Гринкиперский вестник №5 by Evgeniy Svechnikov ( golf.ru)

ОКТЯБРЬ-ДЕКАБРЬ 2021 ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК ОФИЦИАЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ АССОЦИАЦИИ АГРОНОМОВ ПО СПОРТИВНЫМ ГАЗОНАМ

В этом выпуске КАЛЕЙДОСКОП

СЛОВО ПАРТНЕРАМ ВЕСТИ С ПОЛЕЙ ЗА КУЛИСАМИ МНЕНИЕ

16 20

УЧИМСЯ У ЛУЧШИХ

WORK-LIFE BALANCE ШКОЛА ГРИНКИПЕРА

37 40

ЗНАКОМЬТЕСЬ, ГРИНКИПЕР СЛОВАРЬ ГРИНКИПЕРА ТРАВА-МУРАВА

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

СЛОВО РЕДАКТОРА Уважаемые друзья, коллеги! Перед Вами заключительный номер Гринкиперского Вестника в 2021 году. 27 ноября исполнился ровно год со дня создания Ассоциации агрономов по спортивным газонам, Российской Гринкиперской Ассоциации.

планируется провести обучающий семинар для гринкиперов, а в начале марта конференцию.

Спасибо членам Ассоциации и партнерам за доверие, поддержку и активное участие в жизни гринкиперского сообщества! Надеемся, что мы только в начале большого пути!

Хочу всех поздравить с наступающим Новым Годом! Пусть следующий год будет удачным во всех сферах жизни!

За этот год к нам присоединилось более 50 специалистов по спортивным газонам из России, Беларуси, Украины, Казахстана и 5 компаний-партнеров. Запущен официальный сайт www.russiangreenkeeping.ru и информационный портал, где у гринкиперов есть возможность получить доступ к обучающим материалам, презентациям, инструкциям для работы на гольф- и футбольных полях. Идет активное общение и обмен информацией в гринкиперской группе WhatsApp. В конце сентября при поддержке гольф-клуба «Сколково» проведено первое мероприятие для гринкиперов – «Полевой день».

— ПРЕЗИДЕНТ АССОЦИАЦИИ КОЛТЫХОВ ДЕНИС

В ноябре Ассоциация приняла участие в Leadership Golf Conference, организованной компанией ЕНГО. В начале 2022 года

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

КАЛЕЙДОСКОП НОВОСТИ МИРОВОЙ ИНДУСТРИИ

Гольф-клуб Ledge Rock, расположенный недалеко от Рединга, штат Пенсильвания, США славится значительными перепадами высот, с которых открываются потрясающие виды. В этих условиях обработка крутых склонов удобрениями и химикатами становится серьезной проблемой. Особенно это сложно делать в условиях нехватки рабочей силы. В прошлом году гринкиперы обрабатывали эти склоны вручную, ранцевыми опрыскивателями, однако недавний кризис на рынке труда заставил перенаправить гринкиперов на другие, более приоритетные участки поля. В результате этого меньше чем за пару месяцев почти 7 гектар склонов оказалось заросшими сорняком.

Для уменьшения ветрового сноса беспилотник может работать в 1,5 метрах от уровня земли. При расходе рабочего раствора 48л/га, оператор может обработать до одного гектара за 2 рейса. За час дрон может обработать до 2 гектар. Экономический эффект от использования беспилотника оказался очень высоким. За несколько дней можно обработать площадь, на которую у двух гринкиперов с ранцевыми опрыскивателями ушел бы месяц.

Дрон можно использовать для обработки крутых откосов бункеров и других труднодоступных мест на поле. Безусловно, это «лакшери» опция, не для всех гольф-полей она подходит, но в долгосрочной перспективе дроны могут сэкономить значительное количество времени и труда гринкиперов. Будем следить за развитием этой технологии (www.turfnet.com/news.html/dronescould-help-control-weeds-in-hard-toreach-areas-on-golf-courses-r1599).

Оператор беспилотника одной из компаний Айовы, имеющей лицензию на распыление гербицидов в нескольких штатах, включая Пенсильванию, провел два испытательных полета над Ledge Rock. В результате этого было установлено, что дрон можно успешно использовать и на гольф-поле. Для обработок используется беспилотный летательный аппарат Rantizo, который обладает кинетическим позиционированием в реальном времени для обеспечения точности траектории полета. Оператор вводит координаты, а периметр распыления контролируется GPS.

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Глобальный экономический кризис, вызванный пандемией коронавируса, оказал влияние и на индустрию производства семян газонных трав. Производители и поставщики семян уже несколько месяцев бьют тревогу. 50%-ый рост цен на семена газонных трав заставил многие гольф-клубы и питомники газонной травы пересмотреть свои бюджеты.

Доктор Лия Брильман (Leah Brilman) директор по проектам семенной компании DLF Pickseed North America в Орегоне говорит: «Да, мы все ощущаем кризис производства семян. Если раньше один дефицитный вид травы в травосмеси мы могли заменить другим, то сейчас мы видим снижение производства по всем видам. Не стоит искать конспирологию в росте цен, это просто вопрос спроса и предложения».

«Из-за пандемии в течение последнего года производство семян было очень сложным. А поскольку спрос остается высоким, семян просто не хватает на всех», - добавляет Адам Рассел (Adam Russel), директор по развитию семенной компании Mountain View Seeds в Салеме, штат Орегон.

На некоторые виды семян, например, на райграс цены выросли в 2 раза. Говорит

нужно удваивать эту сумму, поскольку цена стала $2 за фунт».

Штат Орегон в целом и долина Уилламетт, в частности, — это место основного скопления производителей холодолюбивых трав. Этот регион по праву называется «мировой столицей производства газонных семян», поставляя около 75% всех семян трав, производимых в мире. Климат с мягкой, влажной зимой и сухим летом, способствуют развитию семян и сбору урожая, что делает долину идеальной для всех видов сельского хозяйства, в том числе производства газонных трав. И если в Орегоне производится значительный, но не весь объем мятлика лугового и овсяницы тростниковидной, то львиная доля семян однолетнего и многолетнего райграса, полевицы и остальных овсяниц выращивается именно здесь.

Климат долины Уилламет всегда был благоприятен и, главное, предсказуем. Недавние климатические потрясения в Орегоне начались с лесных пожаров летом 2020 года. Потом появились мыши полевки. Затем в середине февраля 2021 года разразилась ледяная буря, за которой последовали экстремальные условия засухи и, наконец, беспрецедентная жара, которая опалила регион в совершенно неподходящее время.

Джим Шмид (Jim Shmid), суперинтендант клуба Lakes в Палм-Дезерт в Калифорнии, который ежегодно использует райграс для зимнего пересева поля: «Ежегодно мы тратили порядка $100 000 на семена райграса, что типично для 18-луночного гольф-поля ($1,07/фунт), а теперь нам ВЫПУСК №5

«Количество посеянных акров сокращается вместе с качеством урожая, говорит Рассел. - Мы поняли, что может возникнуть проблема, и начали тихо бить тревогу, понимая, что этот год может стать годом "затягивания поясов". Мы

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

предполагали, что снижение урожайности семян произойдет на 20%, но никак не на 50%. Самым большим разочарованием стало то, что мы думали, что имеем достаточное количество засеянных площадей, но этого оказалось мало. «Вишенкой на торте» стали проблемы с опылением. Жара стояла такая, что пыльца оставалась на соцветиях до тех пор, пока не погибла. Поневоле начинаешь думать – может это что-то библейское? Вы знаете, выбрать именно это место в Орегоне - не было случайным решением. Выбор пал изза стабильности и предсказуемости климата здесь. Это идеальное место. Тут произрастает около 230 различных культур, начиная от винограда и рождественских елей до семян конопли и газонных трав. И вдруг в этом году на протяжении восьми месяцев это место стало самым непредсказуемым в США, а может быть и во всем мире. Трудно преодолеть лесной пожар, ледяную бурю, засуху и жару - и все это за восемь месяцев. Вообще трудно вырастить чтолибо в таких условиях».

Семена райграса пастбищного (Lolium perenne). Фото Лии Брильман

И это были не единственные факторы, которые сделали производство семян летом 2021 года в лучшем случае

ВЫПУСК №5

дорогостоящим, а в худшем - просто невозможным. С момента начала пандемии в 2020 году, оказавшись на изоляции, люди стали скупать растения и семена газонных трав, истощая запасы продавцов. «Кто знал, что пандемия заставит людей во всем мире решить, что они собираются заняться своими садами, участками и начнут устраивать газоны?», замечает Лия Брильман из DLF Pickseed.

Поскольку семена газонных трав в розничных магазинах разлетались как горячие пирожки, дистрибьюторам пришлось залезть в запасы. Индустрия газонных трав существует за счет резервов семян. Как только выращивание, сбор урожая, сушка, очистка, фасовка и, наконец, продажа заканчиваются, определенный процент семян этого года сохраняется, чтобы иметь запас весной следующего. В 2020 году практически весь райграс был продан и поставки 2021 года оказались полностью завязанными на будущем урожае.

Последним из негативных факторов, повлиявших на ситуацию с семенами, стали изменения на рынке (изменившиеся спрос и предложение). Небольшие фасовки с семенами, продаваемые домовладельцам через розницу, приносят значительно больше прибыли, чем большие мешки, загруженные на поддоны и отправленные, например, на гольф-поля. В последнее время произошло несколько корпоративных слияний среди поставщиков семян, которые, без сомнения, были вызваны дефицитом и потерей прибыли прошлого года. Когда компания Scotts купила Columbia, это стало означать, что

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

все запасы семян Columbia перейдут в розничную продажу, что приведет к немедленной потере (по сообщениям 1015%) райграса пастбищного для отрасли спортивных газонов, что приведет к сокращению поставок всех других холодолюбивых трав, которыми будут пытаться заменить райграс. С данного момента экономика всего этого довольно проста.

Урожай полевицы побегообразующей (Agrostis stolonifera). Фото Лии Брильман

«Это просто спрос и предложение. Людям может быть трудно в это поверить, но мне действительно жаль тех суперинтендантов, которым приходится составлять бюджет. Мы только что потратили весь бюджет на семена — но это не принесло нам никакой пользы, поскольку мы приобрели лишь половину требуемого для подсева поля объема. Откровенно говоря, мы бы тоже хотели, чтобы цена снизилась. Если она поднимется слишком высоко, поля просто не смогут пересеваться зимой», - говорит Рассел.

зимнего подсева – это не вариант для нашего региона, - считают Джаред Cтанек и Джим Шмидт (Jared Stanek and Jim Shmid). - Я, честно говоря, не знаю, какой должна быть цена на семена, чтобы убедить членов клуба не делать подсев. Мы частный клуб высочайшего класса. Наши члены считают его одним из лучших не только в долине Коачелла, но и во всем мире. Это общественная собственность мирового класса. Для других же гольф-полей, думаю, настало время изменить свою стратегию ухода за газонами». «Наши члены клуба приезжают к нам зимой из Канады, Айовы, Мичигана и Миннесоты. Они покидают эти замерзшие штаты в надежде увидеть зеленую траву. Я знаю пару клубов, которые пробовали уменьшить площади подсева и это было плохо воспринято игроками. Мы бы предпочли искать другие статьи для экономии, но не сокращать закупку семян», - добавляет Шмид. Нехватку семян ощущают многие гольфклубы по всем Соединенным Штатам, но особенно это ощутимо для тех, кто живет на юго-западе США, где зимний подсев райграса является привычным способом поддержания хорошего вида полей зимой, когда теплолюбивые травы засыпают. Суперинтендант 36-луночного гольф-поля клуба Gray Hawk в Скоттсдейл, Аризона

Высокие цены на семена не останавливают гольф-клубы, которые могут себе это позволить. Например, частные гольф-

Эрни Пок (Ernie Pock) решил вернуться к старой смеси для пересева поля 85:15 из райграса многолетнего и мятлика

клубы в Коачелла (Coachella Valley), где практикуется полный зимний подсев поля,

обыкновенного (Poa trivialis), которую он использовал в прошлом. Хотя цены на мятлик тоже выросли, Пок считает, что

что называется «wall-to-wall». Отказ от ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

сэкономит $16 000 - $17 000 за счет смеси. «В нашем клубе зимний подсев необходим. Слишком много денег будет потеряно, если этого не сделать. Мы должны производить продукт, за который наши гости готовы платить. Я заказал семена еще в марте, но к концу сентября их еще нет. Семена уже должны были быть здесь, но их еще даже не начали отправлять из Орегона. Обстановка становится немного напряженной. Я слышал о гольф-полях, которым поставщики обещали семена, а теперь у них из просто нет. И я слышал о тех, кому говорили, что они получат только 50% от своего заказа. Что делать с 50% семян? Ты не можешь же подсеять только девять лунок», - говорит он.

Диана Карел (Diana Carel) стала первой женщиной-гринкипером, принятой в постоянный штат на Старом поле в Сент-Эндрюсе (St Andrews Old Course). Она окончила Шотландский колледж Scotland’s Rural College (SRUC) по специальности "Управление гольфполем". У Карел двойное испанскофранцузское гражданство. Сейчас всего две женщины работают на постоянной основе в качестве гринкиперов на всех семи гольф-полях St Andrews Links.

«Учеба в SRUC предоставила мне возможность начать новую карьеру. Я приобрела много новых навыков и теперь достаточно уверена в себе, чтобы работать и развиваться в индустрии гольфа», говорит Диана, которая ранее работала консультантом по маркетингу в сфере жилищного строительства и развития гольфа, а также в области устойчивой агрономии в секторе оливкового масла.

В своем послании выпускникам директор и SRUC Уэйн Пауэлл (Wayne Powell) сказал: «Хотя последние полтора года были 54 тонны семян райграса пастбищного, доставленные невероятно сложными для всех нас, но я в The Lakes Country Club в Палм Дезерт, Калифорния не сомневаюсь, что это сделает SRUC как для подсева поля в начале октября. Цена на семена организацию и вас как ее выпускников возрасла на 87% по сравнению с прошлым годом. сильнее, решительнее и выносливее. Фото Джим Шмидт Жизнь уже бросила вам так много вызовов, Новая реальность заставляет гринкиперов и бросит еще больше, но если пандемия и искать выходы из сложившейся ситуации. дала нам что-то, так это осознание Сокращение нормы высева, сокращение хрупкости мира и стремление помочь в участков, которые раньше пересевались, решении глобальных проблем, включая поиск других трав и использование изменение климата, биоразнообразие и колоранта вместо подсева могут стать продовольственную безопасность. Ваша примерами таких решений новая квалификация — это ваш шанс (www.gcmonline.com/latest-stories/grassреально изменить ситуацию. Я призываю seed-shortage-golf-course). вас использовать свою страсть и новые

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

умения, чтобы менять мир. По мере того, как Шотландия и весь мир оправятся от пандемии, такие люди как вы понадобятся для того, чтобы способствовать переменам». (www.greenkeepingeu.com/first-femaleold-course-greenkeeper-graduates).

