z LIFESTYLE magazine created exclusively for the carlson Rezidor Hotel Group | 2013 N 001
the divine garbo Berlin
a city iN motion
Radisson Blu Plaza Hotel Helsinki redefining the hotel experience
the nordic
Hollywood the power and glamour of the nordic hollywood invasion Beauty and grooming, The hottest travel tips from Businessclass.se, Out and about in Corsica, watches & Jewellery
Bleu Blanc Rouge
Interior design trends 2013
starring Stellan Skarsgård, Susanne Bier, Alicia Vikander, Bill Skarsgård, Joachim Rønning, Izabella Scorupco, Espen Sandberg, Ola Rapace, Lena Endre, Gustaf Skarsgård, Rasmus Heisterberg, Nikolaj Arcel, David Dencik, Irina Björklund, Michael Nyqvist, Helena Mattsson, Malin Åkerman, Harald Zwart, Daniel Espinosa, Tuomas Kantelinen, Fares Fares, Rosa Karo, Björne Larson, Veslemøy Ruud Zwart, Soni Jörgensen, matias varela
G a n T. CO M
franklin A classic piece that is a fusion of two elements. Elegant retro design and modern precision. The handmade case is solid stainless steel, polished to a perfect finish. The arched dial bears an engraved index in accordance with old manufacturing traditions. Lab-tested scratch-resistant mineral glass and discreet date display. Two strap varieties: handsewn Italian crocodile-grained leather or stainless steel links.
FLY ICELANDAIR TO 10 DESTINATIONS IN NORTH AMERICA TAKA ADVANTAGE OF AN ICELAND STOP-OVER AT NO ADDITIONAL AIRFARE
+ Book your flight at www.icelandair.com
contents
she is now one of Scandinavia’s most renowned and celebrated directors Susanne Bier, page 56
96 108
122
56 contents A word from Carlson Rezidor 20
Business class 93
On behalf of our team – Welcome to the exciting world of Carlson Rezidor!
The guys behind Scandinavia’s most established website on business class travel share their best tips.
The editor’s letter 28
Corsica, an island with attitude.
News 31
Danish watch expert Kristian Haagen tells us about the value of storytelling.
Our editor-in-chief welcomes you to a new lifestyle magazine.
Travel, design, food, wine, women’s fashion, men’s fashion, watches, jewellery, motor, beauty, technology.
Weekend 53 We explore Berlin.
Hollywood 56
The hottest Nordic expor t: 24 Nordic Hollywood stars.
16 | z lifestyle magazine
travel 96
telling time 103
Watches & jewellery 108 Enjoy the latest watches and jewellery through the lens of four iconic films.
Airlines 116
In this issue we will introduce airlines that have a connection to the Nordics.
Interview 121
Meet Wolfgang M. Neumann, new CEO for Carlson Rezidor Hotel Group.
up and coming 122
Newly opened Radisson Blu Riverside Hotel in Gothenburg, Sweden.
Beauty and Grooming 124 This spring’s news.
What’s on 133
Highlights from around the world.
Fashion 138
We checked in at the Radisson Blu Waterfront Hotel in Stockholm, Sweden.
1512871 NOK 3.798,– SEK 3.998:–
www.optura.no – www.optura.se
contents
150
”Several different styles have been combined into a celebration of old and new.” Radisson Blu Plaza Hotel Helsinki, page 173
173 183
Icon 150
Greta Garbo – inspiration for a hotel suite and soon-to-be featured on the SEK 100 banknote.
Responsible business 157
A guide to an exciting environmental project: What is Think planet?
176 184
Interior design 158 Bleu, blanc, rouge: Trends 2013.
Architecture and design 173
Renaissance revival and Art Deco meet listed 90’s building in Radisson Blu Plaza Hotel, Helsinki.
Motor 176
Is the Range Rover the world’s greatest car?
where to eat 183
Among clouds and lobster tanks at 34 Restaurant, Radisson Blu Plaza Hotel, Oslo, Norway.
158
Gastronomy 184
White and red. We visited the restaurant Stockholm Fisk at Radisson Blu Royal Viking Hotel, Stockholm and found eight wines that should be on everyone’s wine list.
Books 189
Hel Ved, Tom Waits, A day in the World, Survivor.
Music 191
Justin Timberlake, Sixto Rodriguez, Elliphant, Biffy Clyro.
