ProNails - manual de Sopolish 2017

SOPOLISH

OTEÇÃO & R P RE , O

ÃO OÇ M

CUID AD

BELEZA SEM COMPROMISSOS!

INNOVATION

PARA ESTILISTAS PRONAILS

PT

BELEZA SEM COMPROMISSOS!

INNOVATION

CUIDADO

As unhas estão agora a ser cuidadas graças ao nosso sérum nutritivo, que é aplicado por baixo do Vital Nailskin.

O Serum torna a unha natural mais suave, vai nutri-la, repará-la e estimular o seu crescimento, resultando em unhas maravilhosamente saudáveis e super fortes!

LISH PRO O P

PROTEÇÃO DA UNHA NATURAL

O Sopolish Protect & Peel não garante apenas unhas maravilhosamente polidas durante duas semanas. É também o único sistema peel-off que, ao mesmo tempo, nutre e protege as unhas naturais!

CT & PEE TE

+S O

TERAPIA NUTRITIVA PARA UNHAS

UNHAS PERFEITAS DURANTE 14 DIAS

SOPOLISH garante unhas duradouras e pintadas na perfeição, pelo menos, 14 dias; fortalece-as e tem um brilho extremamente duradouro. Aplica-se facilmente como um verniz, catalisa muito rápido na luz LED e remove-se muito rapidamente através do Sistema peel-off, sem causar danos à unha natural. Não necessita de limar ou polir, somenteREoE F puro respeito pela unha natural.

E

• C O N TA I

N

TRI

METH

L

X

O

OSPHINE

O

Y

E

N

ZO

YL DIPH

E

N

•F O

FREE

TOLUENE

YDE • FO RM DEH AL AL M R

VITAL NAIL SERUM

Com o novo Vital Nail Serum as suas clientes nunca mais vão ter que optar entre unhas bonitas ou saudáveis.

Este pequeno, mas muito importante, novo passo no sistema Sopolish Protect & Peel permite desfrutar de ambos os benefícios.

A partir de agora poderá garantir 2 semanas de unhas perfeitamente coloridas, combinadas com uma terapia que, ao mesmo tempo, protege e nutre a unha natural.

B

O DIBUTYL P •N HT H

BIG 5

R O

• TE LA A

E RESIN • CA YD MP EH H D

L

YL

PH

S

N

TPO

ID

REMOÇÃO PEEL OFF FIM AOS SOLVENTES

VER PARA CRER ANTES

APÓS

SOPOLISH SISTEMA PROTECT & PEEL

MATERIAL DE MARKETING DISCOVER MORE

RI

HE

RA

PY

OTECTION PR

VITAL NAIL SERUM

N OU

NAIL T

• Do you have damaged nails in desperate need of a restorative therapy?

• Do you have weakened, brittle nails prone to breaking by nature?

• Would you love to have longer, stronger, healthy looking nails?

ING SH

POSTER VITAL NAIL SERUM 50 x 70 cm - ref. 28752

nourishing nail therapy

&

YO UR

L

ref. 28668

E F REMOV A

Terapia nutritiva para unhas

PE

OF

Covered safely by the Vital Nail Skin, your nails will be able to enjoy the new VITAL NAIL SERUM nourishing nail therapy for 2 entire weeks! This way you’ll effectively restore your nails while making them stronger and healthier than ever!

L

VITAL NAIL SERUM

UR LO

From now on you can enjoy 2 weeks of beautifully coloured nails, combined with a protecting and nourishing nail therapy at the same time.

URITE C VO O FA

1

INNOVATION

FOLHETO VITAL NAIL SERUM Formato US

82521_Flyer Vital Nail Serum_EN.indd 1

2

SOPOLISH VITAL NAILSKIN Película peel-off para todos os tipos de unha Tamanho Tamanho Tamanho Tamanho Tamanho Tamanho

0 - ref. 28396 1 - ref. 28377 2 - ref. 28378 3 - ref. 28379 4 - ref. 28380 5 - ref. 28381

Tamanho Tamanho Tamanho Tamanho Tamanho

6 - ref. 28382 7 - ref. 28383 8 - ref. 28384 9 - ref. 28397 10 - ref. 28651

O Vital Nailskin também é adequado para as unhas dos pés.