ячеек в герметичном корпусе из нержавеющей стали. Ниже приведено сравнение аккумулятора ELITE-PRO со стандартными свинцово-кислотными аккумуляторами:

В будущем планируется внедрение активной системы терморегуляции для расширения рабочего диапазона температур, а также система удаленной диагностики и GPS-мониторинга. Осенью этого года новая батарея прошла успешную проверку в ряде подмосковных гольф-клубов. www.golf-car.ru

Российская компания «Гольф Кар» представляет новую разработку аккумуляторов для гольф-каров и электромобилей с электросистемой 48В и 72В для замены свинцово-кислотных АКБ на современные литий-ионные батареи отечественного производства. Новые батареи ELITE-PRO 48-120 и 72-100 – это высоко ресурсные литий-ионные тяговые блоки аккумулято-ров на основе полимерных Li(NiCoMn)O2 (NCM) элементов с активным блоком BMS для балансировки и контроля состояния ВЫПУСК №5

Лара

Ариа

(Lara

Arias),

главный

гринкипер Marco Simone Golf Club, Рим получила награду «Суперинтендант года» в Италии. Лара принимала участие

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

в строительстве этого гольф-поля, которое станет ареной Кубка Райдера в 2023 году. Мы уже рассказывали с какими трудностями столкнулись строители и гринкиперы, работая над этим проектом. В первую очередь – это сложности с персоналом, с поставкой оборудования и материалов, с визитами архитекторов изза Covid-19. Несмотря на это Лара, Алехандро команда

Рейес

T.A.S.

Reyes)

Agronomy

(Alejandro

(Turfgrass

Service) не только смогли завершить этот проект, но и осенью этого же года принять первый турнир – этап Европейского тура Open d’Italia. Во время этого турнира все смогли убедиться в феноменальной подготовке гринов и гольф-поля в целом. Очевидно, что уже сейчас поле готово принять лучших гольфистов Европы и США, а через 2 года оно будет еще лучше. Поздравляем Лару с заслуженной наградой и желаем успехов в дальнейшей работе!

Фотография взята со странички Лары в Twitter t.co/xwZuvBe7FS

Стадионы футбольных клубов Английской Премьер Лиги «Кардифф Сити», «Челси», «Манчестер Сити», «Манчестер Юнайтед» и «Тоттенхэм Хотспур» станут первыми, которые получат лицензию по безопасности для стоячих мест болельщиков в сидячих секторах с 1 января 2022 года, объявил Министр спорта Великобритании Найджел Хадлстон (Nigel Huddleston).

Эти пять клубов станут первыми в двух высших эшелонах футбола Англии и Уэльса станут пионерами нового подхода, который предлагает болельщикам возможность стоять во время матчей в определенных местах.

В течение многих лет футбольные болельщики боролись за то, чтобы была возвращена возможность стоять во время матча. Но проведенное недавно независимое исследование выявило определенные риски для безопасности людей на трибунах.

Стадионы, которые будут участвовать в пилотном проекте по лицензированию секторов со стоячими местами, были выбраны на основании поданных заявок и требований, разработанных Управлением по безопасности спортивных объектов Великобритании

(Sports

Ground

Safety

Authority – SGSA). ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

«Мы рады принять эти пять клубов в качестве первых участников лицензированных безопасных зон для стоячих мест во второй половине сезона 20212022г. Настало время должным образом протестировать их безопасность для болельщиков в Премьер-лиге и чемпионате EFL перед принятием решения о широком развертывании этой программы. Безопасность имеет абсолютно первостепенное значение для нас, и SGSA плотно работает над этим с клубами. Наши болельщики заслуживают выбора различных вариантов того, как они могут наслаждаться живыми матчами», - сказал Министр спорта Великобритании Найджел Хадлстон.

Дэнни Уилсон (Danny Wilson), управляющий директор «Манчестер Сити» сказал: «Мы рады, что заявка «Манчестер Сити» на получение лицензии была одобрена. Наши болельщики постоянно высказывались в поддержку внедрения безопасных стоячих мест, и мы рады, что сможем в полной мере использовать возможности наших «опрокидывающихся сидений» с января 2022 года. Как всегда, безопасность является нашим главным приоритетом, и мы с нетерпением ожидаем тесного сотрудничества с Управлением по безопасности спортивных объектов в ходе испытаний, чтобы продемонстрировать долгосрочную жизнеспособность безопасного нахождения болельщиков на стадионе Etihad».

Говорит

Председатель

правления

«Тоттенхэм Хотспур» Дэниел Леви (Daniel Levy): «Клуб возглавил лоббирование правительства Великобритании в целях ВЫПУСК №5

обеспечения безопасности на стадионах, и я рад, что теперь это станет возможным. Это обеспечивает выбор для болельщиков, посещающих игру – будь то сектор для домашних болельщиков или гостевой. Подавляющее большинство наших болельщиков поддерживают эту схему нахождения на стадионах. Мы чрезвычайно гордимся нашим дизайном «безопасных сидений», который обеспечивает комфорт и безопасность при нахождении как стоя, так и сидя, сохраняя при этом ту же эстетику и обзорность поля, что и во всех других зонах стадиона». Какими же критериями должны обладать клубы, чтобы получить разрешение на наличие постоянных «стоячих зон»? Среди этих критериев: - Необходимая инфраструктура должна быть создана до 1 января 2022 года. Например, места с барьерами должны быть как в домашних, так и в выездных секторах. - Сиденья не могут быть зафиксированы в положении "вверх" или "вниз", что позволяет болельщикам иметь возможность и стоять, и сидеть. - Одно место на человека. - Стоячие места не должны негативно влиять на стандарты просмотра игры другими болельщиками, в том числе людьми с ограниченными возможностями. - В секторе со стоячими местами должен быть принят "кодекс поведения". - Для персонала стадионов (стюардов) должны быть проведены инструктаж и обучение. - Система видеонаблюдения должна быть установлена и обеспечивать полный охват секторов со стоячими местами. (fsm-online.co.uk/1531-first-licensedstanding-grounds-announced)

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Tee-2-Green Corp., Turf Seed, Pure Seed Testing, Hybri Agri-Seed, Rure Seed. Он также сыграл важную роль в создании Penncross Bentgrass Association и Manhattan Ryegrass Association, которые высокие стандарты в отрасли.

задали

«У него всегда было особое видение. Он всегда опережал свое время. Он мог видеть ценность вещей раньше других и люди, пользовались этим. Его жизнь была похожа на «полевой день», все остальные просто ехали вместе с ним», - говорит Ушел из жизни легендарный Билл Ли

дочь Роуза, Кристал Роуз-Фрикер (Crystal

Роуз (Bill Lee Rose), человек, совершивший революцию в бизнесе семян газонных трав. Билл Роуз был гигантом в индустрии газонных трав – как в переносном, так и в буквальном смысле. Имея почти 2-метровый рост, Роуз буквально возвышался над большинством людей, с которыми сталкивался, а его точеных черт лица и пронзительного взгляда было достаточно, чтобы сократить всех остальных до еще меньших размеров. Будучи жестким и проницательным бизнесменом, закаленным скромным детством и годами, проведенными за штурвалом бомбардировщика ВВС США, Роуз на много лет опередил свое время и бизнес по производству семян травы.

Rose-Fricker).

Уроженец Бейкерсфилда, штат Калифорния, Роуз вырос в Хаббарде, штат Орегон, где позже основал группу компаний, которые связали воедино индустрию семян травы, начиная с производителей и заканчивая исследованиями, маркетингом, продажами. Его

«Через год я был довольно обескуражен и расстроен. Я отправлял бесчисленные грузовики с семенами вместо того, чтобы заниматься исследованиями, - говорит Мейер. - Билл пришел ко мне и сказал: как насчет того, чтобы отдать тебе твою часть акций, а тебе стать президентом Pure Seed? Давай так и поступим».

стартапы включают в себя: Roselawn Seed,

ВЫПУСК №5

Доктор Билл Мейер (Bill Meyer) работал на Роуз в течение 21 года, прежде чем отправиться в университет Rutgers, где он стал профессором и селекционером газонов в 1996 году. Он перевез свою семью в Орегон в 1975 году, чтобы занять должность вице-президента Turf Seed Inc., которая объединила компании Turf Seed и Pure Seed. Но через год после поступления на работу Мейер подумал, что грузить мешки с семенами в грузовики для доставки это ниже его возможностей. Когда он обратился к Биллу по поводу своих разочарований, то получил предсказуемый ответ.

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Несмотря на суровую внешность, которая определяла Роуза на протяжении всей его жизни в бизнесе и вне его, многие помнят его как жесткого, но доброго человека, который вместе с профессором Penn State University Джо Дуичем (Joe Duich) работал над тем, чтобы обеспечить больший контроль в семеноводческой отрасли, работая над привлечением производителей семян к ответственности, чтобы покупатель, приобретавший мешок семян знал, что в нем именно то, что он покупает, а не мусор с сорняками.

«Он выглядел как крутой жесткий парень, но вместе с тем, был одним из самых приятных людей, которых вы когда-либо встречали, - говорит еще одна легенда Penn State доктор Эл Турджон (Al Turgeon). - Вместе с Джо Дуичем они привнесли в отрасль определенную степень честности, которой не хватало. Вместе они создали Ассоциацию производителей полевицы Pencross, что заложило стандарты качества для всей семеноводческой отрасли США».

Суровая внешность Роуза была не просто фасадом. Сын свиновода, он был пилотом бомбардировщика B-36 во время Корейской войны. В-36 имел размах крыльев 70 метров - самый большой среди всех военных самолетов США. Этот монстр был оснащен 10 двигателями и имел дальность полета 10 000 миль без необходимости дозаправки. Именно в те дни, когда Роуз изучал почвы в штате Орегон и летал на самом большом бомбардировщике в мире, он заинтересовался производством семян.

ВЫПУСК №5

«Он был лейтенантом военно-воздушных сил, летал на бомбардировщиках, а я был пилотом вертолета во Вьетнаме, поэтому мы часто говорили об авиации, - говорит Турджон. - Он был очень успешным человеком. И я по-настоящему восхищаюсь Биллом». Мейер помнит Роуза как внимательного к деталям бизнесмена, чей энтузиазм и подкованность не имели себе равных: «Он был организован. Перед деловой встречей мы работали в течение пяти дней, разрабатывая профайл для каждого клиента - что мы продали им в прошлом году и что мы должны продать им в этом году. Моя работа состояла в том, чтобы играть роль адвоката дьявола на этих встречах и объяснять ему, почему его идеи были неправильными. Удивительно вспоминать сейчас о репетициях, которые мы проводили для тех встреч. Его план состоял в том, чтобы поставить конкурентов на колени. Он хотел победить не этично, а агрессивно. У него была выдержка, как ни у кого другого в этом бизнесе». (www.turfnet.com/news.html/roseremembered-for-revolutionizing-the-seedbusiness-r1625)

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

СЛОВО ПАРТНЕРАМ

Партнер

Ассоциации,

Для игроков Visage™ измеряет расстояние до флага или бункера, береговой линии и любого другого препятствия на линии игры, увидеть эту информацию можно простым прикосновением к экрану. Также можно посмотреть 3D-визуализацию игровой лунки, удаленность от ти/грина и и актуальную пин-позицию.

эксклюзивный

дистрибьютер компаний Club Car в России компания КОНКВЕСТ (www.konkvest.ru) предлагает самую современную систему управления парком электромобилей Visage™. Это информационная среда, позволяющая решать множество задач при ежедневном управлении процессами гольф-клуба.

Система включает в себя полноразмерный экран, закрепленный в каждом электромобиле, на который можно выводить любую информацию и сообщения от клуба. Экран позволяет размещать рекламу от спонсоров, новинки прошопа, анонсы предстоящих турниров и клубных мероприятий. На экране отображается имя гольфиста, который использует электромобиль в данный момент.

Для гольф-координаторов и гринкиперов Visage™ позволяет проводить блокировку всего парка электромобилей (отключение и включение по графику), устанавливать ограничения скорости 2, 7 и 10 км/ч, устанавливать ограничения подъезда к гринам, ти, бункерам и другим зонам, куда вы не хотите пускать электромобили, настраивать движение каров только по дорожкам в плохую погоду.

Имеется возможность отслеживать местонахождение кара и темп игры в реальном времени. Есть двусторонняя связь с каром сообщениями, например,

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

предупреждая об ухудшении погоды, закрытии или открытии поля для заездов на траву и пр. Функция Marshall позволяет отключить выбранную машину, а также скорректировать маршрут электромобиля. Отслеживание трафика любой машины и всего парка в целом помогает определить наиболее загруженные места на гольфполе и уменьшить износ газона. Можно увидеть историю движения машин и выявить виновника повреждений газона или аварии на гольф-поле.

Одновременно можно получить информацию о статусе электромобиля в поле, уровне его заряда батареи и программного обеспечения, информацию об активных и заряжаемых машинах и о текущем положении электромобилей на лунках и темпе передвижения игроков на них.

Visage™ позволяет автоматизировать продажи еды и напитков. Можно разместить меню с фотографиями блюд, получать ежедневные, помесячные и на определенную дату отчеты по продажам. Механикам Visage™ позволяет объединить весь парк электромобилей в единую программу и получать информацию о пробеге, емкости батареи, статусе обновления программного обеспечения. Отчет об использовании машин позволяет улучшить ротацию электромобилей и добиться равномерной амортизации. Всю информацию можно получить с любого устройства с выходом в Интернет. В Сколково система Visage™ используется уже на протяжении 2 лет. Она не дешевая, но имеет ряд преимуществ, которые ее полностью окупают. Для игроков – это удобство в плане игры, быстрого получения информации, заказа питания прямо на поле, не отрываясь от игры. Для механиков – полный контроль всего парка

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

электромобилей, своевременное обслуживание машин и заказ запчастей и АКБ. Для гринкиперов – существенное уменьшение веревочных

ограждений

эффективное

на

управление

поле,

более

трафиком,

функция удерживания каров на дорожках в плохую погоду, закрытие зон гринов, ти, бункеров и нейтива для близкого подъезда к ним электромобилей. - прим. редактора

В качестве генерального партнера к Ассоциации присоединилась компания СоюзХим (www.soyuzhim.ru), которая специализируется на разработке, производстве и продаже химических средств защиты растений, жидких органоминеральных удобрений AGREE’S, биологических и органических средств защиты растений.

