Z magazine 03 2013

z LIFESTYLE magazine created exclusively for the carlson Rezidor Hotel Group | 2013 N 003

The world’s best airports highway to norway A road trip to 3 great radisson blu hotels

urban architecture Radisson Blu Riverside Hotel

Beauty & grooming

jennifer Lawrence Discovered by scandinavia

Making time

The inner workings of a watch

Technology of the future

light Exploring the 1 | z lifstyle magazine

use of light in nature, science, fashion, jewellery and design

zlifestylemagazine.com

... with Classics Manufacture From the dawn of time, the moon has been a source of inspiration, of wonder, of passion to us all.

The Frederique Constant Moonphase Manufacture with in-house developed calibre displays the varying lunar phases within a sleek design as awe-inspiring and timeless as the moon itself.

Contact. + 41 22 860 0440 . w w w.frederique-constant.com

d e n m a r k a a r h u s • g u l d s m e d b o y e , s ø n d e r g a d e 3 6 a , t l f. + 4 5 8 6 1 3 6 4 4 4 c o p e n h a g e n • o l e ly n g g a a r d c o p e n h a g e n f l a g s h i p s t o r e , n y ø s t e r g a d e 4 , t e l . + 4 5 3 3 3 3 0 3 4 5 • o l e ly n g g a a r d c o p e n h a g e n f l a g s h i p s t o r e , c o p e n h a g e n a i r p o r t t e r m i n a l 2 - 3 t e l . + 4 5 3 2 3 1 4 8 4 s i l k e b o r g • g u l d s m e d b o y e v e s t e r g a d e 6 , t l f. + 4 5 8 6 8 1 1 3 2 2 f i n l a n d h e s i n k i • o y a l e x a n d e r t i l l a n d e r a b , a l e k s a n t e r i n k at u 1 7 , t l f. + 3 5 8 9 0 2 0 7 0 0 0 6 2 0 n o r w a y b e r g e n • t h e o d o r o l s e n s e f t f. t o r g a l m e n n i n g e n 1 5 t e l . + 4 7 5 5 5 5 1 4 8 0 k r i s t i a n s a n d • m e s t e r g u l l t. b e r g l i h n a s s ø r l a n d s s e n t e r e t + 4 7 3 8 0 4 9 1 3 0 o s l o • h . a . n e e r b y e h e n r i k i b s e n s g at e 6 0 t e l . + 4 7 2 2 5 4 5 4 3 0 t r o n d h e i m • j u v e l é r d a h l s v e e n o l a v t r y g g v a s e n s g at e 2 4 t e l . + 4 7 7 3 5 2 5 8 0 6 s w e d e n g ö t e b o r g • j a r l s a n d i n k u n g s g ata n 6 7 t e l . + 4 6 3 1 1 0 5 9 0 0 s t o c k h o l m • o l e ly n g g a a r d c o p e n h a g e n f l a g s h i p s t o r e h a m n g ata n 1 1 t e l . + 4 6 8 6 6 4 1 1 5 5

G A N T. C O M

Time

www.erfurtluxury.com

Your favorite music deserves your full attention.

And the best sound.

The only Nordic music streaming service with lossless audio quality.

Available on tablets and phones with Android, iOS, Sonos, Bluesound and AirPlay.

Awarded Hi-Fi Product of the Year by Lyd & Bilde.

lossless music streaming

contents

“A woman whose smile is open and whose expression is glad has a kind of beauty no matter what she is wearing.”

57

page 146

63

93

100 contents A word from Rezidor 18 Introducing the “Yes I Can” service philosophy.

Interview – Jennifer Lawrence 68

editor's Letter 24 The brilliance of light.

The Academy Award-winning actress talks about her journey from a Kentucky farm to the Hollywood elite.

News 29

Gastronomy 74

Travel, design, gastronomy, fashion, watches, jewellery, motor, beauty, grooming and technology.

LIGHT 53

We contemplate the many ways in which light affects our lives.

Discover 57

Three light-related phenomena: the midnight sun, Northern Lights and solar eclipses.

Weekend 63

Find out what an extended weekend trip to Chicago has to offer.

14 | z lifestyle magazine

You are invited to a dinner party with outstanding glassware, drinks and fashion.

Making of 79

Follow watch expert Kristian Haagen on a visit to Omega’s production facilities in Switzerland.

Travel 86

Explore Istanbul – a city of contrasts where East meets West.

Business class 93

Our experts have taken a closer look at some of the best airports in the world.

Airlines 96

This time we introduce you to Singapore Airlines and Norwegian.

Fashion 100 From dusk till dawn.

Jewellery 112

Our jewellery editor talks about the importance, and the dangers, of light.

Up & Coming 115

Conference, Nordic Swan Certification and ice skating.

Interview 116

Christian Hylander, new Vice President Sales at the Carlson Rezidor Hotel Group.

Tech 119

The technology of the future is mindblowing, and closer than you might think.

1512871 NOK 3.798,– SEK 3.998:–

www.optura.no – www.optura.se

contents

176

“Charged particles collide with gas molecules in the atmosphere, creating the beautiful Northern Lights.” page 57

161 Where to eat 135

126

We visit Filini Restaurant; first authentic Italian restaurant in Bergen.

Responsible business 136

Carbon compensation with Club Carlson.

What’s on 141

Highlights from around the world.

96 173

Beauty & Grooming 146 Colour is the name of the game for this autumn’s beauty and grooming products.

Interior design 155 Innovations from the Nordic design scene.

Icon 161

Charles and Ray Eames – two of the strongest forces in 20th century design and architecture.

Interview – Gillian Flynn 168

The author of the best-selling novel “Gone Girl“ talks about writing, reading and the upcoming cinematic adaptations of her books.

112

Architecture & Design 173

74

Take a look behind the fish-scale facade of the Radisson Blu Riverside Hotel in Gothenburg.

Motor 176

We drove the new Jaguar F-Type S on Road 63, through the spectacular Norwegian landscape.

Books 185

Beat Memories, Taipei, Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin, The World According To Karl.

Movies 186

Behind the Candelabra, Blue Jasmine, Frances Ha, Made of Stone.

Music 189

Jagwar Ma, Avicii, Drenge, Ignatz.

Games 190

Beyond: Two Souls, Brothers: A Tale of Two Sons, Rayman Legends, The Wonderful 101.

Souvenir 194

Solstickan matchbox – with the classic illustration by Swedish artist Einar Nerman.

16 | z lifestyle magazine

a word from carlson rezidor

The guiding light of

YES I CAN

As this issue focuses on the illuminating theme of light, including the famous Nordic Lights, I have thought of a place where the lights are on 24/7. I am referring not only to our hotels, but also to our fantastic colleagues who truly bring light to our guests’ experiences.

“Yes I Can” is our core service philosophy, guiding not only how we interact with our guests, but also how we interact with each other. It is a way of life, and it is how we shine. “Yes I Can” was introduced in 1995 by the Rezidor Hotel Group. In other words, we created this philosophy long before Barack Obama, although many of us were proud that he adopted the slogan “Yes We Can” for his campaign. a business deal. The Concierge flew to Berlin to deliver I would like to share with you some the package personally; the deal was closed and we had of our “Yes I Can” stories, which I a very satisfied guest. believe will elucidate our service phiAll Dressed in Love – Be it business or leisure, our losophy. guests often have to be dressed for important occasions.

A Helpful Companion – One of our All of our hotels have great stories about guests losing receptionists in Oslo escorted an anxtheir luggage or forgetting an important piece of clothing, ious elderly guest all the way to the airin response to which our front desk staff members lend port, assisted with check-in and made them their ties, cuff links, shoes and even suits – always sure the guest got on board safely. with a great smile.

Caught without Wheels – A young Every Hotel has a Superman – When two guests were family did not receive their stroller robbed just outside the hotel, the General Manager did upon landing and the airline was not hesitate to jump into his car and follow the thieves. unable to locate it. In line with the He was able to get their license plate information and “Yes I Can” philosophy, the Service contact the police. The thieves were caught, the guests Manager went home, picked up received their stolen property, and they made it in time a stroller and let the couple use it for their flight. during their entire stay.

Private Tour – A Spanish couple wanted to have a A Very Special Delivery – A guest private city tour, but unfortunately there were no Spanish had left a very important package speaking tour guides available. The hotel staff put on behind in a hotel room, containing intheir “Yes I Can” attitude and found a member of the formation that would make or break Housekeeping staff who spoke fluent Spanish, and who was able to take the couple to see the city.

Our hotels are the best stage for people who love to deliver great and unique customer service. Each star has its own unique light, which is how we view each and every person at Rezidor.

The light is always shining at Radisson Blu, Park Inn by Radisson, Regent and Hotel Missoni!

18 | z lifestyle magazine

Angelica Montez de Oca Director PR & Communication, Nordic, Carlson Rezidor Hotel Group. angelica.montez@carlsonrezidor.com

lc shutters lc shutters

LC S H U T T E R S Design: Louise Campbell LC SHUTTERS colour

w w w . l o u i s p o u l s e n . c o m

Z L i festyle M agaz in e Z Lifestyle Magazine is created exclusively for the Carlson Rezidor Hotel Group and published By Evoque Media

CEO/ Managing Editor Joséphine W Norgren josephine@evoquemedia.se

Editor-in-Chief/Responsible Editor Paulina Bylén paulina@evoquemedia.se

Art Director Patrik Sjölander

patrik@evoquemedia.se

Editor Hannah Broman

hannah@evoquemedia.se

Tech Editor/Proofreader Max Doherty max@evoquemedia.se

Watch Editor Kristian Haagen Jewellery Editor Charlotte Møbjerg Ansel-Henry Motor Editor James Holm Film Editor Gunnar Rehlin General Manager of Sales Carl Hasselrot carl@evoquemedia.se

Sales Dg Media København: epost@dgmedia.dk Stockholm: mail@dgmediasales.se Oslo: epost@dgmedia.no Project Manager Diamante Axvret, Daxmedia diamante@daxmedia.nu

Advertising Co-ordinators Evoque Media traffic@evoquemedia.se

Project Manager Lisa Kruse

lisa@evoquemedia.se

CFO Daniel Allert-Norgren Printing House Forssa Print OY Contributors Writers: Kristian Haagen, James Holm, Charlotte Møbjerg Ansel-Henry, Camilla Julner, Jacob Molin, Maria von Gegerfeldt, Mira Oebius, Anders Pihl, Kawa H Pour, Gunnar Rehlin, Akira Weber Cover photo: Chris Pizzello Photographers: David Bicho, Fredrick Francke, Waldemar Hansson, James Holm, Pierre Wester Photo assistants: Filip Älfvåg Stylists: Nina Johansson Fashion shoot Styling Kawa H Pour | Photographer Waldemar Hansson Photo assistant: Filip Älfvåg Stylist’s assistant: Suzanne Larsson Make-up: Elva Ahlbin Hair: Tony Lundström Model: Mariana Idzkowska/ Just Woman Paris Production: Anna Åberg Carlson Rezidor Hotel Group Angelica Montez de Oca Director PR & Communication, Nordic, Carlson Rezidor Hotel Group angelica.montez@carlsonrezidor.com

Holbergsgt 30 N-0166 Oslo, Norway | Phone +47 94 88 18 61 www.radissonblu.com | www.parkinn.com | www.hotelmissoni.com | www.carlsonrezidor.com | www.regenthotels.com

Recyclable

Published by Evoque Media Karlbergs Strand 19, s-171 73 Solna, Sweden Phone +46 8 56 20 45 90 | E-Mail contact@evoquemedia.se www.evoquemedia.se

Z Lifestyle Magazine is created exclusively for the Carlson Rezidor Hotel Group in the Nordic countries: Sweden, Norway, Denmark, Finland, Iceland and is available at all Radisson Blu and Park Inn by Radisson hotels.

30 cities, 59 hotels, 14,164 rooms. Z Lifestyle Magazine will be published in six issues per year. Print circulation: 52,000 copies. Digital distribution: 350,000 Club Carlson members in the Nordic region. Z Lifestyle Magazine is also available online. Evoque Media cannot accept responsibility for unsolicited manuscripts, photographs or other material. All editorial material in Z Lifestyle Magazine is stored digitally and may be republished, either in printed form or in various digital media. Z Lifestyle Magazine’s contributors give their consent to digital storage and republication. Any reservation against this should be made before publication. All correspondence with Z Lifestyle Magazine may be republished. Third parties may quote us, but please cite the source. Opinions expressed in this publication are those of the contributors or people interviewed, and do not necessarily reflect the views of Evoque Media or the Carlson Rezidor Hotel Group. All rights reserved. Material in this publication may not be reproduced in any form without permission of Z Lifestyle Magazine. Any taxes in connection with competitions and lotteries are to be paid by the winner. All prices in the magazine are based on current exchanges rates at the time of publishing.

20 | z lifestyle magazine

GANT Eyewear distributed in Sweden by Lintik AB +46 11 10 26 01 gunnar@lintik.se www.lintik.se

In 2003, I met two hearty fellows from the rather successful Norwegian wine importer Red & White. They were charmed by my Vidigal Reserva and bought it immediately. In fact, they were so charmed by my wine, they bought half my winery and together we gave it a huge boost. Scandinavians prefer classical, full-bodied, complex, yet fruity wines. Vidigal Reserva became the biggest selling brand of bottled red wine in Norway, and stayed that way for the next five years. Now, ten years on, it is still one of their most popular wines. Luckily for the rest of us, Scandinavians aren’t very skilful at keeping good things to themselves and Vidigal Reserva is making its mark, not just inside Scandinavia but otherwise in the world!

António Mendes Lopes, winemaker

contributors

Behind the Scenes

artists with Dedicated

Photographer Waldemar Hansson treats every shoot as if it was his Magnum Opus; his artistic vision is reflected in all of his work. He was joined by Kawa H Pour, a well-seasoned fashion stylist with an impressive résumé; he has worked with prominent magazines such as Vogue, Harper’s Bazaar, L’Officiel, Elle, and – of course – Z Lifestyle Magazine, just to name a few.

The team was incredibly happy to get to work with Mariana Idzkowska. She has modelled for D&G, Elie Saab, Azzaro and Lara Bohinc, and appeared in magazines such as Vogue and Harper’s Bazaar. She is also a skilled painter and an avid motorcyclist.

However, let’s not forget about the unsung heroes that make a photo shoot possible, namely the hair stylist and make-up artist. Elva Ahlbin and Toni Lundström really outdid themselves this time, as the hair and make-up in this issue’s photo shoot was outstanding. The end result can be found on pages 100–111.

A group of dedicated artists met in the beautiful Swedish outdoors with one goal in mind; to capture the interplay between light and shadows in a first class photo shoot. Despite two days of non-stop rain, their mood was as bright as ever.

FASHION Team Photographer: Waldemar Hansson/Filter Management Fashion Editor: Kawa H Pour/Capital D Studio Make-up: Elva Ahlbin/Agent Bauer Hair stylist: Tony Lundström/Mikas Looks Model: Mariana Idzkowska/Just Woman Paris Stylist’s assistant: Suzanne Larsson Photographer’s assistant: Filip Älfvåg Production: Anna Åberg/swedenproduction.com

z lifestyle magazine | 23

EDITOR’S LETTER

Let there

light

Photography: Fredrick Francke

be

I

n the last issue’s roundtable discussion on the Nordics, Mads Arlien Søborg emphasized the importance of light in art, travel, architecture and design. His words inspired us so much that we decided to dedicate this entire issue to light.

Light is the most important aesthetic conveyor in photography and art, and will serve as the connecting throughout this issue. But what about the inner workings of light, right down to its smallest parts?

Is light a wave or a particle, for example? I have just learnt that it can be both! Wave-particle duality notwithstanding, the speed of light is constant.

At 300,000 kilometres per hour, rays of light illuminate everything around us. Light is basically a prerequisite for life – the contrast between day and night, between light and darkness, is at the core of how we view ourselves and our surroundings. It has continuity and stability like nothing else, and it has given us the calendar and the concept of time.

Our best known source of light is, of course, the sun.

It’s perhaps the most natural of light; our point of reference. When artificial light came about with the advent of electricity, it altered the aesthetic characteristics of light itself. In 1933, Japanese author Junichiro Tanizaki criticized how architectonic values were being lost due to the electrification of light. Since then, however, the world has come to appreciate artificial light even from an aesthetic view – the opportunities for using light in an interior environment cannot be emphasized enough.

In this issue, you can read about how light affects everything around us, from the smallest atom to the largest cities. I hope it will brighten up your day.

Paulina Bylén, Editor-in-Chief

24 | z lifestyle magazine

Our people development programmes are simple and deeply insightful. They provide solutions to your business challenges including ...

Engaging your people Helping salespeople become trusted advisors Motivating and retaining top talent Building effective leadership

Norway

Sweden

Denmark

Finland

Olav Kyrre Fjeld

Jens Nilsson

Theresa Blegvad

Jussi Reinekari

E: ofjeld@insights.com

E: jni@Insightsnordic.com

E: info@insightsdanmark.dk

E: info@insights.fi

T: (+47) 400 02 690

T: (+46) 73 23 13 701

T: (+45) 72 345 900

T: (+358) 400 616 198

www.insights.com

www.insights.com

www.insights.com

www.insights.com

TURNING DISCOVER OUR AWARD WINNING HOTELS AROUND THE GLOBE. ENJOY LEISURE AND BUSINESS WITH UNIQUE YES I CAN! SERVICE AND FIRST CLASS AMENITIES. SAY YES TO RADISSON BLU AT 260+ HOTELS.

HOTELS DESIGNED TO SAY YES!

radissonblu.com

RADISSON BLU WATERFRONT HOTEL, STOCKHOLM

THE WOR LD B LU

by hannah broman

news travel

High flying harrods

The famous London-based department store Harrods has established several airport stores, the latest of which recently opened in the South Terminal Departure Lounge at the London Gatwick Airport.

The airport stores have been widely successful, thanks to their focus on luxury fashion, jewellery and accessories. It's an excellent way to pass time while you wait for your flight.

Picturing

Africa

Weekend season

The weekend travel season will soon be upon us, so Z Magazine has listed three of this season’s most interesting weekend destinations for those of you who have already seen Paris, London and Barcelona.

Saint Petersburg, with its grand architecture, is ideal for an autumn city break. The State Hermitage Museum, located by the Winter Palace, is a must.

We also recommend a stay at the Radisson Sonya Hotel, St. Petersburg. www.radisson.ru/en/sonyahotel-stpetersburg A trip to a wine district during harvest season is a great way to end the summer. Bordeaux, Champagne and Alsace all come highly recommended.

Autumn is a good time to visit Marrakech; a city weekend destination where sunny, warm weather is more or less guaranteed.

Porsche + Rimowa To celebrate the 50th anniversary of the Porsche 911, the automotive giant has once again joined forces with high-end luggage manufacturer Rimowa to create an excellent aluminium suitcase.

Taking inspiration from the iconic Porsche model, the hound’s-tooth-patterned lining of this trolley is made of original seat material used in the anniversary edition of the 911. This exclusive model is limited to only 911 units and costs – you guessed it – 911 euros.

Photography: Atout France/CRT Bourgogne

If you’re interested in the art of photography, then you should definitely visit the Fotografiska museum the next time you’re in Stockholm.

From 30 August to 24 November the museum will house South African photographer Pieter Hugo’s exhibition “This must be the place”, with selected works from 2003-2012. Pieter Hugo is known for his critically acclaimed and controversial depictions of Africa.

z lifestyle magazine | 29

news TRAVEL by hannah broman

Jet-set accessories These passport covers, luggage tags and travel journals come from the new Jet Leather Series by British travel accessory brand Globe-Trotter.

It pays homage to the jet age of travel with items handcrafted from Windsor grain leather in several colours, with a clean and sleek design aesthetic.

retrospective

For the past 50 years, James Turrell has used art to explore the power and limits of human perception of light and space. In celebration of his 50th anniversary, the Los Angeles County Museum of Art invites you to James Turrell: A Retrospective.

The exhibition features early geometric light projections, prints and drawings, and installations that explore sensory deprivation. Turrell's recent work with holograms is also on display, and a whole section has been devoted to his transformation of the Roden Crater.

If you want to experience James Turrell up close, then you should head to Ekeberg Park in Olso after its re-opening on 26 September and witness one of his Skyspace installations.

From Emirates

with love

The Dubai based airline is launching a private jet service, a flight simulator open to the public and non-stop flights to Stockholm.

E

mirates have many exiting news for this autumn.

In addition to opening the world’s first publically available, commercial flight simulator in London and launching a private jetservice, they are setting up a new route from Stockholm to Dubai; daily nonstop flights with Economy Class, Business Class and First Class, and with connecting flights in Dubai to countless destinations in the Middle East, Asia, Africa and Australia.

If you’re looking for the ultimate luxury travel experience, however, then the new Emirates Executive private jet charter service might be something for you. The customized A319 aircraft can carry 19 passengers and offers, among other things, a spacious lounge, private suites and an on-board shower spa.

And last, but not least, there’s the Emirates Aviation Experience. Have you ever dreamt of piloting a commercial jet? With the world’s first publically available flight simulator, you can take control of an Airbus A380, which is the largest passenger plane in the world. The Emirates Aviation Experience cost more than 4.7 million euros to set up, and has four flight simulators (two A380 and two Boeing 777) and many other attractions, including a 3D hologram of the internal mechanisms of an aircraft.

30 | z lifestyle magazine

Ross designs Scandinavia's most beautiful villas!

You’ll never want to leave ....

Day & Night Autumn is fully booked but I can offer you a conversation about your future dream home already today if you want to be well prepared to order for spring.

Welcome

Pål Ross, architect SAR/MSA

Call +46 8 84 84 82 or email ross@ross.se

Awarded for Sweden's most beautiful villa of 2009.

Best newbuilding price in Jämtland in 2010.

Prize winners at International Property Award 2013.

by hannah broman

News design

Colourful classic

The PH 5 lamp from Louis Poulsen is a design classic. This year will see the launch of a new colour range, the PH 5 Contemporary. The new range is intended to accentuate the role of lighting in modern spaces, and will feature a more modern palette.

The new colour combinations are white & pink, pink & green, army green & dark grey and dark grey & turquoise. All models have a matt surface, and go well with wood or concrete. 640 euros.

Trademark attitude

Christian Lacroix’s autumn/winter collection for Designers Guild features colourful pillows in eclectic arrangements. The collection has a strong, edgy attitude – a trademark of Lacroix.

No man is an island

Zliq Island from Moooi is a creative and versatile seating solution. The set consists of two sofas and a movable divan, which, when put together, become a lounge island. The divan can also be removed, turning the set into a more conventional lounge suite.

Swirl and

twirl

Among Le Klint’s new products this autumn we find the Swirl pendant lamp; Øivind Slaatto’s first design for the Danish firm.

Swirl gives a nod to the classic Le Klint aesthetic while also introducing new elements and ideas, including a layered, organic spiral shape.

By matching the different shapes and sizes, Slaatto has turned the pendant lamp into a bold design statement.

Modern banker

Ron Gilad has designed an updated version of the traditional banker’s lamp for Flos. The lamp, called Goldman, retains it characteristic green glass shade and brass base, but also features added slick lines and LED technology. Also available in black.

z lifestyle magazine | 33

News gastronomy by hannah broman

Californian cuisine

Central Kitchen in San Francisco offers fine dining in a relaxed setting, entirely in line with California’s on-going trend towards local and sustainable food. In addition, the restaurant grows its own vegetables, herbs, fruits and honey in the roof top garden. Don’t miss their Sunday brunch between 10 am and 2.30 pm!

High-tech

cooking

Amass is one of the most interesting new restaurants in Copenhagen. Its owner and head chef Matt Orlando has an impressive résumé to say the least.

In addition to being the former head chef at Noma – widely regarded as one of the best restaurants in the world – he has also worked at Heston Blumenthal’s The Fat Duck and Thomas Keller’s Per Se. Amass has a relaxed atmosphere in a cool, former industrial warehouse space, and the menu mixes fine dining with traditional American influences – the concept feels very up-to-date in today’s culinary landscape. Less extravagant menus coupled with affordable prices makes Amass suitable for families and food aficionados alike. The multi-course tasting menu for 80 euros comes highly recommended.

Eastern influences

Toyo Ito’s new cutlery series Mu for Alessi uses the hexagon shape to bring a chopstick feel to forks, knives, spoons, ladle, salad set and cake server. 42 part set, 315 euros.

34 | z lifestyle magazine

Z has selected eight great wines for the autumn:

Château Coucheroy 2009 is an elegant Bordeaux wine that’s great with savoury fish and poultry dishes.

Trimbach 2010 is an exciting Riesling with notes of pear and citrus; a perfect wine to serve with fresh prawns.

Côtes du Rhône 2012 is a medium-bodied red wine with spicy high notes.

Sancerre Les Baronnes 2012 is an excellent wine for starters, with notes of Granny Smith apples and kiwi fruit.

Château Bouscassé 2008 is a bold wine with notes of blackberries, olives and bay leaves.

Château Belgrave 2010 is a Bordeaux wine with notes of blackcurrants, dark chocolate and cedar.

Bourgogne Rouge Cuvée Margot 2011 has notes of dark cherries, mountain cranberries and nutmeg, making it a great wine to serve with white meat dishes.

Chablis Vieilles Vignes 2011 is an organic wine with notes of lemon and fresh herbs.

2.

3.

4.

Photography: Tim Spreadbury for Amass

Photography: Julio Duffo

talent

dine 1.

Culinary enthusiasts might want to check out the new 400 Series of ovens from Gaggenau. The most advanced oven in the series features 17 heating methods, TFT touch display, a pyrolytic cleaning system and handleless door design.

Amassing

Wine &

5.

6.

7.

8.

Hip, hip, hurra! (detail), 1888. By Peder Severin Krøyer, one of the Skagen painters. Belongs to the Skagen Museum.

Hip hip hooray – we are turning twenty In 1993 SKAGEN was launched to manage the investments of friends and families of its founders. Twenty years later we continue to follow the same investment and business philosophy based around the principle that clients are our partners and if they do well, we do well. Join us in our celebration at www.skagenfunds.com/hooray

Twenty years of common sense

v

Lounge Chair Produced by Vitra since 1956, Design: Charles & Ray Eames Go to www.vitra.com to find Vitra retail partners in your area.

www.vitra.com/loungechair

by Kawa H pour

news fashion

Multicultural

Creativity Lebanese designer Roula Ghalayini founded Poupée Couture in 2007, after many years as creative director at Leo Burnett and MTV. Although she grew up in the West, she moved to Lebanon at the age of 14. Exposed to an entirely new culture, she felt a drive to create modern, feminine fashion appropriate for her newfound home, drawing inspiration from the rich Arabic culture.

handmade

handbags Poupée Couture specializes in women’s handbags, with designs inspired by traditional Arabic shapes and patterns.

Handbags by Poupée Couture feature brilliant colours and bold geometrical shapes, and are known for their high quality leather. Handmade details are another hallmark of the brand.

Rock’n’Roll is not

dead Saint Laurent Resort 2014

Saint Lauren’s upcoming collection by Hedi Slimane features contrasting hard and soft elements, fresh silhouettes and cuts in stiff leather. The women’s collection was shown alongside the men’s, and many observers commented on the overlap between the two. Handbags range from clutches to messenger bags, all of them sporting an edgy look and bold, metallic details.

