Revista primavera verão 2014 by Everbeauty

Naily News r e v i sta

sa zo n a l

p r i m av e r a

v e r ã o

2 0 1 4

PORTUGUÊS

JÓIAS DA SELVA para a chique Amazónia urbanA BLEACHED

para pioneiras

FESTIVAL TUNES

para as jovens e despreocupadas

A LUZ

LED, aperfeiçoado

POR PROFISSIONAIS

A LUZ

CCFL significado para

Cátodo Frio de Lâmpada Fluorescente

regular LED

The Light

OBTER MAIS BRILHO

LED, APERFEIÇOADO A LUZ ProNails combina duas tecnologias de catalisação para garantir uma melhor relação entre tempo e resultado! Esta combinação perfeita entre um CFLF de 12 Wat, e 12 LEDs adicionais de 1,5 Watt garante uma catalisação extremamente rápida e com um incrível acabamento brilhante.

reduz o tempo de catalisação para metade

TRABALHO MAIS RÁPIDO

Economize até 60 lâmpadas UV de substituição

POUPE DINHEIRO

LED significado para Luz Emitida pelo Díodo

2 botões temporizadores (30 e 60 seg.)

Adequada para a Pedicura devido à sua placa de fundo magnética amovível e à peça de pé adicional

Dedo-retentores na placa de fundo para um posicionamento preciso da mão

10 RAZÕES PARA IR À LUZ 1. 2. 3. 4. 5.

A tecnologia CFLF garante um brilho superior e evita a sensação de calor Reduz o tempo de catalisação para metade Catalisação completa dos cinco dedos Poupe dinheiro – não há lâmpadas de substituição Acabamento interior espelhado e placa de fundo reflectora para uma distribuição uniforme da luz de catalisação 6. Adequada para a Pedicura devido à sua placa de fundo magnética amovível e à peça de pé adicional 7. Higienização sem esforço graças à sua placa de fundo magnética amovível 8. Habitáculo de longa duração com laca UV extra resistente a riscos 9. Sensor interno de iniciação automática com 2 botões temporizadores (30 e 60 seg.) 10. Dedo - retentores na placa de fundo para um posicionamento preciso da mão Em conformidade com as normas de segurança de todos os países de distribuição

COLEÇÃO JÓIAS DA SElVA

publicada por profissionais nv

COLEÇÃO BLEACHED

Ruiterijschool 11 B-2930 Brasschaat, Bélgica

Caro Leitor, Estimada Estilista,

Telefone.: +32 3 669 61 67 Fax: +32 3 669 93 27 info@pronails.com

Esta estação queremos partilhar consigo uma suave lufada de ar fresco. É hora de ter uma visão mais positiva da vida, de fazer um investimento no nosso futuro e de ter uma forte crença num futuro risonho. Na PRONAILS a nossa missão é ajudá-la a crescer e inspirá-la de todas as maneiras que pudermos, com muita Formação, com produtos de alta qualidade, com ideias de negócio inteligentes e com belas cores tendência.

COLEÇÃO FESTIVAL TUNES

DIRETORES CRIATIVOS: Michael Van de Put , Sabine Callens ESTILISTAS DE UNHAS: Bianka Mai, Natalya Grudinina, Sandrine Roelants, Yohann Antignac, Chantal Thiry

Trazemos-lhe três coleções que a vão fazer amar a vida! A JÓIAS DA SELVA é uma coleção colorida e cheia de contrastes. É inspirada nos tesouros da natureza e na singularidade da vida na selva. A coleção perfeita para uma mulher forte, dinâmica e glamourosa!

TRADUÇÕES:

A coleção BLEACHED simboliza um novo começo. É para aqueles que aceitam a mudança e acreditam num futuro próspero. Traz pureza, respeito e amor pela vida.

FOTOGRAFIA:

Gabrielle Allaire-Minari, Marta Vitorino, Andrea Zuliani, Bojana Adamovic, Ana Milanko, Daniel Sousa

Margaux Grossen Kathelijne Seeldraeyers (assistente)

A coleção FESTIVAL TUNES é sobre a diversão e a alegria da vida! Esta coleção tem os ingredientes certos para um verão despreocupado e banhado pelo sol. Uma grande coleção para se sentir jovem e desfrutar dos seus dias de verão.

SOPOLISH

As bonitas criações de nail art espalhadas por toda a revista são, sem dúvida, uma inspiração para a sua própria criatividade. Descubra A Luz, uma nova combinação entre lâmpada LED-CFL que catalisa todos os géis PRONAILS, bem como o Sopolish, à velocidade da luz. Esta lâmpada de catalisar é o resultado de uma extensa pesquisa e de testes para minimizar os tempos de catalisação, obtendo um incrível resultado brilhante.

INGREDIENTES NATURAIS

FOTOS DE MODA: Etienne Tordoir (CatwalkPictures) CABELO E MAQUILHAGEM: Inge De Vos ESTILISTA: Audrey Heselmans COMPOSIÇÃO: Android

GELLAK

CORES PERMANENTES

A PRONAILS sabe que os produtos de menor qualidade são fáceis de encontrar e que algumas Formações técnicas revelam falta profissionalismo. É por isso que queremos manter os elevados padrões de qualidade dos nossos certificados e diplomas. Se se tornou numa profissional através do trabalho árduo e com formações superiores, então merece o nosso reconhecimento. Sabemos que as suas clientes irão apreciar o seu serviço e recompensá-la com lealdade.

DIREITOS DE AUTOR: Birgit Serruys, Michael Van de put

Não deixe de visitar o nosso novo website, com loja virtual PRONAILS, informações de produto, instruções de utilização, filmes tutoriais, dicas e truques. Todos os direitos reservados. Nenhum conteúdo desta publicação poderá ser

SALÕES PREMIUM

NOVO WEBSITE

MATERIAL DE MARKETING

reproduzido sem a permissão prévia e

Desejo-lhe o maior sucesso,

por escrito da editora adquirida.

Paul Parein

www.pronails.com

Unhas por Sandrine Roelants

COLEÇÃO VERNIZ PRONAILS

JÓIAS DA SELVA

275

332

331

328

329

330

Nas profundezas da selva, as táticas de camuflagem resultam nos mais marcantes e teatrais efeitos visuais. Usam-se contrastes de cor, padrões óticos e texturas para atrair ou divertir; num jogo belo mas rude de sobrevivência dos mais capazes. Este verão, as mulheres mais assertivas e com estilos de vida urbanos e muito dinâmicos, assumem um estilo muito poderoso de mulheres da selva, sem que isso implique terem de abdicar da sua elegância ou da sua feminilidade. Combinam casacos de inspiração militar ornamentados com joalharia espantosa abundante; usam elegantes acessórios de noite, para dar ainda mais ênfase Às suas declarações diurnas de estilo e moda. Tal como a pele blindada de uma preciosa criatura da selva, estas Jóias da Selva Pronails oferecem uma camuflagem muito chique Às amazonas urbanas. As ofuscantes sombras metálicas, equilibram-se nos tons escuros naturais e iluminam noivas tropicais. Estes contrastes criam uma beleza flamejante, focando-se no efeito de grande impacto, apenas tornado possível com a Esponja de Nail Art Pronails.

Law Of The Jungle

Python’s Potion

Mai Tai Me

Golden Mist

Save The Rainforest

Vivienne’s Way

ref. 28348

ref. 28349

ref. 28350

ref. 28351

ref. 28352

ref. 28046

6 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

PN EXPOSITOR COLEÇÃO VERNIZ JÓIAS DA SELVA 18 pçs: 328-329-330-331-332-275 ref. 28374 - também na pág. 53

CARTAZ EXPOSITOR COLEÇÃO JÓIAS DA SELVA ref. 28370 - também na pág. 53

POSTER PRONAILS JÓIAS DA SELVA 50 x 70 cm - ref. 28364 também na pág. 54

Esponja de Nail Art 2 pçs - ref. 28321

PASSO A PASSO Jungle Ombre Effect por Sandrine Roelants

Aplique 2 camadas de verniz Pronails nº 328 Law of the Jungle e deixe secar por completo 2. Aplique uma pequena porção de verniz Pronails nº 331 Golden Mist na ponta da esponja de nail art. Pegue na esponja e comece de imediato a alisar o verniz sobre a unha sem deixar secara unha sem deixar quefique seco. Comece pelo bordo livre da unha em direção ao meio e laterais, fazendo desvanecer ambas as cores uma na outra 3. Repita numa segunda camada 4. Use o pincel Slim Art nº 1 e desenhe um sorriso da manicure francesa bastante fino com o verniz Pronails nº 330 Mai Tai Me. Finalize o desenho com o seu brilho favorito

GUCCI

8 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

LANVIN

DICA: Pode obter os mesmo resultados se usar o Gellak Pronails nº 130 Law Of the Jungle como cor base; aplicada em 2 camadas de acordo com o protocolo normal. Neste caso, precisa de polir ligeiramente a unha com a lima Pronails Soft Finisher para garantir o máximo de aderência com o verniz que vai aplicar com a esponja de nail art. Continue do passo 2 ao 4 como descrito acima, para terminar o seu desenho

As impressões de inspiração animal trazem este estilo da selva de volta à vida.

Deco Tool Vista as suas unhas de Gato Selvagem com pontos de pele dourada, ou acrescente algumas Jóias Inseto, como se fossem pequenas jóias preciosas e dê luz à sua manicure. Use um desenho de unhas que imite a engenhosa estrutura das Asas da Libélula, ou crie um padrão de camuflagem inteiramente concebido a partir de borboletas. Deixe que as espécies do reino da selva inspirem as suas unhas!

ref. 34631

PINCEL GELINSKY STAMPART COM TAMPA ref. 27204

PASSO A PASSO IMPRESSÕES RÉPTEIS

por Sandrine Roelants

Autocolantes de Unha Jewel bugs - ref. 28315 Wild Cat - ref. 28314

DICA! Aplique estes adesivos de unha sobre o verniz já seco e proteja-o com uma camada de PRONAILS Gloss It Up ou com Seco Seco!

