El Badall de Gràcia 09 by evelio gomez

0()

10 Pts. H antancat

La CAMPANA L'emissora de

GRACIA Ens han tancat " La Campana", i el Badall té de reco rdar que altra vegada s' ha agredi1 la llibertat d' expressa6, ens segueixen prenen el pe l. " La Campana" es l'emissora " lliure" de Gra· cia, i una radio lliure és el simbol de la comu· nicaci6 directa, horitzontal, económica i sense diferencies entre receptor i emissor. Els graciencs tenim de donar suport ara, dema i quan sigui necessari a " La Campana" , a· portant d iners per comprar més material (p re· cintat per la policía), col.laborant amb els que es tan fent possible que aquí i ara es respiri lli· bertat. O ue no ens hem de sotmetre a les lleis imposades per I'Estat per a reprimir. Volem respirar aire no contaminat per l'apatia insti· tucionalitzada, que ja son massas e ls a nys qu' esperem. LLIBERTAT D' EXPRESSIO PER A TOTHOM. LLIBERTAT D' EM ISS IO PER A TOTES LES RAD IOS LLIURES. LLIBERTAT DE BADA LLAR . 1 netegeu·vos les orelles que "La Campana" segueax emitin " clandestinament", totes les nits a partir de les 9 hores, a 98 ,5 Mg. de la F.

DEL 1 AL 14 DE FEBRER DE 19 O- NO 9

flBAQALL lb:>. GRACIA

per que em va1g ter del Badall Ens seria facil, i potser dtverttt, parlar-vos de les qualitats deis llegums. Podríem dtr, per exemple, que les mongetes estan molt bones St són rossetes. 1 que (un cop escolltt el frutt) hi ha tantes mongetes faves com monges bledes. Ens sena factl: qut sap st no us aprofitaria de saber que els antics castellans creten en la ctrcumctstó de la mon· geta, t per aixo en cara lt dtuen com li dtuen. Ens seria factl. 1 potser dtvertit. Pero avut no volem bro· geta, i per atxo encara lt diuen com lt dtuen. Ens sena factl. 1 potser dtvertit. Pero avUt no volem bro· mes. 1 com que el temps de stlenci és el que precedetx el de la destrucció, sobre una cosa seriosa o altra hem de ter petar la xerradeta. Allunyem les gracies del barn ' cridem tots contra aquells que ens donen "des" de fa temps: destruccions, despatxos, desintegra· ctons, desGractes ... des-res. Com que, tothom ho sap, al Badall qut pa· ga mana, mano. 1 m'ordeno que em sembli O· portú. dones, explicar-vos per qué e m vatg alltstar al Badal!. Me'n vaig fer, St us he de dir la veritat, per a no ser l'únic a no fer-me'n. Ouan em van venir a visttar tres deis seus jo· ves herots, els vaig ter passar a la saleta. Ells, amb tota !'elegancia del parlar. van ex posar· me els grans avantatges que em suposaria mtlttar a la comunttat; que el tramit era ra· ptd; que factlttaven el pagament. que st la converstó gracienca al badallarisme ... ; etc. El seu apostolat em va semblar sant i bo 1 la croada contra l'especulació efícac; com les d'abans. Vatg dectdtr·me, llavors, a asststtr a lo prt·. mera reunió massiva que organitzaven Els autocars llogats per a condutr la gental Pare

Guell anaven plens a vessar, i vatg haver d'en · filar a peu carrer Larrard amunt, entre els cnts de ¡ota deis badallaires exaltats ' reco· llint els qut queten de les finestres deis auto busos. Un cop arrtbat, em vatg apartar ftns a les tres creus per tal de veure per damunt deis caps deis meus companys de revtsta l'o rador que parlava a la plac;a: atx í, a prtmer cop d'ull, em va semblar que potser hi havia més gent que a l'últtm míttng de presentactó de la O reta Republicana y no tanta, és ciar. com quan s'ht bailen sardanes. Acabada la celebractó, vam anar, ja usen recordeu, a les Planes a fer el ttberi de germa nor amb els badallatres exiliats del barrt , Per qué em vatg fer del Badall? Perqué de segon plat hi havta contll i tots vam bnndar amb xampany Per que me'n vaig fer? Perqué l'oradot del bec d'or va dtr que la tntegració soctal, que l'arrelament a les velles tradt cions, que la Campana .. Oue tot ho solucto nava el Badall

La lltbertad d'expressió 1 en concret la lltber· tat d'emissto ha estat novament agredtda per part del Govern Ctvtl, representant del poder Central. El 24 de Gener, 15 dles després de la clausura per quarta vegada d'Ona Llture, lapo· ltcia va trrompre als locals de l'emissora 1 va prectntar els seus aparells, amb el greuge de que les 20 persones que eren en aquel! mo· ment al local, van ésser condutdes en furgó poltctal a comissana, on 7 d'elles foren retin· gudes ftna a 2/4 de 3 de l'endema, després de passar pel ¡ut¡at a rattftcar la declaractó presa gudes ftns a 2/4 de 3 de l'endema, després de passar pel IUt)at a rattftcar la declaració presa a la comtssana. Cal denunctar el tracte degradant a que varen

St voleu encara més raons, vosaltres matei· xos les podeu buscar al dtcctonan, n'hi ha munts: inactivitat és no participar; avanc;ar, en la seva quarta acceptactó, stgntftca figurar a les ftles del Badal! ... Ht trobareu que el Badall és el pal que pen¡a enmtg de les campanes. 1 que (aixl com fem nosaltres des de la Plac;a del Rellotge quan, a dos quarts de nou, toquem dues campanades per avisar que ens reuntm en as· semblea) badallar és, diccionan en ma, tocar les campanes. Acttveu·vos, avanceu amb nosaltrest Assts· ttu a la proxtma assemblea plenaria a que us cndarem tot batallant des de I'Esquella de la Torratxa, des de la Campana de Gracta. A¡udeu-vos! Des-res, graciens, des res Em pregunteu per qué em vaig fer del Ba· dali? Detxeu·ho córrer .. Joan

ésser sotmesses, aix í com l'engany informatiu que com resposta es va donar a totes les per· sones t entttats que van tnteresar·se pels detin· guts. Es per aixó que I'A.V. "Vila de Gracia", La Coordinadora de pares d'escoles, les revistes El Badal! i Carrer Gran, el Cang Anella, les conse· lleries de Juventu\.. i cultura de la Casa Gran, i el Consell del Dtstricte V 111, volem expressar la nostra repulsa a fets com aquest que mim· ven els drets fonamentals de l'tndivtdu en l'e· xerctct de les seves 11 ibertats, teoncament re· conegudes a la constttuctó. Oefensem, recolzem t extgtm l'existéncia de quansevol mitja de comuntcació, eina propia d'expressió popular.