KIT PRINCIPIANTE Tamanho 1-8 - ref. 28385

• Cobertura perfeita em 2 camadas • Cores irresistíveis • Correspondência perfeita com as cores de verniz Descubra todas as cores em www.pronails.pt

5

NOVO

ORGANIZADOR VITAL NAILSKIN Este organizador Vital Nailskin, é muito prático e compacto, para arrumar ordenadamente o seu vital nailskin por tamanho - ref. 82667 CARTÃO IDENTIFICAÇÃO PARA UNHAS

Tamanho 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10

4

3 CORES SOPOLISH

14/01/16 15:32

FR-EN 50 PCS - ref. 82467

SOPOLISH PEEL AID FLYER PT ref. 82552

SOPOLISH SHINE

SOPOLISH SHIMMER

SOPOLISH MATT

ref. 27556

ref. 28767

ref. 28768

ESCOLHA O SEU ACABAMENTO FAVORITO!

SOPOLISH PEEL AID ref. 24184

REMOÇÃO PEEL OFF FIM AOS ACETONE

SOPOLISH POSTER PEEL-OFF 50 x 70 cm - PT ref. 82481 SOPOLISH PEEL-OFF CLIENT CARD 25 pcs

Peel-Off-bol_60 cm_NEW.indd 1

AUTOCOLANTE SOPOLISH PEEL-OFF Ø 60 cm - PT ref. 82517

PT ref. 82543

AUTOCOLANTE SALÃO SOPOLISH CERTIFICADO

17/12/15 16:54

PEEL-OFF SYSTEM

Desinfetar

Dar forma

Cutículas

Desinfetar

Escovar

PASSO 2 - TRATAMENTO NUTRITIVO SOPOLISH VITAL NAIL SERUM 1. Antes de começar e muito importante passar toda a placa ungueal com a lima XPRESS Shine. Comece pela face verde da lima XPRESS Shine na unha natural e continue, depois, com a face branca. A unha precisa de estar macia e brilhante depois de concluído este passo.

2. Comece pelas unhas da mão esquerda e aplique de imediato o Sopolish Vital Nail Serum em cada unha para proteger e regenerar a unha natural 3. Pressione cuidadosamente o produto sobre a superfície da unha, do bordo livre em direção à cutícula e certifique-se que o produto seca antes de avançar 4. Continue com a mão direita, repetindo todos os passos do 1 ao 3 Vital Nail Serum

DA D

CUI

ÃO

1. Solicite à sua cliente que lave as mãos com sabonete 2. Desinfete as suas mãos e as mãos da sua cliente com ProSeptic Pronails e seque com um lenço de papel 3. Lime as unhas naturais na forma desejada pela cliente com a lima de madeira preta Pronails 4. Empurre, cuidadosamente, as cutículas com o Empurra Cutículas Pronails quando as mãos já estiverem secas e remova todas as cutículas soltas 5. Desinfete as mãos novamente com o spray ProSeptic Pronails e, de seguida, passe a escova em todas as unhas