Hedi Slimane mixes leather, sheer and sequin materials that are balanced out with slim-cut jackets and trousers – once again delivering that high-end rock star look. z lifestyle magazine | 37

news fashion by Kawa H pour & Felicia Rylander

autumn and winter’s

biggest trends The fashion houses have been showing off their collections for autumn/winter 2013. Here are some of the biggest trends.

all in the details

Tailored suits never go out of style. Roberto Cavalli has added some interesting details to their suits, such as prints and flower patterns.

the Hottest

accessories

The trends this autumn include knitted gloves and beanies in matching colours. Leather bags are also popular accessories, preferably in the colours brown, black or blue. Take a page from Jil Sander’s book and carry it like a clutch bag, to score some additional fashion points.

autumn

colours Knitted sweaters, wool coats and leather garments. The colours of the season are mustard, burgundy and cobalt blue.

38 | z lifestyle magazine

In 2003, I met two hearty fellows

from the rather successful Norwegian wine importer Red & White. They were charmed by my Vidigal Reserva and bought it immediately. In fact, they were so charmed by my wine, they bought half my winery and together we gave it a huge boost. Scandinavians prefer classical, full-bodied, complex, yet fruity wines. Vidigal Reserva became the biggest selling brand of bottled red wine in Norway, and stayed that way for the next five years. Now, ten years on, it is still one of their most popular wines. Luckily for the rest of us, Scandinavians aren’t very skilful at keeping good things to themselves and Vidigal Reserva is making its mark, not just inside Scandinavia but otherwise in the world!

António Mendes Lopes, winemaker.

Walking among cognacs that are this old, I feel respect. Knowing some of them were casked by my grandfather, I feel pride.

RICHARD BRA ASTAD, Master blender

is a marriage of aged cognacs from the Grande and Petite Champagne region. Blended and bottled at one of the few cognac houses still traditionally run by the same family. www.braastad.com

B R A ASTAD XO

news watch Watch Editor Kristian Haagen Our Danish contributor Kristian Haagen is Scandinavia’s foremost expert on watches. He writes about his passion in several international magazines, and has also written three books about watches. As you might have guessed, he is also a dedicated watch collector.

Sign of the times

The retailers of fine timepieces offer a plethora of novelties this year, and it is getting harder and harder to pick a favourite.

Fortunately, Z is here to help and have picked four watches that would satisfy even the neediest of wrists.

Haute Horlogerie If your wrist deserves some serious pampering and you’re in the mood for self-indulgence, then please do consider this horological wonder from the coveted segment of haute horlogerie. Offering not only immaculate overall finish and great attention to detail, the Patek Philippe Grande Complication ref. 5216P also has a manual wound movement with minute repeater, tourbillon, retrograde perpetual calendar and a moon phase indicator. Despite its many functions, the ref. 5216P will not interfere with your tailor-made shirt cuff, since the diameter is kept at a slick 39.5 millimetres.

Moonstruck The moon has always fascinated mankind. The young watch brand Frédérique Constant not only shows the moon on their new Slimline Moonphase; they have even manufactured their own movement calibre that shows the current shape of the moon.

There are three versions of the 42 millimetre Slimline Moonphase (steel, gold-plated steel and 18 karat rose gold), of which we prefer the rose gold version with brown dial.

Time Traveller

The modern cosmopolitan should be able to tell the local time when waking up mid-flight between New York and Tokyo. This is exactly why the 44 millimetre Girard-Perregaux ww.tc Traveller should sit on his or her wrist. Fitted with an inner bezel that indicates the time in 24 capitals around the world, the wearer can instantly tell the time in each of the world's 24 time zones.

In addition, the watch also comes with an AM/PM indicator.

Skeleton

Everyone loves to open the hood of a car, getting a good look at the engine that gets them from A–Z. This is also true for watches, which helps explain why several manufacturers have introduced skeletonized dials and movements.

Tissot T-Complication Squelette is one of the many skeleton watches presented at the watch fairs this year. However, the T-Complication Squelette distinguishes itself with its squared, almost industrial looking approach to the centuries old craftsmanship. The wearer gets a free look into the manual wound movement, front and back, of this 43 millimetre novelty from one of biggest watch manufacturers in all of Switzerland.

z lifestyle magazine | 41

news jewellery Jewellery Editor

Charlotte Møbjerg Ansel-Henry

is one of the leading jewellery experts in Scandinavia.

She is a regular guest at the Danish tv-show Go’morgen Denmark, has a weekly editorial spread in one of Denmark’s most popular fashion magazines, creates marketing campaigns for jewellery brands and advises numerous fashion and jewellery designers on the best marketing strategies for their brands.

Colour

coordination This autumn’s jewellery designs are inspired by the colours of late summer. The hottest trends include vibrant gems, sparkling diamonds and pink gold.

Bangles Galore

Jacob & Co brings us a new series of diamond bangle bracelets in 18 karat rose, white, and yellow gold. The eye-catching, golden colour mix is a fresh addition to the traditional white diamonds. Price on request.

Sparkling stones

Collier in brass with Swarovski stones, by Louis Vuitton.

Autumn statement

L’Odyssée de Cartier, Parcours d’un Style is a breath-taking set of earrings, sporting white gold, mandarin garnet beads, obsidian and brilliants.

These earrings will be a great companion for all those late autumn night.

42 | z lifestyle magazine

golden Pyramids Shamballa Jewels’ Pyramid Bracelet features pyramidshaped beads in solid 18 karat rose gold. It’s an evolution of the traditional tennis bracelet, but with a rawer, more subdued design.

18,290 euros.

Rings of Saturn

A dashing signet ring never goes out of style, especially if it comes with diamonds and gold. Introducing the Saturn ring in 18 karat gold with brilliants by Christine Hvelplund. Add a monogram for a personal touch. 2,250 euros.

Book your makeup session today! nothing Beats having a pro show you the ropes. discover the tricks and tools to hide flaws and accentuate your Best features. you get to choose products for the entire fee* after your session! *Visit makeupstore.se to find your nearest Make Up Store and find out more about the makeup session. Local deviations may occur.

BBQ Grill 200

Garden Trolley

BBQ Grill 100

Sideboard 100

BBQ Grill 300

THE ART OF BARBEQUE

Sideboard 50

Garden Kitchen Sink

News motor motor editor JAMES HOLM Car enthusiast and editor extraordinaire James Holm has travelled the world and raced the fastest cars on the hottest tracks, Nürburgring in Germany being one of his favourites. In addition to Z Lifestyle, you can find his insightful articles and breathtaking photography in a number of international motor sport and car magazines.

Performance

for the ego

It’s always a good idea to choose your car based on how fun it is to drive. Z has found four rides that can really boost an ego.

world-class racer

With 360 horsepower and 450 Nm of torque, the A45 AMG has the world’s most powerful four-cylinder engine. Z was invited to test drive the A45 AMG at the new Bilster Berg racetrack in Germany – a challenging track that can really push a car to its limits. The driver’s seat has a very sporty feel, with carbon fibre features and red details. Moreover, the four-wheel drive makes the car easy to manoeuvre, even in tight corners.

The AMG edition of the Mercedes A-Class is sure to put a smile on any driver’s face – and that goes for their passengers too.

100 years of beauty

Fun lovin’ racer

The Fiesta ST has become so popular that Ford was forced to step up their production in order to meet demand. It’s particularly popular in the UK. The Fiesta ST has a 1.6 litre four-cylinder turbo engine (overboost) with 182 horsepower and 240 Nm in torque, making it a great choice for your daily commute as well as your weekend getaways. To put its power into perspective, the original Fiesta from 1976 had 40 horsepower. Now that’s an impressive development to say the least.

Aston Martin released this exquisite concept just in time for their 100th anniversary. The Aston Martin CC100 Speedster is a celebration of the classic Aston Martin DBR1. In 1959, the DBR1 was the victor of the Le Mans, as well as the World Sportscar Championship. The CC100 is largely made of carbon fibre and the engine is the classic Aston Martin V12.

It is still uncertain whether this two-seater concept car will enter production; for now, we simply view it as an amazing birthday present – and a symbol of Aston Martin’s motor sport heritage.

The Gallardo is dead, long live the Gallardo!

Just when we thought that Lamborghini had made their final Gallardo, they went ahead and released yet another version; the Lamborghini Gallardo Squadra Corse. The manufacturer has been doing this for years now, and many of us are longing for the sequel. Nevertheless, this version is made by Squadra Corse, a specialist team that works mainly with motor sport. The V10 engine generates 570 horsepower to all four wheels, and Lamborghini has cut 70 kilos of weight compared to the standard version. As a result, the car achieves 0–100 km/h in 3.4 seconds.

z lifestyle magazine | 45

news beauty

by Joséphine W Norgren & hannah broman

ski nc are

24 7

Chanel has identified four areas that are essential for beautiful skin: luminosity, plumped appearance, smooth surface and an even complexion. The company’s new line of skin care products (a day crème, a night crème and a weekend crème) is designed with these features in mind, and helps your skin cope with a modern lifestyle.

Downtown girl Calvin Klein’s new fragrance, Downtown, has a floral and woody character that is perfect for the city life. The accompanying ad campaign, set in New York City, accentuates the personality of the fragrance. It stars Hollywood actress Rooney Mara and is directed

by David Fincher. The sweet scent has top notes of Italian lemon, bergamot and Tunisian Neroli, heart notes of gardenia and pink pepper and a base of cedar wood.

Eau de Parfum 30 ml 55 euros, 50 ml 70 euros, 90 ml 90 euros.

Heart of the city

YSL’s autumn look is inspired by the contemporary city woman, who moves effortlessly between elegant uptown and trendy downtown. The new look is best represented by the two limited edition Pure Chromatic eye shadow palettes; Arty (with bold green, blue and grey) and Classic (with softer nude, brown and grey).

Joining the permanent line-up are new blushes, lipsticks, lip pencils, a mascara and a nail lacquer.

46 | z lifestyle magazine

Parisian

chic

Lancôme’s autumn collection is inspired by the effortlessly chic Parisian woman – elegant and luxurious.

The brand’s signature lipstick L’absolu Rouge comes with a redesigned case that features elegant graphics in black and gold.

This season’s three new colours; the purple Prune Désir, deep red Rouge Désir and fuchsia Rose Désir, all come in a gold coloured version of this new case. 35 euros.

The Vernis in Love nail polish comes in three new, dark colours this season: Purple Fiction with a stroke of prune, Grey Lumière with elements of grey and Black Sepia in dark brown. 20 euros.

your new favorite red box

Villabella Morlongo Bardolino Arctic Wine Imports AS www.arcticbeverage.com

small bubbles, more taste

Ponte Prosecco Frizzante Arctic Wine Imports AS, www.arcticbeverage.com

Travel in a DeLuxe to Helsinki Treat yourself to well-deserved luxury on sea. Book a lovely cruise to Helsinki in a DeLuxe cabin with special breakfast included. On our Helsinki ferries we have an exclusive wine bar stocked with quality wines which you can not only enjoy onboard but purchase home with you.

Experience the Baltic Sea’s best fish and seafood rest– aurant Happy Lobster. You can enjoy dishes of lobster, smoked shrimp, oysters and large seafood platters in a luxurious and relaxed atmosphere.

DeLuxe-package to Helsinki from

2044:–

Price incl cruise travel, sharing a double Deluxe-cabin and specialbreakfast for 2 people, 2 drink and 2 dinner coupons.

08-22 21 40* www.tallinksilja.se *Service charge will be added, unless booked online. Price per person when two people share cabin. Valid on selected departure dates until 14.11.2013. Limited no. of places.

by Joséphine W Norgren & hannah broman

news grooming

Bend it like

Beckham

With citrus lime and notes reminiscent of a G&T, David Beckham’s new fragrance Classic opens with a fresh sensation.

This is balanced by spicy heart notes of nutmeg, cypress and mint on a woody base of vetiver, cedar and amber, giving it an elegant touch. EdT 40 ml 30 euros, EdT 60 ml 40 euros, deodorant 20 euros.

Daredevil

Ralph Lauren pays tribute to the colour red by focussing almost exclusively on red ingredients for the latest Polo scent. Polo Red is inspired by roaring engines and untamed horsepower, bringing an excitement usually reserved for the racetrack.

The spicy fragrance has top notes of red grapefruit and Italian cedar, heart notes of red saffron and red sage, and base notes of red wood and coffee beans. EdT, 45 ml 45 euros, 75 ml 60 euros, deodorant 30 euros.

Just what the

Chill out

Electric shavers sometimes cause skin irritations such as burning, itching, redness and skin tension, partly due to heat build-up in the head of the shaver. Braun has addressed this problem with the new CoolTec shavers.

By employing Thermo-Electric-Cooling (TEC) technology, previously used in the construction of spacecrafts and satellites, these shavers will leave your skin chilled and refreshed. The aluminium cooling bar integrated in the shaver head makes the CoolTec shavers the first in the world to feature active cooling technology.

The CoolTec shavers come in four different models: CT2s, CT2cc, CT4 and CT5cc. Prices start from 185 euros.

doctor

ordered Just Cavalli Him is a leather-based fragrance, intended for the spontaneous man who doesn’t shy away from the spotlight. Notes of pimento and vetiver add a bold and seductive touch to this new scent. EdT, 50 ml 60 euros, 90 ml 80 euros.

A close

shave Ultra Sensitive Shaving Foam from Recipe For Men is enriched with extracts of cinnamon and burnet, as well as wild juniper berries, for a moisturizing, soothing and anti-inflammatory effect when shaving. It removes excess sebum, reduces skin oiliness and is ideal for sensitive skin.

100 ml, 15 euros.

z lifestyle magazine | 49

News tech

by max Doherty

A blank slate

Can a TV ever be too big? Can a resolution really be too high? With the new S9 Ultra HD TV, Samsung gives us a resounding “No!” to both those questions. The S9 has an 85-inch screen and a resolution that’s four times that of a Full HD TV. The result is an image quality that really brings the content on the screen to life. In addition, the S9 supports 3D content and is fitted with the latest SmartTV functions and Wi-Fi. Large TV models have often been lacking in the aesthetic department, but the S9 Ultra HD TV sports a really unique look, resembling an artist’s canvas. Oh, and by the way, that price tag is not a typo. 40,000 euros.

Great speaker Let the speaker become the centrepiece of your living room with the Nordic Sky Edition of Bang & Olufsen’s Bioplay A9. Available in three versions; Dusk, Dawn and Twilight. 2,000 euros.

Portable

orchestra

Portable speakers are a great concept, but often fall short due to inadequate sound quality and battery life. This is about to change, however, with the Bose SoundLink Mini. Not only has Bose created a portable speaker that sounds amazing, it also has an impressive seven hours of battery life. In addition, the SoundLink Mini is really small – it fits in the palm of your hand! The SoundLink Mini has a Bluetooth connector for your smartphone and an auxiliary port for your old-school music players. Needless to say, this would be a great companion to bring to that upcoming barbeque. 200 euros.

Knock knock

LG’s new flagship smartphone, the G2, has an impressive, slim design. It is only 8 millimetres thick and does not have any buttons on the sides. Instead, the power and volume buttons are located on the back of the phone. A study carried out by LG showed that most users would naturally touch the back of a phone with their index finger, which inspired them to design a phone around the concept. Although the exterior is sleek, the G2 is one of the most powerful smartphones ever made. Seeing as the power button is on the back of the phone, you might be wondering whether you can turn it on without picking it up. And as a matter of fact, you can! Double tapping the screen makes it light up, while double tapping it again makes it go back to sleep. 600–630 euros.

the sound

of silence

If you love music and travelling, then this might be something for you. The excellent MDR-1RNC Noise Cancelling Headphones are Sony’s most comfortable headphones yet. Not only do they sound like high-end headphones, the feel like high-end headphones! In addition, the integrated noise cancelling technology makes them perfect for loud flights, as they allow you to switch off all outside noise.

The headphones also come with a built-in microphone and are compatible with both Apple and Android smartphones, so you will never actually have to take them off. 360 euros.

50 | z lifestyle magazine

Best of both worlds

In recent years, consumers have often contemplated whether to buy a tablet computer or replace their old laptop. The former offers an unmatched sleekness and multi-touch, while the latter comes with a keyboard and a more versatile operating system. Fortunately, you’re now able to get both! Sony recently launched the new Vaio Duo 13, a powerful laptop that transforms into a tablet in a single sliding motion – the best of both worlds! It also comes with the Windows 8 operating system, which has the added bonus of featuring both a regular and a touchscreen interface. 1,600–2,400 euros.

OUR PLANET IS UNIQUE...

...LET’S PRESERVE ITS BEAUTY

SAVING 25% OF ENERGY IN 5 YEARS YOU CAN HELP: SWITCH OFF APPLIANCES AND VISIT WWW.THINKPLANET.REZIDOR.COM TOGETHER FOR A GREENER FUTURE

light

light

On the third day, God said “Let there be light”, and there was light. It’s no coincidence that the first words uttered by the Christian God were about light; basically telling the world to flip on the light switch. Light determines everything around us. It’s a prerequisite for life itself. We associate it with happiness, intelligence and freedom, and it constitutes the very foundation of modern science. It affects how we view our surroundings, and even how we feel. Z has dedicated this issue to the concept of light. We have studied the optical phenomena of the sky, discussed lighting in jewellery design with Charlotte Lynggaard and experimented with lights and shadows in a stunning fashion shoot. So, without further ado; let there be light. by: max doherty

z lifestyle magazine | 53

Light

T

he sun is our most important source of light.

It emits more energy in a few days than all the oil, coal and gas on Earth combined. No wonder so many people have praised it. Solar deities have existed for millennia; the Egyptians worshiped Ra and the Aztecs dedicated their lives to Tonatiuh. We even have a weekday named after the sun, and modern science would come to be based around it – more specifically, on light itself.

Back in the 19th century, scientists believed that there was a material called luminiferous ether through which light travelled – a fifth element. It was believed that light, as with sound, couldn’t travel in a vacuum. This theory was disproven, however, in 1905 by an unknown Swiss patent inspector, who published a series of research papers that would revolutionize science as we know it. His name was Albert Einstein and he put forth his Special Theory of Relativity, stating that the speed of light is constant and supreme.

Einstein brought light (no pun intended) to the inner mechanics of our universe. The aforementioned theory is far from intuitive to us mere mortals. We are more or less programmed to view time as the constant factor in our lives. In reality, however, the faster you move the slower time becomes. When you fly from Europe to America, for example, you will be a quintillionth second younger when you arrive.

When you look up to the sky, you’re witnessing a wide array of different points in the past. The sun you’re watching is actually the sun from 8 minutes and 20 seconds ago – that’s how long it takes for the light to travel here. If the sun was to disappear right now, it would take 8 minutes and 20 seconds before you realized it. The stars you see, on the other hand, are often reflections from several million years ago. If an advanced alien society existed in one of those solar systems, and they were able to look at our planet through a strong enough telescope, they would see dinosaurs roaming our planet.

work, study and socialize after the sun has set.

Although some forms of artificial lighting have been around long before electricity – campfires and torches have been used for at least 400,000 years – it wasn’t until the invention of the light bulb that we truly changed the way we lived. Artificial lighting affects everything around us, from the lampposts guiding us home at night to the colourful neon lights that brighten up our biggest cities; from the flashing strobe lights in night clubs to the LCD display in your smartphone.

Architecture in particular has made great use of lighting. Many cities are deeply associated with their skyline, forming an illuminated silhouette of the city at night. The concept of light is also an integral part of individual buildings.

One recent example is the Radisson Blu Riverside Hotel in Gothenburg, where designers have worked tirelessly to maximize the amount of light and space available.

Alongside our talented photographer and stylists, we certainly have light to thank for the gorgeous photography in this issue. Cameras are basically recorders of light, so it makes sense that lighting is one of its most important factors. A professional photo shoot doesn’t merely rely on a camera flash. In addition to illuminating your model with a main light, you also want to use separate lights for the background and side lights to really make your model pop. However, keep in mind that more lights don’t necessarily entail better lighting – additional lights also creates additional shadows.

Some designers have made light an integral part of their philosophy. Danish designer Poul Henningsen merged lighting and design in 1926 when he created the PH-lamp, which is still sold

by Louis Poulsen, while James Turrell is famous for his incredible light installations.

“It’s better to light a candle than curse the darkness” Chinese proverb

The animal kingdom has its own unique relationship with

light. Fireflies create a beautiful pattern of glowing red and yellow dots, while jellyfish illuminate the sea in shades of white and blue. The humpback anglerfish is perhaps the most famous one, dangling a luminous bulb in front of its jaws to lure its prey. In addition to nature’s own examples, animals such as cats and sheep have been genetically modified to incorporate fluorescence protein into their DNA, making them glow in the dark. In addition, there are genetically modified silkworms whose silk threads are used to make fluorescent garments.With the advent of electricity came artificial lighting, which has now become an integral part of our lives. It allows us to

Light also affects how we view the world, and how we feel. Similar to how plants convert sunlight into carbohydrates through photosynthesis; the human skin uses sunlight to synthesize vitamin D. Sunlight also regulates our body’s production of melatonin, which is the body’s sleep hormone. In other words, changes to the light’s schedule also changes our bodies. This can result in seasonal affective disorder, also known as the winter blues.

Symptoms include insomnia and depression. The disorder is particularly common in the Nordic countries, where as many as 10 percent of the population are affected. Many inherently Nordic phenomena are strongly connected to battling this affliction, such as our religious intake of cod liver oil (rich in vitamin D) and the popularization of light therapy. It appears light can brighten up your day, both literally and figuratively.

XXXXXX

“Without reflective surfaces, light simply cannot be seen. This is what light looks like in a vacuum; pitch black darkness.�

z lifestyle magazine | 55

AN eVeN T OuTSiDe THe OrDiNA ry

Get close to one of Northern Norway´s most powerful men. Hear a sensational history, about wealth and power.

Bring business partners, friends and organizations together, on historical grounds. Feel history come alive. And enjoy much more than a meal. For groups (12 - 200 persons), all year.

Lofotr Vikingmuseum Prestegårdsveien 59 N-8360 Bøstad Telephone: +47 76 08 49 00 vikingmuseet@lofotr.no

Viking feast – the Viking way On Borg in Lofoten, history is awaiting you, with different and truly enjoyable events. The largest house ever found from the Viking Age is reconstructed and is today centre in the story of the Viking Chieftain of Lofotr.

Delicious food, prepared by the lady of the house. Leg of lamb, wild boar, fish.

Soup cooked over the open fire. Luxuriously, golden honey wine. The smell of tar and smoke. Flickering lights from the oil lamps. Let the Vikings bring you the best of food and drinks. Listen to their stories, the role-play and songs.

Come in, be seated. Travel 1000 years back in time.

We promise you good food - and so much more than a meal. Welcome!

Light

The sky’s the limit The sky is a visual masterpiece; a gigantic slate upon which the laws of nature uses light to paint a beautiful picture.

Z has poured over a stack of science books to find the most visually stunning optical phenomena of the sky.

By: max doherty

z lifestyle magazine | 57

45 HOLES • RESTAURANT • PGA GOLF ACADEMY • SHOP • MORE

BOOK TODAY AND ENJOY THE BEST GOLF EXPERIENCE IN SWEDEN!* *Chosen Swedens most attractive golf experience in aGolf survey 2012

GR

EE

Oct NFEE: Apr 15 – M Springtime endorses your dreams and increases your expectations. Welcome Jun 1 – Ju ar 31, € n to PGA National of Sweden, the ultimate golfing experience next to Malmö. Aug 22 – Au 21, € 1 70 g 11 2 12 – ,€9 0 Our Kyle Phillips designed courses, Links Course and Lakes Course, will P Oct 5 GA 14, GO most certainly take your game to a higher level. € 12 LF Tog 0 A C e ADE Take the chance to visit the PGA Golf Academy. We are pleased to offer N ther MY with ord excellent practice facilities and state of the art custom fitting. will ic Perf Taylo o r s TaylorMade Nordic Performance Lab gives you a unique possibility to to the how you rmance Made g o a u o me, r de Lab we f Eu be able to play with clubs and balls that are fitted for your golf swing. faci ropes offerin dicatio litie b n s an est pra g you o Welcome!

Cus d n c e t c ice tom u fittin stom fi +46 (0) 40 635 51 00. www.pgaswedennational.se tting g fr om: .

€4

2/p

p

Photography: Bjarne Riesto - Visitnorway.com

Light

Midnight sun

Can’t get enough of the sun? Then you might want to visit Spitsbergen in the Norwegian Svalbard archipelago. In the summer, the sun doesn’t stop shining for nearly four months! Perhaps not surprisingly, this phenomenon can have a negative impact on your sleeping pattern. This was demonstrated in the Norwegian film Insomnia (as well as the brilliant remake by Christopher Nolan) about two policemen who travel up north to investigate a murder, only to be seriously compromised by the impact of the 24-hour daylight cycle.

The midnight sun not only affects hard-line policemen on the silver screen, however. It has also caused a lot of problems for religious practitioners. Take Islam, for example. During the month of Ramadan, practicing Muslims are to refrain from eating and drinking from dawn until sunset. Needless to say, this becomes a lot harder to do if the sun doesn’t set for several weeks, or months.

This problem is fairly new; the last time Ramadan coincided with the midnight sun in the northern hemisphere was in the 80’s, when the Muslim population above the Arctic Circle was significantly smaller.

While some people choose to travel closer towards the equator when this happens, religious scholars have now issued directives that allow practitioners to follow the day-and-night cycle of the nearest Islamic country.

“In Spitsbergen, Norway, the sun doesn't stop shining for nearly four months.”

z lifestyle magazine | 59

Northern Lights

One of its most beautiful optical phenomena occurs in our very own atmosphere; where charged particles collide into the beautiful Northern Lights. Its Latin name, Aurora Borealis, comes from the Roman goddess of dawn, Aurora, and the Greek word for northern wind, Boreas. The Northern Lights have fascinated mankind for millions of years, and there are even cave paintings depicting the characteristic green and blue waves. If you want to see these famous lights in person, we recommend stays at Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen, Radisson Blu Hotel Tromsø, Radisson Blu Hotel Ålesund or Radisson Blu Royal Garden Hotel Trondheim.

Solar eclipse

A solar eclipse occurs when the moon is between the Earth and the sun. Total eclipses, where the sun is fully covered by the moon, occur every 1–2 years and often receive a great deal of attention wherever they take place. It’s an interesting experience to watch the sun become increasingly darker, causing a shadow to slowly cover the ground towards you. The temperature can fall by as much as 20 degrees Celsius when this happens – a chilling experience to say the least. A fun fact; a solar eclipse is replicated almost identically every 54 years and 33 days, or three Saros Cycles. In other words, if you’ve ever experienced a solar eclipse, you can return to that same place 54 years and 33 days later for an encore.

“Charged particles collide with gas molecules in the atmosphere, creating the beautiful Northern Lights.”

60 | z lifestyle magazine

Photogaphy: Gaute Bruvik - visitnorway.com

Light

TAKE YOUR WINTER HOLIDAY TO NEW HEIGHTS! Visit us at Hemsedal.com

Hemsedal offers unique experiences for the whole family In Hemsedal, Norway, you’ll find some of the finest mountains. Enjoy ski tours in our 210 km of marked cross country skiing tracks, fantastic downhill slopes and restaurants. We can take you on a summit, try off-piste skiing, ice climbing, dog sledding, nostalgic sleigh rides or snowmobiling. Welcome to Hemsedal, the Scandinavian Alps.