RETALLS HISTORICS DE LAVILA SegleXVIII A mesura que anaven p.Js.sant els anys del segle XVII 1, d 'al tres cases es van construir en el terrítorí gr.Jcíenc. Algunes eran case~ de pages í dltrcs mansíons senyoríal s, aí>. ( com també de més senzilles de gent que v1via a Barcelon.J 1 e~collia Grac1a {un lloc S.J i bo· nic) per pt~ssar·h 11'estiu 1els di es de fest.J, fu· gint deltrt~fec de la c1utat , IIJvors encara cmmurallad.J. Pero malauradament pera Catalunya, va arrib.Jr la Guerra de ~uccess1o 1 les tropes CJStellancs de 1 eltp ve OCdSIOn.Jren consider,lbles estralls a la c1utat de Barcelon.J 1 rodalie~. (,r.JCitl, que tt1m bé v.¡ rebre IJ ..cv.J part .1mb incendis i dc~truccions d 'Jigun\ ediricis, es va refer malgrat to t i més bé o més malament va anar superan! aquella terri· hle epocJ d 'opressió. D'aquells temps és la casa de "Can Tr1lla" que pnmerament no ten1J encara aquest nom. Cap a l't~ny 1728 aquesta casa i les te· rres de conrcu de les rodJiíes eren propietat de la v1dua d'un noble anomenat Tomjs de Valencia Rcg<~s i Cuila; pero postenorment canvía d'amo varíes vegt~<.les fins arribar l'.1· ny 1803, que, essent comprada per en Anto· ni Trilla i 131anch, va doncH nom a aquest in· dret de GrdCid. Nom que hd arribat fin-, els nostres d1es .1mb el c(f rilla i la pla~a del md· teix nom . Part del que fou aquesta masia amb la seva cJpella i to t, s'han conservat més o menys mutilades i les po<.lem veure enc.~rd, si pugem carrer Gran amunt i enfront de la PI. T rilld ens r'1Ji nsem pel carreró scnse sor· tida que hi h.J al davant de la dita pla~a . All1 e> edi ricacions 1mportants es van fer aquells dnys, Can Sampere, Ca !'Alegre de Dalt que tJmbé dona nom .1 aquella zona i al carrer que després van fer. C111 Cllic, i també Can Tu~uets, casa que enc.tr.1 cs conserva a la Travesscra de Dalt, cantuna<.la al carrer que pu¡a al Santuari de St. )osep de la Muntanya. A 1'encctu la scgona mei tal del segle XVII 1, la població del Terntori de Gracit~ anava augmentant prou de pressa i a més de les cases scnyorials i masies imponants ¡a es mentades, s'anaven fent també d 'al tres habitacles més scnzills que eren llogats a gent treballadora i menestral. S 'edificava preferentment a la vora del Camí de Grac1a (avui carrer Gran) i de la milenaria Travessera (antic camí roma o possiblement íber). També segu int el curs de les rieres i torrents que baixaven del Tibida· bo. Pcr aixo molts deis carrers de Gracia són de tra~at sinuós, com 1'era el curs deis es· mentats torrents i rieres. També al vollant de les masies i cases importants s'anava cons· truint i urbanitzant, i Gr.lcia, llavors consi· derada ja com un barrí de Barcelona, com un

... ·-

•

suburbi de la ciutat, anava creixent r.ipida· ment i tenia ¡a una configuració de nucli ur· ba. Així s'arriba a les últimes decades del se· gle XVII 1 i va ser en aquells anys, entre el 177 5 1 1780, quan la construcció d 'un nou palau, contribui"a a augmentar el presttgi i la categona de Gracia. Aquest palau, anomenat de la Virreina, va ésser fet per ordre d'en Manuel Amat i Junyent, Virrei del Perú, per tal de complaure i obsequiar a la scva cspo-

-~ ..,.._J

. ....

sa. [stava situat aproximadament a l'indret a o n avui hi ha l'església de S. joan, al final del carrer d 'Astúries. Lamentablemcnt, fou enderrocat cent anys després. Tant el palau com les quadres i dependencies annexes, tot d'un estil prou bonic, van desapareixer, quedant només per a la posteritat el nom de la pla~a de la Virreina. Bé, amb tot aixo s'acaba al segle XVIII i comen~a el XIX, de tanta trascendencia pcr a la nostra Vila. joan Villanueva.

A la recerca de la cons_

ciencia popular gracienca E1 Que tingui u lis t ~nttts pcr veure cons1deraril amb mt, que Grttcia és com un tresor humJ, l'mbrutat pl!r cotxes. edtficacions modernes de mdl gustot. un tresor pie oe llaunls de coca-cola de plásttcs, ~·ro un tresor a la 11 que podriem nt'te1<1r un tresor soterrat més de vuttanta anvs. 1 enfonsat pel stl• nct ••ISll<Jrrers ouranta. 11 qr,~etenc ha I'St.lt und mtca, pot$4•r m.Jssa. dtlutl clintrt• d'dquesta m.iquína modern,t quul'únic que product>. és misértd humdna No voh:m tornar ,¡) p,¡ssat, pero est,maríem tant , una Gr.Jcta plena dtntrc d 'una Catalunv<~ radt cal i pr()9resststa, una Grbcta que recercara ura a dÍa la ·~a p<>rsonalttat t el wu er>torn, una Gr.ktil preocupiJd,l t curosa tant de f.¡ seva historia, com deis seus ilfl!rs socials, test1us. de treball i d'esbar¡o. Out sinó som nosaltms c¡raciencs, els que vt!l· !len pcr tot allo que succet>. a Gracia, vetii<Jr,P Out ha de tcnir cura deis nostres av1s? t deis nostres nens' Oui ha de tenir curd dul nostre trebal l' i del

nostre esbar¡o'