PASSO 3 PROTEÇÃO TOTAL SOPOLISH VITAL NAILSKIN

OÇ

PASSO 1 - PREPARAÇÃO MINI MANICURE

TEÇÃO & RO RE

M

MÉTODO DE APLICAÇÃO

,P O

1. Pegue no seu Vital Nailskun Organizer com os diferentes tamanhos de película. O Vital Nailskin organiza-se em folhas numeradas em 11 tamanhos diferentes. 0 é o tamanho maior e 10 o tamanho mais pequeno 2. Escolha o tamanho correto de Sopolish Vital Nailskin segurando a folha transparente de Sopolish Vital Nailskin por cima de cada unha. O tamanho da película deve ser ligeiramente menor que o da unha natural, deixando cerca de 0.5 mm entre a película e a cutícula 3. Use a pinça longa curvada para selecionar e transportar a película da folha transparente 4. Posicione o Vital Nailskin cuidadosamente sobre a unha, deixando um espaço de 0.5 mm entre a cutícula e a película. Pressione para baixo suavemente no meio da unha e leve o excesso de Vital Nailskin para o bordo livre da unha, puxando cuidadosamente 5. Puxe cuidadosamente o Vital Nailskin e use o seu polegar para colar o Vital Nailskin à unha natural 6. Verifique atentamente se existe alguma bolha de ar e, sendo necessário, use o pau de laranjeira para as remover.

7. Junte o excesso de Vital Nail Skin no bordo livre da unha e posicione a lima Pronails Clinifile laranja por baixo da ponta da unha num ângulo de 45ºgraus.

Junte todo o excesso por baixo da unha. Corte o excesso de Vital Nailskin com a lima Pronails Clinifile laranja começando pela lateral do bordo livre em direção ao centro da unha, finalizando no meio.

8. Para poder poupar algum tempo, coloque a película Vital Nailskin em todas as unhas e só depois lime 9. Caso encontre bolhas de ar no bordo livre, recorra à face verde da lima XPRESS Shine para as remover

Selecionar

Pinça

Posicionar

Cortar

PASSO 4 - A COR PREENCHIMENTO DA COR 1. Agite muito bem o frasco de Sopolish de cor antes de usar para se assegurar que os pigmentos de cor se misturam muito bem entre si. Se for necessário, pode usar o Pronails Cuticle Cleaner ou o pau de laranjeira para mexer os pigmentos.

2. Aplique uma camada fina da cor Sopolish sobre o Sopolish Vital Nailskin, até à ponta da película 3. Na segunda camada, certifique-se que estende o pincel precisamente sobre a ponta do Vital Nailskin sem tocar na cutícula. Confirme que selou o bordo livre da unha muito bem.

4. Trabalhe de duas em duas unhas. Aplique uma camada fina de cor em duas unhas da primeira mão e coloque na lâmpada The Light enquanto aplica a camada de cor em duas unhas da segunda mão 5. Comece sempre pelo dedo mindinho. Continue do mesmo modo até que todas as unhas estejam prontas. Repita este passo para a segunda camada de cor. Finalize com os polegares de ambas as mãos.

Camda Fina

Selagem

Catalisação

PASSO 5 ESCOLHA O SEU ACABAMENTO FAVORITO! FINALIZAÇÃO 1. Finalize, aplicando uma camada de Sopolish Shine, Shimmer e Matt em duas unhas de cada vez, começando pelo dedo mindinho. Depois, catalise todas as unhas durante 30 segundos na lâmpada The Light. Certifique-se que inclui e sela muito bem o bordo livre da unha, contribuindo para uma durabilidade maior da sua aplicação.

2. Remova a goma com o Pro Septic Pronails e um pad de algodão 3. Aplique uma gota de Vitamina Pronails em cada dedo e massaje as cutículas para hidratar a pele. Aconselhe a sua cliente a aplicar este tratamento diariamente, em casa.

4. Não se esqueça de agendar a cliente para a aplicação de Sopolish Vital NailSkin seguinte, daí a duas ou três semanas

Camada Fina

Selagem

Remover goma

Vitamina

Catalisação

Pro Septic

MANICURE FRANCESA 1. Agite muito bem o frasco da cor Sopolish antes de usar para assegurar que fica bem misturada. Se for necessário, use o Pronails Cuticle Cleaner ou o pau de laranjeira para misturar os pigmentos.

2. Aplique uma camada fina da cor Sopolish Translucent Rose sobre o Sopolish Vital NailSkin em duas unhas, certificando-se que estende o pincel muito bem até à ponta do Vital NailSkin, sem tocar na cutícula. Deve garantir que a cor cobre toda a superfície antes de selar o bordo livre da unha.