THE SCANDINAVIAN ALPS

Photography: Choose Chicago

weekend

Four Days in

ChicAgo

Architecture, microbreweries, bohemian neighbourhoods and an extraordinary hotel – all in a genuinely pleasant atmosphere. Z spent a long weekend in Chicago, and found the best the city has to offer.

by Paulina Bylén

Photography: Choose Chicago

C The Chicago Jazz Festival takes place every autumn in downtown Chicago.

hicago is surprisingly unexplored by Nordic travellers, compared to magnets such as New York and Los Angeles. For that reason, it’s really exciting to learn about the many interesting and exciting things that can be found here. The architecture, for example, is outstanding – probably the most interesting selection of American architecture gathered in one place. It’s no coincidence that the skyscraper was invented here; the city has been at the cutting edge of architecture since the 19th century. Among the highlights are the cylindrical, futuristic twin towers Marina City from the 1960s, designed

by Bertrand Goldberg. Another highlight is the Wrigley Building by the river, at the edge of the famous Michigan Avenue. Built in the 1920s, it brings to mind Gotham City. That’s not surprising, actually, since the Batman films were shot in the heart of Chicago. The best and most pleasant way to learn more about Chicago’s exciting architecture is to take an architecture-themed boat tour, which is regularly organized by the Chicago Architecture Foundation.

Two other interesting parts of the city, in terms of experiences and authenticity, are Wicker Park and Bucktown, both of them located slightly outside the city centre. Wicker Park is not only a bittersweet romantic comedy, but also one of the trendiest and most relaxed places in Chicago. Away from the city centre’s high-rises, the atmosphere can be compared to that of east London. It’s a great place for finding unusual shops and boutiques. Don’t miss: 1) Piece Brewery & Pizzeria: try Chicago’s tastiest pizzas and beer from the restaurant's own microbrewery. 2) Mojo Spa: enter a delightful world of extraordinary spa services. They serve brunch and cocktails every Sunday – who can resist getting a pedicure whilst sipping on a drink?

z lifestyle magazine | 63

Mr Miyabi

Beauty Of Sharpness mr mrmiyabi.se rmiyab bi.s se

weekend Photography: Choose Chicago

Cloud Gate is a fairly recent addition to Chicago's list of spectacular sights.

Chicago River is dyed green once a year for the St. Patrick's Day celebrations.

“It’s no coincidence that the skyscraper was invented here; the city has been at the cutting edge of architecture since the 19th century.”

Restaurant

Club

Berghoff Joseph Berghoff opened

Paris Club

this restaurant in 1989, and it’s still open for business – run by his family.

Berghoff is a classic German restaurant that’s been fused with American culture over the past decades. This place could easily have been a tourist trap, but it’s not! Sure, there are some tourists here, but the restaurant is still popular with the locals.

The menu is heavily inspired by the German cuisine, and has substantial portions with several fun details; don’t miss the beer, made from their own recipe. The restaurant was also featured in the Batman film The Dark Knight, in a scene where Gotham City’s mobsters are arrested.

17 West Adams Street

hockey is huge in Chicago, and the players are superstars. You could stop a random person on the street and ask them about the sport, and many of them would know the players’ names by heart. While we waited in line for Paris Club, which happens to be one of the hottest clubs in Chicago, we saw a young, very pretty Swedish girl getting turned down at the door – we don’t know why. However, the bouncers quickly changed their minds and rolled out the red carpet when they realized that she was dating one of the Chicago Blackhawks. Paris Club is definitely the place to be if you’re in Chicago on a late Saturday evening.

Millenium Park has been praised for its many attractions and its modern design.

❤ Ice Hockey Ice

We recommend that you make a reservation at the restaurant in order to get first row seats for a glimmering show – people in Chicago party hard. Don’t forget your high heels!

59 West Hubbard Street‬

Art The Art Institute of Chicago

Entering this museum can be somewhat shocking for European visitors. On the walls are countless, priceless articles you’d expect to find at The Louvre, The Van Gogh Museum or The Monet Museum. For example, the museum holds the world’s largest Monet collection, Van Gogh’s famous self-portrait, Picasso’s The Old Guitarist and Salvador Dali’s Venus De Milo With Drawers. In addition, the museum building itself is a piece of art.

111 South Michigan Avenue

Hair Bravco This modest shop, located off Michigan Avenue, is visited by hair styling insiders from around the world, as it carries the very best hair products. There’s everything you would ever want for your hair; the smartest coiffure tools, odd rarities, and stuff you didn’t even know you couldn’t live without. This shop is a long-time favourite among flight attendants who make regular stops in Chicago.

43 East Oak Street.

Shopping Michigan Avenue With the nickname Magnificent Mile, this shopping street is one of a kind. It has 1,600 metres of shopping for wallets of all sizes. There’s something for everyone; from large department stores like Macy’s and Bloomingdales to outlets such as Marshall’s, where you’re guaranteed to find great bargains for shoes and handbags. Besides excellent shopping it’s nice to just walk down the avenue and gaze at the impressive architecture. All visitors to Chicago should come here at least once.

z lifestyle magazine | 65

Weekend

On the right

wavelength The Aqua Tower was designed by famous architect Jeanne Gang, and is the world’s tallest building to be designed by a woman. It was also named the 2009 Skyscraper of the Year

by Emporis. On 18 of the 84 floors of this tower, you’ll find the Radisson Blu Aqua Hotel, Chicago.

By Paulina Bylén

I

t’s easy to understand why the skyscraper is called Aqua Tower. The organic, floating plates protruding from the facade creates a vivid design, resembling waves on the sea. The light is everchanging, as reflections from the facade changes with the weather and the time. Regardless of whether you’re staying at the hotel or just visiting the city, a visit to this building should be on everyone’s to-do-list. Make a stop at the lobby and relax in the comfortable sofas by the crackling fireplace, or study the impressive brick wall passing through the ground floor, inspired by the Chicago skyline. Here you’ll also find the excellent Restaurant Filini, which specializes in the Italian cuisine.

Most of the hotel rooms have a great view of Michigan Avenue, and are designed by Swedish designer Christian Lundwall. www.radissonblu.com/aquahotel-chicago

66 | z lifestyle magazine

The Radisson Blue Aqua Hotel houses 334 fashionably decorated hotel rooms, envisioned by Swedish designer Christian Lundwall.

SiNce 1882

premium cava at a great value.

No woNder the ScaNdiNaviaNS love it!

Interview

The reluctant

Megastar

23-year-old Jennifer Lawrence is the darling of film critics and moviegoers alike. Critically praised performances and an Academy Award for best actress have made her a household name around the world. Z’s Gunnar Rehlin met with the famous actress to talk about the Kentucky countryside, her work with Danish director Susanne Bier, and how a Swedish company helped jump start her career.

By GUNNAR REHLIN photography Chris Pizzello

68 | z lifestyle magazine

Interview

z lifestyle magazine | 69

Interview

70 | z lifestyle magazine

Interview

T

– I grew up with an ordinary family; my parents got along well, I played a lot of sports and every so often I fought with my brothers.

After a couple of direct-to-TV films and some minor roles in Hollywood films, Jennifer was cast as a young Charlize Theron in the drama “The Burning Plain”, which took her all the way to the Venice Film Festival. Her big breakthrough, however, came in 2010 with the critically praised “Winter’s Bone”. It’s a story about Ree, a young girl who has to find her missing – presumably dead – father in order for her family to avoid getting evicted. Jennifer Lawrence proved to be a talented actress, and more than capable of pulling off demanding roles. She was nominated for an Academy Award and received several other nominations and prizes.

– I don’t think any of us ever imagined that the film would become such as hit. I don’t know why, but I really loved the script. And it was a passion project of director Debra Granik. She’s able to place the viewer right in the middle of this cheerless, dreary environment without budging an inch. There’s definitely an audience for meaningful, bold films.

Regarding the Academy Award nomination, she tells me: – Simply being mentioned in the same sentence as Nicole Kidman, Annette Bening and Natalie Portman felt surreal. They are all so incredibly talented. 2010 was a year with many great female roles, so when I was nominated...

I felt really out of place. I was both embarrassed and excited.

Her first big Hollywood project was “X-Men: First Class”, where she played the mutant Mystique (and met her future boyfriend Nicholas Hoult).

– Sure, it was a bit different, but it was something I wanted to do.

It was exciting to get to try something completely different. And, of course, I liked the script. I didn’t do the film just to try something new. I play a young version of Mystique, so I thought I’d be doing lots of action scenes. I worked out two hours a day, seven days a week, for half a year. I felt like a real warrior. And then when I arrived at the set, they said: “What? Doing your own stunts? Not a chance!” I didn’t get to do a single stunt myself.

However, that was about to change as she was offered her most famous role yet, Katniss, in the dystopian “The Hunger Games”. The film takes place in a future world where teenagers are forced to fight to the death while the world is watching. The film is based on a book

by Suzanne Collins, and was the first of four films – “Catching Fire” will be out this autumn while the third book, “Mockingjay”, will be made into two films.

– Katniss is an amazing character. She’s a modern Joan of Arc. She’s brave, vulnerable, a leader, a symbol and a fighter. It’s easy to see why she’s so fascinating. And the story is a frightening reflection of the society in which we live. The books explore this theme a lot deeper than most fiction.

When she was offered the part she had already read all three of the books.

– I loved the books and really wanted the role. At the same time I was a bit scared, since I was used to making independent films.

“Katniss is an amazing character.

She’s a modern Joan of Arc.”

ruth be told, I’m actually not that interested in Hollywood. I don’t go to the parties; they’re not my kind of thing, she tells me.

And most of all she dreads having to move from her apartment by the beach in Santa Monica.

– I will probably have to move somewhere else. I love it here and I’m friends with many of the neighbours, but I’ll probably have to move to some gated community with security guards, which really sucks.

Jennifer Lawrence talks faster than most people in the film industry (she might even be up there with fast-talker Martin Scorsese).

When I listen to the recording from the interview, I constantly have to rewind the tape – it’s impossible to keep up with her.

– I talk too much. Whenever my mother or my publicist calls, I always think “Oh god, what have I said this time?” she tells me and laughs.

In a way, she has Sweden to thank for her career. She was actually discovered at a photo shoot for H&M. – When I was 14, I thought I was going to be a doctor. At the time, my mother and I were planning a trip to the Dominican Republic. For various reasons we had to cancel the trip, so we went to New York instead. While in New York, I was offered some modelling gigs, one of which was for H&M. An agent spotted me at the photo shoot and talked me into going to an audition. And that’s how I was “discovered”. I had never thought about being an actor before, and then all of a sudden I received this great opportunity. It was the first time in my life that I really felt like I “got it”. I loved acting; it was the first time I felt really talented at something. I was good at it, and I wanted to keep doing it. I love it.

At first, her mother and father were very sceptical. They made sure that she finished school, even while she was working, as they thought the whole acting thing was just a phase. Needless to say, it wasn’t. Instead, her parents ended up moving to Los Angeles with their daughter.

– These days, they think all of this is great fun.

She refers to her childhood as “perfect”, and tells me how wonderful it was to grow up on a farm in Kentucky.

z lifestyle magazine | 71

Interview

Jennifer Lawrence AGE: 23.

RESIDES IN: Los Angeles.

FAMILY: Parents, two brothers.

KNOWN FROM: “The Burning Plain”, “Winter’s Bone”, “X-Men: First Class”, “The Beaver”.

“The Hunger Games”, “Silver Lining’s Playbook”.

CURRENTLY: Lead roles in “The Hunger Games 2: Catching Fire”, Susanne Bier’s “Serena” and, next year, “X-Men: Days of Future Past”.

“When I was 14 years old, I thought I was going to be a doctor.”

I knew this could become something really big. I was in a coffee shop in London when they told me I got the part, and I thought to myself that if I were to walk in here one year from now, people would be taking pictures of me with their mobile phones.

The film has many action scenes, where Katniss fights and runs for her life, and she’s also an exceptional archer. Consequently, Jennifer had to practice for months.

– I did a lot of training; especially archery, mountain climbing and running. I was taught how to run like a normal person, since I used to look like an idiot when I run.

– I got really scared at one point while we were shooting the film. There’s a scene where Katniss runs through a burning forest.

Everything was fine during rehearsals, and I thought things would go smoothly. But then again, during rehearsals everything wasn’t on fire. Then we started filming and there was fire all around me – I couldn’t see where I was going. At that point, for a few seconds, I thought I was going to die.

There’s been a lot of talk about the similarities between “The Hunger Games” and the “Twilight” films, but Jennifer doesn’t think they have that much in common.

– There are no similarities at all. Well, they might share some structural similarities, but that’s about it. I’ve never met Kristen Stewart, but I read in a magazine that she and I were on unfriendly terms, and that I had said some unkind things about her. So I

72 | z lifestyle magazine

wrote her an e-mail saying none of it was true, and she replied “Welcome to a world where nothing you say matters; they’ll just write what they want anyway”.

There are many similarities between Katniss and Ree from “Winter’s Bone”, but that’s not why she wanted the part.

– It’s not like I was thinking “I hope I get to play a girl with good wilderness survival skills”. I’m not necessarily drawn to those types of roles. I am, however, drawn to strong characters – to strong women.

Last year we saw her in David O. Russel’s dark comedy “Silver Lining’s Playbook”, which received excellent reviews and landed her an Academy Award for best actress. She stars alongside Bradley Cooper, and the two actors will also star together in Susanne Bier’s new drama “Serena” and in David O. Russell’s upcoming “American Hustle”.

She was a hardworking actress before she won an Oscar, and things haven’t exactly calmed down since. I ask her if she has time to relax, and what her hobbies are.

– I really should find myself a hobby or two; if nothing else just to have an answer to that question. But the only thing I can think of is that I occasionally go surfing, and I’m not even that good at it.

I prefer to stay at home and cuddle with my cat. I’m not interested in drugs. I like to hang out with my friends. I guess I’m used to the calmness of the Kentucky countryside, which is incredibly beautiful and incredibly green.

A

constant wise moves need for

“Acting on the global energy market is like playing chess against a gigantic computer that never sleeps. Therefore, we constantly monitor all our markets and we are always ready for appropriate response. It is not enough just to know the rules of the game. If you don’t have extensive experience and overview, you will soon find yourself checkmated.”

Jørgen Holm Westergaard, CEO - Energi Danmark

Denmark +45 87 42 62 62 www.energidanmark.dk

Sweden +46 (0)40 627 18 80 www.energi-sverige.se

Finland +358 20 765 99 70 www.energiasuomi.fi

Norway +47 67 20 81 90 www.energisalgnorge.no

When life gives you lemons Dress, M Missoni, 700 euros. Bracelet, H&M. Marinade injector, Sagaform, 15 euros.

Steel blender, Alessi, 230 euros. Wire basket, Alessi, 100 euros. Mortar, Horwood. You can’t make a Mojito without some mashed mint leaves, 35 euros. Citrus squeezer, Alessi. This futuristiclooking lemon squeezer is great for adding some juice (no pun intended) to your drink, 80 euros.

Margarita glass, AllinOne. The perfect margarita consists of 7 parts tequila, 4 parts Cointreau, 3 parts lime juice, and lots of crushed ice. 4 for 35 euros. Champagne glass, Sugar Dandy, Kosta Boda, 40 euros. Ice bucket, Exxent. Impress your guests with this exquisite ice bucket in stainless steel, 60 euros. Muddler, Xantia, 10 euros. Cocktail glass, Carat, Orrefors, 30 euros. Martini glass, Riedel, 85 euros. Tumbler, Optica, Orrefors, 35 euros.

Absolut Vodka Glimmer.

Absolut Vodka Elyx.

Bombay Sapphire Gin.

74 | z lifestyle magazine

gastronomy

Cocktail A Perfect

Four parts designer glassware, two parts fashion and just a dash of fine spirits – quality ingredients and a recipe for success. Z invites you to an extraordinary dinner party where imaginations are allowed to run wild.

By JosĂŠphine W Norgren Photography Pierre Wester

z lifestyle magazine | 75

gastronomy

Glass half full Dress, Michael Kors, 235 euros. Cheese-dish and cover, Sagaform.

Wine and cheese go together like salt and pepper. Keep your cheese fresh with this cheese-dish and cover, 40 euros. Storage jars, Opus, Rosendahl. These stylish jars come in several different sizes, so we couldn't resist getting two of them, 20 euros. Wine tumbler, O Cabernet/Merlot, Riedel. Riedel excels at making wine glasses for specific types of wine.

This one is made for Merlot and Cabernet Sauvignon wines. 2 for 45 euros. Box, Vitriini, seville orange, Iittala, 90 euros. Wood beater, Illums Bolighus, 5 euros.

Cheese knife, Grand Cru, Rosendahl, 25 euros. Steak knife,

76 | z lifestyle magazine

Grand cru, Sabatier, 23 euros. Wine glass, Bourgogne, Eva Solo.

With glassware like this, your glass will never be half empty, 23 euros.

Wine Carafe with Oak Stopper, Sagaform, 35 euros. Cutting-board, Skagerak, 115 euros.

Wooden plate, H. Skjalm P, 10 euros.

Decanter, Cornetto Riedel, 150 euros.

Bracelet, H&M. Wine, R茅serve Mont-Redon C么tes Du Rh么ne 2011.

gastronomy

Icing on the cake Top, DKNY, 235 euros.

Necklace, Nomi Glam, Zarah Voigt. Silver necklace with twelve Nomi Plexiglas pendants, 400 euros. Belt, Altea, 140 euros. Sweet Wine Glass, Essence, Iittala, is perfect for dessert wines, 15 euros. Ashtray, Street, Orrefors, 85 euros.

Espresso cup and tray, Swedish Grace, Rörstrand, 25 euros.

Cognac glass, Line, Kosta Boda, 45 euros.

Cognac glass, Château, Kosta Boda, 30 euros.

Bowl, Mariskooli, Iittala.

We immediately fell in love with this stylish, blue bowl from Finnish glassware company Iittala, 30 euros.

Decanter, Boris, LSA, 115 euros. Decanter, Pacific, Villeroy & Boch, 135 euros.

Candleholder, Kivi, Iittala, 15 euros. Cake slice, Georg Jensen.

Talisker Single Malt Scotch Whisky 10 years.

Rémy Martin V.S.O.P Fine Champagne Cognac.

Bailey’s Irish cream.

Special thanks to: Illums Bolighus, NK Glas & Porslin, Jaber Mode, NK Boutique.

z lifestyle magazine | 77

C

Ad Scanorama.pdf 1 14.08.2013 15:07:44 Ad Scanorama.pdf 1 14.08.2013 15:07:44

LES LESDAUPHINS DAUPHINSCÔTES CÔTESDU DURHÔNE RHÔNERÉSERVE RÉSERVE VINMONOPOL NO.: 124801

C

M M

Y

Y

M CM

MY MY

Y CY

MYCMY

K

K

CLASSICCÔTES CÔTESDU DURHÔNE, RHÔNE,BURSTING BURSTINGWITH WITHRIPE RIPESUMMER SUMMER FRUITS, FRUITS, ALL ALL BACKED BACKED UP UP AACLASSIC WITH RICH, SPICY, PEPPERY FLAVOURS. GREAT WITH ALL RED MEATS ESPECIALLY WITH RICH, SPICY, PEPPERY FLAVOURS. GREAT WITH ALL RED MEATS ESPECIALLY BEEFAND ANDLAMB LAMBOR ORIDEAL IDEALIFIFYOU YOULIKE LIKEAAGLASS GLASSOF OFRED REDWITH WITH CHARACTER. CHARACTER. BEEF 'LESDAUPHINS' DAUPHINS'REPRESENTS REPRESENTSALL ALLTHAT THATISISGOOD GOODABOUT ABOUTTHE THE HERITAGE HERITAGE OF OF CLASSIC CLASSIC FRENCH FRENCH WINE. WINE. IT IT COMES COMES FROM 'LES FROM THE THE SUN SUN DRENCHED DRENCHED VINEYARDS OF THE RHÔNE VALLEY IN THE DEEP SOUTH OF FRANCE. IT'S MADE BY THE LEADING PRODUCER IN THE REGION, VINEYARDS OF THE RHÔNE VALLEY IN THE DEEP SOUTH OF FRANCE. IT'S MADE BY THE LEADING PRODUCER IN THE REGION, CELLIER CELLIER DESDAUPHINS. DAUPHINS. DES

making of

Making

Time

Making a watch is sort of like making a sandwich – a carefully prepared, certified chronometer sandwich with silicon parts. Z Magazine reveals the secret ingredients of the Calibre 9300 movement.

By: Kristian Haagen

z lifestyle magazine | 79

Explore the many colours and change the look of your piece of Changeling.

Elegant, feminine, powerful, sensual, sophisticated, casual, delicate or fun ...be creative

904RY Changeling Raspberry

DENMARK SJÆLLAND: Frederikssund: Carlo Christiansen, Müllers Guldsmedie Herlev: Aage Holmer Holbæk: Christinas Guld og Sølv København K: Stenstrup Juveler København S: Anni Jensen Lyngby: Boutique d’Or Roskilde: Andersen & Enig, Müllers Guldsmedie FYN: Ringe: Bona Dea, Odense: Surel A/S JYLLAND: Haderslev: Poul Normann Herning: Koral Guld & Sølv Horsens: Mørup Ure-Guld Kolding: Lykkes Guld & Sølv, Randers: Randers Storcenter: Mørup Ure-Guld Århus: Guldsmed Bent

SWEDEN

Alingsås: Smycka Guld i Alingsås Borås: Smycka Guld Gnosjö: Ur & Guld Göteborg: Guldsmedsmästarn / Wranges Juvelerare Halmstad: Guld & Silversmide Höganäs: Guld-shop Karlstad: Guld & Silverdesign Malmö: Prahls Guld & Juveler Skellefteå: City Guld, Uppsala: Smyckeboden Ystad: Reutners Guld

NORWAY BODØ:Opal Gullsmedforretning DRAMMEN:Gullsmed Horgen Flisa: Gullsmed Janne-Mari A/S

GJØVIK:Gjøvik Gullsmedforretning Grimstad: Joh. Gundersen AS Hamar: J. Sten Bøe OSLO, :Gullmesteren Tromsø: Pyramiden Gull og Ur Trondheim: G. Pedersen TØNSBERG:Gullsmed Ragnar Rønning Ålesund: John Stamnæss A/S / J.S. Refnæs A/S

www.perborupdesign.dk

Making of

“After being checked and tested for approximately four years, the movement is finally ready to enter mass production.”

I

t all starts with an idea. In this case, at the Omega research and development department, the idea was a Calibre 9300 movement with the renowned Co-Axial precision module, reducing friction and wear on the vital parts. But how is a movement actually made?

The initial ideas are hand-drawn on a piece of paper. Once the design and functionality is agreed upon, the sketches are developed into three-dimensional designs, which in turn are used to make a prototype.

After being checked and tested for approximately four years, the movement is finally ready to be mass-produced.

And that’s how it's done.

A sandwich

– Think of a watch movement as a sandwich, the production manager of Omega's Calibre 9300 movement tells me, while demonstrating a brass plate before and after it goes through the enormous CNC-machine developed specifically for Omega.

– The main plate is the bread, she continues, while presenting the finished version.

88 steps

The CNC machine takes the raw brass plate through eleven different steps – on both sides – using double drills. In total, 88 different milling procedures are conducted before

z lifestyle magazine | 81

Making of

“Think of a watch movement as a sandwich. The main plate is the bread�

the brass plate comes out; ready for a protecting rhodium coating that makes the reddish brass look like sandblasted steel.

This production level is called T0 in watch lingo, and covers the very first steps of creating a mechanical watch movement. In this case, however, there are three more steps before the finished watch will leave the production facilities.

The CNC machine

The fully automated CNC machine runs 24 hours a day and usually only needs human attention if something goes wrong. In a sense, employees at this level could be referred to as machine operators rather than watch makers.

After the rhodium plating has been added, the main plates and movement bridges are partially decorated with a pattern called perlage. This pattern is used for aesthetic purposes only, and is only applied to parts that are visible through the glass back. The winding part of an automatic watch, called the rotor or oscillating weight, receives a very unique decoration called Arabesque, a pattern specially developed for the Omega movements.

T1

Components such as pins, gears and the synthetic jewels that prevent friction between vital parts are assembled at this production level. This is also where bridges and spring barrels are fitted onto the main plate.

z lifestyle magazine | 83

making of

“Making a watch with the Calibre 9300 movement can take as many as 16 weeks.”

Only a single screw is tightened by the staff working at the stateof-the-art assembly line; the other screws are tightened by robots. Different oils that make the moving parts run smoothly are also applied at this T1 stage.

Going back to the comparison of a mechanical movement and a sandwich, you could say that T1 is where you spread the butter and add the toppings. If the movement plates and bridges are tightened too much, however, the result would be like pressing the two slices of bread together too hard, so that all the toppings pop out. This is why the tightening of the vital screws is done with torque-controlled screwdrivers, manoeuvred by an automated robot.

One of the most important assembly steps at the T1 level is the application of the balance wheel and balance spring, as these parts are what make the movement come alive. The balance spring is what you could call the heart of the watch – once applied onto the plate; the movement is fully functional and starts ticking.

Chronometer certification

Once fitted with the balance wheel, the movements are sent to a company that checks them for precision for the duration of three weeks. The movement, at this stage not cased or fitted with the oscillating weight, will be checked in different positions and in hot and cold environments before it receives its Chronome84 | z lifestyle magazine

ter Certificate, assuring that the movement is precise to –4/+6 seconds a day. Omega goes on to fine tune the movement even further, making it tick with a daily precision rate of 3 seconds.

After the chronometer certification process is completed, the watch is sent back to the Omega production facilities in Grenchen, where the oscillating weight as well as hands, dial, bezel and crystals are fitted. The watch is almost ready to wear, but will not leave the production facilities until it goes through the final stage, T3, where the strap or bracelet is fitted to the case.

Watch versus sandwich

Making a watch will undoubtedly take a lot longer than making yourself a sandwich, no matter how many different slices of meat and toppings you use. In fact, making a watch with the Calibre 9300 movement can take as many as 16 weeks.

Nevertheless, there is some merit to the comparison. There's a difference between a sandwich made with week-old bread and brown lettuce, and one made with freshly baked bread and gourmet toppings. This is also true for watches. You could get a cheap watch that isn't made to last, or you can spend your hard earned money on a high quality watch like the Omega Planet Ocean Chronograph, ticking away with an in-house Calibre 9300 movement. And as with sandwiches, it is even more delightful when you know how they are made. Bon appetit.

”A great kitchen has a magic to it that transforms the physical room into a feeling. People are drawn to that kitchen, and they may not know why.

The kitchen sings. It is my job to write the music.”

Mick de Giulio, designer Chicago. Creator of SieMatic BeauxArts.

Stockholm Göteborg Malmö Oslo www.siematic.com/scandinavia

DESTINATION

86 | z lifestyle magazine

DESTINATION Destination

Istanbul – The best of both worlds

Istanbul is a gigantic meze table of opportunities. Be it food, culture or night life, Istanbul always brings together the best of two worlds.

This diverse metropolis is sure to satisfy any appetite, and is closer than you might think. We checked in at the Radisson Blu Bosphorus Hotel to explore this bridge between different, but equally interesting worlds.

Text and photography: Anders Pihl

R

ight on the cut-off point between Europe and Asia is a city like no other. For more than two and a half millennia, Istanbul has absorbed and adopted all the influences and traditions that have passed through these two continents.

Even to this day, the city still manages to surprise its visitors.