Out hd de tenír curd de la nostra historia7 í de la nostra cultura7 Out ha de tenír cura dt. la circuldCió als nostres carrers7 1 deis nostres transports7 Out ha de tentr cura d" •a nostra salut' t de la nostr.¡ t.'l.lucació' Out ha de tentr curu del nostre esport, la músi Cd, ul foll..lore, l'~splat, les lestes ma¡ors. els mer cats, t OI'IS seus preus7 Nosaltrcs els gr.Kiencs. No vtndra ntngú forani. nt cap mestreftti!S, nt cap savt de la Grécía. ni cap ardtt politíc .. .t Ah, st la tnercta ens fa perdre el sentt l , t ens obliden , vtndran les máQuínes del Nú ilez i Navarro, fent pisos oe sis, set mtllíons, les paniftcadores, e ls supermcrcats, les autov tes pensarles untcament per als cotxes. els gratacels, t fíns ¡ tot arreo legaran la torre del rellotge. 1 la tornaran a reconstrutr a lesscps dtent · AQut extstia un pueblo llamado de Gr.lcta". GrilCtencs. Que el nostre suport imagtnt, 1 fací una Gr.icia més popular t humanitzada Endavantt

Crónicas desde la frontera

No hace mucho tiempo, en el número 1 de El Badal! de Gracia (EGB de ahora en adelante, para ahorrar espacio) proclamábamos en el articulo titulado " La Libertad de Expresión": "EGB se propone recuperar para nuestra Vrla lo que nos corresponde por derecho propro : el sonido, la fuerza y la presencia de nuestra propia voz". Para lograrlo "la Vrla trene que tomar (El Badal!) como suyo : financiarlo, escribirlo y distribuirlo". Finalizaba con una esperanza: con los gracienses convertidos en "los corresponsales aventaJadOs del acontecer de la Vrla ... no nos cabe la menor duda de que pronto lograremos convertir a EGB en la genurna y libre expresrón del barrro." Han transcurrido cuatro meses y ocho números de la revrsta, una !resta de cuatro días e rnnumerables caminatas por el barrro, muchos krlos de rumores y krlómetros de drscusroncs con casr todo el espectro social de la Vila. Se han publicado alrededor de 50 colaboraciones (incluyendo las cartas), aunque muchas provengan de la misma persona, y las ventas 1ndrcan un sorprendente mvel de implantacrón Srn embargo, la rdea central que anrmó la aparición de EGB esta cuestionada. Es más, si el cuestronam1ento es crerto, lo que no dejaría de ser grave, no cabe la menor duda de que cometimos una 1lusa equrvocac1ón : a nadre le mteresa la libertad de expres1ón, ni la creación de una prensa deba· rrro y, ni mucho menos, la apertura de cauces que expresen los sentim1entos más enraizados en una comunidad de las características de Grac1a. Porque por ninguno de estos lados ha habrdo una respuesta tan positiva como para hacernos ver, por ejemplo, que lo drcho en EGB -1 era un foco de preocupac1ón en la Vda. Para muchos, incluso, la testa petrta d'hrvern colmó el vaso. "A la gente sólo le rnteresa el bar le con marcha v la TV . Está desencantada. Todo lo demás es filosof ía trasnochada". No descano que eso sea crerto. Pero descarto mi desencanto a partir de ahí. Si la TV les gusta. bien, pero a mi no. Si quieren "palo", bien,

pero yo no voy a empuñar el garrote. Estas son perogrulladas, pero constituyen la fác1l tentaCIÓn que canalrza al desencanto. Ayer queríamos hacer todo con Gracra. Gracra no nos ha respondrdo, pues lo haremos todo solos. Pero, un momento, lqué es Gracia?, lqurén es Gracia? <no será el desencanto producto de una rlusrón equrvocada?, la quién le mteresa Grac1a hoy' lqu1én se preocupa por lo que le pueda pasar a la Vila?. ¿acaso los recuerdos históricos que están presentes en nuestra V1la son algo más que un souvenir turistrco' lquién tiene ganas de meter la nariz en las rnstrtuc1ones que, por ejemplo, por un lado orqanrzan el oc ro de nuestros Jóvenes y. por el

otro, no son nada más que un tinglado sostenido por dos o tres intereses particulares. por ende, reaccionarios? En definitiva. ¿quiénes trenen ganas de meter las narices? Ese es el problema en cuest1ón (lO no?) . El Badal! de Gracia, ioh rlus1ón'. creía que los gracienses querían meter las nances en Gracra v husmear a través de su propra revrsta. Parece que no. Que no es así. Que aquí también hay desencanto Lo grave es que está helando los espíritus que rnrcraron la empresa. Y sm mrrar al número 1, el cenáculo que decidió sub~rse a este barco puede también virar el ti món para donde desee. No quisimos ser una secta y vamos a tener que comportarnos como tal En mi disconformidad ante tal eventualidad, yo me subo a la torre de este puesto fronter izo graciense, desde donde se divisa el mundo de alrededor: las llanuras cementadas. los desrertos poblados, los oas1s secos. las montañas carcomidas, los mares ásperos. Y desde aquí, otear el horrzonte, otearlo sm cesar, hasta que la polvareda del número 1 anunc1e que El Badal! puede ser "la genuina y libre expresión de Gracia". Y no de un cenáculo. Que de estos va estamos hasta.. la coronrlla empezando con el de la Moncloa y termrnando con el ateneo de la esqurna. El layetano

5 GRACIA ENDINS El BADALL lUn somni democratic? Ens haviem arreplegat un grapat d'il.lumi · nats, 1 voliem ter una revrsta gracrenca, ampliament oberta, económrca, amb xrc de Gra· cia, que pogués subsistir cent anys com la an · tlga "Campana de Gracra" Volem, encara avur, una Gracra rndepen dent, que es pugui adminrstrar sense cap me· na de centrahsme; ens continuem enfotent, encara avui amb més insistencia, de tots els "popes" i patums politics, de tots els que volen viure de la "sopa gansa". El nostre instint, encara avui, és ammal, e· cologrsta, antibel.lic, antinuclear, feminrsta, classrsta, gracrenc i cent per cent cantonalis· ta, federal i con federal i solidan. "Arxó nomes ho sap el vent", pero la nos· tra realitat coma revista es un altre : El BADA ll, de tant badallar. es fa "ai · gues" pels quatre costats. Estem, tenim pre· séncia, pero no en tenim prou. El Badall és quelcom més que una revista, ha d'arribar a ésser la veu d'aquest poble, del poble gra· cienc amb més de cent mil anrmes, cent cinquanta mil televisors i quasr docents mil cotxes . No som uns desconeguts (la lluna