Movies 192
The Great Gatsby, Side Effects, Evil Dead, White House Down.
Design classics 195
138 18 | z lifestyle magazine
Smart, award-winning design that is worth a second look. The Nespresso machine was invented in the 70’s, and would go on to become a (belated) modern classic.
Souvenir 194
The cheese slicer – inspired by carpentry and a love for cheese.
a word from carlson rezidor
A new
magazine is born
Fifty-three years ago the journey started in Copenhagen with the opening of our first hotel, the SAS Royal hotel, the world’s first design hotel – conceived by the renowned architect Arne Jacobsen. Today the hotel is renamed as the Radisson Blu Royal Hotel, Copenhagen. From there, we have grown to a collection of over 430 hotels open and under development in Europe, the Middle East and Africa. We have also strengthened our global presence through the 2012 alignment with Carlson, creating the Carlson Now we will be the first to distribute a Nordic Rezidor Hotel Group, one of hotel brand lifestyle magazine in Sweden, Norway, the world’s top ten hospitality Denmark, Finland & Iceland. companies with more than Z Lifestyle Magazine was created to enlighten, 1300 hotels in operation or communicate and inspire. This creative visual in the pipeline in 81 countries vessel gives us the opportunity to introduce our worldwide. hotels’ unique concepts together with today’s Throughout the years, we lifestyle trends. Each issue will also feature editorial have experienced many firsts. about our CSR program, – Responsible Business, We were the first hotel chain our loyalty program, Club Carlson, with over 10 in the Nordics to be eco lamillion members worldwide, as well as stories from those individuals who contribute to our success. beled, the first to introduce Z – spirit is one of our core values which our unique service philosoinspires innovation and was the influence for phy “Yes I Can”, Brain Food, naming the magazine. We passionately believe it and free internet. We are one is the people at our hotels that make the difference of the fastest growing hotel and recognize their contribution in our many companies – offering hotels acknowledgements, including: Most Recognized and resorts in capital citBrand, Most Ethical Company, Best International ies and unique destinations & National hotel chain, Best Business Brand, Best in across the globe. Service, Young Leader of the Year, to mention a few. We want to create and share experiences with our guests. On behalf of our team – Welcome to the exciting world of Carlson Rezidor!
20 | z lifestyle magazine
Angelica Montez de Oca PR & Communications Manager Nordics, Carlson Rezidor Hotel Group. angelica.montez@carlsonrezidor.com
EDUCATION IS THE FOUNDATION FOR A BETTER FUTURE.
UNICEF DOES NOT ENDORSE ANY BRAND OR PRODUCT. NO PORTION OF THE PURCHASE PRICE IS TAX-DEDUCTIBLE.
Visit www.montblanc.com/signatureforgood to learn about our Signature for Good initiative and to build a better future - brick by brick. With the Signature for Good Collection, Montblanc supports UNICEF’s education projects in Asia, Africa, and Latin America. Part of the proceeds of this collection will be donated to UNICEF projects to build and run schools in these regions and help children pave their way to a successful, self-determined, and happy life.
Temporis.se
Z L i f estyle Magazine Z Lifestyle Magazine is created for the Carlson Rezidor Hotel Group and published By Evoque Media
CEO/ Managing Editor Joséphine W Norgren, josephine@evoquemedia.se
Editor-In-Chief/Responsible Editor Paulina Bylén paulina@evoquemedia.se
Art Director Patrik Sjölander
patrik@evoquemedia.se
Associate and Digital Editor Hannah Broman hannah@evoquemedia.se
Watch Editor Kristian Haagen
watches@evoquemedia.se
Jewellery Editor Charlotte Møbjerg Ansel-Henry jewellery@evoquemedia.se
Motor Editor James Holm
motor@evoquemedia.se
Gastronomy Editor Jan Holmström
gastronomy@evoquemedia.se
Film Editor Gunnar Rehlin
film@evoquemedia.se
Proofreader/ Associate Editor Max Doherty max@evoquemedia.se
Translation Anders Bellis General Manager cf Sales Carl Hasselrot carl@evoquemedia.se
Project Manager Diamante Axvret, Daxmedia diamante@daxmedia.nu
Photo Retouch Henrik Norrman Advertising Co-Ordinators Evoque Media traffic@evoquemedia.se
CFO Patrik Norgren
patrik.norgren@evoquemedia.se
