ProNails Revista OI 2017 2018

R E V I S TA S A ZO N A L | O U TO N O - I N V E R N O 2 0 1 7 | 2 0 1 8

PORTUGUÊS

MOLDE O SEU FUTURO

NOVOS GÉIS LED | UV

CRIE UNHAS DE GEL À VELOCIDADE DA LUZ LED CORES QUE VÃO MOLDAR O SEU FUTURO NAIL ART ZHOSTOVO QUAL É A SUA PERSONAILIDADE?

CAPA: PRONAILS POSTER SHAPE YOUR FUTURE 50 x 70 cm - ref. 24329 - ver p. 66

Você quer … ... COMEÇAR UMA CARREIRA COMO TÉCNICA DE UNHAS? … DESCOBRIR NOVAS TENDÊNCIAS DE UNHA? … ABRIR O SEU PRÓPRIO SALÃO? ... TER UM SERVIÇO DISTINTO NO SEU SALÃO? ... APRENDER NOVAS TÉCNICAS? VÁ A WWW.PRONAILS.COM/MYAMBITION E DIGA-NOS QUAL É A SUA AMBIÇÃO, E COMO PODEMOS AJUDAR A FAZÊ-LA ACONTECER! PORQUE É A PRONAILS O MELHOR BATIDO ENERGÉTICO PARA SUCESSO DE CADA PROFISSIONAL DE UNHAS? A PRONAILS OFERECE UMA EXPERIÊNCIA PROFISSIONAL ÚNICA, NUMA MISTURA DE INOVAÇÃO, FORMAÇÃO E INSPIRAÇÃO, TEMPERADA AO SEU GOSTO PESSOAL!

PUBLICADA POR PROFESSIONAILS NV Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Bélgica Tel.: +32 3 669 61 67 info@pronails.com

INOVAÇÃO NOVOS GÉIS LED/UV NOVAS LIMAS MASTER FILE THE LIGHT NOVAS CORES DE GELLAK NOVAS CORES DE SOPOLISH NOVAS CORES LONGWEAR

DIRETORES CRIATIVOS:

18 32 31 30 52 10 - 34

Michael Van de put, Birgit Serruys, Sandrine Roelants, Aurélie Sonck, Debbie Van Lint ESTILISTAS DE UNHAS: Sandrine Roelants, Gerlaine Jaramillo, Nathalie Gassion, Natalya Grudinina FOTOGRAFIA: Margaux Grossen, Aurelia Van Ransbeeck

FORMAÇÃO

FOTOS DE MODA:

QUAL É A SUA PERSONAILIDADE? 4 ACADEMIA PRONAILS 27 ATELIER TREND LOOKS 54 SOPOLISH PROTECT & PEEL 50 PARE DE VENDER, COMECE A ACARINHAR 57

Etienne Tordoir (CatwalkPictures) HAIR & MAKE-UP: Elke Willemen ESTILISTA: Audrey Heselmans

INSPIRAÇÃO CORES TENDÊNCIA DA COLEÇÃO ´SHAPE YOUR FUTURE´ NAIL LOOKS & NAIL ART DA COLEÇÃO ´SHAPE YOUR FUTURE´ CORES TENDÊNCIA DA COLEÇÃO ´LADY OF THE HOUSE´ NAIL LOOKS & NAIL ART DA COLEÇÃO ´LADY OF THE HOUSE´ EM BREVE: ´WARM WISHES´ LEMBRANÇA DE FIM DE ANO

JÓIAS:

8 12 34 40 55 56

MACC Fine Jewelry, www.maccjewel.be LAYOUT: Android DIREITOS DE AUTOR: Michael Van de put, Birgit Serruys, Brigitte De Ruysscher, Evelien Delgouffe TRADUÇÕES: Bojana Adamovic, Daniel Sousa, Georgine Barbier, Karolina Apanasewicz, Laura Dominguez, Lena Dulaurent, Lucia Rodríguez, Marta Codato, Elena Tsakalos, Martina Manolcheva, Daniel Stojanovic, Brigitte De Ruysscher, Evelien Delgouffe Copyright © August 2017 Professionails NV Todos os direitos reservados. Nenhum conteúdo desta publicação poderá ser reproduzido sem a permissão prévia e por escrito da editora adquirida.

www.pronails.com

PRONAILS POSTER WHAT’S YOUR PERSONAILITY 50 x 70 cm - ref. 82593 ver p. 67

REMOÇÃ O

Cada look de unhas é único e expressa o estilo próprio de alguém. E nós temos a solução certa para cada desejo! Cabe-lhe a si, enquanto estilista de unhas, apresentar às suas clientes as 3 soluções que tem para oferecer. Com a ProNails você fica numa posição privilegiada, porque pode garantir o melhor resultado do mercado, em cada uma das 3 opções.

GEM LA CO

QUAL É A SUA PERSONAILIDADE?

POR D ES CIL Á F

SOPOLISH PROTECT & PEEL 2 SEMANAS DE COR NAS UNHAS O serviço de verniz-gel com sistema Peel-off que não danifica a unha natural

INNOVATION

• Unhas perfeitamente pintadas durante pelo menos 2 semanas • Um serviço de unhas natural e saudável • Um tratamento de unhas com efeito nutritivo & fortalecedor • Cores com cobertura maravilhosa e adaptadas à tecnologia de descolagem peel-off • Remoção rápida, fácil e sem paralelo graças ao Vital Nailskin

3 SISTEMAS DE CORES PREMIUM Dependendo dos desejos da sua cliente, pode escolher uma das 3 opções seguintes: verniz, verniz-gel ou unhas de gel. Como profissional, é importante que comunique e apresente à sua cliente as vantagens e características de cada um destes 3 sistemas de cor. Assim ela poderá fazer a escolha certa. Para cada uma das 3 opções, também é muito importante que use as técnicas mais inovadoras e com o maior profissionalismo. Só assim poderá alcançar o melhor resultado, da forma mais eficiente. Antes de mais, comece por perguntar à sua cliente: qual a sua personalidade?

Quando deve recomendar o Sopolish Protect & Peel?

• A cliente tem unhas naturais lindas, saudáveis e gosta de as ter curtas.

• A cliente vem ao salão para uma manicure bonita e que dure pelo menos 2 semanas.

• A cliente deseja um serviço de unhas saudável e não prejudicial, que nutra e fortaleça as unhas naturais.

• A cliente quer decidir quando remover a cor ou quando agendar o próximo serviço.

LONGWEAR 1 SEMANA DE COR NAS UNHAS

|UV GÉIS LED 4 SEMANAS DE COR NAS UNHAS

O verniz mais duradouro em 3 simples etapas • Porque tudo isto começou com verniz tradicional.

Atualmente há uma grande variedade de vernizes e marcas, mas há apenas um LONGWEAR. • A tecnologia LongWear ColourFix garante uma durabilidade inigualável, 2 vezes maior do que qualquer outro verniz de unhas tradicional.

• Fácil de aplicar em 3 simples etapas • Não precisa de ir à lâmpada UV • Fácil de remover com Removedor de Verniz Sem Acetona

Unhas artificiais perfeitamente moldadas, duradouras e flexíveis, em qualquer comprimento ou forma Os géis LED/UV da ProNails têm a capacidade única de transformar as unhas naturais em unhas sustentáveis e perfeitas, mas mais finas, mais fortes e mais brilhantes do que nunca. Estes géis permitem uma aplicação fina, são flexíveis e, ao mesmo tempo, muito fortes. Com unhas de gel poderá aperfeiçoar as unhas naturais de acordo com o comprimento e a forma que a cliente deseja.

Poderá garantir uma adesão perfeita, que dura até à próxima marcação, e pode oferecer uma ampla gama de potenciais looks de unha: das cores intensas e com efeitos especiais de unhas, às cores muito suaves e discretas. O céu é o limite!

Quando deve recomendar LongWear?

• Gosta de ter uma cor diferente para cada roupa? Sem problema, com LongWear poderá mudar de cor num instante.

• Escolher é uma perda de tempo? Não, com LongWear não é. Pode esperar sempre uma cobertura perfeita e um resultado duradouro, mesmo quando opta por um look natural e flexível.

• Fácil de aplicar e com um resultado profissional.

• A mesma cor nas mãos e nos pés? Sim, as cores LongWear combinam na perfeição com as cores de gel e de verniz-gel Sopolish.

4 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

Quando deve recomendar as unhas de gel?

• A cliente não está satisfeita com suas unhas naturais e deseja aprimorá-las ou alongá-las.

• A cliente preocupa-se em ter unhas perfeitas e deseja ter um determinado look e comprimento, com um resultado bem-sucedido e que dure até à próxima marcação.

• A cliente deseja ter unhas finas e de aspeto natural, mas fortes e perfeitamente cuidadas.

• A cliente adora estilos de unha específicos, tão vistosos quanto a sua personalidade. |5

Ganhe tempo no seu salão! Deixe as suas futuras clientes fazer o teste de

ela adora o SOPOLISH PROTECT

“PersoNAILidade” online, para que possam descobrir antecipadamente qual o sistema de unhas que melhor responde às suas necessidades pessoais.

& PEEL

Desta forma, a única coisa que terão que fazer no seu salão é escolher a

Eu estou sempre ocupada. Tenho o meu próprio negócio e 2 crianças pequenas. Não tenho realmente tempo nem paciência para fazer as minhas unhas em casa. Para além disso, as minhas unhas são muito secas e frágeis, e por isso não quero usar produtos agressivos como solventes de imersão. Ainda assim, e como todas as mulheres, quero ter umas unhas bonitas.

cor certa...

Poderá encontrar o teste online em www.pronails.com/myPersoNAILity DICA: Partilhe o TESTE na sua página de Facebook para ajudar as clientes a fazer a escolha certa. Isto também a vai ajudar a atrair novas clientes, porque todas adoramos fazer testes de beleza!

Quando descobri o Sopolish Protect & Peel sabia que esta era a solução perfeita para mim. As minhas unhas estão agora em melhores condições do que nunca e não tenho que me preocupar com elas durante, pelo menos, 2 semanas. Ah, e as cores...são todas tão lindas. Para mim também é super conveniente puder remover as unhas sempre que quero. Posso voltar ao salão se quiser ter uma nova cor, mas, se minha agenda não permitir, posso remover as unhas em casa, com o método peel-off. Resumindo: eu amo o Sopolish Protect & Peel. Esta é a melhor invenção de sempre.

Clio Pollak, 31 anos

ela adora UNHAS DE GEL

ela adora o LONGWEAR

Para mim, unhas bonitas são obrigatórias...eu primeiro olho para as unhas e só depois é que estabeleço contato visual!

Infelizmente, eu não fui abençoada com unhas fortes; As minhas unhas naturais são muito frágeis. Elas partem facilmente e nunca consigo mantê-las compridas, muito menos todas com o mesmo comprimento.

Essa é a principal razão pela qual adoro usar unhas de gel: posso ter qualquer comprimento e, ao mesmo tempo, fortalecer e proteger as minhas unhas. Eu adoro experimentar diferentes formas e comprimentos, novas cores e novos looks de unha. Acho realmente que as unhas mais longas são mais bonitas, mais elegantes. Para além disso, eu nunca tenho que me preocupar com as minhas unhas. Com unhas de gel sei que estão sempre perfeitas.

Portanto, se me virem sem unhas, não sou eu!

Angelique Doop, 28 anos

Eu gosto de ter sempre uma boa manicure, por isso normalmente faço as minhas unhas num salão.

A maior parte das vezes escolho fazer apenas uma manicure básica, com uma bonita cor de verniz no final. Gosto de manter as minhas unhas naturais como estão.

Eu costumava fazer gel, mas isso tornou as minhas unhas naturais fracas e eu sinto que é muita manutenção. Há algum tempo, num Salão Premium ProNails, a minha estilista de unhas, Caroline, propôs-me usar o verniz LongWear em vez do verniz regular. Ela garantiu-me que também poderia ser removido com removedor de verniz, e que não iria ter problemas com isso. Devo dizer que estou extremamente feliz: agora a cor da unha permanece perfeita durante 9 dias, em média, e não lasca! É inacreditável. Nunca vi nada parecido feito com verniz regular. E eu amo as cores, especialmente as mais brilhantes. Espero que novas cores LongWear cheguem em breve!

Kristin Neiman, 40 anos

6 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

|7

COLEÇÃO PRONAILS OUTONO-INVERNO 2017|18 #EatCleanTrainDirty

#VictoryLap

#MiracleMorning

#IDidItOnPurplose

#DigDeep

MOLDE O SEU FUTURO #ABetterBlue

O FUTURO É AGORA. NA PRONAILS, DECIDIMOS QUE É HORA DE LEVAR O QUE IMPORTA ÀS SUAS MARAVILHOSAS MÃOS.

Com a nossa nova e emocionante coleção “Shape Your Future”, afastamo-nos das cores exageradas, vibrantes, chatas e saturadas e passamos para o próximo nível: o pós-minimalismo.

Num mundo hiper tecnológico e guiado pelo design, este esquema de cores suave e equilibrado vai dar-lhe a mentalidade certa para moldar o seu futuro, como bem entender.