TIS tiques f S<. OLA Dl (,RALLE S 1 T IMBALS DE GRACIA C/Ttrol, 26 T 213 55 99 E nsenyament Gf71tult de G17111a , T1mbal 01m~cres de 7 a 9

S O e1

tampoc no és una desconeguda). pero no te· nim prou. Les "argues" arnben per aquesta malerda inercia. les nostres entltats, grups i movr ments gracrencs, estan aturats en un desitg de quatre parets. Els importa poc que els graciencs tinguem més o menys possibili · tats... possibihtat d'una genui'na i própia conclimcia col.lectiva. El Badall esta aqu i

CASAL f-RANCESC MACIA (ERC)

10 Febrer

Sant Andreu -ESTUOIANTS

Curs de CcHala DrmJrs r Drven dres de 8 a 9 vespres Llsquerra es l'unrc partrl subscrrt al 8Jdall

lnmolasa cido·LA SALLE GRACIA CB PEDAGOIUM Sant Boo CB Escuelas Pr'as·LLUISOS DE GRACIA

Corte Inglés GRACIENSE Camp Drstricte XI 10 matí

ESCOLA O'ADUL TS A GRACIA Oficr<~l , graturt<~ Alfab~r r rracro c~rtlfrcat d'Esrudrs Pf/ffl<lf/S Gr<l duar lnsCfi/>CIOns c/Salm~s. 10 a 7 vespre Md Anroma SerriJ c/Verdr, 83 re/ ]18 1] 59

Igualada-EUROPA

FUTBOL

JORNADA 3 Febrer GRACIA · Goner Car Camp PenrtentS, 12 matí

Sp. Granvia·Aimeria Sant Llurs Relampagos RIUS 1 TAULET-Guermca Camp Salle Bonanova, 8 matí WE MB LE Y-Palmeres EUROPA "B".S. Antoni Llefia Camp Europa B,JO matí

GRUPS D'ESPLAI ISARD Sant Pere Mar111 !> Nens r Nenes de .7 a 14 ilnys Drssabtes de 5 aS de la tarda L'Esplar lsard busca local. pero no tenrm un duro T 256 48 64/ 258 51 38

als i culEsPOR turals tives CLUB HELENA Ora 3 Febrer CINE 6 tarda DOS HOMBRES EN LA CIUDAD con J Gabrn v A . Delon Ora 10 Febrer CINE 6 tarda RECUERDA, de A .Hoschkot con l. Bergman y G. Peck Concoerto Músoca chissoca "CUARTETO MONCAYO"

encara, per a intentar que aquesta bestia so· eral no ens es born del mapa, 1 potenciar, drvulgar, i crear imaginatrvament la nostra premsa. És un dret mquesllonable, i que to· ta persona que víu ho hauna de desenvolu· par. Els amos no som nosaltres.• Pero la bestia la continuem alimentant. Josep llurs Martinez

B~ QUl T

EUROPA "A"·At. Vilafranca Camp Europa 10 matí

JORNADA 10 Febrer Long Play GRACIA Camp P Cases 10 matí ESTUDIANTS·At. Sansense GRACIENSE-Che el Cam Alella, 12 mat í EUROPA-Masnou Camp Europa 12 mat( ALMEA lA-Universal La Serret&-Sant Llurs Vrrgen Salut·AIUS 1 TAULET Camp Salut 9,30 matí

3 Febrer

Provensalec·WEMBLEY

LA SALLE GRACIA·S.José Obrero Sant Cugat CB·CB.PEOAGOGIUM CB Valls·LLUISOS DE GRAC IA

San Roque-EUROPA "B" Montbau·EUROPA "A"

BADALLANT PER GRACIA Un recompte des del primer BADALL ftns ara, em porta a veure que aquesta secció no ha pogut assolir el que pretenia. Treure una revista a 10 pessetes, plena d'ac· tivitats i informació vol dir un eixam de per· sones de totes les edats col.laborant amb vi · vesa i alegria. BADALLANT PER GRACIA, compta en aquest moment amb dues persones. Una de· dicada al cinema t l'altre al teatre; i per si ai· xo era poc, ha de fer articles, anuncts, repar· tir el BADAL L. enganxar cartclls, preocupar· se de les farmacies de torn, anar personal· ment a buscar l'informació ¡a que només dues o tres entitats envi~ el que tan, assistir als plens de 1' Ajuntament, parlar amb la gent, etc. Creieu de debo que es pot fer tot aixo t treballa sobre per vture? Com a responsable d'aquesta secctó, prefe· reixo no extendre'm, ni cree oportú exposar on hem fallat quan la resposta ha sigut nul.la t les possibtlitats humanes pn\cttcament zero. Les portes, pero, segueixen obertes. 1 si GrAcia vol reaiment t enir la seva revista inde · pendent, on tothom pugui ex pressar els seus sentiments i totes les seves necessitats, el Ba·

dall cretxera. 1 Gracia només pot demostrar que vol un portantveu llture, recolzant·lo amb la seva a· portació, no solament monetana, stnó de tre· ball duent nottctes, fent anuncis als botiguers d'aprop d'on viu i conetx, etc. En una paraula. Un orgue lliure í tndepen· dent on totes les inte ncions hi són recollidcs, demana vida i moviment . Podem seguir fent el BADALL molt de

El badallaire

sagae

Teatre T EATRE LLIUR E: Leopoldo Alas, 2. Tel . 2189251 Dimarts a Dissabte 10 nit i Dtumenge 7 tar· da, torna " ROSA 1 MARIA" amb Rosa Ma· ria Sarda . Preu 250 pts. Dijous : 200 pts . CENTRE MORAL : Ros de Olano, 7 t 9. Tel. 218 19 64 Dtssabt e 2 a les 10,15 ntt i Dtumenge 3 a les 6.15 tarda, representació de l'obra d e Josep Ma Benet i Jornet "CUAN LA RADIO PAR · LAVA DE FRANCO" TEATRE LLIUR E. NOTA : Davant de la p roblematica d'estrene del nou espectacle "CONC ILI D' AMOR" d'Oscar Paniza el BA· DALL ha cregut interessant esperar 'que les aigues retornin al seu lloc i po d er explicar als seus lectors, sense apassionaments, que est a passant en el LLIURE i, concretament, amb l'obra esmentada. Deixem dtt pero, que la companyia estab le, tal com tenia programat, es dedica en aquests moments a realitzar una gira per els pai'sos catalans amb el seu nou es· pectacle "JORDI DAND IN" de Moliere.

