forma duradoura. • Gel de fórmula enriquecida, com óleos nutritivos, que derrete e se torna num suave bálsamo de massagem • Contém óleo de abacate, óleo de amêndoas e azeite, óleo de semente de damasco, óleo de eucalipto, óleo da árvore do chá e manteiga de karité • Contém Uréia, glicerina e Co-enzima Q10
CUIDADO DE PÉS PARA USAR EM CASA ESPUMA PÉS SECOS
• Hidrata e protege a pele seca • Trata o eczema • Isenta de álcool e perfumes • Ingredientes Ativos: 10% de Uréia • Não deixa a pele oleosa 125 ML - REF. 27789
ESPUMA CALCANHARES GRETADOS
• Restaura calcanhares gretados • Isenta de álcool e perfumes • Contém elevada percentagem de Uréia: 25% • Não deixa a pele oleosa 125 ML - REF. 27790
MASSAGE BALM
• Tratamento eficaz em profundidade • Contém mais de 10% de Uréia (hidratante) • Desliza na perfeição durante a massagem • Não deixa a pele oleosa • Ideal para obter pele suave e sedosa 500 ML - REF. 27788
Todas as embalagens têm proteção anti-bactérias.
TINTURA PROTEÇÃO UNHAS
• Protege as unhas dos fungos • Tratamento eficaz para unhas descoloradas e quebradiças • Isenta de álcool e perfumes • Ingredientes Ativos: Clotrimazol & Pantenol • Contém óleo de abacate para restaurar o brilho natural da pele • Não deixa a pele oleosa 50 ML - REF. 27920
ESPUMA PÉS SENSÍVEIS
• Protege contra fungos em pés húmidos • Tratamento para pés húmidos e descamação da pele (pé de atleta) • Isenta de álcool e perfumes • Ingredientes Ativos: 1% de Clotrimazol • Sem Uréia • Não deixa a pele oleosa 125 ML - REF. 27918
ESPUMA TRATAMENTO INTENSIVO
• Protege contra fungos em pés secos • Tratamento eficaz para pele seca e irritativa • Isenta de álcool e perfumes • Ingredientes Ativos: 1% de Clotrimazol & 10% de Uréia • Não deixa a pele oleosa 125 ML - REF. 27919
O ingrediente ativo Uréia hidrata intensivamente. O ingrediente ativo Clotrimazol protege dos fungos
5
PRONAILS UTENSÍLIOS DE PEDICURE
CORTA UNHAS DUPLO COM PRENSA RECTA 15 MM
CORTA UNHAS DUPLO COM PRENSA CURVA 15 MM
CORTADOR DE UNHAS ENCRAVADAS 17 MM
REF. 28698
REF. 28697
REF. 28700
• Corta unhas duplo com prensa recta. • Ideal para o corte de unhas grossas
• Corta unhas duplo, com prensa curvada. • Ideal para o corte de unhas grossas
ESCAVADORA DUPLA COM PONTAS ARREDONDADOS
• Corta unhas de pontas finas. • Ideal para o corte de unhas encravadas
LIMA DE CANTO E ESPÁTULA COMBI
• Escavadora de duas pontas com extremidades arredondadas. • Para facilitar a limpeza das laterais e do bordo livre da unhas.
• Instrumento de pedicure com lima de canto e espátula • Lima de canto para uma fácil limagem dos cantos das unhas dos pés • Espátula para aplicar os produtos higienicamente durante a pedicure.
REF. 28699
REF. 28696
LIMA DE PÉS & LIMA DE DEDOS DOS PÉS MAGIC
6
• Utilização suave • Seguras & Extremamente eficientes • Fáceis de limpar • Qualidade de longa duração • Para usar apenas em pele humedecida
PEDI-TRAY FLEXÍVEL
REF. 27879 - REF. 28233
REF. 28757
• Bandeja de recolha flexível para o desperdício produzido durante o tratamento de pedicure.