MODA PROGRESSIVA: PURISMO COM DETALHES SUBTIS Durante várias décadas, a abordagem simplista teve o seu espaço no mundo do design de interiores. Atualmente, e para além dos arrojados vestidos bordados e dos acessórios dos 80´s, o minimalismo também corre nas veias das tendências de moda para esta estação. J.W. Anderson, Jil Sander, Stella McCartney e Hermès jogam com o volume, com as formas e com as cores secretas, que combinam com tudo o que você já tem, literalmente. É o purismo com detalhes subtis, e estamos felizes por implementá-lo de várias formas nas suas unhas.

O minimalismo cria um vazio que deixa espaço para a interpretação e para a criatividade. Não é surpresa que possa personalizar este estilo com um nail art abstrato ou geométrico, para lhe dar um toque conceitual mas enigmático. Ou dar à popular forma de stiletto a hipótese de trazer aquele look futurista para a vida real.

O futuro é claro. E é assim que vão ser as suas próximas unhas.

8 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

|9

CORES TENDÊNCIA

Estes silenciosos tons são as chamadas “cores intermédias “. Cada um destes tons contém elementos frios e quentes, e são tons que se encaixam entre as cores conhecidas, para as quais o nosso cérebro tem um nome. Não pense em rosa, ou em Bordeaux, mas em Bordeaux rosa corado. Não pense em azul claro, nem em cinza, pense em azul reluzente acinzentado.

ESTAS CORES VÃO DAR FORMA AO FUTURO

TRUSSARDI

ACNE STUDIOS

VALENTINO

ANN DEMEULEMEESTER

STELLA MC CARTNEY

JIL SANDER

Eat Clean Train Dirty

Victory Lap

Miracle Morning

I Did It On Purplose

Dig Deep

A Better Blue

LongWear n° 166 - 10 ml - ref. 24187

LongWear n° 167 – 10 ml – ref. 24188

LongWear n° 168 – 10 ml - ref. 24189

LongWear n° 169 – 10 ml – ref. 24190

LongWear n° 170 – 10 ml - ref. 24191

LongWear n° 171 – 10 ml – ref. 24192

Sopolish n° 166 - 8 ml – ref. 24203

Sopolish n° 167 – 8 ml – ref. 24204

Gellak n° 214 – 5 ml – ref. 24221

Sopolish n° 169 – 8 ml – ref. 24206

Sopolish n° 170 – 8 ml – ref. 24207

Sopolish n° 171 – 8 ml – ref. 24208

Gellak n° 213 – 10 ml – ref. 24220

Sedutores tons de cinza O que acontece quando a cor menos sexy do universo se torna numa galáxia de sensualidade? Esta tonalidade suave e sensual de cinza rosado é fácil de usar em qualquer lugar, a qualquer momento.

Quer esteja a levantar pesos no ginásio ou a pressionar suavemente os seus dedos nos lábios do seu parceiro.

Que comece a festa Este vermelho rosado é um “must have” para todos os guarda-roupas. Para além de realçar a roupa que já tem, este tom dispara o seu “sex appeal” num instante.

Porque a festa não acaba até que saia do edifício.

10 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

Gellak n° 215 – 10 ml – ref. 24222

Dormitando sobre a atualidade Mantenha os olhos fechados um pouco mais e imagine como será o seu dia. Hoje é você quem decide para onde vai! Este mágico tom de cinza aqua vai tornar real qualquer sonho matinal.

Deixe-nos explicar…

Roxo e rosa ficam melhor juntos do que possa pensar. Inverta os seus bloqueios, ponha uma cara alegre e deixe esta cor ecoar através da sua maquilhagem de olhos. Vai estar anos-luz à frente do que está para vir.

Gellak n° 217 – 5 ml – ref. 24224

Que lugar doce Esta cor achocolatada é mais do que tentadora. O seu tom profundo e rico, com um suave apontamento roxo, fará com que abrace destinos aventurosos, inexplorados e galáxias distantes...recheadas de chocolate preto.

Uma forma de azul Já tem o azul monday, o azul royal, o azul oceano, o azul smurf e o azul negro. O azul pode ter tantos tons e formas que muitas vezes perde a graça. Não é o caso deste rico azul marinho acinzentado, com uma tonalidade roxa. Tão distinto. Tão minimalista. Tão melhor.

| 11

DUOTONE NAIL LOOKS por Sandrine Roelants

Não hesite em combinar estas cores! Elas ficam tão bem juntas como o café e as natas. Para lhe dar inspiração, criámos 3 looks duotone (dois tons) diferentes, cada um com uma dupla de cores da coleção, usadas para criar um fantástico look de unhas. Os looks duotone podem ser amplificados com a adição de subtis apontamentos futuristas ou impressões gráficas.

AMPLIFICADORES DE NAIL LOOK

DUOTONE NAIL LOOK ROSA ROXO & CINZA MARINHO

ADICIONAR FLOCOS FUTURISTAS VAI PRECISAR DE NOVO Nail Flakes Chameleon Purple ref. 24276

ADICIONAR UM EFEITO ESPECIAL

VAI PRECISAR DE

ADICIONAR TEXTURA COM IMPRESSÕES GRÁFICAS VAI PRECISAR DE NOVO Carimbo de

• Glitter Powder Chameleon Blue ref. 28960

Estampagem Shape Your

ADICIONAR BRILHOS EXTRA!

VAI PRECISAR DE • Crystal Stones 2 mm 50 pcs ref. 28963

Future ref. 24240

Quer saber como se aplicam?

Confira na página 16.

• Art Stamp ref. 28773 • Gel Paint White Canvas ref. 28824 ou LongWear n° 165 Extreme

Gellak n° 215 I did it on Purplose

White 10 ml - ref. 24169

10 ml - ref. 24222

NOVO

NOVO

Gellak n° 217 A Better Blue 5 ml – ref. 24224

12 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

| 13

DUOTONE NAIL LOOK BORDEAUX CORADO & TAUPE

DUOTONE NAIL LOOK AZUL PÁLIDO & CASTANHO ESCURO

• Gellak 1248 Barista

• Gellak n° 214 Miracle Morning

5 ml - ref. 24249

5 ml - ref. 24221

• Gellak n° 213 Victory Lab

• Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama NOVA FORMULA

10 ml - ref. 24220

5 ml - ref. 28950

AMPLIFICADORES DE NAIL LOOK

AMPLIFICADORES DE NAIL LOOK

ADICIONAR UM ACABAMENTO MATE

ADICIONAR UM ACABAMENTO MATE

VAI PRECISAR DE

VAI PRECISAR DE

• Xtreme Matt Finishing Gel

• Xtreme Matt Finishing Gel

14 ml – ref. 24186

14 ml – ref. 24186

ADICIONAR UM EFEITO ESPECIAL

ADICIONAR ALGUNS EFEITOS ESPECIAIS …

VAI PRECISAR DE • Glitter Powder Chameleon Rose Gold ref. 28959

ADICIONE TEXTURA COM IMPRESSÕES GRÁFICAS

… OU MUITOS!

VAI PRECISAR DE

VAI PRECISAR DE

NOVO Carimbo de Estampagem Shape Your Future ref. 24240

• Glitter Powder Chrome Effect

• Art Stamp ref. 28773

ref. 28903

• Gel Paint White Canvas ref. 28824 ou LongWear n° 165 Extreme White 10 ml - ref. 24169

ACADEMIA PRONAILS

PRONAILS BANNER SHAPE YOUR FUTURE 65 x 170 cm - ref. 24326 - ver p. 66

PRONAILS BANNER TOES TO THE SKY 65 x 170 cm - ref. 24325 - ver p. 66

NOVO

14 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

Assista ao Atelier de Nail Art Looks Tendência Outuno/Inverno 2017 ... e saiba como criar estas tendências de unha nas suas clientes de forma fácil, mas com excelentes resultados! Neste atelier, vamos ensinar-lhe a usar tintas de gel (Gel Paint), flocos de unha (Nail Flakes), efeito cromado e outros pós de glitter, esponjas de nail art para efeito sombreado, pedras, nail foils e carimbos de estampagem!

Dificuldade: Iniciante

| 15

NOVOS NAIL FLAKES COMO SE APLICAM OS NAIL FLAKES NAS UNHAS DE GEL?

GEOMETRIC FADING

1. Aplique uma ou duas camadas de uma cor Gellak à sua escolha e leve a catalisar.

2. Tire os Nail Flakes do pequeno frasco com o Pincel Graffiti Médio e coloque-os suavemente sobre a cor já catalisada.

Tente não esfregar! Coloque a Placa Triangular de Nail Art por baixo para apanhar qualquer excesso de Nail Flakes.

Catalise mais uma vez durante alguns segundos.

3. Para terminar, aplique o Crystal Seal e catalise.

GET THE LOOK

por Natalya Grudinina 1.

Divida a unha verticalmente em duas partes, desenhando uma linha fina com o Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama e usando o Pincel Slim Nail Art n° 1. Divida estas duas partes novamente em duas, adicionando mais duas linhas e levando-as a catalisar.

2. Agora divida a unha horizontalmente em duas partes, desenhando uma linha fina com o Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama e usando o mesmo pincel.

Crie pequenos diamantes na mesma cor, com a ajuda das linhas. Leve a catalisar.

3. Misture o Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama com o Gellak n° 71 Bianchissimo na sua Bandeja de Gel Paint para criar um tom mais claro.

4. Use este tom mais claro para criar duas linhas de diamantes mais pequenos, por cima e por baixo dos primeiros diamantes. Leve a catalisar.

5. Misture novamente o tom mais claro com o Gellak n° 71 Bianchissimo para criar um tom ainda mais claro e repita este processo. Leve a catalisar depois de fazer cada linha.

6. Para terminar, aplique Crystal Seal e leve a catalisar. ­Continue nas restantes unhas usando uma cor diferente para cada unha. Use o Gellak n° 213 Victory Lap, o Gellak n° 215 I Did It On Purplose e o Gellak n° 217 A Better Blue.

FUTURISTIC FLAKES GET THE LOOK por Sandrine Roelants

VAI PRECISAR DE NOVO Gellak n° 217 A Better Blue 5 ml - ref. 24224 NOVO Nail Flakes Chameleon Fuchsia ref. 24277 • Graffiti Brush Medium ref. 29240 • Crystal Seal 14 ml - ref. 28483

NOVA Placa Triangular de Nail Art ref. 24285 NOVA DIAMOND SPONGE com 6 esponjas reutilizáveis – ref. 24335 Esponja de dupla face com 6 esponjas reutilizáveis. Instrumento desenhado para aplicar Glitter, Pó Cromado, Nail Flakes, Nail Confetti, Gel Paint, entre outros...Também é perfeita para criar os mais belos efeitos degradé e para usar com autocolantes de nail art. É fácil de limpar: basta utilizar o Clinilotion ou o Removedor de Verniz Sem Acetona.

Nail Flakes Chameleon

Nail Flakes Chameleon

Purple ref. 24276

Fuchsia ref. 24277

VAI PRECISAR DE • Gellak n° 207 Ain’t Yo Mama NOVA FORMULA 5 ml - ref. 28950

NOVO Gellak n° 213 Victory Lap 10 ml - ref. 24220 NOVO Gellak n° 215 I Did It On Purplose 10 ml - ref. 24222 NOVO Gellak n° 217 A Better Blue 5 ml - ref. 24224 • Pincel Slim Nail Art n° 1 ref. 38260

NOVO

• Gellak n° 71 Bianchissimo ref. 27191

NOVA Bandeja de Gel Paint Bandeja de reposição incluída - ref. 24286 • Crystal Seal ref. 28483

NOVO 16 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

| 17

CRIE UNHAS DE GEL DE ASPETO NATURAL À VELOCIDADE DA LUZ (LED) & REDUZA O TEMPO DE SERVIÇO NO SEU SALÃO

NOVOS GÉIS LED|UV PRONAILS 18 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

Sendo uma marca pioneira, a ProNails tem os olhos sempre postos no futuro.

Fomos a marca que introduziu o gel de catalisação UV no mercado europeu, há mais de 30 anos atrás, e desde então temos sido uma força inovadora no negócio de unhas.

Agora, a ProNails antecipa as mudanças nas necessidades das profissionais de unhas iniciantes e mais experientes e apresenta uma gama de gel totalmente nova, com benefícios únicos, novos e excitantes géis e novas técnicas.

Os novos géis LED/UV economizam tempo, têm tempos de catalisação mais curtos, menos etapas de aplicação, polimento reduzido ou inexistente e foram especialmente desenvolvidos para ajudar as profissionais de unhas a reduzir o tempo de serviço no salão. A partir de agora, todos os géis ProNails funcionam à velocidade da luz (LED), porque agora a sua catalisação é LED e também UV.

| 19

ESCOLHER O SEU GEL FICOU MUITO MAIS FÁCIL! Cada gel tem as suas próprias qualidades, a sua própria técnica e o seu próprio objetivo. Escolher o gel certo depende do resultado final desejado, do nível de experiência da estilista de unhas e do tipo de unhas da cliente.

ungueal. Resumindo, há o gel ideal para cada tipo de unha. Saiba tudo o que precisa de saber nesta ampla visão geral dos novos géis ProNails LED/UV, que estão aqui divididos por funcionalidade.