1. Aplique uma camada fina do gel de cor permanente Pronails nº 24 Mai Tai Me e leve a catalisar 2 minutos (A Luz – 30 segundos apenas). Aplique outra camada fina sem catalisar 2. Com o Deco Tool Pronails pegue em algum Gellak Pronails nº 97 Vivienne`s Way e deixe-o cair no gel numa linha direita de pontos. Faça mesmo com o Gellak Pronails nº 130 Law of the Jungle 3. Continue com o desenho, tal como no passo 2. Acrescente algumas linhas adicionais de pontos com o Gellak Pronails nº 124 Waiting for Tonight, até que o leito ungueal esteja completamente preenchido com pontos. Leve a catalisar na lâmpada UV a durante 4 minutos ( A Luz – apenas 60 segundos). Remova a goma com Removedor Sem Acetona Pronails e aplique o seu brilho finalizante preferido 4. Aplique um pouquinho apenas de Gellak Pronails nº 26 Black Saint com o pincel Gelinsky Stampart, sobre todo o desenho em linhas verticais meio borratadas- Leve a catalisar durante 4 minutos (A Luz – 60 segundos apenas)

desenho de correção de unha Dragonfly Wings - ref. 28334

Estes Desenhos de Unha únicos e originais vêm numa conveniente faixa adesiva. Permitem uma completa liberdade na criação da forma e do tamanho do padrão com o qual quer decorar a unha.

Como fazer



GUCCI

10 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

JUST CAVALLI

1. Corte na forma desejada e coloque-a sobre a base seca de finalizante, verniz ou gel de cor. 2. Se necessário, lime o adesivo em excesso, em movimentos verticais para baixo e para fora da sua unha. 3. Proteja o seu Desenho de Correção de Unha com um top coat como o PRONAILS Seco Seco. Para um uso prolongado, aplique um gel UV de alto brilho. Certifique-se de que faz a selagem da ponta da unha!

| 11

PASSO A PASSO LA LIBELLULE

DICA: Se pretender criar esta decoração em unhas naturais, comece com 2 camadas de verniz Pronails nº 330 Mai Tai Me 1

por Bianka Mai

JUST CAVALLI

1. Use as cores de verniz Pronails nº 332 Save the Rainforest, nº 330 Mai Tai Me e nº 331 Golden Mist para desenhar 3 barras largas na unha. Deixe o verniz secar bastante 2. Aplique uma segunda camada das mesmas cores, usando o pincel do verniz para criar um efeito de “desbotamento”. Deixe o verniz secar muito bem 3. Misture Propaint Night com um toque de Propaint Divine e use este cinza escuro para fazer uma asa de libélula sobre o verniz usando, para o efeito, o pincel Slim Art nº 2 4. Adicione ainda mais linhas detalhadas entre os vãos largos com o pincel Slim Art nº 2 5. Use a cor à base de água Branco para acrescentar linhas de luz refletoras ao seu desenho. Adicione alguns pontos brancos com o Deco Tool Deluxe. Deixe que as unhas sequem e, depois, acrescente alguns pontos finais com o verniz Pronails nº 330 Mai Tai Me. Termine o seu desenho com o Seco Seco Pronails ou com o Pronails Gloss It Up

PASSO A PASSO SCARABEE

Mais beleza besouro por Bianka Mai

1. Aplique 2 camadas do gel cor permanente Pronails (PNC) Nº 244 Mai Tai Me, seguindo o protocolo normal de aplicação. Catalise cada camada 2 minutos (A Luz – apenas 30 seg) e remova a camada de goma. Faça um polimento muito ligeiro com a lima Pronails Soft Finisher de modo a obter uma superfície perfeita para a aderência do desenho Propaint que se irá seguir. Use o pincel Gelinsky Stampart para fazer algumas formas borradas brancas meio arredondadas com o Propaint Divine 2. Faça formas borradas meio arredondadas similares, primeiro com Propaint Carotte, depois com Propaint Lemon por cima. Aqui, você também usa o pincel Gelinsky Stampart 3. Pegue agora no seu pincel Slim Art nº 2 e no Deco Tool Deluxe para criar as marcas do corpo da Scarabee, usando o Propaint Divine 4. Com o Propaint California Bronze e o pincel Slim nº 2, acompanhe e contorne a as partes do corpo 5. Use o verniz Pronails nº 332 Save The Rainforest para acrescentar alguns detalhes de cor. Aplique alguns pontos finais com o Deco Tool Deluxe e o Propaint Divine. Finalize com a aplicação do seu brilho preferido para proteger o seu desenho

DICA: Pode fazer muitas variações de cor diferentes com a coleção Pronails Selva! 1

PASSO A PASSO Borboletas Camufladoras por Natalya Grudinina

1. Aplique 2 camadas de verniz Pronails nº 331 Golden Mist e deixe secar completamente 2. Com o Deco Tool Pronails, desenhe pequenas borboletas com o verniz Pronails nº 332 Save The Rainforest 3. Depois, por cima crie outras borboletas com o verniz Pronails nº 275 Vivienne`s Way e com o n.º 328 Law Of The Jungle 4. Finalize o desenho com borboletas em verniz Pronails nº 330 Mai Tai Me 5. Aplique uma camada de Matt Touch para obter um efeito finalizante mate

Deco Tool Deluxe ref. 21024

12 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

| 13

1. Aplique o Gellak nº 7 Bianchissimo em todas as unhas, de acordo com o protocolo de aplicação. Catalise cada camada 2 minutos (A Luz – 30 seg apenas). Obtenha uma finalização mate, polindo ligeiramente as unhas com a lima Soft Finisher 2. Pegue agora no verniz Pronails nº 275 Vivienne`s Way e desenhe uma onda larga vertical, sobre toda a unha. Com o verniz Pronails nº 334 Road To Infinity, preencha a parte de cima esquerda branca da unha. A parte de baixo à direita será preenchida com verniz Pronails nº 330 Mai Tai Me 3. Aplique pontos grandes com o verniz Pronails nº 328 Law Of The Jungle e com o nº 332 Save The Rainforest, tal como demonstrado no desenho 4. Aplique o Matt Finish sobre toda a unha. Com o pincel Pronails Kolinsky Art nº 0 e com o Propaint Night, desenhe uma linha de contorno à volta do ponto azul de luz superior, seguindo de linhas finas diagonais adicionais. Acrescente algumas linhas brancas desbotadas por baixo das linhas pretas com o Propaint Divine, de modo a reforçar o efeito 3D 5. Na parte laranja, desenhe algumas escamas com o Propaint Night, tal como demonstrado. Misture Propaint Lemon com Propaint Divine e ilumine as partes superiores de cada escama com esta mistura 6. Agora inicie a parte amarelo-verde da unha. Desenhe mais algumas escamas em formas mais pontíagudas com o Propaint Night e ilumine novamente, usando o Propaint Divine 7. Acrescente algumas manchas pretas na parte verde Save The Rainforest do desenho, com o Propaint Night. Continue, criando uma linha preta pontilhada, como se fosse uma divisão entre a parte amarelo-verde e a parte laranja da unha 8. Adicione alguns pontos de luz brancos usando o Propaint Divine; aplique uma camada de Matt Touch para proteger o seu desenho, assim como para dar à unha um efeito mate finalizante. Crie um efeito 3D ainda mais forte acrescentando algumas gotas de Gellak Shine & Protect em algumas das escamas, usando o seu Deco Tool. Catalise 2 minutos (A Luz – apenas 60 seg)

PASSO A PASSO Camaleão Louco por Natalya Grudinina

JUST CAVALLI

PASSO A PASSO COMO UMA RÃ por Sandrine Roelants

1. Aplique 2 camadas de Gellak Pronails nº 97 Vivienne`s Way em francesa invertida, de acordo com o protocolo. Catalise cada camada 2 minutos (A Luz – apenas 30 segundos). 2. Agora aplique o Gellak Pronails nº 119 Sunbleached e o nº 131 Road To Infinity na zona do sorriso da manicura francesa com o pincel Slim Art Pronails nº 1. Não leve a catalisar 3. Crie um efeito desbotado com o pincel Pronails Graffiti médio e, só depois, leve a catalisar 2 minutos (A Luz – apenas 30 segundos). 4. Aplique pontos com o Deco Tool Pronails e o Gellak nº 26 Black Saint. Catalise as unhas 2 minutos. Use a lima Pronails New Generation para polir ligeiramente a divisão entre a linha do sorriso da manicura francesa e a área da base. (A Luz – apenas 30 segundos). Se não pretender manter o contraste mate/brilho e preferir uma finalização de brilho completa, pode aplicar o seu brilho preferido

14 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

| 15

Porque vai adorar! • Minímo investimento inicial • Fácil de aprender e de usar! • Serviço rápido • Fácil de remover • Garantia de que as clientes vão querer repetir

Porque os seus clientes adoram!

Sopolish N.º 70

Sopolish N.º 71

Sopolish N.º 72

Sopolish N.º 73

Law Of The Jungle

Road

Nouvelle

No Camping Skills

To Infinity

Vague

8 ml - ref. 28344

8 ml - ref. 28342

8 ml - ref. 28343

8 ml - ref. 28341

PRONAILS

COLEÇÃO SOPOLISH

NOVAS CORES primavera - verão 2014

POSTER PRONAILS LEI DA SELVA 50 x 70 cm - ref. 28365 também na pág. 54 Unhas por Bianka Mai Law Of The Jungle Verniz PN N.º 328 - 10 ml - ref. 28348

N TESTEMU

As minhas clientes valorizam muito a beleza natural. Elas visitam-me para vários tratamentos de beleza, manicuras e pedicuras. Nunca tinha tido clientes para unhas de gel. Eu era conhecida pela minha habilidade na aplicação de verniz, depois de uma manicura ou pedicura nenhuma cliente saía do meu salão sem uma cor agradável nas unhas.