Приветственное слово генерального директора ГК «СоюзХим» Миндубаева Р.Ю.: Компактная косилка-райдер барабанного типа TORO LT2240 заменит популярную на рынке модель CT2240. Новая модель более прочная, чем ее предшественница, но все же достаточно компактная и легкая, чтобы обкашивать ей самые сложные участки. Новая косилка легче старой модели на 214 кг, поэтому она еще больше подходит для транспортировки между объектами. Более узкая ширина захвата (195 мм) позволяет использовать косилку на труднодоступных участках. Благодаря снижению веса, расход топлива у LT2240 снизился на 41% по срав-нению с предыдущей версией косилки.

ВЫПУСК №5

"Дорогие

друзья,

от

лица

компании

«СоюзХим» и от себя лично приветствую всех участников Ассоциации агрономов по спортивным газонам. Выражаю благодарность за возможность участия в жизни Ассоциации. Желаю успехов в дальнейшем ее развитии. Мы в свою очередь будем рады оказать любой вид поддержки участникам. Мы не продаем продукт, мы даем решение,

используя

научно-технические

достижения."

«СоюзХим» уже давно ведет свою деятельность в сельскохозяйственной сфере. За время работы компании, были сформированы деловые, коммерческие и дружественные отношения со многими предприятиями сельского хозяйства по всей России. «СоюзХим» предоставляет не только готовую продукцию, но и сервис: от агрономического сопровождения до обучения сотрудников клиентов.

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Компания создала собственную линейку удобрений под торговой маркой «Agree’s». В настоящее время «Agree’s» имеет широкий спектр товаров. В ассортименте жидкие комплексные удобрения: основные макроэлементы - N, P, K, а также микроэлементы - S, Fe, Si, Mg, Mn и др,. Микроэлементы находятся в легкоусвояемых хелатных формах, за счет чего увеличивается эффективность их поглощения растениями. Еще линейка «Agree’s» включают в себя ПАВы - Адъютант Л и Адъютант С, которые помогают задерживать на листовой поверхности вносимые удобрения и средства защиты.

Одним из главных продуктов в линейке можно считать «Agree’s Азот». Это моноудобрение, содержащее 416г/л азота в жидком виде в трех формах: амидной, аммонийной и нитратной. Это позволяет его эффективно использовать в качестве листовой подкормки в течение всего вегетационного периода, в том числе в холодную погоду весной и осенью. Основные преимущества удобрения: Удобная препаративная форма и высокая концентрация действующего вещества. Не нужно растворять азот, так как этот продукт в жидкой форме, что экономит время приготовления рабочего раствора, а высокий процент содержания азота в продукте снижает объем использования продукта. Это не

ВЫПУСК №5

только экономит бюджет, но и освобождает место хранения на складе. Даже высокие нормы внесения исключают вероятность получения химических ожогов листовой поверхности, что особенно важно при обработке газонов в жаркий период. Сбалансированное содержание разных форм азота: амидной, аммонийной, нитратной, это обеспечивает быстрое и длительное действие азота на растение при любой температуре и влажности. Амидная форма азота хорошо поглощается листьями в теплое время и в течение 1-4 дней переходит в доступную для растений аммонийную форму. Аммонийная форма - хорошо работает при низких положительных температурах. Нитратная - наиболее доступная для растений форма азота, обеспечивает практически немедленное действие продукта после внесения.

ВЕСТИ С ПОЛЕЙ НОВОСТИ ГРИНКИПИНГА РОССИИ И БЛИЖАЙШЕГО ЗАРУБЕЖЬЯ

С 14 по 19 ноября в отеле гольф-резорта в ОАЭ Jebel Ali The Resort прошла конференция специалистов по спортивным газонам

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Leadership Golf Conference 2021, организованная компанией «ЕНГО». В конференции приняли участие около 20 гринкиперов и менеджеров проектов из Словакии, Украины, России и Казахстана.

Открыл

конференцию

Норберт

Затько

(Norbert Zatko), основатель ENGO Group, который рассказал об истории компании, областях деятельности и последних проектах, среди которых новое 18луночное гольф-поле в Казани.

более 200 гольф-полей по всему миру, в том числе 9-луночного поля гольфкурорта Jebel Ali, где и проходила конференция. Питер рассказал, как дизайн гольф-полей отражает современные вызовы и изменения в игре. Ник Браун (Nick Brown) из Campey Turf Care рассказал о новинках техники по уходу за футбольными и гольф-полями, которые стали доступны на европейском рынке. Денис Колтыхов поделился результатами работы Ассоциации агрономов по спортивным газонам за ее первый год существования и планами на будущее. Джон Мур (John Moore) рассказал об инновациях в линейке техники SmithСo & TurfСo.

Утром второго дня конференции состоялась презентация техники Campey Turf Care на гольфВ первый день выступил гольф-архитектор Питер Харрадин (Peter Harradine), владелец компании Harradine Golf Design, автор

ВЫПУСК №5

поле Jebel Ali. Была продемонстрирована работа щетки для скарификации газона и пневматического аэратора Air2G2.

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Представитель компании TurfGrass Крейг

В третий день конференции состоялся

Ханни (Craig Hanney) рассказал об экономической и экологической составляющей в обслуживании гольф-полей. Суперинтендант гольф-поля Jebel Ali Ник

гольф-турнир среди гринкиперов «Jebel Ali

Веллер (Nick Weller) поделился информацией о проекте, программе ухода за полем и особенностях обслуживания теплолюбивых трав. Закончилась конференция круглым столом, посвященным проблемам выбора ирригационных систем для гольфполя, который модерировал Норберт Затько.

ВЫПУСК №5

Invitational», победителем которого стал руководитель агрономической службы гольф-клуба «Агаларов» Евгений Семенов. Награждение победителей состоялось вечером на гала-ужине, посвященном закрытию мероприятия.

В четвертый день участники конференции смогли посетить Всемирную выставку EXPO 2020 и первый день финального турнира Европейского Тура DP World Tour в Emirates Golf Resort.

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

гринов в день). Аэрация деликатная, игровая поверхность не повреждается. В месте погружения штока остается небольшая дырочка диаметром 1 см. По рекомендации производителей данный вид аэрации рекомендуется проводить от 3-х раз за сезон и более. Эффект от аэрации можно будет увидеть в следующем году. Мы ожидаем изменится ли длина корневой системы и плотность почвенного профиля. Мы благодарим наших друзей и коллег из компании ЕНГО за первоклассную организацию мероприятия и надеемся на продолжение плодотворного сотрудничества!

В октябре в гольф-клубе «Сколково» впервые в России провели аэрацию всех гринов пневматическим аэратором Air2G2 от Campey Turf Care, задачей которой было разуплотнение глубоких слоев корнеобитаемого слоя гринов. Для этого использовались зубья (штоки) длиной 270мм. Аэрация 21 грина, общей площадью 1,2 га заняла 4,5 дня (в среднем по 4-5

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

ЗА КУЛИСАМИ Сегодня в рубрике «За кулисами» рассказ о подготовке легендарного гольф-поля Whistling Straits («Свистящие проливы») к 43-му Кубку Райдера (Ryder Cup) – матчевой встрече между командами Европы и США по гольфу, которая проходит каждые два года.

В этом году встреча проходила 24-26 сентября на поле Straits Course в Whistling Straits в городе Колер, штат Висконсин, США.

stolonifera)

мятлик

однолетний

(Poa

annua), НОС 10 мм; - раф: овсяницы (Fescue spp.), НОС от 62,5 до 100 мм (нейтив).

ГОЛЬФ-ПОЛЕ: Год постройки: 1998 Архитектор: Пит Дай (Pete Dye) Средний размер гринов: 650м2 Площадь фервеев: 9,2га Площадь рафа: более 80га Количество бункеров: более 1000 Количество водных преград: 3 Количество лунок, где вода в игре: 1 Почвы: смешанные, преобладают пески Источники для полива: скважины Пар поля: 36-35—71 Длина поля: 7,355 ярдов

С 1949 по 1959 годы поле было аэродромом, частью тренировочного полигона противовоздушной обороны армии США. Гольф-поле простирается почти на 3 км вдоль 18-й грин the Straits Course at Whistling Straits, сделанное 20 сентября. 9-й грин одного из самых находится справа. В этом году поле принимало Кубок Райдера на год позже, поскольку в прошлом году турнир был отменен из-за пандемиии коронавируса больших озер в (Фото Джона Холлистера (John Hollister)) США – озера Мичиган. ТРАВЫ И до сих пор по полю бродит стадо - грины: полевица побегообразующая шотландских чернолицых овец точно так (Agrostis stolonifera), НОС 2,5 мм; же, как на некоторых гольф-полях - ти: полевица побегообразующая (Agrostis Британских островов. stolonifera), НОС 7,8 мм; - фервеи: овсяница красная (Fescue rubra) / полевица побегообразующая (Agrostis ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

ПЕРСОНАЛ Количество гринкиперов: 42 Количество волонтеров на турнире: 60

волонтеров, от которых требуется слаженная работа в течение турнирной недели. Именно такой «гринкиперский тренировочный раунд» и был проведен в понедельник. Поле было закрыто для игроков. Лишь нескольким участникам команд Европы и США удалось ступить на Ключевой персонал the Straits Course at Whistling Straits (слева направо): территорию суперинтендант Джеф Уилсон (Jeff Wilson); ассистент суперинтенданта Кейси Блиндо (Casey Blindauer); директор по эксплуатации гольф-поля Крис Загель (Chris отеля гольфZugel), ассистент суперинтенданта Брендон Шегетц (Brandon Schegetz) и ассистент клуба. Помимо суперинтенданта Тайлер Чалупка (Фото Бен Уик (Ben Wick)) сотрудников ЗАПИСКИ С ТУРНИРА службы безопасности, представителей различных международных партнеров по Главный редактор издания Golf Course трансляции мероприятия и строителей, Magazine (GCM) Скотт Холлистер (Scott заканчивающих проекты конструкций, Hollister) находился на месте в Whistling Крис Загель и его команда были Straits с воскресенья 19 сентября и всю предоставлены самим себе. неделю рассказывал о работе директора по эксплуатации гольф-поля Криса Загеля и его команды по подготовке и проведению турнира по противостоянию Европы и США. Ниже приведены его записи. Понедельник, 20 сентября 2021 года Гринкиперам просто необходим свой «тренировочный раунд» перед таким крупным турниром как Кубок Райдера. Представьте себе 100 гринкиперов и

ВЫПУСК №5

Крис понимал, что такой большой команде гринкиперов нужна тренировка. Не потому что собравшиеся здесь профессионалы не имели опыта в подготовке к турнирам или в управлении своими собственными полями, а потому, что такой большой механизм требовал настройки. Даже для штатных сотрудников Whistling Straits такой турнир как Кубок Райдера отличается от

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

многих чемпионатов PGA тура, которые здесь проводились. Для волонтеров, прибывших в северо-восточный Висконсин всего на неделю, необходимо было изучить навигацию, привыкнуть к такому уникальному объекту как Whistling Straits. Навигация по такому этому полю сложна даже без дополнительной инфраструктуры, которая выросла для турнира и заблокировала многие обычные пути передвижения по гольф-полю.

«Мы знаем, как проводить чемпионаты PGA. Это почти одни и те же работы каждый день турнирной недели, но на этой неделе изменения в работах могут быть каждый день. Возможно, нам придется быть более гибкими по ходу турнира», - сказал Загель команде перед ранними утренними раундами.

Утренняя тренировочная смена в понедельник прошла в целом гладко, если не считать дополнительной работы с волонтерами.

В обед начались ливневые дожди, которые начали вносить коррективы в работу вечерней смены. Только в 14:00 косилки смогли выйти на стрижку фервеев, чтобы совершить один из двух прокосов, запланированных на эту неделю. Завтра утром перед первым тренировочным днем команда гринкиперов должна окончательно войти в ритм работы, который будет поддерживаться вплоть до воскресенья. Похоже все готово к большой неделе на берегах озера Мичиган.

Вторник, 21 сентября 2021 года Точное количество бункеров в Whistling Straits всегда было предметом многочисленных предположений и спекуляций с момента открытия поля в 1998 году. Большинство специалистов и любителей знают, что их, по-видимому, более 1000. Редактор по архитектуре самого популярного издания о гольфе Golf Digest Рон Уиттен (Ron Whitten) нашел в себе силы пересчитать все бункера Whistling Straits и получил цифру 967.

Рыхление гринового бункера на 16-й лунке (Фото Джон Холлистер (John Hollister)). ВЫПУСК №5

На самом деле подсчет точного количества бункеров на этом поле подобен попытке попасть в движущуюся цель. Поля для гольфа в этой части страны — это живые, дышащие природные объекты, и то, что когда-то, возможно, считалось всего лишь небольшим песчаным участком, скрытым среди зарослей пышной овсяницы, со временем могло превратиться в небольшое углубление, бункер,

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

созданный временем, ветром и погодой. Говоря по правде для команды гринкиперов фактическое количество бункеров тут не имеет большого значения. Все, что имеет для них значение, — это то, что бункеров очень много.

бункеров. К сожалению, осадков выпало гораздо больше, и дождь был более интенсивный, чем мы ожидали. Однако у нас был план, необходимое оборудование и инструменты. Мы были готовы к тому, что нам предстоит проделать большую работу», - говорит Крис Загель. 13-я лунка пар-4 (на фото

Группа «Pro Greens», получает инструкции как лучше измерять скорость гринов (Фото Джон Холлистер (John Hollister)).

Эта точка зрения получила подтверждение во вторник, когда ночная серия штормов обрушила на поле 22,5 мм осадков. Это означало, что восстанов-

ниже) дает хорошее представление о том, с чем пришлось столкнуться гринкиперам на всем гольфполе. Особенно пострадали бункера лунок, расположенных вдоль берега озера Мичиган. В какой-то момент не менее 15 человек, почти 1/5 часть всей команды, работали на бункерах, используя насосы, ведра, лопаты и всевозможные грабли. Главной задачей было убрать воду и освежить, насколько это возможно, песок.

Во время игры PGA Championship в этом году на Океанском поле на острове Киава (The Ocean Course at Kiawah) судьи

ление бункеров будет главной задачей гринкиперов в среду утром. Когда вас накрывает таким ливнем неважно 967 или 1000 бункеров на поле, важно, что вас ждет большая работа. «В понедельник мы проделали кое-какую работу, зная, что, если в ночь на вторник пойдет дождь, мы сможем перераспределить людей с поля и усилить бригаду

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

разрешили обозначить бункера как «песчаные участки» (sandy areas). Это означало, что игроки могли касаться песка клюшками до удара и гринкиперам не нужно было регулярно рыхлить эти бункера. Все это свело обслуживание бункеров к минимуму.