3. Catalise durante 30 segundos na lâmpada The Light.

4. Aplique uma camada fina de branco na ponta da primeira unha, dando-lhe a forma de um sorriso.

5. Coloque na lâmpada The Light e enquanto o produto estiver a catalisar, elabore a linha de sorriso numa unha da outra mão. Vá alternando de mão em mão para os “smiles” irem catalisando na lâmpada The Light. Continue este processo até que todas as linhas de sorriso/smiles estejam prontos

Camada Fina

Selagem

Catalisação

Ponta francesa

SOPOLISH SHINE

SOPOLISH SHIMMER

SOPOLISH MATT

ref. 27556

ref. 28767

ref. 28768

EL PE

CUIDA D

&

PEEL-OFF SYSTEM MÉTODO DE REMOÇÃO RÁPIDO E FÁCIL COM SOPOLISH PEEL AID

ROTEÇÃO ,P O

INNOVATION

NOVO

NOVO

REMOÇÃO NO SALÃO

REMOÇÃO EM CASA

É ASSIM QUE SE FAZ

É ASSIM QUE SE FAZ

1. Lime a abertura Sopolish no bordo livre da unha.

2. Aplique o “Sopolish Peel Aid” em torno do bordo do Sopolish Protect & Peel em todas as 10 unhas. Aplique a quantidade de uma pincelada por unha.

3. A película levantará automaticamente nas bordas. Use a pinça longa para levantar a película de Vital Nailskin e, se necessário, adicione um algum Peel Aid extra por baixo.

4. Retire delicadamente o Vital Nailskin restante. Fácil, simples e totalmente amigo da unha natural.

5. Se necessário, esfregue com um cosmetic pad e desinfete com Pro Septic.

1 Lime o bordo livre da unha.

2 Aplique o “Sopolish Peel Aid” ao longo do bordo de Sopolish cor, nos dez dedos. Mergulhe o pincel a cada vez que aplica o produto numa unha.

3 O Vital Nail Skin vai subir automaticamente a partir das laterais. Levante e remova o Vital Nail Skin com a ajuda de uma pinça e, se necessário, aplique novamente o produto.

4 Remova totalmente o Vital Nailskin, com cuidado. É uma remoção fácil e totalmente amigável para a unha natural.

5 Limpe com um cosmetic pad e desinfete com ProSeptic.

SISTEMA SOLÚVEL

APLICAÇÃO FÁCIL

REMOÇÃO FÁCIL 10 MIN.

PASSO 1

PASSO 1

PASSO 2

PASSO 2

Desinfete as mãos com proseptic ProNails. Lime as unhas na forma desejada. Desinfete novamente com proseptic ProNails e seque com um lenço de papel.

Aplique sopolish cleanse em todas as unhas para eliminar todos os resíduos de oleosidade. Pressione o produto muito bem sobre a unha com o pequeno pincel, desde o bordo livre até à cutícula.

PASSO 3

Aplique uma camada fina de sopolish start, sele a ponta e fixe na lâmpada sopolish led. Trabalhe unha a unha de cada mão alternadamente e catalise ambos os polegares ou todos os 4 dedos de cada mão durante 30 segundos (1 ciclo do temporizador) na lâmpada sopolish led. Remova a goma apenas com um lenço de papel.

PASSO 4

Aplique uma camada fina de cor sopolish, sele muito bem a ponta da unha e leve a catalisar na lâmpada led.

Trabalhe unha a unha em cada mão alternadamente e catalise ambos os polegares ou os 4 dedos de cada mão durante 1 minuto (2 ciclos do temporizador) na lâmpada sopolish led. Repita o processo para a segunda camada de cor.

DICA: menos é mais quando se aplicam cores mais escuras. Certifique-se de que aplica camadas mesmo muito finas.

PASSO 5

Aplique uma camada fina de sopolish shine, sele muito bem a ponta da unha e leve a catalisar na lâmpada sopolish led. Trabalhe unha a unha de cada mão alternadamente e catalise ambos os polegares ou os 4 dedos de cada mão durante 30 segundos (1 ciclo do temporizador) na lâmpada sopolish led. Remova a goma com proseptic ProNails e um disco de algodão.