ame os seus pés
Uma boa pedicure pode fazer milagres, mas as suas clientes só ficarão plenamente felizes quando lhes fizer brilhar os pés e também as unhas. Ter pés perfeitos e unhas impecáveis não é apenas uma questão de sorte, saúde ou idade. É o resultado do cuidado regular, com produtos profissionais e eficazes. Só assim poderá elevar a pedicure um nível mais elevado
PRODUTOS COMPLEMENTARES
NAIL SERUM
TRATAMENTO REPARADOR DE UNHAS Este sérum é um completo tratamento nutritivo que repara as unhas em três a quatro semanas. As unhas são profundamente nutridas e reparadas e tornam-se visivelmente mais fortes e saudáveis. É fim das unhas frágeis, quebradiças e feias! 10 ML – REF. 24178
REMOVEDOR DE VERNIZ SEM ACETONA
NUTRE
CRESCIMENTO EXTREMO
Este removedor eficiente remove o verniz e o LongWear de forma muito subtil. A sua fórmula não contém acetona e por isso não desidrata nem danifica as unhas. 100 ML – REF. 24181
SEM ACETONA
FÓRMULA SUAVE
ÓLEO DE CUTÍCULAS VITAMINA E RECARGA
REMOVEDOR DE CUTICULAS E RECARGA
ALTAMENTE EFICIENTE Este gel inovador permite empurrar as cutículas secas, duras e com grande crescimento de forma fácil e eficiente.
REMOÇÃO RÁPIDA
10 ML – REF. 24177 100 ML – REF. 24180
CANETA TRATAMENTO DE CUTÍCULAS
Suavizante de cutículas à base romã e repleta de antioxidantes que estimulam a renovação da pele. É ideal para o tratamento de pele seca e irá melhorar a elasticidade da área da cutícula.
FORTALECE
LIMPA
HIDRATA
SUAVIZA
O tratamento rico ideal para tratar e nutrir as cutículas. Esta mistura única de óleos naturais está repleta de antioxidantes rejuvenescedores. Contém óleo de gérmen de trigo reparador para a pele seca e danificada em volta das unhas. O óleo contém vários ingredientes que acalmam a pele: óleo de amêndoa que combate as irritações e inflamações e o óleo de macadâmia que protege e relaxa a pele. O óleo da Baía irá atuar como anti-bacteriano e antifúngico. 10 ML – REF. 24176 100 ML – REF . 24179
REPARA
HIDRATA
ACALMA
4.5 ML – REF 24174 SUAVIZAR
REPARAR
HIDRATAR
CORRECTOR DE VERNIZ RÁPIDO & FÁCIL
Os pequenos enganos podem corrigir-se facilmente, deixando as unhas com um look perfeito. Para além disso, este produto irá nutrir a pele. Contém uma substância semelhante ao colágeno, é rico em antioxidantes e contém um componente anti-inflamatório natural. 4,5 ML - REF. 24175 REMOÇÃO
SEM ACETONA PRECISA
8
HIDRATAR
9
PROBLEMAS DE PÉS MAIS COMUNS Certifique-se de que a sua cliente não sofre de diabetes, problemas circulatórios ou cardíacos, verrugas, fungos, artrite aguda, varizes proeminentes, unhas encravadas ou qualquer outro problema grave nos pés. Estas condições podem inibi-la de executar a pedicure, a menos que tenha o certificado exigido para o efeito. Os problemas de pés mais comuns são os seguintes: CALOSIDADES Pele rija e grossa por baixo dos calcanhares, planta do pé ou dedos. A calosidade é uma proteção natural do pé mas pode tornar-se dolorosa. O Callus Off e a Espuma Dry Foot são produtos ótimos para resolver este problema. CALOS Os calos são provocados por uma elevada concentração de calosidades numa zona particular e normalmente pequena dos pés. Frequentemente são causados por calçado apertado. Apenas um (a) podologista medicamente certificado (a) os pode remover.