• 14 dias de unhas perfeitamente polidas • Combinação com as cores de Verniz • Não danifica a unha natural • Brilho eterno

Quando apareceram os vernizes semi-permanentes eu percebi imediatamente o seu potencial. No início experimentei vários produtos, mas hoje sou uma utilizadora de Sopolish satisfeita. O brilho é absolutamente incrível, de longa duração, e as cores aplicam-se tão facilmente como as de verniz.

Sopolish elas têm a certeza de que as suas unhas estarão ainda perfeitamente intactas no “grande dia”. No verão, também tenho inúmeras clientes de Sopolish para os pés. Especialmente quando vão de férias, uma vez que o Sopolish não perde o brilho, nem mesmo na praia!

Quase todas as minhas clientes mudaram para Sopolish. Não foi difícil de as convencer. Afinal, o Sopolish oferece-lhes o aspecto do verniz, não danifica a unha natural, e tem as vantagens do gel: duas semanas de unhas perfeitamente polidas e brilhantes! Eles também adoram as cores. E a melhor parte: não há o risco de danificar as unhas recém-cuidadas, porque o Sopolish seca instantaneamente!

Foi-me oferecida a oportunidade de testar a nova lâmpada LED Sopolish no meu salão. Adoro o seu bonito design e graças à lâmpada LED eu gasto definitivamente menos tempo em cada cliente. Agora posso fazer mais clientes por dia, o que se traduz numa grande diferença no final de cada mês!

Tenho dois tipos de clientes Sopolish: as que voltam a cada 2 a 3 semanas para mudar a cor, e as que vêm para se preparar para um evento especial. Com

Sofie – proprietária do salão La Dame de Beauté - Bélgica

Gellak N.º 130 - 10 ml - ref. 28328 Sopolish N.º 70 - 10 ml - ref. 28341

16 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

| 17

A natureza por todo o mundo, p’resenteia-nos

e i s dos

micropip

etas

SOPOLISH THINNER

Solvente para devolver às cores de Sopolish já espessas a sua viscosidade inicial.

COMO FAZER

com tesouros infindáveis, muito benéficos para a nossa saúde de um modo geral; para a nossa beleza e, mais especificamente, para a beleza e saúde das nossas unhas e da nossa pele.

Agite a sua cor de Sopolish. Insira a micro pipeta de vidro no frasco do Sopolish Thinner. Coloque o dedo na parte superior da pipeta e tire-a fora da garrafa. Mantenha o dedo no lugar e posicione a pipeta sobre a cor de Sopolish. Quando tirar o dedo da pipeta, o Sopolish Thinner vai cair na cor de Sopolish. Agite de novo. Repita apenas se necessário, mas cuidado para não acrescentar muito, porque a cor pode ficar desfeita. Aplique este produto sempre com pipetas. Esta pipetas são frágeis, utilize-as com cuidado.

SOPOLISH THINNER ref. 28310

As gerações antecessoras, descobriram os muitos

LÂMPADA LED SOPOLISH Acelere O Tempo do serviço Sopolish!

O Botão On & Off desliga-se automaticamente após 30 segundos.

benefícios dos ingredientes naturais na nossa beleza e, sobretudo, no nosso bem-estar. A Pronails desenvolveu uma gama completa de produtos naturais de cuidado e tratamento para mãos e unhas, infundidos com ingredientes naturais ativos. Convidamo-lo (a) a viajar

Aceite o desafio de aplicar Sopolish em menos de 20 minutos, utilizando a nova Lâmpada de catalisação LED Sopolish! A PRONAILS criou uma lâmpada LED de alta qualidade especificamente para o Sopolish. Esta lâmpada possui 4 potentes lâmpadas LED de 1.5W para uma catalisação super rápida. O serviço Sopolish já era rápido, e agora ficou ainda mais! Esta lâmpada de design atraente é a mais pequena de sempre, perfeita para espaços de trabalho pequenos e eficientes. Lembre-se: os polegares devem ser catalisados separadamente.

pelos magníficos aromas, pelos espantosos e poderosos resultados de cura.

le e unhas?

Qual é a

SOPOLISH LIGHT - LÂMPADA LED ref. 28304

Tempos de catalisação por camada

Sopolish Colour (2x)

Sopolish Shine

IS • C RA

18 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

antioxidante

radical livre

eletrão

NATU ES

is livres cisa dos radica pedir a ação no im m de po ulas s iona? As moléc Os antioxidante rpo. Como func co e le pe s, ha que un de eletrões – o sobre as nossas número ímpar um r te an m tentam s externos , no nosso corpo exposta a fatore a sua pele está do an Qu . ar liz oduzir ra as faz estabi corpo pode pr poluição, o seu a ou lar so ímpar m um número tais como a luz o moléculas co sã s re liv is ca radi , criando mais ra dicais livres. Os lulas saudáveis cé s da es trõ ubam ele as saudáveis . de eletrões . Ro danos Às célul provocam mais o, iss r po nificar o e, s dicais livre deia que irá da a reação em ca um r ina ig or has de de Isto po le, pequenas lin a secura da pe ar us ca e uio colagén tioxidantes ne IDANT é cancro. Os an at e s ga ru e OX -nos de expressão r isso, impedem cais livres e, po tralizam os radi saudáveis nos Às células causar mais da

M ANITI O

Sopolish Start

nossa pe a n s te n a id x o ti ação dos an

| 19

Produtos Tratamento Mãos Pro Nature Produtos Tratamento Mãos Pro Nature: não contêm nada para além de ingredientes naturais; são isentos de parabenos, aditivos de cor, derivados de animais e não foram testados em animais. Esfoliante Pro Nature Chá Verde

Sabonete Pro Nature Lavanda Jasmin

230 ml - ref. 27753

230 ml - ref. 27761

Esfoliante suave para mãos; remove delicadamente as céluas mortas da pele. • O chá verde contém quantidades elevadas de antiantioxidantse protegem a pele contra o envelhecimento precoce • Pedrs-pomes esfoliante, estimula a regeneração celular

Sabonete liquid de limpeza suave. • O oleo de lavanda é um dos óleos essenciais mais antiséticos • A lavanda também acalma inflamações • O oleo essencial da delicada flor do jasmin contém propriedades aiti-séticas, antibacterianas e antivirais

Antioxidante

Ácidos gordos

Hidrata

CREME DE MÃOS PRO NATURE LAVANDA JASMIn

Creme Mãos Anti-Age Pro Nature

Crème Mãos Pro Nature Silk Olive

Vela Massagem Manicura Bergamota-Jasmin

50 ml - ref. 27756 | 230 ml - ref. 27757

50 ml - ref. 27754 | 230 ml - ref. 27755

50 ml - ref. 28099 | 230 ml - ref. 28100

ref. 27948

Creme de mãos revitalizante, ideal para mãos jovens, saudáveis e hidratadas. Estimula a renovação celular. • Vitamina A: mantém as células da pele saudáveis e resistentes aos danos provocados pelo sol • A Vitamin E é um antioxidante muito forte. Também protege a Vitamina A de ser destruída por reações oxidants danosas • Vitamina F, também conhecida como ácidos omega gordos, é essencial para o crescimento e manutenção de unhas e pele saudáveis, A vitamin E torna as unhas mais fortes e brilantes e a pele mais suave e não propensa a contusões • Manteiga de Carité – é embalada com ácidos gordos. É um emoliaente que hidrata, suaviza e torna a pele mais delicada. • Aloe Vera – tem um efeito de cura e hidratação

Crème de mãos natural que reduz os sinais de enevelhecimento, hidratando e suavizando a pele. • O oleo de Macadâmia contém uma elevada concentração de ácidos gordos (ácido palmitoléico, ácido oléico e ácido linoléico). O ácido palmitoléico é vital para o atrasar o envelhecimento da pele; o ácido oléico tem fantásticas propriedades de regeneração e nutrição; o ácido linoleico é um fabuloso ácido gordo que ajuda a previnir a perda de peso transepidérmica • A Manteiga de Carité é embalada com ácidos gordos; é um emoliente que hidrata, suaviza e aveluda a pele • O Aloe Vera tem um efeito de cura e hidratação • Camomila: o oleo de camomila pode ajudar a pele a reduzir a sua desidratação e inchaço;atua como um antisético e um antiinflamatório, podendo aliviar peles inflamada e irritada, reduzindo a vermelhidão

Crème de mãos à base de seda natural; concede À pele um toque aveludado. • Contém 100% de azeite virgem, para uma melhor absorsão dos ingredients naturais • O azeite constitui uma fonte natural de antioxidantes, que previne contra o envelhecimento da pele • Contém seda natural, rica em antioxidants, com elevado terror de proteínas e aminoácidos (essenciais a todos os órgãos). A seda tem a capacidade única de aguentar e relançar a hidratação, dependendo da temperature e humidade circundantes • O pó de seda equilibra a hidratação e promove ainda a maleabilidade, o brilho e a elasticidade

Creme de mãos com aroma quente, nutre e hidrata a pele. • A Bergamota e o Jasmin têm propriedades anti-inflamatórias e antiséticas • O perfume delicado a Jasmin e Bergamota tem um efeito antidepressivo nos sentidos

Efeito de cura

Bem-estar

Vela Massagem Manicura Limão-Sândalo ref. 27949

Creme de mãos com aroma quente, hidrata e nutre a pele. • • O Limão tem propriedades antiséticas • O Sândalo assume propriedades antiinflamatórias e antifúngicas • O perfume suave, quente e arborizado do Sândalo relaxa o Sistema nervosa e exerce um efeito antidepressivo

| 21

Os produtos de tratamento para unhas que fazem parte da linha Natural Experience estão infundidos com as qualidades revitalizantes, antioxidantes, de nutrição e suavização das plantas e dos frutos. CUTI-TREAT – ESFOLIANTE & FORTIFICANTE

Vitamina

Tonic

15 ml - ref. 34115 | 60 ml recarga - ref. 34125

15 ml - ref. 27731

15 ml - ref. 27730

Fortificante & Condicionador de cutículas para pele normal. • Contém uma mistura de óleos naturais, incluindo germen de trigo (rico em Vitamina E antioxidante), para reparar pele seca e danificada • O oleo de amêndoa Alivia a irritação e inflamação da pele • O oleo de macadamia deixa a pele relaxada e protegida • O oleo de louro atua ao nível da prevenção antibacteriana e antifúngica

Fortificante & Condicionador de cutículas para pele normal. • Contém Vitamina A e E e oleo de limão para revitalizar e refrescar pele congestionada e sem brilho • O seu efeito desinfetante contribui para uma recuperação rápida • Resultados visíveis ao segundo dia!

