z LIFESTYLE magazine created exclusively for the carlson Rezidor Hotel Group | 2013 N 004
Exclusive magazine for all our hotel guests
Stylish suites
at Radisson Blu Strand Hotel, Stockholm
the true essence
of luxury The Silver Lining
+5
Happy new Year!
An iconic jewellery workshop
Winter resorts
Radisson Blu & Park Inn by Radisson present five great destinations
The table has been set for the New Year celebrations
luxury on four wheels
Madeleine We talked to Princess
Making zlifestylemagazine.com
about Childhood and Thankyou.org
the world a better place, together with Carlson Rezidor z lifestyle magazine | 1
G A N T. C O M
Time
F USION COL L EC T ION Be creative. Bring a unique expression of jewelry to life.
AMAGERTORV 4
COPENHAGEN — COPENHAGEN AIR PORT — BIRGER JAR L SGATAN 13 W W W.G E O R G J E N S E N .C O M
STOCKHOLM
j e w e l l e r y d e s i g n o l e ly n g g a a r d • w w w. o l e ly n g g a a r d . d k
d e n m a r k a a r h u s • g u l d s m e d b o y e , s ø n d e r g a d e 3 6 a , t e l . + 4 5 8 6 1 3 6 4 4 4 c o p e n h a g e n • o l e ly n g g a a r d c o p e n h a g e n f l a g s h i p s to r e , n y ø s t e r g a d e 4 , t e l . + 4 5 3 3 3 3 0 3 4 5 • o l e ly n g g a a r d c o p e n h a g e n f l a g s h i p s to r e , c o p e n h a g e n a i r p o r t , t e r m i n a l 2 - 3 , tel. +45 3231484 silkeborg • guldsmed boye, vestergade 6, tel. +45 86811322 finland helsinki • oy alexander tillander a b , a l e k s a n t e r i n k at u 1 7 , t e l . + 3 5 8 9 0 2 0 7 0 0 0 6 2 0 n o r w a y b e r g e n • t h e o d o r o l s e n s e f t f. , t o r g a l m e n n i n g e n 1 5 , t e l . + 4 7 5 5 5 5 1 4 8 0 k r i s t i a n s a n d • m e s t e r g u l l t. b e r g l i h n a s , s ø r l a n d s s e n t e r e t , t e l . + 47 3 8 0 4 9 1 3 0 o s lo • h . a . n e e r b y e h e n r i k , i b s e n s g at e 6 0 , tel. +47 22545430 t r o n d h e i m • j u v e l é r d a h l s v e e n o l av , t r y g g va s e n s g at e 2 4 , t e l . + 47 7 3 5 2 5 8 0 6 sweden g öt e b o r g • j a r l s a n d i n k u n g s g ata n 67 , t e l . + 4 6 3 1 1 0 5 9 0 0 m a l m ö • j u v e l e r a r e h u g o n i l s s o n s ö d r a t u l lg ata n 2 t e l . + 4 6 - 4 0 1 2 6 5 9 2 s t o c k h o l m • o l e ly n g g a a r d c o p e n h a g e n f l a g s h i p , s to r e h a m n g ata n 1 1 , t e l . + 4 6 8 6 6 4 1 1 5 5
NEW YORK 124 weekly departures between scandinavia and usa
Book at flysas.com
DDB Oslo
Welcome onboard with SAS and the Star Alliance™. The Star Alliance was the first truly global airline alliance, established in 1997 with SAS as one of the members. The Alliance now has 28 member airlines worldwide offering 21,900 daily departures between them. For you this all means easier and more flexible flights, with more coordinated departures and shorter waiting times. And the chance to add to your EuroBonus points with alliance member airlines. Or to put it another way: one time or other, your flight can be delayed or at worst, canceled unexpectedly. Even if this can be for the best of reasons, it is always pretty irritating. But when you fly with SAS, the chances are we will be able to switch you to a flight with United Airlines, Lufthansa or SWISS straightaway. And get to your destination just about as quickly. Which can be pretty handy. As you’ll probably agree, that hamburger will taste better on 42nd Street than by Gate 42.
Photo: Christophe Moduli
AVIATIONCOLLECTION
STARTIMER CHRONOGRAPH Professional pilot watch 1/10 seconds chronograph Big date Add and split functions Scratch-resistant sapphire crystal Screw-in crown 100m (300ft) water-resistant
Tel +41 (0)22 860 87 40 • www.alpina-watches.com
Temporis.se
TURNING DISCOVER OUR AWARD WINNING HOTELS AROUND THE GLOBE. ENJOY LEISURE AND BUSINESS WITH UNIQUE YES I CAN! SERVICE AND FIRST CLASS AMENITIES. SAY YES TO RADISSON BLU AT 260+ HOTELS.
HOTELS DESIGNED TO SAY YES!
radissonblu.com
RADISSON BLU WATERFRONT HOTEL, STOCKHOLM
THE WOR LD B LU
contents
54
Gran Canaria is a place where you can catch some sun, have a luxury meal and enjoy cocktails, without moving an inch. Weekend, page 54
67 72
80
contents Aword from Rezidor 22 The luxury of giving.
editor's Letter 28 What is luxury?
News 31
Travel, design, food, wine, fashion, watches, jewellery, beauty, grooming, motor and technology.
Weekend 54
Gran Canaria is hip again! And there’s more to this island than just sunshine and beaches.
Luxury 63
There is more to luxury than merely extravagance. We have listened to the experts.
Discover 67
Join us on a trip to known and unknown shopping destinations around the world.
16 | z lifestyle magazine
New Year’s Eve 72
The table has been laid, dinner is served and the wine has been carefully selected. Bon Appétit!
Princess Madeleine 80
Princess Madeleine told us about her work with Childhood and ThankYou.org.
making of 85
Georg Jensen has an impressive archive of jewellery designs. Z visited their workshop to learn how traditional silver pieces are made.
Winter guide 92
The Nordic countries are home to some of the best winter resorts in the world. We took a closer look at Stockholm, Lillehammer, Svalbard, Trysil and Beitostølen.
Business class 105 Our favourite first class experiences.
Airlines 109
In this issue we introduce you to Qatar Airways and Swiss International Air Lines.
watches 112
Horological mementos and memories from travels to East Asia, Paris, Africa and Russia.
up & coming 121
The Mannequin Escape, Bar 7 Blings, Childhood, Danish Travel Awards, World Ski Awards.
interview 122
We talked to Eric De Neef, Senior Vice President, Marketing, CRM & Global Branding, Park Inn by Radisson.
Shopping 125
The holiday season is here! We read up on the history behind this shopping spectacle, and found some great gifts for all occasions.
IngenuIty serVIng functIonalIty CHRONO CLASSIC 1/100
from a 1/100th of a second chronograph to a perpetual calendar
the chrono classic is now a “three-way” watch, an innovative tool of sober design, as simple to use as the famous swiss army knife that inspired it. By simply pressing the crown twice, the classic watch turns into a chronograph accurate to 1/100th of a second. that simple gesture realigns the three central hands at 12 o’clock, while the date indicator at 6 o’clock becomes a counter at zero position.
3 YEAR-WARRANTY
EACH VICTORINOX SWISS ARMY TIMEpIECE IS dESIGNEd, ENGINEEREd ANd MANuFACTuREd TO MEET THE HIGHEST quALITY STANdARdS OF VICTORINOX, SuppORTEd bY 3 YEAR WARRANTY ANd MORE THAN 70 TESTS
Victorinox swiss army produces its timepieces in its own workshops (porrentruy – switzerland) based on criteria that emphasize technical performance, so as to optimize quality and functionality. the Victorinox swiss army Quality team conducts more than 70 tests before certification ensuring that each timepiece meets the highest standards
Forhandlere i norden: www.productline.no
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE I WWW.VICTORINOX.COM
of the swiss watchmaking industry. Victorinox swiss army timepieces are genuine precision instruments, modern and timeless in design, and built to last.
contents
148
”In times of change, people need themes that are universally applicable, and Munch’s way of portraying love, death, decease and jealousy is just that.” page 165
109
Where to eat 140
161
Picnic has become one of the trendiest restaurants in Uppsala. We found out why.
What’s on 143
Highlights from around the world.
fashion 148
Stunning photo shoot in black and white.
childhood 161
112
Inge Huijbrechts told us about the Carlson Rezidor Hotel Group’s partnership with the World Childhood Foundation.
icon 165
It’s the 150th anniversary of Norway’s favourite painter, Edvard Munch.
178
architecture & design 173
Swedish interior design duo Cushion Me Happy have transformed 19 suites at the legendary Radisson Blu Strand Hotel in Stockholm.
motor 178
165
We took the Bentley Continental GT W12 to an abandoned funfair in Berlin and a newly built motorway in Poland.
Interview 183
Faysal Hanneche followed the motto “Yes I Can” and reached the North Pole by himself.
books 185
Modernism Rediscovered, Art Deco, The Lowland, The Man with the Compound Eyes.
movies 186
12 Years a Slave, The Wolf of Wall Street, Last Vegas, Philomena.
music 189
Arcade Fire, Arctic Monkeys, Lady Gaga, Haim.
games 190
Resogun, Assassin’s Creed IV: Black Flag, Super Mario 3D World, Need for Speed: Rivals.
92 18 | z lifestyle magazine
Souvenir 194
Introducing Marimekko, the iconic Finnish fashion and textile company.
j e w e l l e r y d e s i g n c h a r lot t e ly n g g a a r d • w w w. o l e ly n g g a a r d . d k
d e n m a r k a a r h u s • g u l d s m e d b o y e , s ø n d e r g a d e 3 6 a , t e l . + 4 5 8 6 1 3 6 4 4 4 c o p e n h a g e n • o l e ly n g g a a r d c o p e n h a g e n f l a g s h i p s to r e , n y ø s t e r g a d e 4 , t e l . + 4 5 3 3 3 3 0 3 4 5 • o l e ly n g g a a r d c o p e n h a g e n f l a g s h i p s to r e , c o p e n h a g e n a i r p o r t , t e r m i n a l 2 - 3 , tel. +45 3231484 silkeborg • guldsmed boye, vestergade 6, tel. +45 86811322 finland helsinki • oy alexander tillander a b , a l e k s a n t e r i n k at u 1 7 , t e l . + 3 5 8 9 0 2 0 7 0 0 0 6 2 0 n o r w a y b e r g e n • t h e o d o r o l s e n s e f t f. , t o r g a l m e n n i n g e n 1 5 , t e l . + 4 7 5 5 5 5 1 4 8 0 k r i s t i a n s a n d • m e s t e r g u l l t. b e r g l i h n a s , s ø r l a n d s s e n t e r e t , t e l . + 47 3 8 0 4 9 1 3 0 o s lo • h . a . n e e r b y e h e n r i k , i b s e n s g at e 6 0 , tel. +47 22545430 t r o n d h e i m • j u v e l é r d a h l s v e e n o l av , t r y g g va s e n s g at e 2 4 , t e l . + 47 7 3 5 2 5 8 0 6 sweden g öt e b o r g • j a r l s a n d i n k u n g s g ata n 67 , t e l . + 4 6 3 1 1 0 5 9 0 0 m a l m ö • j u v e l e r a r e h u g o n i l s s o n s ö d r a t u l lg ata n 2 t e l . + 4 6 - 4 0 1 2 6 5 9 2 4 s t o c k h o l m • o l e ly n g g a a r d c o p e n h a g e n f l a g s h i p , s to r e h a m n g ata n 1 1 , t e l . + 4 6 8 6 6 4 1 1 5 5
a word from carlson rezidor
the luxury of
GivinG We have dedicated this issue to the concept of luxury, a concept that can be interpreted in many different ways. I would like to focus on the luxury of working for one of ‘The World’s Most Ethical Companies’, which the American think tank Ethisphere has awarded us every year since 2010. The Carlson Rezidor Hotel Group and our hotels – Radisson Blu, Park Inn by Radisson and Hotel Missoni – are dedicated to giving back to society and the planet on which we live. More than 35,000 employees Olympics, iCare, Netclean and the Red Cross are around the world are proud to just some of the organizations that we support in work for Carlson Rezidor and the Nordics. have a strong commitment and In addition to these international organizapassion for Responsible Business tions, our hotels also support local and region– Think Planet, Think People & al charities by arranging fundraisers – many of Think Together. These three pilour employees participate in runs, walks or even marathons for these charities – and donating lars are the catalyst for our enpillows and duvets to homeless shelters. Many gagement and give us all the opof our hotels also feed the homeless. These are portunity to combine our work in an industry we love with the just some of the Responsible Business activities luxury of contributing to charithat take place all year round. We are currently focusing on the recent disaster in the Philippines; table projects. within just a few days we had mobilized all our The World Childhood Founhotels around the world to support relief efforts. dation, Swan Eco Label, Special I strongly recommend that you read the interview with H.R.H. Princess Madeleine of Sweden on page 80 and the interview with Inge Huijbrechts, Vice President, Responsible Business Carlson Rezidor Hotel Group on page 161. I hope these interviews will inspire you and give you an insight into some of the passionate work we do to help make the world a better place. Luxury is about giving!
22 | z lifestyle magazine
Angelica Montez de Oca Director PR & Communication, Nordic, Carlson Rezidor Hotel Group. angelica.montez@carlsonrezidor.com
you are the power.
datUm, 100m SUN015p1 SafirglaS KiNetic
4 998 kr
SPORTURA. Thanks to a rotor that spins at up to 100,000 rpm, Seiko Kinetic converts your every movement into power, so no battery change is ever required. The new Sportura Kinetic GMT also offers a see-through case back, 10 bar water resistance and a sapphire crystal. The perfect watch for sport at the highest level. optura.se
Z L i festyle M agaz in e Z Lifest yle Magazine is created exclusively for the Carlson Rezidor Hotel Group and published By Evoque Media
CEO/ Managing Editor Joséphine W Norgren josephine@evoquemedia.se
Editor-in-Chief/Responsible Editor Paulina Bylén paulina@evoquemedia.se
Art Director Patrik Sjölander
patrik@evoquemedia.se
Editor Hannah Broman
hannah@evoquemedia.se
Tech Editor/Proofreader Max Doherty max@evoquemedia.se
Watch Editor Kristian Haagen Jewellery Editor Charlotte Møbjerg Ansel-Henry Motor Editor James Holm Film Editor Gunnar Rehlin Project Manager Editorial Lisa Kruse lisa@evoquemedia.se
Sales Dg Media København: epost@dgmedia.dk Stockholm: mail@dgmediasales.se Oslo: epost@dgmedia.no Project Manager Diamante Axvret, Daxmedia diamante@daxmedia.nu
Advertising Co-ordinators Evoque Media traffic@evoquemedia.se
Printing House Forssa Print OY Contributors Writers: Kristian Haagen, James Holm, Charlotte Møbjerg Ansel-Henry, Camilla Julner, Jacob Molin, Claire Woods, Peter Smith, Mira Oebius, Kawa H Pour, Akira Weber, Charlotta Rönn Photographers: Fredrick Francke, James Holm, Pierre Wester, Pelle Lannefors Photo assistants: Rickard Lilja, Hannes Kalmer Fashion shoot Styling Kawa H Pour | Photographer Pelle Lannefors Photo assistant: Rickard Lilja, Hannes Kalmer Stylist’s assistant: Felicia Rylander, Lana H Pour Make-up: Helen Borg/ Agent Bauer Hair: Aliina Jun/ Mikas Looks Model: Lula Österdahl/ Seeds Carlson Rezidor Hotel Group Angelica Montez de Oca Director PR & Communication, Nordic, Carlson Rezidor Hotel Group angelica.montez@carlsonrezidor.com
Holbergsgt 30 N-0166 Oslo, Norway | Phone +47 94 88 18 61 www.radissonblu.com | www.parkinn.com | www.hotelmissoni.com | www.carlsonrezidor.com | www.regenthotels.com Published by Evoque Media Karlbergs Strand 19, s-171 73 Solna, Sweden Phone +46 8 56 20 45 90 | E-Mail contact@evoquemedia.se www.evoquemedia.se Z Lifestyle Magazine is created exclusively for the Carlson Rezidor Hotel Group in the Nordic countries: Sweden, Norway, Denmark, Finland, Iceland and is available at all Radisson Blu and Park Inn by Radisson hotels. 30 cities, 59 hotels, 14,164 rooms. Z Lifestyle Magazine will be published in six issues per year. Print circulation: 52,000 copies. Digital distribution: 350,000 Club Carlson members in the Nordic region. Z Lifestyle Magazine is also available online. Evoque Media cannot accept responsibility for unsolicited manuscripts, photographs or other material. All editorial material in Z Lifestyle Magazine is stored digitally and may be republished, either in printed form or in various digital media. Z Lifestyle Magazine’s contributors give their consent to digital storage and republication. Any reservation against this should be made before publication. All correspondence with Z Lifestyle Magazine may be republished. Third parties may quote us, but please cite the source. Opinions expressed in this publication are those of the contributors or people interviewed, and do not necessarily reflect the views of Evoque Media or the Carlson Rezidor Hotel Group. All rights reserved. Material in this publication may not be reproduced in any form without permission of Z Lifestyle Magazine. Any taxes in connection with competitions and lotteries are to be paid by the winner. All prices in the magazine are based on current exchanges rates at the time of publishing.
Recyclable
24 | z lifestyle magazine
GANT Eyewear distributed in Sweden by Lintik AB +46 11 10 26 01 gunnar@lintik.se www.lintik.se
WE HAVE A CONFESSION TO MAKE. Orrefors crystal glasses are dishwasher safe. Everything has fallen into place at last. Our glassware has handled high temperatures ever since 1991 when we stopped using lead in our production, and now that detergents and dishwashers are so much gentler, we can’t say it often enough: Orrefors crystal glasses are dishwasher safe. * So why not celebrate with More, a new stemware set by Erika Lagerbielke. Good enough to grace any dinner party, kitchen table or dishwasher.
DISHWASHER SAFE!
More by Erika Lagerbielke Wine glasses, 4-pack
499:-
*The only series you should continue washing by hand are hand-painted glass and the Street, Carat and Sofiero collections.
contributors
Behind the Scenes with our
experts
A magazine is only as great the people who make it. In this issue’s Behind The Scenes, we have spoken with some of the key members of our team. By max doherty
Kristian Haagen is 43 years old and has been a dedicated “time geek” since he was a kid. After having worked as an art director at advertising agencies in the UK, Spain and Denmark for more than 20 years, he decided to fully dedicate his life to horology. These days he writes for international magazines and newspapers in Scandinavia, Benelux, the UK and Japan. His latest book on watches “Armbåndsure – facts og fortællinger fra den tikkende verden III” is his fifth on the subject, and holds 304 pages of passionate writing, humoristic observations and a rather non-technical approach to horology. You can pick it up for 70 euros at your favourite Danish book store. Kristian’s idea of true luxury is happy children and a happy wife, and reaching an age where time doesn’t matter anymore. He’d still be wearing a Patek Phillipe, but he wouldn’t wind it. James Holm has worked as a professional photographer since the mid-90’s. He started out covering action sports, but these days he’s all about cars. In recent years, writing has become an equally strong part of James’ repertoire, and if you read his articles (check out pages 178181) you will see just how well his writing and photography complement one another. James’ idea of luxury is when you don’t have to worry about everyday matters; when you can spend your time doing the things you love. Pierre Wester, one of Z’s favourite still life photographers, is 26 years old and lives with his girlfriend and their dachshund Pixel in Södermalm, Stockholm. Pierre’s impressive résumé features employers such as IKEA Communications, Shu Akashi, Nigel Barker and Kenneth Willardt, and since many of them are based in New York, Pierre has spent three years working in the Big Apple. These days, Pierre is self-employed and has his own studio in Södermalm. You can find some of his impressive work on pages 72-–79. He was born and raised in Hässleholm in southern Sweden, and his idea of luxury is a week in his hometown with his friends and family.
z lifestyle magazine | 27
EDITOR’S LETTER
What is
Photography: Fredrick Francke
luxury? What is luxury? According to Merriam-Webster, luxury is “something that is expensive and not necessary”. The word comes from the Latin “luxus”, which means “excessive”. On the other hand, we have yet to define what luxury is today. Is it to have a gold watch, or to have lots of spare time? It’s probably both, depending on whom you ask. The meaning of luxury changes with the times. A luxury item is usually a rarity, or rather, a perceived rarity. The less there is of something, the more expensive it will be. However, luxury is also a measure of reflection and maturity. 200 years ago, a porridge-ladle would have been considered a cheap, everyday article. A couple of centuries later most of them have been binned and the few remaining ones are considered valuable antiques – their perceived lack of value actually made them valuable. TV shows like Antiques Roadshow prove that there are countless examples of this phenomenon. In a time where consumption is not just for the wealthy, but for the majority of people, the idea of luxury is being shifted towards more abstract concepts. Time, for example, is becoming increasingly associated with luxury, as is quietness, fresh air and unprocessed organic food. It’s ironic that the things we consider to be luxurious these days were widely available to everyone in the past, while people back then dreamt of the ready-made meals and sedentary lifestyle most of us take for granted. In my personal view, luxury is pleasure. Luxury is having lots of spare time. Luxury is experiencing extraordinary places and environments. This issue of Z explores the many varieties of luxury, and much more. So sit back, relax, and let Z guide you through a world of luxurious wonders.
Paulina Bylén, Editor-in-Chief
28 | z lifestyle magazine
Somewhere along the journey across the equator, subtle aromas from the old sherry cask soften the aquavit.
LINIE DOUBLE CASK AVAILABLE IN NORWAY, COMING SOON TO ALL MARKETS Track your bottle at www.linie.com | #linieaquavit | Enjoy Linie Aquavit responsibly
by Joséphine W Norgren
news travel
American
dreams
Fancy a trip across the pond to one of the many great American cities? If so, then you’re in luck! Norwegian is launching a number of new routes to the United States, from all the Scandinavian Capitals. Next year, you’ll be able to fly from Stockholm, Oslo and Copenhagen to Los Angeles and San Francisco, as well as to the previously established destinations New York and Fort Lauderdale. Tickets have already been released and are on a first come first served basis, but there are still some great deals to be had. And if you’re pondering over what to buy someone for Christmas, you can never go wrong with a couple of flight tickets to the United States! www.norwegian.com.
Enjoy the
silence
Air travel is by far the most convenient way to cover large distances, but it is also a fairly noisy and exhausting endeavour. Noise cancelling headphones have long been a favourite among seasoned business travellers, but their over-ear design hasn’t been perfectly suitable for one of their most important tasks: helping you fall asleep. This problem appears to be solved with the Bose Quiet Comfort 20, which features a surprisingly comfortable in-ear design that is perfect for sleeping. There’s also an innovative “Aware Mode” that amplifies all external sounds, so you can listen to airport announcements at the press of a button.
Flying Nannies
Etihad Airways is introducing a new in-flight child assistance program for families and unaccompanied minors called Flying Nanny, which is undoubtedly one of the most interesting in-flight concepts in recent times. The flying nannies go through an in-depth training program in child psychology and sociology, which helps them see to the children’s needs as well as those of the parents. The service includes tasks such as serving children their meals early on and giving them a guided tour of the plane. It’s the closest thing to a real-life Mary Poppins experience you can get this holiday season. www.etihad.com.
Sound and sturdy
A wise man once told me never to bring checked baggage if I’m gone for two days or less. It might be time to revise that rule now, as the Spectra Prism Extra-Capacity Carry-On from Victorinox easily holds four days of clothing and necessities. The Spectra Prism is both durable and lightweight, and features 360 degree manoeuvrability. In other words, your luggage will never get crushed by the luggage of inconsiderate fellow travellers, and you’ll have a very easy time moving it around the airport.
z lifestyle magazine | 31
news TRAVEL by hannah broman
Designing for the skies
Dior, Balenciaga and Calvin Klein have all made sure that cabin crews and pilots stay fashionable in the air, and those are just a few of the well-known fashion houses that have beautified the professionals of the sky.
D
esigning cabin crew uniforms is not an easy task, but a challenge accepted by many fashion designers through the years. Because of its very nature, such a project is often quite restricted; the uniforms have to be comfortable, comply with extensive safety regulation, be flattering to a variety of body types and be in keeping with the airline’s colour profile. Despite such constraints, however, the aforementioned collaborations have at times resulted in some daring and extraordinarily fashion-forward uniforms. Among the most notable examples is Pucci’s work for Braniff Airways during the 60’s and 70’s that featured vibrant colours and bold prints, all in line with the spirit of the time. The “space bubble” helmet that protected the flight attendants’ hair from wind and rain while on the tarmac remains one of the most original pieces to ever grace a stewardess. It was during the most glamorous era of air travel, around the time when passengers still dressed up for the occasion, that airlines started to collaborate with high-end fashion designers for their crews’ uniforms. Air France has had an impressive line of fashion houses design uniforms for them, including Balenciaga, Dior, Nina Ricci and Christian Lacroix (who is the designer of the airline’s current uniforms). SAS has had both Dior and Calvin Klein design their uniforms, with the latter proving particularly successful. In an industry that in many respects seems to have moved away from its glamorous past in favour of cost efficiency, the designer collaborations surprisingly seem to be coming back in style. For example, Vivienne Westwood recently finished the new uniforms for Virgin Atlantic. The result is very much a nod to the elegance of the 40’s. Up until the full launch in 2014, staff members will provide feedback on how the new uniforms perform so that any necessary adjustments can be made. Sometimes, a uniform ends up being much more than a piece of clothing. Balmain’s take on the traditional “Sarong Kebaya” dress for Singapore Airlines in the 70’s is still pretty much the same today, and the instantly recognizable outfit has become a significant part of the airline’s brand. Airline uniforms are one of the most obvious ways in which fashion and travel intersect, and something that can give a flight an additional touch of glamour. The next time you fly, think of the aisle as a runway and see if you can figure out which top designer has dressed your cabin crew.
32 | z lifestyle magazine
SAS's successful collaboration with Dior resulted in a cabin crew uniform that really made the airline stand out.
SAS has collaborated with both Dior and Calvin Klein.
Balmain’s take on the traditional “Sarong Kebaya” dress for Singapore Airlines has become a large part of the airline’s brand.
ph artichoke ph artichoke
PH Artichoke steel
w w w . l o u i s p o u l s e n . c o m
PH Artichoke white
by Joséphine W Norgren
News design
No place like
home
The Canadian clothing company Canada Goose has been immensely popular in the Nordics since the late 90’s, so much so that they set up their European office in Stockholm a couple of years ago. Known for their outstanding down jackets, it was just a matter of time before someone would think of applying their knowledge and experience to down duvets. Canada Goose Home offers just that: high-quality duvets, pillows, blankets, sheets and duvet covers.
True as steel
Erik Rosendahl founded the Danish firm Rosendahl A/S 28 years ago, and is perhaps best known for the functional and minimalist Grand Cru series of designer products. In celebration of the series’ 20th anniversary, Rosendahl introduces a new version of its classic steel thermos, together with an Art Deco-inspired tray. Thermos, 105 euros and tray, 85 euros.
design Magnetic
Limited edition
Excellence
The Shell Chair by Danish architect and designer Hans J. Wegner celebrates its 50th anniversary this year, which is commemorated with a limited edition set of 150 chairs in traditional teak and red leather. The chair, which is also known as CH07, was first unveiled in 1963 following many years of hard work and preparations. However, it wasn’t until 35 years later that the chair became the popular icon it is today. The limited edition chairs will be available at select stores around the world, with a recommended price of 3,800 euros.