Writers: Hannah Broman, Lars Collin, Micha van Dinter, Max Doherty, Christian von Essen, James Holm, Jan Holmström, Camilla Julner, Jacob Molin, Gunnar Rehlin, AkiraWeber, MagnusWittbjer Photographers Niklas Alm, David Bicho, Fredrick Francke, James Holm, Stefan Jellheden, Björne Larson, Daniel Lundkvist, Mauro Rongione Photo Assistants: Gustav Gerdes, Fredrik Jansson Stylists: Ricki Petrini, Linda Dale, Camilla Julner, Linn Kardeskog, Anna Sundelin Cover Producer Gunnar Rehlin Photo and Retouch David Bicho | Photo assistant Gustav Gerdes | Styling hair and make up Ricki Petrini, Linda Dale On the cover Stellan Skarsgård, Susanne Bier, AliciaVikander, Bill Skarsgård, Joachim Rønning, Izabella Scorupco, Espen Sandberg, Ola Rapace, Lena Endre, Gustav Skarsgård, Rasmus Heisterberg, Nikolaj Arcel, David Dencik, Irina Björklund, Mikael Nyqvist, Helena Mattsson, Malin Åkerman The cover is a photo montage. Carlson Rezidor Hotel Group Angelica Montez de Oca PR & Communications Manager Nordics, Carlson Rezidor Hotel Group angelica.montez@carlsonrezidor.com
Holbergsgt 30 N-0166 Oslo, Norway | +47 94 88 18 61 www.radissonblu.com www.parkinn.com www.hotelmissoni.com www.carlsonrezidor.com
Recyclable
Evoque Media Karlbergs Strand 19, s-171 73 Solna, Sweden Phone +46 8 56 20 45 90 | E-Mail contact@evoquemedia.se www.evoquemedia.se
Z Lifestyle Magazine is created exclusively for the Carlson Rezidor Hotel Group in the Nordic countries: Sweden, Norway, Denmark, Finland and Iceland and is available at all Radisson Blu and Park Inn by Radisson hotels. 30 cities, 59 hotels, 14,164 rooms. Z Lifestyle Magazine will be published in six issues per year. Print circulation: 52,000 copies. Digital distribution: 350,000 Club Carlson members in the Nordic region. Z Lifestyle Magazine is also available online at: zmagazine.com and in an Ipad version. Evoque Media cannot accept responsibility for unsolicited manuscripts, photographs or other material. All editorial material in Z Lifestyle Magazine is stored digitally and may be republished, either in printed form or in various digital media. Z Lifestyle Magazine’s contributors give their consent to digital storage and republication. Any reservation against this should be made before publication. All correspondence with Z Lifestyle Magazine may be republished. Third parties may quote us, but please cite the source. Opinions expressed in this publication are those of the contributors or people interviewed, and do not necessarily reflect the views of Evoque Media or the Carlson Rezidor Hotel Group. All rights reserved. Material in this publication may not be reproduced in any form without permission of Z Lifestyle Magazine. Any taxes in connection with competitions and lotteries are to be paid by the winner. All prices in the magazine are based on current exchanges rates at the time of publishing.
B E R E WA R D E D GET OUR BEST AVAILABLE RATES AND EARN EXTRA POINTS WHEN BOOKING DIRECTLY ON:
radissonblu.com
HOTELS DESIGNED TO SAY YES! radissonblu.com
VIEW FROM RADISSON BLU AMBASSADOR HOTEL, PARIS OPERA
BOOK NOW
Behind The Scenens
Shooting for
the stars
Our photo shoot of Nordic film stars made landing on the moon look like a day at the beach. Photographer and director David Bicho, assistant photographer Gustav Gerdes, stylist Ricki Petrini, assistant stylist Linda Dale, and journalist Gunnar Rehlin were able to deliver an extraordinary article and front cover, and they brought us a lot of laughter and surreal anecdotes along the way. We wanted to give a shout-out to our Nordic Hollywood stars. Our goal was to make an impression worthy of a new Nordic lifestyle magazine, and to give some of the film industry’s Nordic members the credit they deserve. Journalist Gunnar Rehlin looked through Sweden’s most desirable contact list – his own – while David Bicho began preparing a cover that would serve as an homage to Annie Leibovitz’s famous group photos. Also, stylist Ricki Petrini decided that the stars should wear clothes by Nordic designers. In total, we were able to gather 24 of the most interesting Nordic film personalities for our shoot. – Those participating were really positive about the project, and they’re proud to be part of “the Nordic wave”. But it’s been difficult to make everything work from a logistic perspective. These stars are literally working all around the world, says Gunnar Rehlin. Photographer David Bicho didn’t think twice about accepting the challenge. – This project is like a dream come true. Being able to put so much time and effort into a single picture is unique – and fun, David Bicho tells us. Planning has been key. These stars all have a tight schedule, so in order to get the right shots everything had to be carefully prepared in advance. Everyone was photographed at a distance of 8.5 meters, and a laser telemeter was used to fix the camera at the height of 95 cm in order to get the right proportions for the group photo. Some actors are actually much taller than others, but it didn’t look right in the picture, so the proportions have been altered a bit. Björne Larson helped us get permission to use a parking structure that Hollywood studio The Lot uses to shoot car chases and similar scenes. This legendary studio was once graced by the presence of Charlie Chaplin and Marilyn Monroe, and is now used for TV series True Blood.