ANTAVIANA EN EL ROMEA . SE TRATA DE UNA REPOSICION MUY INTER ESAN · TE OUE MERECE LA CALIFICACION DE EXCELENTE .

Cine CLUB HE LENA. Ros de Olano, 6. Diumenge 3 a les 6 tarda: "Dos hombres en la CIUdad" Diumenge 10 a les 6 tarda: " Recuerda".

temps, pero no és aquesta la nostra intenció st l'hem de fer com ftns ara; quatre gats. De tots els graciencs depen la continui'tat o no del BADAL L. Com més stguem, més eftca~os i directes podrem ser, i Gracia ho agraira. Si no, passa· rem a la historia com un grup de folls que va intentar de comen~ar una revis t a lliure i fra· cassaren ·perqué la gent no va voler ser lliure. Jordi Dodero i Rodés

Del 4 al 10 : MADAME BOVARI y UNA MUJER LLAMADA APACHE (18) DELICIAS : T rav. de Gracia, 224 Tel. 213 43 40. 115 ptes. Co nttnua 3.30 tarde Del 28 al 3 : POR MIS PISTOLAS y EL LA· DRON DE BAGDAD(apto) Del 4 al 10 : SIN DETERMINAR LA PRO · GRAMACION MODERNO : Girona, 173 . T el. 257 16 47 100 ptes. Festivos 115 ptes. Continua 3.45 tarde Del 28 al 3 : LOS AMOS DE LA NOCHE y ESPOSA DE NOCHE AMANTE DE OlA Del 4 al 10 : POR MIS PISTOLAS y EL LA· DRON DE BAGDAD (apto) LLUISOS DE GRACIA : PI. del Norte7 . Tel. 218 33 72 Domingo 5 .30 Tarde : CANTA NDO BAJO LA LLUVIA y EL GRAN CARA DE PALO El BADA LL RECOMANA CINE El HOMBRE DE MARMOL EN EL C IN E MAL DA. DE REPENTE El UlTIMO VE RANO EN EL CINE BOSQUE

RESTRENA TEXAS : Ba ilén, 205 Tel. 257 32 11 . 80 ptes Festivos, 95 ptes . Continua 3.45 tarde Del 28 al 3 : EL AUTOBUS ATOMICO y EL HOMBRE DE LA MANO DE ACERO (16) Del 4 al 10 POR UN PUÑADO DE DOLA· RES y GRAC IAS ABUELITA (1 8 ) VERDI : Verdt, 3 2. Tel. 22B 51 33 . 80 ptes Festivos, 95 ptes. Continua 3.45 tarde Del 28 al 3 : GRU PO SALVAJE y CUANDO LOS HOMBRES USABAN CACHIPORRAS Y CON LAS MUJERES HAC IAN DING DONG

Radio JOVENTUT, la veu de Catalunya en ona mitja : 1413 Klcles. o 2 12 metres. Emet des de les 6 fins a les 2 de la matinada. JOVE NTUT, l'emtsora musical per excel·lencia: F .M. 90 mg. Emet des de les 6 mati fins 2 marinada. LA CAMPAN A DE G RAC IA. La rad io a Gracia : F.M. 99,5 mg. Emet d iariament de 9 del vespre f ins a les 12 ni t.

BADALLAR... DE FAM Prepareu ·vos. La recepta d'aquest número és molt poc coneguda, ¡a que la part on s'ha

desenvolupat més ha estat per la zona fru ite· ra de Lle•da 1 d'enca que ex1ste1xen tantes comodttats 1 es v1u tan de pressa s'ha de•xat de fer. Cal d1r pero, que apart de suculenta, recull l'essenc1a del frUJt vegetal 1 de la carn animal. Ded•co aquesta recepta a la Carme, bona cuinera de productes naturals . POMES FARC IDES AMB CARN DE PORC Necess•teu: 6 pomes grosses 1 camoses; 200 grm. de carn de porc 1 una llenca de cansala· da fresca ; 1 ou í la molla d'una llesca de pa petit; 1 ceba mitjana; 1 tomaquet madur; 35 grm. d'ametlla torrada o crua. Agafeu les 6 pomes í amb molt d'esment buideu·les un xíc (el cor mclos), es renten i assaoneu-les amb una m1ca de sal. P1queu la carn i la cansalada amb una punta d'all; quan ja estigu1 PICada la treballeu ¡unt amb l'ou 1 la molla de pa en un plat fons , no oblídeu de posar la sal necessana; farc1u les pomes amb aquesta pasta 1 la que us sobrí en feu man· dongullles. Aix i preparades les pomes, les freg1u junt amb les mandongUJIIes g~rant·les de tant en tant perqué es facín de tots costats. En una cassola de fang, s'hi fregeix la ceba picada finament; quan comenca a estar dau· rada s'hi afegeix el tomaquet picat. Un cop tot esta fregit, afegiu un quart de li tre d'ai· gua i la sal necessaria i les ametlles picades. Aix í que arranca el bull hi poseu les pomes i les mandongu illes, deixant que es vagin coent lentament, girant de tant en tant les

pomes amb molta cura perqué no es tren quin. Un cop cunes (uns 1O mmuts), es re · tiren les pomes 1 les mandonguílles í al suc se li posa un branquilló de menta, de1xant que es fac1 una m1ca espés. T~reu aquesta salsa per damunt de les pomes posades en una pla· tera i ja podeu serv~r·les. Veureu com repetí reu un altre di a.

Cansala d e r ia

COSTA 1 0R'1 \ f(,l <; 1 <O Sl· RV l S bpec•ahtat en tob eh pmducte:. del porc

! el. 2. 14 'ii4J.

Prov1denc.:1. 45.

"'R. t:::SUU"'R..ANrc

Ca~a

B41CII

MEN U OE 200 A 500 PTA S To1s el~ olourr,enc¡es 'f:sc:uclella • C;un <folla·· • ••,., ,.,.. . f'l

ba r res tau ra nt e

bar restaurant e

Sporting

ENVALIRA

Cocona lopou EsJ)4'Coalod<tdu gallf'9il" G ran sunodO en v ono~ v Joco•~ Mawom. 16 1 el 2 18 8~ 78

Coco na

, .. , 1 ,

11a tambti es men1a al BAR MACEDONIA Macedón•es dolces 1salades, ba tuts, begudes. bona musí ca 1 ambient. Riera de Sant M1quel, 70 Obrim a les 6 tarda

. proba a sop ra

1 cl'una mar/ dífere'1 •

to ~ ..