Учитывая, что оба поля построены Питом Дайем, а бункеры в Wistling Straits еще более просты, чем на The Ocean Course, рассматривался ли аналогичный шаг для Ryder Cup на этой неделе? Крис говорит, что этот вариант не рассматривался, главным образом в знак уважения к чемпионской родословной поля. «Исторически сложилось так, что во всех других чемпионатах, которые мы проводили здесь, все бункера игрались как «бункера», говорит он. - Если эта яма с песком выглядела как бункер, мы ухаживали за ней как за бункером. Так что история отчасти диктовала нам то, как мы будем обслуживать бункера. Это был стандарт, который установили мы сами».

Порывистый ветер днем, иногда выходящее из-за облаков солнце и еще одна смена гринкиперов сотворили чудеса с бункерами на поле. Большей части бункеров был возвращен первоначальный ВЫПУСК №5

облик. С учетом прогноза еще одного дождя все надеются на то, что больше не придется вести битву с бункерами в оставшиеся дни турнирной недели.

Среда, 22 сентября 2021 года В части ухода за гринами в турнирную неделю в Whistling Straits придерживаются подхода «не надо чинить то, что и так работает». Команда концепцию,

гринкиперов которая

использует

называется

Greens». Вся команда делится бригад, которые между распределяют обязанности

«Pro на 10 собой

по стрижке и укатке гринов, измерению скорости, шланговому поливу и т.д. Впервые данная концепция подготовки гольф-поля была применена в 2005 году во время чемпионата PGA, а затем повторена и усовершенствована на других крупных турнирах, например, Открытом чемпионате США (US Open) 2007 года и PGA Championship в 2010 и 2015 годах.

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Championship 2010, посмотреть какая агротехника была и т.д. В понедельник на Кубке Райдера была проведена гринкиперская «генеральная репетиция». У всех была возможность ознакомиться с обязанностями, участками поля, за которыми они будут ухаживать всю неделю, маршрутами передвижения, осложненными массовой застройкой поля трибунами и прочей инфраструктурой.

Каждая бригада состоит из 5 штатных гринкиперов поля: два - на стрижке гринов, один - на ролике, двое измеряют скорость. Поскольку ребята каждый день ухаживают за этим полем, они прекрасно Начиная со вторника началась настоящая знают игровые характеристики, которые работа. Грины были прокошены и должны быть. Как и на большинстве других турниров, показания стимпметра помогают принимать ежедневные решения о частоте стрижки и укатке гринов. У гринкиперов Whistling Straits есть полный архив информации по подготовке и проведению турниров более чем за 10 лет. Например, можно посмотреть показания 14 грина в Холодная погода встретила гринкиперов Whistling Straits в среду. Особенно некомфортно было находиться на лунках, примыкающих к воде (на фото 17-я четверг, во время лунка) (Фото Джон Холлистер (John Hollister)). проведения PGA ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Грины, на которые всего 24 часа назад выпало почти 25 мм осадков, стали быстро подсыхать и набирать скорость, особенно на лунках, расположенных вдоль озера. Стало понятно, что от работы бригад «Pro Greens» будет зависеть скорость гринов и успешное проведение Ryder Cup после начала турнира в пятницу.

Всего через сутки после того, как во многих бункерах стояла вода после шторма, ветер с озера Мичиган настолько высушил некоторые бункера, что потребовалось легкое увлажнение стенок для поддержания стабильных игровых характеристик (Фото Джон Холлистер (John Hollister)).

укатаны, сняты показания стимпметра. Основываясь на тех показателях скорости гринов, которую запросили организаторы, были спланированы

БЕСЕДЫ О ПРОЛИВАХ WHISTLING STRAITS Будучи уроженцем Висконсина, капитан команды

США Стив Стрикер (Steve Stricker) хорошо знает этот штат. Но когда дело дошло до Whistling Straits, он с энтузиазмом интересовался тем, как Крис и его команда обслуживают поле,

дополнительные мероприятия для того, чтобы выйти на эти цифры.

Среда всегда является показателем того, как будет проходить турнирная неделя. Летняя погода, встретившая волонтеров в воскресенье, сменилась первым настоящим ощущением осени в Висконсине. Утренняя температура была в районе +5С, с озера Мичиган дул резкий ветер.

Суперинтендант поля Джеф Уилсон (слева) и гринкипер Мэтт Хилл изучают карту ирригации рядом с #5 грином. Дополнительный транспорт, используемый на турнире, помогает гринкиперам оперативно реагировать на внезапные задачи на поле, например, проблемные спринклера (Фото Джон Холлистер (John Hollister)).

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

на какие аспекты обращается больше внимания.

«Работая в этой сфере, вы получаете много вопросов о том, что мы делаем, зачем и тому подобное. Иногда вы просто не понимаете, откуда эти вопросы берутся. Однако Стив часто спрашивал о том, что я бы никогда не подумал, что ему интересно. Этой весной мы говорили об ирригационной системе, как она устроена и ее принцип работы. Он внимательно присматривался к тому, как выглядит и готовится поле. Он очень интересовался деталями обслуживания гольф-поля. Очень внимательно слушал и был очень искренен в своих вопросах, так что это было довольно круто», - говорит Загель.

Whistling Straits немного изменился с тех пор, как здесь в 2015 проходил PGA Championship, в котором Стрикер занял 30-е место. Но там все еще есть бункера. Сколько их там? «Я хотел бы сказать, что их около 1000. Они приходят и уходят, и далеко не все будут в игре. Некоторые из них со временем расширились, некоторые будут расширяться, и они определенно являются органичной частью этого поля, которая может меняться. Некоторые остаются там, где они есть. Периметр других может немного измениться из-за ветра зимой и перемещения песка вокруг. Они чем-то похожи на амебу. Они растут, изгибаются, расширяются и сжимаются. Но бункера здесь определенно есть», - говорит Крис Загель.

фервеи на #9 лунке пар-4 и на #11 пар-5. Добавился раф перед гринами на #2, 5 и 9 лунках. Про фервеи Крис Загель говорит: «Мы кое-где изменили линии прокоса. Ничего драматичного. С годами фервеи становятся несколько меньше».

Поле Whistling Straits для Кубка Райдера в конце сентября 2021 года отличается от поля, которое тут было шесть лет назад во время чемпионата PGA. «Свистящий пролив» был открыт для игры на месяц дольше, чем обычно, прежде чем закрыться за неделю для подготовки к турниру. «Это непростая задача из-за количества раундов, которое у нас играется. Нужно было быть уверенным в том, что все под контролем, - говорит Крис. - Сентябрь в Висконсине, как правило, - очень приятное время. Несколько суше, начинаешь видеть разницу в цвете между фервеями и холмами из овсяницы. Поле смотрится отлично в это время года. Все зрители, что соберутся в прекрасный осенний день на Кубок Райдера, не будут разочарованы». www.gcmonline.com/lateststories/whistling-straits-ryder-cup — ИНТЕРВЬЮ СКОТТА ХОЛЛИСТЕРА (SCOTT HOLLISTER), ШЕФ-РЕДАКТОРА GCM

С 2015 года произошло несколько заметных изменений — расширились

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

МНЕНИЕ Гринкиперы и граундсмены по всему миру уже ощутили последствия глобального кризиса, связанного с распространением коронавирусной инфекции, что привело к значительной нехватке рабочей силы, проблемам на рынке товаров для газонов, нарушению производственных цепочек производства оборудования и материалов. Проблема осложняется необычайно возросшими требованиями руководителей проектов и игроков к качеству игровой поверхности. Ограничительные меры для закрытых перемещений, желание людей проводить больше времени на открытом воздухе, привели к гольф-буму в большинстве стран, в том числе и России, где количество раундов возросло за последние два года. Как суперинтенданты США справляются с этими обстоятельствами? Как оправдывают все более высокие ожидания игроков? Как поддерживают моральный дух своих коллективов и как стремятся к постоянно ускользающему балансу между работой и личной жизнью?

Об этом рассказали три известных суперинтенданта из США и исполнительный директор одного из самых старых кантри-клубов страны.

вашего уровня и от умения правильно расставить приоритеты. Я всегда говорю своим сотрудникам, что главным является внимание к деталям, подкрепленное развитой наблюдательностью. Отличные коммуникационные и управленческие навыки также необходимы в наши дни. Мои обязанности, как управляющего гольф-полем требуют внимания к деталям, внимательности к меняющимся обстоятельствам, поиску ноу-хау для реализации решений. Агрономические знания – это база, но сейчас от суперинтендантов требуется больше, чем просто выращивать хороший газон». Рафаэль

Барахас

суперинтендант Tennis,

Boca

Raton,

(Rafael Grove Florida,

Barajas), Golf

and

бывший

президент GCSAA: «Нужно быть профессионалом и отличным коммуникатором, инициативным, честным и порядочным человеком, пользоваться уважением коллег. Сейчас ценится умный, хорошо организованный гринкипер, тот, кто понимает, что гольф - это бизнес и хорошо работает в команде с другими в достижении общих целей и стандартов компании, а не только свой службы. Вы также должны быть новатором, который остается в курсе стандартов в отрасли и адаптируется к постоянно меняющимся условиям». Мэтт Чепло (Matt Cheplo), суперинтендант Rockland Country Club, Sparkhill, New

Майк Кичен (Mike Kitchen), генеральный менеджер и управляющий гольф-полем Teton Pines Country Club, Jackson Hole, Wyoming: «Это действительно зависит от

ВЫПУСК №5

York: «Иногда мы думаем, что наша отрасль уникальна, но требования к квалифицированному сотруднику с высокими достижениями, будут такими же как и в любой другой сфере. Если вы

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

хотите добиться успеха, вы должны быть трудолюбивым работником, уметь коммуницировать с коллегами и быть хорошим слушателем». Затем он добавляет еще две характеристики, которые специфичны для гринкиперов на гольф-поле: «Ранние подъемы и любовь к природе имеют решающее значение».

Фрэнк

Кордейро

исполнительный

(Frank директор

Cordeiro), Colonial

Country Club, Fort Worth, Texas: «Наш клуб ценит профессионала, которого уважают коллеги, и кто является лидером в индустрии. Нужно быть отличным коммуникатором, инициативным и честным человеком. Члены нашего клуба, как и большинство любителей гольфа, возлагают большие надежды на то, что их поле каждый день в турнирном состоянии. Высокие ожидания игроков в сочетании со сложными условиями содержания гольф-поля требуют активных, четких и понятных коммуникаций от суперинтенданта. Имейте в виду, что у члены клуба могут наблюдать на своем поле игру лучших гольфистов мира, поэтому их требования к качеству газонов самые высокие».

TIPS AND TRICKS УЧИМСЯ У ЛУЧШИХ Гольф-поле Pinehurst No.2 входит в 10-ку лучших полей США. Чтобы сыграть на этом поле люди записываются за несколько месяцев и ночуют в машинах на парковке клуба, чтобы не пропустить свой ти-тайм. Джон Джеффрис (John Jeffreys), суперинтендант Pinehurst's Сourse No.2 делится советами как построить карьеру в гринкипинге.

«В начале моей карьеры кто-то однажды сказал мне: "Гольф – это бизнес”, рассказывает Джон Джеффрис, выпускник университета Северной Каролины, - и он должен приносить прибыть. Да, это наша работа – обеспечивать превосходные игровые условия для гольфа, но многое из того, что мы делаем на поле, напрямую мешает игре. Не упрямьтесь и не думайте, что вы можете идти своим путем, не заботясь о вашем клиенте. “Гольф - это бизнес”. Это врезалось мне в голову».

Итак, подытожим. Все, что нужно, чтобы быть высокоэффективным, уважаемым и востребованным гринкипером – это стать стратегом, хорошо разбирающимся в новейших методиках ухода за полем, отличным коммуникатором, инициативным, инновационным, честным и трудолюбивым. И конечно, привычка вставать рано тоже приветствуется.

ВЫПУСК №5

Джон Джеффрис работает на знаменитом Pinehurst's Сourse No.2 с 2006 года, начав свой путь с ассистента суперинтенданта, в этом статусе в 2014 году готовил Открытый чемпионат США (US Open), а в июле 2014 стал суперинтендантом этого поля. А начинал Джон с летней работы на местном гольф-поле, поначалу не осознавая всех перспектив своей карьеры.

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

«Я работал на поле Wil-Mar в Найт Дейле, Северной Каролине, учась в старшей школе. Однажды владелец поля спросил меня: ”Джон, ты знаешь, что можешь поучиться на эту профессию?". И я подумал: "Ого, это звучит забавно", говорит Джеффрис. - Я учился в штате Северная Каролина на отделении газоноводства. Вот так начался мой путь в профессии».

ХОТЬ ГОРШКОМ НАЗОВИ... В индустрии спортивных газонов должности могут называться по-разному, но фактически означают одно и тоже. Так чем же занимается и с чего начинает молодой специалист? «Сотрудники нашего поля почти все начинали рядовыми гринкиперами – косили грины, рыхлили бункера, нарезали лунки. Именно так большинство людей

ВЫПУСК №5

начинают в этой сфере, - говорит Джеффрис. Большинство суперинтендантов начинают работать на гольфполе как рядовые гринкиперы, еще учась в средней школе или колледже. Затем, если они покажут себя с лучшей стороны, они продвигаются по служебной лестнице, обучая новых сотрудников, затем становясь помощником суперинтенданта и, наконец, суперинтендантом». Название этой должности может отличаться на разных полях и в разных странах. Где-то суперинтендант может быть главным агрономом или гринкипером, управляющим гольф-полем, руководителем гринкиперской службы, директором по агрономии и пр. Но независимо от названия должности везде требуется профессионализм, навыки работы и знание теории.

Pinehurst No.2. Знаменитая 18-я лунка (фото Pinehurst Resort)

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

ЗАБОТА О ПОЛЕ И КОМАНДЕ «Основная задача нашей команды – это хорошая скорость гринов, плотные фервеи и ти, подготовленные бункера и общие визуальные параметры гольфполя, - рассказывает Джеффрис. - Моя работа как суперинтенданта состоит в том, чтобы организовать

Нарезка лунки на паттинг-грине (фото Джон Гесснер (John Gessner)/Pinehurst Resort).

бесперебойную работу службы: убедиться, что у нас есть все нужное оборудование, инструменты и персонал для того, чтобы делать свою работу, а также дать им свободу действий и привить ответственность за результат». Суперинтенданты — это многозадачные менеджеры, ответственные как за состояние гольф-поля, так и за эффективную работу команды по его обслуживанию. Большинство суперинтендантов подчиня-

ются генеральному директору гольфклуба и руководят многоуровневой командой, включая садовников, гринкиперов, агрономов, механиков, инженеров по ирригации и других сотрудников, чьей ежедневной задачей является оправдать и превзойти ожидания игроков. Суперинтенданты отвечают не только за качество газонов, но и за значительную часть клиентского сервиса и бюджета гольф-клуба. Бюджет эксплуатации гольф-поля может достигать 80% бюджета всего клуба.