Wandering the streets of Istanbul is bound to be exotic, but it still feels a bit like home. While you’ll hear calls to prayer from the minarets, you will also see international fashion trends in the shop windows down the road. You can experience an Asian swarm of colourful bazaars, but will also be able to find a perfect cappuccino at a trendy coffee shop right next door. All large cities have their share of contrasts, but in Istanbul they are incredibly sharp and plentiful. There are contrasts between East and West, between old and new, and between grand palaces and charming backstreets. There are many things awaiting you in this diverse city: the world’s largest bazaar complex, the exciting Turkish cuisine, historical and architectural treasures and a cosmopolitan atmosphere in bars and music clubs. Visitors expecting a city far from the European mind-set will be surprised about Istanbul.

The city’s chic fashion stores and hip electro clubs could just as easily have been located in London or Berlin. New culture and art can be found in every street corner, and this city of 12 million shows no signs of slowing down any time soon.

Perhaps the best part of Istanbul is the fact that you get to experience another continent over the course of a weekend. No matter where in the Nordics you are, Istanbul is never much more than a three-hour flight away. This is in fact closer than many other, more prominent tourist spots.

z lifestyle magazine | 87

Destination Sightseeing Hagia Sophia. One of the great architectural masterpieces, completed in the year 537 by the Roman Empire at a time when the city was still called Constantinople. Many visitors lose their breath the first time they see the inside of this building.

The Blue Mosque, also known as the Sultan Ahmed Mosque, is perhaps the most magnificent of all mosques in Istanbul. It was built in the early 17th century by order of Sultan Ahmed, and was intended to be even more beautiful than Hagia Sophia. You be the judge.

The Basilica Cistern. The Roman underground cisterns are located just a short walk from Hagia Sophia. Wooden bridges will take you through an illuminated forest of antique pillars and an atmosphere that is not of this world.

Shopping The Grand Bazaar. Istanbul is home to the world’s largest covered market, housing more than 3,000 shops in its medieval premises. Make sure you don’t miss the inner courtyards along the northern side of the bazaar, with their grapevine-covered cafés, handicrafts and antiques.

Faik Pasa Caddesi. A street in Beyoglu where you’ll come across some excellent antique and retro stores. Exciting and appealing bargains are more or less a given.

Restaurants Hamdi et Lokantasi. First rate food and service, with spit-roasted lamb as their speciality. The restaurant’s location above the Galata Bridge is

Istiklal Avenue is probably the most famous street in Istanbul, and is renowned for its extensive variety of shopping and leisure. The street can have as many as three million visitors on a busy day.

88 | z lifestyle magazine

DESTINATION The Grand Bazaar is one of the major landmarks of Istanbul, housing more than 3,000 shops.

“There are contrasts between East and West, between old and new, and between grand palaces and charming backstreets.” one of Istanbul’s finest, and yet the prices are very reasonable. Get your reservation here! www.hamdi.com.tr Asitane. At Asitane you’ll literally eat like a sultan, as all dishes are cooked according to the sultanate’s original recipes. It’s world-class food in a relaxing garden near the Chora Church, known for its famous mosaic. www.asitanerestaurant.com Leb-i-Derya. Two restaurants with the same owner offer breath-taking views.

Unlike many of their terrace-sporting competitors, the food at Leb-i-Derya would be amazing even without the view. Also perfect for a sunset drink. www.lebiderya.com Coffee shops The Pierre Loti Café. This classic café near the large Eyüp cemetery gives you an impressive panorama view of central Istanbul. The Turkish coffee is served by staff in Ottoman clothing. Gümüşsuyu Balmumcu Sokak 1 Eyüp. The House Café. Fashionable and tastefully designed spot for resting your feet during shopping sessions in Beyoğlu. They also have a selection of fancy dishes for hungry shoppers. İstiklal Avenue 161. www.thehousecafe.com Markiz. Timeless Art Nouveau décor, waiters in double-breasted jackets and pastry so artistic that it overshadows its surroundings. İstiklal Avenue 360.

Culture Istanbul Modern. Grand museum by the Bosphorus that gives you an insight into Turkish modern art.

The Dancing Dervishes. Accompanied by thousand-year-old music and with whirling motions, these Sufi monks are dancing their way towards a heightened spiritual state. It’s pretty magical.

The Mevlevi Monastery, Galip Dede Cad 15, Sundays. Hodjapasha, Hodjapasa Hamami Sokak 5–9. www.hodjapasha.com

Night life Reina – The most famous of all the large, elegant nightclubs by the Bosphorus. Nearby you’ll also find popular clubs Sortie and Supperclub. www.reina.com.tr 360 Istanbul – Still the place to be if you’re looking for a roof terrace club around the İstiklal Avenue. Dance with the entire city literally at your feet.İStiklal Avenue 163, 8th floor. www.360istanbul.com Relaxation Hammam. Istanbul’s historical baths do wonders for your body and mind. Try the beautiful Cemberlitas from 1584, Vesirhan Cad 8, or the extravagant Cagaloglu, Yerebaten Cad 34. Admissions are around 15 euros, while a massage will set you back another 20 euros.

Excursions The Prince Islands. Nine islands that are reached by a highly pleasant boat ride. The most popular among the Prince Islands is Büyükada, with its rural atmosphere and displays of excellent carpentry. Only one car is permitted on the island – it belongs to the police.

ISTANBUL How to get there: Regular flights from 300 euros with Turkish Airlines, SAS, Lufthansa and others, from all the Nordic capitals. Flight time approximately 3.5 hours.

Time difference: CET + 1 hour Population: Around 12 million inhabitants, including suburbs.

Climate: Istanbul is basically an all-the-year-round destination with its pleasant Mediterranean climate. It sometimes gets cold in January– February, however, and when it does, snow isn’t out of the ordinary.

Information: www.goturkey.com

z lifestyle magazine | 89

Destination

A room with a view Located right by the Bosphorus, the Radisson Blu Bosphorus Hotel is a charming five-star gem, framed by the greenery and water of the strait.

I

t goes without saying that the proximity to the water has influenced the hotel. A lunch by the quay-edge is appreciated by guests and locals alike, and the hotel’s private boat taxi is a great way of getting to the nearby city centre.

The hotel has 120 fully equipped rooms and suites.

Its facilities include an unusually stacked wellness centre, featuring a gym, a number of spa treatments and a Turkish bath. Free broadband is provided throughout the entire hotel, along with other nice concepts such as the Super Breakfast, where you’ll find more or less everything breakfast-related, and Grab&Run, which is a breakfast bag for people on the go.

The StarBoard Restaurant gives you a nice view of the Bosphorus Bridge, one of the world’s longest suspension bridges and a link between Asia and Europe.

The Cruise Lounge Bar has similarly stunning views, and its various cocktails are a great way to start an evening out. The Pupa Terrace also has its fair share of views.

This is the perfect spot for conferences and meetings, backed up by the latest technology.

Despite the slightly secluded location, you will actually be near the centre of things as night falls. The hotel is just a short walk from the famous night life in Ortaköy, where flamboyant super clubs like Reina and Supperclub attract the cream of Istanbul’s social elite dance with the tunes of International DJs. Double room, from 200 euros a night. www.radissonblu.com/hotel-istanbul

90 | z lifestyle magazine

The Pupa Terrace has an amazing view of the Bosphorus. It can accommodate up to 100 guests for a sit-down meal.

In addition to its picturesque setting, it comes equipped with state-of-the-art audiovisual equipment and has a dedicated events team.

Photo: Getty. We can not be held liable to typos or sold out offers

NorwegianOutlet Outlet Norwegian is Europe’s has Europe´slargest largest collection ofinoutcollection outdoor stores. doorbrand brand stores.

Gant • Bergans • Hugo Boss • Peak Performance • Norrøna • Tommy Hilfiger • Levi’s • Devold Salomon • All Sports • Helly Hansen • Björn Borg • Kari Traa • Follestad • Brandstad • Diesel • G-Star Quicksilver • Stormberg • Timberland • Høyer • Lille Vinkel Sko • Tiger of Sweden • Tweens Haglöfs • Polarn O Pyret • Read • Vans • IC Factory Outlet • MEXX • Lexington • Home & Cook Le Creuset • A&C • DC • Noa Noa • Skomax • Triumph • Victoria of Sweden • Josef Seibel • LMC

Monday - Friday: Thursdays: Saturdays:

10 - 20 10 - 21 10 - 18

25 min. from Oslo by E6, Vestby N

Business Class The wine tower at Radisson Blu Hotel, Zurich Airport is home to more than 4,000 bottles of wine and Champagne.

The world’s best

airports

Passing through an international airport can be a daunting experience. Many airports struggle with capacity problems, while others have to deal with increased security requirements from local authorities. To help make your long-haul flights a more enjoyable experience, we have listed some of the best international airports in the world, including Zürich Kloten where we also took a look at the Radisson Blu Hotel, Zürich Airport.

By Jacob Molin/businessclass.se

Photo: Getty. We can not be held liable to typos or sold out offers

z zl ilfief sets yt lyel em m a ga ag zaizni en e| |9 33

Business Class The Green Wall in Singapore Changi’s terminal 3 is 14 meters tall and 300 meters long.

“Hong Kong has one of the best selections of quality airport lounges in the world, including Cathay Pacific’s newly renovated The Wing.”

Singapore Changi has for many years been ranked as one of the best airports in the world. The airport offers a wide range of shops, restaurants and lounge areas – but there’s more! Jet-lagged passengers can relax by the swimming pool in terminal 1, enjoy the tropical garden in terminal 2, or simply make use of their free wireless Internet; a service launched by the airport more than a decade ago. All three terminals are linked together by moving walkways and automated trains, and since there are no ID checks you can freely enjoy the facilities in the other terminals without any hassle. Passengers with connecting flights with a waiting time of more than 4 hours can also enjoy sightseeing tours of downtown Singapore, provided free of charge.

Hong Kong Chek Lap Kok

Chek Lap Kok Airport was built in the 90’s on reclaimed land on the island of Lantau, 36 km west of downtown Hong Kong. The old airport, Kai Tak – with its infamous “checkerboard approach” right above the houses in downtown Kowloon – had reached its maximum capacity and the noise had become unbearable for the local residents. The new airport terminal is one of the largest in the world, but is still very accessible thanks to its automated

94 | z lifestyle magazine

trains and several moving walkways. Despite its size, the airport still maintains a standard minimum layover time of 60 minutes.

The airport also offers an excellent in-town check-in facility at Kowloon station and Hong Kong station, allowing passengers to get rid of any checked luggage in the city and proceed directly to the gate after they arrive at the airport. In-town checkin is open from early morning (even for late night departures) and is available for most international airlines. Hong Kong also has one of the best selections of quality airport lounges in the world, including Cathay Pacific’s newly renovated The Wing.

Seoul Incheon

Incheon Airport, located 48 km outside Seoul, is frequently listed as one of the best in the world, usually in competition with Singapore and Hong Kong. The airport opened in 2001 and was purpose-built for today’s airline industry with alliances and efficient transfers. The terminal complex is cleverly thought-out with a main terminal building and a satellite terminal. The two national Korean carriers use the main terminal – Asiana occupies the eastern side and Korean Air the western side – while all non-Korean airlines use the satellite terminal. The terminal has

Business Class About businessclass.se

Businessclass.se was founded by a group of extremely experienced travellers, with 5,000 flights between them in the past five years. The founders want to share their experiences, and advice you on how to improve your travel experience – on the ground or in the air – and how to make the most of your hotel stays. The keyword at Businessclass.se is ‘conscious travelling’; making active choices and always comparing prices and services. These days, Businessclass.se is Sweden’s leading forum for premium travel, with visitors from all over the Nordics.

excellent shopping facilities and good transfer hotels, and there’s even a dance ensemble performing traditional Korean dances in the transit hall.

Helsinki Vantaa

Helsinki Vantaa Airport is perhaps not the largest airport in the world, but the Fins have done an impressive job of creating an efficient airport. The airport is well-structured and easy to navigate with short transfer times. All long-haul flights depart and arrive at the ‘Asia terminal’, connected to the main terminal by a glass corridor. The terminal feels surprisingly roomy thanks to the large panoramic windows overlooking the apron, and the shopping facilities are reasonable considering the airport’s size – they even have a Santa shop and a science outlet.

The terminal at Hong Kong airport is one of the largest in the world.

Helsinki Vantaa is an impressively efficient airport.

Zürich Kloten

Zürich Airport is popular among many members of BusinessClass.se.

The terminal is bright, airy and spacious, spotlessly clean and easy to navigate. In addition, transfers are easy and reliable; one of our editors had a late incoming flight, but managed to reach the connecting flight in less than 25 minutes. Even his checked-in luggage made the transfer. Passengers with a slightly longer layover can enjoy a drink in the transit hall bar, accompanied by live piano music and a beautiful view, while Star Alliance premium passengers can access the Swiss lounge, which has the longest attended lounge bar in the airline world.

The only hotel with direct access to the terminal is the Radisson Blu Hotel, Zürich Airport. Guests staying at the hotel should definitely check out the wine tower, with its extensive selection of international wine. The rooms and suites were decorated by Designers Guild.

Singapore Changi is widely regarded as one of the best airports in the world.

South Pacific Airports

Landing at a South Pacif ic airport is an experience to say the least.

The airports are often located on small islands, so you don’t see the ground below you until just a few seconds before touchdown. It can be an overwhelming experience to say the least, especially at night.

Once you’re safely on the ground, however, the experience gets significantly better. At airports like Nadi in Fiji, Port Vila in Vanuatu and Rarotonga in Cook Islands, newly arrived passengers are greeted by live music, which helps get the passengers into “island mode” while they line up for passport control and baggage reclaim. At Tahiti Faa’a Airport in French Polynesia all arriving passengers receive a small Tiare flower, which is to be placed over the ear, while departing passengers at Rarotonga airport can enjoy an open air transit hall where they can get a view of the beautiful South Pacific sunrise and sunset.

There is live piano music in the transit hall bar at Zürich airport.

Singapore Airlines are famous for their outstanding on-board service.

With flying

colouRs

Singapore Airlines and Norwegian are two very successful airlines, albeit two very different ones. In the third part of our series on airlines we take a closer look at a five-star innovator and a lowcost carrier with high quality service.

By hannah broman

96 | z lifstyle magazine

airlines

S

ingapore Airlines have always been at the forefront of innovation. It was the first airline to offer a choice of meals, free drinks and free headsets in Economy Class in the 70’s, the first to have a panel of world-renowned chefs create in-flight meals in 1998 and broke the record for operating the longest non-stop commercial flight – twice – in 2004. They are known for their excellent on-board service and are one of only seven airlines in the world to be awarded five stars by Skytrax. In addition, they are becoming increasingly focused on the Nordic region.

– The strong economic performance of the Nordic countries compared with the rest of Europe means that there is still a lot of business taking place there. According to our last count, more than 500 Nordic companies have offices in Singapore. In fact, Norway is the country with the sixth largest direct investment in Singapore, so there’s a lot of traffic to and from the region, says Alistair Hay-Campbell, General Manager Scandinavia at Singapore Airlines.

Singapore Airlines’ focus on the Nordic countries can be observed in a number of ways. For example, the airline recently introduced their improved Boeing 777-200ER for the Copenhagen-Singapore route, with impressive seats to say the least. The new leather seats in Business Class can be extended into some of the largest full-flat beds in the industry. In addition, there has also been a joint venture set up with SAS on flights between Copenhagen and Singapore, and Singapore Airlines has increased their capacity on this route by 60 percent.

– We have upgraded the Business Class seats on our Copenhagen flights to meet the same standards as on our A380s. We know that many of our customers have been asking for this after having experienced the seats on our flights from London and Frankfurt to Singapore, among other destinations, Alistair Hay-Campbell explains.

While the industry is going through some difficult times, with high fuel prices and strong competition, Singapore Airlines is investing in the future. The company has just invested 12.8 billion euros in 30 Airbus A350 and 30 Boeing 787 aircrafts to renew their fleet – already one of the youngest in the industry with an average age of six years and nine months. And with new aircrafts come new and improved onboard experiences.

As part of their strategy, Singapore Airlines focuses on what differentiates them from other airlines, such as their customer service. Singapore Airlines’ flight attendants are well-known for their friendliness, and are an important part of the Singapore Airlines brand. They have one of the longest training periods in the industry, which has earned them many awards and a reputation for outstanding hospitality.

– We like to say that we have the kind of on-board service other airlines like to talk about, says Alistair Hay-Campbell.

z lifestyle magazine | 97

airlines Norwegian made one of the biggest announcements in

Photography: Hans Olav Nyborg

the Nordic travel industry last year; informing us that they were venturing into low-cost, long-haul air travel with the Boeing 787 Dreamliner, starting with New York and Bangkok this summer. In November this year, non-stop flights to their third longhaul destination, Fort Lauderdale in the US, will commence from Kastrup, Arlanda and Gardermoen.

– There’s been a lot of demand for tickets to Fort Lauderdale. We will get two additional Dreamliners delivered this autumn, both of which will be used for our long-haul destinations, says Åsa Larsson, Head of Communications at Norwegian in Sweden.

Norwegian has been a big hit among traders on the Oslo Stock Exchange, and the company is now worth twice as much as Scandinavian Airlines. This summer, Norwegian transported more than two million passengers in a single month – a first in the company’s history. It appears that Norwegian has become exceptionally successful within a relatively short period of time – the airline has only been operating as an international low-cost carrier for ten years. Their success is due to popular routes and modern airplanes, and services such as free on-board Wi-Fi, which has given them a reputation of being good value for money – in the process becoming the second largest airline in the Nordic region.

While the Nordic region is very important to Norwegian, and still their biggest market, their focus right now is on mainland Europe, and especially Germany.

Norwegian’s modern aircraft fleet is one of the reasons why they are so popular.

Photography: Kristin S. Lillerud

“Norwegian has been a hit on the stock market, and is now worth twice as much as SAS.”

98 | z lifstyle magazine

New destinations this autumn include flights from Hamburg, Cologne and Munich to Malaga, Alicante, Gran Canaria and Tenerife.

Nevertheless, Norwegian is introducing several new routes in the Nordic region as well as increasing capacity on existing ones.

– In the winter of 2012/2013 we introduced flights to Las Palmas from smaller cities in Norway, Sweden and Finland, and this summer we have added flights to Alicante. Both destinations have proven very popular in cities such as Tromsø in Norway, Karlstad in Sweden and Oulu in Finland, says Åsa Larsson.

In addition to their expansion into Europe, Norwegian aims to stay competitive by maintaining low costs. This is achieved in part by investing in modern and more eco-friendly aircrafts that have lower fuel consumption and require less maintenance.

– It’s a tough industry, so it’s important to keep costs under control. In addition, it’s crucial that we always listen to our customers, and adapt our services to meet their demands, says Åsa Larsson.

f

r

o

m

d

u

s

k

t

i

l

l

d

a

w

n

K awa H Pour Wa l de m a r H a ns s on

styling photography

Dress by Patrizia Pepe, 520 euros.

Lace jacket by G-Star, 350 euros.

Hat by G-Star, 90 euros.

Bracelet by Pilgrim, 100 euros.

Earrings by Cecilie Melli, 50 euros.

Silver ring with turquoise stone

by S채gen, 120 euros. Shoes by Ilse Jacobsen, 260 euros. z lifestyle magazine | 101

Coat by SCHO collection, 400 euros. Skirt by Oui, 150 euros. Top by Hugo Boss Black Woman.

102 | z lifstyle magazine

z lifestyle magazine | 103

Coat by Esprit, 160 euros.

Dress by Haider.

Ackermann, 1,500 euros.

Necklace by Zadig et Voltaire.

104 | z lifstyle magazine

Lace top by Ralph Lauren, 380 euros. Calfskin pencil skirt by Gant, 1,530 euros.

Silver earrings by Thomas Sabo, 180 euros. Shoes by V Ave Shoe Repair, 325 euros. Belt by Diesel. z lifestyle magazine | 105

Coat by Esprit, 160 euros.

Dress by Haider Ackermann, 1,500 euros. Necklace by Zadig et Voltaire.

106 | z lifstyle magazine

Coat by Minimarket, 525 euros. Black dress by Oui, 420 euros. Earrings

by Pilgrim, 55 euros. z lifestyle magazine | 107

Coat by SCHO collection, 400 euros. Top by Hugo Boss Black Woman, 210 euros. Skirt by Max Mara, 310 euros.

108 | z lifstyle magazine

Coat by The Local Firm, 435 euros. Dress by Patrizia Pepe, 520 euros.

Shoes by Ilse Jacobsen, 315 euros. Gold ring by Lotta, 200 euros. Earrings

by Billgren, 45 euros.

z lifestyle magazine | 109

Leather dress by Stella Nova, 295 euros. Gold plated necklace by Pilgrim, 55 euros. Earrings by Pilgrim, 45 euros. Ring with stone by Lotta, 200 euros. Gold ring by Maria Black, 100 euros.

Dress by Patrizia Pepe, 520 euros. Lace jacket

by G-Star, 350 euros. Hat by G-Star, 90 euros.

Bracelet by Pilgrim, 100 euros. Earrings by Cecilie Melli, 50 euros. Silver ring with turquoise stone by Sägen, 120 euros. Shoes by Ilse Jacobsen, 260 euros.

Photographer: Waldemar Hansson/Filter Management Fashion Editor: Kawa H Pour/Capital D Studio Make-up: Elva Ahlbin/Agent Bauer Hair stylist: Tony Lundström/Mikas Looks Model: Mariana Idzkowska/Just Woman Paris Stylist’s assistant: Suzanne Larsson Photographer’s assistant: Filip Älfvåg Production: Anna Åberg /swedenproduction.com

Light

friend or foe?

Light is one of the most important factors for the success of a piece of jewellery. It helps bring out the most important details in the jewellery, but can also expose the smallest of mistakes.

By Charlotte Møbjerg Ansel-Henry

112 | z lifstyle magazine

jewellery

L

ight is particularly important for pieces of jewellery that feature precious stones, since the light affects just how beautiful and perfect the stones will appear to be. Moonstones, pearls and diamonds are said to be the most affected by light. The light – or rather, the reflection of light – makes up part of these stones’ value. The better the stone transmits and reflects light, the more valuable it is considered to be.

Diamonds in general and brilliants in particular benefit greatly from light. Diamonds are often referred to as nature’s masterpiece; thanks to their eternal life, timeless beauty and the way in which they reflect light. A brilliant is a diamond that is (usually) grinded with 58 facets; the better the grinding, the higher the value. Light makes a brilliant shine like nothing else.

Other precious stones can be grinded the same way as brilliants in order to create a similar effect; this is called a brilliant-cut.

Brilliants are always grinded so that the light can travel through the stone, which is why a diamond never wants to be trapped.

Finding The right light

unique characteristics and features of the different pieces. For example, we use warm lighting for red gold, cold lighting for white gold and slightly dimmed lighting for our diamonds. In addition, the colours we use in our display cases help bring out the light’s interplay with the jewellery.

Charlotte’s favourite light is the stunning morning sun reflected in sea, which she is greeted by every morning from her window. It fills her with energy and is a great way to start the day. The morning sunlight is also where she thinks her jewellery looks the best.

– The beautiful light by the sea makes the jewellery come alive; the colours pop and the metals get an almost magical shimmer.

Be wary of the light

Light and jewellery are not always friends, however. Light can also expose imperfections in a piece of jewellery; revealing every mistake, lack of shimmer and loss in quality. Light also tends to wear down the jewellery and have other, less desirable effects.

Anja Camilla Alajdi from the Danish jewellery company Marianne Dulong has seen how certain stones and pearls can be negatively affected by light, especially when they’re exposed to heat from display case lighting at trade shows. Pearls and corals – some of nature’s wonders – are particularly sensitive and can be damaged by the dry air caused by the light and the heat.

– Organic materials are fairly durable, but strong light and extreme heat can cause long-term damage. It is very important that consumers are aware of that, says Anja Camilla Alajdi.

Sunlight can also have a negative impact on some jewellery.

For example, pearls can be permanently damaged if they are left out in the sun. You don’t have to worry about wearing them outdoors, but prolonged exposure to direct sunlight can ruin the pearls’ lustre, which cannot be restored. In order to avoid this type of damage, many jewellery companies use a special kind of lighting that doesn’t cause overheating or dry air, and they also teach their customers about jewellery care and storage.

Fortunately, since Anja Camilla Alajdi knows her jewellery, she doesn’t have to worry about damage caused by light or heat.

Instead, light remains her trusted ally, both when she designs jewellery and when she puts it on display. When designing jewellery, the most important part of the process is creating surfaces that reflect light. Anja Camilla Alajdi believes that light plays a vital part in making a piece of jewellery come to life.

– Light is, without a doubt, an important contributing factor in the visual perception of our designs. The light is reflected differently depending on whether the surface is matte or glossy, and the same is true for stones and pearls. The light’s reflection in the stones is vital to how the eye perceives them, Anja Camilla Alajdi concludes.

“The beautiful light by the sea makes the jewellery come alive.”

Ole Lynggaard Copenhagen, which is celebrating its 50th anniversary this year, has 45 goldsmiths working side by side in the company workshop to create the most beautiful jewellery imaginable. This requires the right tools, one of which is light. In fact, light has been a part of the Ole Lynggaard tradition for the past 50 years.

Charlotte Lynggaard has worked with jewellery since she was a child, so she knows which factors are important in the design process. The craftsmanship is deeply rooted in her life – materials, shapes and light are absolutely indispensable to her designs.

The unique Scandinavian light is a major source of inspiration for Charlotte. The long, bright summer days, the spectacular Northern Lights and the fresh, fragile light during winter; Charlotte aims to capture and express all of these phenomena in her jewellery designs.

– Light has played a particularly important part in our Lotus collection. The stones are cut in a special way that gives the reflection of light just the right amount of depth. The same is true for our pave diamonds – we have worked hard to make light reflect as beautifully as possible.

One thing you might not notice when you visit Ole Lynggaard Copenhagen’s shop is that the lighting is slightly different in the various display cases. This is because the jewellery’s colours need different types and amounts of lighting in order to look their best.

– Light is very important for our jewellery. We have put a lot of effort into achieving the right lighting for the presentation of our jewellery, as it is incredibly important that we highlight the

z lifestyle magazine | 113

PH Grand Piano In the heart of Copenhagen, you will find the most amazing and

Today, the PH Grand Piano is crafted by the most esteemed German

exclusive grand piano in the world - the PH Grand Piano! The PH Grand Piano was designed in 1931 by the world famous Danish de-

piano manufacturer, Bl端thner in Leizpig. The sound is Bl端thner quality, brilliant and crystal clear like the concept of the design itself.

signer, Poul Henningsen. The PH Grand Piano still belongs to the future and will always be a Danish design icon in world class.

The PH Grand Piano - this is how music looks!

ToneArt - Copenhagen Piano Bl端thner Center Scandinavia Bredgade 6 - 1260 Copenhagen, Phone: +45 3333 0633 Email: info@phpianos.com Web: www.phpianos.com

by hannah broman

up & coming

Weekend on ice

Winter sports are one of the most appreciated aspects of the Nordic climate. The feeling of freedom you get when you zoom across a frozen lake on a pair of ice skates is something else.

If you’re in Stockholm, you can actually experience this feeling right in the city centre. Iceguide has a wide selection of guided weekend ice-skating tours on natural ice, giving you get the best skating experience possible. As part of the tour, you stay one night at either the Radisson Blu Arlandia Hotel or the Radisson Blu Royal Viking Hotel.