Photographer David Bicho and stylist Ricki Petrini fell in love with Stellan Skarsgård.
Linda Dale at the legendary Hollywood studio “The Lot”.
hannah
David Bicho found a parking spot that he took a particular liking to. z lifestyle magazine | 25
“We’re here to shoot some people on the roof ”
Photography assistant Gustav Gerdes in between shoots.
the team Linda Dale hemlpeas surements. get the right
David Bicho and Gustav Gerdes on the way to Formosa Beach. 26 | z m l iafge as zt iynl ee m a g a z i n e
When we arrived, our assistant photographer Gustav told the security guard that “we’re here to shoot some people on the roof ”. Obviously, this led to some confusion, but we were soon able to proceed with the shoot. In addition, photographer David Bicho was pulled aside for questioning at every single airport security checkpoint, due to his conspicuous photography equipment. Gustav displayed a great deal of creativity and fearlessness when he, without really knowing who to ask, borrowed a couch from the True Blood set. He also worked out how to get the electric power supply working in the parking lot where they did the shoot. – LA was cold. We were on the 6th floor of a wall-less parking structure at “The Lot”. The temperature was 15 degrees in the sun, but the shoot was conducted in the shade where it was perhaps 5–6 degrees – and very windy. The hood of our rental car became our make-up table, and an open car door served as our dressing room. The shoot went great, and David was super-professional. The only problem was the “weak” electricity, which meant waiting longer for the flash to charge as well as many photos without any flash, assistant stylist Linda Dale tells us. During her twelve years in the industry, stylist Ricki Petrini has worked with many celebrities and artists, and she was excited to meet all these successful Swedes, Danes, Norwegians and Finns who have made it in Hollywood. She expected big egos and large gestures, as it is common practice in many parts of Hollywood. – Turned out my fears were completely unfounded. I met one gracious star after another. The entire shoot had a warm and friendly feel to it. – I was impressed by their incredibly professional way of handling new co-workers. That’s one of the difficulties in this industry. You only see each other for a few short moments, and you’re usually supposed to work closely together. Everything has to go smoothly and there’s not really any time to get to know each other. – The Skarsgård family and their father Stellan are such pros! I was able to exchange a few words with Stellan before his shoot. This man works with people like Tom Hanks and Johnny Depp, so a slight dose of narcissism would almost seem appropriate. Turns out I was wrong again! He’s as humble and charming as his sons, and he told me how thankful he is to be able to do what he does. And he actually likes sitting in the make-up room before shoots.
stockholm, sturegatan 8 | stockholm, nk | sollentuna, sollentuna centrum göteborg, nk | malmö, södergatan 20 | helsingborg, väla centrum | london, 65 kingsway
EDITOR’S LETTER
Z Lifestyle
capturing Photography: Fredrick Francke
the Nordic soul
In your hands, you are holding the first issue of Z Lifestyle Magazine. Together with one of the fastest growing hotel chains in the world, Carlson Rezidor Hotel Group, we are proud to bring you the first hotel magazine to be made available in all of the Nordic countries. In collaboration with the Carlson Rezidor Hotel Group, we will create a platform for everything and everyone Nordic, while also setting our sights on the rest of the world. Our first issue is acknowledging a group of people who have truly taken that mindset to heart, namely the Nordic actors, directors, screenwriters, composers, and producers who have become successful in the film industry stars. They are without a doubt our hottest Nordic export right now, and we are proud to give these hard-working artists the credit they deserve – with a three-page cover and 40 star-studded pages inside. A project of this scope requires a small army of editors, writers and photographers, but we love to go that extra mile. Creating a lifestyle magazine for Nordic readers requires a keen eye for fashion and trends. In the Nordic countries we are constantly craving the latest trends, and we make an effort to keep up with current events at home and around the world. We love being the first to recommend that new night club to our friends or to spot the latest craze before everyone else. Needless to say, we will have to work really hard to live up to the high standards set by our readers. That is exactly what Z Lifestyle Magazine brings: an insight into the latest and hottest. This issue will bring you all of this, and much more.