Джон Джеффрис уже 15 лет работает на гольф-поле Pinehurst No.2 (фото Pinehurst Resort)

ВЫПУСК №5

В дополнение к своей команде по обслуживанию поля, суперинтенданты работают с персоналом гольфмагазина (прошопа), сотрудниками ресторана, отделом продаж и маркетинга. За пределами клуба суперинтенданты взаимодействуют с поставщиками оборудования и материалов для ухода

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

за гольф-полем. Вы удивитесь, насколько большая часть работы супериндентанда заключа-ется в создании хороших и сбалансиро-ванных отношений с другими отделами и сотрудниками клуба. «Наиболее недооцененными навыками в нашей отрасли являются коммуникативные, такие как публичные выступления или аргументация и мотивация, - говорит Джеффрис. - Нам комфортно находиться на гольф-поле, но бывает много ситуаций, когда нам приходится идти на встречу и разговаривать с владельцем, финансовым директором или председателем Green Committee. люди хорошо образованы

Эти

05:30 – 08:30 Подготовка гольф-поля к игре вместе с командой гринкиперов. Контроль за выполнением работ и качеством конечного продукта (качество прокоса, скорость и ровность гринов и т.д.). Общее наблюдение за ходом работ. 08:30 Ассистенты проводят вторую планерку с командой и распределяют работы на вторую половину дня. 9:30 – 11:30 Административная работа в офисе (инвентаризация остатков, размещение заказов на материалы, встречи торговых представителей и пр.). 11:30-12:30 Обед

и подкованы в разных областях. Мы также должны уметь представить себя перед ними профессионально». ОДИН ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ... Итак, каково это управлять гольфполем мирового класса? Джеффрис отмечает, что на поле Суперинтенданты отвечают за состояние поля, за работу с клиентами клуба и за бюджет (фото Pinehurst Resort) нет одинаковых дней, но есть ежедневный распорядок, которого он придерживается. 12:30-12:45 Встреча с командой для Вот как проходит обычный день: обсуждения общих вопросов и доведения 05:15 Встреча с ассистентами для финализации утреннего плана работ. 05:30 Ассистенты проводят планерку с командой гринкиперов, чтобы распределить задачи на день.

ВЫПУСК №5

информации. 12:45-14:30 Объезд поля и проверка выполнения задач командой. Определение потребности в ночном поливе, составление punch list (списка недостатков).

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

14:30-15:00 Встреча с ассистентами для обсуждения мероприятий на следующий день. Административная работа в офисе. Завершение рабочего дня.

КАК СТАТЬ СУПЕРИНТЕНДАНТОМ Многие студенты и по совместительству ландшафтные дизайнеры не знают о возможностях, которые дает высшее образование, для суперинтенданта, а образование действительно важно. Суперинтенданты должны обладать агрономическими знаниями, навыками работы с персоналом и навыками общения, чтобы легко переключаться между работой на поле и заседаниями совета директоров.

сертификации GCSAA включают оценку профильного образования и проверку профессионального опыта. Пройти этот путь непросто, однако чем большим количеством академических знаний вы обладаете, тем быстрее вы сможете получить заветный сертификат. Самый прямой путь к карьере суперинтенданта — это получить степень бакалавра или младшего специалиста (associate's degree) в области газоноводства.

Я знаю коллег без высшего образования, кто-то с высшим, окончившие 2- или 4летний курс, плюс несколько человек со степенью магистра и одного даже с докторской степенью, - говорит Джеффрис. - Но самый большой процент успешных гринкиперов все таки имеет высшее образование и степень бакалавра».

Суперинтендант должен обладать агрономическими знаниями и уметь общаться с людьми (фото Pinehurst Resort)

Американская Ассоциация суперинтендантов гольф-полей (GCSAA) предлагает профессиональную сертификацию (GCCS – Golf Course Certified Superintendent), которая сулит дополнительную прибавку к зарплате до $20 000 в год по сравнению с несертифицированными специалистами. Высокие требования программы

ВЫПУСК №5

ИМЕЕТ ЛИ ЗНАЧЕНИЕ СТЕПЕНЬ МАГИСТРА «Сложный вопрос. Для меня - нет. Когда я закончил университет, все, что мне

хотелось, это выйти в поле. Вот чем я хотел заниматься, - говорит Джеффрис. Недавно у меня был ассистент, который получил магистерскую степень. Безусловно, у него будет широкий спектр возможностей для карьерного роста. Дополнительная степень определенно дает ему большую гибкость в выборе того, чем он

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

суперинтендант должен каждый день смотреть на поле свежим взглядом, глазами гольфиста, хоть это и тяжело, когда вы находитесь на поле больше 10 часов в день.

«Мне нравится выходить на поле раньше остальных. Я Джеффрис любит проводить раннее утро на гольф-поле (фото Pinehurst Resort) мало езжу по дорожможет заниматься. Так что ваше решение кам, я обычно повторяю маршрут должно зависеть от того, что вы хотите гольфиста. Начинаю с прошопа и иметь в долгосрочной перспективе». продолжаю путь, по которому игрок идет на тренировочное поле, затем к первой лунке и осмотриваю поле с первых ти с точки зрения игрока». Если на таком ЧТО ДЕЛАЕТ СУПЕРИНТЕНДАНТА популярном гольф-поле удается найти ПРОФЕССИОНАЛОМ СВОЕГО ДЕЛА перерыв в игре между флайтами, то Джон «Нужно наслаждаться ранними подъемапредлагает создать импровизированную ми, - смеется Джеффрис, - в теплых фокус-группу и сыграть несколько лунок, регионах, таких как Северная Каролина чтобы посмотреть на поле глазами игродлинный день и долгий сезон, в гольф ков, увидеть ускользающие детали. играют почти круглый год».

«А еще нужно терпение, - продолжает Джеффрис. - Давайте посмотрим правде в глаза: всем было бы легко обслуживать гольф-поле без игроков, но они наш доход. Поэтому мы должны быть гибкими и сбалансировать свою программу ухода за полем так, чтобы выполнять главную задачу вашего клуба – зарабатывать деньги».

ИЩИТЕ ВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЙ Джеффрис также говорит, что хороший

ВЫПУСК №5

«Выходите на поле и играйте! Особенно, если есть возможность сыграть с членами клуба. Задавайте вопросы и слушайте, что они видят и испытывают. Будьте открыты для конструктивной критики. И имейте в себе силы признать, что невозможно все довести до идеала».

СОВЕРШЕНСТВУЙТЕ ПРОДУКТ «Когда вы сосредотачиваетесь на формировании ежедневного списка работ, легко получить «туннельное видение». Можно упустить из вида

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

мелочи, которые кто-то другой мог бы счесть недостатком. Поэтому я прошу свою команду смотреть на поле, как профессиональных фотографов, говорит Джеффрис. - Я спрашиваю ребят: "Если бы вы фотографировали эту лунку, что бы вам пришлось фотошопить? Что бы вам пришлось изменить, чтобы сделать эту фотографию безупречной? В современном мире Photoshop устанавливает высокие стандарты».

Джон подчеркивает важность общения, взаимодействия и создания команды. Иногда это является более важным приоритетом, чем агрономическая часть.

БУДЬТЕ В КУРСЕ Хотя поиск и удержание квалифицированной рабочей силы является постоянной проблемой, Джеффрис говорит, что новые технологии будут повлиять на индустрию, поэтому нужно быть готовым переучиваться. «Роботизированное оборудование и устройства, управляемые GPS могут стать следующим большим шагом в гринкипинге. Ведь мы всегда ищем способы сделать больше работы с меньшими затратами, 13-й грин Pinehurst No.2 (фото Pinehurst Resort) выполнить работу ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ для 20 человек имея всего 10-15». «Косить и удобрять газоны – часто это самое простое в работе суперинтенданта. Гораздо важнее вырастить команду, Непрерывное обучение также которая будет создавать поле, от которого необходимо для того, чтобы оставаться гости нашего клуба будут получать "на передовой" в профессиональной удовольствие. Знание науки о газонных сфере. «Мы должны узнавать о новинках травах – необходимость для нашей фунгицидов, удобрений и новых сферы. Однако начинающий гринкипер химических веществах через может удивиться, узнав как мало времени образовательные учреждения при суперинтендант проводит на поле, информационной поддержке говорит Джеффрис. - Бывают дни, когда я производителей либо через профильные действительно занимаюсь травой на поле организации», - говорит Джеффрис. 8-10 часов, но самое сложное – вернуться и закончить всю бумажную работу». Джон подчеркивает необходимость непрерывного совершенствования и

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

гибкости в работе: «Вы должны быть открыты для перемен. Ожидания игроков в гольф сегодня намного выше, чем 1020-30 лет назад. Столько всего поменялось – новые травы, более высокая скорость гринов, новая химия. Гольфполе, которое 25 лет назад считалось отличным, сейчас является средним. Поэтому вы должны адаптироваться к новым технологиям и подходам».

РАБОТАЙТЕ НАД СВОИМ РЕЗЮМЕ Как будущие гринкиперы могут подготовиться к старту своей карьеры? Джеффрис говорит, что залогом успеха являются разнообразие и преданность делу.

«Будучи студентом, старайтесь поработать на как можно большем количестве гольф-полей, даже если это работа, за которую платят меньше, чем вы могли бы зарабатывать в другом месте. Если это то, чем вы хотите заниматься дальше, это важно», - говорит Джеффрис. «Если вы не уверены где географически хотите быть, отправляйтесь куда угодно. Пробуйте как можно больше разных рабочих мест и стажировок, чтобы, когда вы закончите учебу, вы знали: ”Да, это то, чем я хочу заниматься"».

А еще Джон предлагает найти наставника, проводника, ментора. «Найдите человека из профессии, который будет вас наставлять и будет честен с вами в отношении работы. Это нелегко, но сполна окупится».

КАКОЙ ВАШ ГАНДИКАП Должен ли гринкипер быть гольфистом? «Это помогает, - говорит Джеффрис. Гольфисты – это наш клиенты. Понимание того, что они видят и ожидают от поля, - чрезвычайно полезно. Вам не обязательно быть хорошим игроком в гольф, но вы должны знать, чего хотят от поля хорошие игроки в гольф».

Джон признает, что главная задача его работы – сбалансировать игровые и визуальные характеристики поля. «Как агроном, вы, конечно, хотите делать вещи, которые мешают игре – аэрировать и песковать сейчас, чтобы потом получить лучшее состояние игровой поверхности. Но важно задать себе

Джеффрис говорит, что построение команды и коммуникация жизненно важны (фото Джон Гесснер (John Gessner)/Pinehurst Resort)

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

13-я лунка Pinehurst No.2 (фото Pinehurst Resort)

вопрос: "Был бы я счастлив заплатить деньги и привести своих друзей или семью, чтобы поиграть на поле в таких условиях?" Помните, - подчеркивает Джеффрис, - обслуживание гольф-поля – это удовлетворение потреб-ностей клиентов. Гольф

–

это

прежде

всего

бизнес». www.golfcourseindustry.com/article/pineh urst-superintendent-jeffreys-studentblueprint

WORK-LIFE BALANCE СОВЕТЫ ПО ВОССТАНОВЛЕНИЮ БАЛАНСА

Пол

МакКормак

(Paul

MacCormac),

суперинтендант Fox Meadow Golf Course, Prince Edward Island, Canada, автор канала «Осознанный суперинтенант» (Mindfulness superintendent) для помощи специалистам в индустрии гольфа, подвергающимся стрессам и эмоциональному выгоранию, делится своими мыслями относительно известного явления под названием «синдром самозванца» (Imposter syndrome).

В какой-то момент вашей карьеры у вас наверняка возникала такая проблема. Это начинается в тени вашего сознания и

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

свидетельства их высоких достижений”. Люди, которые страдают от этого, часто мотивируют себя к достижению целей, но живут с ноющим чувством, что это только вопрос времени, когда их обман раскроют.

со временем может перерасти в полномасштабное чувство ужаса. Зачастую она возникает, когда что-то меняется, на горизонте появляется нечто новое и сложное или вы просто погрязли в рутинных работах и суете сезона. Это может быть простая фраза или вопрос... Но независимо от формы, он может содержать множество страхов и сомнений. И по иронии судьбы, поскольку этот разговор обычно происходит в вашем собственном сознании, никто кроме вас ответить на него не может.

"Да кем ты себя возомнил?" "Ты вляпался по уши" "Как только все узнают, что ты не знаешь, что делаешь, тебя точно уволят" "Ты мошенник" В психологии это явление называется «Синдромом самозванца». Этот термин был введен еще в 1978 году двумя психологами Паулиной Клэнс (Pauline Clance) и Сюзанной Аймес (Suzanne Imes). Они описали это как “чувство тревоги и

Это чувство несоответствия занимаемой должности, как правило, порождается теми самыми тенденциями, которые делают специалистов успешными в своей работе. Она или он могут быть весьма целеустремленными, склонными к переутомлению и перфекционизму. Кроме того многие люди хотят и любят нравиться другим, а достижение этой угодливой цели может провоцировать работать от рассвета до заката. Также нередко бывает, что суперинтенданты работают своего рода в «вакууме обратной связи», не получая достаточно информации от потребителей продукта, что еще больше усиливает чувство сомнения и неуверенности.

Гринкиперы также часто становятся жертвами завышенных ожиданий. Независимо от того, исходят они от владельцев или руководства клуба, от игроков в гольф или от вас самих, они разжигают в вас сомнения в способности достичь нужного результата. Завышенные ожидания толкают вас в опасное психологическое состояние, когда вы оказываетесь в таких ситуациях, где вынуждены принимать решения, работающие против вашего здоровья и благополучия.

сомнения у людей, которые считают себя недостаточно умными, способными или творческими, несмотря на

ВЫПУСК №5

Итак, что же делать гринкиперу в данной ситуации? Вот несколько советов:

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Научитесь мириться с тем, что вы чегото не знаете. Когда вы начинали свою карьеру, у вас не было никакой возможности знать все. Это ложное представление о том, что руководители всегда должны знать все ответы на все вопросы, еще больше усиливает в нас мысль, что наших знаний недостаточно. Признание того, что ни один человек не может знать все, может предоставить вам пространство для поиска людей (коллег), которые могут помочь.

Признайте и примите то, что у вас есть тенденция к развитию «синдрома самозванца». Первым шагом к решению большинства проблем является их признание. Как только вы сможете выявить проблему, вам станет легче донести ее до своего сознания. Научитесь интересоваться своим мыслительным процессом и ситуациями, вызывающими идею о том, что вы «самозванец». Если вы сможете предвидеть или почувствовать приближение проблемы, это позволит подготовиться к ней и заложить основу для более позитивного отношения к проблеме.