Of course, there are also day trips available to anyone who happens to be in central Stockholm. All excursions begin at the Stockholm Central Station, which is particularly convenient for guests at the Radisson Blu Royal Viking Hotel and the Radisson Blu Waterfront Hotel, both of which are located right next door. Iceguide’s season starts at the end of December and runs through to mid-March, with tours tailored for beginners as well as more advanced ice skaters.

Eco-friendly

Park Inn by Radisson Oslo Airport, Gardermoen Hotel has been certified by the Nordic Swan, meaning they have met the strictest environmental standards for hotels. The hotel has taken several eco-friendly initiatives in four specific areas– energy, water, chemicals and waste – which have led to the introduction of organic food and decreased amounts of waste.

The Nordic Swan certification of Park Inn by Radisson Oslo Airport, Gardermoen Hotel is in line with Carlson Rezidor’s Think Planet program. The goal of the program is to reduce energy consumption by 25 percent over the next five years.

Creative

Meetings

Radisson Blu SkyCity Hotel and Arlanda Airport Conference, located in SkyCity between terminals 4 and 5 at Stockholm Arlanda Airport, recently added four new conference rooms, increasing the total number of meeting rooms to 36. Three of the new rooms are conventional conference rooms with a capacity of 80 participants each.The fourth room is a ‘Brain Box Break Out Room’, which is Radisson Blu’s concept for creative meetings. Brain Box rooms are designed to inspire and help you think outside the box, with walls you can write on, colourful and versatile furniture, and a flexible room layout.

All conference rooms are equipped with the latest technology and are located right next to the lounge space where Radisson Blu’s Brain Food Menu is available. The menu has a selection of healthy food developed specifically to keep you focused during meetings and conferences.

z lifestyle magazine | 115

interview

by paulina bylén

less is

more

Simplified and refined. Those are some of the keywords of Scandinavian sales manager Christian Hylander, the new Vice President Sales at the Carlson Rezidor Hotel Group.

Outlining a new strategy for the sales department of an international corporation is certainly a challenge, but Christian Hylander is up to the task. His most recent position was Senior Vice President Corporate and Agent Sales at Scandinavian Airlines, where he worked for 27 years.

– I always strive to simplify; simple solutions save time and reduce unnecessary costs, says Christian Hylander.

What is the difference between selling air travel and hotel accommodation?

– The difference is not that large, to be honest. I meet more or less the same clients; travel agencies, tour operators, etc., and the competition is just as tough here as in the air travel industry. The main difference is that customers demand greater service during their hotel stays than during a flight. Most people can live with a couple of less-than-comfortable hours on a plane, but those who book a hotel room expect greater levels of comfort and service.

Many companies are cutting costs. What is your view on that?

– We have not, and will not, fall into the low-cost trap, like many airlines have done in the past. We do not want to cut down on our services and chase volume; we want to be profitable. Our customers are still asking for quality, so our high level of service is non-negotiable. We are confident enough to charge for our services. We do not aim to be the cheapest option; it is something that we are proud of. We are proud of our services.

Carlson Rezidor has high goals in terms of sales. What is your strategy for meeting these goals?

– First of all I want to build an excellent sales organization. I want us to go from being great at sales to being the best at sales.

How do you intend to achieve that?

There are many ways, such as simplifying the way we do things and developing a single, global sales strategy.

I want to avoid complex solutions; I prefer the logical, simple ones. I also want to work more proactively, rather than reactively. You have to understand your customers’ pain in order to create market gain. I want to give our sales team a deeper understanding of our clients’ needs. This also involves giving them the freedom to make their own decisions, in order to close the deal.

116 | z lifestyle magazine

Christian Hylander Title: Vice President Sales at the Carl-

son Rezidor Hotel Group and a member of the Rezidor Leadership Team.

Age: 53.

Resides in: Brussels. Commutes to Stockholm during weekends.

Family: Two adult children.

Motto: You have to understand your customers’ pain in order to create market gain.

TEL: +4722 47 88 40 | E-MAIL OSLO@TICKETBIZ.NO | WWW.TICKETBIZ.NO

Never more than 8 seconds away At Ticket Biz, we prioritise your business trip above all else.

If the day goes well for the business traveller, it also makes the day simpler for the whole company. Which is why we're always there for you - ready to answer your questions and requests at a moment's notice. In fact, we can do this within 8 seconds. And you can reach us 24 hours a day. As we're a small travel agent, this means you're always a priority customer and will never get redirected to a call centre! We work in small teams that understand your business and the requirements of your business travellers, as well as their destinations. Call us on +47 2247 88 40, we'll answer within 8 seconds and can tell you more. Or better still, pop in and see us next time you're passing.

Welcome.

Always there for you

Photography: Google Data Centers

tech

The

Present Is A Thing Of The Past Getting text messages from your refrigerator.

Using your glasses to send e-mails. Printing a pizza, or even a human organ! The future is digital, transmitted to us at the speed of light, and will soon be available at an electronics store near you. Well, with the exception of the human organ printer.

By Max Doherty

z lifestyle magazine | 119

tech

“Long gone are the days when a high definition TV cost a small fortune.

The future is flat, crisp and sharp.”

N

ever before has our technological future felt so predictable, and yet so incredibly uncertain. While consumer electronics firms are dazzling consumers around the world with their latest smartphones, tablet computers and television sets; new technologies are slowly gaining ground behind the scenes. Z guides you through the exciting new trends of consumer electronics.

Expect to hear a plethora of buzzwords in the coming years. Gigahertz, teraflops, megabits per second, retina displays, cloud computing. At the end of the day, it all comes down to some very basic things: “Does it look better?” and “Is it faster?” This rule-of-thumb is particularly true for televisions, the ever so popular conveyors of live sports and reality shows. Long gone are the days when TVs were the size of a washing machine, or when a high definition TV cost a small fortune. HD is here to stay, and it’s about to become even better.

The future is flat, crisp and sharp. TV manufacturers are intent on bringing the ultimate cinematic experience into our homes with their new 4K, Ultra HD television sets. These televisions have a resolution that is four times that of 1080p, also known as Full HD. In fact, 4K is twice the resolution used in movie theatres, meaning that a 4K television can never actually be “too large”. This year, Sony, Samsung, LG and others are putting all their efforts into their new 4K television models, all of which will cost a small fortune. But as with all technology, 4K will soon be a common sight in living rooms around the world. The transition to 4K will be facilitated by the fact that the upcoming Playstation 4 video game console will support the format.

The introduction of 4K means that movie theatres will have to step it up a notch if they want to keep a steady stream of moviegoers coming to their venues. And like many times before, the person who is going to raise the bar appears to be James Cameron. The famed film director, who almost singlehandedly brought 3D back to the fore, has entered into a partnership with Dolby to bring glasses-free 3D to movie theatres by the year 2015.

So chances are you won’t be needing those plastic handouts for the next Avatar film.

Streaming everything to anything

Streaming is another huge trend, and it’s only getting bigger. Music streaming services such as Spotify and Last.fm have gained worldwide popularity, and an increasingly large share of the once MP3-downloading

120 | z lifestyle magazine

youth is back to spending 10 euros a month on their music. These services are now being complemented by Sony Music Unlimited, Google Play Music All Access and iTunes Radio.

Next up is film. Last year, film and television fans celebrated as Netflix finally launched in all the Nordic countries. The service gives users unlimited access to films and TV-shows in exchange for a monthly fee. In the US, video-on-demand services like Netflix, Amazon Instant Video and Hulu have already challenged the once powerful rule of DVD rental chains and television channels. Netflix even produces its own TV-shows, including critically acclaimed House of Cards, starring Kevin Spacey, fan favourite Arrested Development and the new hit show Orange Is the New Black.

But what about streaming interactive content, such as videogames? As a matter of fact, Sony is planning to let you do just that with their upcoming Gaikai streaming service. Imagine having two extremely long cables stretching from your gamepad and TV to a powerful computer at one of Sony’s server farms. That’s basically how it works, except that all the data is transferred over the internet. This feature will initially be exclusive for the upcoming Playstation 4 console, to be released on 29 November, but Sony’s goal is to let you stream any content to any device. In other words, in less than a decade from now you might not have to purchase expensive graphics cards to enjoy the latest, most spectacular games, as all the processing will be done on remote servers.

Now you’re probably thinking “Surely my internet service is too slow?” Well, not for long it isn’t. Ultra-speed broadband networks are popping up like wildflowers around the globe. Sony recently launched their So-Net service in Japan, giving users a downloading speed of a mind-boggling 2 Gigabits per second (which translates into a full-length high-definition film in a matter of seconds) for less than 40 euros a month.

And in the US, the similar Google Fiber network is launching in Kansas and Texas, and is expected to expand across the US over the coming decade.

Remarkably smart glasses

The third technology trend is mobility. Smartphones have truly brought the digital era into the outdoors, as we now have access to the Internet (almost) wherever we happen to be. But even a smartphone has its limits.

We’ve all been in that situation where you see something amazing play out before you, just begging for a picture to be taken, but once you’ve managed to get your smartphone out of your pocket or handbag and entered the camera mode, the opportunity is long gone. Or maybe you receive an urgent text message, but you’re using both hands to carry this week’s grocery bags, unable to put them down anytime soon? Thanks to the smart people at Google, situations like these will soon be a thing of the past. Their new Google Glass is an always-on, voice controlled camera, video recorder and internet communicator, all in the shape of minimalist glasses. In addition to being fully voice controlled, it also features a visual interface that is projected on top of your field of view, and can also be used to scan your surroundings for information.

The effect has been seen in actions flicks like The Terminator, but is about to become an everyday occurrence.

Google Glass won’t actually be released until 2014, but some lucky early adopters are receiving their glasses this year. So if you happen to see a hipster telling her glasses to take a picture or to send an e-mail, you won’t have to call the authorities just yet – but you might want to ask her if you can try them on.

And what’s that about receiving text messages from your refrigerator? Well, LG recently launched a brand new line of home appliances, including refrigerators, ovens and washing machines, called Smart Thinq. All appliances in the Smart Thinq line are fitted with near field communication chips and internal processors, meaning they can be updated with new apps and firmware.

Afraid that the washing machine is too rough on your clothes, even with the hand wash program running? Just download a new washing program that better suits your needs! The refrigerator is by far the most impressive of the bunch, as it keeps track of all the items in your fridge, their exact location and their expiry date. It can even send you a text message to let you know when you’re out of milk!

These new, always-on devices have been met with some concern regarding consumers’ integrity and privacy. Two years ago, Apple received a lot of criticism after it emerged that their smartphones had been systematically storing user location data – effectively keeping track of users’ every move. Apple claimed that this data was only to be used to improve the accuracy of their GPS service, and that a bug had caused the file to remain on the phone. Nevertheless, the recent revelation that US authorities have monitored data from service providers such as Google, Facebook and Microsoft will probably make some consumers think twice before getting a pair of glasses that tracks and captures your every move.

Microsoft is also experimenting with an always-on camera. The company’s upcoming video game console Xbox One will be shipped with the newest version of the Kinect 3D camera, which scans the living room with such accuracy that it can even measure your heartbeat. However, this has caused some potential buyers to express concern about having a camera directed at their living room at all times, although Microsoft has assured that privacy settings are in place to ensure user integrity.

Photography: Google Data Centers

XXXXXX tech

Printing the perfect pizza

Many believe that 3D printing will be the next big thing.

Although the technology has existed for more than three decades, it’s only in recent years that it has become affordable for regular consumers. These printers have been used for rapid prototyping at R&D departments for years, but will soon find their way into more and more consumer homes. The printers use raw materials such as metal, plastic or ceramic powders to create thin layers, which are then fused or melted together into three-dimensional objects. Everyday items such as an adjustable spanner or a cork-screw are no match for these machines.

In fact, some of them can even print their own spare parts. In addition to bringing manufacturing and prototyping to the masses, some people have been thinking outside the box with 3D printing. Researchers at Princeton and Cornell University have successfully recreated body parts with a 3D printer using cells and hydrogel.

And, perhaps more importantly, NASA has sought to facilitate food provision during long-distance space travel by means of 3D printing. More precisely, they have created a 3D printer that prints pizzas!

Not all is fine and dandy with these printers, however. Some companies worry about intellectual property rights, as 3D blueprints start finding their way onto the Internet.

z lifestyle magazine | 121

Photography: Google Data Centers

Tech

“3D printers will soon find their way into the homes of regular consumers.”

When you buy a product, you’re often not paying for the manufacturing cost as much as you’re paying for the work that went into designing the product. So even though we’re many years away from achieving industry standard durability in products made by consumer printers, we could possibly face a scenario similar to that of digital content, where the cost of reproduction is much lower than the product’s retail price. Needless to say, some companies are far from excited about consumers getting their own 3D printers. Another issue, which might be more pressing, emerged recently when gun rights activists in the US used a 3D printer to create a fully working handgun. Although the weapon is unreliable and can only be used a couple of times before it breaks, the US authorities weren’t exactly thrilled. The blueprint for the handgun – known as a CAD file – has already been banned by US authorities.

However, digital files have a tendency stay on the internet, and the grim reality is that it might be more effective to ban consumers from using 3D printers altogether.

It’s still too soon to tell whether 3D printing will become a revolution or not. The technology is still rough around the edges, and the benefits of mass production currently outweigh the versatility of having your own 3D printer. The situation is very similar to the earDesigner ly days of the internet. Sure, we all knew the Michael Schmidt and technology was promising, but few could imarchitect Francis agine that we would soon carry with us all the Bitonti designed world’s information in our pockets – or that the world’s first fully 3D-printed we’d mainly use this technology to argue with strangers and look at funny pictures of cats. dress.

122 | z lifestyle magazine

Bendy tablets

Magic touchscreens

We all love our tablets, but there’s something special about having a magazine in your hands. Wouldn’t it be great if you were able to have it both ways? Introducing the Papertab, a digital sheet of paper that has the lightness and flexibility of a paper magazine while retaining the functionality of a regular tablet. It’ll be another few years before we see this technology in consumer electronics – you might not want to cancel that magazine subscription just yet – but this technology could very well become the standard in future tablet computers.

Touchscreens are awesome, but for some tasks buttons are simply the better option. Tactus Technology has solved this dilemma by creating a touchscreen that can produce its own buttons.

Using micro-fluid technology, the touchscreen can morph buttons whenever and wherever they’re needed. Tactus are expecting to implement their technology in smartphones by the end of the year, by which time we might finally be able to get the ultimate bubblewrap simulator app.

EASY, EFFICIENT AND RELIABLE - THE NORDIC WAY. Nordic Accounting is a partnership of well-established, highly professional accounting firms that operate on the Nordic market. We provide quality services within the field of financial management, specializing in international companies operating in Denmark, Norway, Sweden and Finland. By sharing knowledge and resources, we combine the strengths of an international network with in-depth local expertise and client-focused service.

By outsourcing your payroll administration to an expert organization saves time and you can rest assured that all local regulations, labour agreements and tax legislations are followed.

We provide a unique Nordic solution to all your accounting and financial administration needs. Our clients enjoy the benefits of a network covering all the Nordic countries, easily accessed through one personal, local contact.

More information at www.nordicaccounting.com

DENMARK Tel: +45 33 93 30 40 Fax: +45 33 93 30 45 E-mail: mtb@bluenordic.dk FINLAND Tel: +358 9 618 881 Fax: +358 9 618 88228 NORWAY Tel: +47 23 11 43 79 Fax: +47 23 11 43 71 E-mail: andreas.helset@econpartner.no SWEDEN Tel: +46 8 505 662 00 Fax: +46 8 505 662 20 E-mail: lena.johansson@btrbc.com

Dale of Norway is well known for premium knitwear of 100% wool, with Norwegian design and production since 1879.

HEDDA cardigan Skinsoft merino

HAUKELI sweater and jacket

DOVRE sweater and jacket

SIGRID cardigan, skinsoft merino

HAAKON sweater, skinsoft merino

Maud jacket, skinsoft merino

OSLO WEATHERPROOF duffelcoat Windproof + water-repellent wool

DALE OF NORWAY CONCEPT STORE - OSLO DALE OF NORWAY CONCEPT STORE - STAVANGER FOR OTHER RETAILERS - SEE OUR WEB SITE

WEBSHOP - WWW.DALEOFNORWAY.COM

tech

high tech

Carnival

Z Lifestyle Magazine searched high and low for the latest and best consumer electronic products.What we found was an irresistible mix of smartphones, cameras, headphones and more. It’s a world where technology and magic meet, and where the unexpected should always be expected. Welcome to Z’s high tech carnival! by: Max Doherty Photography: pierre wester styling: Nina Johansson

Fortune Teller The future of technology is notoriously difficult to predict, but we’re fairly certain that Apple will play a part. Smartphone, Iphone 5, Apple. The world’s fastest selling smartphone sold 5 million units in 3 days, 625-865 euros. MP3-player, Ipod Touch, Apple. Tired of your children always using your smartphone? The latest Ipod Touch has all the bells and whistles of its smartphone brethren, minus the actual phone, 126 | z lifestyle magazine

240-300 euros. MP3player, Ipod Nano, Apple.

Jogging and cycling has become something of a national pastime in the Nordics. And it’s a lot more fun when you bring a music player, 140 euros. Perhaps you prefer to listen to your music while travelling?

If so, you might want to invest in a pair of noise cancelling headphones.

Quiet Comfort 15, Bose, is widely regarded as one of the best, 280 euros.

Scientists believe that sea levels will rise in the future, so we’ve picked out two great, water-proof cameras. Video camera, GC-XA1EU, JVC, not only looks good, but is also incredibly durable, 270 euros. Camera, Tough TG-2, Olympus, is more or less unbreakable, 325 euros. However, let’s now forget about the past.

Camera, FinePix X100S, Fujifilm, is a love letter to all the retro fans out there, 1,200 euros. zlifestylemagazine.com

tech

zlifestylemagazine.com

z lifestyle magazine | 127

tech

128 | z lifestyle magazine

zlifestylemagazine.com

tech

Backstage We went backstage to find out what happens behind the curtains.

Turns out, the orchestra was actually a portable sound system. RV-S1W Boomblaster, JVC, adds a modern touch to a classic product with an Iphone dock and an SD card slot, 330 euros.

Speaking of stages; if

zlifestylemagazine.com

you’ve been to concert in the past few years, then you’ve probably noticed a large mosaic of bright LCD displays in front of you, as the audience is recording the show with their smartphones. We wanted to change things up a little, so we recorded the show from backstage!

Smartphone, Optimus G,

LG, brings all of LG’s modern technology into a gorgeous smartphone, 400 euros. In order to make your smartphone experience even better, why not connect it to your watch? Smartwatch, Pebble, is the hottest smartwatch right now, and gives you easy access to your messages and playlists even when the phone is in your bag or jacket, 150 euros.

Oh, and it turns out our carnival staff are really into high-end electronics!

Headphones, Technics RP-DH1200, Panasonic, offers great build and sound quality at a great price, 160 euros.

System Camera, DMC G6K, Panasonic. While compact cameras have taken a hit from the ever-improving cameras in smartphones, system cameras are as popular as ever, 670 euros.

Wireless Audio Dock, DA-E750, Samsung. This fashionable speaker and audio receiver is perfect for when you have friends over, as anyone can stream music from their smartphone or laptop, 495 euros.

z lifestyle magazine | 129

Master of Puppets The concept of theatre originates from Greece.

In fact, the word “drama” is Greek for “action”.

The original drama had two genres; comedies (with a happy ending) and tragedies (sad ending).

With stars like these on the stage, however, we think a happy ending is more or less a given.

Enjoy the show! Video camera, HX-A100, Panasonic. This camera is attached to a flexible cord, allowing you to record video from any angle imaginable, 300 euros. Camera, NX300, Samsung. We fell in love with this stunning camera, which offers modern performance in a classic package, 690 euros. Video camera, HDR-PJ260, Sony, is one of the more recognizable products at the carnival.

The latest model has the added bonus of featuring a small projector, 475 euros. Remember to turn off your mobile phones!

Although with beauties

130 | z lifestyle magazine

like these, you might be excused for keeping them on. Smartphone, Lumia 920, Nokia. The only phone at the carnival to include the new Windows operating system, giving the screen a fresh look, 360 euros. Smartphone, Galaxy S4, Samsung, is the company’s bestselling smartphone to date. Also available in a mini version, a waterproof version and the camera-esque “Zoom” version, 570 euros.

For a really immersive experience, you’ll probably want a good pair of headphones. MDR1RNC, Sony. Possibly the most comfortable headphones ever created, and with great sound quality, 270 euros.

zlifestylemagazine.com

tech

zlifestylemagazine.com

z lifestyle magazine | 131

132 | z lifestyle magazine

zlifestylemagazine.com

tech

Chamber of Horrors Some of the world’s most famous chambers of horror can be found at the Madame Tussauds wax museums, known for their graphic displays of historical crimes and torture methods. It was rumoured that anyone who dared stay the night in the original chamber of horror in London would be awarded £100, which was a lot of money at the time. Fortunately, Z’s chamber of horror is a lot more pleasant – we sure wouldn’t mind staying the night. Camera, CyberShot DSC-RX1, Sony. With high-end performance

zlifestylemagazine.com

and compact design, this camera is the best of both worlds, 2,700 euros. Camera, DMCFT5, Panasonic, is a great choice for an active lifestyle, as it is durable and water-proof with a built-in GPS, 325 euros.

Smartphone, Xperia Z, Sony Mobile, is one of the most advanced smartphones out there. And despite its sleek appearance, it’s entirely water-proof, 485 euros. Headphones, RP-HTX7A, Panasonic.

These headphones are anything but horrifying.

They allow you to look cool whilst enjoying good sound quality at an affordable price, 45 euros. Lastly, you can’t have a good chamber of horror without some scary background music.

Mobile Speaker, SoundLink, Bose, offers some amazing sound and great battery life, 325 euros.

z lifestyle magazine | 133

Restaurant

La dolce vita Filini Restaurant at the Radisson Blu Royal Hotel in Bergen is the Norwegian town’s first authentic Italian restaurant.

Head chef Fabio Franza told us all about the Italian cuisine.

By: paulina bylén – The menu at Filini is crafted by people who grew up in the various culinary regions of Italy, head chef Fabio Franza tells us.

In order to get authentic flavours and scents, the restaurant imports most of its ingredients from Italy, including cheese, meat, flour and olive oil. Consequently, the food served here is more or less identical to the food served at restaurants in Italy.

Although Filini is a concept restaurant, available at several Radisson Blu hotels around the world, the chefs are free to create their own unique menus. There are, however, some requirements that must be met.

– We’re aiming for a relaxed style and atmosphere, with Italian olive oil and balsamic vinegar at all the tables. In addition, the food is to be strictly Italian. We don’t allow any shortcuts, says Nina Askvik, General Manager at the Radisson Blu Royal Hotel in Bergen.

The menu is changed three to four times a year, along with the seasons.

During the summer they serve food from southern Italy – regions such as Sorrento and Capri – which is also where Fabio Franza is from. The dishes are cold and uncomplicated, with fish as a recurring theme.

– In the south they have really simple, intuitive cooking, while the north has more complicated dishes that require more preparation, similar to the French cuisine, Fabio Franza explains.

The autumn menu focuses on northern Italy, the regions of Lombardy and Piedmont in particular, with dishes such as beef marinated in red wine, strong cheese, polenta and rich gravy. Unlike the southern cuisine, the focus here is on warm food.

– Changing the menus is both interesting and challenging. We select and combine the things we like from the various regions. Everything has to be authentic, and we work hard to find solutions that fit the regions’ traditions. We really want to maintain a connecting thought throughout our menus. In other words, we never get bored at this restaurant, Fabio Franza says, laughing.

In addition, a lot of thought has gone into the wine list, as it is an integral part of the authentic Italian cuisine.

– 90 percent of our wines are from Italy, mainly from northern Italy where the best wines are made, Fabio Franza explains.

Filini Restaurant is located on the ground floor of the Radisson Blu Royal Hotel in Bergen, Norway, and offers a wonderful view of the nearby harbour.

The staff at Filini Restaurant grew up in the various culinary regions of Italy.

“The food is strictly Italian. We don’t allow any shortcuts.” z lifestyle magazine | 135

RESPONSIBLE BUSINESS

Investing in our

Future

Investing in renewable energy in India and planting trees in Kenya.

Club Carlson is the first hotel reward program to launch a global carbon compensation program, called Meetings Minus Carbon.

by Paulina Bylén – We were looking into innovative meeting concepts, and decided that we should compensate for carbon emissions produced by meetings arranged at our hotels. The Radisson Blu hotels were the first to implement this new concept, and we have gradually introduced the concept globally through our Club Carlson reward program, says Inge Huijbrechts, Vice President Responsible Business at The Rezidor Hotel Group.

This year, the program will reduce carbon emissions by 11,000 tons and finance the planting of 11,000 trees. Meetings Minus Carbon focuses on two aspects of carbon compensation. First, there are investments in renewable energy in India, such as windmill farms. Second, for each ton of compensated carbon dioxide, a tree is planted in the Great Rift Valley in Kenya. The planting of trees is not merely symbolic, as it fulfils three important functions: the trees retain water in the soil, prevent desertification, and absorb carbon dioxide. In fact, a tree absorbs about one ton of carbon dioxide within its lifetime. Meetings Minus Carbon provides added value for meeting planners and corporate clients, which comes at no extra cost. The program’s investments in green projects are a great way to inspire and attract new and important business partners to hold their meeting and events at Rezidor hotels.

Carbon compensation has become a business in itself, so it was important to find the right partner to help sort through and pick the projects that maintain top quality standards and make a difference.

– We knew that we wanted to invest in high quality carbon compensation

136 | z lifestyle magazine

projects, and we wanted to combine our actions with a social project.

We found a partner, Carbon Footprint Ltd, who met our expectations, Inge Huijbrechts explains.

Club Carlson members are not charged for their carbon compensation; it’s an extra bonus awarded for all meetings organized by Club Carlson for Planners at all Carlson Rezidor hotels in the world.

In 2014, the project will be evaluated and the Meeting Planners who booked the most meetings in 2013 will be rewarded.

On 22 April, the biggest client will win a trip to Kenya, so they can see with their own eyes the benefits created by their carbon compensation.

Inge Huijbrechts is, of course, aware of the contradictory aspects of paying for your impact on the environment through carbon compensation, but says that it’s one of many ways to make clients consider green alternatives and at the same time become aware of the many actions the Rezidor hotels take to minimize their environmental footprint.

– Reducing our hotels’ impact on the environment is our first priority; carbon compensation for our clients is a very nice complement. Caring for the environment is a matter of principle for Rezidor hotels, concludes Inge Huijbrechts. www.clubcarlson.com/planners www.thinkplanet.rezidor.com

GoG

Control!

Control!

C Control!

Complete Control gives business full oversikt overview of all alle contracts ments.

Complete Complete Control Control 4.04.0 gir 4.0 virksomheten gir your virksomheten fullaoversikt full overover alle avtaler avtaler ogand forpliktelser. ogcommit forpliktelser. easier reduce costs when you beforehand.

ItDet is never tooaldri early to tidlig gain Det It Det erislettere er lettere åtoredusere å redusere kostnader kostnader nårcan du nårsee kan duthem kan se dem se dem i forkant. i forkant.

Det er aldri er for tidlig for control, it control, is almost never too either.