Danish design firm Eva Solo is a favourite among Nordic shoppers thanks to its exceptional fusion of innovation, functionality and style. This autumn, the firm introduces a new set of pots, trivets and other home appliances. Eva Solo focuses on little, smart details, such as built-in magnets in the trivet – it will stick to the pot when you lift it!
z lifestyle magazine | 35
News gastronomyby hannah broman
Liquid chocolate
If you like chocolate and whiskey, then you’ll love Baileys’ latest innovation. Baileys Chocolat Luxe is a fusion of Belgian chocolate, Irish whiskey and, of course, cream. Serve it over ice and garnish with a raspberry for a touch of divine decadence. It took a team of leading scientists more than 840 attempts, over the course of three years, to craft a satisfactory recipe with real chocolate, and the process also involved the tasting of 200 different varieties of chocolate. Coincidentally, the project was led by Anthony Wilson, whose father invented Baileys Original Irish Cream in the 70’s. Piora Piora in New York City’s West Village is a newly opened American restaurant with Italian and Korean influences; a tribute to the heritage of its two owners, Christopher Cipollone and Simon Kim. The imaginative fusion of different cuisines certainly makes for some interesting dishes, such as barbecued octopus, scallop with sweet corn and crispy chicken skin, and monkey bread with whipped lardo and seaweed butter. 430 Hudson Street, New York.
Deep blue sea
You can always trust Le Creuset to add some colourful touches to a kitchen. The latest shade to join the line-up is a clear blue called ”Marseille”, inspired by the ocean view by the French costal city. Much of Le Creuset’s cookware is available in the new colour, including casseroles, pans, stoneware dishes and kettles.
36 | z lifestyle magazine
Sensuous Reveal
+MODO
We don‘t just look at kitchens, we live and feel them. Our +MODO introduces sensuous emotions to the world of the kitchen, the interplay of open and closed elements places your favourite objects in stimulating open spaces. Hide and reveal as the mood takes you to keep the attention on your furniture and treasures. The kitchen is now the platform for a journey of constant discovery. poggenpohl.com
STOCKHOLM Birger Jarlsg. 34, Tel 08-679 65 20, www.stockholm.poggenpohl.com GÖTEBORG Kanoldhuset, Sofierog. 3G, Tel 031-40 24 00, www.branddesigncenter.se KÖPENHAMN Ved Vesterport 6, Tel +45-33 93 55 59, www.poggenpohl.com OSLO Lysaker Brygge 26, Tel +47-67 10 43 20, www.poggenpohl.com
Be Loyal To Your Skin
Nordic distributor: The Hair & Body Company, 08-619 01 88
by Max doherty
news fashion
Fashionable E anniversary Eton was founded in Sweden in 1928, and went on to become one of the biggest Nordic fashion brands. Z caught up with Robert Ingham, Brand Director at Eton, to talk about the classic company’s 85th anniversary.
ton was originally called Syfabriken Special. The name incorporated the word “Special” due to its unique manufacturing process in which tailors specialized in different parts of the shirt, instead of having the whole shirt made by a single tailor. This process resulted in significantly better quality. The company would later release “The Eton Shirt”, which came about after the founders’ two sons visited the English town with the same name. This shirt became so popular that the company later changed its name to Eton. These days, Eton shirts are sold all around the world: at Harrods in London and Saks Fifth Avenue in New York, among others. However, although the United States is their biggest market, Robert Ingham tells us that Eton is still very influenced by its Nordic roots. And when we ask him about future trends, he tells us: – Eton creates its own trends. Our style is timeless and classic. We don’t look for new fabrics at trade shows, for example. We go out and find them ourselves. When asked what makes Eton’s shirts special, Robert Ingham emphasizes quality and durability. He tells us about a particularly long work day; he was getting into a taxi at 5:30 in the morning, boarded a flight to Germany, and went on to attend a trade show until late into the night. – By the end of the day, I was a mess, my suit was a mess, but my shirt looked as good as ever. This year marks Eton’s 85th anniversary, which is celebrated with the new DnA collection. The name stands for David and Annie Pettersson, the original founders of the company. – The DnA collection is our tribute to David and Annie. It’s a brand new collection for 2013-2014, made with the finest fabrics. All shirts are designed and sewn in the Swedish town of Gånghester. You don’t get better quality than this, Robert Ingham concludes.
z lifestyle magazine | 39
news fashion by joséphine W Norgren
Ski in style
If you are hitting the slopes this winter, make sure you stay warm and stylish with a little help from the people at Hermès. Their new collection of ski wear and accessories are made with luxurious materials such as waterproof calf leather, knitted silk and the finest cashmere. This is certainly not what you usually find in ski wear, and will surely make your time in the mountains feel extra exclusive. A professional mountain guide was brought in to assist with the collection, ensuring that the garments are as functional as they are fashionable.
An eye for fashion
Model-turned-designer L’wren Scott has become a household name in the world of fashion; not least for her fabulous dresses, which are often spotted at the Academy Awards. This year saw the launch of her first eyewear collection, which is coming to the Nordic countries just in time for the holiday season. The collection consists of 21 stunning optical frames, available in a wide range of colours and styles.
Battle of the prints Prints are battling it out in Burberry Prorsum’s autumn/winter 2013 collection. Mixing and clashing, rather than matching, seems to be the way to go. Daring pairings of bold animal prints prove there are no rules this season – just be creative! The classics, such as trench coats, greatcoats and pencil skirts, have been updated with gold plating details, clear rubber and generous amounts of leather fringes.
40 | z lifestyle magazine
Game, set, match
The classic British motorcycle brand Matchless is launching a brand new collection of men’s and women’s jackets for autumn/winter 2013. The collection includes leather jackets and coats, and has received a lot of attention for its advertising campaign with Kate Moss, featuring beautiful black and white photography with a nostalgic vibe. 800–1,400 euros.
DOWNTOWN JACKET CONTACT: FASHION LIBRARY AB | +46 8 545 185 56 | WWW.FASHIONLIBRARY.SE SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I W W W.VICTORINOX.COM
LUNDBLADBALDAL Austerity De Luxe
www.lundbladbaldal.se • info@lundbladbaldal.se • Kungsgatan 9 B 411 19 Gothenburg Instagram LUNDBLADBALDAL • Facebook LUNDBLADBALDAL Austerity De Luxe Phone +46 (0)762-675915 & +46 (0)704-969549
news watch Watch Editor Kristian Haagen Our Danish contributor Kristian Haagen is Scandinavia’s foremost expert on watches. He writes about his passion in several international magazines, and his fifth book about watches is hitting the book stores this holiday season. He is also a dedicated watch collector.
Christmas Time
The Christmas tree looks even better when placed in the midst of gift-wrapped luxury watches. Christmas is a time for mulled wine, cookies and merry parties with friends, family and co-workers. However, it’s also the season of gift-giving, so why not make it something very special. Z tried on a handful.
Right on time
Santa should make sure to stay ahead of schedule whenever the child at the other end of the chimney is wearing a Victorinox Chrono Classic. Not only is this new model fitted with an extremely precise quartz movement, the chronograph function also lets you measure 1/100th of a second. This is a really great watch to wear on New Year’s Eve, as it has a perpetual calendar. This means that the day, month and year change simultaneously – it’s a sight to behold! Price: 650 euros.
A slam dunk
NBA basketball superstar LeBron James is the latest sports icon to promote a limited edition Royal Oak Offshore from one of the most luxurious Swiss manufacturers, Audemars Piguet. There are only 600 pieces of this new 44-millimetre model in 18 karat rose gold, adorned with diamonds on one of the chronograph pushers as well as a titanium bezel. The wonderfully decorated chronograph movement is visible through the see-through caseback. You need not worry, however, as the watch is drool resistant to 100 metres. Price: 44,950 euros.
Black is back
Black is back, not least thanks to the TAG Heuer Monaco ACM. This illustrious watch, made cool by Steve McQueen, was offered with a black coating in 1973. In other words, this new version can be regarded as the 30th anniversary model of the original. However, the 1973 version did not have a see-through case-back, so there’s a very good chance this watch will spend more time in the hands of others than on your wrist this Christmas. Price: 6,100 euros.
88 pieces
Not only does this horological wonder from Danish watch company Linde Werdelin come in a limited edition of only 88 pieces – neither your boss nor your brother-in-law is likely to have one – it also provides a snug wear thanks to the extremely comfortable rubber strap. And if you also get the attachable digital instrument, you will really be the talk of the party Price: 8,500 euros.
dark and handsome
The new Breitling Cosmonaute Navitimer Black Steel is limited to 1,000 pieces, and will surely be found under just as many Christmas trees this holiday season. Since the watch features a 24-hour dial layout, the hour hand does not run past 12 twice to indicate AM and PM. Instead, the hour hand moves 360 degrees in one day, which admittedly requires some adjustment of the brain – especially after the beer and schnapps have kicked in. Once you know how it works, however, conventional watches will probably seem plain and awkward. You know the saying: once you go Cosmonaute Navitimer Black Steel, you never go back. Price: 8,990 euros.
z lifestyle magazine | 43
jewellery
Hauntingly
luxurious
Luxury items are usually more audacious and daring, and this is particularly true for top-of-therange jewellery. Some of these pieces are even a bit frightening, with references to brass knuckles, skeletons, spikes, predatory animals, sharp edges and dangerous motifs.
Jewellery Editor
Charlotte Møbjerg Ansel-Henry
is one of the leading jewellery experts in Scandinavia. She is a regular guest at the Danish tv-show Go'morgen Denmark, has a weekly editorial spread in one of Denmark’s most popular Fashion magazines, creates marketing campaigns for jewellery brands and advises numerous fashion and jewellery designers on the best marketing strategies for their brands.
Dreaming of a pink Christmas
Steven Webster knows a thing or two about luxury jewellery. He works exclusively with precious materials; his style is both elegant and sharp. His new pieces in pink gold are named “Thorn”, and sport a sharp, feminine style that suits any occasion. Pink gold is gaining ground in Scandinavia – it is often used in men’s and women’s watches – and can be combined with both white and red gold. In other words, you have every reason to wish for a pink Christmas this year! Thorn Ring in rose gold with white diamonds, 4,900 euros, and Thorn Drop Earrings in rose gold with white diamonds, 4,400 euros.
The fearsome panther Cartier has mastered the art of capturing a pose or a movement and making it come to life. The panther – the icon of Cartier – is playful, vivacious and even a bit fearsome. This particular ring expresses a sharp rawness that can also be seen in many of Cartier’s classic pieces. Panthère Ring in platinum with a cushion-cut sapphire, onyx spots and snout, emerald eyes and brilliants. Price upon request.
Skeleton in the
closet
Can a skeleton be visually stunning? If it’s paved with diamonds, then it most certainly can! These bold skeleton earrings by Lydia Courteille are beautifully adorned with 1.46 carats of paved VS diamonds. Hinged at the arms and legs to create a freely moving figure, these surprisingly lightweight earrings will add a playful touch to your evening dress. Skeleton Earrings in 18 karat white gold and diamonds, 16,800 euros.
44 | z lifestyle magazine
Knuckle up
Brass knuckles are perhaps not commonly associated with women’s jewellery, but that’s about to change – at least if jewellery designer Sophie Bille Brahe gets to have a say in the matter. Fashionistas around the world have taken to her exquisite multi-finger ring and brass knuckle ring. One of her many fans, Madonna, can be seen wearing the Rue de Diamant Triple ring in her latest music video. Grand l’Ocean in 18 karat gold with brilliants, 2,500 euros. Rue de Diamant Triple in 18 karat gold with brilliants, 4,000 euros.
36 ÅRS ERFARENHET I BRA
36 ÅRS ERFARENHET
Stora Gatan 42, VÄSTERÅS | Telefon: 0735-11 82 33 | E-post: ulf.dahl@udst.se
36 years OF experience in the inDUstry WE hElp youR company WiTh: • LOGISTICS IN AIR & SEA
Stora Gatan 42, VÄSTERÅS | Telefo • SHIPPING TERÅS | Telefon: 0735-11 82 33 | E-post: ulf.dahl@ • CUSTOMS CLEARANCES • DOMESTICS & FOREIGN
36 ÅRS ERFARENHET I BRANSCHEN
VI HJÄLPER
* LANDTRANSPO * SJÖ & FLYGTR * LOGISTIK * FÖRTULLNING
Stora Gatan 42, VÄSTERÅS | Telefon: 0735-11 82 33 | E-post: ulf.dahl@udst.se
Stora Gatan 42, VÄSTERÅS | Telefon: 0735-11 82 33 | E-post: ulf.dahl@udst.se
www.udst.se
36 ÅRS ERFARENHET I BRANS ANSCHEN T I BRANSCHEN News motor
motor editor JAMES HOLM Car enthusiast and editor extraordinaire James Holm has travelled the world and raced the fastest cars on the hottest tracks, Nürburgring in Germany being one of his favourites. In addition to Z Lifestyle, you can find his insightful articles and breathtaking photography in a number of international motor sport and car magazines.
All in the VI HJÄLPER ERT FÖRETAG MED:
details
V VI HJÄLPER ERT FÖRETA *
* LANDTRANSPORTER BÅDE IN & UTRIKES Despite the tough financial situation motor industry, manufacturers * SJÖin&the FLYGTRANSPORTER are flexing their muscles and giving * LOGISTIK us ever more luxurious details, * FÖRTULLNINGAR features and materials. Z has
* LANDTRANSPORTER BÅDE IN &* U * * SJÖ & FLYGTRANSPORTER An SUV concept for the choosy * www.udst.se * LOGISTIK * FÖRTULLNINGAR
picked the highlights from the recent Frankfurt Motor Show.
Thanks to the Indian owner Tata, Jaguar has gained a lot of momentum in recent years. Loyal Jaguar customers might not be enamoured of the brand’s new diesel engines or estate cars, but these modernities have undoubtedly been profitable for the manufacturer. At the Frankfurt Motor Show we saw Jaguar’s SUV concept car, the C-X17. It’s a luxurious SUV with many futuristic features, such as a centre console consisting of several connected touch screens.
British luxury sports car with
topless
design on: 0735-11 82 33 | E-post: ulf.dahl@udst.se www. @udst.se Written in the stars
In order to fully enjoy the sound of the Aston Martin Vanquish’s 6 litre V12 engine with 573 horsepower, the manufacturer has introduced the Vanquish Volante. The car’s body is made entirely of carbon fibre, and costs around 240,000 euros. The interiors of the starter version come in a tasteful combination of blue and carbon grey, making it one very attractive convertible.
To celebrate that Rolls-Royce became part of the BMW Group ten years ago, the manufacturer is releasing a special version of the Phantom, called the Rolls-Royce Phantom Celestial. It is said that the negotiations between Rolls-Royce and BMW took place on a dark January evening, which is why the car has been given a night theme. In addition to dark internal and external colours, the ceiling has been fitted with a starry sky made of 1,000 LEDs.
A suit with a
better fit
R ERT FÖRETAG MED:
ORTER BÅDE IN & UTRIKES RANSPORTER
GAR
www.udst.se
The Nissan 370z Nismo is finally here. The name Nismo is a portmanteau of Nissan Motorsport, which tells us that this little sports car with rear-wheel drive is even more powerful than before. Inside the car we find diligent use of Alcantara on the seats and the steering wheel. The heart of the 370z Nismo is the same 3.7 litre V6 engine as in the standard version, but this time with 344 horsepower.
Five metres of luxury
Mercedes presented the Mercedes S-Class Coupe, their concept for the next generation’s CL. It’s an exquisite two-door coupe with a length of more than five metres. The features of the S-Class Coupe are yet to be made official, but we’re expecting something out of the ordinary.
z lifestyle magazine | 47
news beauty
by Joséphine W Norgren Photo Pierre wester
Winter beauty
Lush, classy and stylish – we’ve picked out this winter’s hottest products! Shampoo, Liss Unlimited, L’Oréal. For smooth and vital hair, 16 euros. Perfume, Untold, Elizabeth Arden. An elegant and feminine fragrance. 50 ml, 65 euros. Primer, Clinique. Your foundation’s best friend, 23 euros. Eye shadow, Bobbi Brown. A stroke of genius, 22 euros. Skin serum, Prep+Prime, MAC, 40 euros. Lipstick, Sheer 101, Make Up Store. Luxurious and thin design, 20 euros. Skin cream, Visible Difference, Elizabeth Arden. 25 euros. Primer, FACE Stockholm, ensures that your foundation stays on, 24 euros. Skin cream, Lightful, MAC, gives your skin a luminous finish, 50 euros. Lipstick, Beautiful Color, Elizabeth Arden. Available in 38 different colours, 35 euros. Hair styler, ghd V Wonderland, ghd. The No. 1 choice among stylists, 205 euros.
48 | z lifestyle magazine
scanpartner.no
Third-party HIL testing Modern ships and rigs have advanced computer systems for dynamic positioning, power generation & distribution and drilling operations. Software errors in these systems lead to delay, non-productive time and compromise safety. Marine Cybernetics performs third party testing and verification of control system software. We detect and eliminate such errors and weaknesses using Hardware-In-the-Loop (HIL) testing technology.
• Reducing incidents and accidents • Reducing off-hire and non-productive time • Securing safe and reliable operations Join our Marine Cybernetics seminars; Todays Software Challenge please check our website: www.marinecyb.com and sign up.
Safe software – safe operations
contact@marinecyb.com | marinecyb.com
by Joséphine W Norgren Photo Pierre wester
news grooming
Knock on wood
Treat yourself, or your loved ones, to something special this winter! Grooming set, Bulldog. Contains three of Bulldog’s favourite products, and comes in a Bulldog necessaire, 25 euros. Shaver, CoolTec, Braun, leaves your skin cool and refreshed. Prices from 185 euros. Perfume, Boss Bottled, Hugo Boss. This fragrance just screams of confidence. 50 ml, 30 euros. Perfume, Artisan, John Varvatos. Artisan is a new fragrance by John Varvatos that mixes the concepts of freedom and nature into something fresh and unique. 75 ml, 70 euros. Hair paste, Tecni.art paste, L’Oréal. A quality paste can do wonders for your hair. These ones from L’Oréal have great hold and are very easy to use, 12 euros.
z lifestyle magazine | 51
News tech
by max Doherty
Statement
earpiece
In Greek mythology, King Midas was granted a wish by the gods and asked that everything he touch turn to gold. However, he soon realized that gold isn’t a very good substitute for food or water, so he asked the gods to rid him of his power. Midas went on to renounce his wealth and move to the countryside, but before he did, he stopped by Swedish company Happy Plugs and laid his hands on their earbuds. That’s right; Happy Plugs are now offering earbuds made with 25 grams of 18 karat gold – equal parts jewellery and technology. For those of us who cannot afford to pay 11,000 euros for golden earbuds, there are also new editions of Happy Plugs’ standard earbuds in metallic gold and silver. 30 euros.
Golden touch
Old-school
image
These days, most of us bring a camera with us wherever we go. Smartphone cameras are becoming increasingly more sophisticated and we can easily snap a quick photo with our tablet or iPod. In other words, for someone to purchase a digital camera these days they require solid performance and a great look. Japanese manufacturer Fujifilm has mastered this combination, and their latest compact camera, the X-M1, could very well be their most desirable model yet. The Fujifilm X-M1 features state-of-the-art technology and is compatible with a wide array of interchangeable lenses. In addition, it has Wi-Fi functionality, allowing you to transfer your pictures seamlessly to your smartphone or computer. Available in black, brown and silver. 760 euros.
The iPhone 5S is Apple’s most powerful smartphone yet, sporting a brand new camera and a 64-bit processor. The most impressive new feature, however, is the fingerprint sensor located underneath the home button. It allows you to unlock the phone whenever you press the home button, while other users are required to enter a pin code. The sensor also works on the App Store, so you won’t have to enter your password ever again! Available in three luxurious versions: gold, silver and space grey. 650–850 euros.
The revolution will be
televised
It’s becoming increasingly popular to use the living room TV for other things than, well, watching TV. Many of the latest TV models have “smart” features such as Youtube, and companies like Apple have introduced set-top boxes with streaming functionality. Google has spotted a gap in this growing market, and intends to fill it with the Google Chromecast. The Chromecast resembles a USB stick, but is plugged into the TV’s HDMI port. This makes it really easy to bring the Chromecast with you when you travel. In addition, it’s amazing for devices that don’t use HDMI cables, such as smartphones. The Chromecast is currently compatible with Youtube, Netflix and Chrome, with many more apps soon to follow. 65 euros.
Gaming the system
It’s been almost seven years since the launch of the Playstation 3, and the world is eagerly awaiting the next generation of consoles. First out is the Playstation 4. It’s arguably the most powerful piece of technology ever to grace our living rooms, and it’s launching this holiday season. Although it features cutting edge technology, the Playstation 4 is surprisingly small and affordable, and will surely be one of the most sought-after products this Christmas. One of the most exciting new features is that the console records your play sessions continuously. At any time, you can press the share button on the controller and access the last 15 minutes of your recording, which you can edit, save and post online. In addition, you can live stream all your game sessions online, or directly to other consoles. Furthermore, if you have the handheld gaming device PS Vita, you can use your Playstation 4 remotely via Wi-Fi. In other words, you won’t have to quit your game just because someone else wants to use the TV. 400 euros.
52 | z lifestyle magazine
For 20 years SKAGEN has combined experience, thorough research and common sense to produce excellent returns for our clients. As an independent fund manager we are free to do things in our own unique way. This means we can truly take a long-term approach, avoiding speculation, financial bubbles and overpriced shares and bonds. We cast our nets wide to find investments which will provide the best possible returns for our clients for the long haul. Find out more on www.skagenfunds.com/longhaul
See the short animation video and learn more about our investment philosophy at www.skagenfunds.com/longhaul
Twenty years of common sense
Peder Severin Krøyer, Fishermen hauling a net at the North Beach. Late afternoon 1883. Skagen Museum.
Invest for the long haul
weekend
54 | z lifestyle magazine
weekend
island the amazing
Combine sunbathing, hiking and golfing with a great spa, an amazing view and lots of sunshine! Gran Canaria has a little bit of everything, including the Radisson Blu Resort, Gran Canaria, where every room has a view of the sea. By Charlotta Rรถnn
z lifestyle magazine | 55
weekend
“Those who want to combine sunshine and style with a short flight during the winter months will find a great Vitamin D injection in Gran Canaria.�
56 | z lifestyle magazine
I Gran Canaria can satisfy all tastes. The majority of the tourist resorts are located on the south side of the island, including the trendy Meloneras, the romantic Puerto de Mogán and the popular Arguineguin.
weekend
n recent years Gran Canaria has grown into a sophisticated paradise where lounge bars are right next door to gorgeous designer hotels such as the Radisson Blu Resort, Gran Canaria. Scandinavians have been making pilgrimages to Gran Canaria for more than 50 years. Although the island has been out of fashion for a while, at least among trendsetters, it has seen a major comeback in recent years. These days, you’ll find edgy hotels, sophisticated lounge bars, designer boutiques and exquisite spas. Those who want to combine sunshine and style with a short flight – less than six hours from the Nordics – during the winter months will find a great Vitamin D injection in Gran Canaria. However, it’s not just the sun, but also the mild climate that’s made Gran Canaria so popular among sun craving Scandinavians. The temperature is usually around 30 degrees Celsius, all years round. This is a place where you change your suit for a pair of shorts, even during the winter. The island’s incredible microclimate with four different climate zones holds everything from finegrained beaches, or even deserts, to pine forests, valleys and tall mountains. Thanks to the varied landscape, Gran Canaria also offers a buffet of activities, of which the grandiose nature is probably the island’s highlight. Spend your time mountain hiking or cycling up the steep hills, or, if you prefer more laid back activities, you can spend your days on the golf course. Those who seek a place for contemplation will love the Maspalomas desert and its billowing sand dunes. This place also has one of the world’s finest beaches. Finish your day with a refreshing dip, after which you can enjoy the view of the sea from one of the many great restaurants. Gran Canaria can satisfy all tastes. The majority of the tourist resorts are located on the south side of the island, including the trendy Meloneras, the romantic Puerto de Mogán and the popular Arguineguin. It’s also easy to take a rental car to the northern part of the island where the cosmopolitan city of Las Palmas is located. There are only a few places in the world where you’ll find such an impressive beach as Las Canteras. It gives the visitor an insight into what lies on the other side of the Atlantic, namely Rio de Janeiro. If you’re looking for music, then you should definitely attend a concert at the Auditorio Alfredo Kraus concert hall. In addition, if you’re into architecture, then you’ll love to walk among the old, charming houses in the historical quarters of Vegueta.
z lifestyle magazine | 57
weekend
Here, you’ll also find the CAAM arts centre and Casa de Colón, “the House of Columbus”, where Christopher Columbus stopped by on his journey to America in 1492. In fact, Gran Canaria has been a rest stop for many ships, and the connection to Latin America has influenced the island’s cuisine and even the way they talk. People here don’t speak with the characteristic Spanish lisp like they do on the mainland. The island has been a bridge between Latin America and Europe through centuries, and it could almost be considered a miniature continent.
Chillout
Culinary delicacies
Carnival
Gran Canaria is a place where you can catch some sun, have a luxury meal and enjoy cool cocktails, without moving an inch. Amadores Beach Club is located right by the sea and has an excellent menu. If you’re lucky you might spot local celebrity and Manchester City star David Silva; he goes there whenever he’s back from England. The atmosphere is sophisticated and the ambience is cool. They serve classic Canarian dishes such as papas arrugadas, which are potatoes boiled in salt water until they get wrinkly. They are traditionally served in red mojo sauce, which is truly a match made in heaven. amadoresbeachclub.com
The Carnival of Las Palmas can only be matched by the Rio Carnival, and it is the world’s second largest of its kind. The Carnival is a huge happening and attracts around half a million cheerful visitors who are swept in by Latin rhythms on 1-17 February. It’s a show and a party all at the same time, and it’s also a great source of inspiration, not least when it comes to the costume design. The theme of the Carnival changes every year, and the theme of the 2014 Carnival is ‘fantasy’. The festivities go on for a couple of weeks, and among the highlight are the crowning of the Carnival queen, the crowning of the Carnival drag queen and the large parade – at the end of the Carnival there’s even a day of mourning.
