El Badall de Gràcia 05 by evelio gomez

REVISTA D'INFDRMACIÓ GENERAL DE LA VI LA DE GRACIA

10 Pts.

L'ESPORT AGRACIA

EL BADALL H.B.G. un equip seriós

L'únic esport practicable a Gracia és l'auto· mobílisme, sense cap mena de dubte. Vagi on vagi, voste gracienc, haura de practicar l'auto· mobilisme. Un esport car i altament protegit. Els nostres carrers són veritables pistes per als cotxes. La resta d'esports romanen en un oblit quasi televisiu. Pero tenim projectes. Projectes de futur, seriosos. Per exemple : Més pistes d 'esquí a la pla~ Lesseps. Un camp per volar sense motor al Putxet. Un circuit de moto~ross per les Travesseres i el carrer Gran. Un pou o cova al metro de Fontana per la "espeJe". Ah, i un camp de golf als jardinets. Els projectes són un servei del ministeri o la conselleria d'esports-ficció, per que puguin continuar dient: "Contamos contigo". Sí, si JO practico l'esport per agafar !'autobús, a les cues del peix, quan passejo, i quan miro la tele (esport visual). A Gracia ja tenim esports, el problema són els carrers i places que encara no t41nen PEAJE, i així només practiquen els de la jor· nada intensiva. El poliesportiu de címent i ferro del carrer Perill, no sera construft per la cara, i la cara l'hauran de posar tots els espor· tistes d'aquesta dissortada Vila. Oue els temps han canviat! 1el que no es conquereix no arriba. Apa que no sigu1 dit: el que falten són espor· tistes! Els guanys de les travesses. El pressu · post. Les inversions esportives, continuen essent una fantasma que a Gracia deu fer cent anys que no ha estat vist. Perque, qui ajuda i aferma el nostre esport? Oui pot practicar l'esport a Gracia? Ja tenim la resposta, aneu a preguntar-Ji a !'Europa, al Gracia, al Craks, al Wembley, al Barcino, al Sant Lluís, al Estudiants, al Tres Peons, al Vul· ca, a la Salle, als homes del carrer i a les dones, i als nostres nenes i nens, i als que van pels Llu ,·sos, i pel Cercle Católic, i als que no van a cap lloc, perqu~ no n'hi ha cap per anar, als professionals i als que ens en~reixem per la inercia, els que no som capa~os de sortir cada matí i fer-nos el nostre trot pels carrer de Gra· cia, als ciclistes, als que no poden ser figures. L'esport ha estat sempre pensat, i per sort o per desgracia, un esport pensat mai no pot ser seriós, i nosaltres, El Badall i els graciencs, som gent seriosa. Oue ja ens espavilarem!

COL LECCIONABLE

del30 de Novembre all4de Desembre 1979 n ~ 05

1]1 11111 "1}'" ,, , 1!''"'''~"u"' 'l~ """W'" "'' ~"",. 1~·"' 'l 0,27 m ~ Ouan molts deis que ara tenim de 30 a 50 anys erem més joves i nanos, per jugar i correr, no teniem gaires instal-lacions esportives, el temps, deien que no donaven per aquestes sutilic;:es. El basquet, el fútbol, o les curses les practicavem amb pobressa de mrtjans, i amb forc;:a imaginació. Anella, pilota i carnes, eren suficrents per enxegar un parttt o el que escalgués. Es ciar que, encara no hi havian arribat els dos imperis moderns: el cotxe i la televisió. Ouasí podem dir que són els dos agents que dinamitzen la pasivitat, i estructuren l'imagtnació. El cotxe té en la ciutat, avui dia, la seva organitzada "jungla". Sembla ser que el transport públic continua estant un serve• ciutada frenat a principis de segle. la televisió ha penetrat com un cor artificial en les cases, i sopa a la nostra taula sense que poguem dir-li el que pensem. Els diaris d'aquestes darrers dies portaven dues notfcies que utilitzem nominalment: "la cíutat tíndra més de 25.000 noves placas d'aparcament." i també: "0,27 m 2 d'es· pai per a la practica de l'esport té un barcelonf" 1 nosaltres poder afeixir: Un gracienc té 0,01 m2, el que justrfica qu~ l'esport més

popularitzat comenc;:i a ésser el sota. la novetat esta, en les 15 zones de carga i descarga, pero d'aixo ja en parlarem ... Si estema sota zero d'instal·lacions esportives municipals, a Gracia no en tenim cap, és de soposar que estema 20 de pressió arterial, en la cua de totes les previsions esportives, i que esperem ser campions mundials de qualsevol esport. Tots els graciencs que per inicitiva propia o col·lectiva, tenen ciar practicar qualsevol esport, només que tenen una possibilitat, fugir de Gracia; els nostres equrps, o clubs privats, la gran majoria aficionats, pasen per una economía de rifes i para de contar. les rnstitucions esportives minses que el nostre territori s'arreplegan vers si mateixes perqué creuen que podran sobrevture millor. Ouan només la iniciativa, la netedat i una forta unió podra enlairar el nostre esport de cada día, el que necessrtem com el pa i com la llet. Sf, pero. Pero, necessitem 6 no necessitem instaHacions, pera transformar Gracia ja, en un gran gimnas, camp d'esport, o instal·lació esportiva, on tothom faci l'esport a la mida d'un matetx?