Paulina Bylén, Editor-in-chief
28 | z lifestyle magazine
v
Lounge Chair Produced by Vitra since 1956, Design: Charles & Ray Eames Go to www.vitra.com to find Vitra retail partners in your area.
www.vitra.com/loungechair
by hannah broman
travel
Hot tub Boats
Photo: Cameron Zegers
Who wouldn’t want to cruise the water in their very own floating hot tub? If you don’t feel like investing in one yourself, you can always rent one the next time you’re in Seattle. Buying: 24,900 euros. Renting: 105 euros/ hour
IAtMosphere celandic Photo: qatar airways
A must see for every friend of design and fashion, Atmo is the largest shop on Laugavegur, the main shopping street in Reykjavik. It opened last November and is now the home of 93 Icelandic clothing, shoe, and product designers. The front of the house is adorned with a work of art by Mundi, one of Iceland’s leading designers and artists. Keep your eye out in the next issue for more hot tips about Iceland and our Radisson Blu and Park Inn by Radisson hotels.
Art of travel Four-wheeled luggage has become a necessity for many. Louis Vuitton, whose suitcases have accompanied travellers since 1854, has recognised this with the April launch of a four wheel trolley in monogram canvas, “La Zephir”. La Zephir 55: 2,630 euros, La Zephir 70: 3,240 euros.
First class
champagnes
Laurent-Perrier Grand Siècle Cuvée has been named the best champagne served in international first class cabins. Businessclass.se organized a blind test of eight champagnes commonly served in first class, with 16 very frequent flyers as judges. The Grand Siècle is served in the first class cabins of Qatar Airways, British Airways, Korean Air, and Swiss Airlines.
Marc Jacobs at
copenhagen Airport In March, Copenhagen Airport became the first European airport to welcome a Marc by Marc Jacobs standalone shop. Exclusive Marc by Marc Jacobs accessories such as shoes, bags, sunglasses, watches, jewellery, and perfume are available at this new concept store.
You can find Marc by Marc Jacobs at Terminal 2, Copenhagen Airport.
z lifestyle magazine | 31
travel by hannah broman
Amenities
of the skies
Many airlines offer their BUSINESS and first class travellers amenity kits for some extra pampering. Z Lifestyle has taken a closer look at some of the most remarkable comfort kits of the skies.
Icelandair – Saga Class, North America flights: Icelandair’s herringbone print bag with a modern retro vibe contains moisturising products from French skin care brand L’Occitane. When unfolded, the bag can be used as a tablet case, for example. Turkish Airlines – Business class: The Ipad case edition of Turkish Airlines' amenity kits is a collaboration with British beauty brand Crabtree & Evelyn, and features products from their Jojoba oil collection.
Qatar Airways – Business class, women’s kit: For their business class amenity kits, Qatar Airways collaborates with Italian luxury brand Salvatore Ferragamo. Separate kits for him and her contain products from the Attimo range, including an Eau de Toilette. Lufthansa – First class, men’s Rimowa kit This legendary kit, in collaboration with German luxury suitcase maker Rimowa, is distributed for a limited period of time each year in Lufthansa’s first class cabins. It contains Lamarin by La Mer skin care products.
5.
SAS – Business class, long haul flights: SAS has gone for the eco-friendly option with a bag made of recycled plastic bottles. Like the British Airways first class kit, it contains skin care products from Ren, made exclusively from organic ingredients. British Airways – First class: For more than a decade, Anya Hindmarch has designed the British Airways first class wash bag collections. Beauty products from Ren are included, as is refreshing Dr. Harris mouthwash.