CU INA D' EMMA Nol Buffet LIIUIC M,q d•a donar casola

~lee1a .

.A mbo e n t e agr _,_,le , bue n

VPoch ,

WN OCoO

TORRADES. CARN A LA BRASA 1 BOTIFARRA D'ARAGÓ.

T 2

28 49 54

GRACIA

restaurant ESPECIALITATS

·ottfnl !innt )orbi cu1na ca talana 1 1nternac1onal TRAV( SSERA OE OAL T 1~ ' TtLS 213 10 37- 21 3 2.0: ~4

Ofereix als seus c:llenu o amic:s la nova c:arta de ca~ a 1 patés . Rec:omenem els Patés fets a c:asa.

Ooreoc.O J A LONSO

H.,r.,Jn •Ca¡.. l 1 3 le ltlun') 141 0:?~

LA BUTXACA GRACI ENCA

MOTOS V ER D I Talleres Anton Servoc oo Ol ocoal VESPA Provodencoa. 4 9 Tel. 219 9 3 56

Üfertes

CAL<;;ATS Esp<~rdenves o sabatollas Casa Botrou Provodenc oa, 68

cal~atsJONI

ALJMENTACIÓ

Tot T opusdl' Carear OF ~ R HS

XARCUTERIA SALADICH Especial itat en entrepans i fiambres selectes. Ramón i Caja!, 26 Tel. 214 64 98

T ravl'ssera de

G rac oa 11()

MOBLES

D E< ORACIO

ANTICUITATS

REFORMAS

DECORACION

Toendas v posos, cuartos de baño y coconas, porteros elec:1rónicos y portaladas a lumonoo . San Llu os 16 Tel.2 13 70 78

Compro mobles antocs . p ontures . cera m oca, nones . porcelanes o rota clase d ' ensers vells Raó Sr RoiJ'Sé Tel 3 17 07 3 1 Ramón o Ca¡al . 8 o 10 baoxos

IBI ZA regals· llisles de noces Preus molt onteressants per tors Plats a 50 p ts . o alrres o fertes cfTorroJOS. 41 , c a ntonada La Perla

I'ACJL!i>ADES DE PAGO

· AUTOMOBILS 1 MOTOS

tapiceria Vilella Ramó n y Ca Jal, 9 6 T 21 3 79 11 MI\ R T IN Ouc1dre~ o M o n1 lhut•\ f" P l' rledt• \. 11 T 1 :?81111 8

M OTO ART A

Jl'IIC o

Oloc

ICIII

MÚSICA

MATERI AL O'OFICINA

Rt•t..rrrv ~ Oooqrrr.oh

M<.~otHH'/ do• 'o Ao\.o r·" 10

XAUXA,Vt>rge ole I'Empdr. 9 de scomp.

XAUXA , l•)tografod, V'"' 1t' Oc I'EmPar ,9

dosco~

naoereroa

De todos los estrlo s de músrca.

Ros

Olano,

'----'""""----------..JI tes o?Spe<.;o.Jis pe r a o locones rel :? 1!) 1366

(

A. FORMATGER

(TI'R<>E~ ~ .-\(.F'\("1 ·\

IAlllRES EN Massens 4 3 !>1 Te l 210 01 11 Rabassa 5 7 59 Tel 2 13 13 13 1

l~FORMESE

~bsé

PEl '(;E()'I' OFJ (' IAI. EXPOSI CIO N Y VE NíAS Travesera de 01h 60 Tels 219 80 60 219 4 5 16

G 111H1oS YORK GornnJSI Cd educa t ovd corrPc

OE lOS NUEVOS MODELOS G S A

BEG U OES~·-----------

lt~d 1 onl,lfl~ol

S,olHld Ouuom.t~S<.~tqt• Out ,,•s calt•ntt•s o l•cdl'\ ,, prC\\IO Sho.ttsu S1stemo•\ dP pt•~o·\ .une11c,, vor k Cl .t~s··s mn<IP\ C,orrer Gr..tr• 161 T!!l 228409() (d.ovanl Mf'trn Forrt.on,l)

· CONFECCIÓ

generos de punt confeccró llencerra complements d e dona

discos y cassettes . .corlal, 100 barc~ona - :M

Vons a l'engrós

6LDRif\

Dostrobuidor Cin zano

T . 2 18 62 79

· AL TRES Taller EscoJa de Ceramica MB Llu1sa Torrell. Classes diaries. Mode1at. Torn . Decoract6. Engalves. Esmalts. Dibuox ... Dovendres expressió plástica per Nens o Nenes. lnformació c/Frate mitat , 17 T 207 4 3 02

SAUNA CLUB G IMN AS RODÓN

S.ln .f!Dígucl

c/Montseny 2 3

Eie_sc~s

OuoromasaJosta. Artrosos, lum bago, recuperaciÓn y celulitos. Horas c onvenidas Vosotas de 17 a 2 1 horas Travesea San Anr onro 24 T 38 1 50 9 1

J ~..................~41111a3Iiit;Ir~¡l3~:•1111..................~

,L.

T o rrent de les F lors , 96 Tel éfon 2 13 20 4 5

GI MN AS IA CORRECTIVA DEPORTIVA , INFANTIL PROF . TITULATS Varge da L'Empar, 23 Tal.214 67 40

tel. 2136031

9 LA BUTXACA GRACI ENCA

PERF UMERIA

"LES

Finques U RBIS

Vendes

CONXITES" 4 0 a nys al wrveo d~ ls Gr ac oen cs

(>() 1\n) ~

d \· \ pcr il·nci.t irnmohtlttri.t.

OC ASIO Pos amohlat 1 600.000 tJil'S . Casanova. c/Provo<lenco.l Fonc.t< Urlus 1 1Ma¡or eh• Gro.~coa. 7 ;x>n T,or<lrs

MOT OS VE RDI . Talleres A nton Servocoo O foc ial VESPA Provodencia. 49 T el. 219 93 56

CERRADURAS PLANETA

Camisería

SE BLINDAN PUERTAS Y CERRADURAS DE SEGURIDAD

Adm tl11\lt,l(.to, \ l' I1 Ú.I tolW\ .1 11 ·

ll~lll'\, llo~Ul'l ~. oi\W\\IIIlJ JUit

dr<.t.