Este esfoliante antibacteriano de papaia remove cutículas e peles mortas, fortalecendo as unhas. • A papaia é rica em antioxidants (ex: altos níveis d eVitamina C) • Hidrata as cutículas e estimula a produção cellular das cutículas • As pequenas partículas de líchias ajudam a pele a manter-se limpa • Aroma frutado suave e muito agradável

Qual o papel dos ácidos gordos na sua

Removedor Verniz Lavanda

Limpa Cutículas Romã

100 ml - ref. 27812

Amolecedor de cutículas muito eficaz, com extratos de romã que ajudam a remover as células mortas da pele. • A romã é rica em antioxidants e Vitamina C • Rápida & Eficaz • A caneta inclui 3 pontas de substituição • Não.oleosa, compatível com a aplicação de gel

4,5 ml - ref. 27725

Remoção suave do verniz • Não contém qualquer acetona • O oleo de lavanda tem um efeito de limpeza. Proteção antibacteriana e anti-inflamatória • Aroma extremamente agradável • Com tampa de seguraça

Relax

Caneta Corretora Verniz Jojoba 4,5 ml - ref. 27724

Caneta de precisão para a remoção cuidadosa do excesso de verniz aplicado. • O oleo de jojoba é rico em ácidos gordos e antioxidantes • A jojoba contém colagénio como substância e um agente natural antiinflamatório • Nutre e protege a pele • As pontas de substituição podem ser limpas com removedor sem acetona

15 ml - ref. 27733

oleo de cutículas para o tratamento de pele de cutículas irritada e vermelha. • Contém extratos de baobá africanoricos em antioxidants, os quais reparam a pele das cutículas e previnem contra o envelhecimento • Qualidades suavizantes e efeito anti-inflamatório • Resultados ao final de 2 dias!

22 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

pele?

Os ácidos gordos são parte das “boas gordu ras” de que o seu corpo precisa para estar saudável. São responsáveis por regular a função celula r. A pele jovem contém muita gordura e células cheias de água. A capacidade que as células da pele têm de aguentar a diminuição de água com a idade. Uma célula da pele saudável tem uma membrana saudá vel, que mantém as coisas boas dentro de si, tais como água e nutrientes, assim como permite que alguns resíduos de produtos saiam para for a. É função de um ácido gordo manter a célula saudável e a sua membrana a funcionar. Se não tiver ácidos gordos em quantidad e suficiente, isto levá-lo(a)-á a ter pele envelhecida e flácida

Ame as suas mãos... Ame a sua saude... Coma fruta e vegetais diariamente!

Antioxidante

Ácidos gordos

Hidrata

Efeito de cura

Bem-estar

BLEACHED É tempo de um começo fresco. Tempo de ver o lado bom das coisas. Os recentes desafios económicos e ecológicos estão a forçar pessoas e empresas a serem criativas. Fazem-nos procurar caminhos melhores e mais sustentáveis para coexistirmos. Os consumidores atuais estão mais conscientes do que nunca e apenas aceitarão inovações que sejam melhorias reais. O mundo à nossa volta está a mudar a uma velocidade alucinante, mas esta estação nós abraçamos a “mudança” como o único fator constante, como a fonte inesgotável de oportunidades. Como sempre, a moda é quem adota as novas ideias mais precocemente, assim como as tendências que mudam o mundo. Neste verão, os designers usam a moda como o Antídoto Instantâneo contra o cinismo destes tempos tão desafiantes. Uma palete nova de cores desbotadas e elevadas toma de assalto as coleções de verão, como se de uma Nova Vaga se tratasse. A procura generalizada de honestidade e transparência reflete-se no uso de tecidos translúcidos e na aplicação de detalhes finalizantes metálicos inovadores frequentemente combinados com formas geométricas ou padrões. Ser inteligente é ser sexy. Deixe-nos guiar-lhe os próximos passos rumo ao futuro, com esta mentalidade fresca & positiva

Unhas por Sandrine Roelants Road To Infinity Instant Antidote

Verniz PN N.º 334 - 10 ml - ref. 28353 Gellak N.º 131 - 10 ml - ref. 28329

Gellak N.º 135 - 10 ml - ref. 28333

Sopolish N.º 71 - 10 ml - ref. 28342

24 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

Verniz PN N.º 336 - 10 ml - ref. 28355

| 25

EXPOSITOR PN COLEÇÃO VERNIZ BLEACHED EMPORIO ARMANI

18 pçs: 334-335-336-337-338-339

PRONAILS COLEÇÃO VERNIZ BLEACHED

ref. 28375 - também na pág. 53

CARTAZ COLEÇÃO PARA EXPOSITOR BLEACHED ref. 28371 - também na pág. 53

Verniz PN N.º 334 - Road To Infinity - 10 ml - ref. 28353 Verniz PN N.º 335 - Sunset Serenity - 10 ml - ref. 28354 Verniz PN N.º 336 - Instant Antidote - 10 ml - ref. 28355 Verniz PN N.º 337 - The Silver Lining - 10 ml - ref. 28356 Verniz PN N.º 338 - Early Adopter - 10 ml - ref. 28357

26 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

339

338

337

336

335

334

Verniz PN N.º 339 - Nouvelle Vague - 10 ml - ref. 28358

| 27

PASSO A PASSO REVESTIMENTO BRANQUEADO

por Yohann Antignac

1. Aplique 3 barras com os vernizes Pronails nº 334 Road to Infinity, nº 335 Sunset Serenity e nº 336 Instant Antidote. Use o pincel do frasco do verniz e aplique cada uma das cores em 2 camadas, de modo a alcançar um ótimo resultado de cobertura da cor. 2. Aplique mais 2 barras com o verniz Pronails nº 338 Early Adopter; desta vez, em apenas 1 camada, para criar um efeito transparente. 3. Continue da mesma maneira com o verniz Pronails nº 339 Nouvelle Vague. 4. Termine com mais algumas barras no verniz nº 337 The Silver Lining, numa camada apenas. Pode escolher dar o seu desenho por terminado nesta fase ou, então, continua-lo, dando-lhe alguma profundidade seguindo o passo 5. 5. Agora, com a sua cor À base de água Branco, desenhe linhas finas cruzadas brancas, as quais completem formas triangulares, tamponando com a mesma cor à base de água para obter um efeito 3D. Aplique Seco Seco para dar ao seu desenho um toque finalizante; se pretender um efeito mate, termine com uma camada de Matt Touch.

CHANEL

28 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

PASSO A PASSO Cubismo Branqueado por Yohann Antignac 1.

Aplique 2 camadas de verniz Pronails nº 338 Early Adopter; deixe secar muito bem. 2. Desenhe diamantes com o pincel Nail Art Pronails Crystal 00 e com o verniz Pronails nº 334 Road to Infinity, conforme o modelo apresentado. 3. Ligue o diamante turquesa com outros novos em verniz Pronails nº 335 Sunset Serenity. 4. Desenhe linhas brancas com a cor à base de água Pronails Branco, de modo a criar um efeito cúbico. Aplique Seco Seco Pronails para proteger o seu desenho e dar-lhe uma finalização brilhante.

NAIL DESIGN PATCH

Triangularity - ref.