Escolha os seus géis com base na função, na cor, na flexibilidade, no método de aplicação e no seu nível de experiência. Todos os géis de base ProNails LED/UV catalisam em 30 segundos na lâmpada THE LIGHT (ou 2 em minutos na UV). Todos os géis de construção ProNails catalisam em 60 segundos na lâmpada THE LIGHT (ou em 2 minutos na UV).

Para as unhas finas e flexíveis, os géis Flexi Builder oferecem uma flexibilidade perfeita e uma excelente aderência à unha natural. Para as unhas normais e duras, os géis Hard Builder são a escolha perfeita e permitem a extensão de unhas longas ou curtas. Os géis de camuflagem são ideais para esconder as imperfeições das unhas ou para fazer extensões da placa

BASE

FLEXI BUILDER

HARD BUILDER

CAMOUFLAGE

REPAIR

SIMBO LOS USADOS RÁPIDO TEMPO DE CATALISAÇÃO NA LÂMPADA LED/CCFL “THE LIGHT”

30 SEG.

60 SEG.

2 MIN.

TEMPO DE CATALISAÇÃO NA LÂMPADA UV PRONAILS

60 SEC.

2 MIN.

UV

5

1/1

1/1

1/1

4+1

UV

NÍVEL DE DUREZA

DURO - MÉDIO - FLEXÍVEL

CATALISAÇÃO 5

4+1

1/1

CINCO DEDOS - QUATRO DEDOS & POLEGAR SEPARADAMENTE - DEDO A DEDO

5

1/1

1/1

1/1

1/1

VISCOSIDADE

BAIXA – MÉDIA – ALTA

NÍVEL DE EXPERIÊNCIA

INICIADA - MÉDIA - AVANÇADA

AUTO NIVELAMENTO

5

1/1

1/1

1/1 NENHUM - MÉDIO - MUITO

TRANSPARÊNCIA

TRANSPARENTE - SEMI - LEITOSO - COR COMPLETA

SEM

4+1

20 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

POUPA

POLIMENTO

SEM GOMA

TEMPO

| 21

30 SEG.

GÉIS BASE

2 MIN.

GÉIS DE CONSTRUÇÃO FLEXI BUILDER

UV

Os GÉIS BASE da ProNails são naturalmente flexíveis e oferecem uma adesão perfeita para cada tipo de unha. Estes géis garantem uma perfeita adesão dos géis de construção FLEXI e HARD. Os géis Base estão disponíveis em duas viscosidades: baixa (fluído) ideal para iniciantes, e muito baixa (muito fluído) para técnicas de unhas mais experientes. Estes géis são aplicados numa camada fina, para uma perfeita aderência à placa ungueal. Todos estes géis ficam transparentes após a catalisação. No entanto, o Pink Base tem uma suave tonalidade rosa translúcida, ideal para fazer extensão em moldes, porque é mais visível durante a aplicação.

60 SEG. 2 MIN. UV

Os géis FLEXI BUILDER são fortes, flexíveis e proporcionam a máxima resistência e elasticidade a todos os tipos de unha. Todos estes géis são LED/UV, e catalisam em apenas 60 segundos na lâmpada ProNails THE LIGHT (LED / CCFL) e em 2 minutos nas lâmpadas UV. Os géis FLEXI BUILDER são aplicados sobre os géis de base ProNails (Prefect Base, Clear Base ou Pink Base) para garantir a máxima aderência às unhas. Os géis de construção FLEXI são ideais para formandas ou técnicas de unhas iniciantes e perfeitos para fazer extensões em moldes. Os géis FLEXI BUILDER vêm em três cores diferentes: CLEAR, PINK e FROSTED PINK e ficam transparentes na unha natural. Estes géis são aplicados e catalisados dedo por dedo ou quatro dedos de uma vez e os polegares separadamente.

PE RF EC T BAS E Aderência extrema | Muito fluido | Transparente • A melhor base de ligação para qualquer gel construtor

C LEAR FLEXI B U ILDER

• Adequado para qualquer tipo de unha, mesmo as muito gordurosas

Ótimo para as cores | Fácil de usar | Transparente

• Textura muito fluida e extremamente autonivelante

• Gel construtor forte mas flexível, para gel de cor ou manicure francesa

• Transparente nas unhas

• Adequado para extensões em moldes

• Requer uma alta velocidade de trabalho

• Dá força e elasticidade a todos os tipos de unha

• Catalisação de cinco dedos

• Com um toque de violeta para realçar as cores ou os brancos

• Também usado para misturar com pó glitter de nail art

• Propriedades de auto nivelamento médio e viscosidade média

• O favorito das técnicas de unhas mais experientes

• Catalisação dedo por dedo ou quatro dedos e os polegares separadamente • Para técnicas iniciantes ou de nível médio

5 1/1

Perfect Base LED/UV Gel 15 ml - ref. 24291 | 50 ml - ref. 24292

Clear Flexi Builder LED/UV Gel 15 ml - ref. 24295 | 50 ml - ref. 24296

CLE AR BAS E Excelente aderência | Fácil de usar | Transparente

PIN K FLEXI B U ILDER

• Excelente base de ligação para qualquer gel construtor

Ideal para Manicure Francesa | Fácil de usar | Rosa transparente

• Adequado para todos os tipos de unha

• Gel construtor forte mas flexível, para gel de cor ou manicure francesa

• Textura fluida e forte auto-nivelamento

• Adequado para extensões em moldes

• Transparente nas unhas

• Dá força e elasticidade a todos os tipos de unha

• Fácil de aplicar

• Cor rosa translúcida, ideal para a aplicação de manicure francesa

• Catalisação de cinco dedos

• Propriedades de auto nivelamento médio e viscosidade média

• Usado por técnicas iniciantes ou ainda em formação

• Catalisação dedo por dedo ou quatro dedos e os polegares separadamente • Para técnicas iniciantes ou de nível médio

5 1/1

Clear Base LED/UV Gel 15 ml - ref. 24289 | 50 ml - ref. 24290

Pink Flexi Builder LED/UV Gel 15 ml - ref. 24299 | 50 ml - ref. 24300

PI N K BAS E

FROST ED PIN K FLEX I BU ILDER

Excelente aderência | Fácil de usar | Rosa translúcido • Perfeito para fazer extensões em moldes

Esconde imperfeições na Manicure Francesa | Fácil de usar | Tom creme semi-transparente

• Adequado para todos os tipos de unha

• Gel construtor forte mas flexível, para gel de cor ou manicure francesa

• Textura fluida e forte auto-nivelamento

• Adequado para extensões em moldes

• Transparente com uma suave tonalidade rosa translúcida

• Dá força e elasticidade a todos os tipos de unha

• Fácil de aplicar

• Cor creme depois de catalisar, ideal para disfarçar imperfeições na Manicure

• Excelente base de ligação para qualquer gel construtor

• Catalisação de cinco dedos

francesa

• Usado por técnicas iniciantes ou ainda em formação

• Propriedades de auto nivelamento médio e viscosidade média • Catalisação dedo por dedo ou quatro dedos e os polegares separadamente • Para técnicas iniciantes ou de nível médio

5 Pink Base LED/UV Gel 15 ml - ref. 24293 | 50 ml - ref. 24294

1/1 Frosted Pink Flexi Builder LED/UV Gel

22 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

15 ml - ref. 24297 | 50 ml - ref. 24298

| 23

GÉIS DE CONSTRUÇÃO HARD BUILDER

60 SEG. 2 MIN. UV

T IXO PIN K HARD B U ILDER Extremadamente auto-nivelante | Polimento mínimo | Poupa tempo

Os géis HARD BUILDER são géis de construção com elevada dureza, alguns deles comparáveis ao acrílico e, portanto, muito adequados para fazer extensões de unha em moldes. Todos estes géis são LED/UV, e catalisam em apenas 60 segundos na lâmpada ProNails THE LIGHT (LED / CCFL) e em 2 minutos nas lâmpadas UV. Na gama dos géis HARD BUILDER, alguns são mais duros do que outros.

Os géis HARD BUILDER também são adequados para aplicar como 2-em-1 (base e construção), embora sejam mais frequentemente aplicados sobre os géis base (Prefect Base, Clear Base ou Pink Base) para uma máxima aderência à unha. Graças à sua dureza, estes géis permitem fazer unhas de gel mais finas e mais naturais. Os géis HARD BUILDER vêm em diferentes cores (CLEAR, LIGHT PINK, MILKY PINK) e diferentes texturas (TIXO PINK). Estes géis são aplicados e catalisados dedo por dedo ou quatro dedos de uma vez e os polegares separadamente.

• Para todos os tipos de unha • Textura firme no frasco, mas fluida durante a aplicação • Extremamente auto-nivelamente e de polimento mínimo • Catalisação de quatro dedos e os polegares separadamente • Poupa tempo • Aroma floral frutado e um doce tom rosa • Menos apropriado para extensões em moldes • Para todos os níveis de experiência

CLE A R H ARD B U ILD E R

4+1

Extremamente forte, como os acrílicos | Ideal para extensões | Ideal para unhas roídas

Tixo Pink Hard Builder LED/UV Gel 15 ml - ref. 24307 | 50 ml - ref. 24308

• Dá extrema força a todos os tipos de unha, incluindo as unhas roídas • Não dá sensação de calor durante a catalisação

GÉIS DE REPARAÇÃO

• Adequado para cores completas ou para manicure francesa

Por vezes, as clientes precisam de uma reparação rápida durante a manutenção. Nestes casos, queremos que a reparação seja rápida, fácil e resistente. Na gama de reparadores da ProNails, existem dois produtos para fazer esse trabalho. O popular FIBER FORCE é incrivelmente forte e ideal para o reforço de unhas finas e fracas. Já o EASY FIX é um gel muito espesso, ideal para fazer correções rápidas sem o uso de moldes.

• Misturável com os géis de camuflagem ProNails • Muito auto-nivelador e de viscosidade média • Polimento minímo • Catalisação dedo por dedo ou quatro dedos e os polegares separadamente • Para técnicas de unhas de nível médio ou experientes

EASY FIX

1/1

2 MIN.

2 MIN.

UV

Reparações rápidas sem moles | Não é auto-nivelador | Catalisa em 2 min na UV & THE LIGHT

Clear Hard Builder LED/UV Gel 15 ml - ref. 24301 | 50 ml - ref. 24302

M ILKY P INK H ARD B UI L D E R

• Para unhas danificadas, lascadas ou partidas

Extremamente forte, como os acrílicos | Ideal para extensões | Camuflagem

• Catalisa em 2 minutos apenas na UV & THE LIGHT

• Para camuflar a base das unhas.

• Gel de construção forte, muitas vezes combinado com o Perfect Base

• Para unhas roídas, curtas ou com imperfeições

• Pode ser aplicado em 1 ou 2 camadas

• Não dá sensação de calor durante a catalisação

• Adequado para extensões em moldes

• Misturável com gel Clear Hard Builder e outros géis de camuflagem

• Textura muito firme e espessa

• Perfeito para fazer a extensão de placas ungueais muito curtas

• Totalmente transparente depois da catalisação, não é auto-nivelante

• Cor de camuflagem rosa leitoso após a catalisação

• Para técnicas de unhas iniciantes ou de nível médio

• Muito auto-nivelador e de viscosidade média • Catalisação dedo por dedo ou quatro dedos e os polegares separadamente

4+1

• Para técnicas de unhas de nível médio ou experientes

Easy Fix Repair UV Gel 15 ml - ref. 24316 | 50 ml - ref. 24317

FIBER FORC E

1/1

Reforço de unhas fracas | Fibra de vidro | Extremamente forte

Milky Pink Hard Builder LED/UV Gel 15 ml - ref. 24305 | 50 ml - ref. 24306

• Para unhas finas, fracas, lascadas ou partidas

LIGHT P INK HARD B UI L DE R

30 SEG.

2 MIN.

UV

• Camada de reforço entre a base e o construtor

O gel de construção forte mais flexível | Fácil de usar | Transparente depois da catalisação

• Catalisa em 30 segundos na THE LIGHT e em 2 min na lâmpada UV. • Usado como reforço para a criação de unhas de aspeto natural, ultra finas e ultra fortes.

• Gel construtor forte, mas flexível

• Pode ser usado como uma camada fina por cima da base Perfect e

• Adequado para fazer extensões em moldes

combinado com os géis de construção Hard.

• Dá força e elasticidade a todos os tipos de unha

• O gel Fiber Force combinado com os géis de construção Hard:

• Look natural, transparente depois da catalisação, ótimo para manicure francesa

garante uma força igual às unhas acrílicas

ou para gel de cor • Propriedades de auto nivelamento médio e viscosidade média

• Viscosidade média e auto nivelamento médio

• Catalisação dedo por dedo ou quatro dedos e os polegares separadamente

• Para estilistas de unha experientes

• Para técnicas de unhas iniciantes ou de nível médio

1/1

1/1

Fiber Force Repair LED/UV Gel 15 ml - ref. 24318 | 50 ml - ref. 24319

Light Pink Hard Builder LED/UV Gel 15 ml - ref. 24303 | 50 ml - ref. 24304

| 25

GÉIS DE CAMUFLAGEM

30 SEG.

2 MIN.

UV

Nem toda a gente foi abençoada com unhas naturais perfeitas, e é aí que as profissionais entram! Com os géis de Camuflagem da ProNails, poderá transformar qualquer placa ungueal, seja ela curta, danificada ou roída, numa peça de arte com aspeto natural!