DICAS & CONSELHOS PARA SALÃO 1. Boa higiene é vital. Garanta que a sua área de trabalho está adequadamente limpa. Use o Clinilotion ProNails para desinfetar os seus instrumentos de trabalho na mesa, para que possa trabalhar mais eficientemente. 2. Dê as boas-vindas às suas clientes. Ofereça-lhes uma cadeira confortável e uma bebida. Garanta que a cliente desfruta do tratamento e das sensações de relaxamento 3. Certifique-se de que tem um vasto leque de opções de cores de verniz ProNails. Coloque à disposição da sua cliente o mostruário de cores ProNails, para que
10
possa escolher a sua favorita. Aconselhe a cliente sobre as últimas tendências e cores sazonais 4. Coloque em exposição uma montra de produtos de tratamento de unhas e de cuidado e tratamento de pés para uso em casa. As suas clientes tomarão contato com os produtos durante o tratamento e vão, certamente, solicitar o seu aconselhamento especializado sobre os produtos que melhor se ajustam às suas necessidades
MAU ODOR (CHULÉ) Transpiração excessiva causa maus odores nos pés. O spray A`Septic ajuda a controlar as infeções bacterianas e os odores. UNHAS ENCRAVADAS Quando os lados das unhas crescem no dedo do pé o que provoca dor, calos, inchaço e, por vezes, até mesmo infecção. Certifique-se de que corta ou lima as unhas dos pés em linha reta. Evite fazer cantos afiados. Com o Cortador de Unhas Encravadas e a Lima de Canto tem as ferramentas perfeitas para lidar eficientemente com as unhas encravadas. VERRUGAS PLANTARES As verrugas aparecem na sola e planta do pé. São causadas por um vírus que pode ser contraído em zonas públicas de banho quando andamos descalços. Estas verrugas devem ser tratadas por dermatologistas.
5. Reserve uma hora para uma pedicure ProNails completa. Adapte o tratamento às necessidades e desejos da sua cliente.
11
PEDICURE EM 10 PASSOS PASSO 1 Desinfete as suas mãos e os pés da sua
PASSO 7 Empurre as cutículas para trás com
PASSO 2 Remova todo o verniz ou LongWear com
PASSO 8 Remova as calosidades dos calcanhares,
cliente com o spray A`Septic Blue e deixe evaporar.
Removedor de Verniz Sem Acetona e um disco de algodão
PASSO 3 A emulsão ProNails Foot Soak suaviza a
pele e limpa-a eficazmente sem desidratar. Misture 3 doses da emulsão Foot Soak com 2 a 3 litros de água morna na taça de pedicure. Mergulhe os pés da cliente entre 5 a 7 minutos.
PASSO 4 Para uma pedicure de excelência, use o
Esfoliante Sensação ProNails e depois retire com água.
PASSO 5 Retire um dos pés da água. Apoie o
calcanhar confortavelmente. Seque o pé com uma toalha seca. Aplique o Removedor de Cutículas ProNails na zona da cutícula em todos os dedos dos pés. Enquanto o produto estiver a penetrar na pele, use os Corta-Unhas ProNails para tirar tamanho às unhas e lime-as na forma correta com a lima Clinifile Verde, sempre de forma reta.
12
PASSO 6 Borrife o spray Callus Off nas calosidades e zonas com maior concentração de pele muito espessa. Também pode usar este produto nas cutículas dos dedos dos pés. Tem uma fórmula completamente não-agressiva, que também não precisa de ser retirada com água depois do tratamento. Deixe absorver pela pele durante 5 minutos!
o Empurra Cutículas ProNails (ou com o pau de madeira para manicure ProNails ou com o Limpa Cutículas). Se necessário, remova cuidadosamente a pele solta com o Alicate de Cutículas Cobalto 3 mm ou 5 mm.
planta dos pés ou dedos dos pés com a lima para pés Magic ProNails. Não remova as calosidades completamente, pois estas dão alguma proteção natural aos pés. Use a lima para os dedos dos pés Magic ProNails para remover as calosidades difíceis de alcançar entre os dedos dos pés, sem causar danos à pele circundante.
PASSO 9 Aplique o ProNails Nail Serum nas unhas
dos pés com a Pipeta Nail Care e esfregue. Este sérum de unhas é extremamente hidratante e nutritivo. Se não deseja aplicar verniz ou LongWear, termine com o Óleo de Cutículas Vitamina. Massaje as cutículas suavemente para as nutrir e hidratar profundamente.