32 | z lifestyle magazine
Jaber mode, Strandv채gen 9 Stockholm
We made it easy to be generous! 100g Premium Fairtrade Chocolate www.anthonberg.se
by hannah broman
interior design
Drop dead
gorgeous
Reminiscent of their classic Maribowl, but distinctively part of the Kastehelmi collection with the iconic dewdrop pattern, this new bowl from Iittala is quite a playful piece. This spring, Iittala also bring four new colours for select collections and pieces, including the new Kastehelmi bowl: salmon pink, pale pink, lavender and lemon. From 28 euros.
The Mayor is back
The &tradition reissue of the Mayor sofa, originally designed by Arne Jacobsen and Flemming Lassen for Søllerød City Hall in 1939, brings a stylish classic with an unmistakably Danish quality to it back to life. It was named "Best Reissue" at the Wallpaper Design Awards of 2013. 3,319 euros excl. VAT to 9,999 euros excl. VAT, depending on choice of fabric/leather. Many of Arne Jacobsen’s classic designs were originally designed for specific buildings. The swan and egg chairs were both designed for the SAS Royal Hotel, currently the Radisson Blu Royal Hotel, in Copenhagen, where many of Arne Jacobsen designs are still in use.
Knittygritty
These colourful pillowcases by Volki, knitted from Icelandic wool, add some attitude to any room. Pillow + pillowcase, 95 euros.
From the Norwegian
woods
Handle it When you see Carry-on, you immediately feel the need to pick it up by its handle. This delightful seating solution, designed by Mattias Stenberg for the Swedish design company Offecct, is a colourful addition to any place where light, portable seating makes life that much easier. 450 euros, depending on choice of fabric.
The shape of the oak acorn has served as inspiration for this pendant lamp from the Norwegian lightning company Northern Lighting. It is constructed from a combination of an oak top wooden part and an oil-painted, off-white aluminium shade. 350 euros.
z lifestyle magazine | 35
gastronomy by hannah broman
c'est
Magnifique Restaurant L’Assise in the newly opened Radisson Blu Hotel in Nantes, France, serves contemporary French cuisine in magnificent surroundings. It is situated in the grandiose former Court of Justice building constructed in 1851.
Blood & Sand
This classic 1930s cocktail is experiencing a revival in bars around the world. The name is taken from the 1922 film Blood and Sand, starring Rudolph Valentino as a bullfighter. 1 1 1 1
part part part part
Heering Cherry Liqueur Scotch sweet vermouth orange juice
A study in
scarlet
This pink-labelled bottle holds the new rosé release from Dom Pérignon: the Rosé Vintage 2002. Released to critical acclaim, with Antonio Galloni, for instance, saying that it “...explodes from the glass with endless layers of huge voluptuous fruit” and giving it the rather incredible rating of 98 out of 100.
Share food The restaurant Farang opened in Helsinki four years ago and knocked Finland off its feet with its combination of Thai, Vietnamese, Malaysian, and Indonesian food. Now, the three chefs Kim Öhman, Tomi Björck, and Matti Wikberg have brought the concept to Sweden, opening the subsidiary Farang Stockholm. Address: Tulegatan 7, Stockholm.
36 | z lifestyle magazine
Photo byline: Mathallen Oslo/Finn Ståle Felberg
Shake with ice and strain into a stemmed cocktail glass. Garnish with an orange peel.
Foodie heaven
Food market Mathallen Oslo in new, trendy area Vulkan in the Norwegian capital of Oslo is a foodie heaven, open from Tuesday to Sunday. There are deli shops, cafés, and restaurants, and the main priority is to sell high quality food and beverages, aiming for the unique.
- much more than light...
LE KLINT 47
Design: Esben Klint A True Classic... ‌ created in 1949 by Esben Klint – the son of Kaare Klint. The beautiful hand-pleated lamp is created by using the complicated cross pleating technique. The bottom of the lamp is left open, which gives a pleasant downward light. Use it over the dining table, coffee table or simply as a remarkable luminous piece of scenography at home or in the office.
The lamp shades of LE KLinT are hand folded in Denmark since 1943. Each lamp shade has been in the supple hands of our talented folding girls, who deliver Danish quality in unique design. www.leklint.com
Passion
|
DeDiCation
|
FasCination
|
innovation
|
traDition
DESIGN TO PLEASE
LADY the original WWW.HOMELINE.SE
HOMELINE | ENGELBREKTSGATAN 6 | 561 34 HUSKVARNA | 036-38 74 50 | INFO@HOMELINE.SE
by hannah broman
fashion
With a touch of metal
The summer collection “Metallic Touch” from Sergio Rossi incorporates unexpected metallic elements. The black and white stripes appearing on heels, soles, and straps, also featured in other Sergio Rossi collections, compliment the graphical monochrome trend and make for a striking visual impression.