Con~ul t c\ l . l .tpl,tn,l, l .trdc~ dtllun<., úi m ccrc~ t tliJoU\, c/M.t¡o r de ( ,r.tc l.t, 7 2011

SANZ CoHfeccioHes

Mati 10 a 1 hores. Tarda 3,30 a 7,30 hores.

~éHeros

de pMHto

Puogm.tolo . 1!:1 BA ACt L~J NA

Plane ta. 15 -

·;:;..·

21 4 06 3

Tele fon 218 79 90

CARPINTERIA DE ALUM INIO

GIMNJ\S 7Yz

GOMARTI c. GOMIS, 96 8 ARCELONA· 23

(set i mig)

e/ Martinez de la Rosa , 11 GIMNASTICA JUDO K ARATE

TAEKWON DO CERRAMIENTOS tn AlUM IN IO y CRISTAl. do CAI.ERIAS. TERRAZAS. PUERTAS, VENTANAS ole PRESUPUESTOS aon COM PROMISO

lnloun.,.o U~mando a l Tolt f

247 25 30

SAUNA SOLARIUM PISCINA CLIMATIZAD/\ IOGJ\

obert de 7h. a 23h. de dilluns a dissabtes Portea

•llndedea - Antlrobeornent

radiestesia

Alimentaci6 COMULADA

lnteresats amb aquest tema contacteu al : G RUP O'INVESTIGACIONS PSIOUESTÉSIOUES Capsa postal 22.222

telf. 228 30 10

ll•·r • r•

G • Ht • 1 •

•••••t.t•• l • rG •

. .. • • "

Rabassa. 23

t • ft( e lt

BARCELONA

Telt h HAH (.' ~.LON A

200 23 o JO.I CI7()

Tel. 213 19 35

~------------------~

LA BUTXACA GRACIENCA ESCALADA CAMPING ALTA MUNTANYA ESQUI EXCURSIONISME TE'\ D E ~

LLOG liEB DE S \ CS

01lluns tancat LLET OE PANTEA A .CANAPES. SUCS NATUAALS- .

\ l OT \IL U .S

BO\ S

PB EU ~

;¡ Prm id('IJ(·ia. :~ Cl: l;ii~

Mate naJ c.scola t lhb res 1 pubhc1tat, anun c1s a tots els dta n s. ....

u w

....w

Carrer Cran. 186 Tel

:~LLIBRERIA

!! ...

·--

:! 1XO'iXO

A R

~'fl.

7ALBERDI Escopetas fonas An lculos de caza , pesca y depones Taller de repar~~eión Ment!ndez y Pelavo . 9 1·93 Teléfono 217 79 4 3

Ban·(' lo11 a

Td. 217 02 10

o R

T S

l. ~PST3C:H SALA de ·ROCK 'Oftd. ROU' Verdl. 32 - :U. T. 218 . . 85

Gran fantasía en an1cles de Regal 1 Decorac1ó, Cr1s· talledes. Porcelanes 1 Vaixelles d'lmponac16 DU· RALEX. VERECO, PIREX, ARCOPAL. LUMI· NARC, ARCORAC. V1dre irrompible 1 serve1 de cuona. Exclus1ves en Ceramoques catalanes de la 81sbal

REDUCCION DEL 50 EN ENTRAD/. PR ESE NTANDO ESTA INVITACIOI\ EN TAQUILLA

A,.co lris Camisena Qéneres de punt

Verge de I'Empar, 23

Tel.2136060

SALADW{f (~baR M ~ncnde.l' (T<01

renl

Pclayo .

180

de 1 u iiJ)

Expd51 CIOII S 1nd1v1dual s C<.\,da 15 d 1es

Carrer Gran, 198 i PI. Trilla, 6T. 218 37 77

! Ingresos

Des peses

Publoc1tat rP O 8 380.000 lmpremta 595.000 Venctes 144 000 Muntatge P 80.000 Aportac1ons Cartells 1peg 45.000 voluntaro 16.000 Catendar1s 35.000 A1untament 20.000 Badallet 18.000 Vendes calendar1s 20 000 ÜIStrlbUCCIÓ 24 .000 Aclm1n1strac. 8 .000 Total 1nqresos

580000 T . despeses

805.000

Déftcit actual de '225.000 pts.

l'economta de la nostra premsa gracienca no és cap negoci . St fos negoct, el capttal (els diners) ja tindrien posades les mtres en una empresa de més alt rendtment. .. Tot badallai · re de pro, és necessari que ttngui present que els ingressos al Badall són proporctonals a l'esforc;: i el suport, que cadascú de nosa lt res li poguem donar. Com? Tu mateix ...

S p

CR ISTALLERI A CRISTINA (a Cal PERE ) llistes de Noces

ESTAT DE LA NOSTRA ECO NOMIA FINS Al NO 8 DEL BADALL

El BADALL 1 LA FINANCIACIÓ DELS GRACIENCS

El déf1ctt actual esta cobert per un crédit de 300.000 pts aportat pels promotors de la revtsta, que s'ha de tornar a la Catxa de Pen Sions amb pagaments trimestrals de 32.000 pts durant tres anys. Un balanc;: general que té un déftcit d'aquesta importancta en una revista que esta en llenc;:ament', no és molt 1mportant, ara ja la hauriem d'establtrla am b unes despeses que vagin cobrint els ingressos quin ze nals./

Del 30 de Gener al 13 de Febrer exposa Raul Capitani Blanchart. Olis. dibuixos i grabats.

EXPOS IC IONS Exposició de m:isq ueres de cartró de Guillén a Casa FOR ES. T orrent de I'O IIa . 6. Uel S de Feb rer al 17. lnauguració: dimarts S de feb re r. 10.30 nit. amb J oan Brossa que ens introcluid e n el mó n de la ca racterit Lac ió de Fn!go li: la máscara quotidiana segons V aLque7 Monta Iban : St riptis al Torrent de I'OIIa per M:l José Arenós: Les masqueres de I'ESPANTU jugades per la gent del TEATRI.