_""""'_._... 14 -·--

Necessitem o no necessitem afiliar-nos, federar-nos a equips o seguir una disctplina esportiva per practicar l'esport? O simplement tenim de potenciar la nostra fam de joc intim i col·lecttu? Necessitem instal-lacions esportives. Necessitem agruparnos per a practicar l'esport per equips. Necessitem el plaer del joc. Aixo tots ho sabeml 1 qué passa? que hem fet pera conquerir-lo? Com hem pressionat a les canviants autoritats o als responsables d'aquest servei tan públic com és l'esport? On son els 3 poliesportius, els 4 camps d'atletisme, fútbol o rugby, i els 10 gimnas, i les 5 piscinas... ? que necessitempels quasi 100.000 vilatans de Gracia. Podem dir, que enlloc. Gracia es un desert esportiu, í els nostres representatns públics un pou de silenci. Sf, sf necessitem instal·lacions! pero també esportistes, homes i dones dispossats. Sí a Gracia tindrem 15 Zones de carga i descarga amb més raó volem 30 Zones per la practrca de qualsevol esport. 1 ho proposen a les placas i carrers. iSortim al carrer a jugar! 1 que el pressupost arribi a fer-Io amb condicions. la nostra proposta no pot esperar més, i tot gracienc i gracienca, aixf com les autori-

(i ll\1 N1\S (SETr M IG)

«!./.

)IAU'l'IXI~Z Ul~

~; ni\i Mi\\S'll,ll ~;1\

,UUJDDqD

l.11\ llOSA, tt

'l' I~ IJR

22:; 3010

SA.UJN1\ § «DllJi\lll TI UJ i\i

llí1\ll! A.'ll, D~ Olll~ll'l'

.,........,.,

J))~

711 A 2311

Ul~

IHIJJlJXS A JHSSAII'l'nS

flB~ALL

de GRACIA tats, hi son convidats, com també els eqUips que no poden entrenar. els que ten en mases michelins. els enamorats, els aburrits, els que volen ter esport i no ho tan en solitut: TROT-ENTRENAMENT -CURSA, tots els dissabtes a les 8 del mat( a partir del,~ desembre amb sortida de la plat;a de Sant Joan (Virreina) amb un recurregut per tota Gracia, a ho que ag uanti el cos i l'ánima. Les c~misoles poden dur eslongans publicitaris on la imaginació no tingui mida.

TORNE IG FUTBOL PETIT (Sala). Grups o equips de 6 persones, sense diferencies, amics, coneguts, aficionats, etc... , si som 50 ens podem passar tot el diumenge jugant partits de 20 minuts, amb vermut espontani, i rotllo pipa. El lloc el determinarem en qualsevol pla~a amb condicions. Apa! Vinga graciencs i gracienques, vells o joves, que ja estem llant;ats!

~ 40

~··---_·..._ -~

L'EUROPA

i GRACIA

Grácies a aquesta simpática revista anomenada "El Badall de Gracia", el C.D. Europa té l'oportunitat d'adret;ar-se una vegada més a tots els graciencs amb el propósit de que tots ells coneguin la historia i la problemática d'un deis clubs més gloriosos de Catalunya i d'Espanya. El C.D. Europa, fundat el 1907, campió de Catalunya, subcampió d'Espanya i equip fundador de !'actual Primera Divisió Nacional de la Lliga, juga en l'actualitat en la Tercera Divisió i es troba en una situació económica una mica delicada a conseqüéncia de les estructures actuals del futbol espanyol. L'actual Junta Directiva ha sanejat gairebé el club. pero aquesta mala salut económica és com un mal endémic que pateixen tots els clubs de categoría nacional. El resultat d'aquesta situació és que, per poder subsistir, diverses persones, una d'elles el propi president de l'entitat, s'han de sacrificar i a més s'han de gratar la butxaca perqué a final de temporada ens surtin els comptes. Creiem que aquest problema es podría pal.liar si !'Europa en lloc de comptar amb 1.500 socis, en tingués com a mfnim, entre 3.000 i 4.000.

{ Darreres suggerencies. El 0,01 m 2 que tenim per esport aviat el farem 1nmens. Ouan passem per devant del futur Pohesportiu del carrer Perill tindrem un minut de silenci respetuos. Tota iniciativa, ciclista, atlética, o esporti· va en general será recolcada pel Badall. Si tens de dir quelcom, coment;a tu matelx. Acomiadament. Les sollcituts, recollides de firmes, les denúncies només que vindrán quan esgotats, tos comprenem. que els nostres esfort;os han estat vencuts, i el regne del cotxe i la televiSió tnomfara, i les bicis, les carnes i el sentit comú restaran per sempre mes al museu de la ciutat en m1crofilms teleVISIUS.

A R

tl~

! AlBERDI Esropetal fmas An lcvlos de caza, pesca v depones Taller de repar..coón Menénde1 y Pelavo. 91 93 Teléfono 217 79 43

1 nosaltres ara ens preguntem: lés aquesta una xifra descabellada per la vila de Gracia? lNo pot sortir de la nostra populosa vila, gent d1sposada a qué !'Europa pugui sobre-

viure comptant només amb les seves propies torces i recursos i assolir aquesta xifra de tres o quatre mil associats? Francament, creiem que sí és possible. Tot el que cal ter es que cada gracienc es mentalitzi i tingui plena consciencia del que representa !'Europa en el m are del futbol cata la: un club historie que ha passat per totes les categories i que sempre ha passejat pel nostre pa is i per les ter res d'Espanya, amb orgull i honor, el nom de la nostra estimada vila de Gracia. Graciencs, ajudeu-nos!. Qué són tres o quatre mil socis per una població de uns 100.000 habitants?. 1 una quota de 2.100 pessetes anuals, amb una reducció del 50 f. per a les senyores i jubilats, tanmateix no és cap fortuna. També volem fer públic que el C.D. Europa facilita carnets de socis, totalment gratuits, als menors de 14 anys. Tot el que han de ter és passar per les nostres oficines del carrer Sardenya no 513-515 el dijous, de 8 a 9 del vespre, i els hi sera' lliurat un carnet de soci. El C.D. Europa vol i desitja sincerament que tota la nostra vila participi deis seus éxits i que conegui també els seus problemes. L'Europa no pot mai morir. El seu anhel és el de conquerir tites més altes. Entre tots podem aconseguir·ho. Ajudar !'Europa és a1udar Gracia, perqué precisament el C.D. Europa és Gracia . RAMON VERGES. C.D. Europa