28335

| 29

CARROSSEL TACHAS & ESTRELAS ref. 28320

ISSEY MIYAKE

PASSO A PASSO Tachas & Estrelas por Bianka Mai

1. Aplique 2 camadas do gel de cor permanente Pronails nº 246 Early Adopter. Catalise cada uma das camadas 2 minutos (A Luz – 30 segundos apenas) 2. Pegue no pincel Pronails Crystal Pequeno e aplique um ponto com o Gellak nº 70 Pale White. Não catalise. Agora, vá buscar algumas tachas pequenas ao carrossel Tachas & Estrelas, e ainda alguns pequenos pedaços de brilhantes madre pérola contidos na Torre De Vidros; adicione-os no ponto de Gellak branco. Catalise todas as unhas por complete durante 2 minutos (A Luz 30 segundos apenas) 3. Repita o passo 2 usando, para o efeito, diferentes combinações de glitters esmagados e pequenas tachas ou estrelas. Termine com o seu brilho finalizante preferido 1

TORRE BRILHANTE BLEACHED

ref. 28325

TORRE BRILHANTE VIDRO ESMAGADO ref. 28324

GEOMETRIA TRANSPARENTE por Natalya Grundinina

30 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

John Galliano

1. Dê o comprimento e o formato desejados às unhas com o gel UV Pronails Unicum Clear, de acordo com o protocolo de aplic ação adequado. Aplique gel UV Pronails Unicum Mask no leito ungueal, mantendo a área da manicura francesa transparente. 2. Misture um pouco de gel UV Pronails Unicum Clear com Propaint Rouge de Rose. Faça uma segunda mistura com Ultramarine. Aplique a mistura cor de rosa em metade da área reservada para o sorriso da manicura francesa, e a mistura azul na outra metade, tal como demonstrado. Catalise 2 minutos (A Luz – 30 seg apenas). 3. Aplique um pouo de gel UV Pronails Unicum na área da manicura francesa na unha, juntamente a alguns brilhantes em 3 cores diferentes, da nova Torre Glitter Crushed Glass. Catalise 2 minutos (A Luz – 30 seg apenas). 4. Faça o polimento da unha até obter a superfície perfeita para o desenho de Propaint que se segue. 5. Pegue agora nos Propaint Ultramarine, Rouge de Rose e Night para desenhar algumas formas geométricas com o pincel Pronails Shape & Design Pequeno. Aplique o seu brilho finalizante preferido e leve a catalisar 2 minutos (A Luz – 30 seg apenas).

| 31

Dica de Estilo! Aplique a folha de nail art sobre uma manicure francesa clássica, de modo a obter um aspeto natural mas com um toque muito fresco! 2

PASSO A PASSO PÔR DO SOL PERFUMADO por Sandrine Roelants 1.

Dê forma e comprimento Às unhas de acordo com a sua preferência, com o gel UV Pronails Gelixir Secret Base & Construtor, extremamente fácil de usar; faça-o seguindo o protocolo normal de aplicação do Gelixir. 2. Aplique 2 camadas de Gellak Pronails nº 131 Road to Infinity em todas as unhas. Catalise cada camada 2 minutos (A Luz – 30 segundos apenas) 3. Pegue agora na moldura expositora de decorações para unhas e selecione o tamanho que se adequa Às suas unhas 4. Posicione cuidadosamente sobre a unha com a pinça longa 5. Lime cuidadosamente quaisquer excessos da decoração que se situem no bordo livre da unha 6. Proteja com uma camada de Gelixir Pronails Top Gloss. Catalise 2 minutos (A Luz 30 segundos apenas)

Moldura Decoração para Unhas Suncatcher Suncatcher - ref. 28347

Folhas Os finalizantes metálicos inovadores têm acrescentado uma frescura muito futurista a esta variedade de cores mais desmaiadas. Estas novas folhas podem ser adicionadas nà camada base, ao verniz ou ao gel de cor!

COMO FAZER 1. Use a cola de transferência da folha para desenhar qualquer forma pretendida sobre a unha. Cole formas geométricas se quiser seguir a tendência! 2. Deixe a cola secar até que fique completamente transparente 3. Enquanto a cola ainda está a colar, aplique a folha na unha e esfregue até transferir a folha sobre a unha 4. Proteja a folha com o seu brilho preferido

COLA DE FOLHA PARA TRANSFERÊNCIA UNHAS PARA FOLHA Iridescent Silver

32 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

DIOR

ref. 3731

EMPORIO ARMANI

PINÇA LONGA

GELIXIR BASE & CONSTRUTOR

1,5 m - ref. 27024

1,5 m - ref. 28311

FOLHA PARA UNHAS

Scattered Silver

Scattered Gold

Silver Shimmer

1,5 m - ref. 28312

1,5 m - ref. 28313

15 ml - ref. 28112

Gelixir Top Gloss 15 ml - ref. 27791

| 33

S L I A N O R P A ACADEMI

BANNER PRONAILS BLEACHED 65 x 170 cm ref. 28368 - também na pág. 54

TEMOS

ÉTRICA! COM LIMA EL ÇÕES POLIMENTO E FORMA D IN MAIS ORKSHOP LOCAL PARA UM NOVO W

CONTATE O

IDOR PRONAILS SEU DISTRIBU

Gellak N.º 130 Law Of The Jungle 10 ml - ref. 28328

Precisão suiça para conforto extremo

Gellak N.º 131 Road To Infinity 10 ml - ref. 28342 Gellak N.º 132 Lucy In The Sky 10 ml - ref. 28330 Gellak N.º 133 No Camping Skills

Brocas de disco de metal de alta precisão

10 ml - ref. 28331 Gellak N.º 134 Sunset Serenity 10 ml - ref. 28332

Estas três novas brocas em disco de metal de excelência, farão com que a sua vida enquanto Técnica de Unhas se torne muito mais fácil, trazendo-lhe um enorme conforto a si e aos seus clients. Concebidas com a mais alta precisão suiça, estas brocas são 100% fiáveis em diâmetro, o que reduz aquecimentos desagradáveis e vibrações. Uma vez que exigem uma pressão baixa enquanto estão emu so, permitem que a Técnica de Unhas trabalhe de forma muito precisa sem chegar à exaustão. O melhor que têm? A broca de alta precisão pode usar-se em mais de 100 clientes. Isso significa que é 100 vezes mais rápida, precisa e confortavel!

Gellak N.º 135 Instant Antidote 10 ml - ref. 28345

COLEÇÃO

GELLAK PRONAILS

O Carboneto de tungsténio, também conhecido como metal duro, é um dos materiais mais resistentes e duradouros que existem. Pode cortar através do aço, tal como uma faca na manteiga e apenas derrete a 2870ºC!

ATENÇÃO: Certifique-se de que desinfeta a broca com Clinilotion depois de cada utilização em cada cliente. Depois de cada dia, recomendamos que mergulhe todas as brocas utilizadas durante 10 minutos em Clinilotion para uma limpeza em profundidade. Use estas brocas apenas para unhas de hgel UV e/ou acrílico. NUNCA USAR EM UNHAS NATURAIS

novas cores primavera - verão 2014

3 CORES PARA DIFERENTES UTILIZAÇÕES 130

Porque vai adorar! 131

• Auto nivelamento fácil de utilizar • Mais de 100 cores altamente pigmentadas • Cobertura perfeita em 2 camadas • Sem camada pegajosa após a catalisação • Não é necessário limar • Gel que economiza tempo

132

133 Unhas por Sandrine Roelants

134

Instant Antidote Gellak N.º 135 - 10 ml - ref. 28333 Verniz PN N.º 336 - 10 ml - ref. 28355 &

135

BROCA DE ALTA PRECISÃO AZUL

BROCA DE ALTA PRECISÃO ROXA

BROCA DE ALTA PRECISÃO VERMELHA

grossa, comparável a um grão de 100. Para os trabalhos mais dificéis, quer em gel UV, quer em acrílico, desempenhados por experientes Técnicas de Unhas. Para ser, preferencialmente, usada entre as 26000 e as 28000 rotações por minuto.

média, comparável a um grão de 150. Para trabalhos mais ligeiros e precisos e gel UV. A sua ponta mais forma mais pontíaguda permite trabalhar mais perto das cutículas. Para ser, preferencialmente, utilizada entre as 24000 e as 28000 rotações por minuto.

muito suave, comparável a um grão de 180. Para ser usada por Para a finalização do trabalho de gel UV . Perfeita para o Técnicas de Unhas principiantes que estejam ainda a desenvolver as susas capacidades no manuseamento das limas elétricas. Preferencialmente, para ser usada nas 24000 rotações por minute ou menos ainda

Sunset Serenity Gellak N.º 134 - 10 ml - ref. 28332

ref. 28306

French tip with Nail Art Foil Silver Shimmer

34 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

ref. 28307

ref. 28308

| 35

MÃOS Ver niz PN N.º 342 No C amping S PÉS Verni kills z PN N.º 3 41 Lucy In The Sky

O sol está a chegar o

FESTIVAL TUNES As temperaturas começam a subir e vocês, gente bonita e amante de sol, mal podem esperar que os festivais de verão comecem. Vocês sabem como arrasar nos festivais, envergando sempre as últimas e mais arrojadas novidades de moda. Vocês assumem os festivais como uma verdadeira passagem de modelos e não deixam, jamais, de dar um toque especial usando acessórios muito originais e o mais importante de tudo: as unhas mais irreverentes! Apaixonem-se pela música e pelas vossas mãos – ponham as mãos no ar com Lucy in the Sky! As senhoras mais descontraídas podem relaxar e entrar nos Campos do Festival. Nao se esqueçam de acrescentar Amor, Paz & Felicidade às vossas unhas ou, quem sabe, algumas margaridas meio audazes pintadas, para combinar com a vossa chapeleira florida? E para que fique registado, acenar estas novas unhas cor de rosa em casa, é o mesmo que dizer “esta rapariga veraneante, Não Sabe Acampar, mas concerteza está pronta para a farra!! Sinceramente, com estes sons Pronails a ecoar pelos festivais, o verão vai ser bombástico! 36 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

| 37

EXPOSITOR PN COLEÇÃO VERNIZ FESTIVAL TUNES 12 pçs: 240-341-342 ref. 28376 - também na pág. 53

CARTAZ COLEÇÃO PARA EXPOSITOR FESTIVAL TUNES 1

ref. 28346 - também na pág. 53

POSTER ProNails festival fields também na pág. 54 Festival Fields Verniz PN N.º 340 10 ml - ref. 28359 PNC N.º 247 5 ml - ref. 28340

342

Verniz PN N.º 342 - No Camping Skills - 10 ml - ref. 28361

341

1. Aplique 2 camadas de verniz Pronails nºn 340 Festival Fields e o nº 342 No Camping Skills barras verticais largas na unha. Deixe o verniz secar completamente 2. Com o pincel Slim Art nº 2 e o Propaint Divine, desenhe o contorno dos hexágonos, tal como demonstrado sobre o verniz verde. Desenhe as pétalas da margarida com o Deco Tool Deluxe Pronails, começando nas pontas de for a das pétalas, tal como demonstrado 3. Complete o desenho por inteiro 4. Use o seu Deco Tool para desenhar os pontos laranja dentro dos hexágonos brancos com o Propaint Carotte. Finalize as margaridas com um curacao em Propaint Lemon. Aplique Seco Seco para dar ao seu desenho um maravilhoso toque finalizante!