Ready to
Set in stone
The spring/summer 2013 collection from Jenny Packham is an immersion in black, white, and light greys, with the occasional splotch of yellow and orange, all covered in rhinestones.
The Première Flying Tourbillon is a new limited edition watch from Chanel, which will be produced in only 5 copies. This version comes in 18 karat white gold with 182 blue sapphires.
Chloé, the pinoneer of ready-to-wear collections, has been a creative force in fashion since the 1950s. To celebrate its sixtieth anniversary, la Maison Chloé launches a re-edition collection of 16 signature pieces from different points in the fashion house’s past. Since 1952, several high profile fashion designers have been at the creative reins of the fashion house, including Karl Lagerfeld, Stella McCartney and Phoebe Philo. The Galaxy dress from the spring-summer collection of 1978 is one of the re-edition pieces. Karl Lagerfeld designed it as an evening dress, but it also makes for a great daytime look, worn with or without a belt.
Illustration: Sandra Suy
relaunch
Crawling King Snake This season will see the return of the snakeskin. Salvatore Ferragamo makes subtle use of the classic material in this white clutch, with round studs for some additional attitude.
Dreams of Greece Louis Vuitton’s summer 2013 collection is inspired by the Mediterranean, with crisp white, deep blue and fresh pink serving as main colours.
z lifestyle magazine | 39
fashionby hannah broman
Panama hat 2.0 Acne’s spring/summer menswear collection mixes tailored and casual silhouettes. Restrained colours are a nod to the classic Nordic colour pallete of indigo blue, grey, and shades of sand and beige. Their modern take on the classic Panama hat is the result of a collaboration with Italian hat manufacturer Borsalino.
Preppy Tommy
Photographer: R. Torrado
Preppy is – as usual – key when looking at the Tommy Hilfiger spring/ summer menswear collection. Nautical, striped and colourful.
Vintage look The spring/summer collection from Sergio Rossi has a few vintage-inspired items, like this classic derby shoe in contrasting shades.
white
stripes
Jean Paul Gaultier’s spring/summer 2013 collection has been inspired by India. Turbans accompany each look, many of them featuring loose trousers and shirts. One of the many highlights was a dinner jacket, heavily inspired by the Orient. The signature stripes are found on everything from shirts and trousers to jackets and sweaters, and the colour pallete is dominated by black, white, yellow, and red. The iconic sailor references are also present in the cuts and prints of many garments.
shiny,
Shiny
Burberry Prorsum went for the metallic trend in their spring/ summer collections. Paired with a conventional dark blue jacket and trousers, the metallic cardigan is an interesting twist. Accessories have also been infused with metal, although there are some more traditional items as well – like this bag with alligator trims.
In the mood
You can always count on the colourful disposition of Moods of Norway to bring exciting new pieces every season, like this floral jacket in vibrant pinks and light blues, 560 euros.
40 | z lifestyle magazine
watcheS For the
Watch Editor Kristian Haagen Our Danish contributor Kristian Haagen is Scandinavia’s foremost expert on watches. He writes about his passion in several international magazines, and recently had his third book about watches published. He is also a dedicated watch collector.
playette
Even though French Jaeger-LeCoultre Reverso is said to be an obvious accessory in the French playboy’s wardrobe, here is a model for the female playette as well. This beautiful Grande Reverso Lady Ultra Thin Duetto Duo, in steel or gold and with a beautiful, motherof-pearl watch-face, is naturally enough adorned with diamonds to emphasise the luxurious quality of the watch.
Womanizer At this year’s SIHH in Geneva,
some brands decided to focus exclusively on ladies’ watches. Our watch expert Kristian Haagen lists the most interesting watches of great value. In the quietest
waters
Piaget also presented feminine horology in the upper strata of luxury, including the fascinating Limelight Gala, with a creative diameter of 32 millimetres and adorned with 62 diamonds. With this watch on the wrist, even the quietest evening becomes a party. This watch practically screams for champagne and drinks all night.