58 | z lifestyle magazine
Aqua Ocean Club, located by the beach is not just the island’s best chillout spot; it’s also the island’s best nightclub. Hang out on the large terrace with the beautiful view of the sea, drink champagne and listen to the sound of the waves mixed with the beats of house music. The drinks are large, the mood is great and the crowd is a friendly mix of people. The locals come here too, and in true Spanish spirit things don’t kick off until past midnight. aquaoceanclub.com
weekend
Cool shopping
There are large shopping malls everywhere on Gran Canaria, where you can buy electronics, alcohol, perfume and cosmetics at a lower price than on the Spanish mainland. The coolest of the shopping spots is the area around Calle Mayor de Triana, which is Las Palmas’ best shopping street, with shops such as Zara, Guess and Mango. On the parallel streets Cano and Pérez Galdós you’ll find the more exclusive brands, some of which can be difficult to find in the Nordics. Golfing by the sea
Gran Canaria is a great golfing destination all year round. The island has eight golf courses, of which Lopesan Meloners Golf is the best and most popular. The course is only a couple of years old, and offers an extraordinary nature experience; it has the mountains as its backdrop, and is surrounded by palm trees and lakes, right by the sea. The 520,000 square metre golf course was founded by American golf architect Ron Kirby, and is suitable for both international competitions and average golfers. lopesan.com
z lifestyle magazine | 59
weekend
sea
Embraced by the
A room with a view means something special at the Radisson Blu Resort on Gran Canaria. Here, all rooms and terraces have a magnificent view of the sea. It is a perfect oasis for relaxation, and a great base for exploring the island. By Charlotta Rönn
R All rooms at the Radisson Blu Resort, Gran Canaria have spacious balconies with a panoramic view of the sea.
adisson Blu Resort, Gran Canaria is a five star masterpiece that opened in 2012 in Arguineguin on Gran Canaria’s sunny south coast. Here, you’re literally reaching for the stars. Closest to the sky is the rooftop restaurant 222°SW Bar and Grill, which offers an incredibly romantic setting for à la carte dinners with its panoramic view. The sea plays an important role in the spacious rooms, and has been a source of inspiration for the interior design by Norwegian firm Sias Contracts. The smallest rooms are 35 square metres while the most luxurious suites are a whopping 242 square metres. Located on the outside of the facade, the lift takes you to the salt and sweet water pools, as well as to the three fantastic beaches located down by the hotel. And those who thirst for activities can explore the excellent tennis court or the water sports centre. In recent years, Gran Canaria has evolved into a world leading spa destination; of course, this hotel also has its own spa. Try their excellent Aloe Vera treatments! Gran Canaria’s Aloe Vera is believed to be the purest in the world. radissonblu.com/resort-grancanaria
PROMOTION
EXCLUSIVE PASSENGER DEAL Order via www.trx2.com and use the coupon code ‘Z-Lifestyle’ to receive an exclusive 5% discount.
Say Goodbye to Hair Loss How a new pill can restore your hair and self-confidence
H
air loss can be a nightmare for both men and women. It can make you look less attractive, and also lead to disadvantages within your career and limit you in your partner choice. It can lead to depression, loss of self-confidence and even identity change. Scientists at Oxford promise to make this a thing of the past. Their pill, TRX2, has only been on the market since 2011, but is on the verge of becoming Europe’s best-selling hair loss treatment. TRX2 is based on organic compounds, works far better than existing treatments and has no side-effects whatsoever. “Your hair loss stops and at the same time you see new hair. Your hair will look much bigger; it becomes heavier and thicker,” says Oxford Biolabs CEO Dr Thomas Whitfield. Hair loss treatments often promise a lot
Your hair loss stops and at the same time you see new hair. Your hair becomes much heavier and thicker
without delivering, but TRX2 is backed by cutting-edge science and has been thoroughly tested. According to a study, TRX2 works for 87% of men and women. The results can be impressive – the average hair count increases 35.1% after nine months and 49.2% after 18. Start TRX2 as early as possible in order to increase the chances of fully regaining your hair. TRX2 is suitable for men and women of all ages. The crystalline white capsules come in a brown glass bottle, which is sufficient for one month of treatment and costs approximately €49. The manufacturer offers a money-back guarantee if ordered via TRX2’s official website, and ships worldwide. www.trx2.com contact@trx2.com Oxford Biolabs Ltd, The Oxford Science Park, Oxford, UK
ART SHOW OF THE YEAR The first exhibition ever to confront two giants of postwar painting – Jackson Pollock and Asger Jorn. Only at Louisiana www.louisiana.dk
Main Spinsir for Louisiana
With support from
Asger Jorn. Allmen, 1961. Museum Jorn © Donation Jorn, Silkeborg/ 2013 Billedkunst.dk. Photo: Lars Bay
Sponsor for Architectural Exhibitions at Louisiana
Luxury
luxury The true essence of
The concept of luxury is always changing, but some values and ideas have stood the test of time. Z attempted to find out what luxury really is, and what makes Nordic luxury stand out. By: Paulina Bylén
Two hundred and seventy-two billion dollars. That’s how much was spent globally on luxury goods last year. Never before has so much been spent on luxury. Although the concept of luxury has changed with the times, the numbers still speak for themselves: it is still very fashionable to spend money on traditional luxury goods. One accurate barometer of luxury is the sales of champagne. In Sweden, people used to drink 350,000 litres of champagne per year in the early 90’s, while in 2011 they drank 1.1 million litres – the neighbouring countries are seeing similar trends. In addition, the number of dollar billionaires has also been on a steady rise. This year, the number of dollar billionaires in the Nordic countries increased by 14 percent. Although we will discuss other aspects of luxury, such as leisure time and a relaxing environment, we shouldn’t outright dismiss commercial luxury just yet. Although there’s a lot more to the above mentioned numbers than one might think, it’s clear we have become richer overall. However, the other side of the coin is that the gap between rich and poor is wider than ever. These newfound riches are, of course, not only about people having more money. (However, that’s also true. The printing presses at the Federal Reserve and other institutions have been revved up since the 60’s. Some people call it a global pyramid scheme, but that’s a different story for a different issue of Z). More importantly, it’s about what one is able to do with these riches. In the Nordic countries, the average disposable income has increased by more than 40 percent since the 90’s. We also have lower interest rates than ever before, which has made it easier to borrow money. At the same time, the price of electronics, food and clothes has gone down. This explains why people in the Nordics have been able to afford their shopping sprees, while other parts of Europe have been more austere. In addition, the global economy has largely been supported by countries like China. In fact, China and India have two of the fastest growing middle classes, and they love to consume luxury brands. In the Nordics, people have become fond of ‘everyday luxuries’. Consumption expert Jacob Österberg has studied how the everyday luxury came about in the 80’s.
z lifestyle magazine | 63
An abundance of space, fresh air, leisure time and untouched nature makes the Nordic countries stand out. 64 | z lifestyle magazine
Photography:Terje Rakke/Nordic Life AS - Visitnorway.com
Luxury
Luxury and dreams have lost some of their sparkle. Conversely, we begin to value other things that are in low supply, such as leisure time, fresh air, peace and quiet. Surveys conducted in the Nordic countries show that in a hypothetical choice between a large pay raise and more leisure time, the majority of respondents would choose the latter. In other words, time is more valuable than the ability to consume more, at least once a certain level has been reached. This year, one of the largest Scandinavian morning papers asked people around the world about their views on luxury. Many respondents mentioned free time and lack of stress, while some also mentioned values such as friendliness and solidarity. The attitude of looking after oneself and disregarding others is becoming increasingly out of fashion. And considering the connection between luxury and scarcity, the new views on luxury make sense. In recent decades, there’s been a lot of focus on productivity and downsizing. The gist is that if someone ever has financial trouble, it’s the individual’s own fault. There exists a very sound ideological basis in favour of individual freedom, but it can also hurt less fortunate individuals. Nordic luxury is the embodiment of the more abstract views on luxury. For example, people have started to associate the Nordics with luxury and high quality. The fact that we have plenty of space, fresh air, leisure time and untouched nature makes the Nordic countries stand out even more. Ideas such as freedom, democracy, safety and trust are all key words that many associate with luxury. There’s also a genuine craftsmanship tradition, knowledge about materials, quality, simplicity, and the famous “less is more”; the last one, in particular, is synonymous with the Nordics. When discussing Nordic luxury products, most people think of classic brands such as Georg Jensen, Royal Copenhagen and Iittala. However, it is actually the Nordic fashion industry that is at the forefront of Nordic luxury. Nordic fashion has been able to compete with the large international fashion houses, attracting consumers who want to get away from mass-produced garments. And other Nordic industries want a piece of the action too. For example, Volvo has worked very hard to become a top-tier brand, and several Nordic furniture companies are trying to make use of the Nordic momentum. Regardless of whether we’re talking about brands and fabrics or about abstract values that seem to define the modern view on luxury, there’s a quote by Volvo’s design manager that describes all forms of luxury. Although he’s talking about future design and what’s missing from the luxury car segment, it can be applied to a much wider area: “Luxury is real, the way it’s made in Scandinavia: Sizes and shapes will vary, but the essence of luxury will remain.”
“People in the Nordics have become fond of everyday luxuries.”
eople were waiting increasingly longer before settling down and having children, meaning they had more money to spend. That money was spent on meeting friends at bars and cafés, which would have been unthinkable just a generation earlier. It’s been said before: luxury is very much as time marker. A telephone or a water tap in the home was considered incredibly luxurious in the 19th century, while we take those things for granted these days, Jacob Österberg explains. Nevertheless, certain things have kept their luxuriousness, such as champagne and diamonds. As luxury reaches a larger audience and becomes more available to the public, new elitist markers are created. New things will soon show up, things that exclude – otherwise they wouldn’t be luxurious. In the fashion industry they talk about No Logo Luxury. The quality of the fabric and the tailoring is what separates the wheat from the chaff – not a flashy logo. To the untrained eye, a cheap t-shirt from a low-cost chain could be mistaken for a t-shit from one of the larger fashion houses. Subtle and barely noticeable discrepancies separate luxury from mass consumption, and only the insiders can tell the difference and choose whether to treat themselves to the more expensive alternatives. But do we even need luxury? The development of luxury shares similarities with the development within a society. Once all primary needs have been met, people take the next step towards self-realization – and luxury is built upon realized dreams. In a world where new must-have gadgets and experiences are announced on a regular basis, our previous ideals
z lifestyle magazine | 65
Ernรถ
All organic products have to meet certain criteria. Braastad Organic Cognac had to meet mine as well. RICHARD BRAASTAD, Master Blender
For a cognac to be called organic, it must comply with very stringent principles. Equally stringent principles must be fulfilled before a cognac can be called a Braastad. Master Blender Richard Braastad has created a clean, fruity and well-balanced cognac. A unique product from one of the few cognac houses still traditionally run by one family. 66 | z lifestyle magazine
shopping
Shop around
In today’s globalized world, interesting shopping experiences are few and far between. Z brought out the world atlas and picked out the best and most unique shopping destinations, along with some great Radisson Blu hotels. By Max Doherty
American style Few things are as characteristically American as the shopping mall. These commercial centre points serve not only as hubs for retailing, but also for socializing. The United States is also the place where everything tends to be bigger than anywhere else, and this is particularly true in Bloomington, Minnesota. This city, located not far from the Twin Cities, is home to the world’s largest shopping mall: the Mall of America. Here you can explore more than 520 different shops, as well as restaurants, theme parks and an aquarium. The mall has more than 40 million visitors per year and employs more than 12,000 workers. And once you get tired of shopping, there’s the excellent Radisson Hotel Bloomington by Mall of America right next door. radisson.com/bloomington-hotel-mn-55425/mnblmmal Clear blue sky Millions of westerners will visit the Middle East
for the first time in their lives in 2022, when Qatar hosts the FIFA World Cup. However, there are plenty of other reasons to visit Qatar. For example, in Qatar’s largest city, Doha, they have a shopping mall called Villaggio that has an artificial indoor sky and a Venetian Canal! Imagine riding a gondola through 130,000 square metres of retail space, gazing out over more than 220 stores. In addition to the generous selection of retailers, there’s also the Gondolania theme park; the attractions include a Ferris wheel, bumper cars, Go Kart racing, bowling lanes and an indoor Olympic-sized skating rink. z lifestyle magazine | 67
shopping
“The Villaggio Shopping Mall in Doha has an artificial indoor sky and a Venetian Canal.” As you might expect in a city like Doha, the Radisson Blu Hotel is something else. Located right in the city centre, this hotel has just about everything inside its illuminated walls. It has two gyms, three swimming pools, saunas, tennis courts, basketball courts, and as many as 20 different restaurants and bars. radissonblu.com/hotel-doha Would you like a car with that? Your average hotel prob-
ably doesn’t have a Rolls-Royce dealership in the lobby, but that’s exactly what the Radisson Royal Hotel in Moscow has. This stateof-the-art hotel is located in one of Moscow’s famous Seven Sisters buildings – a privilege shared with the Russian Ministry of Foreign Affairs and the Moscow State University – and was once the tallest hotel in the world. And as if a Rolls-Royce dealership wasn’t enough, the hotel also has its own fleet of yachts. radisson.ru/en/royalhotel-moscow Like a box of chocolates The charming town of Bruges
is located in north-western Belgium, and is world-famous for its picturesque medieval setting. Bruges is often called the Venice of the North thanks to its canal-based city layout; cars have been replaced by pedestrians, cyclists and gondolas. Tourists come here in search not of high-end fashion or exclusive cars, but the world’s best chocolatiers. Some of our favourite ones are The Old Chocolate House, Dumon Chocolatier and the suitably named Chocoholic. And if you’re a fan of Belgian beer, then you should definitely visit
De Bierboom, which has its own microbrewery! Bruges is easily accessible by train from Brussels; the journey takes about an hour. After your daytrip, you will probably want to treat yourself to the best accommodation available. And what better way to treat yourself than to stay at the Radisson Blu Royal Hotel in Brussels, located just a three-minute walk from the Central Station? We recommend in particular the hotel’s Sea Grill Restaurant, which has been awarded two Michelin stars. radissonblu.com/royalhotel-brussels Magnificent labyrinth The Turkish city of Istanbul is home to
the world’s largest covered market, the Grand Bazaar. The bazaar’s earliest sections date back to the 15th century, and the medieval premises hold thousands of shops and vendors. It’s a good thing the Grand Bazaar is so large, as it has as many as 400,000 visitors every day. This labyrinth of commerce has a great selection of ceramics, carpets, jewellery, spices and antiques. Keep in mind, however, that most of the prices here are negotiable, and that you’re expected to engage in bargaining. Remember the golden rule: never pay more than half the price! As your base of operation, we recommend the Radisson Blu Bosphorus Hotel, Istanbul, which has a great location by the Bosphorus Strait. And after a tough day of bargaining, there’s no better place to relax than the StarBoard Restaurant and Pupa Terrace, both of which offer stunning views of the city. radissonblu.com/hotel-istanbul z lifestyle magazine | 69
shopping
Affordable paradise When people discuss shopping in South-
east Asia, they usually mention Thailand and its neighbouring countries. However, as several members of the Z editorial team can attest to, the best place for shopping in Southeast Asia is Kuala Lumpur in Malaysia. Thanks to affordable prices and a favourable exchange rate, Malaysia has become something of a sleeper hit among Western travellers; the shopping mall by Kuala Lumpur’s iconic Petronas Twin Towers comes highly recommended. If you happen to think that the world’s most affordable metropolis is too expensive, then you might be interested in visiting the Langkawi archipelago off the Malaysian north-western coast, more specifically the island of Pulau Langkawi. The archipelago was granted tax exemption by the Malaysian authorities in 1987, and has since seen a steady rise in tourism. This is a place where frugal bungalows are right next door to high-end luxury hotels, and where you can buy designer clothes for a fraction of the normal price. Room of roses
Nordiska Kompaniet, better known as NK, is located in the heart of Stockholm, right next to the iconic square Sergels Torg. This shopping mall is the most famous spot for high-end shopping in all of Sweden, with nearly 10 million visitors per year. NK has one of Sweden’s largest selections of fashion brands, designer products and cosmetics, but the most famous, and mysterious, part of NK is located on the fourth floor. Here you’ll find NK Rosenrummet, which specializes in personal shopping and stylistic consulting. In addition, they have a great wedding planning service for all the lucky couples out there. Just a short walk from NK is the Radisson Blu Waterfront Hotel, which is located right by the Central Station and has one of the best views in Stockholm. radissonblu.com/waterfronthotel-stockholm
70 | z lifestyle magazine
8 Nordic highlights Oslo Eger Karl Johan is Norway’s most prominent high-end fashion store. Pur Norsk is filled to the brim with Norwegian brands, and located right in the middle of Oslo. Radisson Blu Scandinavia Hotel Enjoy a breath-taking view of central Oslo and the Oslo Fjord at this popular hotel, which has been fully certified by the Nordic Swan Ecolabel. radissonblu.com/ scandinaviahotel-oslo
has something for all tastes. Hakaniemi Market Hall is a classic market hall from 1914, designed by Finnish architect Karl Hård af Segerstad. Inside are 70 different vendors, and right next door is the open-air Hakaniemi Market Square. Radisson Blu Plaza Hotel Stay in one of 302 newly renovated rooms in this grand, magnificent building from 1917. radissonblu.com/ plazahotel-helsinki
Reykjavik
Copenhagen
JS Watch co. Reykjavik Iceland is home to one of the world’s smallest, and most unique, watch manufacturers. 66°NORTH is the famous outerwear brand that has kept Icelanders warm since 1926. Radisson Blu 1919 Hotel Our favourite place to stay whenever we’re in Iceland. radissonblu.com/ 1919hotel-reykjavik
Illums Bolighus is Denmark’s best place for domestic and international design. If you’re looking for products by a particular Danish designer, then you’ll probably find them here. Magasin du Nord Located in a magnificent sevenstorey building, Magasin du Nord boasts a large variety of fashion, designs and beauty products. Radisson Blu Falconer Hotel Explore the exciting city of Copenhagen from this cosmopolitan hotel, located in the district of Fredriksberg. radissonblu.com/ falconerhotel-copenhagen
Helsinki Design District is one of the best places for shopping in all of Finland. Consisting of 25 streets and 190 vendors, Design District
fragrances for men and women POLICElifestyle.com com
FACEBOOK.COM/POLICETOBE FACEBOOK
www.tradebanco.se
power is the ultimate aphrodisiac
gastronomy
Happy New Year!
Come one, come all. It’s time to celebrate the coming of a new year; time to forget the old and embrace the new. The table is set and the candles are lit, but the festivities have only just begun. StyliNG Camilla Julner Photography Pierre Wester
72 | z lifestyle magazine
gastronomy Woven, grey Jacquard table cloth, 28 euros, Hemtex. Embroidered fabric with Art Deco design, 220 euros/metre, Larsen/Cadoro. Black serviette, 22 euros, Växbo Lin. Wine; Il Falcone Riserva, Apulien, Castel del Monte, Il Falcone Riserva 2007, a generous, rustic Italian wine with aging potential, 14 euros. Zuccardi Zeta, Cuyo, Mendoza Argentina, 27 euros, this elegant, fruity wine is the Zuccardi family’s finest. Malbec and cabernet on French oak cask. Châteuneuf du Pape 2010, spicy and rich, 19 euros. Concrete candlestick, designed by Jean-Charles Amey, 520 euros, Petit Friture/ Planoform. Oven dish in metal, 125 euros, de Beuyer. Oxtail for slow cooking and hand-made sausages, Merguez and Chorizo, Taylors and Jones. Slate cutting board, 27 euros, Selected by ROOM. Two plates (from a set of three plates), Svenska Rödlistan, 80 euros, Rörstrand. Dinner plates, Musselmalet Mega, 85 euros, Royal Copenhagen. Glass dish with stem and foot, 30 euros, Villeroy & Boch. Opened wine bottle, Helderberg Wijnmakerij, from South Africa, goes particularly well with meat dishes. It has a nuanced character, with hints of blackcurrants, plums,
tobacco, chocolate and grass, 10 euros. Wine glass, Mami XL 23 euros, and Mami XL water glass 17 euros, Alessi. Barbeque cutlery set (12 pieces), Ranch, 225 euros, WMF. Serving dish, Musselmalet Mega, 95 euros, Royal Copenhagen. Wine, Periquita Reservas, spicy and rich from Portugal, 9 euros. Marques de Riscal Rioja, spicy with streaks of dried cherries, rose hips, tobacco, dill, leather and dark chocolate, 15 euros. Candlestick with doll head, Little Joseph, 100 euros, ROOM. Christmas tree ball, donkey (from set of two), 26 euros and small fruit basket, 50 euros, Alessi. Grey kitchen towel (from set of two), Hexagon, 17 euros, ROOM.
z lifestyle magazine | 73
gastronomy
Fishing for compliments
Scandinavians love their fish, be it flavourful herring, rich salmon or flaky cod. Fish goes well with many types of wines, so feel free to experiment with a medium-bodied white wine or a dry cava. There’s plenty of fish in the sea!
74 | z lifestyle magazine
gastronomy Table cloth, Bolster chic, designed by Lena Rahoult, 140 cm wide, 115 euros/metre, Klässbols Linneväveri. Gold-coloured glass dish, 70 euros, Jelly Bean. Wine glass, La Divina, 17 euros, Villeroy & Boch. Dinner plate with flower decorations, Maskros, Flora, 345 euros for six plates, Royal Copenhagen. Gold cutlery, Nobel, 55 euros, Gense. Brass candlestick, 20 euros, Selected by ROOM. Turned candle, 16 euros, Bucks and Spurs. Amber-coloured glasses in four different sizes, Quartet,
PonPon, 35 euros. Wine, Claude Val, dry, fruity flavour with hints of pear, honeydew melon, wax and citrus fruits. 8 euros, by Languedoc-Roussillon, VdP d’Oc. Boulder bank, Sauvignon Blanc 2012, served as aperitif with fish, shellfish or goat’s cheese. Dry and aromatic flavours with hints of gooseberries, blackcurrant leaves and lemon. 10 euros, New Zeeland. Small bowls in black metal, 10 euros, Selected by ROOM. Steel cutlery with gold-coloured ends, Ella gold, 15 euros, Villeroy & Boch. Brass candlesticks, Nappula, 50 euros, Iittala Store. Corkscrew with leather handle, 35 euros, Balmuir. Corkscrew, Pinocchio, 80 euros, Alessi. Wine cooler in leather, 100 euros, Balmuir. Inside the cooler we find the wine Neethslingh of Sauvignon Blanc, a lauded South African wine that really makes the most of this grape, 9 euros. Lindeman Hunter Valley Semillon. 11 euros from New South Wales, Australia. Dry and nuanced flavour with hints of herbs, minerals and lime. Metal bowl, Papery copper, 12 euros, Selected by ROOM. Copper pot, G.R.Y.M, 135 euros.
z lifestyle magazine | 75
gastronomy
A bird in the hand
Poultry dishes are widely associated with the holiday season. The Brits love their turkey and the Germans feast on goose. The most surprising poultry tradition, however, can be found in Japan. On Christmas Day, lines upon lines of people queue to buy‌ Kentucky Fried Chicken!
76 | z lifestyle magazine
gastronomy Woven satin table cloth, Orion, designed by Ingela Berntsson, 200 euros Växbo Lin. Kitchen towel with dachshund print, designed by Lisa Bengtsson, 17 euros, ROOM. Wine; Valpolicella Superiore Allegrini, spicy wine that goes well with poultry, lamb and beef, 12 euros. Côtes du Rhône Parallèle 45, 10 euros. Distinctive flavour with hints of plums, raspberries, dried herbs, liquorice and pepper. Château Vignelaure Rosé 2012, 15 euros. Wonderful fruity wine from the Swedish-owned Vignelaure in sunny Provence. Great acidic citrus flavour that goes well with chicken and duck. Small metal birds, 6 euros, Selected by ROOM. Yellow glass lantern, Kastehelmi, 35 euros, Iittala. Champagne glass (set of two), Love Knots, 65 euros, designed by Vera Wang for Wedgwood/ Royaldesign.se. Porcelain bowls with bunny ears, Curiosity, designed by Sam Baron, 30 euros, Petite friture. Green and white kitchen towels, Schack 15 euros, ROOM. Dinner plate, 23 euros, side
plate, 20 euros, Swedish Grace, Rörstrand. Breakfast bowls with stem, Big Love, 45 euros, Alessi. Cutlery, Dorothea night, designed by Monica Förster, 90 euros, Gense. Wine glass, La Divina, 17 euros, Villeroy & Boch. White oven dish, 30 euros, Villeroy & Boch. Candlesticks in glass, 23 euros, Bucks and Spurs. Christmas tree balls with cow motif, set of two, 27 euros, large, 18 euros, Alessi. Wine, Albe Barolo 2008, great with poultry dishes, 22 euros. Beringer Founders Esatate, Chardonnay 2010, California, 12 euros. Ara Single estate, Pinot noir 2011, 17 euros. Herminia Tempranillo Rioja 2012, a smooth and savoury wine, 8 euros. Yellow fabric, Pegasus, 170 euros/ metre, Matthew Williamson for Osborn and little.
z lifestyle magazine | 77
gastronomy
Coming out of your shell
Prawn cocktails, steamed crab legs and fresh oysters. The French call them fruits of the sea, scientists call them molluscs – we simply refer to them as delicious. The best thing about shellfish, however, is how perfectly they pair with Champagne. Remember: twist the bottle, not the cork.
78 | z lifestyle magazine
gastronomy Grey table cloth, Meja, 25 euros, Hemtex. Off white table napkin, 22 euros, Växbo Lin. Etagere, White fluted, 275 euros, Royal Copenhagen. Lobster set (seven pieces), 95 euros, WMF. Champagne, Moët & Chandon. In the champagne cooler from Georg Jensen/ Royaldesign.se, 225 euros, we find a bottle of Billecart Salmon Brut Reservé. Flowery aroma with hints of grapefruit and apple. 22 euros. Grey plates, Anmut my colour rock, large, 35 euros, side plate, 30 euros, Villeroy & Boch. Grey glass bowl, Kastehelmi, 30 euros, Iittala Store.