Verniz PN N.º 341 - Lucy In The Sky - 10 ml - ref. 28360

340

por Bianka Mai

Unhas por Sandrine Roelants

Verniz PN N.º 340 - Festival Fields - 10 ml - ref. 28359

38 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

PASSO A PASSO PADRÕES COMBINADOS

50 x 70 cm - ref. 28362

COLEÇÃO VERNIZ PRONAILS FESTIVAL TUNES

| 39

PINCEL ONE STROKE OFF CUT (CORTADO) Set of 2 sizes - ref. 28322

PINCEL ONE STROKE RETO Set of 2 sizes - ref. 28323

BANNER ProNails CRAZY DAISIES 65 x 170 cm - ref. 28366 também na pág. 54

Comer, dormir, curtir, repetir

40 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

PASSO A PASSO MARGARIDAS LOUCAS por Sandrine Roelants

1. Aplique 2 camadas de Gellak Pronails nº 133 No Camping Skills, seguindo o protocol. Catalise cada camada durante 2 minutos ( A Luz – 30 segundos apenas) 2. Agora, aplique o gel de cor permanente Pronails nº 247 Festival Fields na area reservada ao sorriso da manicure francesa usando, para tal, o pincel Slim Art nº 1 e leve a catalisar 2 minutos (A Luz – 30 segundos apenas). Faça um polimento muito ligeiro em toda a unha com a lima Pronails Soft Finisher, de modo a obter uma superfície perfeita para aa aderência dos desenhos com Propaint que se seguem 3. Use agora o Deco Tool Deluxe para desenhar as pétalas da margarida com o Propaint Divine, começando pelas pontas de for a das pétalas 4. Finalize as margaridas, adicionando os corações a amarelo com o Propaint Lemon usando, para o efeito, o seu Deco Tool Deluxe Pronails. Pode parar o seu desenho neste ponto ou pode avançar, adicionando novos padrões florais na área da unha a cor de rosa. Use o seu novo pincel para One Stroke preferido (cortado ou reto) para criar as folhas dos bem-me -quer–com o Propaint Divine e Neptunus. Use também o pincel Shape & Design largo para dar o formato final Às pétalas 5. Acrescente mais folhas com o pincel One Stroke. Adicione os corações amarelos das flores com Propaint Lemon e o Deco Tool Deluxe Pronails. Termine o desenho usando um pincel Kolinsky Art nº 0 e o Propaint Mars Brown. Finalize aplicando o seu brilho preferido.

DICA: Se pretender fazer este trabalho decorative numa unha natural, comece com 2 camadas de verniz Pronails nº 342 No Camping Skills e com o nº 340 Festival Fields para o sorriso da manicure francesa. Neste caso, não precisará de fazer o ligeiro polimento na unha para garantir uma aderência perfeita dos Propaint.

AUTOCOLANTES PARA UNHAS Peace &Peace_Love Love - ref.white_HR.pdf 28318

18/10/13

12:02

Peace, Love & Happiness - ref. 28319

Peace_Love multicolour_HR.pdf

18/10/13

PASSO A PASSO MARGARIDAS LOUCAS INVERTIDAS por Sandrine Roelants

DICA: Se pretender criar este desnho decorative em unhas naturais, basta que comece com 2 camadas de verniz Pronails nº 341 Lucy in the Sky e o nº 342 No Camping Skills para o sorriso da manicure francesa. Neste caso, não precisará de fazer o polimento ligeiro na unha para garantir a aderência perfeita dos desenhos de Propaint.

1. Aplique 2 camadas de Gellak Pronails Nº 132 Lucy in the Sky, de acordo com o protocolo.Catalisar cada camada durante 2 minutos ( A Luz – 30 segundos apenas) 2. De seguida, aplique o Gellak Pronails nº 133 No Camping Skills na area do sorriso da manicyura francesa, com o pincel Slim Art nº 1 e leve a catalisar 2 minutos (A Luz – apenas 30 segundos). Faça um ligeiro polimento em toda a unha com a lima Pronails Soft Finisher, de modo a obter uma superfície perfeita que garanta a aderência dos desenhos com Propaint que se seguem 3. Use o Deco Tool Deluxe Pronails para desenhar as pétalas da margarida na area a azul, tal como demonstrado, com o Propaint Divine, começando pelas pontas de for a das pétalas 4. Termine as margaridas acrescentando os corações amarelos com o Propaint Lemon e o Deco Tool Deluxe Pronails. Pode dar por terminado o seu desenho neste ponto ou pode desenbolver ainda mais o seu trabalho floral acrescentando um Segundo padrão floral na area a cor de rosa. Escolha o seu pincel favorito de One Stroke (cortado ou reto) e crie as folhas do bem-me-quer. com Propaint Divine e Neptunus. crie as folhas do bem-me-quer. Use também o seu pincel Shape & Design largo para dar Às pétalas o seu formato final 5. Adicione mais folhas com o seu pincel de One Stroke. Acrsecente ainda os corações amarelos das flores com o Propaint Lemon e o Deco Tool Deluxe. Termine o desenho usando o pincel Kolinsky Art nº 0 e o Propaint Mats Brown. Finalize com o seu brilho preferido

42 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

REMENDO DECORATIVO UNHAS Festival Tribe - ref. 28317

| 43

12:

DRIES VAN NOTEN

DOLCE AND GABBANA

PRONAILS

CORES PERMANENTES PARA UNHAS NOVAS CORES primavera - verão 2014

Porque vai adorar! • Gel de longa duração e de cor resistente.

• Cores altamente pigmentadas

• Cobertura perfeita em 2 camadas

• Misture e crie as suas próprias cores exclusivas

• Para estilistas de unhas experientes e criativos

243 1

Python’s Potion 5 ml - ref. 28336

PASSO A PASSO FLORES CIGANAS

244

PNC N.º 244 Mai Tai Me 5 ml - ref. 28337

por Bianka Mai

1. Aplique 2 camadas de Gellak Pronails nº 26 Black Saint, seguindo o protocol. Catalise cada camada durante 2 minutos (A Luz – 30 segundos apenas). Faça um ligeiro polimento de toda a unha com a lima Pronails Soft Finisher de modo a obter uma finalização mate como superfície para os desenhos que se seguem 2. Use o Deco Tool Pronails para desenhar as flores, como demonstrado, com as cores de verniz Pronails nº 328 Law of the Jungle, nº 330 Mai Tai Me, nº 334 Road to Infinity e nº 336 Instant Antidote 3. Acrescente flores mais pequenas dentro das que já desenhou com os vernizes Pronails nº 298 Chalk, nº 328 Law of the Jungle e nº 336 Instant Antidote. Use o seu Deco Tool Deluxe Pronails para ter resultados com maior precisão 4. Continue a usar o Deco Tool Deluxe para acrescentar os corações Às flores, usando o verniz Pronails nº 274 Under the Spotlights. Acrescente algumas folhas pequenas verdes usando, para tal, o seu pincel Slim Art nº 1 e o verniz Pronails nº 340 Festival Fields

PNC N.º 243

245

PNC N.º 245 Early Adopter 5 ml - ref. 28338

246

BANNER ProNails BLOWING BUBBLES

PNC N.º 246 Nouvelle Vague 5 ml - ref. 28339 PNC N.º 247

247

65 x 170 cm

Festival Fields 5 ml - ref. 28340

ref. 28367 também na pág. 54 Festival Fields PNC N.º 247 5 ml - ref. 28340 Verniz PN N.º 340

DICA: Usando apenas vernizes neste desenho, você consegue manter oefeito contraste brilho/mate nas susas unhas. Se preferir usar Propaint em vez de alguma das cores de verniz, não se esqueça de finalizar com o seu brilho preferido para proteger mais e melhor o seu desenho de Propaint!

44 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

10 ml - ref. 28359

Unhas por Sandrine Roelants

| 45

Sabia que… A Bélgica não tem apenas a melhor marca de vernizes de sempre, mas acolhe também o melhor e o mais desejado festival de música electronica do mundo? Fans do Tomorrowland vêm de toda a parte do globo para este pequeno país para curtir e se divertirem ao máximo! No ano passado, um Segundo festival foi muito bem organizado nos Estados Unidos, com o nome de Tomorroworld. Este ano comemoram o seu 10º aniversário, prometendo que sera mais mágico do que nunca! Será que precisamos de dizer mais alguma coisa? www.tomorrowland.com www.tomorrowworld.com

Sabia que… O festival mais fashion em todo o mundo se tem realizado todos os anos em Coachella, Califórnia? É no meio do deserto, mas nada disto impede os festivaleiros internacionais de vir e ostentar todos os seus apetrechosoriginais. São dois fins-desemana de pura algazarra, muito sol, muita música e muito estilo!

A viagem é o destino

www.coachella.com

| 47

ProNail

s Salão

O sucesso dos Salões

Premiu

m, Oos tkamp, B

elgium

Premium Pronails continuam quantos

NOVOS DISTRIBUIDORES PRONAILS POR TODO O MUNDO Estando a popularidade da marca Pronails ainda a crescer, cada vez mais profissionais de beleza espalhados por todo o mundo estão ansiosos para ter as suas mãos aos produtos de última geração e confiança da Pronails. Não deveria ser uma surpresa constatar a entrada de mais 9 novos distribuidores na Rede Internacional de Distribuição Pronails durante o ultimo ano. Juntos, a nossa missão sera fornecer estes profissionais com produtos certificados para unhas e o apoio que merecem para os ajudar a crescer. Um fator muito importante no nosso apoio aos profissionais é a nossa Academia Pronails de Formação superior. Cada um dos nossos centros de Formação locais oferece Formação superior de acordo com os mesmos métodos padronizados na Academia Pronails.