Дайте себе передышку. Когда вы обнаруживаете, что потерялись в вихре сомнений, некая пауза и проявление сострадания к себе в такой момент крайне важны. Когда мы привносим атмосферу принятия и сострадания в большинство проблем, это помогает нам выйти за рамки простого осуждения самого себя.

ВЫПУСК №5

Помните, что совершенство — это иллюзия. Помните, что завышенные ожидания именно таковы – завышены. То что вы так думаете, не означает, что это правда, и то, что кто-то от вас что-то ожидает, не означает, что это разумно. Работа над развитием здорового отношения к этим двум вещам в нашей жизни может значительно облегчить ваше чувство стыда и неуверенности в себе.

Знайте, что вы не одиноки. Рискну предположить, что не существует ни одного суперинтенданта, который бы хоть раз не испытывал бы чувство несостоятельности и неуверенности в какой-то момент своей карьеры. Протяните руку и поговорите с кемнибудь о своем опыте, вы удивитесь, что большинство людей ответят вам, что были точно в такой же ситуации.

Также полезно сделать паузу и поразмыслить обо всех достижениях, которые привели вас туда, где вы находитесь сегодня. Для человека нормально концентрироваться на проблемах, на том, чего не хватает в данный момент времени. Но на самом деле полезно подумать обо всех тех успехах и опыте, который вы приобрели и которым поделились с другими на вашем пути. Вы потратили время, приобрели ценный набор знаний, навыков и изменили очень много жизней вокруг вас. Эти позитивные мысли помогут вам вспомнить, что несмотря ни на что вы на

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

своей должности оказались неслучайно (www.turfnet.com/blogs/entry/2228who%E2%80%99s-on-first).

ШКОЛА ГРИНКИПЕРА СОВРЕМЕННЫЕ ПОДХОДЫ К УДОБРЕНИЮ СПОРТИВНЫХ ГАЗОНОВ

Введение Гринкипинг – это область агрономии, задачей которой является уход за спортивными газонами. Основа гринкипинга – управление ростом газонных трав, поскольку рост – главный инструмент создания и поддержания качественной игровой поверхности, будь то гольф, футбол или любой другой вид спорта на натуральном газоне. Управление ростом позволяет: 1. Добиваться и поддерживать требуемые функциональные (игровые) и визуальные (эстетические) свойства газона. 2. Поддерживать благоприятный видовой состав газона, не допуская его засорения сорняками. Снижать вероятность поражения газонов болезнями и вредителями. 3. Повышать сопротивляемость газона к трафику и ускорять восстановление повреждений.

ВЫПУСК №5

Представим себе гольф-поле или футбольный стадион, на которых никто не играет: в этом случае рост газона должен равняться нулю. Как только начинается игра, нам нужен рост, чтобы справляться с механической нагрузкой (трафиком). В данном случае удобрение спортивных газонов похоже на езду на автомобиле: если нужно прибавить скорость – вы нажимаете на педаль акселератора, нужно сбросить скорость – убираете ногу с педали. То же самое и с удобрением: чем больше износ газона, тем больше нужно удобрений.

Еще задолго до современной эпохи было известно, что все растения нуждаются в той или иной форме питательных веществ для своего роста и развития. Однако только в середине XIX века было обнаружено, что «пища», используемая растениями, состоит по большей части из основных элементов земной коры. Сегодня мы знаем, что практически всем растениям требуются одни и те же 14 элементов питания, и мы знаем, для чего эти элементы необходимы.

Удобрение – самый эффективный инструмент для контроля роста, эстетических и функциональных свойств спортивного газона. Исторически, основой подхода к удобрению газонов были методы и приемы, используемые в сельском хозяйстве. Однако сельскохозяйственные почвы существенно отличаются от почв, а точнее грунтов, на которых построены современные спортивные газоны.

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Современный гольф-грин, построенный по требованиям USGA, песчаный фервей

небольших, но частых доз питательных веществ (такой

смесей подход

(sand cap fairway) или основание футбольного поля имеют в своей основе чистый песок, который обладает низкой способностью удерживать элементы питания, а значит «сельскохозяйственный» подход к внесению удобрений в данном случае не оправдан с биологической, экономической и с экологической точек зрения. Это безусловно больше относится к гольфу, чем к футболу, где газон практически постоянно находится в режиме

называется spoon-feeding). Состав этих смесей и норма внесения опреде-ляются фактическими потребностями газонных трав и динамикой их роста в течение сезона. Скандинавский Фонд изучения

выращивания (grow-in) и восстановления поверхности от повреждений. Поэтому на футбольных полях удобрения вносятся постоянно и в значительно больших количествах, часто без оглядки на скорость формирования дернового войлока, экологические аспекты и пр., поскольку футбольные поля регулярно подвергаются полной реновации, со срезкой верхнего слоя почвы вместе с накопившимся дерновым войлоком. Задача агрономов на футбольных полях – высокие игровые и эстетические качества газона в относительно короткий период времени (1-3 года). Когда речь идет о гольф-полях, то тут гринкипер должен смотреть на десятилетия вперед. Поэтому информация ниже больше будет относиться к уходу за гольф-полями.

Erricsson

газонов и окружающей среды (STERF – Scandinavian Turfgrass and Environment Research Foundation) называет такой подход в удобрении газонов на гольфполях концепцией «точного удобрения» fertilization,

(Precision

"Precision

Fertilization – from theory to practice". T.,

Blomback

K.,

Kvalbein

A.,

STERF, 2011). Данная концепция основана на том, что спортивные газоны в отличие от сельскохозяйственных культур всегда находятся в вегетативной стадии, т.е. у них отсутствует фаза роста стебля (соломины) и цветения (формирование колоса), а значит таким газонам необходимы питательные вещества в постоянных пропорциях. Один и тот же состав смеси удобрений может использоваться с весны до осени, а все питание может быть привязано к потребности травы в основном элементе – азоте. Потребность же в азоте определяется видом травы, почвенными и климатическими условиями, характеристиками роста и качества травостоя. Первые гринкиперы говорили: «Спроси у

В растениеводстве при выращивании зерновых практикуется «заправка» почвы удобрениями, обеспечивающими питание растений практически от засева до снятия урожая и подкормок, привязанных к определенной фазе развития культуры (кущение, выход в трубку и пр.). Удобрение тонкотекстурных трав (полевицы, овсяницы), которые составляют основу гольф-поля, строится на внесении ВЫПУСК №5

фермера что делать, и сделай все с точностью наоборот». И это абсолютно верно в отношении удобрения спортивных газонов, где нашей задачей является выращивание не «вершков», а «корешков». Нам не нужна максимальная урожайность или качество растениеводческой продукции, нам необходимы хорошие функциональные и эстетические характеристики

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

газона. Другая гринкиперская пословица гласит: «Хочешь быстрые грины – запри удобрения в сарае». Нежелательные скачки в росте газонов (избыточный или нестабильный рост) приводят к непостоянству игровых свойств, это является главным врагом гольфа как игры.

траве для использования во всех энергозатратных процессах, связанных с фотосинтезом. Также важна высота стрижки и количество листьев на единице площади в травостое (verdue, облиственность). Доступность и качество света вместе с количеством листьев определяет

объем солнечной энергии, который может быть захвачен растением и преобразован в углеводы посредством процесса фотосинтеза. Эти углеводы обеспечивают растение топливом и строительным материалом для формирования новых побегов и корней. Есть хорошее сравнение: низкая стрижка по влиянию на растение эквивалентна по затенению. Чем ниже высота стрижки, тем меньше листовой поверхности остается растениям для нормального Грин - главный участок гольф-поля (фото Д.Колтыхова) фотосинтеза. Травы одинаково реагируют на чрезмерно Факторы, определяющие рост растений короткую стрижку и на затеВ современном уходе за гольф-полями не нение, и эта реакция проявляется прежде редкость, когда грины удобряют раз в 7-14 всего в изреженности травостоя. Чем дней в небольших дозах (spoon-feeding). больше продолжительность дня, тем При этом кривая внесения удобрений в больше рост растений, а следовательно и течение вегетационного периода может потребность в питании. сильно различаться от поля к полю в Тепло зависимости от разных факторов. ОсновТемпература – главный фактор роста ными факторами, определяющими потенхолодолюбивых С3 трав. Температура циал роста травы, а значит ее потребности контролирует скорость всех биохимив элементах питания являются свет, тепло ческих процессов в растениях, скорость и вода. появления новых листьев и побегов на протяжении сезона. Весной, как правило, Свет именно температура главный ограничиПродолжительность дня и интенсивность вающий рост травы фактор, в то время как освещения (качество света) определяют осенью таким фактором становится количество солнечной энергии, доступной

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

недостаток света. Все это приводит к снижению роста растений, а следовательно, и к уменьшению потребности в питательных веществах.

компенсировать недостаток света осенью, когда дни становятся короче.

Влияние температуры на потребность Вода Доступность воды - критически важна для газонов, поскольку это возможность охлаждения листовой поверхности через транспирацию. Посредством транспирации с током воды через корневую систему в растения попадают питательные вещества из почвы. Вода важна для деления и роста клеток, а следовательно, для роста листьев, что в свою очередь имеет важнейшее значение в способности травы улавливать солнечную энергию и осуществлять фотосинтез. Моментальная реакция растений на недостаток воды – остановка роста. Наличие воды – это, пожалуй, единственный фактор, который можно легко контролировать на гольфполе с помощью системы полива. На футбольных полях круглогодичного использования в арсенале граундсменов также есть подогрев и освещение. Все вышеперечисленные основополагающие факторы роста растений определяют программу удобрения газонов. Именно удобрение зависит от доступности растениям света, тепла и воды, а не наоборот. Никаким удобрением невозможно компенсировать недостаток этих факторов. Большинству гринкиперам известно, насколько трудно и даже опасно форсировать рост травы весной с помощью больших доз удобрений, когда все физиологические механизмы растений работают на пониженной передаче из-за недостатка тепла. Точно так же увеличением доз удобрений невозможно

ВЫПУСК №5

растений в питании При прочих равных, температура – это основной триггер роста С3 трав как в северных, так и южных районах страны. Оптимальной температурой для роста холодолюбивых С3 трав является диапазон 16-24°С. Рост травы ограничивают не только низкие температуры, но и высокие. Когда температура приближается к 30°C, эффективность фотосинтеза у холодолюбивых С3 трав (cool-season grasses) снижается. Когда нужно объяснить угнетение травостоя из С3 трав в период экстремальной жары, физиологи используют термин «супра-оптимальный температурный

стресс»

(supraoptimal

temperature

stress). Корневая система перестает функционировать в прежнем режиме (явление корневой дисфункции), замедляется фотосинтез и увеличивается дыхание (процесс разложения углеводов с выделением энергии, воды и углекислого газа), происходит замедление роста, и, следовательно, снижается потребность растений в питании. Определяющая роль света в жару уменьшается и растения переходят в «режим выживания».

Если жара длится более недели и С3 травы перешли в «режим выживания», т.е. находятся в нижней точке кривой роста, рекомендуется перейти на небольшие листовые подкормки только азотом, избегая сложных многокомпонентных баковых смесей. Не пытайтесь вернуть рост, который был до неблагоприятного периода, просто поддержите траву.

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Напротив, продолжая обильно удобрять, заставляя газон расти вопреки условиям окружающей среды, вы еще больше истощаете и усиливаете стресс, заставляя траву быстрее расходовать запас углеводов. Здесь уместен пример больного, которого вместо куриного бульона кормят бургером или стейком с жареной картошкой.

Потенциал роста (Growth Potential) Математическая модель потенциала роста (GP – Growth Potential), с помощью которой можно оценить влияние температуры на рост растений и спрогнозировать эффективность использования внесенного азота удобрений впервые была предложена специалистами PACE Turf Венди Джелернтер (Wendy Gelernter) и Ларри Стоуэлл (Larry Stowell). Температура и ее влияние на рост растений выражена в диапазоне от 0 до 1 (или в процентах от 0 до 100%). Потенциал роста (GP) имеет множество применений, которые базируются на простом принципе – газонные травы растут хорошо, если температура близка к оптимальной и рост пропорционально замедляется, если температура отклоняется от оптимума (таблица 1). Для холодолюбивых (С3) трав 100% GP наблюдается при температуре +20°С, для теплолюбивых трав (С4) +30°С.

Хороший рост газонов начинается в диапазоне от 50 до 80% GP, а наилучший рост обеспечивает 80-100% GP. Если погода слишком жаркая или слишком холодная, то потенциал роста снижается до 50% и менее, что означает, что рост трав пропорционально уменьшается и растения становится более подверженными стрессам. Если GP падает ниже 10% - рост трав практически останавливается.

Для расчета потенциала роста используется среднесуточная температура. Взяв среднемесячную температуру по каждому из 12 месяцев, можно построить график потенциала роста травы для конкретного региона, где находится поле. На рисунке 1 представлена кривая GP для Москвы (ГК Сколково).

Потенциал роста (GP) может быть использован для определения примерного ежемесячного количества азота, которое может быть использовано растениями. Для этого, используя среднемесячные температуры за последние 10 лет, определяется потенциал роста для каждого месяца года. Принято считать, что газоны любого видового состава могут усвоить от 3 до 5г N/м2 в месяц (или 30-

Таблица 1. Зависимость среднесуточной температуры, потенциала роста холодолюбивых газонных трав и характера роста

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Кривая потенциала роста (GP) зависит от климатических особенностей и наглядно показывает в какие периоды года стоит рассчитывать на хороший рост газонов и максимально эффективное усвоение азота. Также на кривой видно в какие периоды года можно рассчитывать на быстрое восстановление травостоя после агрессивной агротехники (рисунок 1). Азот

–

основной

элемент

питания

газонных трав Содержание азота в листьях определяет множество важных процессов, поэтому азот – это питательный элемент, в котором трава нуждается больше всего. Рисунок 1. Средние ежемесячные температуры, потенциал роста и Азот является комрекомендуемые нормы элементов питания для полевицы побегообразующей. понентом аминоМосква, ГК Сколково. кислот и белков, а 50 кг/га в месяц). Для полевицы следовательно, и ферментов (соединений, побегообразующей при 100% GP эта цифра которые контролируют все химические составляет 3,4 г/м2 азота в месяц. реакции в растении). Азот является Умножив 3,4г N на потенциал роста для важным компонентом ДНК и гормонов каждого из месяцев можно получить растений, играя центральную роль в примерное количество азота, которое механизме роста. способны усвоить травы в каждый конкретный месяц года и за год в целом.