Swarovski glasses with champagne served (set of two), 395 euros, Royaldesign.se. Oval silver candlestick, Carl Philip Bernadotte, limited edition, 2,800 euros, and round, 1,110 euros, Mema/Gab, Carat Matsilver. Cutlery, Mu, 15 euros, Alessi. Champagne, Bollinger Special Cuvée, 45 euros. Vy Fourny & Fils Brut premiere, Blanc de blancs, 30 euros. Purple candlesticks (set of three), Delhi, 35 euros, PonPon. Candlestick in stainless steel, Alma, 90 euros, additional branch, 35 euros, Mema/GAB. Vintage champagne, Palmes d’Or 1998. A Grand Cru champagne for the fastidious crowd. Aromatic and piquant, 105 euros. Charles Heidsieck Brut Réserve. Nuanced with hints of yellow apples, nougat and oranges. Great with chicken or seafood, 60 euros. Embroidered fabric, Empress, Matthew Williamson for Osborn and little, Cadoro. Satin Beaded Braid, 105 euros/metre, Cadoro. Special thanks to: Planoform, MOOD Stockholm, Cervera, NK Stockholm and Hemköp.
z lifestyle magazine | 79
interview
80 | z lifestyle magazine
interview
Magnificent
Madeleine When she is not attending business meetings or fundraisers, she is getting ready for her first child. We caught up with Princess Madeleine of Sweden, who has children on her mind in more ways than one. By Paulina Bylén
I
’m feeling great! Both Chris and I are looking forward to having a child. Ever since Princess Madeleine of Sweden and Christopher O’Neill got married in the summer of 2013 and announced that they are having a child in February, they have been featured in magazines all around the world – most frequently in the Nordic countries, of course. Princess Madeleine has been busy, with a wedding and pregnancy coinciding with the outlining and coordinating of Childhood’s most recent campaign, ThankYou by Childhood. Childhood was founded 15 years ago by Princess Madeleine’s mother, Queen Silvia of Sweden, to help vulnerable children and young people around the world. – As you know, Childhood works with very difficult issues. It is not always easy to talk about children who have been abused. We needed to find a positive way of conveying the importance of preventive efforts in protecting children from abuse, without the negative descriptions. In order to promote these positive forces, Madeleine is focusing all her time on the ThankYou campaign. In September 2013, they had a soft launch in Sweden, and they are currently hard at work on the US launch. When you visit Thankyou.org, you can choose a song from the Spotify music service’s vast library, and send that song to someone who was important to you during your childhood – a way of saying thank you for a memorable childhood. Madeleine sent a ThankYou song to her mother, Queen Silvia. The song was Hawaiian singer Israel “IZ” Kamakawiwo’ole’s rendition of “Over the rainbow/What a wonderful world”. – Unfortunately, too many children do not have a loving and happy childhood, and we want to change that with ThankYou. Childhood’s main goal is to guarantee all children a safe and loving upbringing, and ThankYou allows everyone to join in and help us achieve that goal, Madeleine explains.
z lifestyle magazine | 81
interview
s
“Childhood’s main goal is to guarantee all children a safe and loving upbringing.”
ince 2010, Madeleine has been working at Childhood’s office in New York City, where she lives together with Chris O´Neill. As they are expecting an addition to the family, they are also preparing to move. It is difficult not to be interested in Madeleine’s personal life, which is usually the case when it comes to members of the Swedish Royal Family. However, it is easy to forget that behind the glamour and splendour with which many people associate them, a lot of their engagements are sometimes business-related. In the case of Madeleine, this is particularly true for her work with the World Childhood Foundation. Part of the job is to promote the organization to large companies, in order to secure the funds needed to support the various projects. These business meetings often take place at galas, and her business attire is often a long dress and high heels. Without the large companies and organizations that provide the funds, Childhood would not be where it is today. The Carlson Rezidor Hotel Group, which owns the Radisson Blu and Park Inn by Radisson hotels, is one of the co-founders of the organization. – It is incredibly important to have dedicated partners such as Carlson Rezidor in order to spread the word about our work. Childhood is largely based on corporate collaborations, and Carlson Rezidor has played two important roles in that regard: to spread the word about Childhood at events and campaigns, and to raise funds for our projects. Our most recent collaboration was during their Responsible Business Action Month, where we used Facebook to reach out to more people and show them
82 | z lifestyle magazine
what Childhood does and the scope of Carlson Rezidor’s support of children’s rights. Princess Madeleine and Chris are expecting their first child in February. The Swedish Royal Court announced the date on their website after news had started to circulate on the internet. However, she has yet to decide on the length of her maternity leave. – It is really difficult to know those things before she is even born, since every child is unique. I believe in taking it one day at a time, and doing what I feel is best for my child. Do you think becoming a mother will affect your work at Childhood? – My child will always come first, but I think all parents feel that way. Of course, my life will change quite a bit, but I intend to continue working for Childhood and be just as dedicated as I am today. What does a day at the Childhood office look like? – Since I started focusing all my time on ThankYou, no two days have been the same. Sometimes my days are just meetings upon meetings, but I enjoy it. Creating a campaign such as ThankYou has been incredibly instructive and rewarding. We do not really want to call it a campaign, but rather a movement, which we hope will be around for a long time. Are there any issues you feel particularly dedicated to? – I believe it is important to work with all our target groups, as they are all linked in some way, and I think it is incredibly important to emphasize the preventive work we do. We always try to take supportive measures early on, so that children will not have to end up in difficult or dangerous situations. What are your wishes for Childhood in the year 2014? – Childhood is celebrating its 15th anniversary in 2014, so I hope that lots of people will want to join us in this celebration and support our organization and our work. Childhood has achieved a lot during its first 15 years, but unfortunately there are still many issues we need help addressing. Together we can do so much more! What is your strongest memory from your travels with Childhood? – I will never forget when I travelled to the Ukraine with my mother; it was one of my first travels with Childhood. We visited an organization that supports children who have been the victims of trafficking, which is the commercial trade of people and often involves sexual abuse. Talking to two girls my age and hearing about their experiences was terrifying. One of them had been kidnapped during a holiday in Turkey, and had her passport taken from her. I remember thinking to myself that this could just as well have happened to me or one of my friends.
”A great kitchen has a magic to it that transforms the physical room into a feeling. People are drawn to that kitchen, and they may not know why. The kitchen sings. It is my job to write the music.” Mick de Giulio, designer Chicago. Creator of SieMatic BeauxArts.
Stockholm Göteborg Malmö Oslo www.siematic.com/scandinavia
. pa ssion for fa shion . Kongens ny torv 20
DK-1050 Co PenHAg en
+45 3393 1307
w w w.binDesboel .DK
z lifestyle magazine | 85
making of
F
ew jewellery brands in the world, let alone Scandinavian ones, have an archive of more than 12,000 blueprints of iconic jewellery, prototype designs, photographs and catalogues, some of which are more than 100 years old. As Danish jewellery brand Georg Jensen will soon celebrate its 110th anniversary, their designers have searched the archives for the best pieces, to be brought back for “The Archive Collection”. The collection holds entirely new pieces inspired by old blueprints as well as reproductions of original pieces from important periods in the company’s history. Georg Jensen Aura
Relaunching an iconic jewellery piece at Georg Jensen cannot be described as merely a renovation of the product. The relaunching also involves resurrecting a heritage and a history. We all know the feeling when someone or something has left an unusually large impression on us. It can’t really be explained in words, but you feel it in your whole body, all the way to your fingertips. Sometimes it even feels supernatural and magical. That’s the same feeling I get when I enter the workshop at Georg Jensen; 110 years of proud craftsmanship is vibrating in the air. On the newly renovated walls are original engravings with anecdotes that tell the story of Georg Jensen’s journey into the worldwide brand it is today. The company's unique history and heritage is literally embedded in the walls and floors of the workshop, one that is reflected in the newly polished silver pots that have been placed at the entrance to the workshop, where 26 smiths are working side by side. Maybe it’s this atmosphere that inspired the love engrafted into the Aura necklace. During my walk down memory lane I come across a number of pieces that I find particularly interesting. Some of these pieces have been updated to sport a more contemporary look, while others have kept their original design. Aura’s original design was kept, probably because of its simple and ingenious construct.
“The collection holds entirely new pieces, inspired by old blueprints.”
z lifestyle magazine | 87
A
constant wise moves need for
“Acting on the global energy market is like playing chess against a gigantic computer that never sleeps. Therefore, we constantly monitor all our markets and we are always ready for appropriate response. It is not enough just to know the rules of the game. If you don’t have extensive experience and overview, you will soon find yourself checkmated.” Jørgen Holm Westergaard, CEO - Energi Danmark
Denmark +45 87 42 62 62 www.energidanmark.dk
Sweden +46 (0)40 627 18 80 www.energi-sverige.se
Finland +358 20 765 99 70 www.energiasuomi.fi
Norway +47 67 20 81 90 www.energisalgnorge.no
making of
Hundreds of small blows slowly form the silver piece into a pipelike shape.
“The smiths wanted to work on Aura with traditional benches, tools and methods.” The word “aura” is Latin and means radiance. It’s a very telling name for a great piece of jewellery, shaped like a circle where the ends almost meet. This simplicity and ingenious shape still looks great, 35 years after it was first launched. The smiths wanted to work on Aura in the original Copenhagen workshop with traditional benches, tools and methods. Aura is supposedly a favourite among the smiths, even though it takes a total of eight hours to complete the piece. It’s a demanding process, but a manageable one when you consider the breathtakingly stunning result – it’s worth the effort. The work demands a lot of concentration and patience; most of the smiths were specially trained by Georg Jensen to work on this type of jewellery. Hundreds of hammer blows
Aura is made of pure silver, without any gems or frills – just a pure design. The process begins with a plane piece of silver that is shaped into a pipe by hundreds of small blows from a silver hammer. The hammer is without a doubt the smiths’ most important tool. They all treat their hammer with the same respect that chefs treat their knives. That’s fairly understandable when you consider how many blows are required to create jewellery. Aeons of blows are needed to form a silver pipe with exact proportions. z lifestyle magazine | 89
making of The various stages of Georg Jensen's Aura.
“Aura is made of pure silver, without any gems or frills just a pure design.� Use the hammer too strongly or too many times, and you will have to start over from scratch. When the pipe has the right shape it will be adjusted so that the ends are slightly more narrow, in accordance with the blueprint from the archive. The smiths have to be extra careful when they use their hammer on silver, since it leaves small white spots. Because of these spots, the finished pieces go through a process where the silver is treated to make it shiny and clean. The next step is to make the narrow silver pipe rounded into a semicircle. By filling the pipe with a resin of sorts it becomes flexible, so that it can be treated while it retains its rounded shape. When the jewellery is shaped into a necklace, the hammer is yet again the most important tool. New blows create the roundedness that gives the jewellery its necklace shape. The pipe is shaped and adjusted into a necklace, after which it is polished into a pretty and uniform piece. At the end of the process the jewellery is marked at both ends with the Georg Jensen silver branding. Finally, the jewellery is inspected against the archived blueprints, ensuring that all parts are in accordance with the original design. Once the necklace has been polished, the Georg Jensen Aura is complete. The Aura family will soon see some new additions. Bracelets, earrings and a ring are on the way, all of which will carry the same charismatic name.
90 | z lifestyle magazine
Original blueprints are used to ensure the authenticity of Georg Jensen's Aura.
Photography: toisniemi.com/toisniemi.com
Destination
92 | z lifestyle magazine
Destination
land Winter
During the colder half of the year, skiing becomes one of the most popular pastimes in the Nordic countries. And unlike some of their European neighbours, people in the Nordics don’t have to travel far to find a piste full of cheerful and colourful skiers. In fact, the Nordics have some of the best ski resorts in the world, and some excellent Radisson Blu and Park Inn by Radisson hotels, so Z decided to check them out. By Max Doherty
z lifestyle magazine | 93
Photography: henrik trygg
Photography: Sara Ingman/imagebank.sweden.se
Destination
Stockholm, Sweden. If you want to satisfy your thirst for steep slopes and powdery snow, you will usually have to endure a fairly long drive, bus ride or flight to a ski resort. However, in the Swedish capital of Stockholm there is a resort right in the city centre, called Hammarbybacken. It is located in the trendy Hammarby Sjöstad district and is a very popular destination during the winter months. Hammarbybacken has four slopes of varying difficulty and steepness, the longest of which is around 750 metres. In addition, there’s the newly built Hemsedal Park, designed by renowned park designer David Ny, where you can practice your snowboarding skills. And if you left your skis at home, they also have a rental service with a wide selection of skis and snowboards in all sizes. The resort opens once the temperature has fallen below zero degrees Celsius for a couple of days – this usually happens in mid-December – and stays open until the first days of spring. After hitting the slopes, we recommend a visit to the beautiful Old Town of Stockholm, better known as Gamla Stan. This district, located right next to the Royal Palace of Stockholm, is famous for narrow cobbled streets and traditional Swedish architecture. If you happen to visit Gamla Stan during the first couple of weeks of December, you will also come across the annual winter market. where to stay. Park Inn by Radisson Stockholm Hammarby Sjöstad is located right next to Hammarbybacken; enjoy a hot shower and sauna mere minutes after you’ve finished skiing. Known as Stockholm’s first and only ski hotel, this hotel offers some great ski packages in collaboration with Ski Star, making it the place to stay for ski lovers who visit the Swedish capital. And since the hotel building has 15 floors, many of the rooms have an absolutely amazing view of the Stockholm skyline. parkinn.com/hotel-stockholm-hammarby In addition to Park Inn by Radisson, the ski resort is also fairly close to the Stockholm Central Station, where you can find both the Radisson Blu Waterfront Hotel and the Radisson Blu Royal Viking Hotel. In other words, no matter where you’re staying in Stockholm you’re never far from a ski slope. radissonblu.com/waterfronthotel-stockholm radissonblu.se/royalvikinghotell-stockholm
94 | z lifestyle magazine
Destination
where to stay. If you’re looking for accommodation, the Radisson Blu Lillehammer Hotel is located just a short walk from the Olympic Park and the city centre – both of them are well worth a visit. The hotel offers premium services in a picturesque setting, including swimming pools and a nearby park. After a long day of skiing, we recommend a visit to the hotel’s two restaurants: Three Poets and Salt & Pepper. In addition, the hotel has four equally impressive bars, including a sports bar and a terrace bar! radissonblu.com/hotel-lillehammer.
Photography: Jørgen skaug/lillehammer.com
There are more than 2,000 kilometres of cross-country ski trails here, stretching through lush forests and high mountains.
Lillehammer, Norway. Most Scandinavians associate the town of Lillehammer with the 1994 Winter Olympics. Ask any Swede and they will tell you about the epic penalty shootout at the end of the ice hockey final. Ask a Norwegian person and they will tell you how Norway won more Olympic medals than any other country that year. Ask a Danish person and they’ll tell you that no one watches the Winter Olympics, after which they’ll promptly steer the conversation in a different direction. These days, Lillehammer is perhaps best known for the Norwegian-American television show Lilyhammer, about an American mobster who leaves New York to start a new life in Norway. However, television fame notwithstanding, the Lillehammer Ski Resorts are widely regarded as some of the best in Northern Europe, with a wide range of slopes that should satisfy even the most avid of skiers. How about five different ski centres, all of which can be accessed with a single ski pass? Moreover, there’s also a number of high-quality trails for cross-country skiing – follow in the footsteps of Bjørn Dæhlie and Lyubov Yegorova! In fact, there are more than 2,000 kilometres of cross-country ski trails here, stretching through lush forests and high mountains. Since Lillehammer is a former host of the Winter Olympics, there is also a wide selection of other winter activities, such as skeleton and bobsleigh tracks and – for the adventurous ones – a ski jumping hill. And for those who seek something slightly less extreme, there’s also traditional tobogganing and dog sledding – a perfect treat for the whole family.
z lifestyle magazine | 95
Destination
“The Svalbard archipelago, located between Norway and the North Pole, has some of the most spectacular environments in the world.�
96 | z lifestyle magazine
Destination
z lifestyle magazine | 97
“The stunning fjords and the Arctic mountains are made even more magical by the fact that both the day and the night last for four months here.�
98 | z lifestyle magazine
photography: Jens Henrik Nybo - Visitnorway.com
Destination
Destination
where to stay. The Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen, Longyearbyen is the world’s northernmost full-service hotel, located just 1,333 kilometres from the North Pole, and treats its visitors to a breath-taking panoramic view of the surrounding nature. Moreover, the hotel is conveniently located near the town centre, just 5 kilometres from Svalbard Airport. As you would expect from a Radisson Blu hotel, they have not one, but two excellent restaurants: Restaurant Nansen serves delicious Arctic treats while Barentz Pub & Spiseri has a great selection of beers, pizzas and tapas. The Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen, Longyearbyen is also a great base from which to plan and carry out your own Arctic adventure. The hotel employees are great at helping out with finding and booking activities, and the hotel also collaborates with Spitsbergen Travel, which offers some truly spectacular activities. We recommend the dog-sledge tour, the ice caving tour and the snowmobile safari, the latter of which can last anywhere from four hours to three days. Happy exploring! radissonblu.com/hotel-spitsbergen
photography: Björn Klauer/www.nordnorge.com
photography: Frank Andreassen/www.nordnorge.com
Svalbard, Norway. The Svalbard archipelago, located between Norway and the North Pole, has some of the most spectacular environments in the world. The stunning fjords and the Arctic mountains are made even more magical by the fact that both the day and the night last for four months here. That's four entire months of sunshine, later followed by four months of darkness. Visitors should also be on the lookout for Svalbard’s unique fauna, including polar bears, walruses, seals and whales – you won't find wildlife like this anywhere else in the Nordics. There’s also something to be said about the sky; Svalbard is one of the best places in the world for watching the Northern Lights, nature’s own artistic masterpiece in soft shades of green and yellow.
z lifestyle magazine | 99
Destination Trysil, Norway. Trysil is located just a short drive from the NorwaySweden border, and is a place where Swedes and Norwegians can set their love-hate relationship aside and ski side by side. This small Norwegian town is not only home to the country’s largest elk population; it is also here you find Trysilfjellet, which is Norway’s largest ski resort. The resort has an impressive 31 lifts and 66 slopes, the longest of which is 5.4 kilometres long. In total, there are four massive, interconnected ski areas for visitors to explore. So if you’re planning on visiting Norway, and you’re a fan of skiing, then you’ll feel right at home in Trysil. Where to stay. Not only does Trysil have the largest ski resort in Norway, it is also home to one of the best hotels in Norway. Radisson Blu Resort, Trysil won Norway’s Leading Ski Resort at the 2011 World Travel Awards and Norway’s Leading Ski Hotel at the 2013 World Ski Awards. In addition to its 210 luxury rooms, the hotel also has several upscale apartments that are great for couples and families alike. One of the best aspects of the Radisson Blu Resort, Trysil is its location. If you want to hit the slopes mere minutes after you wake up, the hotel’s signature ski-in and ski-out facilities lets you enter and exit the hotel on your skis; not a single second of your stay will be wasted. In addition to its excellent skiing facilities, Radisson Blu Resort, Trysil also boasts its own bowling alley, an activity club for children, a spa and fitness rooms with personal trainers! And once you’ve done enough exercise for the day, you will be happy to know that the hotel has some great after ski venues, including a pool bar and a 1960s American diner. radissonblu.com/resort-trysil Nearby you’ll find the Park Inn by Radisson Trysil Mountain Resort, located just a couple of minutes from the slopes. This hotel is great for families and is known for its excellent customer service. After a long day of skiing, we recommend a visit to Kulpen Spa, which offers everything from spa treatments, swimming pools, saunas and Jacuzzis. In addition, the hotel houses the excellent Stabben After-ski Restaurant, which serves its own signature Trysil Tapas and offers live entertainment every week! parkinn.com/resort-trysil
100 | z lifestyle magazine
The Park Inn by Radisson Trysil Mountain Resort is located just a couple of minutes from the slopes.
“Trysilfjellet is Norway’s largest ski resort, with an impressive 31 lifts and 66 slopes. If you’re planning on visiting Norway, and you’re a fan of skiing, then you’ll feel right at home in Trysil.”
z lifestyle magazine | 101
Destination
Beitostølen, Norway. This surprisingly small Norwegian village, with a population of less than 300 people, is also home to a surprisingly large ski resort. Beitostølen is located just 45 minutes from the nearest airport and once you’re there you have everything you need within walking distance. This ski resort is also very family friendly, offering skiing lessons as well as children’s size snowmobiles. In addition to world-class skiing, Beitostølen is also a great place for fishing and hiking. And if you’re feeling brave, we recommend a visit to the annual Rakfisk Festival. If you haven’t heard about Rakfisk before, it’s basically raw, fermented fish. Bon appétit! where to stay. 900 metres above sea level, surrounded by the Jotunheimen Mountains, we find the Radisson Blu Resort Beitostølen. This hotel won the category Norway’s Leading Ski Hotel at the World Travel Awards for six consecutive years! Here you will find a great selection of spa treatments and workout facilities, as well as an indoor swimming pool. Moreover, the hotel is famous for its smorgasbord. All the rooms are equipped with free high-speed Wi-Fi, so that you can upload the videos of your friend falling over in the ski lift. And afterwards you can apologize to your friend by buying him or her a drink at one of the two hotel bars. radissonblu.com/resort-beitostolen
102 | z lifestyle magazine
Business Class
Flying
First class Crystal glasses with sparkling champagne, generous portions of Beluga caviar, gourmet deserts and seats that can be folded into full-size beds. Flying doesn’t get much more glamorous and luxurious than this. By Jacob Molin, BusinessClass.se
F
lying first class is a dream for many travellers. Who would not want to skip the queues, the cramped seats, the tasteless food and the grumpy cabin crew in exchange for an exclusive check-in lobby, a private suite with sliding doors, a six course gourmet dinner and a flight attendant addressing you by name? Those are but some of the benefits that airlines offer their first class travellers. Unfortunately, flying first class is usually very pricey; a return ticket from Europe to Asia can cost up to 10,000 euros. However, this does not mean that first class is an unattainable goal, even for regular passengers. Many airlines have yearly first class promotions, and passengers collecting frequent flyer points can usually exchange their points for first class tickets. To celebrate this mythical service, BusinessClass tested nearly 20 different airlines’ first class offerings. Here are some of our favourites: Flying feast
The Japanese know how to treat customers with courtesy and elegance, and this is especially true with regard to All Nippon Airways, better known as ANA. Their first class menu is one of the most extensive in the airline industry, consisting of four full A4 pages of dishes. Everything can be mixed and matched according to personal preferences. For the initial meal service, passengers can indulge in a six courses western meal with several options or a full Japanese Kaiseki meal with rare Japanese specialities. At any time during the remainder of the flight, passengers can choose
z lifestyle magazine | 105
Business Class
Beluga caviar – one of many perks when flying first class.
The best part of Singapore Airlines’ first class offering is the standalone bed.
from a wide array of dishes from the snacks menu, ranging from chicken curry and cheeseburgers to a petite Japanese course prepared on a traditional tray.
When you fly first class with Lufthansa, the on-board service is just part of the experience.
Première perks
The newly revamped Air France La Première is a fine example of professional first class service. If you transfer at Paris Charles-deGaulle airport a personal assistant will meet you at the aircraft door upon arrival, and if the airplane parks at a remote stand a limousine transfer is arranged. In the Air France La Première lounge, passengers can spend their time exploring the restaurant’s à la carte menu, read a book in the library, tasting vintage champagne in the bar or get a free massage. In the restaurant, passengers are served by a very knowledgeable waiter as well as a sommelier who knows the excellent wine list by heart. Raising the bar
In 2005, Lufthansa opened the world’s first dedicated first class terminal at Frankfurt Airport, setting a new benchmark for what can be achieved in the premium airline industry. Upon arrival by car, a personal assistant greets the passenger at the entrance while a porter takes care of the luggage. The passenger is quickly escorted through a private security control, straight to the lounge, while the check-in process is taken care of. A few minutes later the personal assistant arrives with the boarding card. There are many ways to spend the time here, such as trying out the very flashy bar, relaxing in the cigar lounge, dining in the restaurant or taking a nap. However, despite the excellent facilities the best part of the experience is probably not the luxuries, but the convenience. A personal assistant will keep an eye on the time and approach the passenger when it is time to board the aircraft. Lufthansa makes sure every first class passenger makes the flight in time, even if the passenger has fallen asleep. Suite dreams
For decades, Singapore Airlines has been rated as one of the best and most innovative airlines in the world. In 2007, Singapore Airlines was the first airline to use the new Airbus A380. Not only 106 | z lifestyle magazine
was the aircraft a novelty, but the first class section had something completely new: a “suite”. Singapore Airlines described their new Suites-class as “a class above First”. Nowadays a handful of airlines offer suites in first class, meaning the seat is surrounded by walls with a door that can be closed. Singapore Airlines had stretched this concept ever further and created what best can be described as a private cabin, with storage compartments, a magazine rack and even a visitor’s seat. But the best part is the standalone bed, which is stored in the back of the suite. When it’s time to sleep the cabin crew transforms the suite into a proper bedroom, using sheets from Givenchy for the bed. While the suite is prepared for the night, the passenger changes into the complimentary Givenchy pyjamas and prepares for the best sleeping experience possible in the air. The cabin crew will also make sure the passenger is woken up in time for breakfast, or before arrival. Royal relaxation
In Bangkok, passengers travelling in Thai Airway’s Royal First Class can enjoy a secluded first class check-in area in the departure hall. A porter takes care of the luggage and a personal assistant handles the check-in process while the passenger relaxes in a comfortable armchair with a drink. With all formalities taken care of, the personal assistant escorts the passenger through security and passport control, onwards to the first class lounge. First class passengers with several hours to spare are entitled to a one hour massage in the Royal Orchid Spa, with a wide range of options. The Thais are worldrenowned for their massage treatments and the staff at the airport are very knowledgeable and talented. The list of treatments ranges from shoulder massage to a full body massage. After the massage, passengers can relax in the beautifully decorated tea room or spend some time in the sauna.
h
From generation to generation A signet ring showing the family coat of arms is worn with pride by generation after generation. Jovenia Juveler has many years of experience making signet rings; it is a workmenship that demands high precision and skills. Engraving can be performed in all gemstones, even in diamonds. The most common stone is a stratyfied onyx in different shades of colours. Jovenia Juveler has a large stock of various rings. Jovenia Juveler – Mäster Samuelsgatan 2 – 111 44 Stockholm – Sweden Tel. +46 08-611 25 66 – www.joveniajuveler.se
delsey.com
airlines
Reaching the
stars above
As the winter season approaches, we take a look at two airlines that are targeting Scandinavian travellers in their own unique way. Allow us to introduce Qatar Airways and Swiss International Air Lines. By Paulina Bylén
Qatar Airways disregards the laws of physics and does the opposite of what their cost-cutting competitors are doing – they are gearing up! This autumn, they became the first airline in the Nordics to have daily flights with the Boeing 787 Dreamliner from Stockholm, Copenhagen and Oslo. New destinations are launched continuously, and the company’s business strategy could even be viewed as the world’s largest PR campaign – to put the state of Qatar on the world map. – It’s all about standing out. If you want to be known as the best airline, you need to actually be the best airline, says Günter Saurwein, Country Manager Scandinavia Finland & Baltic States. Qatar Airways stands out by giving customers better service, for the same price as their competitors. For example, in economy class you get a glass of champagne, on European flights, a three-course meal and free drinks, and in business class they always have at least two award-winning champagnes on the wine list. Overall, their service is known to be of the highest class. Qatar Airways was the winner of Skytrax’s World’s Best Airline Award in 2011 and 2012, and won Best Business Class in 2013. In addition, it is one of a handful of 5-star airlines in the world. – Scandinavia has rapidly transformed into one of the most interesting regions in Europe – from a diamond in the rough to a shiny diamond necklace.