Go sent for Go control! å skaffe å skaffe segbut seg control, men det er det nesten erlate nesten aldri aldri for forit!sent heller. heller.

Go for Go it! forGo it!

Control!

Go Control!

Complete Control 4.0men gir virksomheten full oversikt over alle avtaler og forpliktelser.

Det er lettere å redusere kostnader når du kan se dem i forkant. Det er aldri for tidlig å skaffe seg control, men det er nesten aldri for sent heller. Go for it! Go Control!

C D å

• Complete Control 4.0 gives firm control -• Løsningen

• Complete • Complete ControlControl 4.0 gir stålkontroll 4.0 gir stålkontroll over alle over •alle Automatiske •• Automatic warnings for contract termi Automatiske avtalevarslinger avtalevarslinger for oppsigelser, for oppsigelser, • • A fully web-based solution that requires Løsningen er fullstendig er fullstendig webbasert webbasert og stiller og stiller of contracts and assets nation, renewal, payment deadlines, etc.ingen krav notil infrastructure investment avtaler avtaler ogall eiendeler og eiendeler fornyelser, fornyelser, betalingsfrister, betalingsfrister, mm mm ingen krav investering til investering i infrastruktur i infrastruktur

•C a

• Detailed value reports show accurate • Encrypted, secure communication • Detaljerte • Detaljerte verdirapporter verdirapporter viser reelle viserog reelle og • Kraftig•• A powerful solution with simple Kraftig løsningløsning med enkel medadministrasjon: enkel administrasjon: • Kryptert • Kryptert sikker kommunikasjon sikker kommunikasjon and recorded asset values administration: Each employee bokførte bokførte eiendelsverdier eiendelsverdier Hver medarbeider Hver medarbeider registrerer registrerer sentrale sentrale dataregisters omdata om • Secure labelling of assets with tracking • Complete Control 4.0 gir stålkontroll over alle forde oppsigelser, • Løsningen er fullstendig webbasert og stiller key information contracts they have avtaler• Automatiske avtaler de har inngått de haravtalevarslinger inngått og for utstyr og de utstyr disponerer disponerer • Sikkerhetsmerking • Sikkerhetsmerking eiendelene av eiendelene med sporing med sporing • You can always see who is responsible

to House ofavinvestering Control’s 24-hour helpline: • Du kan • avtaler Du til kan enhver til eiendeler enhver se tid sesehvem tid sesom hvem som og fornyelser, betalingsfrister, mm signed and equipment they use ingen krav til i infrastruktur til of House Controls of Controls 24-timers 24-timers vakttelefon: vakttelefon: for your and assets kun A preventive measure in relation to both disponerer disponerer utstyrequipment og utstyr eiendeler og eiendeler • Systemet • Systemet minnerminner automatisk automatisk ansatteansatte på å på å kun til House Preventivt både i forhold både i forhold til tyveri til og tyveri internt og internt • Detaljerte verdirapporter viser reelle og •• The system automatically reminds emplo- Kraftig løsning med enkel administrasjon: Preventivt

theft and exploitation. The likelihood of

oppdatere oppdatere og bekrefte og bekrefte informasjonen informasjonen • Kryptert sikker kommunikasjon • Budgeting is simplified with a complete • Budsjetteringsprosessen • bokførte Budsjetteringsprosessen forenkles forenkles med fullmed overfull oversvinn. Sjansen svinn.

Sjansen tillost, å få tilbake til å få tilbake mistet, gjenglemt eiendelsverdier medarbeider registrerer sentrale data om Hver yees to update and confirm information getting misplaced, ormistet, stolengjenglemt over view of your contract-related cash flow sikt over sikt alle over avtalerelaterte alle avtalerelaterte kontantstrømmer kontantstrømmer • Import/eksport-funksjonalitet • Import/eksport-funksjonalitet regneark via eller stjålet utstyr stjålet økes utstyr radikalt. økes radikalt.increased. avtaler de har inngått ogvia utstyr deregneark disponerer equipment back is • eller Sikkerhetsmerking avradically eiendelene med sporing • Du kan til enhver se tid se hvem som • Import/export functions via excel kun til House of Controls 24-timers vakttelefon: disponerer utstyr og eiendeler • Systemet minner automatisk ansatte på å spreadsheets Preventivt både i forhold til tyveri og internt oppdatere og bekrefte informasjonen • Budsjetteringsprosessen forenkles med full oversvinn. Sjansen til å få tilbake mistet, gjenglemt sikt over alle avtalerelaterte kontantstrømmer • Import/eksport-funksjonalitet via regneark eller stjålet utstyr økes radikalt.

•D b

Ta kontroll Ta kontroll NÅ! NÅ!

Ring 815 Ring 66815 35566 i dag!

355 i dag!

Take control NOW! Ta kontroll NÅ!

Call Ring 815 815 66 66 355 itoday! dag!

post@houseofcontrol.no post@houseofcontrol.no www.houseofcontrol.no www.houseofcontrol.no post@houseofcontrol.no www.houseofcontrol.no

•D d

•B s

Elegant fashion on the country side?

Today´s fashion stores are generally to be found in the city centres, with some of the more exclusive brands having their own boutiques. Finding that special piece you´re looking for usually requires passing by several stores, and just finding a parking lot in the area might be hard enough.

There is a group of stores however that offers a completely different concept, where you can find an exciting assortment of fashion for both ladies and gents in a different environment from where you would usually expect to find quality clothing, welcome to Butiken på Landet!

utiken på Landet is an association of sixteen stores with eleven of them situated in Sweden, from Haparanda in the very north to Svedala in the south of Sweden.

There are also four stores in Finland and one in Norway.

This fall, yet another three stores are to open in Sweden.

Every store is run separately, but they all cooperate in handpicking the best of several large brands.

You will find parts of the assortment in all the stores, but each store adjusts the assortment to meet the requirements of their own special clientele.

However, the high quality in all articles, caps as well as coats, is common for every store in the Butiken på Landet concept.

Most of the Butiken på Landetstores are located on charming farms surrounded by beautiful nature, far from the city´s stress and noise. In several of the locations you can also have a look at the different animals on the farms. The beautiful environments are worth a visit just by themselves.

the stores are situated in unique buildings, or what about an 18th century granary or an old stone barn? Entering the buildings, you will be surprised to find a wide assortment of classic, high quality fashion, much of which in a classic british style, such as waxed Barbour jackets, or exclusive tweed jackets from traditional Harris Tweed. You will also find loden coats, summery clothes with a marine touch from French brand Saint James, followed by a number of exclusive brands such as well-known Armani. swedish designs like Stenströms, Camilla Thulin and Hansen & Jacob are represented in most of the stores. You will also find fabulous trousers and jeans of various brands, such as the German “trouser-experts” Gardeur. Stylish shoes and wellmade boots from Irish Dubarry, Australian R.M Williams among others, are also found in most of the stores. the staff is service minded and is ready to guide you through the assortment, providing a feeling of personal shopping. The fitting rooms are spacious, often with a comfortable armchair, not very common in many stores these days. in all of the stores, you will find a cosy corner where you can help yourself to a cup of tea or coffee, in many cases next to a nice warming fireplace, where you can take a break from your shopping and relax for a while. Some of the stores offers complete servings which is highly appreciated by the customers.

Many stores also offers an assortment of gift articles and some also offers home- or locally produced food.

www.bpl.se

Isaksbo, AvestA | stora Väsby, enhörnA | Heagård, hAlmstAd | Hulkoffgården, hApArAndA | bålby säterI, hAsselfors | stensjö gård, hunnebostrAnd almars gård, KArlstAd | apelås, lidKöping | kattorp, mullsjö | grönekulla gård, svedAlA | mInsjö säterI, söderKöping | fredrIkslunds gård, uppsAlA rIIs gård, sKi | kullo gård, borgå | fIskars, fisKArs | kuIko gård, huittinen | WeHmaIs gård, juvA

THE GREATEST ADVENTURE OF THE SEASON A JOURNEY INTO THE IMAGINATION, ART, SCIENCE AND BREATHTAKING IMAGERY 26.9 20I3 2.2 20I4

DREAM DESTINY A DV E NT U R E B E AUT Y Main sponsor of Louisiana

With support from

Francois-Auguste Biard Magdalena Bay; Aurora Borealis (detaile). Louvre, Paris.

Photo: White Images/Scala, Florence

Sponsor of Architectural exhibitions

by hannah broman

what's on

What’s On

Z Lifestyle brings you the most exciting happenings and events from around the world.

Esprit Dior

The spirit of French fashion house Dior will be explored in Esprit Dior, a major exhibition at the Museum of Contemporary Art in Shanghai, which will be on display from 13 September to 10 November. It features more than a hundred iconic dresses from the collections of Christian Dior, as well as photographs by Patrick Demarchelier. In addition, a number of well-known, contemporary Chinese artists, including Liu Jianhua, Lin Tianmiao, Qiu Zhijie, Yan Pei Ming, Zeng Fanzhi, Zhang Huan and Zheng Guogu, will present their own interpretations of the Dior spirit.

Address: People’s Park, 231 Nanjing West Road, Shanghai, China.

Dylan on tour

At the age of 72, Bob Dylan is still going strong with his Never Ending Tour – the unofficial name of his endless touring for the past 25 years. This autumn, he is back in Europe and his first stop is Scandinavia.

Dylan kick-starts the European tour on 10 October in Oslo.

Two days later, we find him in Stockholm (at the Stockholm Waterfront Congress Centre, next to the Radisson Blu Waterfront Hotel) on 12-13 October, after which he performs in Copenhagen on 15–16 October.

27 additional gigs will follow throughout Europe, after which he will end the tour at the Royal Albert Hall in London on 28 November.

Fine Art & Antiques The very glamorous International Fine Art & Antique Dealers Show at the Park Avenue Armory in New York is one of the most prestigious art and antiques fairs in the world. It is held from 25 October to 31 October and always features an outstanding collection of antiques and contemporary objects.

Address: Park Avenue at 67th Street

z lifestyle magazine | 141

When all you Want is simply a great rioja!

For more than 125 years LaguniLLa has produces it’s Famous rioja.

Today it ranks as a premium Rioja, with all the traditional flavours you would expect from a proud Spanish winery.

Every drop is slowly aged in carefully selected oak casks. The result is 22 international awards and 3 gold medals since 2004. There is no reason to hesitate. Buy this great wine today and be a part of the authentic Rioja tradition!

Lagunilla is available in Vinmonopolet, System

by hannah broman

what's on

50 years of

Jewellery design With half a century in the business, Ole Lynggaard is considered one of the best jewellery brands in Scandinavia. The 50th anniversary of the luxury jewellery company was celebrated with a stunning concept show, envisioned by Charlotte Lynggaard.

O

le Lynggaard Copenhagen is one of the most respected Scandinavian jewellery companies. It was established in 1963 by goldsmith Ole Lynggaard, after having spent many years working and studying abroad.

When he returned to Denmark, he bought a small workshop and founded what would become a leading luxury brand.

Today, more than 45 goldsmiths work in the company’s studio, making it one of the biggest fine jewellery workshops in northern Europe.

Most of Ole Lynggaard’s designs are inspired by nature, the Scandinavian landscape in particular. In 1992, his daughter Charlotte Lynggaard – goldsmith and designer – joined the company. The two designers, father and daughter, complement each other with their own distinct styles. Charlotte Lynggaard, with her feminine and elegant style, has become a trendsetter in Denmark, even on matters besides jewellery design.

This year, Ole Lynggaard Copenhagen celebrated its 50th anniversary with a concept show, where Charlotte Lynggaard played with the idea of jewellery extending beyond its usual boundaries. During a spectacular catwalk show; jewellery, dresses and scenography were fused into a unique concept.

z lifestyle magazine | 143

what's on

by hannah broman

around the

world

Earlier this year, Alex Thomson and his IMOCA 60 Hugo Boss yacht finished third in the non-stop, aroundthe-world race Vendée Globe. He completed the course in 80 days and 18 hours, breaking the previous British record by eight days.

Alex Thomson and Hugo Boss have collaborated for more than ten years, so it should come as no surprise that the Boss Black Regatta was Thomson’s watch of choice during the race.

The watch is designed with yacht racing in mind; able to withstand the tough conditions at sea, with a water resistance rating of 10 ATM. 570 euros.

Concept store

Absolut Vodka

The Swedish Vodka company Absolut have opened their first ever concept store at the Kuala Lumpur International Airport, where you get to experience the Absolut brand to the fullest. When entering the store, you are greeted by an Absolut host who invites you to the specially designed bar where you can try a cocktail from Absolut’s “Drinkspiration” list of drinks recipes.

Pop Art Design

Pop Art Design at Moderna Museet in Stockholm explores the intense dialogue between art and design that arose in the 1950s and continued into the early 1970s. The exhibition is arranged according to different themes and features around 80 works of art and as many design objects, along with films and documentary photographs. Pop Art Design includes art by Peter Blake, Judy Chicago, Öyvind Fahlström, Richard Hamilton, Jann Haworth, Andy Warhol, and many others.

In October, the exhibition moves to its next location, the Barbican Art Gallery in London.

By: Maria von Gegerfelt

144 | z lifestyle magazine

Be Loyal To Your Skin

Nordic distributor: The Hair & Body Company, 08-619 01 88

Beauty an exquisite bottle, 80 euros. Skin serum, Dreamtone 40 ml, Lancôme. Corrects

“I only wanted to see you laughing in the purple rain” Lipstick, Addict Extreme, 986 Bonne Aventure, Dior. Audacious and sophisticated at the same time, with a perfect hold wet-look texture, 25 euros.

Hair oil, Diamond Oil Shatterproof Shine 100 ml, Redken. Apply 2-3 drops for a great, shining look, 45 euros.

Hair oil, Diamond Oil Shatterproof Shine Intense 100 ml, Redken, 45 euros. Eye shadow, Diorshow Fusion Mono, 881 Hypnotique, Dior. Longlasting colours and a weightless finish, 25 euros. Blush, Diorblush, 876 Happy Cherry, Dior. Dior’s legendary blush is now available with a new texture, 50 euros. Skin cream, Le Jour de Chanel 50 ml, Chanel. Chanel’s new line includes three skin creams; for the day, the night and the weekend, 70 euros. Perfume, Les Cascades De Rochas, EdT 100 ml, Rochas. The French luxury fashion house’s newest fragrance, 65 euros. Perfume, Viva La Juicy Noir, EdP 50 ml, Juicy Couture. A fresh, fruity fragrance in

146 | z lifstyle magazine

dark spots and uneven skin tone, 95 euros.

Lipstick, Rouge Coco Shine, Hydrating Sheer Lipstick, 85 Secret, Chanel. This lipstick has a stunning gloss effect with natural shine, 30 euros.

Perfume, Especially Escada Elixir, EdP 50 ml, Escada. A new, powerful interpretation of Escada’s previous fragrance, 60 euros.

Perfume, Place Vendôme, EdP 100 ml, Boucheron. This new fragrance is named after Paris’ most iconic jewellery shopping destination, 105 euros.

Beauty

Coded colour

We took the hottest colours of the season, a couple of our favourite song lyrics, and – to top it all off – the latest and greatest beauty and grooming products. Z brought out their true colours.

By Joséphine W Norgren Photography Pierre Wester

z lifestyle magazine | 147

grooming

“Ain't nobody Dope as me,

148 | z lifstyle magazine

grooming Moisturiser, Sensitive Moisturiser 100 ml, Bull Dog. With ingredients such as green tea, essential

I'm dressed so fresh, so clean” Perfume, Bleu de Chanel, EdT 300 ml, Chanel. A brisk fragrance with an aromatic flavour, 190 euros. Shaving soap, Aloe Vera, Edwin Jagger. This soap creates a rich, soft lather. Use a shaving brush for the best result, 10 euros.

Perfume, Platinum Edition, EdT 125 ml, John Varvatos.

Enclosed in a modern metallic flacon, the Platinum Edition literally encapsulates masculinity, 105 euros. Deodorant, Classic, David Beckham. Stay fresh on the pitch with David Beckham’s latest fragrance, 20 euros.

Perfume, Eros, EdT 50 ml, Versace.

The turquoise flacon was inspired by the Mediterranean Sea, 65 euros. Perfume, Made to Measure, EdT 50 ml, Gucci. A spicy, eclectic fragrance for men who “demand the very best”, 85 euros. Perfume, Invictus, EdT 100 ml, Paco Rabanne.

Infused with a scent of victory, 75 euros.

Skin lotion, M lotion 100 ml, Clinique.

This skin lotion cleans, exfoliates and moisturizes your skin, 40 euros.

oils and Vitamin E, Bull Dog’s latest moisturiser is great for sensitive skin, 15 euros. Perfume, Just, EdT 50 ml, Just Cavalli, 65 euros.

Perfume, Encounter Fresh, EdT 50 ml, Calvin Klein. Calvin Klein has created a lighter version of last year’s Encounter fragrance. It has top notes of mojito, middle notes of rum and lavender and base notes of patchouli and sandalwood, 65 euros.

z lifestyle magazine | 149

Beauty Eye shadow, CJ purple pumps, Clinique, 15 euros.

Primer, Superprimer,

“I came along. I wrote a song for you, and all the things you do. and it was called Yellow.

Eye shadow, Ombre Essentielle, 99 Hasard, Chanel.

Inside this sleek, rectangular case you’ll find an infinite variety of shades and effects, 30 euros.

Lipstick, Rouge Dior, 844 Trafalgar, Dior. The Rouge Dior line of lipstick comes in 32 different shades, inspired by the colours of Dior’s Haute Couture gowns, 30 euros. Perfume, Vanitas, EdT 30 ml, Versace, 60 euros.

Perfume, Sì, EdT 50 ml, Giorgio Armani, 100 euros. Perfume, Repetto, EdT 50 ml, Repetto, 60 euros.

Nail polish, Mystic Magnetics, 802, Dior.

This innovative design comes with an actual magnet, 20 euros.

Eyeliner, Stylo Yeux Waterproof, 104 Khaki Préciuex, Chanel.

Waterproof, for an intense and precise line, 25 euros. Nail polish, Le Vernis, 591 Alchimie, Chanel, 25 euros. Perfume, Jour, EdT 50 ml, Hugo Boss.

After last year’s Boss Nuit, the time has come for the daytime edition, 90 euros.

Perfume, Honey, EdT 50 ml, Marc Jacobs, 80 euros. Perfume, Butterfly, EdT 100 ml, Hanae Mori. The legendary centrepiece of the Hanae Mori perfume line, 75 euros.

150 | z lifstyle magazine

Clinique, 20 euros.

Foundation, LongWear Even Finish Compact Foundation, Bobbi Brown. A compact, portable liquid foundation, 45 euros. Lipstick, Grand Rouge, 12 Rose Eclatant, Yves Rocher. A great moisturizing formula with intense colours, 20 euros. Perfume, Honeymania, EdT 30 ml, The Body Shop, 20 euros.

Skin concentrate, Sensai Ultimate 30ml, Kanebo. For a silky smooth skin, overflowing with life, 630 euros.

Beauty

So then i took my turn. Oh what a thing to have done. and it was all yellow.”

“A woman whose smile is open and whose expression is glad has a kind of beauty no matter what she is wearing.”Anne Roiphe z lifestyle magazine | 151

grooming

“Red, Red wine. stay close to me. don't let me be alone.”

Perfume, Fahrenheit, EdT 100 ml, Dior.

This fragrance is built around contrasts; hot and cold, subtlety and power, 80 euros.

After-shave lotion, Fahrenheit 100 ml, Dior. The warm, subtle notes of the Fahrenheit fragrance in a soothing aftershave lotion, 40 euros.

Perfume, Brit Rhythm, EdT 90 ml, Burberry. Burberry’s brand new fragrance draws inspiration from the live music scene, with lots of adrenaline and energy. It comes in the classic square, graphic Burberry bottle and targets “the rock ‘n’ roll soul”, 85 euros. Scruffing lotion, 200 ml, Clinique. Custommade for men’s skin.

100% fragrance free, 10 euros. Perfume, 007 James Bond, EdT 75 ml. Inspired by the famous British undercover agent; this fragrance leaves people shaken, not stirred, 40 euros.

Perfume, Red, EdT 75 ml, Hugo Boss. A spicy, oriental

152 | z lifstyle magazine

fragrance for the modern man, 50 euros. Perfume, Kokorico, EdT 50 ml, Jean Paul Gaultier.

With the most eyecatching flacon we’ve seen in a long time, Kokorico is definitely not intended for the modest ones, 55 euros.

Deodorant, Bleu de Chanel, Chanel. The deodorant stick edition of Chanel’s trendy fragrance, 30 euros.

Face wash, 150 ml, Clinique. This face wash was formulated

by Clinique’s guiding dermatologists, and leaves your skin feeling fresh and comfortable. Use twice a day for the best results, 15 euros.

Perfume, L.12.12 Noir, EdT 100 ml, Lacoste. Lacoste’s fragrance wraps you in the scent of a warm summer evening, 80 euros.

grooming

z lifestyle magazine | 153

AN EVEN BETTER CLASSIC ENDA BEDRE KLASSIKER Marqués de Cáceres Crianza is Norway’s most popular Rioja Marqués de Cáceres Crianza er Norges mest populære Rioja, og and the wine is now even better than ever. vinen er bedre enn på lenge.

Marqués de Cáceres was established in 1970 and has Marqués de much Cáceres bleintervening etablert så years sent som 1970, og harday. nådd achieved in the up toi the present utrolige mål i løpet av disse årene helt opp til i dag.

Sometimes it doesn’t take hundreds of years of history to sell a wine Noen ganger er ikke hundre år to med historie det – or flere for wine lovers understand it. som skal til for å selge vin, eller for at konsumenten skal forstå den.

Taste and quality speak for themselves

Smak og kvalitet snakker ofte for seg

Marqués de Cáceres Marqués de Cáceres Crianza 2009 Crianza 2009 Karakteristikk Dyp rubinrød farge.

Characteristics Dark ruby red colour.

Nydelig aroma av mørke bær med innslag Attractive, intense bouquet of dark berries av vanilje og eik. I munnen er den kraftfull with vanilla notes and a touch of spice. og velbalansert med bløthet og struktur.

Robust and well balanced the mouth with Passer til de fleste kjøttretter, vilt og oster. smoothness and structure.

Uovertruffen til lam.

Suitable with .most meat dishes, game and cheese. Excellent with lamb.

Pris kr. 112,00 Varenummer 137201 137201

New inspiration At the end of the 1960s, Enrique Forner, founder of what would become the Bodegas Marqués de Cáceras, returned Spain after a longer period in France.

Nye toimpulser took av back with him flyttet an extensive knowledge of France’s most districts and På He slutten 1960-tallet Enrique Forner, grunnleggeren avfamous det somwine skulle bli Bodegas Bordeaux in particular.

He chose to settle in Rioja Alta, areaopphold well-known for its excellent Marqués de Cáceres tilbake til Spania etter et an lengre i Frankrike. wines. He bought grapes from the best producers in the area and began to blend his own I sekken med seg apart kunnskap frainnovative Frankrikes største særlig wines.hadde What han set his wines was his take on thevindistrikter, existing classic RiojaBordeaux. wines.

Han valgte å slå seg ned i Rioja Alta som var viden kjent for sine gode viner, og han kjøpte druer fra de beste druedyrkerne i området og blandet sine egne cuveer. Det som skulle skille hans viner fra de øvrige tradisjonelle vinene, var et innovativt blikk på de eksisterende og vineneone i Rioja.

In the 1960s, with the help ofklassiske Emile Peynaud, of the most eminent oenologists

French experience

in Bordeaux, the family bought a number of château in France. Together they began a huge project to restore all the vineyards, replant the vines and introduce French production methods.

Fransk erfaring

Thiskjøpte resulted in lessogså oakiness, in favouri Frankrike, of richly concentrated winesfra with fruity På 60-tallet familien flere vinslott og de fikk hjelp Emile Peynaud, aromas.

After a few years, a number of their château were prosjekt among the most en av de fremste ønologene i Bordeaux, sammen startet de et stort med å restaurere topog French producers. gårdene og omplanterecognised vinmarkene innførte fransk produksjonsteknikk.

Dette medførte mindre eikepreg fordel med rik success konsentrasjon og fruktaromaer.

The project in Rioja followedtilclose onfor theviner heels of the in France.

In Rioja, Etter år hadde flere slott blant de mest anerkjente topprodusentene. theyfå made winesde that were very different from that of thefranske traditional wine makers, who mature their wine in oak casks for many years.

Prosjektet i Rioja kom først etter suksessen i Frankrike. I Rioja laget de vin som skilte seg klart fra de tradisjonelle produsentene området somby lagret vinene the på eik i mange Marqués de Cáceres decided to makei fruitier wines fermenting grape skins år. for longer and by having a shorter maturation time in oak casks. They believed that Marqués de Cáceres valgte å lage mer fruktdrevne viner ved å gjære drueskallene over lengre this brought out the original potential of both grapes and terroir. tid, og ved å ha kortere lagring på eikefat. De mente dette uthevet vinenes originale potensial fra druene og jorden.

Exclusive wines

In addition to the better known Crianza, Reserva and Gran Reserva wines, Eksklusive viner Marqués de Cáceres have brought out two completely unique premier wines: Gaudium and MC, which came onto the marketoginGran 2003.Reserva The latest project is har organic wine.de Cáceres I tillegg til de mer kjente Crianza, Reserva variantene, Marqués i senere år lansert to helt unike topp cuveer: Gaudium og MC som først utkom i 2003.

Following Enrique’s death in 2011, his daughter, Cristina Forner «The Queen of Rioja» carries on the tradition.

Disse vinene er svært moderne viner som vi helt klart kommer til å se mye av fremover. Men de produseres i små kvanta og kostertoom lag than det tredobbelte av worldwide en ”vanlig”Crianza.

Marqués de Cáceres exports more 120 countries and are also famous fordet their wines as well as an excellent rosé.Queen of Rioja» Etter Enriques bortgang i 2011 er nå white hans datter Cristina Forner Vives «The som styrer videre.

Marqués de Cáceres eksporterer til mer enn 120 land verden over og de er også kjent for sine hvite viner og for en ypperlig rosévin.

NEW ONrYgH Eic T a Økolog n ine isk viw n Marqués Marquésde deCáceres Cáceres Vino VinoEcológico EcológicoBio Bio2012 2012 Karakteristikk rubinrød med en CharacteristicsKlar Clear ruby red colour ungdommelig, renpure frukt with a youthfulfiolett violetkant. edge.Frisk, Fresh, og florale bakgrunnen.

Delikat i fruit withinnslag floweryi hints in the background munnen rene frukttoner, brafruit struktur Delicatemed in the mouth with pure tones, og diskrete tanniner.

Rik, langtannins. ettersmak good structure and discreet avRich, bringebær og taste kirsebær. long after of raspberries and Passer til lettere middelhavsmat som cherries. grønnsaker, pastaretter, fisk og hvitt kjøtt.

Suitable with light Mediterranean-style food; vegetables, pasta dishes, fish and Pris kr. meat.

119,90 white Varenummer 701001 Product no. 701001

Marqués de Cáceres Gran Reserva 2004 Marqués de Cáceres Gran Reserva 2004

Characteristics Deep ruby red colour with an intense andDyp spicy aromasfarge, dark berries Karakteristikk rubinrød med en with aog well-balanced oakiness.

Rich and intens krydret aroma av mørke bær med with good structure develetcomplex, velbalansert eikepreg.