Os géis de camuflagem consistem em três cores naturais diferentes que vão do nude, ao pêssego e ao bege, para responder a qualquer tom de pele. Estes géis duros são adequados para todos os tipos de unha (incluindo as unhas roídas) e dão força e cobertura à unha natural. Graças à sua capacidade e poder de camuflagem, estes géis são perfeitos para esconder imperfeições na camada ungueal e fazer a extensão de unhas muito curtas. Geralmente usados para fazer um look natural ou uma manicure francesa.

Estes géis podem ser aplicados de forma fina e precisam apenas de um polimento mínimo. Catalisam em 30 segundos na The Light (ou 2 minutos na UV) e não dão aquela sensação de calor.

N UD E C AM OUF LAGE Ideal para manicure francesa e para um look natural | Semi-cobertura | Cor natural leitosa • Gel de construção forte com tonalidade natural leitosa • Dá força e cobertura às placas ungueais curtas ou imperfeitas • Adequado para todos os tipos de unha • Ideal para manicure francesa e para um look natural • Misturável com outros géis de camuflagem e com o gel Clear Hard Builder.

• Auto-nivelamento e polimento mínimo • Para técnicas de unhas de nível médio ou avançado

1/1 Nude Camouflage LED/UV Gel 15 ml - ref. 24314

P E AC H C AM OUF LAGE Ideal para manicure francesa e para um look natural | Semi-cobertura |Cor natural de pêssego leitoso • Gel de construção forte com uma tonalidade pêssego leitoso • Dá força e cobertura à placa ungueal das unhas curtas ou imperfeitas

ACADEMIA PRONAILS A sua garantia para o futuro

Porquê escolher um curso de formação ProNails?

Porque você só quer o melhor, é claro. ✔ Formadoras especializadas ✔ Produtos de alta qualidade para responder às suas necessidades específicas

✔ Centros de Formação totalmente equipados ✔ Cursos reconhecidos internacionalmente ✔ Para uma abordagem pessoal garantida ✔ Acima de tudo, estamos lá para a ouvir! ✔ Uma garantia para o futuro ✔ E qual a recompensa por todo o seu esforço? Um certificado!

• Adequado para todos os tipos de unha • Ideal para manicure francesa e aparência natural • Misturável com outros géis de camuflagem e com o gel Clear Hard Builder.

• Auto-nivelamento e polimento mínimo • Para técnicas de unhas de nível médio ou avançado

1/1 Peach Camouflage LED/UV Gel 15 ml - ref. 24315

M A SK C AM OUF LAGE Ótimo para roedores de unhas | Para fazer a extensão de placas ungueais curtas | Máximo efeito de Camuflagem • Gel de construção forte, cor de pele

Leve o futuro nas suas próprias mãos

A Academia ProNails é composta por uma rede internacional de profissionais, que estão de braços abertos, prontas para a receber num dos nossos Centros de Formação, espalhados por 50 países diferentes. Todos os cursos de formação e workshops que oferecemos refletem a qualidade, que é nosso lema. Irá notar isso nos nossos produtos, nas nossas técnicas, mas também na nossa abordagem ao ensino e à formação. A formação será intensiva e completa, o que não significa que não possa ser agradável. Queremos que tenha gosto ao relembrar esta experiência...e que volte sempre para nós.

• Ideal para tons de pele mais escuros • Para camuflar placas ungueais de unhas roídas, curtas ou imperfeitas • Perfeito para fazer a extensão de placas ungueais muito curtas • Misturável com outros géis de camuflagem e com o gel Clear Hard Builder.

• Auto-nivelamento e polimento mínimo • Para técnicas de unhas mais experientes

1/1 Mask Camouflage LED/UV Gel 15 ml - ref. 24334

26 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

Do que está à espera?

Agarre o futuro com as suas próprias mãos e entre em contato com o seu Centro de Formação ProNails já hoje.

Vá a www.pronails.com e encontre os locais, as datas, informações detalhadas E FAÇA O DOWNLOAD DA BROCHURA COM TODO O PROGRAMA DE FORMAÇÃO

PARA UMA PROFISSIONAL DE UNHAS, O SEU GEL FAVORITO É COMO UM FIEL COMPANHEIRO. DEPOIS DE ENCONTRAR A COMBINAÇÃO PERFEITA, NUNCA MAIS VAI MUDAR! AQUI PODERÁ ENCONTRAR O SEU NOVO GEL DE CONFIANÇA, MELHORADO E COM UM NOVO LOOK.

NÃO PERCA TEMPO

TRABALHE DUAS

VEZES MAIS RÁPIDO Com a NOVA broca de cerâmica extra longa

GÉIS DE BASE PERFECTION

GÉIS DE CONSTRUÇÃO PERFECTION

Ultra Thin Base UV Gel

Clear Base UV Gel

Pink Base UV Gel

Pink Builder UV Gel

Violet Builder UV Gel

French Pink Builder UV Gel

Soft French Pink Builder UV Gel

15 ml - ref. 31313 | 50 ml - ref. 31383

15 ml - ref. 31323 | 50 ml - ref. 31343

15 ml - ref. 31333 | 50 ml - ref. 31503

15 ml - ref. 31423 | 50 ml - ref. 31353

15 ml - ref. 32403 | 50 ml - ref. 32583

15 ml - ref. 31413 | 50 ml - ref. 31363

15 ml - ref. 33193 | 50 ml - ref. 33203

Não perca tempo a polir quando pode fazê-lo em metade do tempo!

Esta nova broca de cerâmica permite-lhe remover o gel durante as manutenções duas vezes mais rápido, graças à sua superfície de polimento muito longa.

Broca de cerâmica média Round Barrel – EXTRA LONG ref. 24337 ✔ Broca altamente eficaz e que economiza tempo ✔ De superfície larga e longa para manutenções rápidas ✔ Com uma ponta muito longa, adequada para unhas compridas ✔ Não dá sensação de calor ✔ A sua cabeça arredondada protege a área das cutículas ✔ Para usar com a mão esquerda e com a mão direita ✔ Utilize com uma rotação entre 10.000 (min.) e 18.000 (max.)

!

USE AS SUAS BROCAS SEMPRE NA VELOCIDADE CORRECTA

Eliminado da gama e sem substituto exacto Perfect Base LED/UV Gel

Clear Base LED/UV Gel

Pink Base LED/UV Gel

Pink Flexi Builder LED/UV Gel

Clear Flexi Builder LED/UV Gel

Frosted Pink Flexi Builder

15 ml - ref. 24291 | 50 ml - ref. 24292

15 ml - ref. 24289 | 50 ml - ref. 24290

15 ml - ref. 24293 | 50 ml - ref. 24294

15 ml - ref. 24299 | 50 ml - ref. 24300

15 ml - ref. 24295 | 50 ml - ref. 24296

LED/UV Gel 15 ml - ref. 24297 | 50 ml - ref. 24298

m c 1 2,

GÉIS GELIXIR

GÉIS UNICUM

GÉIS PROTECH

Gelixir Secret Base & Build

Unicum UV Gel Clear

Unicum UV Gel Rosa

Unicum UV Gel Mask

Protech All In Original Base &

Protech All In Light Pink Base &

Protech All In Peach Base &

15 ml - ref. 28112 | 50 ml - ref. 28470

15 ml - ref. 31033 | 50 ml - ref. 31053

15 ml - ref. 31043 | 50 ml - ref. 31073

15 ml - ref. 31523 | 50 ml - ref. 30973

Builder UV Gel

Builder UV Gel

Builder UV Gel

15 ml - ref. 38983 | 50 ml - ref. 38883

15 ml - ref. 38723 | 50 ml - ref. 38733

15 ml - ref. 38743 | 50 ml - ref. 38753

Eliminado da gama e sem substituto exacto Tixo Pink Hard Builder

Clear Hard Builder LED/UV Gel

Milky Pink Hard Builder

Mask Camouflage LED/UV Gel

Easy Fix Repair UV Gel

Light Pink Hard Builder

LED/UV Gel

15 ml - ref. 24301 | 50 ml - ref. 24302

LED/UV Gel

15 ml - ref. 24334

15 ml - ref. 24316 | 50 ml - ref. 24317

LED/UV Gel

15 ml - ref. 24307 | 50 ml - ref. 24308

15 ml - ref. 24305 | 50 ml - ref. 24306

GÉIS DE REFORÇO EXPERT ACADEMIA PRONAILS

NUNCA PEGUE NUMA BROCA DE POLIMENTO ELÉTRICO SEM A FORMAÇÃO ADEQUADA. Frequente um workshop numa Academia ProNails perto de si e nós vamos ensinar-lhe todos os truques para ter os melhores e mais seguros resultados. Saiba todas as informações e locais em www.pronails.com/en/education.

28 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

Fiber Force

Fiber Force Repair LED/UV Gel

15 ml - ref. 28482 | 50 ml - ref. 28756

15 ml - ref. 24318 | 50 ml - ref. 24319

15 ml - ref. 24303 | 50 ml - ref. 24304

Não se trata apenas de um novo look! Os NOVOS géis de base e de construção da ProNails foram reestruturados e agora todos eles são catalisáveis em LED e em UV. Todos os benefícios dos produtos existentes foram revistos e melhorados, tornando-os mais adequados às suas necessidades e mais fáceis de utilizar. No nosso website estão disponíveis documentos detalhados com os dados técnicos de cada produto e com uma visão global dos benefícios, das mudanças e das melhorias. Poderá fazer download destes ficheiros no site da ProNails. Prepare-se para se apaixonar novamente. Venha até à nossa loja experimentar os NOVOS géis e conhecer todas as melhorias em primeira mão. Depois não se esqueça de dar a sua opinião na página do produto em www.pronails.pt. Gostamos de ouvir o que tem para nos dizer.

| 29

Gellak 215 I Did It On Purplose 10 ml - ref. 24222 Gellak 1232 Puff

Gellak 227 Champagne For Breakfast

Gellak 1016 Baby Pink

5 ml - ref. 24251

5 ml- ref. 24234

5 ml - ref. 24235

CATALISAÇÃO PERFEITA DE TODOS OS GÉIS PRONAILS E DO SOPOLISH

Gellak 1248 Barista

5 ml - ref. 24249

NOVAS CORES DE GELLAK

Gellak 1068 Farandole

OUTONO - INVERNO 2017|18 A vida é COR! E quando se trata de unhas, as cores só podem ser impecáveis! Com uma cobertura perfeita, de aplicação fácil e rápida e sempre na moda. Quanto toca a unhas de gel, só há uma escolha a fazer: GELLAK, a melhor qualidade no mercado!

As cores do Gellak da ProNails espalham-se de forma fácil e uniforme, não escorrem para as cutículas, são finas e contêm uma grande quantidade de pigmentos. Estas cores catalisam em apenas 30 segundos na THE LIGHT e em 2 minutos nas lâmpadas UV. Não há camada adesiva (goma) depois da catalisação e não há necessidade de polimento. Longa durabilidade, assegurada até à próxima manutenção. ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

5 ml - ref. 24253

Gellak 214 Miracle Morning

Gellak 217 A Better Blue

Gellak 218 Bouquet Residence

Gellak 222 Seriously Missguided

5 ml - ref. 24221

5 ml - ref. 24224

5 ml - ref. 24225

5 ml- ref. 24229

LED, APERFEIÇOADO A THE LIGHT da ProNails combina 2 tecnologias de catalisação para garantir a melhor relação entre tempo e resultado! Esta combinação perfeita entre um CCFL de 12 W e 12 LEDs adicionais de 1,5 Watt assegura uma catalisação extremamente rápida com um acabamento incrivelmente brilhante.

THE LIGHT CCFL LED LAMP ref. 28309

Gellak 223 Blush My Nails

TEMPOS DE CATALISAÇÃO DOS GÉIS PRONAILS

BA SE FLE X I B UI L DER H A R D B UI L DER C A M O U FLAGE R E PA I R GEL LA K CO LO UR SO P O LI SH

LED

UV

30 SEG

2 MIN

60 SEG

2 MIN

60 SEG

2 MIN

30 SEG

2 MIN

2 MIN

2 MIN

30 SEG

2 MIN

30 SEG

2 MIN

10 ml- ref. 24230 Gellak 1250 Date Night

Gellak 1174 Passionata

5 ml - ref. 24247

5 ml - ref. 24336

MUITO MAIS BRILHO

Mais de 200 cores incríveis Fácil de aplicar Catalisa em 30 segundos na The Light Cobertura perfeita em apenas 2 camadas Não desvanece Não há resíduos pegajosos (goma) Não requer polimento

30 SEG.

Gellak 1058 Rouge Amour 5 ml - ref. 24252

UV

2 MIN.

REDUZA CUSTOS

TRABALHE MAIS DEPRESSA E FAÇA MAIS DINHEIRO

Gellak n° 213 Victory Lab 10 ml - ref. 24220

Poupa Tempo - Sem Polimento - Total Cobertura - Sem goma

ACABE COM A SUBSTITUIÇÃO DE LÂMPADAS UV

30 |

Gellak 1143 Abundance

Gellak 221 More Is More

Gellak 1243 Phyton’s Potion

Gellak 219 EclecChic

5 ml - ref. 24248

5 ml- ref. 24228

5 ml - ref. 24250

5 ml- ref. 24226

POUPE DINHEIRO

| 31

N

O V O

 3 TIPOS 

EXPERIMENTE UMA E FICARÁ VICIADA PARA SEMPRE As novas limas Master File vão facilitar tanto a sua vida profissional que nunca mais vai querer outras limas!