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Снабжение азотом оказывает мощное влияние на рост растений, но оно имеет предел. При увеличении концентрации азота в листьях наступает момент, когда растение уже не отзывается на это соответствующим

ростом

(«избыточное

потребление» азота – luxury uptake). Если концентрацию азота продолжать увеличивать, то наблюдается снижение роста растений из-за токсического эффекта этого элемента питания.

Обеспеченность азотом также влияет на ряд других важных функций и характеристик растений. Доступность азота определяет рост надземной и подземной частей растения, т.е. распределение биомассы между побегами и корнями и, следовательно способность растений связывать солнечную энергию, поглощать воду и вместе с водой питательные вещества. При увеличении концентрации азота биомасса надземной части трав растет в 2-2,5 раза быстрее, чем биомасса корней.

Азот влияет на текстуру листьев. Чем выше концентрация азота в листьях, тем больше скорость роста, тем крупнее (шире) листовые пластинки. И наоборот, чем меньше азота и более сдержанный рост, тем тоньше текстура листа. Чем тоньше текстура листьев, тем меньше площадь контакта мяча с поверхностью газона, меньше сопротивление качению мяча, выше скорость гринов.

Твердость гринов (firmness) также является важной игровой характеристикой. Внесение азота выше необходимого

ВЫПУСК №5

уровня приводит к ускоренному накоплению дернового войлока, делая поверхность гринов похожей на губку – мягкой и насыщенной влагой, качение мяча при этом замедляется. Таким образом, содержание азота в листьях имеет важное значение для игровых свойств гринов.

Характер питания также влияет на способность растений накапливать углеводы в побегах и корнях. По мере увеличения количества доступного азота, все большую долю углеводов растение используется для роста, истощая собственные запасы, что в свою очередь, снижает способность травы противостоять болезням, вредителям, абиотическим и биотическим стрессам. Напротив, если подача азота происходит часто и малыми дозами, у растений нет скачкообразного роста и процесс накопления и расходования углеводов становится сбалансированным. В этом смысле растения похожи на людей, которые получая некий доход, часть денег тратят на насущные расходы, а часть кладут в банк на «черный день». Для растений такими «деньгами» являются углеводы.

Видовые различия газонных трав в потребности в азоте Разные виды трав по-разному реагируют на внесение одного и того же количества азота. Быстрорастущие виды (мятлики, полевицы) растут быстрее при одинаковой концентрации азота в листьях, чем медленнорастущие виды (овсяницы). Причина этого заключается в том, что количество углеводов, необходимых для получения одной и той

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

же площади листовой поверхности, у медленнорастущих видов выше, чем у быстрорастущих. Чем генетически лист толще, тем выше потребление углеводов для роста этих листьев, и следовательно, ниже производительность азота (скорость роста на единицу внесенного количества азота). Это общее наблюдение применимо ко всем растениям, не только к травам.

Газонные травы растут с разной скоростью и имеют разные потребности в питательных веществах. Однако о величине этих различий между видами известно мало, что снижает точность при разработке программы удобрения. В таблице 2 приведены различия в скорости роста между некоторыми видами трав при прочих равных условиях произрастания (Demanddriven

fertilization.

Part

Nitrogen

productivity in four high-maintenance turf grass species. T. Ericsson, K. Blombark & A. neumann 2012).

пластинками и, следовательно, меньшей способностью улавливать солнечное излучение, на 45-65% растут медленнее и требуют меньше азота, чем полевица. Настройка программы питания газонов в зависимости от потребности трав – один из основных инструментов борьбы с нежелательными сорными травами (например, при борьбе с мятликом однолетним в травостое полевицы).

Точное удобрение как механизм управления ростом газонных трав Поддержание стабильной концентрации азота в листьях растений в течение сезона является главной целью «точного удобрения». Концентрация азота в тканях растений должна быть высокой, когда речь идет о быстром восстановлении повреждений (зимние проблемы, трафик). Если речь идет о создании качественной игровой поверхности, для которой требуются жесткие тонкотекстурные

Таблица 2. Скорость роста разных видов газонных трав

Мятлик однолетний на 12% обладает более сильным ростом, чем полевица побегообразующая, поэтому мятлик более требователен к питанию. Полевица тонкая и собачья, наоборот, на 30% растут медленнее, чем полевица побегообразующая, а следовательно, требуют на 30% меньше питания. Овсяницы красные, обладающие узкими листовыми

ВЫПУСК №5

листья, требуется снижение концентрации азота в корнях и листьях. Контролируя уровень азота в растении с помощью удобрений, мы добиваемся нужных нам функциональных и визуальных качеств газона.

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Исследования, проведенные Шведским Университетом сельскохозяйственных

Точное удобрение для адаптации

наук (SLU – Swedish University of Agricul-

произрастания Рост газонных трав контролируется наличием света, тепла и воды, поэтому уровень внесения удобрений должен быть адаптирован (настроен) под конкретные условия выращивания. Затенение, экстремально высокие или низкие температуры, засуха снижают способность к росту, которую невозможно компенсировать избыточным внесением азота. При наличии одного из вышеперечисленных неблагоприятных факторов уровень удобрения следует снизить, чтобы предотвратить увеличение концентрации азота в листьях. В противном случае рост побегов будет стимулироваться за счет уменьшения роста корней. Листья будут мягче, и запасы углеводов в тканях растений уменьшатся, что негативно скажется на качестве игровой поверхности и способности газонов противостоять болезням и вредителям.

tural Science), Landvik, в Норвегии показали, что содержание азота в скошенной массе листьев на уровне 3,1-3,5% в сухом веществе является достаточным для хорошего цвета и игровых свойств гринов из мятлика однолетнего, полевицы побегообразующей и собачей, овсяницы красной. При такой концентрации азота скорость роста трав составляла 60% от максимального. В процессе исследования все виды трав демонстрировали хорошее корнеобразование, тонкую текстуру и жесткость листьев, а также наибольшие запасы углеводов, по сравнению с вариантами с более высоким уровнем азотного питания.

Если стоит задача быстрого восстановления травостоя от повреждений и необходимого в связи с этим усиления азотного питания, концентрация азота в сухом веществе в листьях мятлика однолетнего или полевицы может составлять до 6%. При восстановлении травостоя из овсяницы не стоит превышать концентрацию азота в листьях выше 5%.

Опытный гринкипер может судить об уровне питания газона по цвету травы или количеству обрезков скошенной массы, но иногда бывает не совсем понятно, как работает программа удобрений. А анализ почвы не дает полной информации о доступности элементов питания растениям. В этом случае может помочь листовая диагностика (Leaf Tissue Analysis).

ВЫПУСК №5

растений к изменениям условий

Похожий эффект наблюдается при резком снижении высоты стрижки, например перед турниром. Уменьшение площади листовой поверхности газонов приводит к уменьшению способности улавливать солнечную энергию, что в свою очередь уменьшает рост и потребность в питании. В данном случае во избежание нарушения баланса роста между надземной и подземной частями растений, поддержания благоприятной тонкой текстуры листьев и достаточного уровня углеводов в тканях растений, уровень азотного питания должен быть снижен. Помните, что низкая стрижка – это затенение.

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

нежелательных элементов питания из-за вымывания/выщелачивания с последующим загрязнением грунтовых вод и окружающей среды.

Не вершки, а корешки (фото Д.Колтыхова)

Выбор удобрения для спортивных газонов Современные грины, построенные по требованиям USGA, футбольные стадионы, любые спортивные газоны, рассчитанные на высокую нагрузку от трафика, построены на почвах с преобладанием песка. Такие искусственные почвенные грунты обладают низкой способностью удерживать и снабжать растения питательными веществами, поэтому важно, чтобы используемая смесь удобрений была максимально сбалансирована, то есть содержала все необходимые растениям питательные элементы в правильной пропорции. Это важно не только для самих растений, но и для предотвращения потерь

Рынок удобрений для спортивных газонов огромен. Состав удобрений варьируется в зависимости от типа газонов, времени года, механизма и продолжительности действия и пр. Не будем рекомендовать ничего конкретного. Главное, что нужно помнить, удобрение газонов – это проще, чем кажется. Газонные травы различаются по общей потребности в питании в зависимости от генетической способности вида к росту, но соотношение (пропорции) элементов питания у всех трав примерно равны, поэтому один и тот же эффект можно получить и от использования сложного дорогостоящего удобрения, и от простой баковой смеси с использованием дешевых простых солей минеральных удобрений. Хорошее удобрение для газонов на песчаной почве должно содержать элементы питания в следующей пропорции (таблица 3) (Precision fertilization – from

theory

till

practice.

Hedlund.

www.sterf.golf.se).

Таблица 3. Пропорциональное содержание элементов питания в удобрении

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Можно утверждать, что в данной таблице для всех элементов питания, кроме азота, пропорции представлены даже выше, чем требуются для роста. Растения являются оппортунистами с точки зрения поглощения питательных веществ, поэтому некоторая степень «избыточного потребления» возможна и не критична. Более того, избыточное потребление полезно и обеспечивает растению способность справляться с короткими периодами ограниченного поступления питательных веществ. Если удобрять газон сбалансированной смесью удобрений, но в количестве, ограничивающем рост, то растения будут интерпретировать эту ситуацию как ограничение роста азотом, поскольку это для травы главный элемент питания. Темпы роста будут снижаться, чтобы приспособиться к более низкой доступности азота без появления симптомов дефицита, а все остальные питательные элементы будут продолжать присутствовать в тех же пропорциях, только соответствующих более низкому росту. В этом и заключается главный плюс сбалансированного питания.

Как гласит закон ограничивающего фактора или "бочки Либиха", все элементы питания для растений необходимы и недостаток какого-либо одного элемента невозможно восполнить избыточным внесением другого. Рост растения ограничивается элементом питания, находящимся в данный момент в минимуме. Для газонных трав в 95% случаях таким элементом питания является азот, дефицит чего-либо другого на газонах встречается крайне редко.

ВЫПУСК №5

При снижении скорости роста газона, соотношение биомассы и азота автоматически корректируется, и концентрация азота в листьях растений снижается. Снижение применения азота ведет к утончению текстуры травостоя, увеличению жесткости стеблей, стимулированию образования более узких листьев. Это именно то, к чему нужно стремиться, если вашей целью являются быстрые грины. Если напротив требуется быстрый рост, например, для устранения повреждений, азот ограничивать не стоит. При этом рекомендуется просто увеличивать дозу обычного удобрения или смеси, а не переходить на удобрение с более высоким содержанием азота. Это и безопаснее и дает более контролируемый эффект.

Потребность

газонных

трав

питательных элементах не зависит от времени года Газонные травы отличаются от сельскохозяйственных злаков, зерновых культур. Нет никаких доказательств того, что соотношение между различными питательными веществами в удобрении для травостоев, находящихся в вегетативной стадии, должно изменяться в зависимости от сезона. Другое дело, если речь идет о выращивании новых газонов (grow-in) или производстве семян. В данном случае питание корректируется исходя из задачи (либо ускоренное формирование дернины, либо формирование колоса/метелки и созревание семян). При уходе за обычным функционирующим газоном нет никаких биологических причин для изменения состава удобрения, используемого в течение года. Если удобрение с элементами питания в пропорциях,

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

указанных в таблице 3, вносится в количестве, ограничивающем рост, трава всегда будет воспринимать это как недостаток

азота

(Demand-driven

fertilization. Part II: Influence of demanddriven

fertilization

shoot

nitrogen

concentration, growth rate, fructan storage and playing quality of golf turf. T. Ericsson, K. Blomback & A. Neumann 2012).

Некоторые элементы питания, например калий, могут потребляться газонными травами в превышающих необходимые для роста количествах. Дополнительное внесение калия в начале лета или осенью на травостоях, которые не испытывают в нем дефицита, не оказывает никакого дополнительного влияния на способность травы выдерживать засуху, высокие или низкие температуры, улучшать закаливание и зимование. Более того, по результатам исследований профессора университета Линкольна в Небраске Билла Крейзера (Bill Kreuser), осеннее внесение калия провоцирует поражение полевицы побегообразующей розовой снежной плесенью (Microdochium nivale).

Внесение дополнительного фосфора весной в виде стартера, когда температура почвы низкая, также не является необходимым. В холодную погоду лучше продолжать небольшие, но частые подкормки сбалансированным удобрением. Фосфор в отличие от калия не передвигается по почве и не так сильно вымывается. Однако если почва богата фосфором и есть проблема с эрозией, он может попадать с поверхностным стоком в водоемы, вызывая их загрязнение (цветение, эвтрофикация). ВЫПУСК №5

При этом умеренный, контролируемый недостаток азота не только не создает серьезных проблем для здоровья тонкотекстурных газонов из полевицы и овсяницы, а напротив повышает игровые качества гринов, ти, фервеев. То, чего действительно следует избегать, так это дефицита элементов питания, принимающих непосредственное участие в фотосинтезе – магния, железа и марганца, а это просто, если всегда в течение всего сезона использовать сбалансированный состав удобрения.

Листовая диагностика как инструмент анализа питания газонов Даже при использовании сбалансированного удобрения, остается небольшой риск того, что травостой будет испытывать дисбаланс питательных веществ. Когда существует неопределенность в отношении питательного статуса газонов, листовая диагностика поможет выявить потенциальные недостатки в системе удобрений. Анализ содержания питательных веществ в сухих обрезках скошенной травы (Plant Tissue Analysis) достаточно простая процедура, но для правильной интерпретации данных и сравнения требуются надежные эталонные значения. Значения общего количества питательных веществ в сухом веществе газонных трав могут демонстрировать большие колебания, поэтому более надежно сравнивать относительные пропорции различных элементов, которые по счастью, не существенно отличаются между видами. Это означает, что недостаточное или несбалансированное питание может быть легко обнаружено независимо от вида трав, составляющих газон.

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Таблица 4. Нижняя граница пропорционального содержания элементов питания в растении

В таблице 4 представлены нижние границы пропорций элементов питания в сухом веществе газонных трав, по отношению к азоту (N=100%). В пределах этих границ никаких серьёзных нарушений роста и других важных жизненных процессов в растениях не наблюдается. Значения содержания элемента питания ниже этой границы, означает, что рассматриваемый элемент находится в дефиците, а значит заменил азот в качестве главного ограничивающего рост растений фактора.