7 LA BUTXACA GRACI ENCA V ESPA VALL

PERF UMERI A

Age ncta Of tCtal

"LES

Comprd ve nta vespas y ves ptnos nuevas y usadas Ta ller de re para Ctón Martinez de la Rosa, 10 T 228 O1 36

CONXITES" 40 anys al servei deis Graciencs

TELECTRONIC Serve• teCIHC TV 11 clom•c•ll Les Carollnes, 4 . T. 717 69 ;¡.¡ l n~ talac•ons d'antenil TV.

et;pecialista en analisis Capílen

c l ases TAPI Z y MACRAME

Uoguer segona p lal')ta comercial 40m 2 • Tel. 2 09 85 30 matins. T el. 2 09 72 57 tardes.

6 Vendes Venta

Mañanas y tardes Atta T 2 18981 1

Aemón i Cajel, 25

terreno en Cunit, 160 00)

Te l . ?1 ~ 9S45

T · 213.60.31

TALLER ESCOLA DE CERAM I CA.

servicio ofi cial

M.• llu'isa Torrell . CLASSES

KENWOOD

DIAR I ES.

Modelat. Torn . Decora ció. E~galbes. Esmalts. Dibuix ... Divendres expressió plastica per Nens i Nenes. lnformació e/ Fratern itat, 17. T. 207 43 02.

J MARTIN Ouad t es t M o nt ll ures e Penedes, 4 T 2284118

S'ofereixen pintors de "Brocha Gorda", preu económic. Tel.

74,Ped,od•3á5

sói-TH ERMIC

J. MONROIG Reparac ió n de to da clase de electro do mésticos Tel. 2 19 08 4 7.2 13 7 4 27

Ramón i Cajal, 6

l~tercan- Missat-

v• lhure. ges,avisos

AFORMATGER OTROEN

.A.

AGENC IA OFI CI AL

TALLERES EN Massens, 4 3-51 . Tel. 210 01 11 Rabasn . 57. 59. Tel. 21 3 13 13

EXPOSICION Y VENTAS Travesera de Oelt. 60. Tels .: 2 19 80 60. 2 19 45 16

INFORM ESE DE lOS NUEVOS MODELOS G S A Cl TROEN

treball El BADALL NECESSITA

loguers i traspas-

Camisería

SOS.

e PERSONES dtspoudes a vendre BADALLS pona a pona. Fetna ~ da • rendtble ~~~~~~~~~~~~~ • COL LABOAADORS per les sec ctons GRACIA ENDINS (Josep Uu11 219 68.31 de 10 a 11 nit) 1 BADAL· LANT PEA GRACIA IJordt 213.37.21 1 Les penones que s•~•n soc•s de qualsevol enlltat, assoc•ac•ó. grup o equ•p esporttu, són les mes •nd•cades

PEUGEOT

SANZ Confe cc ion e s ~ é neros

d e p Mnto

Busco pis per llogar - Monserrat, Tel. 2 18 82 38 vespres. Busco comparttr apartamento, pagaría máx . 6.000 Ptas con coctna y teléfono. Alberto Ballartnt Tel . 214 01 61 .

P ut g mart•. 18

BARCEL0 NA - 12

"A~ 214 06 32

Un xic d 'historia La história d'aquest carrer comen~a en una data no determinada del segle passat quan un gallee dit Don Gonzalo Torrente de Flores va comprar un terreny en el lloc que avui coneixem con Torrent de les Flors (nom per cert equivocat com molt bé podem comprovar si observem els cognoms d'aquest senyor). i es va construir una torre i inicia el que podriem dir un procés d 'urbanització de la zona. En realitat fins i tot gosadem assegurar que fou el primer projecte d'eixampla de Barcelona molt abans que el de Cerda ja que fou ell qui va dedicar-se a treballar am· pies terrenys amb el fi d'engrandir la comunitat construint multitud de carrers tals com Rabassa, Sant Salvador. i altres els noms deis quals estan estretament lligats a la historia d'aquest gallee. Per exemple la seva filia, Encarnació, va ser qui la va donar el nom a un carrer que encara el conserva. O també el carrer "de les tres senyores" del que parla· rem més endavant quan tinguem més infor· mació, etc.

poder entendre aixó només hem de comparar l'edifici encara no pintat, que és el primer a !'esquerra segons baixem, i un altre una mica més avall i també a !'esquerra que esta situat al número 170 i que té traces de pertanyer a finals del segle passat. Si mirem aquestes dues cases veurem una mica del present i una mica del passat d'aquest carrer. Cantonada amb Cardoner hi ha un bar fose i petit i una mica més endavant en el 168-166 un portal de ferro pintat de verd ens impossi· bilita veure la totalitat del jardf espes i silen· ciós que adorna la casa tancada, tota de pedra i fusta, i deixa entreveu re tan sois dues palmeres no molt al tes peró si molt pintoresques i petlts arbres i plantes amb diferents