z lifestyle magazine | 109
airlines
“The style is spec tacular and futuristic, similar to the style of central Doha.” This is a great opportunity for Qatar Airways to get acquainted with new travellers, Saurwein explains. Norway stands out a little more than its Nordic neighbours thanks to the increasing number of Norwegian business travellers in Qatar, mainly from companies in the oil and gas industries. There are already ten large Scandinavian companies established in Qatar, including Norsk Hydro, Statoil and AP Møller Mærsk. The new airport in Doha, which features Qatar’s excellent new business lounge, is a sight to behold. The airport is entirely in line with the rapid expansion of Qatar, both with regard to the airline and the state as a whole. When we visited the construction site last year we could tell that this would become a display of extravagance and luxury. The style is spectacular and futuristic, similar to the style of central Doha. The airport was designed according to the motto that only the best is good enough. Imported Italian marble, the finest wood and the most expensive materials are used here. Large fashion houses such as Chanel, Dior and Louis Vuitton are fighting over the best spots for their shops; 40,000 square metres have been dedicated to shops, restaurants, lounges and parking areas. The construction bill will reach 10.5 billion euros, making the airport able to withstand 50 million passengers by the time the 2022 FIFA World Cup football tournament is held in Qatar. All of this is part of a greater plan to make Qatar the centre point of air travel in all of Asia, which will also bring about an increase in tourism and visitors to the ever-growing country. Swiss International Air lines
This winter, Swiss is all about Scandinavia. Just in time for the skiing season, Swiss launches their new routes from Oslo, Stockholm and Gothenburg to Geneva – a hub which takes skiing fans to classic destinations such as Chamonix, Verbier and Zermatt. – The expansion out of Geneva is a major step for Swiss with many new routes, among them the Scandinavian destinations Stockholm, Gothenburg and Oslo, says Urs Limacher, Head of Sales Nordics. The new Scandinavian routes kick off on 14-15 December, with up to four departures per week, and in April 2014 Swiss will also launch a Copenhagen route with six departures per week. In addition, the airline flirts with the skiing crowd by letting passengers bring a pair of skis or a snowboard, including boots, free of charge. And as if that wasn’t enough, all tickets also include drinks and snacks. In other words, Swiss International Air Lines will be flexing its muscles this winter and well into the next year, in order to further strengthen its position as the leading airline of the Alps. Swiss will also continue to modernize its aircraft fleet; the shopping list includes 30 Bombardier CS100s, six Boeing 777300ERs, an A330-300 and an A321. In total, these investments
110 | z lifestyle magazine
airlines
“Swiss International Air Lines sees itself as an ambassador for all of Switzerland.” amount to more than 2.4 billion euros. In addition, Swiss is offering full lie-flat beds in First Class and Business Class on intercontinental flights, and dedicated lounges at Zurich Airport. Swiss has received many awards, the most recent of which is “Best Business Class Catering” at the Skytrax World Airline Awards in 2012. In addition, they also won the category “Europe’s Leading Airline Business Class” at the World Travel Awards in 2011, 2012 and 2013, and they were lauded for their First Class service at the 2011 Global Traveller Awards. Swiss is also the only airline in Europe to have both a First Class section and a Business Class section on all their intercontinental flights. Swiss International Air Lines sees itself as an ambassador for all of Switzerland, and has chosen to highlight the country’s traditions and heritage in as many details as possible, including their food and drinks. With its award-winning “Swiss Taste of Switzerland” in-flight culinary programme and the “Swiss Traditions” concept, Swiss offers regional specialities from all over the country. The air travel business is tough, even for large airlines like Swiss. Therefore, Swiss has worked with the Japanese business programme “Kaizen” as part of their business strategy. – Kaizen is a Japanese method to continuously review and improve processes, in order to support innovation and reach sustainable profitability, Urs Limacher concludes.
z lifestyle magazine | 111
,
Watches
around the
world
Apple’s former CEO, the late Steve Jobs once said that the most precious resource we have in life is time. Basically, if we remember the things that made us happy, then we can return to those memories again and again. Join us as we take a stroll down memory lane, with mementos from all around the world. Styling JosÊphine W Norgren Photography Pierre Wester
112 | z lifestyle magazine
Watches “The world is a book and those who do not travel read only one page.” – St. Augustine Prefer to travel light? Even though you will hardly notice the Swatch L’Or du Matin on you wrist, the people around you definitely will. Depart from Qatar, touchdown in Paris, stay the night, and then head back to New York City. With the Frederique Constant Worldtimer as your horological travel partner, you’ll always know what time it is, no matter where you are, 3,200 euros. Keep track of the time back home whilst visiting the other side of the world. The legendary Rolex GMT-Master II has offered the dual time zone function since its launch in 1953, and remains the go-to model for cosmopolitans and professional pilots alike, 7,300 euros. Sitting in a taxi on your way to the airport, bored out of your mind? Well, time your driver’s driving skills with Swatch’s The Copper on your wrist – and hopefully catch your flight.
z lifestyle magazine | 113
Watches
French kiss
“If you are lucky enough to have lived in Paris as a young man, then wherever you go for the rest of your life it stay Make sure you wake up in time with the legendary JaegerLeCoultre Tribute to Deep Sea. This retroinspired model features a mechanical alarm, not to mention a striking look, 9,825 euros. The joyful Chopard Happy Sport collection is a celebration of 20 years of luxurious watchmaking. This is the watch to wear during the endless parties in the Parisian night, 7,000 euros. Be the talk of the town by wearing the Patek Philippe Annual Calendar ref. 5960P of platinum; all eyes will definitely be on you and your wrist, 73,000 euros. The Cartier Tank Solo is one of the world’s most iconic watches, by Paris jeweller Louis Cartier; designed in 1917 and launched in 1919, this watch is a favourite among pseudo Parisians, 6,800 euros.
114 | z lifestyle magazine
It is places like Place Vendôme that make Paris so spectacular. Chanel knows this and honours the aerial view of the legendary square with the Premiere model, 3,850 euros. The bold design philosophy of the 1960s is alive and well in the TAG Heuer Carrera Bullhead, which honours the man behind the launch of the original collection: Jack Heuer. It’s a telling design in so many ways, 6,225 euros.
Watches
ys with you, for Paris is a moveable feast.�
z lifestyle magazine | 115
watches
“Reminds me of my safari in Af
“Twenty years from now you will be more disappointed by the things you didn’t do than by the ones you did do. So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.” Mark Twain
116 | z lifestyle magazine
watches
Picturing Africa
Africa. Somebody forgot the corkscrew and for several days we had to live on nothing but food and water.� – W. C. Fields The IWC Portuguese Chrono was made to cater to Portuguese merchants in the 1930s. And as you might have guessed, the model has stood the test of time, 6,950 euros. The Longines Weems Second-Setting Watch was designed by a US naval officer in the 1920s, and is the perfect timepiece for any time traveller, 3,390 euros. Victorinox Chrono Classic is made for the modern traveller, with a perpetual calendar to help you keep track of your meetings, 885 euros. Wearing the Omega Speedmaster 57 is like travelling back to 1957, when the original model was launched. You are literally wearing a piece of horological history on your wrist. If Panerai was good enough for Italian military divers during the 1940s, then this Luminor Marina PAM 00513 will probably be good enough for you too, 6,550 euros.
z lifestyle magazine | 117
watches
118 | z lifestyle magazine
watches
Black Russian
“Vodka is our enemy, so we’ll utterly consume it!” – Russian Proverb Luxurious Swedish horology might sound completely foreign, but when you try on the Sjöö Sandström UTC Extreme Gold you will feel right at home, 8,650 euros. The contrast of black and rose gold plating on the Gant Chronograph is certain to impress even the most sophisticated of Russians, and with the chronograph function you can even time how long it takes for them to pick their jaws up from the floor.
Embrace the past with Exceptional, a pocket watch from Calvin Klein. It fits just as good in your pocket of your jeans as it did in your grandpa’s waistcoat. Vodka is a crystal clear liquid that will frequently occupy your glass whenever you’re in Russia. Why not wear a watch that matches your drink, such as the Hublot Big Bang with white dial and rubber strap? Na zdorovje! Seiko Astron will make sure you are never, ever late again, no matter where you are in the world, thanks to the ultra-precise movement. Only trouble is, you’ll probably realize how everyone else will always be a minute too early or too late. The Maurice Lacroix Pontos not only looks good, it feels good! With a comfortable textile strap around your wrist, you could easily be mistaken for a Cold War era undercover agent. Thanks to Nymans Ur, Krons Ur, Rob Engström and Bo Berggren.
z lifestyle magazine | 119
De teppene B e tbeste ter rug s
hhh eeiiimmmtt ete xex ..xnn.oon o||
s|i n cl ea n1d9e 7t s5 b e s t e u t v a l g s i d e n 1 9 7 5 since 1975
by Max doherty
up & coming
Fashionably great
On 30 October, mannequins in Oslo started to break free from display windows and boutiques in an attempt to escape to Stockholm. Why? Well, they were simply drawn to the irresistible fashion climate in the Swedish capital! The ”Going home to fashion, Stockholm” campaign by visitsweden.se has raised a few eyebrows with its unique short film (“The Mannequin Escape” has over 96,000 views on Youtube). As part of the campaign, Radisson Blu hotels and SAS Airlines are offering special shopping rates throughout December. In addition, a couple of lucky winners will get to shop around for Swedish fashion the best way imaginable: whilst staying at Radisson Blu Strand Hotel, Radisson Blu Royal Viking Hotel or Radisson Blu Waterfront Hotel. visitsweden.com/sweden/
Bling bling
Music lovers who find themselves in Helsinki on a Friday or Saturday should definitely check out Bar 7 Blings, located at the Radisson Blu Plaza Hotel. The bar arranges its own music and event club, where live music from both new and established artists blends with extravagant cocktails and a jaw-dropping view. In addition to the Friday and Saturday club, the bar is open for Hungry Hour from Tuesday to Friday, between four and seven in the afternoon. radissonblu.com/ plazahotel-helsinki/dining
Altruistic snowmen Most of us associate the holiday season with meeting family and friends, but it is also the time of giving. And how better to do so, than by supporting the World Childhood Foundation? By customizing your own snowman and posting it on Childhood’s website, along with a donation of your choice, you can support the ones for whom the holidays mean the most: the children. childhood.se/snogubbe
And the winner is… This year’s Danish Travel Awards brought about some great news for Radisson Blu (radissonblu.dk). The hotel chain won Best Hotel Chain as well as Best Danish Hotel Greater Copenhagen, which Radisson Blu Scandinavia Hotel Aarhus proudly accepted. Jan Petter Elilertsen, Area Vice President Nordics at the Carlson Rezidor Hotel Group, emphasized the importance of Carlson Rezidor’s service philosophy “Yes I Can”, which he believed played a very important part in winning the awards. Radisson Blu enjoyed similar success in Norway, where the Radisson Blu Resort, Trysil won Norway’s Best Ski Hotel at the World Ski Awards. Being the first to win this prestigious award is a great testament to Radisson Blu’s strong dedication to the Norwegian market. radissonblu.com/resort-trysil
z lifestyle magazine | 121
Business
Building
successful brands
We talked to Eric De Neef, Senior Vice President, Marketing, CRM & Global Branding Park Inn by Radisson By Max Doherty
How do you build successful brands? – A brand is a promise! It’s a business’ ultimate emotional connection with its customers, identifying what they should expect from all interactions with its staff, products, services and the company itself. In the hospitality industry, this promise is immersed in the core values of the brand, the value proposition, the reflection of market needs and trends, and complete respect and recognition of local cultures and tastes. For Rezidor, building successful brands is all about consistency in the delivery of our promises and putting guests’ experiences at the forefront of everything that we do and stand for. We promise, we deliver – it’s all about building true loyalty. What makes Radisson Blu and Park Inn by Radisson successful? – The purity of the brands, the value proposition, a young portfolio of new-breed hotels, and our uncompromising attitude towards delivering our ‘Yes I Can!’ brand of service are what make us truly stand out from the crowd. Radisson Blu is Europe’s most successful premium hotel brand. Its vibrant, contemporary and engaging hospitality is characterized by a strong commitment to 100% Satisfaction Guarantee. Park Inn by Radisson is our fastest growing brand – an innovative and youthful alternative competing in the full-service, midscale hotel arena. Connection, Choice and Community; Park Inn by Radisson adorns all the brilliant essentials, including Surf4Free and Smart Meetings, and gives customers total control of their choices. The brand’s very core is dedicated to Gen-Y travellers. Innovation and first mover approach is part of our company’s DNA. Radisson Blu was the first hotel brand worldwide to offer free internet to all its guests, keeping them well connected – at no extra cost – since 2005. Since then, Park Inn by Radisson has also begun to offer the Surf4Free service to its guests. What others consider luxury, we consider the essentials of a modern hotel experience – that’s what makes us so different, and successful. How do you build loyalty in today’s competitive landscape? – By creating customer value, delivering on our brand promise and rewarding loyalty through our Club Carlson program. We take great pride in having one of the most rewarding loyalty programs in the travel industry. Club Carlson has risen to over 11.4 million members worldwide in just three years. Our Club Carlson members enjoy rich benefits including room upgrades, com122 | z lifestyle magazine
Name: Eric De Neef Title: Senior Vice President, Marketing, CRM & Global Branding Park Inn by Radisson Age: 49 Resides in: Brussels, Belgium Family: Married, two children (in college) Motto: Live life out of the box!
plimentary breakfast, early and late check-out, a welcome amenity and bonus points on every stay. We want our customers to love our brands and hotels. We want them to have a great hotel experience with us. We want them to return over and over again. Word of mouth is the best advertising any business can have, so we are focused on building loyal ambassadors and not just customers. Where is the travel industry headed in the next 5 years? – Emerging markets will play a pivotal role in the growth of the travel and tourism industry – inbound and outbound. In fact, these markets are already influencing how the world does business. Research shows that the emerging economies’ share of Fortune Global 500 companies will probably jump to more than 45 percent by 2025. And as one of the largest hotel companies in the world, we have to start preparing for that change today – not just in terms of portfolio growth, but also customers’ expectations. The distribution arena – how we bring our brands, hotels and services to our customers – is changing dramatically too, and metamediaries, like Tripadvisor, Facebook, etc. are radically transforming this space. Guest loyalty itself is shifting towards metamediaries’ websites versus the brands’ own websites. So nurturing guest loyalty becomes crucial for our business’ success. At the core of it all, our promise to the customer will remain unchanged: to deliver unique ‘Yes I Can!’ service and an unforgettable hotel experience.
Start Your Evening At Who Knows How It Will End?
Aker Brygge - Oslo City - Karl Johan - Klingenberg gaten
www.fridays.no
shopping trends
Holiday
Shopping
Christmas is approaching. Soon, the scent of almonds and mulled wine will once again become an inescapable part of our day. Shiny decorations, bushy pine trees and slightly overweight men dressed in red will embellish our periphery. And although the holidays are mainly about spending time with your loved ones, buying gifts to friends and family members is part of the fun. In order to learn more about Christmas shopping, we hitched a ride on Santa’s sledge and found out when the shopping spree begins, how to avoid being misled by retailers, and how to buy the perfect Christmas gift. by Max Doherty
The Christmas shopping season traditionally begins on Black Friday. This day falls on the last Friday of November – the day after Thanksgiving – when many Americans have the day off. And about 150 million of them will decide that this is the perfect time to do some early Christmas shopping, creating the craziest shopping phenomenon in the world. The name Black Friday was originally coined by American police officers, because of the incredibly congested traffic following Thanksgiving. It wasn’t the most positive of reasons, but the name caught on. Not wanting their biggest day to be associated with traffic jams, retailers began to spread a more positive backstory, namely that Black Friday is the day of the year when the retailers start making a profit (their numbers go from red to black). Although an American phenomenon at heart, Black Friday has become popular in Europe as well. For example, amazon.co.uk (which ships to all the Nordic countries) puts up new special offers every hour during the week leading up to Black Friday. Could you resist a copy of Susan Boyle’s lauded album The Gift for 1.5 euros? Next up is Cyber Monday (on the first Monday of December) where online shops always have some amazing offers. Cyber Monday was introduced in 2005, and caused online sales to spike by as much as 20%. In the United States, it is considered customary for shops not to put up their Christmas decorations before the end of Thanksgiving. In Europe, however, the gnomes, reindeers, Christmas trees and sparkling decorations tend to show up earlier every year. The Christmas decorations on Oxford Street in London are perhaps the most famous, but there are also the Christmas markets near Marienplatz in Munich, and let’s not
forget the magnificent Christmas tree at Rockefeller Centre in New York City. The shops’ colourful interiors are just as carefully planned as their exteriors, but there’s more to these exquisitely decorated aisles than you might think. The ins and outs of in-store marketing
You have probably already figured out some of the most common practices used in department stores and supermarkets, such as placing certain products by the check-out counter to trigger impulse purchases. Another common tactic is to place the most commonly bought products, such as dairy products in supermarkets, at the far end of the shop so that you have to walk past countless other products and displays. Also, have you noticed that most shops have an anti-clockwise layout? It has been proven that shops with this type of layout perform better than others, apparently because we are used to driving on the right side of the road. Accordingly, a clockwise layout is more common in the UK and Japan. This doesn’t apply to the more exclusive shops, however, where large empty spaces are used to give each item as much exposure as possible. The downside to this is, of course, that the shop carries a smaller selection. Oh, and have you ever wondered why most supermarkets have fresh vegetables and fruit just past the entrance? This isn’t a bid to make you adopt a more healthy diet; it’s meant to give you a good impression of the store, which ironically might cause you to buy more snacks and sweets than you otherwise would have. What about Christmas-related in-store marketing? Well, one famous example was brought to light by Robert Cialdini in his book Influence. He described how parents often found
z lifestyle magazine | 125
shopping trends
“ In recent years, it has become popular to buy charitable donations in the recipient’s name.” themselves buying certain toys for their children a couple of weeks after Christmas, and they would often find their friends and colleges buying the same ones. Basically, some of the larger toy manufacturers broadcast an endless array of commercials for certain products, which they subsequently undersupply. Parents promise to buy the flashy new toy, only to find it’s sold out everywhere, so they buy something else. A couple of weeks later, the commercials start reappearing on TV (now with plenty of stock) and parents everywhere are reminded of their promise. In other words, they are guilt tripped into buying yet another toy, even though Christmas has long passed!
some years ago titled “The Gift Card Economy”, where they explained how gift cards and gym memberships are often left unused. In fact, 10 percent of the value of gift cards expires, which explains why so many retailers love to sell them. Furthermore, in a widely praised article called “The Deadweight Loss of Christmas”, Joel Waldfogel wrote about the amount of value that is simply lost on Christmas. According to Waldfogel, as much as 30 percent of the gifts’ total value is lost, and the most economically efficient gift is some good old cash. Turns out our grandparents had it right all along.
Gifted shoppers
Christmas Eve is over. All the gifts have been opened. This year’s shopping spree is over. Or is it? In fact, it’s time for yet another one as retailers all around the Nordics prepare to sell out their remaining stock. Visitors from the UK might wonder why people in the Nordic countries spend the Christmas Day morning lining up in front of department stores instead of opening their presents, but come Boxing Day their British brethren will probably be doing the same thing – and on the 27th our German neighbours will start returning their unwanted presents. So what’s in store for Christmas shoppers in the future? If current trends are any indication, an increasingly large share of our purchases will be made online. In fact, some market analysts believe that we’re headed towards a future where online vendors will replace traditional retailers entirely in the larger cities. Instead, we’ll have a number of large warehouses in and around the city centres and we’ll make all our purchases on our smartphones – the teenagers who used to work behind the counter will instead be making deliveries on scooters. Or on reindeer sledges, come Christmas Eve. Remember where you heard it first.
What should you get people for Christmas? Getting the right gift for the right person is far from easy, as can be observed by the large amount of returned gifts in the days after Christmas, not to mention the many gifts gathering dust in attics and cellars. The reason why we tend to buy the wrong gifts is, in part, due to our egocentric bias. We buy things we would like to get ourselves, sometimes forgetting that other people might have completely different tastes. And it goes to show, the better we know someone the more they tend to like our presents. Many trends have come and gone when it comes to Christmas presents. In recent years, it’s become popular to buy charitable donations in the recipient’s name. For example, The World Childhood Foundation sells bracelets accompanied by a donation certificate – trendy and socially conscious! Furthermore, due to the inherently large costs associated with Christmas, some families have simply agreed to forego the giving of presents to anyone over a certain age. There’s also the trend of buying gift-cards. However, Stephen Dubner and Steven Levitt, the authors of “Freakonomics”, wrote an excellent article in the New York Times
126 | z lifestyle magazine
What happens after Christmas
134801 Š KERN DESIGN
Klaveness slippers - a natural choice in wool & leather! www.KlavENESS.No
shopping
Bearing gifts
The holiday season is upon us, and with that comes a myriad of gifts. However, although many of us much prefer the act of giving, it is never easy to find that perfect gift. Fortunately, Z has found some great ones that should suit any occasion. Styling Joséphine W Norgren Photography Pierre Wester Glove, Driving Gloves, Hackett London. Quality leather with black details, 195 euros. Paper weight, Cast Mini Jack Copper, Tom Dixon. This unique piece by Tom Dixon doubles as a door stop, 110 euros. Ring, Chaine D’Ancre Pall, Hermès. Versatile scarf ring that goes great with most autumn looks, 150 euros. Perfume, Gucci Guilty. A bold new fragrance for the independent woman, featuring seductive
128 | z lifestyle magazine
notes of tangerines and peaches. EdT 50 ml, 90 euros. Perfume, The One for Men, Dolce & Gabbana. Can a fragrance be modern and nostalgic at the same time? According to Dolce & Gabbana, it most definitely can. The famous fashion house has created a fragrance for men who are charismatic and seductive, but also elegant and sophisticated. EdT 50 ml, 75 euros. Headphones, MDR-1R, Sony. Incredibly comfortable pair of headphones that not only feel great, they sound great, 230 euros. Scarf, Hermès. As always when you buy products by Hermès, the packaging is almost as eye-catching as what’s inside, 350 euros. Shoe, Black Suede Bethany Peep Toe Pump, Michael Kors. Chic pumps by Michael Kors for that elegant evening look, 160 euros. Pencil case, Michael Kors. The pen is mightier than the sword. Keep yours in this fashionable case, 65 euros. Salt mill, Muuto. We fell in love with this matchless salt mill by Muuto, 50 euros. Belt, Parachute Webbing, Hackett London. Great looking, plaited buckle belt, 105 euros.
shopping
“
Kindness in words creates confidence. Kindness in thinking creates profoundness. Kindness in giving creates love. – Laozi
z lifestyle magazine | 129
shopping
130 | z lifestyle magazine
shopping
The new black Perfume, Place Vendôme, EdP 100 ml, Boucheron. This new fragrance is named after Paris’ most iconic jewellery shopping destination, 105 euros. Moisturizer, Lover from Paris, Nuxe. Parisian beauty specialist Nuxe has been at the forefront of skin care since 1957. This moisturizer is a blend of natural ingredients that give your skin a soft and healthy look, 45 euros. Bird, Kay Bojesen. Minimalist wooden bird by legendary Danish designer
Kay Bojesen. Available in many different colours, 70 euros. Towel, Giacomo 170, Missoni Home. Treat your neck to this exquisite fabric in black, blue and white, 18 euros. Ipad Stand, Michael Kors. Apple’s ever so popular tablet has topped Christmas wish lists for years now. Its stylistic design notwithstanding, your Ipad becomes even better looking when used with an Ipad stand by Michael Kors, which doubles as an Ipad cover, 100 euros. Headphones, Happy Plugs. Spice up your look with a new pair of headphones. Happy plugs is a colourful Swedish brand for people who like to mix things up, 25 euros. Tie, Penrose. A good looking, high-quality tie is always a good investment, 120 euros. Shoe, Michael Kors. Candlestick, Gallery Pascale. We were completely blown away by this edgy design by Alexander Lervik, 91 euros.
z lifestyle magazine | 131
shopping
fs. oti m g te do no th two i s w h hion nk wit ffli ds, n fas u r c f ca alia s o of ge o six a. It arry i. n c e t a H t c r p u Al oe, ,G tire d u e, en hol hett . Sh me s. n o s m n r c d a Ca . Po euro r Ho eu 2 he g. u s nc chin uro , 55 , Po h, 3 u e up e nis la tit as le s , 40 ke- rfum r fi n h eed 0 ml r ma . Pe -wea o s u 5 -n nd ng Lo ngle dP r yo euro a lo ett h si ils. E e fo 00 ers k ac wit eta bas l, 1 off d m at .H n t on esig den rfec 50 a th d n d d gol pe P ul o d l L tt illfo ith s a es. E form ke b le w ate nc c m a m tt e rea o , H sli cre flu c 10 es a ck b mer al in dere a t i r l w n tu r n b o a p e p i t D t fea the nifty Or tive h ea th Gr walle ll wit This e wi nova , s e c . in ink This s w sai ran an uffl g it! goe Sen frag ted C y . a ry in nce o b we cre ros do eu ood lega neb , flo ave 5 e a e lh , 9 k g er , K ns ns loo ; h 15 nte ane sio nd nce PF an i t Ch a S is ra a ,a cc l o afe frag base ire ple cia s s the es peo p e D d u f sp ar ft let. art e o , Li r se it c m ho red e fac mer d sta e s t c r h i r h o o r t F ou P wo el. T . e . y y e s b os ep uld uro Holl han nr e e C wo 83 own el, Pe n. K , tie ure ltrow em, ll-kn han C a w a e h e Bo lph L th P ve t e w ed h Ra wyne y ha n, t rèm G ead sso h C n lr s ss tre efs a Joha Blu c e a ch t L t d , oo nal carle uge o yw o oll essi by S s. R H f t d uro ha pro ifie d t e – son 80 e e l r r ea he pe n, 3 rev ut t in re as fs o aga Lau w e ph e t i c h l n c n et is o t, Ra he n w ourm ana Bel o i g bb le nt a ck tte ing f a spir & G r-Bu o ho ot ll a lce a l r a Do Anc ed ift fo e by tta v i g e c he rec rfect gran Vac , pe s fra Belt i Th ros. eu
k o Lo
p r a sh g in
132 | z lifestyle magazine
shopping r, the ea L d e the he is . nis emm teel ana r u F , B our ss s abb 0 t G 8 e all it P inle & l, . W s Nu sta olce 0 m s n o D 5 s i r , o u T e e B nif sir e Ed 0 ss. o e k De ord. 11 F e, go B edg me, y g u om re fu ou e, H uttin Per an T . . c ht m h s s t g s uro au Fem hi uro er y c our on. T 0 e oth 35 e l e 46 one op, iat t P elt ed Nui , St her, y n s p mm oss nife leat ed b ur lip i e o B e. K rk ign a an e, ey t s t D fum chet in d , de mak a r r c e Gr . Pe b po oafe assi eally the uros per ny l d cl hat r h u e it s pen ate rs t u t s w 80 his tic ne nts, us t sic-fi his colo o s sop ring e me gs a h l T t c ar brin de, and , allu a n mp a se co Alte d-m der ten n mo l. In e a s H u e ho on. us a han s ,C nd Lo ring uge i b e Ro cc Gu ick, L st Lip
z lifestyle magazine | 133
shopping
Close shave
Bow tie, Dako. Exclusive and elegant bow tie, available in a wide range of colours and patterns, 38 euros. Scented candle, Mediterraneo, Missoni Home. This candle features a scent that’s inspired by Italy, with streaks of mineral rocks and lavender, 80 euros. Shaving kit, Edwin Jagger. Beards are more popular than ever, with Hollywood stars such as Brad Pitt sporting the trendy facial hair. Join the movement with this shaving kit by Edwin Jagger, 130 euros. Shoe, Jaber. Plate, Kastehelmi, Iittala. If you’re looking for glassware that truly stands out, then you can never go wrong with the Finnish design firm Iittala. And at such as great price, you will probably want to buy more than one, 16 euros. Pens, Paul Smith. Impress your colleagues with this set of pens by legendary designer Paul Smith, 22 euros. Clutch, Tilda, Michael Kors. Soft leather and sleek shapes will never go out of style. Available in a range of different colours, 195 euros. Scented candle, Etch Steel, Tom Dixon. Looking like something out of a science fiction film, this scented candle is sure to draw the attention of anyone nearby, 60 euros. Conditioner, Cleansing Oil Conditioner, Shu Uemura. This conditioner is enriched in bergamot essential oil, which gives your hair a shiny touch. We also really like the bottle design, with the iconic pump. 250 ml, 32 euros. Perfume, For Men, Hugo Boss. This fresh flask holds an equally fresh fragrance. EdT 75 ml, 45 euros. Thanks to: Jaber Strandvägen 9 Stockholm, NK Inredning, NK Manlig Depå.