Rik ogand kompleks opedgod tannins. full-flavoured med fasthetAnogelegant, utviklende tanniner. wine with vin a good En elegant medlength. mye smak og god lengde.

Suitable robustkjøttretter, meat dishes, Passer til with smaksrike lam spesielt, especially og assortertlamb ost. and cheeses.

Product no. 3175101 Pris kr. 202,00 Varenummer 3175101

interior design

Design Scandinavian

Keep things organized with Nordic style, fused with classic Japanese solutions. Z Lifestyle brings you the latest innovations from the Nordic design scene.

By: Camilla Julner

Working

It has become increasingly popular to work from home, as the boundaries between your work and your home are erased by the wireless revolution.

G

ive your workspace a personal and creative touch.

The Link storage system from the Stockholm-based company Zweed consists of modules with asymmetrically placed drawers and doors. The clever and sophisticated flexibility of combining modules of two widths with drawers, doors and

open shelving spaces allows you to fit everything in, and it still looks great.

The storage system is made on location, resulting in a small environmental footprint. The Link was designed

by H책kan Johansson, a former art director who walked away from a career of 20 years in order to design furniture. We're happy that he did.

z lifestyle magazine | 155

What’s up What’s up in Oslo? in Oslo?

More than anywhere in Europe. If you want to keep up on the latest developments and investment More than anywhere in Europe. If you want to keep opportunities in the fastest growing region in up on the latest developments and investment Europe, visit our website oslomipim.no opportunities in the fastest growing region in Europe, visit our website oslomipim.no

interior design The Jig Chair was designed by Chris Martin.

Spending time outdoors

Design anchored in Scandinavian tradition, sometimes with a helping hand from Japan.

Berga Form has more than 100 years of experience of working with Scandinavian designers. The garden sofa Curve is the result of a collaboration with Japanese designer Oki Sato. Mr. Sato is the founder of Nendo and was the guest of honour at the Stockholm Furniture and Light Fair this year.

S

candinavians love to spend time outdoors, even during the somewhat cold autumns – much to some tourists' entertainment and disbelief. We even place our indoor furniture outdoors. And with outstanding furniture like these from Massproductions, that’s actually kind of acceptable.

The Jig chairs and bar stools, designed by Chris Martin, are based on a simple proposition, namely to create a chair with a design that focuses exclusively on high-quality welding. Without compromising on comfort or beauty, the Jig series is eloquently up for the task and offers a fresh look for an old typology. Made by Massproductions.

During chilly and intense autumn evenings you might want to cosy up in a peculiar blanket, inspired by an Icelandic folktale about a seal pelt. It is Vik Prjonsdottir’s interpretation of the story in which a young seal falls in love with a human being and leaves her pelt at the beach to pursue a life on land. Vik Prjonsdottir has collaborated with Mark Eley and Wakako Kishimoto, a Japanese designer duo established in London under the name Eley Kishimoto. www.vikprjonsdottir.com/

z lifestyle magazine | 157

interior design

LIVING

We love to organize and keep things in place.

Add lamps and lighting to make for a really cosy vibe at home.

ith an organized simplicity, inspired by Japanese sliding doors, the Tre shelves are made with no visible screws or nails. The shelves are seamlessly assembled using a combination of wood blocks and thin metal shelving. Tre adds a nice touch to the living room or the home office. Voice collection, designed by Nina Jobs for Abstracta.

Playfulness between light and shadows creates different atmospheres during the day and at night.

The lamp is made of 12 petals in aero plywood, with cut-out patterns in two colours. The cut-out patterns create intriguing shadows on the walls and floor. Available in different sizes and as a table lamp. Designed by Ania Pauser for Klong.

DINING

Gathering around the dinner table with friends and family is becoming increasingly important in our everyday life, as our social lives are becoming increasingly digital.

The new trend is to bring the authentic restaurant experience into the home, with cooking parties where you make your own sausages, among other things.

Sophisticated dinner in black Sublime cutlery set Dorotea, designed by Monica Förster for Gense. Dark grey adds a sophisticated touch to the durable oak table Dino. Design by Håkan Johansson, Zweed.

158 | z lifestyle magazine

Classic chairs in new uniforms for everyday use.

The form-pressed veneer shell chair never goes out of date – new models appear all the time, both in lacquered and upholstery versions. Visu Wire chairs from the Danish design company Muuto, by Finnish designer Mika Tolvanen.

VIPadm Management System Visitor, WiFi, Meeting and Admission control System

vipadm.com

EXPERIENCE LYNGSFJORD ADVENTURE

Welcome to Camp Tamok in the Nor thern Lights hear tland, close to the Arctic capital of Tromso in Norway!

Search for the Nor thern Lights as you experience a snowmobile tour into the mountains, take par t in a reindeer safari, try dog-sledding in the valleys around Camp Tamok, and maybe stay overnight in a Sami tent.

Visitors to the area can enjoy the modern comfor ts of Tromso, and the thrill form activities in the surrounding wilderness!

www.lyngsfjord.com Phone: (+47) 777 15588

Photography: Vitra Collections AG 307

Icon

The radical, revolutionary American architect Charles Eames and his artist wife Ray Eames were two of the most influential forces in 20th century furniture design and architecture. The formal ingenuity of their work is particularly evident in their furniture designs, as they had a great interest in experimenting with new materials and processes.

The “Eames aesthetic� remains compelling because of its inclusiveness and generosity, finding beauty and intelligence in a mixture of different periods and cultures.

By Camilla Julner

z l zi f le isfteysltey lmea gmaazgianzei n| e1 6| 13

Icon Charles and Ray proposed that the home they designed would be for a married couple working in design and graphic arts, whose children were no longer living at home.

They wanted a home that wasn't demanding, and that would serve as a background for, as Charles would say, “life in work” and with nature as a “shock absorber”.

The Eames House “represented an attempt to state an idea rather than a fixed architectural pattern”.

T

he Eames’ elegant and playful designs charmed the world. Their style, charisma and way of communicating made them superstars. Their chairs in particular are still sought after at auction houses and are, in fact, still in production. New versions of the original models are produced under the watchful eye of the Eames’ family. Licence holder Vitra, which has owned the rights for more than fifty years, adhere to the following motto: What would Charles and Ray say?

Designer superstars

The master and his muse met at Cranbrook Academy of Art in Michigan, where Charles taught industrial design and Ray studied art. Ray worked with painter Hans Hoffman and helped found the organization American Abstract Artists. Ray and Charles got married in 1941, after which they moved to California, where they lived and worked together for 40 years.

At Cranbrook, Charles was asked by Finnish architect and designer Eliel Saarinen to head the industrial design department. This is also where he met Eero Saarinen, Eliel’s son. They went on to collaborate on a series of moulded plywood furniture pieces, as well

162 | z lifestyle magazine

as a project in California called Case Study House – a low-energy house in the post-war spirit.

In 1940, the Museum of Modern Art announced a competition called “Organic Design in Home Furnishing”. Eames and Saarinen won first prize in the storage category, and their work was exhibited at the museum the following year. Thanks to the invention of moulded plywood it was now possible to create new shapes of seats; and a process called “cycle welding” made it possible to merge wood with rubber, glass and metal. Eames experimented with new furniture structures made by steel pipes, and turned them into chairs, tables and storage pieces.

This experimental work would go on for another thirty years, resulting in a number of amazing designs.

After moving to California, Eames continued to experiment with moulded plywood. In 1942, he and Saarinen were tasked with using the The Eames new material to create equipment for the US Plastic Chair Marines. Moulded splints for broken legs DSW (1951).

Icon

were used to transport hundreds of thousands of injured soldiers, and would be followed by many other examples of furniture design in mass production settings.

Shortly after the end of the war, Eames continued his work on the new moulding technique, creating designs for chairs, tables, children’s furniture and partition walls – some of them entirely in plywood, others in plywood and steel. He spent a lot of time working on solving individual problems. For example, he introduced “shock mounts”, which were hinges that connect the different parts of furniture pieces. These hinges improved the durability of the thin plywood boards and made the furniture more comfortable.

The three-dimensional technique used today is more or less the same one that Eames developed more than fifty years ago.

Photography: Eames Office

Experimental moulded plywood was also used in sculptures. This plywood elephant was exhibited at MoMA in 1945.

The Eames Office worked in all areas of design and communication, as they had close personal and professional contacts to the media and film industry.

They recognized the significance and power of the image, in particular that of film and photography.

Photography: Isabel Truniger

take your pleasure seriously

The plywood elephant was exhibited at MoMA in 1945. The elephant – representing playfulness – has never been mass-produced, but a limited edition was made in 2007 for the 100th anniversary of Charles Eames’ birth. It’s both a fun toy and a fine sculpture.

“Toys are not really as innocent as they look.

Toys and games are preludes to serious ideas.”

Charles Eames Herman Miller and the Museum of Modern Art

In 1946, Charles Eames was asked to present his own, separate exhibition at the Museum of Modern Art in New York.

The most successful furniture pieces at the exhibition were a series of chairs, which would go on to become a commercial success and change modern furniture design. They were published in designer magazines around the globe, not least in the Italian magazine Domus, which in turn influenced Italian designers. The furniture company Herman Miller manufactured many of the pieces, and became a patron of Eames’ designs. an architectonic icon

Charles Eames built and designed his most famous house together with Eero Saarinen. Following the post-WWII housing crisis, people wanted affordable and accessible housing.

Alu Chair EA 117 from the Aluminium Group is an intelligent combination of materials, and is stylish in all settings.

z lifestyle magazine | 163

icon

“The couple wanted to create a modern American leather armchair, similar to those found in classic British gentlemen’s clubs. ”

T

he “Case Study House Programme” was resourceefficient and progressive, and was founded by the Arts and Architecture Magazine. House #8 was one of the approximately two dozen houses built during the project, which started in the mid-40’s and ended in the early 60’s. The house was constructed with inexpensive materials, made possible by technology from WWII. The simple, pre-fabricated exterior is geometric and minimalist – in harmony with the surrounding environment. The interior’s open planning was arranged by Ray and features decorative bohemian items and plants, organized in a playful way that enhances the cosy atmosphere. There’s a “living space” and a studio.

The Eames couple passionately practiced what they preached. They tried out their designs themselves and improved upon them when needed. With the house they wanted to state an idea, rather than creating a concrete, architectonic design.

Their grandchild Eames Demetrios, head of The Eames Office and The Eames Foundation, described the house in An Eames Primer: “The journey of creating this house – and the finished product – resonate with many of the themes of their other work: the guest/host rela-

164 | z lifestyle magazine

tionship, the honest use of materials, universalizing from the specific, and, above all, the learn-by-doing process.”

House #8, which was designed and lived in by the couple, has been preserved by The Eames Foundation and can still be visited, if you schedule a visit online.

Life-long success with Plastic Chair

This shell-shaped chair was manufactured at Herman Miller’s, with a moulded polyester seat and a base in contrasting materials. he chair was made in glass fibre from 1950 to 1993, but when it re-entered production in 2004 the material was changed to the more eco-friendly polypropylene.

“Getting the most of the best to the greatest number of people for the least” was the goal of Eames’ furniture design. Plastic Chair can be found all around the world; in homes, schools, offices, restaurants, airports – more or less everywhere. The chair has become an icon in the world of furniture design and is available in a number of difference models, such as the Plastic Side Chair for the dining room and the Plastic Armchair for the living room. In addition, the chair comes in a number of different materials, including a wire base, a steel tube base, a wooden base, an aluminium base, and a height-adjustable base.

icon

Charles Eames' moulded splints for broken legs were used to transport hundreds of thousands of injured soldiers.

Eames would constantly re-develop his furniture pieces and products through continuous tests and usage. With that in mind, it makes sense that the designs of Charles and Ray would be further developed even after their deaths. However, there’s a certain question that’s always asked: What would Charles and Ray say? Vitra received the licence for Eames’ products in Europe and the Middle East in the late 1950s, and was granted full rights for the production of all Eames’ products in the aforementioned markets in 1984. La Chaise is made exclusively by Vitra. (Herman Miller owns the other rights/ markets).

Other famous, iconic furniture include Lounge Chair and Ottoman – a comfortable set of an armchair and a footstool – as well as Eames Storage Unit and the Hang-It-All coat rack. At many airports around the world you’ll find rows of polished aluminium chairs designed by Eames.

For years the couple devoted themselves to the concept of a one-piece seat shell whose shape would fit the human body. Here we see them moulding La Chaise.

Photography: Eames Office

The heritage lives on

Photography: Eames Office, LLC

“Getting the most of the best to the greatest number of people for the least.”

Ray Eames with her eye-catching Dot Pattern from 1947.

Wire Chair was created the same year as Plastic Chair (1951), spurred by Charles’ and Ray’s interest in exploring industrial materials and innovative production methods. Lightweight and robust structures were at the core of their philosophy. As with the Plastic Chair, Wire Chair is a thoroughly designed piece of furniture with an organic shape. The seat in chromed steel wire is surprisingly comfortable. At this year’s Milan Furniture Fair, Vitra launched a new Wire Chair in dark powder coating, highlighting the transparency of the entire construction. The chair is also available with cushions and/ or wooden legs. And to answer the question: Yes, I think they would have liked it a lot.

LCW Chair from 1954.

The first in a series of new plywood furniture.

Photography: Vitra Collections

The new Wire Chair

z lifestyle magazine | 165

icon

Accommodating

The hotel’s concept rooms have an updated and classic style, and many of them feature the excellent Nespresso coffee machine.

design

Charles Eames’ iconic designs can be found all around the world, including airports, offices and – of course – luxury hotels.

By: Max Doherty

radisson Blu 1919 Hotel, Reykjavík. Located right in the heart

of Reykjavík, the Radisson Blu 1919 Hotel is a great place to stay while exploring the Icelandic capital, with many great shopping streets and museums within walking distance. The atmosphere is relaxed and inviting, which you’ll notice as soon as you enter the lounge. Here, you’ll also find Charles Eames’ classic Walnut Stools. The hotel’s concept rooms have an updated, classic style, many of them featuring the excellent Nespresso coffee machine. In addition, you’ll find a wide selection of local ingredients and cocktails at 1919 Restaurant and 1919 Lounge. www.radissonblu.com/1919hotel-reykjavik

Radisson Blu Plaza Hotel, Helsinki

This hotel is an eclectic mix of Renaissance Revival and Art Deco.

Finnish architecture firm Archeus transformed the hotel’s anonymous corridors into fascinating, experience-oriented galleries of light. Original oak panels from 1917, stained glass windows, decorations by contemporary designers – including, you guessed it, Charles Eames – and ultramodern high-tech solutions appear alongside one another. Guests can connect their Ipads or laptops to their rooms in order to alter the room’s temperature, lighting and sound. It’s an experience within an experience, so to speak. www.radissonblu.com/plazahotel-helsinki 166 | z lifestyle magazine

Alu Chair EA 117 from the Aluminium Group.

by JAFO

HighLine Panel Elegant golvavlopp www.unidrain.se

Photography: Dana Rossini

Gillian Flynn Age: 42.

Family: Husband Brett Nolan, who’s a lawyer, and their son.

Resides in: Chicago.

Known for: The book “Gone Girl”. She’s previously written “Sharp Objects” and “Dark Places”.

At the moment: Writing the screenplay for “Gone Girl”.

It will be directed by David Fincher, who has previously directed “The Girl with the Dragon Tattoo”. Rosamund Pike and Ben Affleck will play the lead roles.

168 | z lifestyle magazine

interview

star rising

Gillian Flynn was fired from the magazine Entertainment Weekly – now she’s the rising star of crime fiction.

Her third novel, “Gone Girl”, topped the bestseller lists in both the US and the UK for months. And now, this exciting thriller is finally hitting Nordic bookstores.

By Gunnar Rehlin

– I love writing about dysfunctional families; about people who live together, but don’t know each other, she tells me over the phone from her Chicago home.

The first time I came across the name Gillian Flynn was in a London bookstore, where I noticed that the paperback edition of her first book, “Sharp Objects”, featured a favourable quote by Stephen King. What’s good enough for King is good enough for me, I thought to myself, and read through the book in one sitting. The story is about a young female journalist with mental problems, who is sent to the town where she grew up to cover the murders of two young girls.

Flynn’s second novel was called “Dark Places”, and was yet another solid entry. It’s about a woman who’s investigating whether her brother was guilty of the murder of their mother and two siblings. At the time of the crime she’d testified against him, but she’s starting to doubt whether her testimony was true.

“Sharp Objects” and “Dark Places” were praised by critics and sold fairly well. However, it was “Gone Girl” that really made Gillian Flynn a star.

– The day the book became the best-selling novel in the US, my husband and I celebrated with champagne on our balcony. It was the United States Independence Day, so there were fireworks all across the sky – we joked that everyone was celebrating me, says Flynn.

Flynn becoming a successful author is partly thanks to her being fired from Entertainment Weekly. She was working at the magazine as a TV critic while she was writing “Sharp Objects”.

– I wrote during the night, on the weekends, and in hotel rooms whilst on business trips. I loved my job, even though it was tough going back and forth between writing for the magazine and writing my novel.

z lifestyle magazine | 169

Interview So although getting fired wasn’t fun, it’s possible that I would have quit sooner or later anyway.

“Sharp Objects” was released in 2006, Gillian was fired from EW in 2008, and 2009 marked the release of “Dark Places”. She was now able to work full-time on her novels, and started writing what would become the hugely successful “Gone Girl”.

– I knew from the start that I wanted to write about marriage.

My first two books were about lonely people, so I wanted to write about two people who were tragically tied to each other.

It’s incredibly difficult to describe the plot of “Gone Girl”.

Basically, the story takes an unexpected turn somewhere in the middle, and it would be unethical to even hint at what it is.

– Personally, I like to give prospective readers some small hints, but it’s really hard to do, Gillian Flynn tells me.

– It’s a delicate balance.

I’ll just say one thing about the story: On the day of Nick and – I really enjoy reading his novels. “A Simple Plan”, that’s a very Amy’s fifth anniversary, Amy disappears without a trace. After a intelligent novel. Dennis Lehane is another author I like. His while, the police begins to suspect that Nick murdered her and “Mystic River” has really influenced my writing. And Joyce Carol hid the body. In order not to ruin the suspense – praised by critics Oates is fantastic. I like Minette Walters, and Thomas Harris creaton both sides of the Atlantic – I won’t mention anything else about the plot. ed a classic character in Hannibal Lecter. I read all the time. I’d be – The things that happen in my books evolve as I write them. miserable if I didn’t get to read.

Of course, I know what the theme is going to – Oh, and let’s not forget about Stephen King. be, and the characters. But the answers to the He’s always, constantly good. He always raises the mystery are always the final pieces to the puzzle. bar and challenges himself – I really respect that.

I never know how my books will end when I These days, Gillian Flynn can be found on start writing them. many people’s lists of favourite authors herself.

– I spend so much time rewriting things Although she’s become a full-time writer, it’ll be over and over again. I also had my first child, a a while until her next novel is released. son, while writing “Gone Girl”, which delayed – I’m still caught up in the “Gone Girl” world, the book by about half a year. not least since I’m writing the screenplay. And I Gillian Flynn grew up in a calm and safe enknow that there might be some problems with implementing the twist in a cinematic way. vironment, far from the self-destructive behavRegardless, it’ll probably turn out OK, since iour exhibited by the characters in her books. the director is David Fincher. Moreover, Rosam– But I really feel for people who end up in horrible situations; I identify with them. I feel und Pike has been cast for the lead role – she’s Gone Girl has been called the sympathy for those who end up as ‘natural losknown for her roles in the Bond film “Die Another biggest literary phenomenon of 2012.

By the end of last year, Day” and in “Jack Reacher”, starring Tom Cruise. ers’, who’ve had a tough childhood and are full the book had sold more than two Ben Affleck plays the husband. “Sharp Objects” of insecurity. million copies. and “Dark Places” are also headed to the big – I also empathize with characters that screen – the first one has not yet been announced should be impossible to like. I like to cheer for officially, but Academy Award winner Charlize Theron has signed characters who you shouldn’t really be cheering for, such as Tom on for “Dark Places”.

Ripley in Patricia Highsmith’s books.

– It’s being made by Gilles Paquet-Brenner, who did “Sarah’s Nevertheless, Gillian Flynn tells me she understands people Key”. When we met we just clicked. who only want to read about characters they like.

– I won’t have time to think about the next book until all of – I really get that. And many readers want a clearly defined this is done. I can’t start over too soon anyway, or the tone will be ending, while my books often have open-ended endings. But I too similar to the previous book. can’t write any other way.

However, she’s considering having her next novel take place Her husband is her sounding board; he reads everything from in Chicago, regardless of the plot. early drafts to the finished book.

– I love Chicago. It’d be wonderful to have the story take – He’s a smart and knowledgeable reader; on average he reads place there. four books a week. I trust him completely. And he gives me advice Before we hang up, she tells me to call her the next time I’m from a male perspective, such as “I don’t think a guy would say that”. in Chicago. She and her husband will show me all the best pubs We go on to talk about which authors she likes and is inspired by. in town.

She laughs when I tell her that reading her books made me think of That sounds like a good idea.

Scott Smith and his horrifying masterpiece “A Simple Plan”.

“I never know how my books will end when I start writing them.”

170 | z lifestyle magazine

L– TA EN

MAN ENG GER INE ER I

NG

CO NT IN

Tires - Engineered in Germany.

YOUR D FO R

Y SAFET

TE S TE

SINCE 187

1

Powered by MONITOR MONITOR is a complete ERP system and we apply all aspects of it. It also provides us with a comprehensive view of our entire business. Our cars consist of thousands of components and therefore the materials control in MONITOR is especially important to us; it is how we keep track of what components to manufacture and what to purchase. To manage the wide range of alternatives that a customer can choose from, we use the MONITOR Product Configurator. This is an excellent tool to create unique combinations for a specific car. We use MONITOR because it is a powerful ERP system that is easy to use. We have never regretted our choice of ERP system!

Halldora von Koenigsegg Koenigsegg Automotive AB

Monitor ERP System AB supplies the MONITOR ERP system which is a complete system optimized for small and medium-sized manufacturing companies.

MONITOR is developed in close collaboration with our customers and is therefore both user-friendly and cost-efficient.

These qualities have resulted in the highest marks among ERP systems in surveys performed by DataDIA (2011) and KPMG (2012) regarding customer satisfaction as well as functionality.

The ERP system for manufacturing companies + 46 (0) 650-766 00

info@monitor.se

www.monitor.se

architecture

Riverside Down by the

Hard and soft. Hot and cold. The Radisson Blu Riverside Hotel in Gothenburg is a place of sharp contrasts.

We headed to the Swedish west coast to sit down with the brains behind the fish-scale facade.

By: Paulina Bylén

T

he Riverside Hotel, shimmering in shades of blue and grey, resembles a splendid, shining fish, ascending from the shore of Lindholmen in Gothenburg, Sweden. Lindholmen used to be a shipyard district, but is now a hotspot for science and technology. Here you’ll find the Lindholmen Science Park, where research and development projects in the fields of technology and communication are carried out by companies such as Ericsson, IBM and Semcon.

The development on Lindholmen reflects the urbanization of Gothenburg, and is in line with the vision of a city where water unites rather than divides. The attributes of the building and its interior design are intertwined in an inspired and playful way, taking notes from the islet’s harbour roots and its modern, sci-fi-inspired urbanization.

– The facade is suspended above the water, almost hovering.

The architecture firm Reflex had a very ambitious vision that the hotel was going to be something out of the ordinary; a landmark, says Malin Franck, General Manager at the Radisson Blu Riverside Hotel in Gothenburg.

Making parts of the facade suspended above the water was complicated for several reasons. Not only does it require a hard-to-get building permit, but the public must also be able to access the water. They were able to solve this puzzle by creating an overhang, leaving space between the hotel facade and the water so that anyone can walk past below. It was a demanding and costly process, but necessary in order to realize their spectacular vision.

z lifestyle magazine | 173

architecture

“The wall murals are real works of art, made exclusively for the hotel by Doos Arkitekter.

The motifs stimulate and inspire the viewer.”

From the outside the hotel is austere and shiny, while the inside is informal and playful with decorations alluding to the old shipyard industry. It’s an exciting contrast.

Exposed pipes and beams run through the rooms. At first, these were to be covered in plaster, but Bronwynn Welsh from Doos Arkitekter asked to leave them exposed – especially in the part that hovers above the water – in order to tie the hotel’s origin to its future. Wiring and ventilation ducts are also exposed in some places.

– Wiring and installations are usually hidden, but we decided to go in the opposite direction. We wanted to uncover them. We did this not only to create a romantic, industrial feel, but also to gain ceiling height, says Bronwynn Welsh from Doos Arkitekter, who is the brains behind the interior.

When they designed the rooms they wanted to get away from traditional planning. Therefore, they approached the entrance, bathroom and desk somewhat differently. For example, you enter the room without passing any type of hall, but all the hall functions have still been integrated into the room. The bathroom doesn’t feel marked off; it blends into the room. This means that you can always see the entire room, without anything blocking your view. In the work corner – which is connected to

174 | z lifstyle magazine

the bedroom section – they’ve bravely removed the traditional desk, replacing it with a combined office and social space with flexible functions. It has a minimalist table from Marcel Wanders, side tables from Moroso and Pols Potten and lamps from Foscarini.

– The round table with the orange foot served as our point of reference, almost like a blueprint, while the armchair was to be unique, different in each room. Some of them are taller, others lower. Each piece of furniture is unique. Some of them are intentionally modest. The armchair and the table are given ample space, while the poufs are discrete, Bronwynn Welsh explains.

The wall murals are works of art, made exclusively for the hotel

by Doos Arkitekter. They display historical motifs from Lindholmen mixed with various shapes and visuals, such as DNA strands.

The motifs reflect the on-going work and research that takes place on the islet. This is visualized not only with mathematical formulas, but also with surprises such as pieces of copper emerging from the floor and ceiling, or playful gnomes hiding in the corners. It stimulates the brain and inspires the viewer.

– This is one of the most fun projects we’ve ever had. We were given complete artistic freedom, and we used it to challenge conventions with new ideas, Bronwynn Welsh tells us.

architecture

“The restaurant’s name, Cuckoo’s Nest, refers to the thin line between brilliance and madness.”

On the roof there’s a terrace adjacent to the wellness area, consisting of small indoor and outdoor swimming pools and a sauna.

All guests are welcome to make use of the facilities. The idea here was to integrate all the areas into a coherent space, which would be visible from all corners.

– It was a challenge to create a room that felt spacious and generous, due to the low ceiling height, says Bronwynn Welsh.

The result is an unusually bright area, where the outdoor terrace ties together with the indoor wellness section. The sauna isn’t huge, but is planned in a way that makes it feel bigger. They placed it next to the terrace, separated only by a glass wall, giving the impression that it’s part of the outdoor area.

– The secret to maximizing light and space is thorough planning and making use of every last inch of the room. By doing this, we’ve managed to maintain the basic idea of transparent, generous spaces throughout all parts of the hotel, Bronwynn Welsh tells us.

This idea of transparency is apparent in all parts of the building.