MASTER FILE

MASTERFILES

MASTER FILE

PARA PROFISSIONAIS

BANANA 100/100 6 pcs - ref. 24262

NOVA BANANA

180/180 6 pcs - ref. 24265

STRAIGHT

Disponível em 100/100 - 180/180 Aperfeiçoe facilmente as unhas de gel usando esta lima em forma de banana.

Graças à sua forma especial, não danifica as cutículas.

DESIGN PERFEITO

80/80 6 pcs - ref. 24258 100/100 6 pcs - ref. 24260 50 pcs - ref. 24267 180/180

TESTADAS E APROVADAS

6 pcs - ref. 24263

NOVA STRAIGHT

50 pcs - ref. 24269

Disponível em 80/80 - 100/100 - 180/180 - 240/240 A clássica lima reta, perfeita para dar forma às unhas.

Uma forma direita, com cantos arredondados.

FORMA PERFEITA

240/240

TRABALHE MAIS RAPIDAMENTE

6 pcs - ref. 24266

Trabalhe mais rapidamente com as novas limas Master File.

TRABALHE MAIS FACILMENTE

Não é necessário aplicar muita pressão, o que se torna mais confortável para as clientes.

MASTER FILE HALF MOON 80/80 6 pcs - ref. 24259 100/100

EXTREMAMENTE DURADOURAS

Poderá usar a mesma lima em cerca de 100 clientes! Bom de mais para ser verdade? Experimente e dê-nos o seu feedback!

6 pcs - ref. 24261 50 pcs - ref. 24268 180/180 6 pcs - ref. 24264 50 pcs - ref. 24270

FÁCEIS DE LIMPAR

Limpe as limas Master File de forma fácil e rápida com o ProNails Clinilotion, sem que elas percam as suas qualidades. Se tem uma lima de longa duração, é preciso garantir que a mantém limpa.

Estou muito entusiasmada e feliz por ter, finalmente, trocado as minhas limas antigas por estas novas. Já nem me consigo lembrar de quando é que comecei a usar as limas Master Files. Nem consigo contar o número de clientes que fiz com apenas uma lima. Só sei que estas limas são mesmo o que eu precisava!”

Caroline Bizet – Proprietária do Pronails Premium Salon em Schilde (Bélgica)

 4 G R ÃOS  80/80

100/100

180/180

240/240

O grão mais grosso, perfeitas para a remoção de unhas acrílicas ou de gel.

Perfeitas para moldar e definir ou para uma remoção superrápida das unhas de gel.

Perfeitas para finalizar as unhas de gel: moldar e aperfeiçoar.

Ideal para encurtar e moldar as unhas naturais e em Sopolish.

De grão muito fino, perfeitas para manicure e pedicure.

Desde que usei pela primeira vez a lima Master File Half Moon 100/100, que não quero outra. Consegui usar a mesma lima em 100 clientes! Parece inacreditável, mas verdade!”

Sandrine Roelants – Formadora International da ProNails

32 |

NOVA HALF MOON

Disponível em 80/80 - 100/100 - 180/180 Um lado para moldar - outro para dar acabamento: a forma mais amada pelas estilistas de unhas. Combina as vantagens de uma lima reta e de uma lima banana.

DESIGN & FORMA PERFEITA

Eu gosto realmente da textura das novas limas, e elas são definitivamente mais resistentes, o que as torna muito duradouras. As minhas clientes sentem a diferença e dizem-me que são mais suaves do que as outras limas. Inicialmente a limagem com as Master File pode parecer um pouco estranha, mas depois de algumas clientes percebemos que funcionam muito melhor e de forma mais fácil do que as outras limas. Agora são mesmo as únicas limas que uso!”

Gerlaine Jaramillo - Formadora International da ProNails | 33

SE HÁ COISA QUE HYACINTH BUCKET NOS ENSINOU, É QUE A VERDADEIRA RIQUEZA ESTÁ DENTRO DE CADA UM DE NÓS. MESMO QUE ESTEJA APENAS NA NOSSA CABEÇA. E TAMBÉM, UMA PEQUENA EXCENTRICIDADE NÃO FAZ MAL A NINGUÉM.

_

Lady of the House C O L E Ç ÃO

Não é a forma mais rústica de olhar para a vida, pois não? Mas é a imagem defendida por marcas da alta moda como Gucci, Dolce & Gabbana e Valentino. Os seus desfiles pomposos honram e celebram um estilo de vida pouco modesto. Oásis luxuosos de verde profundo, luxuosos bouquets de flores, pinceladas negras em folhas douradas e pigmentos nacarados e em veludo.

More is more!

PRONAILS POSTER MORE IS MORE 50 x 70 cm - ref. 82594 ver p. 66

Este é também o nome de um dos nossos novos vernizes. E é por isso que na ProNails, escolhemos o chavão do excesso. Nós dizemos SIM ao snobismo, para lá do luxo e da decadência. SIM à excentricidade e à perspicácia. NÃO à falsa modéstia e aos preconceitos.

Conquiste a cidade e diga a toda a gente! E lembrem-se, caríssimas: estas cores ousadas podem parar mais do que apenas o trânsito.

172

34 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

173

174

175

176

177

| 35

Sopolish n°172 8 ml - ref. 24209

BALENCIAGA

LongWear n°172 10 ml - ref. 24193

DOLCE & GABBANA

Bouquet Residence

LongWear n° 174 10 ml - ref. 24195 Sopolish n°174 8 ml - ref. 24211

Gellak n°218 5 ml - ref. 24225

Femme Fatale

O Bouquet Completo

Rubi vermelho e cintilante como cetim. Com esta cor, vai emanar sedução da cabeça às unhas dos pés. Não tenha medo de mostrar toda a sua imprudência com uma sombra de olhos e/ou eyeliner, para dar aquele poder de sedução extra.

Como poderá desfrutar de um oásis verde sem sujar as unhas? Com este bouquet de esmeraldas a florescer, vai fazer inveja ao jardim verde dos vizinhos. Esta cor sólida foi escolhida a dedo por uma “Dona de Casa”. Por razões óbvias.

VALENTINO

PRADA

More is More

LongWear n°173 10 ml - ref.24194

LongWear n°175 10 ml - ref. 24196 Sopolish n°175 8 ml - ref. 24212 Gellak n°221 5 ml - ref. 24228

Gellak n°219 5 ml - ref. 24226

Menos É Uma Chatice

Sua Alteza Roxa O roxo tem uma aparência de conto de fadas.

Teatral, mas ao mesmo tempo quente e real.

Este castanho-arroxeado com uma tonalidade vermelha e suaves pigmentos nacarados cai como veludo nas unhas e continuará a roubar atenções, uma e outra vez.

GUCCI

BALENCIAGA

EclecChic Sopolish n°173 8 ml - ref. 24210

A menininha a fazer travessuras. Este vermelho framboesa e cheio de brilhantes é a cor ideal para enrolar os dedos num fio de telefone.

VALENTINO

BALENCIAGA

36 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

Ruby Ruby Ruby Ruby

| 37

Champagne for Breakfast

GUCCI

Seriously Missguided

Sopolish n°181 8 ml - ref. 24218

LongWear n°176 10 ml - ref. 24197

Gellak n°227 5 ml - ref. 24234

Sopolish n°176 8 ml - ref. 24213 Gellak n° 222 5 ml - ref. 24229

Let it pop!

Eu Quero Fazer Bem, Mas Não Agora

Seja pop, seja espampanante. Este suave rosa bege com ligeiro reflexo holográfico despertará a sua sede por champanhe. Diretamente do seu frigorífico para os seus vestidos.

Acha que é uma Betty aborrecida? Não pense assim. Este roxo escuro com brilhos multicoloridos dispara potência por todos os lados. Este look de unhas exige roupas barrocas e colarinho oversized, acentuando os seus olhos esfumaçados. #SexAppeal, IsNotACrime.

TEMPERLY LONDON

TEMPERLY LONDON

GUCCI

TEMPERLY LONDON

PRADA

Blush my Nails LongWear n° 177 10 ml - ref. 24198 Sopolish n°177 8 ml - ref. 24214 Gellak n°223 10 ml - ref. 24230

Conta-me Algo Preverso Quer use unhas compridas ou curtas, pontiagudas ou direitas, este rosa velho e macio mantém aquela extravagância subtil mas sensual.

BALENCIAGA

38 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

| 39

NOVO

1

2

3

UTILIZANDO GEL DE COR TÉCNICA: FULL COVER STONES 1. Use o seu Pincel Gelinsky Premium n° 7 para aplicar um degradé usando três cores: o Gellak n° 218 Bouquet Residence, o Gellak n° 223 Blush My Nails e o Gellak n° 227 Champagne For Breakfast. Catalise esta camada.

2. Aplique uma camada de Hard Builder Clear com o Pincel Gelinsky Precision n° 8. Antes de catalisar, coloque algumas pedras preciosas do Carrousel Gemstone Eclectique nas cores correspondentes, usando o Diamond Silicon Tool. Depois catalise.

3. Aplique uma camada de Crystal Seal e polvilhe a unha com o Pixie Stones Eclectique. Segure a Placa Triangular de Nail Art por baixo da unha, para que não perca pedras. Se necessário, pressione as pedras suavemente com o dedo e catalise uma última vez.

NOVO

Precious Stones

NOVO

GET THE LOOK por Sandrine Roelants

VAI PRECISAR DE NOVO Gellak n° 218 Bouquet Residence 5 ml - ref. 24225

NOVO Gellak n° 223 Blush My Nails 10 ml - ref. 24230 NOVO Gellak n° 227 Champagne For Breakfast 5 ml - ref. 24234 • Pincel Gelinsky Premium 7 ref. 27202

NOVO Hard Builder Clear LED/UV Gel 15 ml - ref. 24301 • Gelinsky Precision Brush 8 ref. 27208

EXPOSITOR PN LONGWEAR COLEÇÃO LADY OF THE HOUSE

NOVO Gemstone Carrousel Eclectique ref. 24275 • Diamond Silicon Tool ref. 28788 • Crystal Seal ref. 28483

24 pcs - ref. 24323

NOVO Pixie Stones Eclectique ref. 24274 NOVA Placa Triangular de Nail Art ref. 24285

ver p. 65

40 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

| 41

TEMPERLY LONDON

GUCCI

GET THE LOOK

Purple Poppies por Natalya Grudinina

NOVO

NOVO

NOVO USANDO GEL DE COR TÉCNICA: ONE STROKE 1. Aplique duas camadas do Gellak n° 233 Blush My Nails usando o seu Pincel Gelinksy Premium n° 7 e catalise cada camada. Aplique uma linha de sorriso de manicure francesa até ao bordo livre da unha, usando o Gellak n° 219 EclecChic e o Pincel Gelinsky Premium n ° 7. Leve a catalisar.

2. Pegue no seu Pincel Slim Nail Art n° 1 para desenhar a base das flores, com o Gel Paint Lady Lilac. Catalise.

3. Use o Pincel de One Stroke Off Cut nº 4 para desenhar o coração das flores com o Gel Paint Nocturnal Animal e usando a técnica de One Stroke.

Catalise.

4. Faça algumas linhas com o Gel Paint Calligraphic Black no coração das flores, usando o Pincel Slim Nail Art n° 1. Depois catalise novamente.

5. Aplique a técnica de One Stroke para fazer o contorno das flores, usando uma mistura de Gel Paint White Canvas e Gel Paint Lady Lilac e aplicando com o Pincel One Stroke Off Cut n° 4. Catalise.

6. Use o seu Pincel Slim Nail Art nº 1 para adicionar alguns traços de luz ao contorno, com o Gel Paint White Canvas. Catalise novamente.

7. Continue com o mesmo pincel e a mesma cor e adicione alguns pontos de branco ao coração das flores. Catalise.

8. Use o Gellak n° 219 EclecChic para desenhar algumas linhas curvas que começam na base das flores. Adicione algumas folhas às linhas e catalise.

Para terminar, aplique o Crystal Clear e catalise uma última vez.

42 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

NOVO VAI PRECISAR DE NOVO Gellak n° 223 Blush My Nails 10 ml - ref. 24230 • Pincel Gelinsky Premium 7 ref. 27202

NOVO Gellak n° 219 EclecChic 5 ml - ref. 24226 NOVO Gel Paint Lady Lilac 5 ml - ref. 24236 • Pincel Slim Nail Art n° 1 ref. 38260

NOVO Gel Paint Nocturnal Animal 5 ml - ref. 24237 • Pincel One Stroke Off Cut Conjunto de 2 Tam. - ref. 28322

1

2

3

4

5

6

7

8

• Gel Paint Calligraphic Black 5 ml - ref. 28825 • Gel Paint White Canvas 5 ml - ref. 28824 • Crystal Seal ref. 28483

| 43

Estas novas decorações de unha brilham como jóias reais, mas elas são tão finas e tão fáceis de aplicar como qualquer outro autocolante de unha!