DICA: conclua os passos 3 a 5 para ambos os polegares em primeiro lugar, e depois repita estas etapas para os restantes 4 dedos de cada mão.

Desfaça a selagem. De seguida lime cuidadosamente a parte frontal e o acabamento com a lima ProNails Clinifile Green.

Rasgue um pedaço de Soak Off Wrapping Foil com cerca de 7 a 10 cm, dependendo do tamanho da unha.

PASSO 3

Molhe um Cosmetic Pad com Sopolish Remove. Coloque o Cosmetic Pad encharcado sobre a unha.

PASSO 4

Enrole o alumínio Soak Off Wrapping Foil firmemente em volta da unha e do dedo. Deixe atuar durante 10 minutos.

PASSO 5

Remova cuidadosamente o Sopolish amolecido com o Empurra Cutículas da ProNails.

PASSO 6

Aplique o óleo de cutículas Vitamina para nutrir as unhas e as cutículas.

SOPOLISH SISTEMA SOLÚVEL 1

2 SOPOLISH CLEANSE

SOPOLISH START

Camada de base para unhas normais. - ref. 27557

Elimina os resíduos de oleosidade da unha.

SOPOLISH START DRY & BRITTLE

4

CORES SOPOLISH

• Cobertura perfeita em 2 camadas • Cores irresistíveis.

• Correspondência perfeita com as cores de verniz Descubra todas as cores em www.pronails.pt

SOPOLISH DISPLAY CARD (VERSO) ref. 28896

Camada de base para unhas secas ou quebradiças. - ref. 28206

ref. 27558

3

MOSTRE TODAS AS SUAS CORES

EXPOSITOR SOPOLISH PARA PAREDE 52 Pçs - incl. 60 mostruários cores - ref. 71330 Base autónoma, vendida separadamente

EXPOSITOR SOPOLISH BASE 8 PCS (vazio) + 12 colour sticks ref. 28895

ref. 71331

POUPE TEMPO LÂMPADA SOPOLISH LED SOPOLISH SHINE

SOPOLISH SHIMMER

SOPOLISH MATT

ref. 27556

ref. 28767

ref. 28768

BOTÃO ON E OFF Desliga-se automaticamente após 60 segundos

Acelere os seus serviços de sopolish! 4 X 1,5 w led para velocidade máxima de catalisação dos 4 dedos em simultâneo - ref. 28660

ESCOLHA O SEU ACABAMENTO FAVORITO!

5

SOPOLISH START

PRODUTOS DE REMOÇÃO SOPOLISH REMOVE 100 ml - ref. 27609 500 ml - ref. 27610

COSMETIC PADS Square 4 x 250 pcs ref. 28646 Square 250 pcs Box ref. 28648

LÂMPADA GEL UV 4 LÂMPADAS

LÂMPADA SOPOLISH LED

EMPURRA CUTÍCULAS ref. 27531

SOAK OFF WRAPPING FOIL 15M 100 pcs - ref. 28910

THE LIGHT / A LUZ – LÂMPADA CCFL LED

SOPOLISH COLOUR

SOPOLISH SHINE

TEMPO TOTAL DE SERVIÇO

30 20 18

GANHE A CERTIFICAÇÃO Os salões Sopolish Certificados, facilmente se encontram no website ProNails e são rapidamente reconhecidos pelo autocolante “Salão Sopolish Certificado” colocado nas suas montras. Mostre a sua perícia e especialização às suas clientes e dê ao seu Certificado Sopolish um merecido destaque e posicionamento no seu salão. Desta forma, vai transmitir às suas clientes muita confiança por ser uma esteticista bem formada e sempre atualizada das últimas tecnologias. Orgulhe-se disso.

Everbeauty - Distribuidor Oficial & Exclusivo da Pronails em Portugal Av. Adelino Amaro da Costa, Lote 4, Loja 5, 2415-367 Leiria • T 244 811 381 • M 912 986 603 • geral@everbeauty.pt

www.pronails.pt