Detalhes do contato local:

Em torno da sede da Pronails na Bélgica, novos distribuidores abriram portas a um centro de Formação e Cash & Carry no Luxemburgo, Áustria e Lyon (França) Agora em direção a ESTE, OS PRODUTOS DA Pronails são agora distribuídos no Líbano, Bahrain e nos Emirados Árabes Unidos, China e Coreia.

mais profissionais de beleza se juntam à nossa comunidade de elite de parceiros de negócios Pronails Premium.

ProNails Salão premium

A Bélgica e a França lideram esta corrida com, no conjunto, 20 salões Pronails Premium. A Sérvia abriu o seu quinto Salão Pronails Premium de luxo em Biogrado e em Malta abriu muito recentemente um quiosque Pronails Premium no grande complexo comercial de Tigne Sliema. O mapa Pronails Premium alastra-se por toda a Europa, cruzando a Bélgica, França, Sérvia, Itália, Espanha, Grécia, Wales, Suécia, Bósnia, Montenegro, Malta, a caminho da Ilha La Reunion. Você vai encontrá-los todos no nosso novo website, consulte o localizador de salões. ProNails Premium Nail Bar, Sliema, Malta

ProNails Austria - Brixlegg Stromberger Nail Cosmetics GmbH info@stromberger-nail-cosmetics.at ProNails Estonia - Tallinn Tallnail Oy esti.ehatamm-koppel@it.ee ProNails França, Lyon - Venissieux ProNails, France pronailslyon@pronails.fr ProNails Luxemburgo – Wiltz Concept Beauté cbeaute@pt.lu ProNails Marrocos - Fes Procosma SARL info@pronails-maroc.com ProNails Coreia – Gyeonggi-Do Ever & Ever Co., Ltd. admin@boboggu.com ProNails Brasil – São Paulo Nails Brasil contato@pronailsbrasil.com.br ProNails Emirados Árabes Unidos – Dubai, Líbano Jounieh, Bahrein - Manama EJ hair Products Accessories info@ejhair.com

Crie um refúgio de confiança para os seus clientes no seu Salão Pronails Premium. Clientes que confiam voltam. Clientes entusiasmados vão trazer consigo novos cientes. Com o mobiliário e o material promocional que desenhamos para os nossos Salões Premium, você conseguirá alcançar uma excelente visibilidade para o seu salão. A mistura única do seu serviço irrepreensível e a qualidade de topo da Pronails vão fazer do seu Salão Pronails Premium um ícone do negócio da beleza.. Veja o seu retorno aumentar a olhos vistos, incrementando as vendas de retalho e a elevada fidelização dos seus clientes.

10 Dicas Poderosas para m aximizar o seu retorno de vendas

Marrocos também estará em breve pronto a disfrutar dos produtos Pronails, assim como Formação. Mas. Sem dúvida, os Estilistas de Unhas mais pacientes de sempre são os brasileiros. Demorou algum tempo mas é finalmente uma realidade! Os produtos Pronails estão, finalmente, registados e disponíveis no Mercado brasileiro também. Seja criativo (a) e não se esqueça de partilhar o seu trabalho connosco na nossa página oficial no Facebook. Sejam todos muito bem-vindos!

48 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

1. Princípio esquerdadireita As pessoas olham, espontaneamente, para a direita. Certifique-se de que os seus produtos de revenda estão expostos do lado direito da sua caixa registadora ou da sua mesa de trabalho, e que estão facilmente ao alcance do seu cliente. Mova o seu computador para o lado opostoç.

2. Curva Positiva

3. Pares contra Ímpares

Crie sempre uma curva positive quando apresentar os produtos aos seus clientes. Produtos pequenos à esquerda, produtos maiores à direita. Desta forma, colocará o seu cliente automaticamente num estado de espírito positivo.

Quando apresentar um número ímpar de produtos, aquando de uma sugestão ao seu cliente (ex. 3). Um número par apela ao intelecto do cliente; um número ímpar apela às susas emoções

| 49

4. A Nível dos Olhos

6. Experimente & Aprenda

Os produtos em que mais reparamos são os que se encontram ao nível dos nossos olhos. Lembre-se que, quando estão sentados, o nível dos seus olhos é menor.

Mova as coisas do seu lugar com alguma regularidade (todas as 6 semanas). Poderá desobrir que numa nova localização, os seus clientes podem descobrir novos produtos de revenda que, afinal, tenham estado desde sempre no seu salão

5. Sem Cantos Não coloque os seus expositors em cantos onde ninguém os veja. Evite colocar produtos em expositors que não sejam vistos ou alcançados. Produtos fechados em expositors não serão vendidos, não importa que sejam muito bons. Os produts colocados atrás da caixa registadora também não se vendem muito bem.

7. Sentir é acreditar!

Deixe que o seu cliente experimente um creme ou produto de cuidado durante o tratamento. Faça os sentidos disparar, com as velas de massagem de manicure, com as espumas absorventes para os pés e com os crèmes suaves

“Se tivermos medo de perder, nunca vamos ganhar ...” entrevista com Mario Van Looveren Salão PRONAILS Premium, Sint-Job, Bélgica

Pronails : Mario, você é cabeleireiro há 20 anos, tem o belo salão AVEDA e ainda abriu um Salão ProNails Premium. Algumas pessoas chamariam a isso um ambicioso movimento de negócio. “Sim, suponho que sim, mas eu acredito fortemente que se tivermos medo de perder, nunca vamos ganhar. É preciso sentir as águas e ter a coragem de mergulhar. Para lhe dar um exemplo: uma vez comecei com solários e acabou por não dar certo. O meu Salão PRONAILS Premium está a arrancar bem, tenho uma grande equipa e os meus clientes gostam do conceito. Começámos com a venda de Verniz no salão, depois começámos a aplicar Sopolish, e pouco depois abrimos

o nosso Salão PRONAILS Premium. Tivemos que construir uma base de clientes a partir do zero, foi um processo lento, mas seguramente conseguimos. Começámos apenas com uma cliente por dia, depois passámos a ter 3 por dia e continuamos sempre avançar na direção certa. Nós fizemos felizes várias pessoas que roíam as unhas e que agora estão muito orgulhosas das suas mãos. Nunca subestime o rendimento das vendas a retalho enquanto está a construir a sua base de clientes. É claro que eu já tenho uma clientela fiel no meu salão de cabeleireiro da AVEDA. Mas nada acontece por si só. Nós colhemos o que plantamos! “

mos uma boa marca. Uma marca com uma imagem forte e exclusiva, uma marca que não se pode comprar em qualquer lugar. Uma marca única, que as pessoas têm ouvido falar e que estão dispostos a procurar. Depois é preciso mostrar os produtos de uma forma que as clientes percebam . Esta é a parte mais complicada, é preciso alguma experiência e ir alterando até acertar. Acredite, eu ainda estou a experimentar e a aprender todos os dias. As pessoas devem agarrar espontaneamente um produto, é preciso provocar a sua curiosidade. É preciso despertar os seus sentidos. Eles têm que ver, sentir e cheirar os produtos.

PRONAILS: Aqui no seu salão de beleza eu vejo vários produtos da AVEDA e da PRONAILS. Na verdade, eu sinto-me como se tivesse entrado numa loja profissional. Pode dar-nos uma noção de como faz para optimizar as vendas a retalho no seu salão de beleza? Mario: “Claro, eu criei uma loja no meu salão. Os meus clientes costumam fazer aqui as compras para o cabelo, corpo e agora para os cuidados de unha. Claro que para ser capaz de fazer isto, primeiro é preciso ter a certeza de que escolhe-

Há muitos lugares onde os produtos para venda estão atrás do balcão. Isso é um erro. As clientes não podem tocar nem sentir os produtos e isso é muito importante. Os Expositores de Verniz PRONAILS são perfeitos para captar a atenção. Eu tenho vários e estão em constante movimento, também no meu salão de cabeleireiro. As minhas clientes estão pelo menos uma hora no salão de beleza e com uma coleção colorida pela frente elas estão muito mais propensas a escolher o seu favorito. “

50 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

8. O pó estraga o negócio!

Toda a gente gosta de algo novo. Certifique-se de que tudo tem aspeto de novo no seu salão; que os seus produtos de revenda e expositors não têm pó e limpe-os com regularidade

9. O poder da escassez

Se um produto ou corn um expositor não se está a vender como devia, experimente tirar alguns produtos. Um expositor com alguns espaços vazios vende melhor do que um expositor cheio. Irá reter a atenção do seu cliente

PRONAILS: Isso é muito interessante de ouvir. Por outro lado, o que faz quando investe em algo que não funciona? Mario: “É frustrante, claro, mas então tenho que tentar uma abordagem diferente. Experimentar e tentar novamente. Apresentar as coisas de maneira diferente, movê-las para outro local, tirar dos expositores alguns produtos que se vendem mais lentamente. Na verdade, um expositor cheio nunca é bom. Por exemplo, eu tenho uma grande exposição de maquilhagem da AVEDA, que estiveram na parte de trás do salão, ao lado das mesas de lavagem, durante muito tempo. Toda a gente passava pela exposição, mas ninguém a observava. Agora mudei-a para a frente do salão, mais para a área da loja. Eu reduzi um pouco a forma de passagem e BINGO está a captar muito mais atenção das minhas clientes. A vantagem do meu salão, e tenho que a dizer, é que posso movimentar todos os móveis com muita facilidade. O meu salão tem 11 anos e eu faço isso desde o início. No início temos que experimentar muito, mas acabamos por encontrar uma disposição que funciona. Observe as suas clientes, vai aprender muito com elas. “ Pro Nails: Alguma dica para os principiantes? Mario: “No início é preciso ter cuidado para não querer fazer de mais. Eu cometi esse erro quando comecei. Eu queria ter muitas clientes, mas depois não era capaz de as atender suficientemente bem. O melhor é começar com menos clientes para poder oferecer um serviço de exce-

10. Consistência 360° Experimente ter uma imagem consistente no seu salão; aplica-se quer aos serviços, quer aos produtos de revenda que tem no seu salão. Use a mesma mensagem e imagem no seu salão, nos meios de comunicação social, nas suas montras, produtos, posters, folhetos ou expositors. O nosso cérebro precisa de repetiçaõ de modo a a registar a informação. Quanto mais repetir, mais o seu cliente retém e mais ainda aceitará.

lência: elas vão gostar e voltar. Isto pode demorar um pouco mais, mas garante uma clientela sólida e durável. Nunca perca o seu toque pessoal com as clientes. Eu envio a todas as minhas clientes um cartão de aniversário, todos os anos. Não se esqueça que o boca-a-boca é a melhor e mais barata publicidade que o seu salão de beleza pode ter. “

PRONAILS: Qual é a importância da formação para si e para o seu pessoal? Mario: “Muito importante! A formação é uma grande parte da motivação. As pessoas que não tiram um tempo para aprender algo novo, acabam por estagnar.