TEMPERLY LONDON

GUCCI

Nail Jewel Appliques NOVO

Blooming Nail Stickers

NOVO Nail Jewel Appliqués Oriental Gems ref. 24242

NOVO Nail Jewel Appliqués White Crystals ref. 24243

Mesmo que estes novos autocolantes de unha em preto e dourado sejam lindos por si só, eles também podem ser usados para criar desenhos de unhas 3D Blooming com mais facilidade. Depois de aplicar os adesivos de unha, basta preencher os desenhos com gotas finas das suas cores favoritas de Gel Paint!

NOVO

Nail art por Gerlaine Jaramillo

NOVO

NOVO

NOVO Nail Stickers Blooming Butterfly Gold ref. 24278

NOVO Nail Stickers Blooming Butterfly Black ref. 24279

NOVO Nail Stickers Blooming Bouquet Gold ref. 24280

NOVO Nail Stickers Blooming Bouquet Black ref. 24281

44 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

NOVO

NOVO

| 45

GUCCI

GET THE LOOK

por Natalya Grudinina

USANDO GEL DE COR TÉCNICA: ZHOSTOVO

NOVA

BANDEJA DE GEL PAINT

White Canvas 5 ml - ref. 28824

Calligraphic Black 5 ml - ref. 28825

Para artistas profissionais como você Polished Silver

Bandeja de Gel Paint ref. 24286

5 ml - ref. 28826

Gilding Gold 5 ml - ref. 28827

NOVO Red Expression 5 ml - ref. 28828

Brown Brush 5 ml - ref. 28829

NOVO

1 2

VAI PRECISAR DE NOVO Gellak n° 219 • EclecChic 5 ml - ref. 24226 Pincel Gelinsky Premium 7 •

3

ref. 27202 Gel Paint White Canvas • 5 ml - ref. 28824

NOVO Gel Paint Lady • 4

Lilac 5 ml - ref. 24236 Gel Paint Red Expression • 5 ml - ref. 28828 Gel Paint Calligraphic • Black 5 ml - ref. 28825

5

Gel Paint Miami Mint • 5 ml - ref. 28977

NOVA Bandeja de Gel • Paint ref. 24286

6

Pincel One Stroke Off Cut • Set of 2 Sizes - ref. 28322 Pincel Slim Nail Art n° 1 • ref. 38260

Zhostovo

7

1. Aplique duas camadas do Gellak n° 219 EclecChic com o seu Pincel Gelinsky Premium n° 7 e catalise cada camada.

2. Crie a flor grande com o Gel Paint White Canvas e o Pincel One Stroke Off Cut n° 4. Comece com as pétalas externas e preencha com o coração da flor, usando a técnica de One Stroke. Continue com a flor mais pequena, usando o Gel Paint Lady Lilac e o Pincel One Stroke Off Cut n° 4. Catalise.

3. Agora cubra a flor branca com o Gel Paint Red Expression, usando a mesma técnica. Catalise novamente.

4. Adicione alguns contornos e sombras no coração da flor grande, bem como na flor pequena com o Gel Paint Nocturnal Animal e usando o Pincel Slim Nail Art n° 1. Depois catalise.

5. Misture o Gel Paint Red Expression e Gel Paint White Canvas na Bandeja de Gel Paint. Use essa cor para realçar as pétalas da flor grande. Faça isso com o Pincel One Stroke Off Cut n° 4 e usando a técnica de One Stroke.

Faça o mesmo para a flor pequena, com uma mistura de Gel Paint Lady Lilac e o Gel Paint White Canvas. Catalise esta camada.

6. Dê algum destaque às pétalas das flores com o Gel Paint White Canvas e novamente com a técnica de One Stroke. Catalise.

7. Faça algumas linhas finas com o Gel Paint Calligraphic Black e o seu Pincel Slim Nail Art n° 1 no coração da flor grande. Leve a catalisar.

8. Continue com o mesmo pincel e aplique alguns pontos no coração da flor com o Gel Paint Miami Mint. Faça o mesmo com o Gel Paint Red Expression na flor pequena e catalise. Para terminar, aplique o Crystal Seal e catalise.

46 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

Matisse Blue 5 ml - ref. 28830

Pop Art Yellow 5 ml - ref. 28831

Pastel Pink 5 ml - ref. 28976

O que tem de tão especial a técnica Zhostovo, e qual o Gel Paint que usa para criar esta técnica?

“Zhostovo é uma técnica de pintura russa usada não só nas unhas, mas em todo tipo de decoração. O nome vem da aldeia de ‘Zhostovo’ onde esta tradição de pintura começou, há muitos séculos, usando tinta a óleo. O que torna esta técnica tão típica é o pincel específico, com o qual se devem aplicar apenas três camadas de cor. Eu visitei a região e desde então não consigo parar de usar a técnica. Simplesmente adoro! “ “Eu amo criar os meus desenhos de unhas com Gel Paints, porque eles são altamente pigmentados, e não há necessidade de diluir as cores com água. É um produto instantaneamente pronto para usar e fácil de aplicar. Podemos trabalhar cada desenho até à perfeição e as tintas de gel permanecem fluídas até o momento em que as colocamos no catalisador. Para além disso, os Gel Paint podem usar-se em todas as técnicas de nail art: da Slim Line à One Stroke, à Zhostovo ou à Aquarel “.

Natalya Grudinina – Nail Artist

Miami Mint 5 ml - ref. 28977

Lady Lilac 5 ml - ref. 24236

NOVO

Nocturnal Animal 5 ml - ref. 24237

NOVO

| 47

Embrace Excentricity

Delicate Design

GET THE LOOK

GET THE LOOK

por Sandrine Roelants

por Nathalie Gassion

USANDO GEL DE COR NOVA TÉCNICA: ESTAMPAGEM EM PÓ

VAI PRECISAR DE • Vital Nail Serum 8 ml - ref. 28668

VAI PRECISAR DE

• Vital Nailskin Starterskit Tam. 1-8 - ref. 28385

NOVO Sopolish n° 174 Ruby Ruby Ruby Ruby

NOVO Gellak n° 219 EclecChic 5 ml - ref. 24226 • Pincel Gelinsky Premium 7 ref. 27202

8 ml - ref. 24211 • Sopolish Shine 8 ml - ref. 27556

• Crystal Seal ref. 28483

• Lima New Generation ref. 30191

• Glitter Powder Chameleon Green ref. 28961

NOVO Carimbo de Estampagem Lady Of The House

• Glitter Powder Chameleon Blue ref. 28960 • Gelinsky Stampart Brush ref. 27204

ref. 24239

• Gloss Finishing Shine ref. 38993

• Art Stamp ref. 28773 • LongWear n° 49 Noir de Noir ref. 24168 • Foil Transfer Glue ref. 28373

• Pincel Gelinsky Precision 4 ref. 27207

NOVO Nail Foil Autumn Bouquet ref. 24273 NOVO Gel Paint Lady Lilac ref. 24236

• Pincel Gelinsky Premium 7 ref. 27202

NOVO Gellak n° 219 EclecChic 5 ml - ref. 24226 • New Generation File ref. 30191

• Pincel Slim Nail Art n° 1 ref. 38260

NOVO Carimbo de Estampagem Lady Of The House ref. 24239 • Art Stamp ref. 28773

NOVO – FLORAL NAIL FOILS

• Gel Paint Calligraphic Black ref. 28825 • Glitter Powder Hollographic Effect ref. 28962

Nail Foil Autumn Bouquet 1,5 m - ref. 24273

• Pincel Gelinsky Stampart ref. 27204

Nail Foil Blushing Bouquet 1,5 m - ref. 24272

• Gloss Finishing Shine ref. 38993

Nail Foil Flower Power 1,5 m - ref. 24271

• Pincel Gelinsky Precision 4 ref. 27207

NOVO Diamond Sponge Tool ref. 24335 1

2

3

4

USANDO SOPOLISH TÉCNICA: CARIMBO DE ESTAMPAGEM + NAIL FOIL Autumn Bouquet

NOVO

Blushing Bouquet

NOVO

Flower Power

NOVO

1. Aplique Vital Nailskin seguindo o método de aplicação certificado Sopolish Protect & Peel. Aplique Vital Nail Sérum primeiro para nutrir as unhas.

2. Aplique 2 camadas de cor usando o Sopolish n ° 174 Ruby Ruby Ruby Ruby e catalise cada camada. Aplique uma camada do Sopolish Shine, catalise e remova a camada pegajosa (goma).

3. Faça suavemente o polimento da unha com a lima New Generation e remova o pó com Pro Septic e com um Cosmetic Pad. Aplique o desenho conforme mostrado no carimbo de estampagem Lady Of The House, utilizando o Longwear n° 49 Noir De Noir.

4. Aplique Cola de Transferência no local onde deseja aplicar o nail foil.

Aguarde até que a cola fique transparente e aplique o nail foil Autumn Bouquet. Proteja o desenho com uma camada final de Sopolish Shine, catalise e remova a camada pegajosa (goma).

4. Pegue no Pincel Slim Nail Art nº 1 e adicione algum contorno com o Gel Paint Lady Lilac. Catalise mais uma vez.

48 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

1

2

3

1

2

3

1. Aplique duas camadas do Gellak n° 219 EclecChic com o seu Pincel Gelinsky Premium n° 7 e catalise cada camada. Aplique uma camada de Crystal Seal e catalise novamente.

2. Aplique o pó de glitter Chameleon Green na parte superior da unha e o pó de glitter Chameleon Blue na parte inferior, utilizando o Pincel Gelinsky Stampart ou a Esponja de Nail Art. 3. Termine com uma camada de Gloss Finishing Shine para dar um acabamento brilhante, utilizando o seu Pincel Gelinsky Precision n° 4. Catalise.

NOVO

1. Aplique duas camadas do Gellak n° 219 EclecChic com o seu Pincel Gelinsky Premium n° 7 e leve a catalisar. Lime suavemente a unha com a lima New Generation, até que esta fique mate. Remova o pó com Pro Septic e um Cosmetic Pad. 2. Aplique o desenho escolhido do carimbo de estampagem Lady Of The House, com o Gel Paint Calligraphic Black e catalise durante 60 segundos.

3. Aplique o pó de glitter Holographic Effect na unha com o seu Pincel Gelinsky Stampart. Remova o excesso de pó com uma escova. Aplique uma camada do brilho Gloss Finishing Shine, com o pincel Gelinsky Precision n° 4 e catalise novamente.

| 49

ENTÃO E VOCÊ?

Todas as inovações requerem alguma adaptação. Pode ser bastante desafiador alterar os seus hábitos e mudar para um novo produto, um novo serviço. Na ProNails percebemos os seus desafios e temos prazer em resolvê-los:

ref. 24320 - ver p. 65

POR D CIL E Á F

✔

AGEM OL SC

CARTÃO DE EXPOSITOR SOPOLISH

REMOÇÃO

Não se sente suficientemente confiante para aplicar o Sopolish Protect & Peel.

INNOVATION

Não se preocupe, é perfeitamente normal hesitar com uma nova técnica. Já diz o ditado que “Roma e Pavia não se fizeram num dia”. Nós fizemos algumas pesquisas e descobrimos que são necessárias cerca de 10 aplicações até que faça Sopolish na perfeição. A chave é não perder a confiança!

Para algumas clientes o Sopolish Protect e Peel é a solução ideal, e se aproveitar as oportunidades para sugerir este serviço, as clientes vão amá-la por isso. Você só precisa de descobrir qual o tipo de serviço que elas procuram. Concentre-se na personalidade das pessoas e terá clientes para a vida!

DICA!

DICA!

Está agora a introduzir o Sopolish no seu salão? Por que não faz uma noite tipo “experimente” com as suas clientes mais leais, onde elas poderão fazer este novo serviço a um custo reduzido. Assim você poderá praticar a aplicação e as suas clientes ficam a saber tudo sobre o Sopolish. É bom para todas!

O seu serviço não correspondeu às expectativas de algumas clientes.

O ÚNICO TRATAMENTO DE SALÃO QUE FAZ MARAVILHAS PELAS UNHAS & PELA ÁREA DA BELEZA

✔ Unhas perfeitas durante pelo menos 2 semanas ✔ Um look natural & 100% respeitador da saúde da unha natural ✔ Um efeito de fortalecimento e uma terapia nutritiva ✔ Cores com uma cobertura maravilhosa e adaptadas à tecnologia Peel Off ✔ Uma removação Peel Off fácil e incomparavelmente rápida

DO SOAK-OFF PARA O PEEL-OFF A história pessoal de Virginie Diril, uma profissional de unhas

Adorei imediatamente o conceito do Sopolish Protect & Peel. Sem unhas danificadas e com um resultado perfeito durante 2 semanas. Uau! Isso é mesmo aquilo que as clientes procuram.

No entanto, no início tive algumas dificuldades. As minhas aplicações não ficavam como deviam. E quando as clientes nos telefonam 2 dias depois para dizer que a cor está a lascar, isso é muito frustrante... porque elas pagaram por um serviço

50 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

que não correspondeu às suas expectativas. Eu tentei várias vezes, mas depois voltei ao clássico sistema Sopolish Soak Off. No entanto, a ProNails convenceu-me a dar outra chance. Olharam para o meu método de aplicação e deram-me dicas muito úteis. O meu primeiro erro foi que eu não preparava muito bem a unha. Eu sei agora que é muito importante fechar cuidadosamente a placa ungueal, polindo a superfície com a lima ProNails Xpress Shine. Eu também tinha a tendência de

A sua cliente não conhece este serviço ou pede outra coisa?