PASSO 10
Aplique o bálsamo de massagem Pronails Massage Balm nos pés e pernas para uma massagem profunda e relaxante. Aconselhe a cliente a usar as espumas de tratamento para pés apropriadas, quando necessitar de um tratamento mais prolongado. Cada espuma destina-se a um problema específico da pele: pele seca, calcanhares gretados, pele seca propensa a infeções fúngicas ou pele húmida propensa a infeções por fungos. Para uma luxuosa Pedicure de Spa pode utilizar a máscara de massagem Massage Mask ao invés do Massage Balm. Use uma espátula e espalhe uma pequena quantidade de Massage Mask sobre a pele. Enrole os pés na película aderente e deixe os ingredientes ativos trabalhar profundamente na epiderme, durante 5 a 10 minutos. Massaje os pés com as mãos húmidas, fazendo com que a estrutura de gel se transforme num suave bálsamo de massagem. Se necessário, remova o excesso de produto com uma toalha. Nota: A técnica de massagem será explicada nas próximas duas páginas 13
MASSAGEM RELAXANTE DE PÉS E PERNAS EM 8 PASSOS
PASSO 1 Escolha entre o bálsamo de massagem
ProNails Massage Balm e a máscara de massagem Massage Mask (a diferença está explicada no separador “Pedicure em 10 passos”). Espalhe creme suficiente nos pés e pernas e massaje-o desde os calcanhares até aos joelhos, com movimentos firmes.
PASSO 5 Com uma mão, segure o pé firmemente,
puxe delicadamente e rode cada dedo três vezes para a esquerda e três vezes para a direita.
PASSO 6 Agora use novamente os seus polegares e massaje a parte de trás dos dedos e a planta do pé em movimentos circulares.
Dica: Independentemente da técnica de massagem que use, trabalhe sempre em direção ao coração.
PASSO 2 Apoie um dos calcanhares na sua mão e
PASSO 7 Usando os seus dedos e punho, massaje
PASSO 3 Continue, apoie o calcanhar numa das
PASSO 8 Termine a massagem com movimentos
massaje a zona da perna abaixo do joelho, usando movimentos firmes e consistentes; começando pelo calcanhar e subindo em direção ao coração. Use os seus polegares, pontas dos dedos e palma das mãos.
suas mãos e comece a rodar o tornozelo suavemente, quatro vezes para a esquerda e quatro vezes para a direita.
PASSO 4 Agora use os seus polegares para iniciar a massagem da parte de cima dos pés, em movimento circulares, dos dedos dos pés em direção aos tornozelos.
14
o arco do pé; gire o punho usando movimentos de pressão suave, mas firme.
suaves ao longo dos pés e pernas com as pontas dos seus dedos, em direção ao coração
APLICAÇÃO DE LONGWEAR EM 5 PASSOS PASSO 1 Limpe cada unha com Removedor de Verniz Sem Acetona.
PASSO 2 Comece sempre com a base LongWear
Start antes de aplicar a cor de LongWear. Deste modo, evitará a descoloração da camada ungueal. Se optar por usar verniz regular em vez de LongWear, escolha a base correta dependendo da qualidade das unhas dos pés da cliente: ProNails Active Hardener, ProNails Even Nails, ProNails Polish Grip.
PASSO 3 Aplique 1 ou 2 camadas da cor favorita de LongWear da cliente 1. Tire o pincel do frasco e retire o excesso de um dos lados; 2. Coloque o pincel no meio da unha, ligeiramente afastado da cutícula; 3. Puxe suavemente para baixo em direção à cutícula e estique a camada na direção do bordo livre da unha; 4. Repita o movimento em ambos os lados, seguindo a linha da cutícula 5. Sele adequadamente o bordo livre da unha para garantir uma utilização mais prolongada.
PASSO 4 Corrija quaisquer enganos com a Caneta
Corretora de Verniz, para um resultado perfeito. Os benefícios nutritivos para a pele tornam este produto único. Esta caneta também é adequada para quem quiser aplicar o verniz ou o LongWear em casa.
PASSO 5 Aguarde dois minutos antes de aplicar o LONGWEAR START
CAMADA FINALIZANTE
O LongWear Start protege a placa ungueal e prolonga a duração.
Graças à Tecnologia LongWear Colourfix™ o LongWear Finish garante um tempo recorde de utilização e um brilho perfeito.