CLASSES d'Esmalts al foc M8 Angels T. 2 11 4 1 63 Torrent de les Flors, 29

Badallant per Torrcnt de Flors La Travessera de Dalt ampla i sorollosa, parad(s de cotxes que corren amunt i avall es va doblegant en el seu cantó dret segons es puja per Lesseps. Alla pel número 72, quan la T ravessera sembla recta ens pode m trabar amb un carrer molt tfpic de Gracia: el Tor· rent de Flors, JUSt passada una ferretería plena d'articles de cuina, gabies, tubos, caixes, panys, claus i tota mena d'utensilis de metall, a la nostra dreta el Torrent fa una baixada molt caracterfstica pronunciada al principi i menys acusada segons es baixa. Es pot afiguar des de dalt l'altre Travessera, la de Gracia, i adhuc el cinema Dehc1as. Aqu( també trobem cases noves i cases velles, i per

Correderas alum m io D•vis1ones Ofic1nas Puer tas y Vidrieras Mamparas bano Otros elementos Aluminio

CUNIFER Torrente Flores, 46 Tel. 2 13 14 69 2 13 46 16

tonalitats del color verd. Deixem enrera el "tros de selva" i constatem la existencia de més bars, una granja, una lampisteria, una casa en construcció, etc. El proxim carrer que travessa Torrent de Flors és Sant Salvador i fent cantonada amb aquest hi ha una adrogue ria i enfront d'aquesta un servei de reparació i venda de radios, televisor, etc. Entrem a una mercería i fem unes pregun· tes a una senyora que baixa unes escales de fusta. En resum ens diu que fa uns catorze anys que té el negoci i que quan ella va venir aqu( 1a estava tot molt nou, encara que recorda que al llarg d'aquests anys han tirat un bon número de cases a terra. Es queixa "passen més cotxes que persones!". Sort•m de la mercena tot fent propaganda del BADI\LL. Trobem interessant contmuar pregunta nt • esco lllm per aixo tendes q ue e ns semblen antigues a veure SI pesquem algú . Ens cnda l'a tenc•ó una papereria pet1ta amb portes de fusta 1 v1dre La senyora eJe pendcnta d'aquesta paperena enteressada per la nostra feina va explicar nos coses •ntcrcssants. Dn.¡ que fa uns cmquanta-<:mc anys que tcnen el negoc1 pero que abans d'a111bar a ser el que són ara alió c1a una tcnda de co mcst1hles 1 després una carn1sscr~a. Ella re corda el carrer en els temps de la seva 10fan tessa Conclus1o. no es pot comparar amb

Papelería y Juguetes Flóra Torrente de las Flores, 71

DESDE 1.9 7 1 A SU SERV IC IO EN G RAC IA

Torrente de las Flores, 102-104 (Pza Rov1ra)

PER L' EQUIPAMENT ESPORT i ú

- ESQU I - MUNTANYA

sant l lu(s, 44 -48 (torrent de les flora) telefon 21 9 36 48 barce lona-2 4 ara puix abans tot eran torres i casetes baixes, molt de sol, moltes lestes i animació, i un vei"nat més unit que no pasara que si algú la pffi~ el del costal ni se'n assabenta. Noms de les famflies més antigues del carrer passen per la seva boca. Sur el nom de un capella, el pare Bellet (?). protagonista d'una anécdota en temps de guerra civil, aquest pare fou desterrat per considerar-lo les autoritats de pensament massa progressista i la diada del seu comiat els ve1ns li obsequiaran un adéu clamorosament emotiu. Aixf mateix, pels anys treinta hi havia un teatre, el Club Maria Guerrero, que va ser tancat el 1936, del qual era socia la nostra interlocutora. De totes maneres el més interessant succef quan un noi va entrar a la papereria, enmig de la conversa, per demanar un encenedor i no sé bé com va anar pero tot seguit la senyora va queixar-se de la brut(cia que li entrava a la tenda segurament "regalada" per unes obres que estan ten aquf a prop. 1 die important perqué és una qllestió actual de la nostra vila: el deteriorament de aquesta per membres deis C.E.C. ("comandos extranjeros centralizados") Per últim, l'atenta dependenla va explicar la historia del carrer de les tres senyores, historia que jo tenia equivocada. Resulta que tres senyores van comprar un terreny al gallee i amb el temps, en trasformar·se en un carrer, les tres discutien per veure quina d'elles li donaría el nom al nou carrer. Per fi van decidir que era inútil barallar·se i el carrer va ser batejat com "de las tres senyores". Ens acomiadem de la senyora

CALCO NS · Panlalons de pana i .. lejano" Jerseis i allres complemenls . del verlir, talles de nen i adull Preus moll barals :

• Torrenl de les Flors, 63 _

t.~ ,. ' •, ,-.

t'.

•

~-:..~, .• • •~ ~

,.~ '~~-

t cntmd• Encarml6 1 •

-O

- FOOTING - ETC .

tot dient·li que li portarfem el número de la revista on sortfs aquest article i agra1nt-li la seva col·laboració. Magnffic. Hem aconseguit bones informacions. Continuem caminant. Ara creuen el Torrent el carrer Mart(. el carrer Argentona i més avall la pla~a Rovira. Hi ha dos bancs i moltes tendes. Després del carrer Legalitat ve el conegut "de les tres senyores" que també té una casa en construcció sfmbol del can-

generos d e punt confecció llenceria complements de do na

6LDRil\ Torrent d e les Flors, 96 Telefon 2 13 20 45 vi que sofreixen aquets carrers al llarg del temps. 1 tot caminant i després efe passar pe1 Encarnació, Bruniquer i Ramon i Cajal (a prop del nostre "cuartel general") portem anotades multitud de tendes de roba, queviures, bars, una pastisseria, una perruqueria, etc., i amb la visió de dues noves palmeres en una casa antiga amb mur de pedra i fanal arrosinat i espatllat inclosos, el cine Delicias i la Travessera de Grac1a ens diuen que el nostre recorregut ha acabat. El Torrent de F lors ha parlat per a to ts vosaltres. Josep Ma Pujol i Ferrer