Primeiro, saiba como aplicá-lo corretamente para que possa garantir uma duração perfeita, de duas semanas. De seguida, certifique-se de que as suas clientes sabem como remover o Vital Nail Skin corretamente, para salvaguardar a proteção da unha natural.

DICA! O Sopolish Peel Aid torna a remoção ainda mais fácil, e pode impulsionar suas vendas no salão!

Sugira à sua cliente que faça o seu teste de PersoNAILidade em www.pronails.com/myPersoNAILity!

Você prefere ter clientes de gel porque elas vêm mais regularmente?

Acredite nisto... a maior parte das apaixonadas por Sopolish são pessoas que nem sequer consideram fazer unhas de gel, por várias razões. Ou porque o trabalho delas não lhes permite, ou porque não têm orçamento, ou porque simplesmente não gostam da ideia de confiar nas unhas de gel, etc. Essas clientes são um novo público-alvo para o seu salão, e quando tiver o serviço Sopolish Protect & Peel poderá gerar uma receita adicional. Lembre-se, depois de já ter praticado bem, um serviço Protect & Peel demora apenas 30 minutos, e poderá cobrar até 35 euros por ele.

DICA! Faça um pequeno desconto às clientes que faSopolish Peel Aid 8 ml - ref. 24184

çam mais do que 1 marcação para Sopolish!

VOCÊ TEM OUTRAS DÚVIDAS? VÁ A WWW.PRONAILS.COM/SOPOLISH E ENCONTRE RESPOSTAS PARA AS SUAS PERGUNTAS.

limar as unhas depois da aplicação de Vital Nailskin. Um erro clássico, mas que pode levar as cores a lascar.

Agora eu sinto-me confiante! Posso aplicar um Sopolish Protect & Peel de longa duração em apenas 30 minutos! Agora, as películas de Vital Nailskin estão de volta à minha mesa de trabalho e tenho-as sempre ao alcance!

A MINHA DICA: as clientes primeiro preocupam-se em ter um resultado duradouro e só depois pensam na proteção das unhas naturais, por isso certifique-se de que obtém um excelente resultado. O Sopolish Protect and Peel é uma técnica que exige prática, não desanime se os primeiros trabalhos não forem perfeitos e sinta-se livre para pedir conselhos técnicos ao seu especialista ProNails!

VEJA O VÍDEO DA VIRGINIE EM WWW.PRONAILS.COM/SOPOLISH E SAIBA QUAIS AS DICAS QUE A FIZERAM PASSAR DO SOAK-OFF PARA O PEEL-OFF!

| 51

String Of Pearls

GEM LA CO

REMOÇÃ O

GET THE LOOK

IL POR DE C S FÁ

por Sandrine Roelants

DICA DE ESTILO SOPOLISH: DÊ AOS TONS SOPOLISH METÁLICOS E MAIS ESCUROS UM LOOK MATE E APLIQUE PÉROLAS CINTILANTES POR CIMA, PARA CONTRASTAR!

INNOVATION

SOPOLISH PROTECT AND PEEL

®

NOVAS CORES OUTONO-INVERNO 2017|2018 Sopolish 166 Eat Clean Train Dirty 8 ml - ref. 24203 Sopolish 167 Victory Lap 8 ml - ref. 24204

VAI PRECISAR DE

Sopolish 169 I Did It On Purplose 8 ml - ref. 24206 Sopolish 170 Dig Deep 8 ml - ref. 24207

Vital Nail Serum •

Sopolish 171 A Better Blue 8 ml - ref. 24208

8 ml - ref. 28668 Vital Nailskin Starterskit •

Sopolish 172 Bouquet Residence 8 ml - ref. 24209

Size 1-8 - ref. 28385

NOVO Sopolish n° 173 •

Sopolish 173 EclecChic 8 ml - ref. 24210 Sopolish 174 Ruby Ruby Ruby Ruby 8 ml - ref. 24211

EclecChic 8 ml - ref. 24210

Sopolish 175 More Is More 8 ml - ref. 24212

Sopolish Matt •

Sopolish 176 Seriously Missguided 8 ml - ref. 24213

8 ml - ref. 28768

Sopolish 177 Blush My Nails 8 ml - ref. 24214

Sopolish Shine •

Sopolish 181 Champagne For Breakfast 8 ml - ref. 24218

8 ml - ref. 27556

NOVO Nail Confetti • Dazzle ref. 24246

USANDO SOPOLISH TÉCNICA: PÉROLAS 3D 1. Aplique o Vital Nailskin seguindo o método de aplicação Sopolish Protect & Peel certificado. Aplique o Vital Nail Serum primeiro para nutrir as unhas.

2. Aplique duas camadas de cor utilizando o Sopolish n° 173 EclecChic e catalise cada camada.

3. Aplique uma camada de Sopolish Matt. Não catalise ainda.

4. Com o Diamond Deco Tool coloque alguns Confettis Dazzle nas unhas, como uma corrente de pérolas. Se quiser, pode adicionar algumas mini pérolas douradas. Catalise.

5. Adicione uma gota de Sopolish Shine em cada confetti, para obter um agradável efeito 3D. Catalise uma última vez.

Mini Beads Gold ref. 28784 • Diamond Deco Tool • ref. 28971 166

167

169

170

171

172

173

174

175

176

177

181

NOVO

52 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

| 53

Atelier de Nail Art Trend Looks outono|inverno 2017 Quer goste do minimalismo refinado ou da extravagância excêntrica, a moda deste inverno vai trazer-lhe alguns looks distintos, que vão reforçar a sua personalidade.

As unhas mostram a personalidade. Enquanto estilista de unha, a sua missão é combinar as tendências desta estação com o estilo individual de cada uma das suas clientes.

→ Escolha o serviço certo: LongWear, Sopolish ou Gel

→ Inspire as suas clientes com as últimas cores tendência combinadas com o seu estilo pessoal

→ Discuta o tamanho e o comprimento certo

→ Crie um look único com apontamentos de nail art ou efeitos especiais

EM BREVE COLEÇÃO DE NATAL INVERNO 2017|18

Durante os novos Ateliers de Nail Art, aprenderá a criar os novos looks desta estação, usando várias técnicas interessantes, todas com resultados surpreendentes. Há sessões para principiantes, com dicas e truques rápidos e fáceis, e sessões para estilistas de unhas mais experientes, que procuram um desafio maior.

No Atelier Trend Looks desta estação vamos abordar as seguintes técnicas

TÉCNICAS BÁSICAS DE NAIL ART Dificuldade: para todas as estilistas de unhas, incluído as principiantes

ESTAMPAGEM EM PÓ usando Carimbos de Estampagem & Pó de Efeito Glitter

EFEITOS ESPECIAIS usando Carimbos de Estampagem, Nail Flakes & esponjas

PÉROLAS 3D usando confettis & mini missangas

PEDRAS usando pedras preciosas, pedras brilhantes, pedras cristal & iridescentes

EASY DECO usando aplicações de joalharia, Nail Foils, Carimbos de Estampagem

TÉCNICAS AVANÇADAS DE NAIL ART Dificuldade: para estilistas de unhas com experiência em nail art

PREPARE-SE PARA AS FESTIVIDADES! JÁ PODE OBTER AS SUAS DECORAÇÕES DE UNHA PARA A ÉPOCA FESTIVA! • Carimbo de Estampagem Warm Wishes + Scraper ref. 24241 • Nail Confetti Twinkle ref. 24245 • Nail Jewel Appliqués Frosted Sparks ref. 24244

CONTACTE A PRONAILS PORTUGAL PARA RESERVAR O SEU LUGAR!

ZHOSTOVO usando Gel Paint

54 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

3D BLOOMING usando os Autocolantes Blooming & Gel

PARE DE VENDER, COMECE A ACARINHAR! O segredo dos grandes vendedores Não gosta de tentar vender produtos durante o serviço? Tem medo que as suas clientes achem isso demasiado ofensivo? Então talvez precise deste empurrãozinho:

SURPREENDA

As vendas extra são provavelmente a única maneira de aumentar os lucros do seu salão. É impossível fazer mais marcações. E mesmo que fazer unhas seja o seu super-poder, não se esqueça de que só tem duas mãos...

AS SUAS CLIENTES NESTE NATAL, COM A OFERTA DE MÃOS JOVENS, SUAVES E SEDOSAS!

NOVO SERUM DE MÃOS DEEP DEFENSE 10ML Perfumado com um amoroso aroma de gengibre branco VEM NUMA EMBALAGEM DE NATAL

As clientes escolhem-na a si por causa do seu conhecimento. Por saber melhor do que ninguém os segredos das unhas, das mãos e dos tratamentos de pés.

A sua cliente confia no seu conhecimento e por isso as suas recomendações serão sempre bem-vindas.

Para além disso, consegue dar a cada cliente conselhos com base na sua própria experiência profissional (quais os tratamentos de beleza adequados tendo

em conta a idade, a pele e o tipo de unhas) e como resolver um problema específico: pele seca, unhas quebradiças ou fungos nas unhas. Nunca subestime o valor deste aconselhamento, porque está a ajudar a sua cliente a lidar adequadamente com problemas inconvenientes.

Isto mostra que você se preocupa com a saúde e a beleza da sua cliente, não só enquanto ela está no salão, mas também para o futuro. Mostrar que se importa faz toda a diferença, e torna claro que o seu objetivo não é apenas o de vender. Nestes tempo frios, das loja online dos grandes shoppings, uma abordagem amável e pessoal é extremamente valorizada.

PRESE NTE DE AN DE FIM O: CAIXA CO

M 60 P Obtenh CS. a a ma is bonita de nat al, que decora tam ção presen te de fi bém inclui um m de a no par cada ­c a liente!!

SERU M DE M

ÃOS D E DE NA EP DEFENSE TAL 60 PC S. - RE

F.

71346 TUBOS DE SER UM DE DEEP D MÃOS EFENS E DE NA 60 PCS TAL . - REF . 713 47

| 57

Conheça as nossas 5 dicas para vender mais no seu salão:

Joke De Vinck,

ANALISE Analise a situação específica de cada cliente. Não basta ter em conta aquilo que se vê, é preciso perceber o quotidiano da cliente. Qual a sua profissão? Será que ela tem contato regular com a luz solar, com a luz UV, com produtos químicos, trabalha num local quente ou frio...? Questione também sobre os seus rituais de beleza e tente encontrar a possível causa por de trás dos problemas.

ACONSELHE

Studio Jo, Bélgica, partilha a sua experiência de vendas!

Com base na sua análise, tenha um conselho à medida, com soluções e o plano de tratamento adequado. Certifique-se de que oferece várias opções, para que a cliente possa escolher.

Acho que é ótimo a ProNails ter este tipo de presentes de final de ano. É um presente e também um tester e uma forma de introduzir uma gama de produtos! Antes tivemos também os pequenos óleos de cutícula. As clientes que receberam este presente vieram depois até mim e disseram: “Meu Deus, isto é tão bom, posso comprar outro?”

Acho que o mais importante é não forçar as clientes a comprar algo. Primeiro damos-lhes uma amostra que eles possam testar, depois se elas gostarem vão comprar novamente.

DEMONSTRE Utilize produtos de beleza durante o serviço e fale sobre eles com a sua cliente. Dê-lhes produtos a experimentar, aplicando um pouco numa mão e sentido a diferença com a outra.

MEMORIZE

Quais são os produtos mais vendidos?

O creme de mãos Anti-Age Lightweight é sem dúvida o meu best-seller, porque toda a gente o pode usar e todos adoram a qualidade. Da gama de cuidados de unhas, eu comercializo principalmente o óleo de cutículas Vitamina. Mesmo durante o inverno, eu recomendo às minhas clientes que adicionem uma gota de Vitamina ao creme de mãos para uma nutrição extra!

Saiba sempre os três principais motivos pelos quais deve recomendar um determinado produto.

ACARINHE Não olhe para si como um monstro de vendas, mas sim como alguém que cuida das suas clientes e apresenta as soluções adequadas para os seus problemas.

O aconselhamento é um tratamento como qualquer outro que faz no seu salão. Não tenha dúvidas que a sua cliente lhe vai agradecer por isso.

EXPOSITOR PRONAILS ANTI-AGE HAND & NAIL CARE O Expositor ProNails Anti-Age Hand & Nail Care contém produtos de tratamento anti-envelhecimento e para o cuidado de mãos e unhas.

Juntamente com esses produtos, o expositor também contém folhetos com mais informações sobre cada produto.

Qual é o seu segredo para o sucesso? Como vende tão facilmente?

Na verdade, eu não tenho segredos... Estes produtos vendem-se sozinhos, por serem tão bons! O que posso dizer é que as clientes compram mais facilmente algo, se primeiro experimentarem. Recebi 3 caixas de amostras de cremes de mãos e entreguei-as às minhas clientes (devo admitir que sou um pouco entusiasta) e as minhas clientes simplesmente adoraram! Agora são elas próprias que me pedem, e os cremes de mãos vendem-se que nem loucos.