It becomes particularly evident when you enter the hotel lobby, from where you can see more or less every part of the ground floor, including the restaurant, the bar and the lounge area. This is not only due to the planning itself, but also because the building is narrow. It makes the borders somewhat blurred, allowing guests to

alter them according to their needs; be it meeting friends, having a drink or just relaxing. The goal was to create a vivid environment with a boutique feel. The bar and restaurant were designed by Gothenburg designers Stylt Trampoli, known for their “Storytelling” concepts. In this story, you enter a living room where odd chesterfield armchairs and stools balance on the verge of insanity, which is sort of the point. The restaurant is called Cuckoo’s Nest, referring to the thin line between brilliance and madness. This is a place where the smart brains of Lindholmen and the rest of the world can meet and share their visions, dreams and inventions. It is a great place for a storytelling concept, since it truly has a story to tell – one about science and progress. On the menu, one of the mottos is: “There was never a genius without a tincture of madness”. Some of this genius, with a tincture of madness, can be found on the menu itself. The global cuisine is fused in a simple, yet surprising way. How about a slow cooked brisket of veal with goat’s cheese, roasted garlic and butter bean purée? Or perhaps a pan fried plaice with grilled lemon, smoked crayfish butter and chervil? We strongly recommend a visit, not only for the creative menu, but also for the brilliant staff.

The waiters and bartenders really make an effort to accommodate their guests. In addition, the restaurant has an excellent wine list. www.radissonblu.com/riversidehotel-gothenburg

z lifestyle magazine | 175

Motor

Highway to Norway Road 63 in Norway is a visually stunning route, famous for sections such as Trollstigen, Geiranger and the Atlantic Ocean Road. So when Z was asked to try Jaguar’s latest and loudest arrival, the brand new F-Type S, we knew where we wanted to drive it. We were treated to some spectacular sights, and experienced three charming Radisson Blu hotels.

By: James Holm

z lifestyle magazine | 177

motor

“Trollstigen was, without a doubt, one of the most memorable moments of our road trip.”

I

t has taken many years, 40 years to be exact, for Jaguar to release this two-seater convertible. The model was preceded by the E-Type, which hasn’t been manufactured since the mid-70’s. You would think that the reason why it’s taken so long is that the E-Type was such a huge success, making it impossible to surpass. The actual reason is less exciting, however, and has to do with insufficient resources.

It wasn’t until the Indian company Tata bought Jaguar that their finances became good enough to produce another two-seater roadster.

The F-Type concept was first shown at the Frankfurt car salon in 2010, under the name C-X16, as a hybrid coupé. The F-Type will initially be available with three different engine versions. Two V6 supercharged engines with 340 and 380 horsepower, respectively, and the flagship model with a V8 supercharged engine and a whopping 495 horsepower. We decided to try the mid-tier model, called the F-Type S, which proved to be more than capable of handling the roads across Norwegian mountains and fjords.

Norway is a truly stunning country. Some even say, tongue-in-cheek, that Norway’s neighbours got the short end of the stick. It’s not actually that bad, of course, but Norway still has some pretty spectacular environments.

Oh, and they also have vast amounts of oil. In other words, the country’s both rich and stunning. There are, however, some downsides to the country’s breath-taking nature. For example, the country’s roads pale in comparison with other European countries. Considering the difficult terrain with tall mountains and deep fjords, it would be complicated, if not impossible, to build a modern network of roads here. It is jokingly said that the Norwegian treasury would go broke before all the roads met EU standards.

However, for this exact reason the roads are really fun to drive, as they have lots of steep twists and turns.

178 | z lifestyle magazine

The Radisson Blu Hotel in Ålesund is located right by the waterfront.

The Radisson Blu Royal Garden Hotel in central Trondheim.

motor Jaguar F-Type S

Basic price: Approx. 90,000 euros.

Engine: 3 litre supercharged V6 petrol. 380 hp. Torque 460 Nm. Transmission: Front-engine, 8-step automatic, rear-wheel drive.

Acceleration: 0-100 km/h in 4.9 seconds. Maximum speed: 275 km/h.

Mixed fuel consumption: 0.92 litres/10 km.

Weight: 1,614 kilos.

Warranties: New-car 3 years, rust protection 6 years.

Website: www.jaguar.com

z lifestyle magazine | 179

Motor

180 | z lifestyle magazine

motor

“On the Atlantic Ocean Road with the Jaguar F Type S. Magnificent views and one hell of a ride.”

On the other hand, the speed limit is often around 70 km/h, so it takes time to get from A to B. To prevent drivers from dying of boredom, the roads have been decorated with artistic and architectonic lay-bys and rest areas. In addition, most of them are admission free, as they mostly make use of the beautiful surroundings.

Our journey starts in Åre, in northern Sweden. Before we enter Norway, we enjoy a delicious three course meal at Wersén’s Restaurant. It keeps us satisfied until our first stop in Trondheim, where we also stay the night. From there, we proceed towards the stunning Atlantic Ocean Road. A total of eight bridges connect the islands here, the largest of which is the 260-metre-long Storseisundet Bridge. The bridge was inaugurated in 1989 and has become a popular tourist attraction. There are several resting areas situated on both sides of the bridge for those who want to enjoy the view.

We continue south, to Ålesund – a small town along the coast that treats us to a magnificent view of the sunset. Next up is the mythical Trollstigen. This serpentine road is, without a doubt, one of the highlights of our road trip. At the top, located approximately 800 metres above sea level, we find a large parking area with a souvenir shop and a café. There’s also a small, cemented path to a number of observation points, where we get a really good view of the road.

The F-Type S is powered by a 3 litre V6 supercharged engine with 380 horsepower, translating into 0-100 km/h in 4.9 seconds and a top speed of 275 km/h. The numbers aren’t mind-blowing, but they are more than enough for a two-seater convertible, not least for a relaxing road trip. In addition, the fuel consumption is

fairly reasonable as long as you don’t accelerate too aggressively.

However, what really stands out is the sound made by the two pipes on the back of the car. I’ve never heard a V6 engine sound quite like this, roaring like a furious lion – or perhaps more fittingly, like a jaguar. You can’t even start the car without having the exhaust pop and bang. Driving the F-Type S is also something out of the ordinary.

A well-balanced chassis makes driving along the meandering roads a pleasure. The car could use a windbreak, however, as there’s quite a bit of turbulence at the higher speeds. Nevertheless, the cockpit offers a great, clean driving environment.

After Trollstigen we set our sights on Lillehammer. On the way there we pass the Geiranger fjord, which has some spectacular sights. There’s a resting area nearby with a magnificent view of the fjord. The Hurtigruten cruise ship passes by far below. It almost looks like a small miniature ship from where we’re standing. Places like this are what make Norway such a beautiful country – it can even be a bit overwhelming.

The road from Geiranger to Lillehammer is accompanied by the first rainfall of the journey. The weather shifts incredibly fast here, and we’ve been lucky to have had so much sunshine during our time here.

Any road trip in Norway should be carefully planned in order to get the most out of the journey. There’s just too much to see here, both in terms of grandiose nature and picturesque lay-bys.

Road 63 is one of the most beautiful routes in the world, and it’s made even more unforgettable when you experience it from the driver's seat of a loud two-seater convertible with great driving qualities. z lifestyle magazine | 181

motor The Radisson Blu Hotel in Lillehammer.

Trondheim

When you’re in Trondheim there is no better place to stay than the Radisson Blu Royal Garden Hotel, located in the town centre. The hotel is right by the Nidelva River and has an excellent view of the piers.

There are 298 rooms, with great shopping and dining places nearby.

A modern gym, a luscious spa and free high-speed Wi-Fi make this hotel great for both business and pleasure. Rooms from 105 euros. www.radissonblu.com/hotel-trondheim Ålesund

The Radisson Blu Hotel Ålesund is located right by the waterfront, with a guaranteed view of the sunset. The terrace bar has a great selection of cocktails and a great view. Afterwards, we recommend a walk into town for a look at the classic art nouveau style that characterizes the local architecture.

In addition, you don’t want to miss the generous breakfast buffet, which doesn’t leave anyone disappointed – or hungry. Rooms from 98 euros. www.radissonblu.com/hotel-alesund Lillehammer

The Radisson Blu Hotel in Lillehammer is located within walking distance of the picturesque town centre. There are a number of outdoor activities available in and around Lillehammer, for experienced and inexperienced people alike. We recommend a visit to the Olympic Park, which is located just a stone’s throw from the hotel. The hotel has 303 rooms and suites, and is a great choice for both business and leisure travellers. Rooms from 125 euros. www.radissonblu.com/hotel-lillehammer

182 | z lifestyle magazine

There's no better way of aquainting oneself with a Jaguar than from the driver's seat.

First in North Cyprus

Many people dream of moving abroad when they retire. North Cyprus is only 4 hours away and offers a pleasant climate with approximately 300 days of sunshine per year. Cyprus also has a favourable tax code, with some of the EU’s lowest taxes for individuals and companies. Furthermore, the northern part of the island, with a population of around 350,000, has a strong legal system, a low crime rate and good infrastructure. Come with us to North Cyprus, and let our Swedishspeaking staff give you a personal tour. We will help you find the home you’ve been dreaming

of, with regard to quality, accessibility, location and outdoor space. In addition, our well-reputed lawyers will help you with legal matters through all stages of acquiring the property. We will help you make your dream come true.

Contact Göran Jarnving +46 (0)8 412 007 34 +46 (0)72 744 01 30 info@north-cyprus.se www.north-cyprus.se

c r a z y c h r i s t m a s 2 013

Glassalen, tivoli Nov 8th 2013 - Jan 4th 2014 tickets: 33 15 10 12 or BilletlugeN.dk www.loNdoNtoast.dk

by hannah broman

books

“We should read to give our souls a chance to luxuriate.”

Henry Miller

pretty much everything M/M Paris, Glenn O’Brien (Taschen)

Beat Memories

Taipei

Sarah Greenough (Prestel)

Tao Lin (Vintage)

Did you know that Beat poet Allen Ginsberg also was a capable photographer? For ten years, from 1953 to 1963, he photographed his life and the people around him, including such Beat generation icons as Jack Kerouac, William Burroughs and Neal Cassady. In 1980, Berenice Abbott and Robert Frank convinced him to once again pick up the camera, which resulted in portraits of Bob Dylan and Larr y Rivers, to name a few.

There are over 70 prints in this new paperback edition of the original book, accompanied by several texts about Ginsberg’s photography and poetry. It’s an intimate peak behind the scenes of a revolutionary and unforgettable cultural movement.

Tao Lin’s third novel is so in touch with the 21st centur y that it couldn’t possibly have been written at any other time. Heavily influenced by internet and social media culture, both in content and style, reading this novel is a lot like reading a blog.

Taipei follows Paul, a hipster writer who doesn’t really have much of impor tance to say most of the time. He navigates the drug-infused cultural scene of Manhattan, and later finds himself close to his family’s roots in Taiwan.

Although the novel is richer in words than in content (as mentioned earlier; it has a lot in common with the internet), there are also shining moments of literar y intelligence that will speak directly to – at least a cer tain group of – people of this day and age.

Dutch photography duo Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin are known for their combinations of hyper-realism and strangeness, which has attracted the attention of galleries and fashion magazines around the world.

Pretty Much Everything looks back at their portfolio from the past twenty years. It’s an impressive repertoire that includes portraits of celebrities like Lady Gaga and Brett Anderson, editorials for magazines such as Vogue Paris and V Magazine and campaigns for the likes of Balenciaga and Lanvin. The book comes with a sheet of stickers, which you can use to decorate and create your own unique cover.

The World According to Karl Patrick Mauriès, Jean-Christophe Napias (Thames & Hudson) Besides being one of the most famous names in fashion, Karl Lagerfeld is known for being an outspoken quote generator. This book is a compilation of some of his sharpest, wittiest, and most entertaining lines – also called Karlisms – accompanied by around 50 illustrations by artist Charles Ameline.

No subject is off limits and his fearless quotes are often both provocative and elegantly phrased. For example, he has said “I think tattoos are horrible. It’s like living in a Pucci dress full-time”, “I never go out without my trademark dark glasses. I like to watch, not to be watched” and “Think pink, but don’t wear it”.

z lifestyle magazine | 185

movies

by hannah broman

“Cinema is the most beautiful fraud in the world.”

Jean-Luc Godard

blue jasmine drama

behind the candelabra biography/ Drama The film adaptation of Scott Thorson’s autobiographical novel about his love affair with the famous pianist Liberace is just as kitschy as one would have hoped.

Ever ything glitters and sparkles in this stor y about the intimate fiveyear-long relationship between one of America’s biggest enter tainers and his much younger lover.

That’s not to say, however, that Steven Soderbergh’s Behind the Candelabra is superficial – far from it. Michael Douglas and Matt Damon both do a wonder ful job of bringing the characters of Liberace and Scott Thorson to life, and they have been praised for their per formances.

Rightfully so, one should add.

186 | z lifestyle magazine

Woody Allen has returned to America with his latest film, Blue Jasmine. The story follows Jasmine (Cate Blanchett) on her journey from upper-class life on Manhattan to working-class life in San Francisco, after a financial scandal ruins her husband’s career. Completely broke, her only option is to stay with her adopted sister, whose lifestyle is very different from her own.

Cate Blanchett is phenomenal as the stone cold Jasmine.

In fact, her contempt towards the people around her is quite unsettling to watch. Many have already predicted that this performance will win her an Oscar for Best Actress.

Frances ha

made of stone

comedy/drama

Documentary

Noah Baumbach’s latest film “Frances Ha” was co-written by Greta Gerwig, who also plays the lead role. The story is about a 27-year-old woman who dreams of being a dancer, although she doesn’t really have the talent to become one. Even though her chances of making it as a dancer appear to be abysmal, she never gives up on her dream.

Frances Ha is a peculiar comedy with a big heart, set in New York City and filmed beautifully in black-andwhite. Although this might sound like something you’ve seen before, the film holds its own among the many struggling-artist-in-the-city stories that regularly appear on the silver screen. This is in no small part thanks to Greta Gerwig, who really nails the role of the quirky, optimistic Frances.

Making a documentary about the legendary Manchester band The Stone Roses is no easy task, but if someone could pull it off, it’s Shane Meadows.

The director of “This is England” is, in fact, a huge fan of the Roses; so when the band reunited last year, Shane was there to document all the great moments. The Stone Roses’ eponymous debut album from 1989 is a cult record that’s been voted one the greatest British album of all times. Unfortunately, the band got caught up in internal struggles, and their second – and last – album was met with lukewarm reception. The Roses went their separate ways not long thereafter. Their music has lived on, however, and Made of Stone is a passionate love letter to the band, their music and their fans.

#1

FLIGHT SCHOOL IN SCANDINAVIA!

Courses start in January and August

Take the pilot test at pilot.no Top modern facilities, aircraft and simulators.

Two-year pilot education, combining theoretical study and practical flight training, at our top modern flight school in Norway, using the latest technology, including 35 hours training in our new Boeing 737 flight simulator. Start your pilot career now! pilot.no

pilotflygskola.se

pilotflyveskole.dk

Contact us: Tlf: (+47) 97 05 68 40 E-post: post@pilot.no Hangarveien 13, 3241 Sandefjord Norway

pilotflightschool.no

www.playreklame.no

YOUR FUTURE AS A PILOT COULD START NOW!

Swedish saga trilogy from the Viking age Estrid & Ragnvald – A saga from the Viking age

The first book in the series is avaliable e milie e liasson hovmölle r je ns ahlbom Эмили Элиа ссон Ховм in Enligsh ёллер and Russian. ВИКИНГОВ

9 789188 012159

ВРЕМЕНА

-9

ЧЕНИЯ ВО

ISBN 978-9 1-88012-15

РАГНВА ЛЬ Д

ПРИКЛЮЧЕ НИЯ ВО ВР ЕМЕНА ВИ КИНГОВ

Д. ПРИК ЛЮ

информац ию о книге и её создател ww.home ofvik ях можно ings. t more about the stories se

ЭСviking a saga from the ageИ ТРИД РАГНВА ЛЬ

ига из сери и описывающа «Эстрид Сигфастдотте р я рый называю жизнь реальных перс и Рагнвальд т эпохой вики онаж dotter and Ragnvald нгов в Шве ей конца того ции. wards the end of an era

ESTRI D & RAGNVALD ЭС ТРИД И

d hope. Estrid’s dog if the worst could

ESTRI D & RAGNVALD - A SAGA FROM THE VIKING AGE

д очень хоче тся сопровож получается дать отца я намного совсем не так, как она в его путешествия х по ближ ожидает. Приключени миру, другом Рагн е, чем она думает. В her father when he вальдом встретят как этой книге Эстрид я оказыь, отчаяние со свои , тоск друзей, так way sheу и и,out и врагов, позн м кажthe ется, что мож обретут надежду. ают Бесследно n expected. In theет случиться исчезнет пёси только само к е худшее. ald, meet both friends

Estrid wants to join the adventures with her father when he travels the world, but things don´t turn out the way she anticipated. The adventure is closer than expected. In the book, Estrid and her new friend Ragnvald, meet both friends and enemies, happiness and despair, longing and hope. Estrid´s dog Gnejs disappears without a trace and it seems as if the worst could have happened.

The book is the first in the series about Estrid Sidfastdotter and Ragnvald Ingvarsson, who were real people that lived towards the end of an era we often call the age of the Vikings.

Йенс Албо м 2013-02-25 15.29

2013-02-22

11.14

Ragnvalds Journey – A saga from the Viking age

Viking age” about h are real people that f the Vikings.

more about the stories

RAGNVALD’ S JOURNEY - A SAGA FROM THE VIKING AGE

nds already as a child.

he eastward journey. pair. Ragnvald gains d becoming saints, home. A surprise also n’t even dream about.

RAGNVALD’ S JOURNEY a saga from the viking age

The second e milie e liasson hovmölle r book in the series is avaliable in Enligsh.

Ragnvald wanted to join the adventures in far away lands already as a child. Now the dream would finally come true.

The book tells of all the hardships and adventures on the eastward journey. We meet friends and enemies, experience joy and despair. Ragnvald gains experience through meetings with powerful rulers and becoming saints, knowledge he shares with others when he comes back home. A surprise also awaits him when he comes home, something he couldn’t even dream of.

je ns ahlbom

2013-02-26 13.57

The book is the second in the series about Estrid Sidfastdotter and Ragnvald Ingvarsson, who were real people that lived towards the end of an era we often call the age of the Vikings.

Find out more about the series and place your order:

estridragnvald.se

by hannah broman

music

“Songs are really just very interesting things to do with the air.”

Tom Waits

drenge

Jagwar Ma

Avicii

Howlin’ (Marathon Artists)

True (PRMD/Universal)

Who would have guessed that an Australian duo would be the ones to bring the very British, late-80’s phenomenon Madchester into the 21st century?

Jagwar Ma’s debut album Howlin’ will make you wonder how you ever managed to get by without this fusion of funk, alternative rock and psychedelic music for the last twenty years.

However, Howlin’ doesn’t adhere to a nostalgic “in the good old days” attitude.

Jagwar Ma’s strength lies in their ability to draw inspiration from the baggy, guitar-based dance music of the 80’s Manchester club scene and mix it with influences from more contemporary electronic dance music to create a fresh, new sound.

True is Swedish DJ sensation Avicii’s first full-length album, and to some extent a step away from the house music he is known for.

Collaborating with people such as country musician Mac Davis, Mike Einziger from the rock band Incubus and soul artist Aloe Blacc, the album will fuse electronic dance music with several other genres.

A 15-minute instrumental break in his set at the Ultra Music Festival featured material from the new album, which proved to be very controversial. Many fans were provoked by the strong country music influences. Avicii has defended it, however, claiming he wanted to shake things up on the electronic dance music scene.

The eponymous debut album of British rock duo Drenge, consisting of brothers Eoin and Rory Loveless (yes, those are their real names) who share an unexpected interest in Danish film, delivers that kind of rage-fuelled guitar rock we so badly need in today’s musical landscape.

With their unsettling, blood-spattered lyrics they express a teenage angst so direct and aggressive that you’ll want to slam every door in your vicinity. The Loveless brothers have created something that many of us have been missing for a while: music that allows you to be angry. The song titles are along the lines of “Bloodsports” and “People In Love Make Me Feel Yuck” – you get the picture.

Ignatz Can I Go Home Now? (Fonal Records) The strange music of Ignatz is inspired by traditional folk music, but doesn’t sound quite like anything you’ve heard before. A man with a guitar has rarely sounded as lonely, introvert and intimate as on “Can I Go Home Now?” The stripped down sound is beautiful, at times somewhat disturbing, and always highly emotional – crawling under your skin, close to the bones.

Bram Devens, based in Belgium, is the man behind the name Ignatz. He borrowed the name from the illustrator George Herriman’s Krazy Kat comic strip.

Although this is Ignatz’s fifth full-length album release, it is his first on Fonal Records.

The choice of record label is a bit surprising, since Fonal Records have traditionally focused on Finnish music.

Not that we’re complaining.

z lifestyle magazine | 189

games

by max doherty

“The President has been kidnapped by ninjas.

Are you a bad enough dude to rescue him?”

The hilarious ‘Bad Dudes Vs. DragonNinja’ from 1988

Brothers: A Tale of Two Sons adventure (505 games)

Beyond: Two Souls adventure (Scee) French director David Cage and his company, Quantic Dream, split fans and critics into two camps with their last game Heavy Rain from 2010. It was basically an interactive film, where dialogue choices and multiple endings were given a higher priority than interaction and gameplay. Some loved it, others did not. Everyone agreed, however, that it was a unique game worth experiencing. Beyond: Two Souls is the spiritual sequel, for which they have sought the help of Hollywood actors Ellen Page and Willem Dafoe.

Both of them have been involved throughout the development process, providing the voice acting and motion capturing for their respective characters. The story is about a girl, Jodie Holmes, who possesses supernatural powers. Without giving too much away, we get to follow her through 15 years of her life, to places all around the world. PEGI Rating: Ages 16 and over.

Available exclusively on Playstation 3, on 11 October. 50 euros.

190 | z lifestyle magazine

Swedish film director Josef Fares – known for comedy classics such as Jalla!

Jalla! and Kopps – has taken a break from the director’s chair to create a video game.

In Brothers: A Tale of Two Sons, Josef Fares tells a minimalist story, without any spoken dialogue, about two brothers who embark on a journey to save their father. The game employs a unique control scheme in which each joystick is used to control each respective brother. Manoeuvring both brothers at the same time can be a bit tricky at first, but it doesn’t take long until you are able to navigate the beautiful, colourful world with ease. Available on Xbox 360, Playstation 3 and PC. 15 euros.

Rayman Legends

The Wonderful 101

platformer (ubisoft)

action (Nintendo)

Two years ago we finally got to play an animated film brought to life, as Rayman Origins charmed gamers and reinvigorated the platformer genre. The story is about the fun-loving Rayman, who just so happens to lack arms and legs. In the sequel, creative director Michel Ancel gives us more of everything; more playable characters, more exciting levels and more chaotic action. The game is also playable with up to three friends, making for some hilarious exchanges. The Rayman games are famous for their music, and Rayman Legends doesn’t disappoint.

In addition to its funky original music, it mixes things up with covers of classic rock songs.

Available on Xbox 360, Playstation 3, PS Vita, Wii U and PC. 50 euros.

There have been many games about individual superheroes, but what about controlling dozens of them at once? That’s exactly what you get to do in The Wonderful 101. The game is directed by Japanese legend Hideki Kamiya, who’s known for games such as Resident Evil 2, Devil May Cry and Bayonetta. This time around, he’s making a game exclusive to the Nintendo Wii U, which allows him to make use of the console’s unique tablet controller. By drawing different shapes on the touchscreen, the superheroes merge into the shape of a sword, a whip, or even a pistol! An incredibly charming title for all ages.

Available exclusively on Nintendo Wii U. 45 euros.

color your world Europe Austria Azerbaijan Belgium Bulgaria Czech Republic Denmark Estonia France Germany Hungary Iceland Ireland

Kazakhstan Lithuania Luxembourg The Netherlands Norway Poland Russia Slovakia Sweden Switzerland UK, England UK, N Ireland UK, Scotland

UK, Wales Ukraine

South Africa Tunisia

Middle East Egypt Oman Sawabia United Arab Emirates

Americas Brazil Costa Rica Canada Mexico United States

Africa Gabon Mozambique Nigeria

Asia Pacific India Philippines

Adding Color to LifeSM

parkinn.com

z lifestyle magazine | 191

WEL

TO THE

R ADISS EUROPE Austria Azerbaijan Belgium Bulgaria Croatia Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Ireland

Italy Kazakhstan Latvia Lithuania Malta Republic of Moldova Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Republic of Serbia Slovakia Spain Sweden Switzerland

Turkey Ukraine United Kingdom Uzbekistan MIDDLE EAST Bahrain Egypt Jordan Kuwait Lebanon Oman Qatar Saudi Arabia United Arab Emirates

AFRICA Ethiopia Gabon Kenya Libya Mali Mozambique Nigeria Rwanda Senegal Sierra Leone South Africa Tunisia Zambia

COME WORLD OF

ON B LU radissonblu.com

AMERICAS Aruba Belize Bolivia Brazil Canada Chile Colombia Costa Rica Ecuador Guatemala Mexico Panama Peru Puerto Rico St Martin

UNITED STATES Alabama Arizona California Colorado Florida Illinois Indiana Iowa Kentucky Louisiana Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Missouri New Hampshire

New Jersey New York North Carolina North Dakota Ohio Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina Tennessee Texas Utah Virginia Washington Wisconsin Uruguay

ASIA PACIFIC Australia Bangladesh Brunei People’s Republic of China Fiji Island Tahiti Polynesia India Japan Nepal Philippines Thailand

Souvenir

by max Doherty

light my

fire

The Solstickan matchbox is a design classic that can be found in most Swedish homes.

When you buy a box of Solstickan matches, you are also helping underprivileged children and elderly people through the Solstickan foundation. The iconic Solstickan boy is a common sight in Sweden. He was designed by Swedish artist Einar Nerman, who was in a rush to get the drawing done in time. In order to save time, he used one of his older drawings of H.C. Andersen’s Thumbelina and simply redrew her into a boy. His idea was both simple and brilliant – kind of like the safety match itself.

Cut out and keep

194 | z lifestyle magazine

colorful stays At Park Inn by Radisson we add color to each guest’s stay, every minute of every day. We offer easy check-in, free Internet and friendly service – because life is complicated enough.

Adding Color to LifeSM

parkinn.com

IngenuIty serVIng functIonalIty CHRONO CLASSIC 1/100

from a 1/100th of a second chronograph to a perpetual calendar

the chrono classic is now a “three-way” watch, an innovative tool of sober design, as simple to use as the famous swiss army knife that inspired it. By simply pressing the crown twice, the classic watch turns into a chronograph accurate to 1/100th of a second. that simple gesture realigns the three central hands at 12 o’clock, while the date indicator at 6 o’clock becomes a counter at zero position.

3 YEAR-WARRANTY

EACH VICTORINOX SWISS ARMY TIMEpIECE IS dESIGNEd, ENGINEEREd ANd MANuFACTuREd TO MEET THE HIGHEST quALITY STANdARdS OF VICTORINOX, SuppORTEd bY 3 YEAR WARRANTY ANd MORE THAN 70 TESTS

Victorinox swiss army produces its timepieces in its own workshops (porrentruy – switzerland) based on criteria that emphasize technical performance, so as to optimize quality and functionality. the Victorinox swiss army Quality team conducts more than 70 tests before certification ensuring that each timepiece meets the highest standards

Forhandlere i norden: www.productline.no 196 | z lifstyle magazine

MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I WWW.VICTORINOX.COM

of the swiss watchmaking industry. Victorinox swiss army timepieces are genuine precision instruments, modern and timeless in design, and built to last.