“ A formação é uma grande parte da motivação. Um curso de formação é uma fonte de inspiração.” PRONAILS: Qual é a sua opinião da publicidade? Será compensa o investimento? Mario: “É difícil, muita coisa mudou na publicidade. Eu já trabalho há 20 anos. Naqueles dias, as pessoas reagiam a um anúncio colocado numa revista impressa. Mas hoje o panorama dos média mudou-se mais para meios imateriais, como o Facebook, o Twitter ou as SMS e é preciso evolui com eles. Temos uma página no Facebook para o nosso Salão PRONAILS Premium. A Caroline é que gere esta página, ela é jovem e dinâmica e sabe exatamente como desencadear uma reacção no seu grupo etário. Ela atualmente está a trabalhar num concurso no Facebook, onde os participantes terão de responder a perguntas para as quais eles podem encontrar a resposta no nosso site. Desta forma, conheçam nossos produtos, enquanto desfrutam um pouco da concorrência leal dos seus pares. “

Um curso de formação é uma fonte de inspiração. Eu percebo isso claramente quando o meu pessoal volta de um curso, eles vêm mais apaixonados. Se formos é apaixonados pelo que fazemos, os nossos clientes também vão ser apaixonados por nós.“ PRONAILS: Obrigado Mario por partilhar connosco os seus pensamentos. Uma última pergunta: Qual é a sua chave para o sucesso? Mario: “Numa palavra: Perseverança! Não desista, não importa o quão difícil é. E se as coisas estiverem um pouco apertadas, por vezes, não tenha medo de dar um passo para trás. Dirigir um carro mais pequeno. Não se preocupe com o que as pessoas vão pensar, seja honesto, os seus clientes vão gostar de si por isso. “

| 51

novo PRONAILS website

Adivinhem? Os nossos nerds Pronails desenharam um ALUCINANTE novo website da marca para que todos disfrutem. É prático, educativo,

VISÃO GLOBAL MATERIAL PROMOCIONAL EXPOSITORES

inspirador e muito, mas mesmo muito divertido! , tablet m smartphone Navegando nu ntes r, os seus clie ou computado salão um te en lm ci fa r vão encontra onde ja lo a imo ou um Pronails próx es nt ce re s ai irir os m possam adqu ls que ai on Pr a nd ve produtos de re ecer. er of ra pa er tiv

Se gosta das suas mãos, é aqui que vai querer estar. Seja consumidor final ou professional de unhas certificado, o website Pronails oferece-lhe muitas dicas para tartar das suas mãos e para mimar os seus pés. Encontre as novas técnicas, a moda recente para unhas, as melhores formações e o seu distribuidor mais próximo em www.pronails.com

ser ouvido na Interessado em ou Salão Pronails qualidade de u se Contacte o Loja Pronails? ter ob ra óximo pa distribuidor pr . mais detalhes

Basta apenas que verifique! Falt a alguma coisa? Informe-nos através do e-mail info@pronails.com

Siga-nos no Twitter @PN_Pronails e cpublique os seus tweets em #pronailslove ou #ilovepronails Consulte o nosso quadro de humores em pinterest.com/ pronails/ Fique a conhecer algumas das nossas últimas fotos em instagram.com/pronails_hq Partilhe as suas criações connosco em qualquer uma destas redes sociais! Ficaremos sempre felizes por vê-las!

Registe-se como profiissional de beleza e obtenha acesso complete à nossa loja online, tutoriais passo a passo e dicas profissionais, assim como alguns truques que farão a diferença- Toda esta informação estará disponível em diferentes línguas.

Vamos salvar as árvores Gostaria de ser o primeito a ver as nossas novas cores e produtos? Faça o download do catálogo eletrónico Pronails no seu PC, MAC, tablet via catalog.pronails.com. Estará sempre atualizado, trabalhará online e offline e notifica-o sempre que sejam disponibilizados novos produtos. Juntos, podemos ajudar a preserver o ambiente. Pois, começemos hoje mesmo.

EXPOSITOR COLEÇÃO VERNIZES PN

Jungle Jewels - ref. 28374

Bleached - ref. 28375

Conteúdo 18 pçs:

3 x N.º 328 - 3 x N.º 329 - 3 x N.º 330 - 3 x N.º 331 - 3 x N.º 332 -

3 x N.º 334 - 3 x N.º 335 - 3 x N.º 336 - 3 x N.º 337 - 3 x N.º 338 -

3 x N.º 333

3 x N.º 339

CARTAZ EXPOSITOR DE COLEÇÃO

CARTAZ COLEÇÃO PARA EXPOSITOR

Jungle Jewels - ref. 28370

Bleached - ref. 28371

PN MINI EXPOSITOR DE COLEÇÃO Festival Tunes - ref. 28376 Conteúdo 12 pçs: 4 x N.º 340 - 4 x N.º 341 - 4 x N.º 342

CARTAZ MINI EXPOSITOR DE COLEÇÃO Festival Tunes - ref. 28346

Junte-se à nossa comunidade Sabia que a Pronails tem uma comunidade de Facebook internacional, tal como páginas de Facebook locais? Consulte a página de Facebbok Pronails e torne-se parte da comunidade internacional Pronails. Partilhe o seu amor pelas mãos, unhas e pés com profissionais de beleza em toda a parte do globo. Pode obter novas tendÊncias noutros países e partilhar as suas opiniões com profissionais. Não se esqueça de Gostar da página de Facebook do seu distribuidor Pronails local ou centro de Formação, para ficar a saber o que está a acontecer no maraviloso mundo das unhas à sua volta (eventos, Formação, ofertas locais, etc)

CARTAZ EXPOSITOR PARA CHÃO

Pronails Seasonal Consumer Booklet EN

Festival Tunes - ref. 28372

Pronails Retail Consumer Catalogue EN

ref. 82278

ref. 82285

Nail Polish Coloured Sticks SS14 ref. 28303

52 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

| 53

POSTERS E BANNERS POSTERS 50 x 70 cm Law Of The Jungle - ref. 28365 Crazy Daisies - ref. 28363 Jungle Jewels - ref. 28364 Festival Fields - ref. 28362

BANNERS 65 x 170 cm Bleached - ref. 28368 Crazy Daisies - ref. 28366 Jungle Jewels - ref. 28369 Blowing Bubbles - ref. 28367

LAW OF THE JUNGLE NAIL POLISH N° 328 SOPOLISH N° 70 GELLAK N° 130

NO CAMPING SKILLS NAIL POLISH N° 342 SOPOLISH N° 73 GELLAK N° 133

MAI TAI ME NAIL POLISH N° 330 PNC N° 244

FESTIVAL FIELDS NAIL POLISH N° 340 PNC N° 247

www.pronails.com

FEIRAS Health & Beauty Escandinávia Telenor Arena, Oslo, Noruega – 7, 8 & 9 Fev. 2014

STS BEAUT Y BARCELONA Barcelona, Espanha – 8, 9 & 10 Fev. 2014

Feria de Belleza, Cosética y Salud Badajoz, Epanha – 22, 23 & 24 Fev. 2014

Dani Ljepote (Beauty Days) Zagreb, Croácia – 7, 8 & 9 Março 2014

Hair & Beauty 2014 Helsinki/ Finland, 8 - 9 March 2014

Estetika Lente 2014 Bruxelas, Belgica - 15, 16 & 17 Março 2014

Health & Beauty Beograd Sérvia – 15 & 16 Março 2014

Beauty Trade Special 2014 Utrecht, Holanda - 22, 23 & 24 Março 2014

44ème Congrès International d’Esthétique Appliquée Paris, França – 29, 30 & 31 Março 2014

CosmoProf 2014 Bologna, Itália – 4, 5, 6 & 7 Abril 2014

Hair Brasil São Paulo , Brasil – 12,13, 14 & 15 Abril 2014

Touch of Paris Belgrado, Servia – 26 & 27 Abril 2014

EXPOCOSMÉTICA 2014 Porto, Portugal – 10,11 & 12 Maio 2014

54 | PRONAILS NAILY NEWS primavera - verão 2014

| 55

A sua Naily News não acaba aqui...

PRONAILS.COM Vídeos da nova coleção Tutoriais Dicas & truques extra Atualização de tendências Programas de formação perto de si Eventos Localizador de salões

Inspire-se... a qualquer hora, em qualquer sítio, em qualquer equipamento!