TESTE

CREME DE MÃOS ANTI-AGE LIGHTWEIGHT SPF 15

CONHECE OS 3 BENEFÍCIOS MAIS IMPORTANTES DESTES PRODUTOS?

●

●

CREME DE MÃOS ANTI-AGE RICH SPF 15 50 ml - ref. 28859

●

SÉRUM DEEP DEFENSE

REPARADOR

HIDRATANTE

CALMANTE

●

SEM ACETONA

REMOÇÃO PRECISA

HIDRATANTE

●

●

ANTI-IDADE

REPARADOR

ANTI POLUIÇÃO

●

●

PURIFICANTE

HIDRATANTE

SUAVIZANTE

●

●

SUAVIZANTE

REPARADOR

HIDRATANTE

●

●

ANTI-IDADE

CANETA DE TRATAMENTO PARA CUTÍCULAS 4,5 ml – ref. 24174

●

●

MUITO HIDRATANTE

CANETA CORRETORA DE VERNIZ

●

●

●

●

50 ml - ref. 28857

30 ml - ref. 28855

ref. 24255 (vazio)

TO DO SEU ENVIE UMA FO TO PARA TESTE COMPLE ILS.COM INFO@PRONA EXPOSITOR E GANHE UM CARE! HAND & NAIL

NAIL SERUM 10 ml – ref. 24178

REMOVEDOR DE CUTÍCULAS 10 ml - ref. 24177

ÓLEO DE CUTÍCULAS VITAMINA

REMOVEDOR DE VERNIZ SEM ACETONA 100 ml – ref. 24181

ANTI POLUIÇÃO

10 ml – ref. 24176

4,5 ml – ref. 24175

58 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

ESCUDO ANTIOXIDANTE

CRESCIMENTO EXTREMO

SEM ACETONA

FORTALECIMENTO

ANTI POLUIÇÃO

ANTI-IDADE

SUAVIZANTE

MUITO HIDRATANTE

HIDRATANTE

REMOÇÃO FÁCIL

| 59

LONGWEAR VERNIZES EM 1-2-3

NOVAS PIPETAS PARA O CUIDADO DE UNHAS

PRONAILS, UM ACESSÓRIO OBRIGATÓRIO EM CADA SALÃO! Os produtos para o cuidado de unhas, como o sérum de unhas, o óleo de cutículas Vitamina ou o amaciador de cutículas, são aplicados em quase todas os clientes que vão ao seu salão. Durante a aplicação, deve prestar sempre atenção à higiene, mas também deve garantir que não aplica uma quantidade exagerada. A melhor forma de evitar isso é substituir a tampa com pincel por uma pipeta doseadora. Estas pipetas para o tratamento de unhas estão disponíveis em caixas de 3 peças. Graças à pipeta poderá aplicar uma quantidade muito precisa de produto em volta da unha, sempre de forma higiénica. Isto também funciona muito bem nas pedicures. DICA: Não mande fora as suas tampas com picel, porque elas preservam melhor a embalagem caso esteja muito tempo sem a usar.

O VERNIZ MAIS DURADOURO EM 3 SIMPLES ETAPAS TESTE. ACREDITE. AME.

Pipetas Nail Care 3 pcs - ref. 24287

O CUIDADO DE UNHAS N ° 1 PARA TODAS AS MULHERES! Muitas mulheres sofrem de unhas secas e frágeis, mas apenas algumas sabem que existe uma solução eficaz e muito simples para tornar as unhas saudáveis e bonitas novamente. O Nail Serum da ProNails não é apenas um tradicional tratamento de unhas, é um autêntico milagreiro! Este completo e nutritivo tratamento de unhas acaba com as unhas secas e frágeis. Os ingredientes hidratantes pantenol e alantoína vão às profundezas da unha. Para além disso, a queratina no sérum renovará a firmeza da unha e os polissacarídeos como o Agave Azul criam uma película protetora. Esta película garante também que os ingredientes ativos permanecem na unha, mesmo lavando as mãos regularmente. Com este sérum, as unhas serão nutridas, ficarão visivelmente mais fortes e serão estimuladas a crescer mais rapidamente.

Nail Serum 10 ml – ref. 24178

NOVA

FITA PRONAILS! Fita de Embrulho Pro Nails 1,5 cm x 50 cm – ref. 24288

AS SUAS CLIENTES DE SALÃO PROCURAM O PRESENTE IDEAL? Ofereça-lhes esta luxuosa prenda ProNails, cheia de surpresas: um cheque-vale para um tratamento gratuito + um sérum de unhas!

TECNOLOGIA

PN GIFT BOX com fecho magnético 10 pcs - ref. 28649

COLOURFIX LONGWEAR

1. START

Protege a placa ungueal da descoloração • Previne a descamação • Prolonga a utilização •

2. COR

3. FINISH

• Luxuosas cores de tendência e clássicos • Deixe a cor secar durante 2 minutos antes de intemporais aplicar o LongWear Finish • Cobertura impressionante • Brilho maravilhoso • Longa duração – dura duas vezes mais do que • Garante um tempo de utilização recorde qualquer verniz normal graças à tecnologia LongWear ColourFix • Aplicação em 2 camadas finas

NOVAS CORES OUTONO - INVERNO 2017|18 Postais de Presente 50 pcs - EN ref. 28071

60 | PRONAILS

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

TECNOLOGIA PROFISSIONAL COLOURFIX EM 3-ETAPAS - NÃO PRECISA DE CATALISAR NA LÂMPADA - FÁCIL DE REMOVER SEM ACETONA

177

Olá, Sra. Ta ng. O que a motivou a um Salão P abrir roNails Pre mium?

Optei por ab rir um Salã o Premium para reforç ar a minha parceria co marca e to ma rná-la mais visível para minhas clie as ntes. Isto d á ao meu sa um aspeto lão confiável e agora é mui mais fácil at to rair novas cl ientes. É visível que a ProNails é a sua mar ca favorita . Mas porq uê?

Eu trabalho com a marca desde do início da m inha carreira e sempre tive bons re sultados e um feedbac positivo. Con k nça Fra tinuo a trab ns, Ma Le em um mi Pre alhar com ils Na Pro lão os Sa produtos P Novo roNails por que sei que duram muito temp o nas unha e porque se Qual o serv s i tudo sobre iço mais ped eles. ido no seu agenda sem salão? Cons pre preench egue mante ida?

Eu aplico un r a sua has de gel m ai s frequentem eu tenho m ente do que ais clientes Sopolish, p que gostam comigo do orque de gel. As m meu salão inhas client an te rio es vieram r para o meu minhas dua novo local. s mesinhas E felizmente de manicur Para si, qua e estão sem as l é a caract pre a trabal er ís har! tica mais im Premium? portante d o conceito de Salão O facto de ser um Salã o P re mium aumen produtos no tou muito a meu espaç venda de o, o que sig significativ nificou tam o das receita bém um au s. Estou mui mento to feliz com o conceito!

NOVO Salão ProNails Premium em Hasselt, Bélgica No novo Salão Premium em Hasselt, a imaginação da ProNails está por toda a parte, até as paredes gritam: “nós o fazemo-la brilhar”!

esta a crescer

A PRONAILS

de forBem-vindos Desanka, Daniel e Dalibor! Depois de uma semana dútemos não , mação na sede da ProNails HQ, na Bélgica vidas de que vocês são os embaixadores ideais para ajudar a nossa marca a crescer nos maravilhosos vales dos Alpes Suíços! Com a vossa bela loja e academia de formação ProNails mesmo no centro do país, vocês deram um grande passo em frente!

Desanka, o que espera que o futuro lhe traga?

Depois do nosso primeiro contacto, fiquei completamente convencida da alta qualidade dos produtos ProNails. Desde então, estou muito motivada para representar a marca no meu país. O meu lema é: “A nossa vida é tão colorida quanto a pintarmos!”

Os profissionais ProNails estão em constante desenvolvimento, e todos os dias há novas pessoas que se juntam à nossa família. É esta dinâmica que faz crescer a vossa marca favorita, tornando-a melhor e maior a cada dia! No ano passado, centenas de formandas fizeram o curso básico de estilismo de unhas na Academia ProNails e várias clientes abriram o seu Salão ProNails Premium. Há novos distribuidores ProNails e novas formadoras que terminaram o seu curso e estão agora ansiosas para vos ensinar tudo o que aprenderam. A nossa equipa cresceu. E por último, mas não menos importante: temos cada vez mais fãs e mais seguidores no Facebook e no Instagram! A ProNails é mais do que uma marca, é uma comunidade profissional de especialistas em unhas e beleza, que têm como missão fazer com que as pessoas brilhem. Conheça alguns dos nossos novos embaixadores!

Alpha Beauty Se

lection GmbH - 60 15 Lüzern

62 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

| 63

VISÃO GLOBAL MATERIAL PROMOCIONAL

Bem-vindos Elena e Ivaylo! O que vos levou a ser o primeiro Distribuidor da ProNails na Bulgária?

Optámos por começar com a ProNails porque é uma das melhores marcas de unhas e mãos do mundo. Estamos no negócio das unhas desde 2013, e entendemos perfeitamente aquilo que as clientes profissionais precisam e o que é melhor para elas. A maioria das profissionais de beleza da Bulgária de conhece-nos como um antigo distribuidor de outra marca unhas, muito famosa. Quando começámos com essa marca, -nos que não era assim. achámos que era a melhor escolha, mas a experiência mostrou ado finalmente o encontr s Quando conhecemos a ProNails, percebemos que tínhamo marca anterior. nossa à parceiro que procurávamos. A ProNails tem tudo o que faltava ng muito bom, marketi um res, Uma equipa de apoio muito profissional, produtos inovado oea lviment desenvo e a uma ideia clara sobre o futuro, um departamento de pesquis produtos dos e qualidad a nte, melhor academia de formação que vimos. E, o mais importa : ProNails da visão mesma é absolutamente fantástica. Para além disso, partilhamos a crescer! a beleza de nais ambos acreditamos que a nossa missão é ajudar as profissio

EXPOSITOR LONGWEAR LADY OF THE HOUSE

EXPOSITOR LONGWEAR SHAPE YOUR FUTURE

24 pcs - ref. 24323

24 pcs - ref. 24322

CA R

EL PE

NOVAS FORMADORAS PRONAILS!

OTECT PR & E,

INNOVATION

VERSO

Maio de 2017

Novembro de 20 16

CARTAZ DE EXPOSITOR SOPOLISH AW17|18 ref. 24320

24320_Sopolish Display Card AW17-18_RectVerso_V2.indd 2

5/07/17 15:38

NEW

COLOURS

EXPOSITOR SOPOLISH

LONGWEAR

(vazio) 8 pcs + 12 colour Sticks - ref. 28895

IN 1-2-3 24321_Floor Display Card_AW2017.indd 1

CARTAZ PARA EXPOSITOR DE CHÃO AW17|18 ref. 24321 64 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

20/06/17 10:17

| 65

FEIRAS SALON BEAUTY PROFS

POSTERS & BANNERS POSTERS

24 - 25 de Setembro Palavas les Flots, França

50 x 70 cm Shape Your Future - ref. 24329

ESTETIKA OUTONO

What’s Your PersoNAILity? - ref. 82593

7 - 9 de Outubro Bruxelas, Bélgica

Lady of the House - ref. 24328

TOUCH OF PARIS 14 - 15 de Outubro Belgrado, Sérvia

More is More - ref. 82594

BANNERS 65 x 170 cm Toes To The Sky - ref. 24325

COSMETISTA 2017

Shape Your Future - ref. 24326

14 - 17 de Outubro Casablanca, Marrocos

SALON BEAUTÉ SÉLECTION 19 - 20 de Novembro Lyon, França

Visite regularmente o nosso site para conhecer os próximos eventos da Everbeauty.

Deixe-nos o seu endereço de e-mail e obtenha um convite pessoal e exclusivo!

AUTOCOLANTE DE MONTRA SOPOLISH PEEL-OFF

AUTOCOLANTE DE MONTRA LONGWEAR

AUTOCOLANTE DE MONTRA POWER SERUMS

apenas para Salões Sopolish Protect

64 x 61 cm - ref. 28901

50 x 56 cm - ref. 82561

and Peel certificados

20 x 22 cm - ref. 28906

20 x 22,5 cm - ref. 82563

LONGWEAR FLYER

HAND CARE FLYER

50 pcs

50 pcs

SOPOLISH PEEL AID FLYER

PT - ref. 82538

EN - ref. 82546

US FORMAT - 25 pcs

Ø 60 cm - ref. 82517

PT - ref. 82556

66 | PRONAILS NAILY NEWS OUTONO - INVERNO 2017|2018

| 67

AGEM OL

REMOÇÃ O

IL POR DE C SC FÁ

INNOVATION

✔ Unhas perfeitas durante pelo menos 2 semanas ✔ Um look natural & 100% respeitador da saúde da unha natural ✔ Um efeito de fortalecimento e uma terapia nutritiva ✔ Cores com uma cobertura maravilhosa e adaptadas à tecnologia Peel-Off ✔ Uma removação Peel-Off fácil e incomparavelmente rápida

NOVAS CORES OUTONO - INVERNO 2017|18 166

167

169

170

171

172

173

174

175

176

177

181