Pantalons; Bruses i Faldilles Scnyores i nens. Torrent de les Flors, 23 Tel. 2 19 67 43

GRACIA EN DINS Badal/aires, escigueu al grup o en· titar que sigui, de fes iniciatives que altres no prenen, sigueu vosal· tres els portantveus ~i. al Badafl, tens el teu floc, les parums moren i el poble viu. Que cap silenci si· .gui compra t. 1

TIS t1ques

Orfeo GRACI CNC Grups Excursionista 2 de Desembre . Sortida amb autocar, a buscar verd pel al pesse· bre. 7, 8 i 9 Desembre. lnstal·lació del pessebre al cim de la Tossa Pla· na. CONSELL DE DISTRICTE 14 Desembre Local deis Llu•· sos, 1O ni t. , CONCERT CORAL A CAR · REC DEL ORFEO GRACIENC. NOSTRE CASAL C/. Romans, 31

Activitats setmanals: Curset de Catala. Dilluns i Di· mecres de 8 a 9 vespre. ESCOLA DE GRALLE S Grup de Cultura. Dilluns a 9,30 1 TIMBAL$ O E GRACIA nit. C/Terol, 26 T. 213 55 99 Grup d'esports. Dimarts a 8 vespre. Ensenyament Gratuit de Grafla Grup Fotografíe. Dimarts a Timbal. Oimecres de 7 a 9. 9,30 nit. CASAL FRANCESC MACIA FUTBOL JUNTA (Oberta a tothom) . (ERC) 9,30 nit Dimecres. Curs de Catala. Dimars i Diven· BARCINO C.F. Curs d'Expressió Plastica. Di · dres de 8 a 9 vespres. L'Esquerra C/Monmany, 21 Bar Wilson jous de 4 a 6 tarda. es l'únic partit subscri't al Badal l. Curs d'Expressió Corporal (Na· CADECA. (Campeonatos deponi· nos 2 a 6 anys) Dijous 6 a 7 tarda. vos católicos) . Sant Joaqu ín, 8·10 Coral Infantil. Dijous de 7 a 8 ATENEO LLIBERTARI Secretaria . DiUuns, dimecres i di· el. Penll, 52, baixos. vespre. vendres de 8 a 9 del vespre. Teatre. Divendres 1O de la ni t. GRUP D' ESPLAI PER A NENS Esplai. Dissabte 4,30 a 7,30 1 NENES C. F.CASA DE ALMERI A tarda. Oissabtes de 5,30 a 8,30 . Gratuit. Cf San t Lluis, 64 Muntanya. Dissabte tarda. C~ . SA NT LLU IS COM ITE ANT INUCLEAR Escacs per concretar. C/ Prov•déncia. 150 Bar Paradell DE GRACIA (CANG) C/Montseny, 47 Cooperativa C.F. ESTUDIANTS AGRUPACIO CULTURAL GRUPS D'ESPLA I ISARD P<;a Raspall Bar Dos Amigos DEL ROSEA . Sant Pere Martir, 5. CRAKS DE GRACIA FC. carrer de Bailén núm. 199 Nens i Nenes de 7 a 14 anys. Cl. Diluvio, 7 Bar La Antigua (Queosc de Premsa). Dissabtes de 5 a 8 de la tarda. Tel. 258 51 75. L'Esplai lsard busca local, pero CLUB ATLETICO GRACIENSE no tenim un duro. T. 256 48 64/ Campro dón, 29 - tfno 2578598 ESCOLA O'ADUL TS A GRACIA. 258 51 38. Of/cial i gratuita. - Alfabeti tzació. , - - - -- - - - -- - - -.., RJUS 1 TAUUT Certificar d'Esrudis Primaris. Gra· A./ Francesc Gmer. 47 Bar

S OCI als i cul turals

duat.- lnscripcions: c/Salines, 10a 7 vespre. ~Antonia Serra, cNerdi, 83 tel. 218 12 59.

CENT RE MORAL E INSTRUCTIU DE GRACIA (/Ros de Olano, 7-9 T. 21 8 19 64 8 Desembre 10,30 nit. 9 Desembre 6, 15 tarda. TEATRE : Las Arrecogfas del Beaterfo de Santa Maria Egipcia· ca, de José Mart(n Recuerda. Director F rancesc Carreras. ESBART CENTRE MORAL DE 7 a 9 vespre. Orfro C.RA( l l l/A~turl l'\,

C R l T 22H O1 2<)

Grup de Divulgaceó Musical. 13 de Desembre : Rosa Salce lis, arpa.

CR.iSTOFU.,..... ...

L . -

ESPOR t1•ve S I ------------BASQUE T

LA SALLE DE GRACIA Pla<a del Nord 2 Desembre 9.8 Jornada.

CLUB ESPORTIU EUROPA C/Cf:fd~a.. 553 T. 214 17 01 WEMBLEY, F.C. Pla<;a Rius i Taulet, 1 Bar Les Eu res.

C.B Molinar La Salle Gracia~ . -- - - - . . - - - - - - - • 9 Desembre 10.8 Jornada p e r t ots 12,15matí LA SAL LE GRÁCIA- U.D. Mongat . ESCACS CLUB ESCACS TRES PEONS C/Terol, 26 T. 21J 55 99 Campeonats de Catalunya per equeps Diumenges Torneeg Obert de Barcelona Devendres.