10 ML – REF. 28883
10 ML – REF. 28884
LONGWEAR START CAMADA DE BASE
TECNOLOGIA
COLOURFIX LONGWEAR
LONGWEAR EM 1-2-3 16 16
LongWear Finish. Esta camada finalizante garante um tempo recorde de utilização e um brilho perfeito, graças à Tecnologia LongWear Colourfix™. Se optar por usar verniz regular em vez de LongWear, termine com o seu finalizante favorito, para um efeito brilhante e uma utilização prolongada: Gloss it Up, Seco Seco, UV Protect. Dica: Para fazer o verniz secar muito rapidamente, aplique uma gota de Drop & Dry no bordo entre a cutícula e o verniz.
O inovador verniz de longa duração LongWear garante puro luxo às suas unhas em apenas três passos. Graças à tecnologia LongWear colour-fix, a base, a cor e o finalizante unem-se para formar um elo de ligação ultra-forte que assegura um poder anti-quebra e uma durabilidade recorde na unha. O pincel plano e arredondado torna o verniz LongWear espantosamente fácil de aplicar e também é muito fácil de remover com removedor de verniz sem acetona.
LongWear é a solução perfeita para as clientes que gostam de mudar a sua cor com regularidade, enquanto mantêm as suas unhas sempre cuidadosamente pintadas. Conseguem ter as suas unhas arranjadas, quer no salão, quer no conforto de sua casa. A beleza pode ser perfeita, prática e de longa-duração! 17
SOPOLISH SISTEMA SOAK-OFF
PASSO 4
Aplique uma camada fina da cor Sopolish desejada, feche a ponta e cure sob a luz (30 segundos). Repita este passo para a segunda camada de cor. Dica: Menos é mais quando se usam cores mais escuras. Certifique-se de que aplica camadas extremamente finas.
APLICAÇÃO FÁCIL 5 PASSOS
PASSO 5
Aplique uma camada fina de Sopolish Shine, sele a ponta e catalise na The Light (durante 30 segundos). Remova a goma com um Cosmetic Pad e Pro Septic.
Nota: Devido ao tamanho das unhas dos pés, o uso do Sopolish SoakOff é preferido pela maioria das estilistas de unhas profissionais. No entanto, também poderá optar pelo sistema Sopolish Protect & Peel. A película de Vital Nail Skin tamanho 0 foi desenvolvida especificamente para o dedo grande do pé.
PASSO 1
Desinfete os dedos dos pés com o spray ProSails A’Septic. Caso ainda não tenha feito a pedicure, empurre as cutículas para trás com o Empurra Cutículas e o Removedor de Cutículas e lime as unhas na forma desejada com a lima Master File 180. Desinfete os dedos novamente com o spray ProNails A’Septic e seque com um lenço de papel.
PASSO 2
Aplique o Sopolish Cleanse em todas as unhas para eliminar todos os resíduos de oleosidade. Pressione o produto muito bem sobre a unha com o pequeno pincel, desde o bordo livre até à cutícula.
REMOÇÃO FÁCIL EM 10 MIN. PASSO 1
Abra suavemente a selagem com a lima ProNails Master File 180.
PASSO 2
Pegue num pedaço de Soak Off Wrapping Foil com aprox. 7 a 10 cm, dependendo do tamanho da unha.
PASSO 3
Embeba um Cosmetic Pad com Sopolish Remove. Coloque a almofada Cosmetic Pad molhada na unha.
PASSO 3
Aplique uma camada fina de Sopolish Start, sele a ponta e catalise na The Light (durante 30 segundos). Remova a goma com um Cosmetic Pad.
PASSO 4
Enrole o alumínio Soak Off Wrapping Foil firmemente em torno da unha e do dedo. Deixe atuar durante dez minutos.
PASSO 5
Remova suavemente o Sopolish amolecido com o Empurra Cutículas da ProNails
PASSO 6
Aplique o Nail Serum e o Óleo de Cutículas Vitamina para nutrir as unhas e as cutículas. 18
19
Everbeauty Distribuidor Oficial & Exclusivo da Pronails em Portugal Av. Adelino Amaro da Costa, Lote 4, Loja 5, 2415-367 Leiria T 244 811 381 • M 912 986 603 geral@everbeauty.pt www.pronails.com