134 | z lifestyle magazine
shopping
z lifestyle magazine | 135
Special Advertising Supplement
Alps with Neighbor to Verbier but still a million miles away, Nendaz focuses on families, and does a good job of it, too. Haute-Nendaz in the middle of March is riddled with posters advertising the Nendaz Freeride, a mad skiing event with competitors launching themselves off cliffs in the untouched regions of the surrounding mountaintops – some of the highest in Switzerland. For someone looking forward to a decidedly more basic skiing holiday with my family, I start to wonder if we have really come to the right place. Just a few valleys to the south-west lies tourism giant Verbier, a long-time haven for extreme off-piste skiers, especially Scandinavians. Verbier lies in the neighboring district of Entrement, but is a world away from Nendaz for other reasons.
Actually, it would be hard to imagine a ski resort more different from our four villages – Veysonnaz, Basse-Nendaz, HauteNendaz and Siviez, the latter also known by its magnificent second name of Super-Nendaz. To take one telling example, Nendaz has 6,000 inhabitants and 22,000 tourist beds. Verbier has around 2,000 inhabitants and 45,000 tourist beds. Jean-Pierre Allemann, the president of Nendaz Tourisme, explains the contrast like this: “The reason this is such a great place for families is that local families live mixed in with the tourists here. It’s not like in other places where guests live in one place and workers in another.” Housing in Nendaz consists mainly of traditional rough wooden chalets. And not just in the charming old town of
Special Advertising Supplement
kids Haute-Nendaz. Even new housing units opt for the small-scale look instead of concrete high-rises. Around town, English isn’t automatically spoken by everyone, there is not a fast-food restaurant in sight, and menus include local specialties such as croûte au fromage aux bolets (melted cheese on bread) and pizza valaisenne with walnuts and goat cheese. Plus, of course, the ever-present Swiss cheese fondue. This is also apricot country, and local shop Nend’Abricot has more apricot products than you ever thought existed, plus absinth from Martigny down in the valley and cheesy Swhisky bottles. In short, the Nendaz plateau is a really nice place to be, but also, naturally, a really nice place to ski. The easiest starting point for everything in this category is the Télénendaz cable car
Nendaz
Primary language | French Tourist beds | 22,000 Length of slopes | 412 km Ski lifts | 92 Snowshoe tracks | 6 Winter hiking paths | 100 km Les 4 Valées resorts | Nendaz, Thyon, La Tzoumaz, Verbier and Veysonnaz
Special Advertising Supplement station in Haute-Nendaz, an obvious stop for the shuttle buses that run between the different villages. The cable car will take you up to Tracouet, a plateau at 2,200 meters that contains every level of skiing you can think of, from two-year-olds getting their first feel of snow on the merry-goround with tubes at Beginners’ Lake to the freeriders backflipping off cliffs higher up the mountain. Once kids can stand on skis on their own they advance to the ski school with its magic carpet, a sort of stepless escalator that only requires standing until you reach the top. After that, there are several button or anchor lifts and slopes of varying steepness. Once in their teens, kids will enjoy Wood Park, an area where freestyle skiers can hurt themselves on any number of manmade contraptions. And for parents who want a few hours to explore the area on their own, there is a nursery at Tracouet where they can check in the little ones. Nendaz’ home mountain Mont Fort (3,330 meters) is the highest peak in the Four Valleys region. From its summit, the distance is roughly 20 kilometers to Mont Blanc to one side and 20 kilometers to Matterhorn on the other. From Siviez, which is the highest village in the valley at 1,733 meters, there is a cable car that runs up to the top of Mont Fort. Starting in Siviez, you can ski all the way to Verbier in about 45 minutes, a trip that would take you twice that in a car. During the entire time we aquaint ourselves with the area, we hardly see any snowmobiles, but quite a number of hard-core randonnée skiers opting to walk up the steep slopes instead of using the lifts. The sight is symptomatic of the calm pace of
Nendaz, meaning that non-extreme families have an easier time fitting in. Every step of the experience, from ski rental efficiency to pistiers helping kids on and off the magic carpet, has that atmosphere of visitors actually being the guests of a real community. To give our downhill muscles a rest one day, we go for a snowshoe hike along the Bisse du Milieu to the stone chapel of Bleusy. The bisses of Nendaz are centuries-old irrigation canals that channel glacier water to farmers’ fields on the slopes below. Eight of them are preserved and accompanied by walking trails. Since you are following the course of running water, there are only minimal differences in altitude. The amount of snow and quality of preparation will decide if you need snowshoes or not, but normally the bisses are walkable with regular winter shoes. For families craving more off-piste variation, there is tubing, curling, skating, sledge runs on gorgeous woodens sleds and winter golf. In other words, Nendaz turns out to be a near perfect destination for families. The cliché that there is something for everybody actually fits here. There is no level of skiing missing, at least not for a family whose skills range from barely standing to very good. As a bonus, Switzerland has gradually become an option as a family destination during the last decade. Plenty of operators give discounts to children, such as lift operators and train companies, which often don’t charge anything for children under the age of 16. And who, it should be added, run trains frequently and on time. Even in the winter.
Special offers
Enjoy good savings that will make your Swiss ski vacation even more relaxing! Take your pick among our modern hotels or rent your own private chalet apartment. Christmas in the mountains Stay between December 21 and 28 Come and discover one of the biggest ski domains in Europe and spend a wonderful Christmas in the mountains, in a family friendly resort. Over 400 kilometers of varied ski runs and a wonderful entertainment program guarantees you experience the best festive season ever. This offers includes accommodation and lift passes. New Year’s Eve in the mountains Stay between December 28 and January 4, 2014 Spend a New Year’s Eve you will never forget in a resort where you can find the true meaning of the word party! While you’re there, explore one of Europe’s most expansive ski regions, with more than 400 kilometers of slopes and top-class entertainment. This offers includes accommodation and lift passes.
Ski for six days for the price of five Stay between January 4 and February 8, 2014 After the busy end-of-the-year hustle, there is no better way to unwind than to make the most of the vaste 4 Vallées ski domain. Smaller crowds, more room and very interesting prices. With over 400 kilometers of extremely varied ski runs, the 4 Vallées lives up to the expectations of all levels of skiers and snowboarders. This offers includes accommodation and lift passes. Nend’@ the sun Stay between March 15 and April 19, 2014 The springtime temperatures and the excellent snow conditions make this time of year ideal for a short mountain break. Skiing and soaking up the sun on the many mountain terraces are the perfect ingredients for an end-of-the-season get-away.
Reservations Nendazbooking is an online reservation platform that includes all special offers on stays in Nendaz throughout the year. This winter, all packages include a 4 Vallées ski pass and are made up in the following ways: • Apartment/chalet + 4 Vallées ski pass 3 nights • Apartment/chalet + 4 Vallées ski pass 7 nights • Hotel + 4 Vallées ski pass 2 nights • Hotel + 4 Vallées ski pass 5 nights The prices vary depending on the period and the package chosen. To book your stay, follow these three steps: 1. Choose a package. Press “Book” 2. Enter the dates requested and the number of people. Press “Calculate the price of my rental” 3. Enter the supplementary information needed to allow our accommodation providers to confirm your reservation www.nendazbooking.ch
Special Advertising Supplement
Restaurant
The Brew Masters Dinner, organized together with a Danish brewer, was highly appreciated.
Picnic in
Uppsala
The latest addition to Uppsala’s nightlife is a hotel restaurant with an international touch. Six months after the opening of Radisson Blu Uppsala’s Picnic, expectations have been widely exceeded. BY Peter Smith
Picnic offers everything from full à la carte dinners to breakfasts and evening cocktails – there is something for everyone.
140 | z lifestyle magazine
The doors to the brand new Radisson Blu in Uppsala, Sweden’s fourth largest city, opened on 3 May 2013. General Manager Ann-Sophie Myrefelt is grateful for the positive response so far. – It feels like Uppsala has been waiting for a hotel like this, and it’s very nice to see that the locals have found their way here as well. It usually takes a while to become noticed, but we have been very successful right from the start. Radisson Blu Uppsala, like many new hotels, wants to become a “living room” and a “melting pot” for the local community, and it appears these are not empty words – especially when it comes to Picnic, the hotel restaurant. – Our prognosis for Picnic has more than doubled already, says Food & Beverage Manager Robert Mentzer. It’s already an established brand here in Uppsala, even though the competition from other restaurants is pretty tough. Picnic has an advantage in generous opening hours – it is open from 6:30 in the morning until 01 or 02 at night. The design concept agency Stylt Trampoli has assisted with the interior design, and while other restaurants rely on luxury or traditions, Picnic has an international feel to it that is already there. A relaxed atmosphere, wild elegance and culinary excursions are some of the conceptual keywords. The food is divided into Bitesize, Fullsize, Picnic and Sweets, and it should make no difference if you just want to have a glass of wine or a full à la carte dinner. – Shorts and business suits are equally welcome, says Robert Mentzer. To further enhance their brand, Picnic is now hosting several special events. Feel Good Friday turns the place into a club lounge every Friday night, and at the end of the year there will be a Christmas as well as New Year’s dinner (with free-flowing champagne on the terrace). Robert Mentzer has also had the opportunity of organizing a unique Brew Masters Dinner together with a Danish brewer, a highly appreciated event which is likely to reoccur. – We can basically do anything we like here, says Ann-Sophie Myrefelt. We strive to make everything a little bit better, which goes well with the “Yes I Can” philosophy of Carlson Rezidor. Our motto is that “We Upgrade Uppsala”. radissonblu.com/hotel-uppsala/dining
EXPERIENCE LYNGSFJORD ADVENTURE
Welcome to Camp Tamok in the Nor thern Lights hear tland, close to the Arctic capital of Tromso in Norway! Search for the Nor thern Lights as you experience a snowmobile tour into the mountains, take par t in a reindeer safari, try dog-sledding in the valleys around Camp Tamok, and maybe stay overnight in a Sami tent. Visitors to the area can enjoy the modern comfor ts of Tromso, and the thrill form activities in the surrounding wilderness!
www.lyngsfjord.com Phone: (+47) 777 15588
by max doherty
what's on
What’s On
Z Lifestyle brings you the most exciting happenings and events from around the world.
Nice to meet you
Enter the world of fashion designer Paul Smith in the critically praised exhibition Hello, My Name is Paul Smith: Fashion and Other Stories. Held at the Design Museum in London, the exhibition features a recreation of Paul Smith’s office and of his first shop in Nottingham. Paul Smith has also recorded his own views on particular subjects for visitors to partake of, and his most recent fashion show is shown on Sony 4K televisions. For those who are unable to visit London before the exhibition ends, Rizzoli has published a coffee table book that features the same name and brilliant content as the exhibition. Open until 9 March 2014. Photography Hanna iso-oja
By: Lisa Kruse
Lights, camera, action
In early January 2014, Helsinki residents and visitors can treat themselves to an unusually bright event, both literally and figuratively. During the darkest time of the year, Lux Helsinki serves as a guiding light of inspiration and amazement. And best of all, admissions are entirely free of charge! 4–8 January in central Helsinki. For more information, visit luxhelsinki.fi/en.
Timely meeting
On 20–24 January 2014, luxury watch aficionados will head down to Geneva for the annual Salon International de la Haute Horlogerie, also known as SIHH. The biggest watch manufacturers will premiere their latest watches, and watchmakers and designers will meet and share their new ideas. Keep in mind, however, that this trade fair is only open to industry members who register in advance. Palexpo Exhibition Centre, Hall 6, Geneva.
z lifestyle magazine | 143
THE ABSOLUTE OPPOSITE OF ORDINARY | INTRODUCING THE NEW GHIBLI FROM KR 990.000,THE ABSOLUTE OPPOSITE OF ORDINARY | INTRODUCING THE NEW GHIBLI FROM KR 990.000,-
THE NEW MASERATI GHIBLI IS POWERED BY A RANGE OF ADVANCED 3.0 LITRE V6 ENGINES WITH 8-SPEED ZF AUTO, THE NEW MASERATI IS POWERED BY AAND RANGE OF ADVANCED LITRE V6 ENGINES WITH 8-SPEED ZF AUTO, INCLUDING A V6GHIBLI TURBODIESEL ENGINE, IS AVAILABLE WITH3.0 MASERATI’S Q4 INTELLIGENT ALL WHEEL DRIVE SYSTEM. INCLUDING A V6 TURBODIESEL ENGINE, AND IS AVAILABLE WITH MASERATI’S Q4 INTELLIGENT ALL WHEEL DRIVE SYSTEM. GHIBLI.MASERATI.COM GHIBLI.MASERATI.COM
AUTOSTRADASPORT.COM / (+47) 66 77 51 60 AUTOSTRADASPORT.COM / (+47) 66 77 60 ENEIMPORTØR OG FORHANDLER AV51 MASERATI I NORGE Importer andOGdealer of maseratI norway ENEIMPORTØR FORHANDLER AV MASERATI I NORGE
ONEZERO DESIGNBUREAU - www.onezero.no
THEKEY KEYTO TOAN AN THE EXTRAORDINARYLIFE. LIFE. EXTRAORDINARY
by max doherty
what's on
From sidewalk to
catwalk
His sense for transformational design and superb craftsmanship has taken Jean Paul Gaultier from the sidewalks of Paris to the forefront of the world of fashion. The new exhibition The Fashion World of Jean Paul Gaultier: From the Sidewalk to the Catwalk at the Brooklyn Museum in New York City mixes various influences from different parts of Gaultier’s career, including sketches, stage costumes and video recordings. The highlight is the 140 different ensembles of haute couture and prêt-à-porter, ranging from some of Gaultier’s earliest work to his most recent collections. The designer’s signature black-and-blue stripes will there, as will his controversial religious themes and, of course, his collaborations with pop legend Madonna. The Brooklyn Museum, Wednesdays to Sundays, until 23 February 2014.
Adventurous shopping Fashion house Louis Vuitton might not be commonly associated with travelling, but it actually makes a lot of sense. Think about it: what are the two most common things you bring with you when you travel? That’s right, bags and clothes! Louis Vuitton recently launched the L’Aventure pop-up store in the heart of Paris, where they will have customized luggage offerings and a travel expert who teaches shoppers the art of packing a bag. Remember to roll up your shirts and tops before you pack them! L’Aventure, 22 Avenue Montaigne, Paris. Open until December 31.
Royal drama
“We few, we happy few, we band of brothers.” William Shakespeare’s Henry V tells the story of King Henry V of England and his attempt to conquer France. With seasoned director Micheal Grandage in charge and Hollywood star Jude Law in the lead, we have high hopes for this retelling of the Shakespearean classic. Shown at the Noël Coward Theatre in London, 23 November – 15 February.
z lifestyle magazine | 145
what's on by max doherty
Retro
retrospective
German photographer Erwin Blumenfeld is one of our time’s most influential photographers, best known for his work for fashion magazines Vogue and Harper’s Bazaar. Until 24 January, photography lovers can head to Jeu de Paume in Paris for an indepth look into the genius that was Blumenfeld. Visitors are treated to a glorious montage of black-andwhite photography, rare sketches and fashion spreads.
Say what?
The dog goes woof and the cat goes meow, but what does the fox say? Norwegian talk show hosts and brothers Ylvis wanted to find out and opted to use the empirical cornerstone of modern research: Youtube. 250+ million views later, Ylvis has become a household name around the world, having charmed audiences at American talk shows such as The Ellen DeGeneres Show and Late Night with Jimmy Fallon and reaching the number 6 spot on the American Billboard Hot 100 chart. Fun fact: “The Fox” is the most successful Norwegian song since a-ha’s hit “Take on Me” from 1985! Oh, and apparently the fox says: “Wa-wa-way-do. Wub-wid-bid-dum-way-do”.
The jewel in the crown
New York’s own Joel A. Rosenthal, better known as JAR, moved to Paris in the late 60’s to chase his dream of being an experimental jewellery maker. He has since become one of the best, and a collection of his works will be shown in the new exhibition Jewels by JAR. The exhibition will be held at the Metropolitan Museum of Art in New York City until 9 March 2014. 146 | z lifestyle magazine
Bring the
feeling home
VMP 5991401 Passitivo Primitivo 2011 NOK 119,90 • VMP 5200806 Passitivo Primitivo BIB 2011 NOK 399,90 www.redwhite.no
m S
t y l i n g
k awa
a h
d
a
m
n o i
p o u r
p h o t o g r a p h y
p e l l e
e
r
l a n n e f o r s
e
Polo shirt by M. Missoni. Feather collar by Valerie, 70 euros. Dress by Malene Birger, 240 euros. Ring by Make Way, 10 euros. Ring by Syster P, 80 euros. Ring by Syster P, 170 euros. Fur coat by Valerie, 300 euros.
Faux fur coat by Valerie, 300 euros. Jacket Patrizia Pepe, 290 euros. Trousers Patrizia Pepe, 150 euros. Chain from Zadig&Voltaire. Bracelet by S채gen, 150 euros. Earrings by Cecilie Melli, 30 euros. Ring by S채gen, 150 euros. 150 | z lifestyle magazine
Fur coat by Alexandra, 1,000 euros. Dress by Valerie, 390 euros. Earrings by Cecilie Melli, 47 euros. Necklace by New Yorker, 8 euros.
Blazer by MaxMara, 460 euros. Trousers by MaxMara, 300 euros. Shirt by Armani Jeans, 50 euros. Belt by Armani Jeans, 70 euros. Shoes by Lavyl, 560 euros. Bracelet by Syster P, 90 euros. Bag by Poupee Couture, price on request. Fur collar by House of Saki, 90 euros. Earrings by Cecilie Meli, 30 euros.
Fur collar by House of Saki, 90 euros. Jacket by Patrizia Pepe, 300 euros. Skirt by Valerie, 150 euros. Ring with big purple stone by Syster P, 170 euros. Ring with square light pink stone by Syster P, 80 euros. Silver Ring by Make Way, 10 euros. Necklace by Make Way, 25 euros.
Coat by Just Cavalli. Earrings by Cecilie Melli, 50 euros. Gloves by Ellos, 25 euros. Removable collar, 17 euros. Bag by Armani, 100 euros.
154 | z lifestyle magazine
z lifestyle magazine | 155
Coat by Just Cavalli. Earrings by Cecilie Melli, 50 euros. Skirt by Kiomi, 40 euros. Gloves by Ellos, 25 euros. Bra by Marlies Dekkers, 80 euros. Removable collar, 17 euros. Bag by Armani, 100 euros.
Fur coat by Alexandra, 1,600 euros. Top by Culture, 70 euros. Green and white earrings by Cecilie Melli, 29 euros. Rings by Syster P, 40 euros and square 80 euros. z lifestyle magazine | 157
Coat by Just Cavalli. Dress by Michael Kors, 180 euros. Necklace by Make Way, 25 euros. Bag by Patrizia Pepe, 160 euros. Creative director & Stylist: Kawa H Pour Photographer: Pelle Lannefors. Make up Artist: Helen Borg / Agent bauer. Hair stylist: Aliina Jun / Mikaslook. Model: Lula Österdahl / Seeds. Stylist’s assistant: Felicia Rylander & Lana H Pour. Photographer’s assistant: Rickard Lilja & Hannes Kalmer
Faux Fur by Jofama, 250 euros. Dress by Kiomi, 50 euros. Necklace Syster P, 80 euros. Rings, Syster P, 40 euros.
JOFAMA.COM/FASHION
BY MARIE SERNEHOLT
responsible business
Child’s
PlaY
What do bracelets, cups of coffee and power walks have in common? All of them are ways in which guests at Radisson Blu and Park Inn by Radisson can help protect children’s rights around the world! Since 2007, the Carlson Rezidor Hotel Group has helped raise funds for the World Childhood Foundation. Here’s how it all started. By: Max Doherty
On 20 November 1989, representatives from 140 sovereign states met in New York City. The purpose of this enormous gathering was to sign the United Nations Convention on the Rights of the Child, stipulating that no child is to be discriminated against or taken advantage of, regardless of their ethnicity or social status. Using this convention as the frame of reference, Childhood was founded in 1999 by Queen Silvia of Sweden, with the stated vision that every child has the right to their childhood, safety, happiness and playfulness, and to grow up and develop socially and intellectually. The foundation is currently active in 17 countries and involved in approximately 100 programmes around the world. These programmes involve preventing children from falling victim to abuse, supporting teenage mothers and fathers, and helping children in orphanages find foster parents.
Since 2010, Princess Madeleine of Sweden is working with Childhood.
Like mother, like daughter
In September 2013, Childhood launched a new initiative called Thankyou.org. The website lets you send a song, free of charge, to someone who was important to you during your childhood, and you can also include a donation to the World Childhood Foundation. Princess Madeleine of Sweden is the spokesperson for this new initiative, and she was also the one who came up with the idea. Who did she send her thank you song to? Well, to her mother, of course! A charitable partner
The Carlson Rezidor Hotel Group has been a very active supporter of the World Childhood Foundation, with activities ranging from local initiatives to worldwide fundraisers. z lifestyle magazine | 161
responsible business
During the Responsible Business Action Month in 2013, Carlson Rezidor organized close to 700 different activities that raised 107,000 euros for the World Childhood Foundation.
Childhood was founded with the stated vision that every child has the right to their childhood, safety, happiness and playfulness.
Childhood is a wonderful organization that works very caringly and with low administrative costs. In order to learn more about the Group’s involvement with Childhood, we spoke with Inge Huijbrechts, Vice President Responsible Business. – Childhood has been Carlson Rezidor’s charity partner since 2007. Our Radisson Blu and Park Inn by Radisson hotels support Childhood in a number of ways. For example, guests have the option of adding one euro to their hotel bill to donate to the foundation, and Club Carlson members can donate their loyalty points, Inge explains. Furthermore, some hotels donate the proceeds from their coffee sales to the foundation, and Childhood’s fair-trade bracelets (a great looking Christmas gift for a good cause) can be bought at most of the hotels’ reception desks. If you feel like supporting the foundation, but have already checked out, then you can visit the foundation’s website, childhood.org, and make a direct donation. – Childhood is a wonderful organization that works very caringly and with low administrative costs. In other words, a very large share of the donation goes directly to the Childhood projects, Inge tells us. In addition to getting guests involved in the charity, the Carlson Rezidor Hotel Group is also very keen to involve their staff. For example, the Nordic hotels organized Walk the World for Childhood, which helped raise 32,000 euros. Where the action is
A large share of the fundraising takes place in the month of September, as it is the Carlson Rezidor Hotel Group’s Responsible 162 | z lifestyle magazine
Business Action Month. 2013 marks the 10th anniversary of the action month, which was celebrated with close to 700 different activities that raised 107,000 euros for the World Childhood Foundation. In addition, members of Club Carlson donated close to 2,300,000 loyalty points to Childhood in conjunction with the campaign, the value of which was matched by The Carlson Family Foundation. Furthermore, the hotels also raised another 133,000 euros to local charities. One particularly successful example is The Box Appeal, where 15 hotels in several different countries organize for boxes with necessities to be distributed to migrant workers in the Middle East. During the most recent Box Appeal they were able to distribute as many as 15,000 boxes, which correspond to a value of approximately 300,000 euros. Sometimes it all starts with just one or two enthusiastic employees, who then go on to inspire an entire company – or an entire city! Three years ago, Wojciech Liszka, the Director of Sales and Marketing at Radisson Blu Krakow, and Tony Roberts-York, CEO of UBS Poland Service Centre – both of them avid runners – came up with the idea for a charity run to provide artificial limbs to people with disabilities. This charity run has grown considerably; in September 2013, 4,600 runners in 3 cities helped raise over 90,000 euros. This was enough to purchase prostheses to five young people. One of them was 25-year-old Agnieszka, who was born without legs. She commented: “I can’t believe that so many people get involved in this wonderful action. I am very touched, this is the best day in my entire life – I will be able to walk!”
Be prepared for the winter... Buy your Hotspring now!
Tel. 08 - 704 00 77 Ulvsundavägen 25 167 32 Bromma / Stockholm
www.hotspring.se T he
spa is
warm
, love
ly and
clear, 3 65
NEW
and Sweden. We celebrat eader in Norway e our 18 Market L th yea
days a year
r in St
ockho lm
at a minimal daily cost.
Diamond are your best friend
and O slo
Only the best ... Lowest use of electricity
Built for lifetime
100% filtration
18 year in Norway
Noiseless
Best in test 7 years in a row
1 million sold
Timeless design
ww
Hotspring production of active oxygen with diamond technology won the award for best treatment at the world’s largest spamesse in Lyon. ACE automatic splits the water molecules to active oxygen and you will not spend time on the water chemicals. HotSpring is alone with the award-winning diamond technique and show our market leading position is due to our innovative strength.
(sam in
Best buy!
Best seller!