Q UAS I T o I'Ampar, 5·7 T

Verge de Tel ~ 19 82 10 · Crim

BADALLAR ... DE F 1:1 nostre c.uincr de torn amb cara dt po agrcs cls hi ofercix el plat Jcl B \D \Ll en exclUSIVa, digne de la imaginaCIÓn eARPANTiana deis anys cincuantaquat re BLI. DI S A L'Ol Of I G \T (apte pera qualsevol día que volgueu menjar bledes, tan riques en molles coses malgrat la mala fama), atenció . Per a quat rc per~nes (depende la gana , vosaltres mateixos) Bledes, Una cassola de fanc Un pare U d 'a lis grossos, lluents, macos (si no en teniu d'aquests poseu-n'hi tres o qualre deis altres) Un parellot de bones pastcnagues Un pebrot vermct: mitja Un ou per persona (o sia 4) Oll~

Poseu la cassola al foc amb un raig d'oh d'oliva, l'all trinxat (no massa , que s'hi t robi), les pastenagues taUades a rodanxes pnmes i el pebrot taUat pettt. lli doneu un parell de tombs i afegiu les bledes tallades ben menudes (no puré), JUSI una volteta i atenció per que molts de vosaltres no en deveu tenir- en un got de quart de litre un través de dit de salsa de soja (sí, de la que gasten als restaurant xlnesos) i fms a la meitat d'aigua (si no teniu soja podeu posar-hi mig vas de caldo o aigua amb imaginació). L'lú aboqueu i espereu a que es coguin les blcdes. Just ouan ia oenseu oue estan cuites hi afegiu els quatre ous, ben posats a la superfic1e cu1dant que no s'esclafm i rapidament els empolsegeu amb un xic de pebre negre 1herves de provenya. Ho tapeu i espereu un parell de minuts -el temps per a que es quallin els ous i bon profit. Veureu com ningú rondina la propera vegada que dieu de menjar bledes.

RECEPTA DE CREPS (Unes 20 cada cop) 9ous 1 Kg. de farina 1 1. de /Jet 400 grs. de sucre 1 got d'aigua 100 gr. d'oli i un pessic de sal. Es baten els ro vells. S'afageix la farina i lfJ!Iet. Es bat constanment Si possa el sucre i no es deixa de batre. S'hi afageix /'aigua, l'oli i finalment la sal a gust d'un. Deixar reposar un dia. Es possa una éapa fina a la planxa o paella, amb una mica d'oli perqué no s'enganxi. No es deixa fregir, només que es cogui. Ouan es cuit s'afageix el farcet a gust d'un. (confitura, licor, etc....) un cop fet es cargo/a com si fos una truita ala fran·

Cansa la d er ía

COSTA 1OR \1

{:esa.

'rc.t \ 1 < o'\lt<\ 1 \

1 'Jll'~lalll.lt l'll

GRAN

d, produdl' del

• l'ro\ tdcn~ta. ·15

OFERTA Únic lloc de venda de Creps a Gracta. Confitures, licors, dol(:es. Del 3 al 14 de Desembre tot a mitat de preu . De 15 a 25 ptes.

tot~

Id .

por~.

~ . 14 ." 1

·13.

" "'R.t:SUUl<ANTC

/'B~l;ll

Ca-!Sa

841CM

M ENU DE 200 A 500 PTAS .

Tots els diumenges "Escudella 1 Carn d'olla"

Xarcutena Sa lad tch Ramón y Cajal, 26. Tel. 214649 8

....,. '-ln.~c:-- \

~--=(

....

1. .

l'l

)O'"

,.----· ----- ---, ,__ _:__::::;::::;::;::;~=====~-~==============~ ~~\f~~

¿;1\LBERG I DEL PERNIL

ELGLOP

IFORMATGE

~18ft LWI. • BIIOIIona 12

rest aurant ESPECIALITATS

Dorecc16 J ALONSO

TOR RAD ES. CARN A LA BRASA BOT1FAR RA D'ARAGÓ.

FOAN DE AOSTITS CAA NS A LA BRASA

otltatl Snttt - lorbi -

e u 1na catalana

mternaciona 1

TRAVESSERA DE DALT 123 TELS 21310 37 .1"3 :' 1 r,;

flilmÓn 1 Ca¡.JI, 13 Tell'lon 21 4 10 25

BAR

bar restaurant e

REST A UR ANT f

.EL PARRAL Cocina casera amb1ente agradable l o , r nt rl~ 10111

169 T. 2 18

54 89

Sporting Cocona 1 íp1ca Espec1ahd.xles gallrgas Gran sur11do en v1nos v l1con~ Maspons. 16 Tel 118 8!) 78

CUINA D' EMMA Ntt Buffet Lliure Mtg día dmar caso la Verdt, 30

T 2 28 49 54 GRACIA

bar restaurante

ENVALIRA Amb1e nte agrad:lble . buen

serviCIO

c/Pi anetl 3!:> Pt,.111 del Sol

PER GRACIA

Cine ESTRENOS ARKADIN 1: "La Violencia del Sexo" ( 18). Pases: 4,25, 6.25, 8.25 y 10.25 ARKADIN 2: "Amor al primer mordisco" ( 18). Pases: 4.30, 6.35, 8.35 y 10.40 Trav. de Gracia, 103, Tel. 2 28 94 27. 180 P~.

.El badallaire T sagac •eatre CENTRE MORAL DE GRACIA. Ros de Olano. 1 i 9 t. 2 18 19 64 Dies 8 1 9 desembre: Esdeven1ment teatral. "las Arrecogías del Beaterio de Santa María Egipc1aca" de Martín Recuerda. CERCLE CATÓLIC DE GRAC IA . Trilla, 12 t. 2 17 50 28 Dia 9 de desembre a les 6 tarda. Any lnter· nac1onal de l'infant Festival mfantil per la Colonia Mexicana.