BADALLAR PER BADALLAR SOPA DE LLETRES IR J B M E W N O R G T u e o A A E S S E V A R T B A

1 B

A G

A E

A o R T E U o o

o u

M N R B H A T E 1 A 1 S

G 1

N (

B N L

G N M B

E M

e o

1 A

L 1 O N e G E L G R E J

R G

o o 1

E A R S E uN y S A T E R A E A N S A

U M R

T V E 1 R

A W

1 F

e s

M U A 1

1< M U

busqueu set mesos del Any80 La soluceó al proper nu mero

9 10 11

teatre ·lliure leopoldo alas, 2 - telefon 218 92 51 (cantonada c. montseny - gracia)

g.....

Dies de representació i horaris: Vegeu cartellera ambla col·laboractó de la Direcció General de Teatre i Espectacles

e: ·0 u

7 11-"--+-=--~ 8 9

~+---'-+--'-----~+-

::J

o (/)

DerecciÓ p roviSeonal : Ramon 1 Ca¡al, 12 Cos de redaccl6: Eveho, Jorde , Josep LlutS, Llues Angel, M1quel, Pep Llu es, Alben 1 Joan. Cos de lectors: Tú .

12 A la Vila de Gracia, el 3 de Gener del 80 Amics badallaires, l'emocto m'embargat al veure pubhcats els meus dos artlclets, els de les "Peles ... " i el del Any del Nm. Pero enea· ra mes que a1xo, m'embarga d'emoc1ó el vostre punsme al ten~r d'anar de ból1d per les peles 1 no volguer PUJar el preu del Badal!, coma mimm un duro. Us ben prometo que SI m'arriba tocar una pesigada del "gordo" m'ofere1xo a vosaltres com a socia cap1tal1sta per tal d'enlairar el Badal! fins mes amunt del C1m . Conyes apart, est1c rumiant les mil 1 unes maneres de poder promoc1onar el Badal!, per la meva part ja ho faig : tinc el "pot" colgat . de pegatinas 1 no tindría ga.re mania en fins i tot pmtar-ho en el cantó ben gros : "JACO· NEIXEU ·HO EL BADALU" Malgrat tot h1 ha una cosa que e m sorpren · l'altre d1a d1sfrassada de castanyera va1g estar en el vostre stand del Badal! mstal.lat en la Pla~a del D1amant, rondaba per alta, ara fent la castanyera, ara d1sfrassada d'oreneta per tal de veura com anave la cosa {es la defo r· ja em mac1ó profesional del periodista compreneu) 1 aci be la meva sorpresa e l poc

entus1asme que h1 possaban la gent que haVIa en !'stand . si algú s'h1 atensaba, si, venían algún numero que sol liCitaban, ofenan el calendari pero.. res mes 1 ací esta la mare deis ous> No sou per1odis -

Es ser

GRACIENC

Esser grac1enc.. vet aqu1'! , potser que per molts s1gu1 una frase féta, no obstant peraltres es tot un fet, un fct que per mi es forme de v1da Pnmer 1nconsc1entment, quan efs d1umenges de Aams guarntt com un Sant Jo. sep, vara mclose, et portaven als rardmets a fer les "fotos" , anys mes tard , quan tornaves fet una gu1lla, suat brut 1 rcbregat, despres d'esbatuzarte correr 1 cndar per la conquesta d'un caramel, per Sant Medtr Mes endavant JUnt amb coses tant tmportants com afanarte el bigott, per pnmer cop, canvtar la veu, o descobnr que les mosses extsuen tambe , per trasbalsarte 1 ferta anar de corcoll, 'quan les noves am1stats et preguntaven, ¿ ..dont ets tu?, deias en un punt d'orgull, que esratave la provocac1ó, 1 ide Grac1all 1 amb tot a quet passar anys, la Festa Maror, quan de tots els barns propers 1 llunyants, de tot Bar· celona gran e 1mpersonal per SI sola, ventcnt nuades de gcnt, converttnt la nostre vtla en

el nure 1 el bateg, els paperets 1 les d1sbauxes de l'mdustnal ctutat, 1 tú com gu1a nat1u, adre~aves als nouvtnguts, les alegnes de tot aquel! mon de mustca i 11 IUSIOns feta carrers guarmts. mentres els h1 de1es, amb mug som nure orgullos,... de que sí, els altres barns estaven bé, pero que GRACIA era un'altre co se' Esser gracrenc. '· no se SI tot a1xo es filoso fía de reba1xes, ho estimar molt, lo poc que ens deixen .. , pero tots plegats pensem h1 u· na m1ca, amb tote la porquer~a en que estem Inmersos, tno val la pena defensar amb orgull 1 dtgnnat alió que de alguna forma ens a colptt mes fondament de lo que ens cre1em'1 Ou1 sap SI esser gracienc es cas1 una filoso fía de vida, demostrem dones que ten1m tant caracter 1 personal1tat, com la v1la quens acull..." Esser Grac1enc ... vet aqu íll . Jord1 Farré 1 Vilanova

tes? No he u engendrat 1 parit una rev1sta? Dones per que no estabau alla, a peu ferm, enganxant a la gent al vol o pel coll o per on mes gracia us fes preguntant·lt sr cone1x1an el Badal!, si els hi agradaba, que hi trababan a mancar, que h1 possarian ... per que no fe1au vibrar a la gent amb el vostre entusiaSme> Vaig enviar esp1as (perdoneu·me de nou ... ) a preguntar i les respostes eran desllenegades, desinflades .. . Amb aixó us contrad1eu: no dieu que voleu la partiCtpació de tot·hom 1 saber i pulsar els comenta m? Dones ten1a·ho l'ocassió a la mal Dos deis meus espies varen sugem algunes coses i varen tenrr talment l'impressió de que que1en en sac buit. .. len que quedem > No m'agafeu manía "please" es el meu amor de grac1enca de pura ra~a que parla i també l'ofici que tinc. Si encara tinc la vostre bened1CC16, aci te n1u un parell de col.laborac1ons mes per po sar-les quan us convmgu1. Sabeu ra que s1 en temu massa podeu tornar-les sense cap ma· nía. Amb !'afecte de sempre, Merce Company

SUBS CRIP CIO. Nova subscripció per correu Subscropct6 tnd•v•dual 1 any 500 pts. Subscropc16 col lect•va SUBSCRIPCIÓ DE SUPORT

de 1.000 a 1.000.000 PIS

BADALLA! RE SI VOLS CONTRIBUIR AL SUPOAT DEL BADALL, POTS FEA LA TEVA APORTA· CIÓ ECONOMICA A LA C/C 50 519-50 de la CAIXA DE CATALUNYA Ag. del C/ GRAN cant onada GOY A. o ~