If hygiene is important for you select ACE
4 persons 183 x 183 cm Retail price NOK 68,000,-
6 persons 213 x 213 cm Retail price NOK 104,400,-
We offer 50% discount on ACE during dec 2013/jan 2014
Now NOK 49,000,-
H
Ra
Now NOK 74,000,-
Private Client Services
For private individuals and entrepreneurs In the current globalised economy it is increasingly common for individuals to live and work overseas, many also own real estate and other property overseas. Our global network within Deloitte Private Client Services ensure that the challenges our clients are faced with are dealt with and coordinated by us regardless of whether these challenges arise in Sweden or any of the 150 jurisdictions where Deloitte’s Private Client Services operate. We offer global tax advice for private individuals, entrepreneurs, family businesses, owner-managed businesses, private equity businesses and foundations. Our clients receive holistic solutions tailored to the need of each client, be that an individual or a business. Our services include: • International business structures for businesses and individuals
• Taxation of investment income including capital gains
• Comprehensive owner and family wealth planning
• Voluntary disclosures
• Retirement planning and tax advice on domestic and foreign pensions
• Contract and legal matters
• Repatriation to Sweden
Deloitte Private Client Services Stockholm Johan Sander
Markus Lagerbielke
Sara Zad
Caroline Gratte
+46 75 246 32 34 jsander@deloitte.se
+46 75 246 21 27 mlagerbielke@deloitte.se
+46 75 246 21 08 szad@deloitte.se
+46 75 246 21 01 cgratte@deloitte.se
Malmö Mato Saric
Göteborg Alexander Strandberg
+46 75 246 41 66 msaric@deloitte.se
+46 75 246 43 41 astrandberg@deloitte.se
www.deloitte.se/pcs
icon
Munch:
the man and the mind Edvard Munch created his own artistic universe, based upon the universal emotions blossoming inside the human psyche. Meet the man who took humanity’s angst, envy and shame and turned it into timeless art. By CLAIRE WOODS
z lifestyle magazine | 165
icon
M
ost people with a secondary school education can recognize at least one of Edvard Munch’s paintings, the most common of which is The Scream. This masterpiece has enticed millions of people, and the aquarelle version was sold for an astonishing $120 million in 2012. Born in 1863, Edvard Munch was predestined to become an engineer. His father Christian was a well-renowned medical doctor, who was also deeply religious. Sadly, little Edvard – and at least one of his siblings – also inherited a predisposition towards mental illness from the father, while the creative and artistic side came from his much younger mother. Researchers have found and restored paintings and drawings from his early childhood, and he often painted together with his sister. Adding to the childhood trauma, Edvard’s mother died of tuberculosis in 1868, when he was five years old, and his beloved sister Johanne Sofie died nine years later from the same affliction. Perhaps this is what created his proneness to access the dark corners of the human psyche in his art. – Of course it had an impact on him, says Iris Müller-Westermann, curator at the Museum of Modern Art in Stockholm and a long-time Munch lover. She has even written her thesis on Munch and his famous self-portraits. – But you have to remember that their fate was very common during that time. ‘Young women on their deathbed’ was practically a genre in 19th century art. But I think that Munch was affected in a broader sense, which might have to do with the role of men at the time. A man was supposed to be a family father, in control, and never show signs of weakness, fear or anxiety. In his work, it didn’t take long for him to cross the line of what masculinity is supposed to look like. Iris Müller-Westermann even goes so far as to claim that Munch knew that the role of men as a strong authority was slowly dissolving. Women were becoming stronger and more powerful every day, and the young painter understood this at an early stage. But back to the story; Young Edvard quit his rather successful engineering studies to become a painter, much to his father’s dismay. Edvard had a clear vision of what he intended to achieve with his craft: “to explain life and its meaning”.
Edvard Munch painted constantly from an early age, and his vast production is impressive.
“It was his life project to portray life itself. The way he developed the ability to think in terms of images instead of words is truly astounding.” Where did he find the time? At the Munch Museum in Oslo, over 27,000 of Munch's paintings and sketches are being stored.
With his exploration of emotions, Munch challenged the notion of masculinity at the time.
166 | z lifestyle magazine
icon
How can you express love, jealousy, doubt, longing and anxiety through paintings? Or the paradox of simultaneously longing for and dreading emotional vulnerability? In that sense Edvard Munch’s work is timeless. We still experience the same complexity of the human psyche and the vast array of universal emotions, which is perhaps why Munch’s paintings still speak to us so profoundly – not necessarily as art enthusiasts, but as human beings. 150 years ago, Edvard Munch was born in the small Norwegian village of Ådalsbruk. Little did he or his parents know that 150 years later, his deed would be celebrated in art circles around the world. In 2013, for the 150th anniversary celebrations of Munch’s work, his portfolio occupied not only the Munch Muse-
um, but also the National Museum of Oslo – both at the same time. The large exhibition comprises more than 300 paintings, covering a career that stretches six decades. At the opening of the exhibition the director of the National Museum, Audun Eckhoff, said: – Munch is firmly positioned in the modernist art canon with works like The Scream and The Sun, but we also wish to highlight his response to modernist problems, such as the relationship between art and reality, the individual’s place in the world and the role of a modern artist in the public sphere. For the Munch Museum in Oslo, the attention this past year has been simply astounding. z lifestyle magazine | 167
icon
O
Munch had a clear vision of his work: to explain life and its meaning.
www.munchmuseet.no/dokument/forenglish-visitors Paintings: © The Munch Museum / MunchEllingsen Group / BONO Oslo 2013
verall, there have been 180 different Munch events around the world, and museum director Stein Olav Henrichsen is very happy with the results so far. – The exhibition we had together with Nasjonalmuseum was a once in a lifetime opportunity. We collected over 300 paintings from 30 owners all over the world, and we have had 500,000 visitors so far. The previous record here in Oslo was the Goya exhibition, which attracted 105,000 visitors in 1996. While the main Munch exhibition has been focusing solely on paintings, the Munch Museum has continued to Many people recognise their own emotions in Munch's paintings. dig deeper into the artists’ profoundly vast body of work. In November 2013, they opened a new exhibition called Munch on paper, which showcases the best of the 7,500 drawings that are being stored at the museum. – This is interesting, because it is the first catalogue of his work on paper, says Stein Olav Henrichsen. Now we have a sponsor, Bergesenstiftelsen, which has invested 1.4 million euros in the project. We are exhibiting his aquarelle paintings, as well as his private notebooks that hold over 4,500 sketches. There have been as many as 20 books on Munch released during the year, and at least 10 new TV documentaries, as well as theatre plays, ballets, music and operas. Many of their creators have sought inspiration at the Munch Museum and their 27,000 pieces from his body of work. – I talked to a gallery owner in New York who considers Munch to be the biggest blockbuster in the art world. A lot of the Munch exhibitions have set new records in Europe. We are discussing collaborations with 40 other museums across the world who want to collaborate with us and host Munch exhibitions, and during last year there were approximately 20,000 press clippings about Munch. There is an amazing interest. Why is Munch so incredibly popular? – Well, the art is the main focal point. He has always had a strong position, but now it is even broader and young people are also very enthusiastic about his work. We have even had special projects for people on parental leave, and their infants were simply enchanted by the colours, shapes and energy of the paintings. We thought it would be a messy affair, but the infants were all quiet. Stein Olav Henrichsen sees a correlation between the major social changes that occurred in the 19th century and the ones taking Children, even place today with increased mobility and interinfants, have connectivity. been shown – In times of change, people need themes that to be touched by the work of are universally applicable, and Munch’s way of Munch. portraying love, death, decease and jealousy is just that. The aesthetics appeal to young and old. It is fascinating for me to experience his work and the phenomenon that surrounds it. It’s very nice to see that he is still relevant to so many people. He draws a parallel to another world famous Norwegian artist. – Henrik Ibsen is played in 300 theatres every day, but he is mainly popular in societies that resemble Norway during the 19th century – when he wrote the plays. That’s the difference: Munch’s appeal is far more timeless and universal. He is just as popular in New York as he is in Tibet.
z lifestyle magazine | 169
icon
Stunning views at the Radisson Blu Plaza
In the heart of Oslo, a brisk 20 minute walk from The Munch Museum, we find the Radisson Blu Plaza Hotel. In celebration of Munch’s 150th birthday, Radisson Blu named their newly renovated meeting room “The Munch Room”. By PETER SMITH
The main selling proposition for Radisson Blu Plaza Hotel in Oslo is its impeccable service level and unique location. Located only a few blocks from the railway station Jernbanetorget, it offers a stunning view of the city, especially from the panorama windows at 34 Sky Bar. A few blocks to the east, you will find the vibrant, funky quarters of Grønland and Grünerløkka. Altogether, the hotel consists of 37 floors with 676 rooms. Four restaurants cater to all cravings imaginable, and the meetings and conference facilities are generous. The elegant Sonja Henie Ballroom can seat up to 1,000 guests and is perfectly suited for both conferences and banquets. Plaza Panorama can fit up to 100 guests in the largest function room and is located on the very top floor of the hotel for marvellous meetings with a spectacular view of Oslo. Radisson Blu Plaza Hotel has been awarded The Nordic Ecolabel, also known as “The Swan”, for meeting “the world's strictest environmental requirements on energy and water conservation and chemicals and waste disposal.” And, of course, the entire hotel boasts free hi-speed Wi-Fi internet for its guests. www.radissonblu.com/plazahotel-oslo
170 | z lifestyle magazine
The newly renovated meeting room is called The Munch Room, in celebration of Munch's 150th birthday.
Fly right into the mountains
Beitostølen
2 daily departures from Oslo Airport to Mountain Norway’s Airport Leirin in Fagernes.
Do as the NorwegiaN ski elite aND most NorwegiaNs; get familiar with Norway`s mouNtaiN Village at 900 meters! tough call? ask yourself for your Next coNfereNce, kick off or boarD meetiNg: Do i waNt to se asphalt aND ruNways, or Do i waNt to be iN a faNtastic eNViroNmeNt that iNspires aND stimulates my boDy aND soul?
Hollywood creates adventures - We are! Booking/Information: Beitostølen Resort Tel. (47) 61 35 10 00 www.beitostolen.com
Advert
Fontanafredda:
A royal experience The Fontanafredda vineyard in Italy’s fabled Barolo region produces world-renowned wines. And you can enjoy them here with culinary gold: the white truffle. This really is something fit for a king!
A
nd here is the story: Old rake King Victor Emmanuel II of Italy was always on the lookout for new conquests, both territorial and in the bedroom. He started off as the King of Sardinia, and ended up, in 1861, as the first king of a united Italy. His performance as a seducer followed a similar pattern, starting with marriage to his Austrian cousin Adelaide, who went on to give him eight children. He then worked his way slowly and steadily northwards through a series of mistresses (and six more children), before ending up right here in this old hunting lodge in Piedmont. He then met the lovely Rosa Varcellana, a renowned beauty descended from a local family, and married her after the queen, his first wife, died. Rosa, who took the title Countess of Mirafiori and Fontanafredda, added two more children to Victor Emmanuel’s brood and went on to lend her name to the former hunting lodge we are in now: Villa Contessa Rosa. Fontanafredda The building has changed a lot since Victor Emmanuel’s day. The Villa Contessa Rosa is a gourmet restaurant nowadays, and the king’s old hunting lodge has become a small part of one of Piedmont’s leading vineyards: Fontanafredda. It produces Barolo wines of the very best quality, along with a number of other wines of various types and denominations. The current owners are neither royal nor bon viveurs, but committed producers of fine wines and gourmet food. They own several other local vineyards apart from Fontanafredda, and are also the force behind the newly-founded global gourmet chain “Eataly” – with branches throughout Italy and in many other countries. The stunning beauty of the building has made it a Piedmont tourist attraction in its own right, in addition to its wine-related interest. We zigzag our way through a coach-load of Japanese visitors heading for the day’s first attraction: the wine cellar. Victor Emmanuel can be forgiven, despite the impressive number of mistresses, it is the wine that we’ve come for. And those exclusive white truffles, of course. But that will all come a little later...
VILLA CONTESSA ROSA, which was once the hunting lodge of King Victor Emmanuel II, later became the home of his mistress. The building’s present-day occupants include a gourmet restaurant, where you can sample exquisite dishes made with truffles from their own woods. Accompanied, of course, by Fontanafredda’s fine wines.
A taste of heaven Led by our host Federico Raviola, who is the man in charge of wine exports to Norway, we climb down into the inviting depths of Fontanafredda’s wine cellars. If I’d been Aladdin, I would have much preferred this cave over Ali Baba’s, with its treasures lying in serried ranks, in the shape of huge oak barrels and racks of dusty bottles in their tens of thousands. We pass row after row of the very finest Barolo, Nebbiolo, Barbera and Asti wines, lovingly cared for and with a rarity that could make them the children of Victor Emmanuel himself. The finest Barolo wines obviously cost a great deal, almost as much – in fact – as in Norway’s Vinmonopol stores. But their taste is worth every crown, pound, dollar or euro. The establishment’s gourmet restaurant also serves dinner in the evening. After a successful truffle-hunt in the property’s grounds, we can enjoy an abundance of nature’s gold, the white truffle, accompanied by an exquisite Fontanafredda Barolo Serralunga d’Alba 2009. No, Victor Emmanuel, the good life definitely did not die out with you!
FONTANAFREDDA BAROLO SERRALUNGA D’ALBA 2009 From Piedmont, Italy Price: NOK 269.90 Cat. no.: 4715401 Ruby red. Clean, aromatic nose with notes of vanilla, spices, roses and woodland. Heavy on the palate, with pronounced tannins, but with an elegant touch. Well-balanced, with a long finish. Ideally served with lamb, beef, game, other strong-flavoured meat dishes and mature cheese.
Fontanafredda_Feelgood.indd 1
27.10.13 13.55
ARCHITECTURE & Design
Suite new
colours
at Radisson Blu Strand Hotel
With four eyes for detail and homely styling, Swedish interior design duo Cushion me happy has successfully transformed 19 suites at the legendary Radisson Blu Strand Hotel into colourful showcases of individuality. BY PETER SMITH
z lifestyle magazine | 173
ARCHITECTURE & Design I realized immediately that Cecilia and Karima had what it takes to cherish the heritage in a sound way. Also, we don’t want to be like many of the other hotels that go for the minimalist, austere approach. I want Strand to be warm, cosy and homely. It’s a five star-hotel, but it shouldn’t feel luxurious in an extravagant way. Cecilia explains how they share an aversion to minimalism; they’re more about “casual elegance”, with personality and style. Eva Kalling-Hansson agrees: – The challenge was not to simply throw out the old and buy new stuff, but to work with what we already had and enhance it further, and also to take into account our commitment to the environment. The fantastic view of Stockholm is our main unique selling proposition, and that is what should speak the loudest. Furthermore, the suites were not shut down for more than a few hours at a time between guests. Cecilia and Karima had to rush in to make the adjustments and rush out before the next check-in. The rooms have literally transformed before their and the guests’ eyes. The original wooden desks, beds and headboards have been kept, and some of the classic lamps and crystal chandeliers have been left alone. The walls were repainted or wallpapered in order to harmonize with the furniture. Simultaneously, the more personal touch of each suite has been accomplished using unique vintage artefacts on the shelves, together with books, tassels, cushions and beautiful framed photos of some of the fabrics, shot by photographer Pål Allan. The photo project is unique for the hotel, subtly communicating the common thread through small means. Cushion me happy also designed the
I
n room 201, Cecilia Neuman and Karima Dif are simultaneously punching and pinching the couch cushions in order to retain their anticipated puffiness. Perhaps it’s an instinct – they have perfected every tiny detail in here over the past few months. Also, cushions are their core business. Born in the fall of 2010, Cushion me happy has provided thousands of already beautiful Swedish homes with handmade cushions from fabrics hand-picked directly from the best and most exclusive producers in the world. Patterns and colours vary with intensity, and the fabric qualities range from natural silk and synthetic velvet to velveteen silk and linen. The reason why Cecilia and Karima have had their own keys to some of the most prestigious hotel suites in Sweden for the past six months is because Strand Hotel’s General Manager Eva Kalling-Hansson browsed through her local paper one morning. An article in the home and housing section portrayed the two entrepreneurs, and something about their style and sensibility made her cut out the article and save it. – Six months later she called us and asked if we could create cushions for their lobby lounge, Karima recalls. Apparently she was pleased, because later we were asked to present a pitch for the entire interior redecoration of the hotel’s 19 suites. As you might have guessed, Cushion me happy won the pitch, and Strand became their largest project yet. Eva Kalling-Hansson explains why they were chosen. – It is very difficult to transform this kind of hotel into a modern atmosphere without losing its unique history in the process.
174 | z lifestyle magazine
ARCHITECTURE & Design
“The challenge was not to simply throw out the old and buy new stuff, but to work with what we already had.” carpets, which has been another way to silently distinguish the different rooms from each other. Strand offers one of the best hotel room views in the world, according to Condé Nast Traveler. In the suites, this view is captured with reflections in mirrors and lamps that make use of the beautiful sunsets and sunrises across the water surrounding the most famous and exclusive parts of Stockholm – sights like The Royal Dramatic Theatre and Strandvägen. But the feel of enjoying the view from inside the Strand Hotel is something else. – We want to be more of a boutique hotel rather than a luxury hotel, says Eva Kalling-Hansson. We’re part of a big international chain, but we still want to be the “small alternative”. We have lots of regulars here, many with their own embroidered bathrobes waiting for them. One of the suites received true luxury treatment from Cecilia and Karima; “Sjösalongen” has more than 150 metres of fabrics, heavy golden mirrors and spectacular crystal chandeliers. Another challenge was the “family room” – a suite designed as a small apartment without a kitchen, but with low ceilings and a solid brick wall view instead of the renowned Strandvägen sunset. The cushion consultants took advantage of the fact that it was a practical room in a rather secluded and isolated part of the hotel, and created a cosy family environment with carpeted floors, board games and lots of empty space for strollers. A video game console is soon to follow.
Cecilia and Karima have not done interior design on this level as a team before – only single apartments and smaller offices. – It’s an amazing experience to work with a hotel, says Cecilia. However, it’s a huge challenge working with rooms that are constantly in use. We could probably have been more efficient if all suites had been shut down. On the other hand, we have seen exactly how the guests actually use them. One finding was that the halls always remained empty and unused, hence the need for something personal to lift the spirit. Now there are shelves of souvenirs and cool mood boards where the hotel can communicate news and personal greetings to the guests, and where the guest can pin down tickets, maps or flyers. The project has also been successful in the sense that Cushion me happy landed another job to upgrade the hotel lobby further. When asked about their dream project, it seems they are already close. – Well, we love the clash between nostalgic and new, says Karima. To continue working with the entire Strand Hotel and tie together all our ideas conceptually would of course be a dream come true. We have already reused some fabrics and colours from the lobby to the suites, so our vision is slowly coming into place! – Hotels are really inspiring, because there are high expectations, Cecilia adds. The rooms are there to be used and the design is constantly reviewed and scrutinized. It’s interesting to try and personalize large hotels like this.
z lifestyle magazine | 175
ARCHITECTURE & Design
“Hotels are really inspiring, because there are such high expectations.” To install the exact same interior for every room is easy, cheap and time-efficient. But here, all the rooms are different. There are also practical aspects to working with hotels; the design needs to work well in a public environment, and all areas must be accessible and easy to clean. The fabrics must be flameproof and withstand the wear of thousands of guests with different needs and moods for many years to come. Karima comes from the world of interior design, and she has collected her main share of experience from renowned NK Inredning and R.O.O.M in Stockholm. Cecilia, on the other hand, comes from the advertising sector of the creativity industry. She has been working as art director at different Scandinavian agencies for more than twenty years. The combination has created a blossoming and successful creative team. First and foremost, Cushion me happy is still a cushion shop online, but considering the Strand experience they will most likely want to work more with these kinds of challenging conceptual designs or consultations. – Our shop is still a good place to start, because if you like our cushions, you will probably like our style of interior design as well, Cecilia tells us. There are always nice things to use in a different way, and a new furnishing can mean a lot for the feel of the room. – Basically, it all boils down to our passion for the fabrics, the patterns and the colours, Karima says. That’s where it all starts for us. We love colour. 176 | z lifestyle magazine
GoG
Control! Control! C Control! Complete Control gives business full oversikt overview ofalle all alle contracts ments. Complete Complete Control Control 4.04.0 gir 4.0 virksomheten gir your virksomheten fullaoversikt full overover avtaler avtaler ogand forpliktelser. ogcommit forpliktelser. easier reduce costs when you beforehand. ItDet is never tooaldri early to tidlig gain Det It Det erislettere er lettere åtoredusere å redusere kostnader kostnader nårcan du nårsee kan duthem kan se dem se dem i forkant. i forkant. Det er aldri er for tidlig for control, it control, is almost never too either. Go sent for Go control! å skaffe å skaffe segbut seg control, men det er det nesten erlate nesten aldri aldri for forit!sent heller. heller. Go for Go it! forGo it! Control! Go Control! Complete Control 4.0men gir virksomheten full oversikt over alle avtaler og forpliktelser.
Det er lettere å redusere kostnader når du kan se dem i forkant. Det er aldri for tidlig å skaffe seg control, men det er nesten aldri for sent heller. Go for it! Go Control!
C D å
• Complete Control 4.0 gives firm control -• Løsningen • Complete • Complete ControlControl 4.0 gir stålkontroll 4.0 gir stålkontroll over alle over •alle Automatiske •• Automatic warnings for contract termi Automatiske avtalevarslinger avtalevarslinger for oppsigelser, for oppsigelser, • • A fully web-based solution that requires Løsningen er fullstendig er fullstendig webbasert webbasert og stiller og stiller of contracts and assets nation, renewal, payment deadlines, etc.ingen krav notil infrastructure investment avtaler avtaler ogall eiendeler og eiendeler fornyelser, fornyelser, betalingsfrister, betalingsfrister, mm mm ingen krav investering til investering i infrastruktur i infrastruktur
•
• Detailed value reports show accurate • Encrypted, secure communication • Detaljerte • Detaljerte verdirapporter verdirapporter viser reelle viserog reelle og • Kraftig•• A powerful solution with simple Kraftig løsningløsning med enkel medadministrasjon: enkel administrasjon: • Kryptert • Kryptert sikker kommunikasjon sikker kommunikasjon and recorded asset values administration: Each employee bokførte bokførte eiendelsverdier eiendelsverdier Hver medarbeider Hver medarbeider registrerer registrerer sentrale sentrale dataregisters omdata om • Secure labelling of assets with tracking • Complete Control 4.0 gir stålkontroll over alle • Automatiske avtalevarslinger for oppsigelser, • Løsningen er fullstendig webbasert og stiller key information for contracts they have avtaler avtaler de har inngått de har inngått og utstyr og de utstyr disponerer de disponerer • Sikkerhetsmerking • Sikkerhetsmerking eiendelene av eiendelene med sporing med sporing • You can always see who is responsible to House ofavinvestering Control’s 24-hour helpline: • Du kan • Du til kan enhver til eiendeler enhver se tid sesehvem tid sesom hvem som avtaler og fornyelser, betalingsfrister, mm signed and equipment they use ingen krav til i infrastruktur til of House Controls of Controls 24-timers 24-timers vakttelefon: vakttelefon: for your and assets kun A preventive measure in relation to both disponerer disponerer utstyrequipment og utstyr eiendeler og eiendeler • Systemet • Systemet minnerminner automatisk automatisk ansatteansatte på å på å kun til House Preventivt både i forhold både i forhold til tyveri til og tyveri internt og internt • Detaljerte verdirapporter viser reelle og •• The system automatically reminds emplo- Kraftig løsning med enkel administrasjon: Preventivt theft and exploitation. The likelihood of oppdatere oppdatere og bekrefte og bekrefte informasjonen informasjonen • Kryptert sikker kommunikasjon • Budgeting is simplified with a complete • Budsjetteringsprosessen • bokførte Budsjetteringsprosessen forenkles forenkles med fullmed overfull over- Hver svinn. Sjansen svinn. Sjansen tillost, å få tilbake til å få tilbake mistet, gjenglemt eiendelsverdier medarbeider registrerer sentrale data om yees to update and confirm information getting misplaced, ormistet, stolengjenglemt over view of your contract-related cash flow sikt over sikt alle over avtalerelaterte alle avtalerelaterte kontantstrømmer kontantstrømmer • Import/eksport-funksjonalitet • avtaler Import/eksport-funksjonalitet regneark via eller stjålet utstyr stjålet økes utstyr radikalt. økes radikalt.increased. de har inngått ogvia utstyr deregneark disponerer equipment back is • eller Sikkerhetsmerking avradically eiendelene med sporing • Du kan til enhver se tid se hvem som • Import/export functions via excel kun til House of Controls 24-timers vakttelefon: disponerer utstyr og eiendeler • Systemet minner automatisk ansatte på å spreadsheets Preventivt både i forhold til tyveri og internt oppdatere og bekrefte informasjonen • Budsjetteringsprosessen forenkles med full oversvinn. Sjansen til å få tilbake mistet, gjenglemt sikt over alle avtalerelaterte kontantstrømmer • Import/eksport-funksjonalitet via regneark eller stjålet utstyr økes radikalt.
•
Ta kontroll Ta kontroll NÅ! NÅ! Ring 815 Ring 66815 35566 i dag! 355 i dag!
Take control NOW! Ta kontroll NÅ! Call Ring 815 815 66 66 355 itoday! dag!
post@houseofcontrol.no post@houseofcontrol.no www.houseofcontrol.no www.houseofcontrol.no post@houseofcontrol.no www.houseofcontrol.no
• •
motor
Bentley Continental GT W12
LuXURIOUS and POwerFul
During a test drive of the Bentley Continental GT W12, Z got acquainted with a closed down funfair in East Germany and cheap coffee in Poland. The contrast between new and run-down, young and old, luxurious and cheap, is always interesting to observe, albeit not always politically correct. By James Holm
178 | z lifestyle magazine
Motor
z lifestyle magazine | 179
motor
S
ince the theme of this issue of Z is “luxury”, Bentley was the obvious choice for our motor section. Few brands have a history of such fine tradition, and even fewer are as associated with luxury. It all started in 1919, when the British engineer W.O. Bentley founded an automobile business. The first cars were of the sporty kind, and they were the first to use dual ignition and four valves per cylinder. The first 3 litre model was very reliable, so much so that Bentley won its first Le Mans 24 race in 1924. Bentley would have another four victories before a Wall Street stock market crash almost ended the company. The cars had simply become too expensive for the global market, and Bentley was subsequently sold to an unknown holding company. This holding company turned out to be owned by the arch rival, Rolls-Royce. After the takeover, Bentley became a less expensive alternative to the Rolls, and for many years the only thing separating the two models was the radiators. In 1971, Rolls-Royce went bankrupt and ended up being nationalized. After a lot of back-and-forth, Bentley was sold to Volkswagen in 1998 while Rolls-Royce was bought by BMW. Although Bentley has a complicated history, it’s nothing compared to the Spreepark funfair in Berlin. The funfair opened in 1969 with the name Kulturpark Plänterwald. Since it’s located by the river Spree, the funfair was renamed Spreepark in 1991, by a new owner named Norbert Witte. And if that wasn’t confusing enough, the funfair was also given a Wild West theme. In 1999, the park had large debts due to a decreasing number of
visitors, and in 2001, it was declared bankrupt – they had debts of a whopping 11,000,000 euros. In a final attempt rescue his investment, Norbert and his family moved to Lima, Peru, where he also shipped some of the attractions. However, since this venture also failed, Norbert instead attempted to smuggle 180 kilos of cocaine into Germany, hidden in one of the attractions. As you might have guessed, he was caught and is currently serving a seven year prison term. Since then, the park has been closed and is slowly, but surely, deteriorating. On a brighter note, however, they have recently started to offer guided tours among the decaying attractions. When the Continental GT was introduced in 2003, it brought Bentley into the modern luxury era; it was also the first model manufactured after Volkswagen had bought the company. Although some Bentley fanatics aren’t too fond of this German-made car, you cannot deny the impact it had on bringing the brand into the 21st century. These days, Bentley is a flourishing, profitable car manufacturer with many new models and a long-term plan. The heart of the Continental GT is a twin turbo W12 engine. The name W12 comes from the fact that two V6 engines have been combined into a W12, resulting is a compact 12-cylinder engine. The effect of this masterpiece varies from 575 horsepower to 700 horsepower in the SuperSport version, fuelled with E85. The power is delivered to the wheels via 6-speed automatic transmission. It does 0-100 km/h in 4.6 seconds and has a top speed of 318 km/h.
Bentley Continental GT W12 Basic price: Approx. 220,000 euros. Engine: 6 litre twin turbo W12, 575 hp. Torque: 700 nm. Transmission: Front-engine, 6-speed automatic, four-wheel drive. Acceleration: 0-100 km/h in 4.6 seconds. Maximum speed: 318 km/h. Mixed fuel consumption: 1.7 litres/10 km. Weight: 2,395 kg. Website: www.bentleymotors.com
180 | z lifestyle magazine
Motor
Sitting in the driver’s sear is a lot like sitting in a large, British leather armchair. More than ten skins are used to create the car's interiors.