•

BOSQUE : "Ouadrophenía". (18). Pases: 4.40, 1.00 y 10.30 Rambla del Prat, 20, Tel. 2 27 07 93. 180 Pts. DIAGONAL: "Vicios Pequeños". Pases: 4.50, 6.50 y 10.30 Diagonal, 458, Tel. 2 1741 03. 180 Pts. REESTRENOS: BA ILEN : Sin determinar programación Bailen, 163, Tel. 2 07 06 44. 180 Pts. DELICIAS : Del 3 al 9 "California Suite" y "Simbad y la Princesa". Del 10 al 16 "Buck Rogers" y "la isla del adios". Continua: 3.30 tart:!e. Trav. de Gracia, 224, Tel. 2 13 43 40. 115 Pts. MODERNO : Del3 al9: "Historia de Oliver" y "Objetivo Patton". Del 10 al 16 "Calífor· nia Suite" y "Símbad y la princesa". Contf· nua 3.45 tarda. G irona, 173, Tel. 2 5716 47. 100 Pts. Festius: 115 Pts. T EXAS: Del3 al 9: "Par Impar" y "Gntar al Diablo". Del 10 al 16: "las Vegas, 500 mí· !Iones" y "Invasión extraterrestre". Conti nua: 3.45 tarda.

TEATRE LLIURE. leopoldo Alas, 2 t 2 18 92 51 Prime estrena de la temporada. "les tres Germanes" d'Anton P Txekhov. Dimarts a Dissabte 10 nit. Diumenge 1 tarda . Preu 250 pts. dijous 200 pts.

LLIBRERIA Torrent de l'olla, 99 Tel. 2 00 59 03

Moble de Cuino

Bailén, 205, Tel. 2 57 32 11. 80 Pts. Festius: 95 Ptas. VERDI : Del 3 al 9: "Phantasma" y "la doctora arma el lío". Del lO al 16: "la ope· ración relámpago". Continua 3.45 tarda. Verdi, 32, Tel. 2 28 51 33.80 Ptas. Festius: 95 Pts. LLUISOS DE GRAC IA: Sin determinar PI. Norte, 1 Tel. 2 18 33 12 CINEMA INFANTIL CERCLE CATÓLIC DE GRACIA. Trilla, 12 t.2175028, Dia 2 de desembre a les 6 tarda. Peter Pan . preu 100 pts., socis 50

Radio LA CAMPANA DE GRACIA. la rad1o a Gracia: F.M. 99,5 mg. Emet de dilluns a di· jous a partir de les 9 del vespre.

@)~~~~!~~: RE DUCCION DE L 50 EN ENT RAD.A PRES ENTANDO EST A INVITAC ION EN T AQU IL LA PASE DE PE LICULAS TODOS LOS OlAS

Moble de Bany

Altres complements

lnstalacions de:

Electricitat Fontanería Paleta Pintura fusteria Decoració en Fusta Portes Antirobament

STAR

Uftl~~M ·

Horari:

dt 11 ¡ 2 1 dt 44'10 1 8'10

Monmony, 19

Tel. 2190850

Saps, aquest meses reedita el !libre: ELS CATALANS ALS CAMPS NAZIS Montse R01g. Demana llista de novetats.

teatre lliure

leopoldo alas, 2 - telefon 218 92 51 (cantonada c. montseny - gracia)

re pro duc ci ons grafiques

FOTOLITO ROVIRA Oies de representació f horaris: Vegeu carteUera amb Id col laboracto de la Otre<:clo General de teatre 1Espectacles

enc arnació, 41 tel. 21 30540

fotolit s per off s et i seri grafi a

BADALLAR PER BADALLAR SOPA DE LLETRES R J

B M E W N

e o A

R G T

R E

S S E V A B A o 1 A A G e M N . A o R A o G B 11 o T E u o o V E 1 S 1 S G 1 N E 1 L N L y N E M o 1 A o A p e o L 1 o N p G 1 S A R E L G S E r R u T S

E L

o o M B 1 1

F E A

M u A l E R A E A N S A U M R T V E 1 o B o A w X 1 S u L 1( M U 1 F e s

busqueu nou noms de carrers de Gracia

-----------

La solució al proper número.

REPORTAJioS Fl)TQGRAF tCOS FOTOGRAFIA DE STANDS

El Badall de Gr~c1a sale cada Qu1n ce dlas. se d1str1L<Jyen d1ez m11 ejem piares pOr toda la v1la y sólo cuesta 10 peseta s Un anunc10 en el Badall lo lee más d~ 25 000 personas y ademas es barato Anunc1os al tel 2 13 60 31

~~tl!t~k

6 7

8 9

1 L ,BADA LL DE GRACIA Tfno 213. 60. 31 l>trecCJÓ provtStOn~ Ramón y CaJa!, 1 2

Coordtn~ctó

1-=--+=--+-----1

!J...:.--..:-..¡.....=:...¡....:L--

Evello, Jordt, Josep Llu is, Lluts Angel. f OII>S (, n!p d~s Corrector Mtquel ... Dtstnbutdor Mano ;uarda del Badall Kropo ) Ranxo Xarcuteria de la cantonada AJudant de Camp 1>1~1 ltratJe 10 000 exemplar\ E xtenstó !i a 64 pag relaciOnada amh la fmanctactó de la r.uhllcttat.

"- 1\

FESTA petita D'HIVERN

Les cartes que envieu per a publicar al BADALL han d'anar firmades, rubricades, i amb l'adrec;a i si us plau que no exedeixin d'un foli mecanografiat o ama.