Влияние свойств почв на питание газонов Свойства почвы напрямую влияют на доступность питательных веществ для газонов. Почвы возрастных гринов, гринов построенных на природных почвах (pushup greens), фервеи, построенные на пахотных почвах, имеют высокое содержание органического вещества и значительные запасы питательных веществ, доступных для растений. Органическое вещество почвы разлагается микроорганизмами, а содержащиеся в нем питательные вещества высвобождаются в результате минерализации, становясь доступными для растений. Если содержание органического вещества в почве высокое, то в результате минерализации

ВЫПУСК №5

может высвобождаться достаточно большое количество азота, что уменьшает потребность внесения его в виде удобрений. Возрастные грины часто бывают богаты фосфором, который становится доступным для растений в течение всего сезона благодаря химическим и биологическим процессам в почве. Определяя баланс питательных веществ в сухом веществе листьев с помощью листовой диагностики, можно учитывать плодородие почвы, ее способность доставлять питательные вещества в растения и вносить коррективы через подачу удобрений.

Наличие в почве достаточного количества элементов питания по результатам традиционного почвенного анализа не означает доступность этих элементов для растений. Почва также способна связывать питательные вещества, вызывая ситуацию дефицита для растений. Это часто встречается на новых, молодых гринах, где еще не успела сформироваться микрофлора. Поскольку микроорганизмы конкурируют с растениями за одни и те же питательные вещества, стартовое удобрение должно удовлетворять потребности как молодых растений,

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

так и почвенных микроорганизмов. В первый год жизни гринов потребность в азоте минимум в два раза выше, чем у взрослых травостоев.

2. Подготовьте водорастворимую смесь удобрений для листовых подкормок с азотом, макро- и микроэлементы в примерных пропорциях, представленных в таблице 3. Как рассчитать соотношение питательных веществ в смеси по отношению к азоту, содержание которого берется за 100%.

Предположим,

что

вам

нужно

подготовить смесь с содержанием NPK в пропорциях 11-2-5. Принимая значение N за 100, пропорция по весу для фосфора будет (2/11)*100 = 18. Для калия пропорция по весу составит (5/11)*100 = 45. Такой же расчет Внесение гранулированные удобрения в период

проводится

для

остальных

элементов питания в смеси.

grow-in (фото Д.Колтыхова)

Краткие

подсказки

эффективной

для

программы

создания удобрения

гринов из полевицы побегообразующей 1. Для работы с водорастворимыми удобрениями в малых дозах вам потребуется современный опрыскиватель с подходящими форсунками (нойзлами) и возможностью калибровки. Приготовление рабочей смеси удобрений (фото Райан Бодро (Ryan Boudreau), Framingham Country Club, штат Массачусетс, США)

Опрыскиватель TORO MultiPro в работе (фото Д.Колтыхова)

ВЫПУСК №5

3. Точное удобрение основано на частом внесении небольшого количества удобрений (spoon-feeding). Наилучшая частота удобрения – не реже одного раза в 10-14 дней. Если требуется более точная и оперативная корректировка питания, связанная с погодными факторами, текущим состоянием газона или требуемыми игровыми качествами грина, интервал внесения удобрений можно сократить до еженедельного (раз в 7 дней).

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

4. Начинаем вносить удобрения весной по листу, когда среднесуточная температура в верхних 5 см почвы составит не менее 57 °C и когда трава начнет расти. Потенциал роста (GP) при этом должен составлять не менее 25%. В качестве источника азота лучше использовать сульфатные или нитратные формы (сульфат аммония, нитрат калия), которые наиболее эффективны в холодную погоду.

5. Для полевицы побегообразующей стартовая норма азота весной должна составлять 3кг N/га (0,3г N/м2). Для других видов газонных трав стартовую норму азота можно рассчитать по пропорции, используя данные, приведенные в таблице 2.

6. Постепенно с приходом тепла (увеличением GP) однократную норму азота для листовой подкормки можно повышать до 5-7 кг N/га (0,5-0,7г N/м2). При GP 50-80% в качестве источника азота можно использовать комбинацию сульфата аммония и мочевины, а при потенциале роста 80100% чистую мочевину, как наименее ожогоопасную при применении в жаркую погоду.

7. Если необходимо решать вопросы восстановления травостоя из полевицы после агротехники, то единовременную норму азота для листовой подкормки можно увеличивать на 60% до 8-10 кг N/га (0,8-1г N/м2). Если требуется еще большее количество азота, стоит перейти на гранулированные удобрения.

ВЫПУСК №5

8. Таким образом грины удобряют с ранней весны до поздней осени, держа под контролем рост, функциональные и визуальные характеристики газона. Осенью с падением потенциала роста (GP) норма единовременного внесения азота постепенно снижается до весенних значений (3кг N/га в виде сульфата аммония). После прекращения роста (GP менее 10%) внесение удобрений прекращается. Примерная кривая удобрения грина из полевицы побегообразующей для Московского региона представлена на рисунке 2.

9. Если существует сомнение в правильности программы питания, на помощь придет листовая диагностика.

10. Не все грины одинаковые. Отрегулируйте программу удобрения в соответствии с конкретными условиями произрастания ваших газонов. Например, грины в тени растут медленнее, а значит имеют более низкие потребности в азоте, чем грины на полном освещении. Чтобы успешно работать с затенением, необходимо повысить высоту стрижки и снизить азотное питание. Напротив, паттинг грины, как правило, испытывающие большую нагрузку, чем грины на основном поле, требуют повышенного количества азота для увеличения устойчивости к трафику и ускорения восстановления.

11. Чем больше параметров роста газона вы контролируете, тем точнее ваши ежедневные агрономические решения, особенно если речь идет об удобрении. Именно это придает гибкость программе

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

ухода в зависимости от массы факторов, с которыми вам приходится иметь дело в своей работе (погода, текущее состояние травостоя, график турниров и пр.). Для точной корректировки системы питания необходимо отслеживать и документировать следующие параметры: - визуальные характеристики травостоя (цвет, плотность, облиственность); функциональные характеристики травостоя (текстура, скорость, твердость гринов); - температура почвы/воздуха, потенциал роста (GP), режим увлажнения; - высота стрижки и урожайность гринов (Clippings Volume); - глубина и масса корневой системы; - даты, нормы и формы внесения удобрений; - суммарная норма азота, которая уже внесения на период наблюдения; - сопутствующее внесение пестицидов против болезней и вредителей; - прочая агротехника (вертикальная стрижка, скарификация, аэрация, пескование).

В идеальных условиях в течение сезона нормы азота, которые вы применяете, должны обеспечивать 50-60-процентный рост газона от максимального и около 3% азота в сухом веществе скошенной массы. Иногда приходится отклоняться от данных рекомендаций, увеличивая или уменьшая норму внесения удобрений. Перечисленные выше нормы внесения азота подходят только для взрослых гринов на песчаных почвах, микрофлора которых уже стабилизировалась и не будет конкурировать с растениями за азот. Такой подход к удобрению позволяет получить здоровый травостой и достичь очень высоких игровых свойств гринов. А разве это не то, чего хотят и гринкиперы, и игроки? Заключение Предлагаемый подход в удобрении газонов обеспечивает стабильное питание растений в течение всего сезона с ранней весны до поздней осени, без скачков роста и возникновения дефицита питания. Безусловно в течение сезона могут

Рисунок 2. Кривая удобрения грина в течение сезона

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

возникать какие-либо колебания в доступности света, тепла и осадков, но, если они носят краткосрочный характер (не более недели), причин отклоняться от заданного интервала внесения удобрений нет. Снижение питания газонов в периоды стресса (более недели) позволяет уменьшить роста надземной части и стимулировать рост корней, более эффективно использовать запасенные растением углеводы. Повышенное внесение азота в условиях стресса растений приводит к истощению запасов углеводов, а также увеличении вероятности (вымывания) азота, например в результате сильных осадков.

Тонкая текстура листа - быстрый грин (фото Д.Колтыхова)

Частое удобрение в небольших нормах, адаптированных для удовлетворения постоянно меняющихся потребностей растений, позволяют создать систему питания, которую легко настроить. Снижая или увеличивая дозу удобрения, можно оперативно влиять на траву, чтобы изменить скорость ее роста в направлении, требуемом ситуацией. Точное удобрение диктуется потенциалом роста растений (GP) в данный момент ВЫПУСК №5

времени. Путем корректировки размера дозы удобрений рост растений контролируется до уровня, который наилучшим образом соответствует конкретным условиям произрастания в данный период времени, здесь и сейчас.

Удобрение влияет не только на растение, но и на микроорганизмы в почве, которые способствуют усвоению питательных веществ и воды. Эти микроорганизмы в основном включают в себя микоризу, группу грибов, которые очень восприимчивы к высоким концентрациям солей в почве. Контролируемое применение удобрений помогает создать положительную микрофлору в почвах газонов.

Высокие нормы удобрений, а также использование гранулированных форм как правило сопровождается переувлажнением газонов, поскольку гранулы нужно растворять. Листовые подкормки водорастворимыми смесями уменьшает потребность в поливе после удобрения. Таким образом, точное удобрение экономит воду и не снижает качество игровой поверхности.

Регулировка подачи питательных веществ до желаемого уровня роста травы значительно снижает риск потерь и вымывания элементов питания. Поддерживая небольшой «голод» травы, можно увеличить запасы углеводов в тканях, тем самым улучшая способность газонов противостоять болезням и вредителям. Очевидно, что это полезно и для газона, и для окружающей среды, и для бюджета клуба.

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Добавление в базовую смесь удобрений некоторых других элементов и соединений, могут оказать положительное влияние на качество травостоя. Эти вещества могут действовать как биостимуляторы, иметь фунгицидный эффект, стимулировать защитные свойства растений в определенных стрессовых ситуациях. Такими веществами могут быть кремний, сера, фосфиты.

Последние исследования влияния удобрений на устойчивость газонов к зимним стрессам, показывают, что удобрять можно до самых холодов. Положительный эффект от внесения удобрений был установлен вплоть до замерзания почвы, но с экологической точки зрения такие поздние осенние подкормки не рекомендуются. Фото М.Гусева

ЗНАКОМЬТЕСЬ, ГРИНКИПЕР! ЕВГЕНИЙ СЕМЕНОВ

Сегодня в рубрике «Знакомьтесь, гринкипер» суперинтендант гольф-клуба Agalarov Estate Евгений Семенов. Евгений начал свою карьеру в 2003 году в качестве сезонного гринкипера на гольфполе в Moscow Country Club. "На тот момент моими учителями были замечательные люди: Долматов С.А., Пучков М.Ю. и Зазулин О.В. В Нахабино я

ВЫПУСК №5

познакомился с прекрасными людьми, которые стали профессиональными гринкиперами, с ними я поддерживаю дружеские и профессиональные отношения по сей день".

В 2007-2008 годах прошел обучение в Rutgers University (Нью-Джерси, США) по программе "Эксплуатация газонов гольф-полей". "Учеба в Штатах кардинально поменяла мои взгляды на менеджмент газонных трав и на подход к эксплуатации гольф-полей в целом", рассказывает про учебу Евгений.

В 2009 Евгения пригласили суперинтендантом на частное гольф-поле в Киеве (Украина), где он проработал до 2011 года.

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

В 2011 году перешел работать ассистентом суперинтенданта в гольф-клуб Agalarov Estate. "В год моего перехода гольф-клуб и гольф-поле было под управлением американской компа-нии Troon Golf. С 2011 года трудился под руководством суперинтендантов Шона Кинзли (Австралия), а позже работал с суперинтендантом Джоном Вилкоксом (США). Работа с такой компанией, как Troon Golf и с иностранными профессионалами очень сильно поднимают уровень знаний в области менеджмента гольф-полей, а постоянное общение со специалистами международного класса позволяет глубже понять суть того, что мы делаем. С 2015 года я возглавляю службу эксплуатации гольф-полей Agalarov Estate".

На протяжении своей карьеры Евгений многократно участвовал в организации ежегодных турниров Russian Open Европейского Тура European Tour, проводившихся в Москоу Кантри Клаб (Нахабино). Принимал участие в подготовке турнира HSBC Abu Dhabi Championship в Абу-Даби (ОАЭ) в 2013 году. Готовил поле Agalarov Estate для Чемпионата Росси по гольфу и других турниров.

А еще Евгений - прекрасный гольфист. "В далеком 2006 году я первый раз взял в руки клюшки для гольфа. Естественно, ничего с первого раза не получалось. Но я знал, что для понимания того, что я делаю и для кого, я должен научиться играть в гольф. Прошло много лет, и я с большим удовольствием играю в гольф с моими друзьями и коллегами на самых прекрасных полях России и за ее пределами. Играя в гольф, я могу увидеть плоды усилий гринкиперов глазами гольфистов. Гольф — это лучшая игра в мире. Играйте в гольф, друзья!"

СЛОВАРЬ ГРИНКИПЕРА Водная аэрация (water injection) – вид аэрации газона, основанный на впрыске под давлением струй воды в почву на глубину до 250 мм. Обычно приводит к минимальному нарушению игровой поверхности. Водная аэрация – эффективный способ борьбы с локальными сухими пятнам (LDS – localized dry spot).

Фото В.Воробьева

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Баковая смесь (tank mixing) – смесь из двух и более компонентов в баке опрыскивателя, предназначенная для внесения на газоны.

ТРАВА-МУРАВА

Хлорофилл (chlorophyll) – светочувствительный пигмент зеленого цвета, который находится в хлоропластах клеток растений. Хлорофилл играет главную роль в процессе фотосинтеза – перерабатывая углекислый газ и воду в углеводы. В его названии заключены два греческих слова: chloros, что означает «зелёный», и phyllon — «лист».

Сурфактант (surfactant) – (1) – поверхностно-активное вещество снижающее поверхностное натяжение жидкостей. Используется как прилипатель, который позволяет увеличить эффективность вносимых препаратов (также адъювант (adjuvant), смачиватель); (2) – поверхностно-активное вещество, которое улучшает эмульгирование, диспергирование, смачивание и другие свойства жидкости путем изменения характеристик ее поверхности. Используется для борьбы с сухими пятнами и гидрофобностью почвы (также увлажняющий агент (wetting agent)).

ВЫПУСК №5

- Роза: рН почвы слишком высокий, я скоро погибну. - Одуванчик: Ооо, асфальт, то что нужно!

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

Использование бензоинсттрумента после инструктажа по

до инструктажа по технике

технике безопасности

безопасности

ВЫПУСК №5

ГРИНКИПЕРСКИЙ ВЕСТНИК

На фото: гольф-клуб "Агаларов Эстейт", Подмосковье, Россия (фото Е.Семенов)

НАД ВЫПУСКОМ РАБОТАЛИ: Колтыхов Денис koltykhov@mail.ru Новолодская Милана m.novolodskaya@skolkovogolf.com

ПО ВОПРОСАМ СОТРУДНИЧЕСТВА ОБРАЩАЙТЕСЬ RUSSIANGREENKEEPING@GMAIL.COM

ОКТЯБРЬ-ДЕКАБРЬ 2021 ВЫПУСК №5