“When the Continental GT was introduced in 2003, it brought Bentley into the modern era of luxury automobiles.” The only real downside to the model is its weight, which is nearly 2,400 kilos. However, Bentley has equipped this armoured cruiser with some sturdy breaks, which is guaranteed to stop the car even at high speeds. Once upon a time, the old attractions at Spreepark were the source of exhilarating experiences, but these days there’s not a lot of speed to be found. In order to make you feel butterflies in your stomach, the Continental GT needs access to a dead straight road. The newly built motorway towards Poznan, Poland, is the natural choice for exploring the limits of this comfortable cruiser. Since this is a toll road, it’s fairly empty – many drivers use the older toll-free road. In addition to trying out the car’s top speed, the goal for today is to have a nice cup of coffee somewhere along the way. There’s not much negative to be said about the interior, unless you dislike the use of leather – more than ten skins are used to create the car’s fantastic interiors. Nevertheless, the result is exceptional. It reminds me of the comfortable feeling of sitting in a large, British leather armchair by an open fire. The previous versions of the Continental GT had some details from the Volkswagen flagship Phaeton, but this is – fortunately – a thing of the past.
One thing that separates this car from other, “wannabe” luxury cars is the metal details. Everything on a Continental GT is the real deal, with no metallic plastic to speak of. On the other side of the Polish border lies an empty road: the perfect conditions for pushing the W12 to its limits. The force generated into the asphalt is incredibly evenly distributed, but once the speedometer reaches the 300 km/h mark a warning signal lets me know that the current tyre air pressure is not intended for top speed driving, but for comfort. A Polish service station, which serves utterly horrible coffee, adjusts the air pressure to the right level, and the car is soon back on the empty highway. This time around the 300 mark is passed without any warning. In fact, hardly anything can be heard. As the car levels out at around 320 km/h, the world appears to be in perfect harmony. The car is sturdy as a tank, incredibly stable and vibration-free despite the immense speed. The only real downside to driving at this speed is that the fuel level is visibly and constantly shrinking. I would estimate that the W12 consumes as much as 5 litres per 10 kilometres, or even more, when pushed to the limit. But then again, if you think high fuel consumption is a problem, or the use of leather for that matter, then the Continental GT is probably not the right car for you anyway.
z lifestyle magazine | 181
Swedish saga trilogy from the Viking age Estrid & Ragnvald – A saga from the Viking age
e eastward journey. air. Ragnvald gains d becoming saints, home. A surprise also n’t even dream about.
king age” about are real people that the Vikings.
more about the stories
Estrid wants to join the adventures with her father when he travels the world, but things don´t turn out the way she anticipated. The adventure is closer than expected. In the book, Estrid and her new friend Ragnvald, meet both friends and enemies, happiness and despair, longing and hope. Estrid´s dog Gnejs disappears without a trace and it seems as if the worst could have happened. The book is the first in the series about Estrid Sidfastdotter and Ragnvald Ingvarsson, who were real people that lived towards the end of an era we often call the age of the Vikings.
Йенс Албо м 2013-02-25 15.29
2013-02-22
11.14
Ragnvalds Journey – A saga from the Viking age RAGNVALD’ S JOURNEY - A SAGA FROM THE VIKING AGE
nds already as a child.
The first book in the series is avaliable e milie e liasson hovmölle r je ns ahlbom Эмили Элиа ссон Ховм in Enligsh ёллер and Russian. ВИКИНГОВ
9 789188 012159
ВРЕМЕНА
12-15-9
ЧЕНИЯ ВО
ISBN 978-9 1-880
РАГНВА ЛЬ Д
ПРИКЛЮЧЕ НИЯ ВО ВР ЕМЕНА ВИ КИНГОВ
Д. ПРИК ЛЮ
нформаци ю о книге и её создател ww.home ofvik ях можно ings. more about the stories se
ЭСviking a saga from the ageИ ТРИД РАГНВА ЛЬ
га из сери и «Эстрид Сигфастдотте писывающая р ый называю жизнь реальных перс и Рагнвальд т эпохой вики онаж otter and Ragnvald нгов в Шве ей конца того ции. ards the end of an era
ESTRI D & RAGNVALD ЭС ТРИД И
ESTRI D & RAGNVALD - A SAGA FROM THE VIKING AGE
очень хоче тся сопровож получается дать отца совс в намного ближ ем не так, как она его путешествиях по миру, ожидает. При другом Рагн е, чем она думает. В этой книг ключения оказыher father when he вальдом встретят е Эстрид , отчаяние , тоск out way sheу и обретут как друзей, так и враг со своим кажthe ется, что надежду. ов, познают Бесследно n expected. Inмож theет случиться исчезнет пёси только само к е худшее. d, meet both friends hope. Estrid’s dog f the worst could
RAGNVALD’ S JOURNEY a saga from the viking age
The second e milie e liasson hovmölle r book in the series is avaliable in Enligsh.
Ragnvald wanted to join the adventures in far away lands already as a child. Now the dream would finally come true. The book tells of all the hardships and adventures on the eastward journey. We meet friends and enemies, experience joy and despair. Ragnvald gains experience through meetings with powerful rulers and becoming saints, knowledge he shares with others when he comes back home. A surprise also awaits him when he comes home, something he couldn’t even dream of.
je ns ahlbom
2013-02-26 13.57
The book is the second in the series about Estrid Sidfastdotter and Ragnvald Ingvarsson, who were real people that lived towards the end of an era we often call the age of the Vikings.
Find out more about the series and place your order:
estridragnvald.se
Yes I can Faysal Hanneche planted a flag with Carlson Rezidor’s service philosophy “Yes I Can” on the North Pole: a philosophy he undeniably lives by.
Yes he could!
Faysal Hanneche used to be a fairly regular guy. Born in France with Algerian roots, he moved to Norway in 1999 and worked at Radisson Blu Park Hotel, Oslo and Radisson Blu Resort, Trysil for several years. However, Faysal Hanneche is not a regular guy anymore; in fact, he’s about to become the first person in the world to reach both the North and South Poles by himself within the same year, while carrying a “Yes I Can” flag. By Max Doherty
N
eedless to say, Faysal is a very intriguing individual. Back in April 2013, he carried out a sole expedition to the North Pole. Faysal told us about some of the challenges he encountered during this expedition: – One of the biggest challenges when it comes to an expedition like this is the financing. It is incredibly expensive to organize logistics, transportation, equipment and a support team. In fact, when I reached Svalbard, my final stop before I was to begin my expedition, I did not even have the money for a hotel room. Thankfully, Radisson Blu Polar Hotel Spitzbergen organized a room for me, which I am very grateful for. It took Faysal two weeks to reach the North Pole, and an additional two days to meet up with his team. In total, he was alone for 17 days, in an environment where the temperature is well below 40 degrees Celsius and where polar bears roam the Arctic ice. And those were not even the biggest challenges he encountered. – I had not expected it, but the biggest challenge proved to be the movement of the ice. Unlike the South Pole, the North Pole is not located on land, but on floating blocks of ice that are always moving and rotating, with the sun right on top of you. It is impossible to tell if it is day or night, and without a GPS it is impossible to find the North Pole at all. Some days I would walk 20 kilometres, and when I woke up the next day I had drifted back 8 of those kilometres. The location of the North Pole is always changing, since it is located under a giant piece of floating ice. In other words, Faysal did not encounter a ceremonial spot with lots of flags planted, and the next person who walks to the North Pole will not come across the flags planted by Faysal. As you might suspect, the expedition to the North Pole will not be Faysal’s final venture. In fact, on 4 November he embarked on an 80 day expedition across the Antarctic, which will make him the first person to reach both the North and South Pole in the same year. It is a 3,500 kilometre journey, and it is a lot colder than the North Pole. On the other hand, he will not have to worry about polar bears or falling through the ice in his sleep, so Faysal is still pretty confident about the expedition. If you want to keep track of his progress, you can visit his website: transantarctic.wordpress.com. Faysal is very humble, even though he will soon become a world record holder. Since Faysal had been an employee at Radisson Blu, he received financial and moral support from his former employer – he planted a flag with Carlson Rezidor’s service philosophy “Yes I Can” on the North Pole: a philosophy he undeniably lives by. He views Radisson Blu as a partner in his expeditions, and says his former colleges are like family to him. – I am incredibly grateful for their support, and I hope I can help inspire others. I did not have much when I grew up, but I worked hard and was able to achieve my dream. I want everyone to know that they have the power to do anything. Those are not just some words I found online, it is something I live by. Remember to keep moving forward, and never give up, Faysal concludes.
z lifestyle magazine | 183
Online shOpping
wee.no 1000 products
EcoWee wee.no
Good offers all year
by Hannah broman
books
“We make up horrors to help us cope with the real ones.” Stephen King
The Lowland Jhumpa Lahiri (Bloomsbury)
Modernism Rediscovered
Art Deco
Pierluigi Serrain (Taschen)
Norbert Wolf (Prestel)
There was something very special about Californian mid-century modern architecture, and photographer Julius Shulman was one of the people who helped popularize the movement. Some of his photographs have become iconic, such as the ones he took of Pierre Koenig’s Case Study House No. 22 in Los Angeles, but many of the impressive buildings and homes he photographed are unfortunately long forgotten, sometimes even demolished. Modernism Rediscovered lets us relive these forgotten times through nearly 250 of Julius Shulman’s photographs; a tribute to the lesser-known side of California Modernism.
This insightful exploration of Art Deco, which was so prominent in the 20’s and 30’s, takes a closer look at the style’s origins and cultural impact, all the way to the present day. We are treated to highlights from the fields of art, architecture, interior design, jewellery, carpentry and fashion. Author and art historian Norbert Wolf chronicles an art movement that celebrates technology and futurism, and which is distinguished by geometric shapes, symmetry and bold colours. The book is filled with iconic Art Deco pieces, and will surely find itself on many coffee tables and under many Christmas trees this winter.
Shortlisted for this year’s Man Booker Prize, “The Lowland” is the story about a family’s struggles during half a decade of political turbulence in India and America. Jhumpa Lahiri’s debut collection of short stories, “Interpreter of Maladies”, won the Pulitzer Prize for Fiction in 2000 and she has since built her career mainly on the exploration of Indian immigrants in America. “The Lowland” is her second novel, and it retains all the qualities of Lahiri’s writing that made us fall in love with her previous work.
The Man with the Compound Eyes Wu Ming-Yi (Harvill Secker) With a brilliant blend of realism and fantasy, this imaginative tale by Taiwanese writer Wu MingYi – interdisciplinary artist, professor and environmental activist – shares many similarities with the works of Haruki Murakami. In The Man with the Compound Eyes, a trash vortex transports fifteen-year-old Atile’i from the isolated imaginary island of Wayo Wayo to the shore of Taiwan, where Alice – writer and academic – is planning to commit suicide in her beach house. They form a close bond and set out to uncover the truth behind the disappearance of Alice’s son. Originally published in Taiwan in 2011, this is the first of Wu Ming-Yi’s novels to be translated into English. If you haven’t read a Taiwanese novel before, this is a great way to get started!
z lifestyle magazine | 185
movies
by Hannah broman
“Movies touch our hearts and awaken our vision, and change the way we see things.” Martin Scorsese
The Wolf of Wall Street Biography/Drama
12 Years a Slave Biography/Drama The winner of the Toronto International Film Festival’s People’s Choice Award tells the harrowing true story of the violinist Solomon Northup (Chiwetel Ejiofor) in pre-Civil War United States. At first a free black man; he is kidnapped and sold to a sadistic slave owner, played extraordinarily well by Michael Fassbender. This is definitely not a film that plays it safe when it comes to depictions of violence. Director Steve McQueen, whose debut feature film “Hunger” won him a Caméra d’Or at the Cannes Film Festival in 2008, has already earned himself a reputation for this kind of bold and unflinching filmmaking, and he appears to have outdone himself yet again.
186 | z lifestyle magazine
Martin Scorsese and Leonardo DiCaprio join forces for the fifth time in The Wolf of Wall Street. The film is based on the true story of Jordan Belfort, the founder of investment firm Stratton Oakmont. The firm made him filthy rich in the 80’s and 90’s, but would later lead to his downfall. ‘Excessive’ doesn’t even begin to describe Belfort’s yuppie lifestyle. The script is written by Terence Winter (“The Sopranos”, “Boardwalk Empire”), and is based on Jordan Belfort’s autobiography. It’s a chronicle of a man’s rise and fall, with an ever-present – and much needed – dose of humour.
Last Vegas
Philomena
Comedy
Drama
Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman and Kevin Kline (all of them Academy Award winners) assume the roles of four childhood friends in their late sixties, who visit Las Vegas to relive their youth before the last member of the gang gets married – or, as Kevin Kline’s character Sam puts it: “let’s party like it’s 1959”. Unfortunately it’s not 1959 anymore, and the four friends soon find that the times have changed. It’s basically “The Hangover” mixed with a middle-age crisis, and although some of the age-related jokes are a bit predictable, we rarely see a cast as solid as this.
The touching story of Philomena Lee (Judi Dench) has already been called this year’s “The King’s Speech”. It’s about a pregnant teenager in Ireland during the early 50’s, whose child is taken from her and given up for adoption in the United States. After 50 years of fruitless searching, she joins forces with BBC journalist Martin Sixsmith (Steve Coogan) in a final attempt to find her son. Philomena and Martin are the main attraction here – Dench and Coogan have great chemistry – but the direction by Stephen Frears (“The Queen”, “High Fidelity”) is almost equally impressive.
Varför behöver man ett nyckelhanterings system? Nycklar skall förvaras på ett säkert ställe Nycklarna bör användas av rätt person Kontroll på nycklar och användare Spåra nyckelanvändningen Inventering av nycklar Alltid aktuell information om samtliga nycklar
Informatikai megoldások Key Management Systems – The IQ series
Certifiera
WHY KEY MAN AGEMENT IS Säkerhet NEEDED ?
Varje nyckel är säkrad
Keys should be stored in a safe placegenom lås och RFIDKeystranspondrar. should be used by right person Tillgången till nycklarna Control keys and users säkras genom personliga Tracking key usages Key koder inventoryoch kort. Have always up-do-date information about keys
Vad kan ett intelligent
Security nyckel-hanteringssystem Keys are göra secured locks and förbydig? RFID tags. Access to keys with Du vet var dina nycklar PIN code and/or card.
www.in
Nyckelhantering ”Vem tog nyckeln och när?” Problemet med nycklar
Säkerhet
Nycklar används av fel person Du vet alltid när en nyckel togs u KEY MANAGEMENT lämnades tillbaka. Nycklar lånas och lånas ut „Who took what keys and when?” What an intelligent keyvem som Du vet Dom tappas bort och hittas av fel personer Individuella rättigheter kan management system can do for alla användare. Man glömmer att lämna tillbaka dom använder den you? Objekt blir tillgängliga för fel personer Kontroll över användningsfrekven you knowHåller exactly where reda your på Problems around keys Security personer har tillgång till samma varje individuell nyckel. Om keys are användningen Keys get used by wrong person You always now who removed the key and you know who is using the key nyckel – hur vet man vem som har den? Aktivering av alarm för uteblivna when it was taken or returned. Keys get borrowed Hanterar keep track of usages försenade nycklar. Define access rights to users individually. They get lost and found by unathorized people define rights for users användarrättigheter Lösningen Säker förvaring i skåp Monitor how often it was accessed and by They are often forgotten to return add/remove users, cards and Ett bra och enkelt förvarningssystem för Administrerar användare, whom. keys Items may be accessed by external staff Fördelar nycklar och värdesaker och nycklar users willkort access the keys only Invoke alerts in case of missing key or If more people are entitled to use a certain key Transaktioner i Realtid. Lätt att hitta rätt nyckel genom information with permission overdue keys. and it is taken by one of them, who knows Användarna har åtkomst alla kabinett och och positions lampor view reports Secure storage inDirektaccess steel cabinets till or safes where the key is at the moment? endast till de nycklar de safe storage nycklar och lådor. Användarvänlig tillgång genom koder och/ manage keys in several får använda Praktisk tillgänglighet vid alla tide eller RFID baserade ID-kort Advantages Solution buildings from a central office Utbyggbart – Välj det antal nycke Ettcontrol automatiskt återlämningssystem med transactions Visar rapporter Real-time Managed access system for keys and positioner dutoönskar registrering av nyckelplatser på displayer valuables Control access to cabinets and all keysoch bygg u Säker förvaring hand.. och loggar Who needs key management? and boxes Illuminated key positions make finding keys Kan hantera nycklar i Nycklar och lådor kan kombinera Bidrar till lägre kostnader – färre Banks förlorade Convenient acessability byggnader och very easy system. nycklar leder tillPIN-pad mindre and besvär ochScalability - Selectsamma Government institutions Access via a user-friendly touch the number of key Military kontor. Nyckel kabinettets kostnader card reader positions you desire and extend it uponkapacitet kan Power plants expanderas efter ditt behov. demand. Return any key Förbättrar to any open key-place and the Hotels, hostels, resorts Systemet kan sammankopplas o Nyckeltillgången är fullt kontrollerbar system will remember the new position Combine key positions and value boxes Vem har behov av ett Conference centers samexistera med andra system. within one system Provides access records and reports Universities, colleges nyckelhanteringssystem? Hantera Skyldigheter möjligheter kan Key cabinet’s capacity can growoch together Helps reducing cost –värdesaker less lost keys lead to Gaming industries Banker inte bara till nycklar utan också with your needs rapporteras per användare och/e lower expensesTillgång and higher security Corporate buildings institutioner Improves efficiency värdefulla objekt aktiviteter. It can cooperate with other systems. Property Statliga management Kan förses med lådor för verktyg, kabinettet kan vi Security companies mobiler, Accountability andProgramvaran responsibility – ireporting Access is fully monitorable Kraftverk Automotive businesses user and key activity. ID-kort, dokument m m på bildskärmen var nyckeln är oc Hotell, vandrarhem, spa Car rentals & Fleet Manage valuables Använd samma koder och ID-kort Software screen shows för att fåon the cabinet’s som tagit ut den ur kabinettet. Konferens anläggningar management whoden has som actually Gain access nottillgång only to keys but also to och objektwhat keys are in and till både nycklar (gäller harthe rätt behörigh
Hospitals,Universitet Healthcare facilities och and many more…
högskolor key if it is taken (for authorized staff) different assets Spel industrier You can put several valuables into the boxes: Företags anläggningar tools, mobile phones, ID cards, documents, etc. Fastighetsförvaltning Use the your card and code to access both keys and items Säkerhets företag Bil- och fordons försäljare Bil uthyrare och s.k. Fleet management användare Sjukhus och Id. 1051 hälsoanläggningar ScandinavianSafe SafeAB AB- -Stockholm Stockholm--Sweden Sweden +46 (0)8 (0)86898560 6898560 Och många Scandinavian T -- Tel el +46
www.scandinaviansafe.se - www.loxtore.se www.scandinaviansafe.se - www.loxtore.se
by Hannah broman
music
“My God is Rock ’n’ Roll.” Lou Reed (1942 2013)
Lady Gaga Artpop (Interscope)
Arcade Fire Reflektor (Merge) After a guerrilla marketing campaign, surprise gig and celebrity-packed 30-minute special appearance after the Saturday Night Live season premiere, Arcade Fire’s new double album “Reflektor” has finally hit the shelves. As part of the intricate marketing campaign for “Reflektor”, a logo with the album name started to appear in cities around the world in the beginning of August. By the end of the month the band had announced the release date in a twitter reply to a fan and played an unannounced gig in Montreal. Marketing stunts such as these are not always indicative of musical excellence, but having listened to “Reflektor” it might actually live up to the hype.
Arctic Monkeys AM (Domino) Arctic Monkeys have certainly reinvented themselves with the release of their latest album “AM” – a continuation of the band’s metamorphosis that started with “Humbug”. With ominous beats and unexpected influences from contemporary R&B and hip hop, as well as John Lennon and Lou Reed, “AM” doesn’t sound anything like the band’s post-punk revival debut from seven years ago. However, they still retain a distinct quality that is undeniably “Arctic Monkeys”, not least thanks to the lyrical work of Alex Turner, which is as impressive as always.
Lady Gaga’s third album “Artpop” is one of this winter’s biggest releases. The first single, “Applause”, was a step away from the style of her previous album “Born This Way” and was accompanied by a music video directed by the fashion photography duo Inez van Lamsweerde and Vinoodh Matadin. Lady Gaga also performed several tracks from the new album during her opening gig at the iTunes Festival. Like Björk’s “Biophilia”, “Artpop” will have its own app, described as “a musical and visual engineering system that combines music, art, fashion and technology”. Such an intricate description could certainly warrant a download.
Haim Days Are Gone (Polydor) The three California-born Haim sisters and their drummer Dash Hutton have finally released their debut album “Days Are Gone”. It’s a surprising and perhaps slightly confusing album, especially if their live performances are what caught your interest in the first place. Turns out it’s a pop album, but such an accomplished one that they are frequently referred to as a contemporary Fleetwood Mac. During their live performances, on the other hand, the group appears in an entirely different light, with a rawer sound and none of the studio’s bells and whistles. It’s almost like the band has a case of multiple personality disorder; chances are you’re going to like at least one of them.
z lifestyle magazine | 189
games
by max doherty
“The cake is a lie!” Portal (2007)
Assassin’s Creed IV:
Black Flag Adventure (Ubisoft)
Resogun Arcade (SCEE) In recent years, Sony has been very supportive of indie games, made by small, independent studios. (Tip: check out Hotline Miami and Spelunky). So with the launch of the Playstation 4, alongside large multi-million projects such as Killzone: Shadow Fall and Knack, Sony is also promoting the indie title Resogun, a stunning and addictive arcade shoot ‘em up. Resogun is developed by Finnish studio Housemarque, known for the excellent Super Stardust games. This time around, they have taken a classic game genre and adapted it to the world’s most powerful video game console. The result is stunning; every single item in the game consists of individual voxels, each with their own lighting source and shadows, and everything is fully destructible. This makes the environments feel alive and interactive in a way few others do. I guarantee that you have never seen anything quite like it before. Available exclusively on the PS4. 15 euros.
190 | z lifestyle magazine
There’s a famous internet meme that says: “Always be yourself. Unless you can be a pirate. Then always be a pirate.” Since Sid Meier’s Pirates! from 1987 there have been surprisingly few pirate games, but that’s about to change. Assassin’s Creed IV is the latest addition to Ubisoft’s long-running series, and is without a doubt the most solid entry yet. Follow Edward Kenway on an epic quest across the Caribbean, as you guide your pirate ship to harbour towns such as Havana and Kingston. This is also one of the first titles to make use of second screen functionality, so if you have an Ipad or an Android tablet you can download the Assassin’s Creed IV app and use the tablet as a map and inventory screen. Available on PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One, Wii U and PC. 50 euros.
Need for Speed: Rivals Racing (EA)
Super Mario 3D World Platformer (Nintendo) The Mario franchise is unique; it has the best 2D platformers, the best 3D platformers, the best party games and some of the best racing games. After revolutionizing 3D gaming with Super Mario 64 in 1996 and giving us two of the best games of all time with Super Mario Galaxy 1 and 2, Nintendo is intent on raising the bar yet again with Super Mario 3D World. One of the new features this time around is that four players are able to roam the threedimensional environments together, on the same screen. Not only is Super Mario 3D World one of the best games to be released this holiday season, it’s also a game the whole family can enjoy together. Available exclusively on Wii U. 50 euros.
One thing I really like about the Need for Speed games is that each new instalment adds something new to the series, so that each new game becomes an entirely different experience. The latest instalment, Need for Speed: Rivals, is developed by Swedish studio Ghost Games and is noteworthy not only because it’s a launch title on the new consoles, but also because it’s built around the concepts of connectivity and social media. It’s always more fun to win over friends and family, so it makes perfect sense that the game allows you to track their activities on your console, or even on your smartphone and tablet. You’re able to join their race at any point, either as a competitor or a police car. In fact, it’s even possible to interact with your friend’s race using your smartphone and tablet, such as calling in police helicopters and putting up roadblocks. Available on PS3, PS4, Xbox 360, Xbox One and PC. 50 euros.
color your world Europe Austria Azerbaijan Belgium Bulgaria Czech Republic Denmark Estonia France Germany Hungary Iceland Ireland
Kazakhstan Lithuania Luxembourg The Netherlands Norway Poland Russia Slovakia Sweden Switzerland UK, England UK, N Ireland UK, Scotland
UK, Wales Ukraine
South Africa Tunisia
Middle East Egypt Oman Sawabia United Arab Emirates
Americas Brazil Costa Rica Canada Mexico United States
Africa Gabon Mozambique Nigeria
Asia Pacific India Philippines
Adding Color to LifeSM
parkinn.com
WEL
TO THE
R ADISS EUROPE Austria Azerbaijan Belgium Bulgaria Croatia Czech Republic Denmark Estonia Finland France Georgia Germany Greece Hungary Iceland Ireland
Italy Kazakhstan Latvia Lithuania Malta Republic of Moldova Netherlands Norway Poland Portugal Romania Russia Republic of Serbia Slovakia Spain Sweden Switzerland
Turkey Ukraine United Kingdom Uzbekistan MIDDLE EAST Bahrain Egypt Jordan Kuwait Lebanon Oman Qatar Saudi Arabia United Arab Emirates
AFRICA Ethiopia Gabon Kenya Libya Mali Mozambique Nigeria Rwanda Senegal Sierra Leone South Africa Tunisia Zambia
COME WORLD OF
ON B LU radissonblu.com
AMERICAS Aruba Belize Bolivia Brazil Canada Chile Colombia Costa Rica Ecuador Guatemala Mexico Panama Peru Puerto Rico St Martin
UNITED STATES Alabama Arizona California Colorado Florida Illinois Indiana Iowa Kentucky Louisiana Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Missouri New Hampshire
New Jersey New York North Carolina North Dakota Ohio Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina Tennessee Texas Utah Virginia Washington Wisconsin Uruguay
ASIA PACIFIC Australia Bangladesh Brunei People’s Republic of China Fiji Island Tahiti Polynesia India Japan Nepal Philippines Thailand
Souvenir
by max Doherty
Flower Few words describe the Finnish fashion and textile company Marimekko better than iconic.
arimekko was founded in 1951, and has brought the world a wide range of charming patterns, the most famous of which is the flowery Unikko. In addition, its fabrics have been used in many fashion garments; a Marimekko dress was famously worn by Jackie
194 | z lifestyle magazine
Cut out and keep
Kennedy in the 60’s. Another well-known Marimekko product is the Maribowl, which is particularly popular for serving sweets. It was originally a German design, but Marimekko’s founder Armi Ratia fell in love with the bowl and subsequently bought the rights in 1959.
colorful stays At Park Inn by Radisson we add color to each guest’s stay, every minute of every day. We offer easy check-in, free Internet and friendly service – because life is complicated enough. Adding Color to LifeSM
parkinn.com