Gracia, 4 d'octubre de 1979 Amics badallaires: Us prometo que anava a comprar el "Badall de Gracia" n. 0 3 amb tota la il·lusió del món. Esperava, com hagués estat logic, que segu !'s la 1fnia que, en base deis 2 primers exemplars, em semblava que tenia la vostra publicació. És a dir, esperava un n. 0 3 d'una revista que, cree entendre, pretén seguir la tradició del típic humor sarcastic catala i, més especialment, ésser una miqueta l'hereu de totes les publicacions d'aquest tipus que s'han fet, durant tants anys, a la nostra vila de Gracia. No cal dir, pero, que abono totalment aquesta idea i, per tant, el Badall. Val a dir també, que no la comparteixen bastants "companys" del Consell de Districte. Un d'ells, per exemple, ha arribat a dir que no se us hauria de de1xar entrar al pie del Consell "per· que ens heu de1xat a /'altura del betum". Ja podeu veure per on van els trets. Pero, anem al gra . Us he de confessar que rn'he se ntit realment d ecebyt quan he vist la port ada escrita en un idioma que, per molt respectable que sigui, no és el meu. 1 no és el meu n1 com a catala ni com a gracienc. Com a vilatans de Gracia, cree que sabeu que el nostre barri, sortosament, té un index altiss1m de catalanoparlants. 1 una revrsta que pretén estar arrelada a la Vila, no pot oblidar mai aquesta reali· tat. Escriure algun article interior en castella, d'acord. Tot i que s'hauria de matisar. Ara bé, que el Badall surti amb portada en un altre 1dioma que no srgui el catala, em sembla que és passar-se un gra massa. O és que el futur Estatut de Gracia, que vo· saltres proposeu, en el capitol referent a la !lengua, també parlara de cooficialitat del ca· tala junt amb el idioma de "Todos los españo· les"? Desi tjo, aferrissadament, que no sigui aix(. Ja estem prou cooficialitzats amb l'esta· tut de la Moncloa. Malgrat aquest lapsus, penso continuar lle· gin t el Badall, que no el "Bostezo". Osear Pla Conseller pel SEAN al Consell del Districte V 11 1.

~ 1_Badallet demana a tots els nens i neo~ de

Grac!a que presentin els seus treballs per ésser pubhcats. Dema~a també la coHaboració de tots els mestres 1 pares per a estimular els seus fills 0 alumnes a ~riu~e. dib~ixar, fer passatemps, i tota menad acud1ts possrbles de ser publicats. El ~adallet sera integrament treba llat pels infants r tots cal que hi diguin la seva. El Badallet vol que tots expliquin els seus J?roblemes, ~om és la seva escola, la seva fam ílla, els seus ¡ocs, etc.

<?ue el dia 2 de desembre al mati, tota la marnada de Gracia vingui corrent al Pare Güell i ens dugui els seus treballs. Serem a la festa programada per la conselle· ria de Cultura i esports del nostre Ajuntament. BUSQUEU LA PARADETA DEL BADAL· LET! NO Hl FALTEU! VULL APRENDA E DE VOSAL TRES TOT El QUE SABEU PEA A FEA-ME BEN GROS 1 BUFÓ!

LA TRAVESSA DE GRÁCIA 1niciem una divertida experiencia : La TRAVESSA DE GRÁCIA. Semblat a les Populars "OUINIE· LAS" la nostra travessa trndni 14 partits, o sigui 10 d'equips de Gracia ~ els 2 equips catalans d·e primera i 2 equips catalans de se· gona A . De moment i a !'espera d'esde· veniments, la nostra travessa sorti · da el diumenge seguent a la data .del Badal! quinzenalment. Cadascú jugara entre amics, per equips, d'una manera informal, més endavant ja en parlarem.

Ja us podeu comenc;ar a preparar! L'Associació de Veihs de la nostra Vila i P.l R"'rl:oll farem la no'stra primera testa d'hivern. SI' senyors! Per als dies 28, 29. 30 i 31 de desembre, organitzarem una festassa per a tots els graciencs i amics de qualsevol altre lloc o planeta. Farem quatre dies de testa gran pera xics i grans. Hi haura de tot i pera tots els gustos! Per a la gent menuda r els grandullots cada tarda un programa . Circ, titelles, cercaviles, dances, pallassos i moltes sorpreses! Per a tots els altres, teatre, ci· nema, concerts de música, festival de corals, xirinola a bon preu i gran fi d'any amb tre~ o quatre o cinc orquestres i mils de rialles i satisfaccions per a tots els assistents! Tindrem als germans Poltrona, a Marduix, a Co· mediants. a l'orouestra Plateri¡¡ i un oran esdeveniment! LA PRIMERA PEL·LÍCULA DOBLADA EN GRACIENC! 1 tot aixo on, com i de quina manera us preguntareu. Dones si no hi ha res de nou, ho farem a l'envelat de la plac;a Diamant, amb tres espeCtfCies diaris i entrades modi· ques perqué tots hi pugueu assistir! No us vull avanc;ar res més per ara. Ja anirem donant més noticies dintre d'aquest mes. El que ja puc drr clarament, és que tots els matins hi haura un mercat d'obrectes fets manualment i diversos tallers per a tots els que vulguin aprendre. També hi haura una part d'intercanvis. Bé dones, tots els que tin· gueu alguna cosa a vendre o bescanviar i vol· gueu participar-hr, ja ho sabeu, poseu -vos en contac te amb e l Badall o 1' A. VV . 1e ndavant i c ri ts! Pep Badall 1Po ncem

'"';'

,.... ~

o (1)

)(

o; E ·¡: a.