Exquisite
boutique version Vacheron Constantin launched beautiful, feminine versions of their classic Patrimony. This boutique version has an exquisitely adorned watch-face and, naturally, high carat precious stones.
More fun with
Ladies’ watches
Audemars Piguet exhibited far more ladies’ watches than they usually do. Their new watches comprise a Royal Oak Offshore super compilation, featuring both an eternal calendar and a tourbillon, fetching a price of 750,000 euros. And there was even more to choose from for the female audience, such as the sporty Royal Oak in 33 millimetres and the 41 inch version of Jules Audemars Ultra Thin.
z lifestyle magazine | 43
Photography: Heidi Lerchenfeldt
jewellery Jewellery Editor
Charlotte Møbjerg Ansel-Henry
is one of the leading jewellery experts in Scandinavia. She is a regular guest at the Danish tv-show Go´morgen Denmark, has a weekly editorial spread in one of Denmark’s most popular Fashion magazines, creates marketing campaigns for jewellery brands and advises numerous fashion and jewellery designers on the best marketing strategies for their brands.
A touch of
history
The Danish
This year’s essential pieces of jewellery have a cool, feminine edge. Each of these five pieces are infused with a mix of purity and innovation, and with a touch of historical references. They radiate a sense of sophistication and will surely become all time classics. mystical Earrings
snake
Snake ring in 18 karat gold with diamonds, by Ole Lynggaard Copenhagen. 7,950 euros. Ole Lynggaard Copenhagen is celebrating its 50th anniversar y this year. To mark this occasion, the founder of high-end jewellery brand Ole Lynggaard has created a stunning collection, inspired by equal parts fear and fascination. The snake ring has just the right amount of sophistication and coolness for traditionalists and modernistas alike.
mystical
Earrings in matte 14 karat gold and multicolour sapphires, by Line & Jo. 805 euros a pair. Although this historical symbol is anything but discreet, the earrings are just that. Their petite design and beautiful composition of pastel coloured sapphires blend discretion and character in an unmistakable manner, making them an essential choice this summer.
black diamond
Moonlight Grape Ring in oxidized sterling silver and 18 karat white gold with 0.26 karat treated black diamonds, by Georg Jensen. 1,335 euros. The Moonlight Grape Ring brings elegance, a touch of history and lots of style, all of which makes it a soon-to-be classic. This season the iconic ring has a twist of sparkling diamonds added to the design. It’s a beautiful upgrade that mixes history and style, making it the perfect cocktail ring.
44 | z lifestyle magazine
Hamsa Necklace in 18 karat gold with 0.40 karat diamonds, by Jennifer Meyer. 3,400 euros. The mystical hamsa symbol dates back several millenia, yet fits perfectly in our modern age. The slender and feminine design has been given a modern upgrade, which will ensure the hamsa symbol lasts forever.
Photography: Jean-Jacques Pallot
hamsa
Juste un Clou
Bracelet in white gold with diamonds, by Cartier. Price upon request. The iconic Juste un Clou family has recently been blessed with a new member – a diamond paved masterpiece in white gold. The Juste un Clou (French for Just a Nail) brand has its design roots in the 1970s, but is still one of the world’s most recognized jewellery designs. This fully diamond paved piece will probably become one of our time’s classics.
”A great kitchen has a magic to it that transforms the physical room into a feeling. People are drawn to that kitchen, and they may not know why. The kitchen sings. It is my job to write the music.” Mick de Giulio, designer Chicago. Creator of SieMatic BeauxArts.
Stockholm Göteborg Malmö Oslo www.siematic.com/scandinavia
CREATIVE SPACES FOR YOU SINCE 1942
www.kinnarps.com
motor motor editor JAMES HOLM Car enthusiast and editor extraordinaire James Holm has travelled the world and raced the fastes cars on the hottest tracks, Nürburgring in Germany being one of his favourites. In addition to Z Lifestyle, you can find his insightful articles and breathtaking photography in a number of international motor sport and car magazines.
Fast cars The 2013 Geneva Motor Show was
injected with a dose of super sports cars of a magnitude not seen in many years. Z lifestyle brings McLaren P1 The sequel to the classic McLaren F1 you the absolute highlights from McLaren brings us the P1, the successor to the McLaren F1. It’s time the show. for McLaren to show us how it’s done. The car has a V8 turbo engine and a KERS system (kinetic energy recovery system), for a total effect of 903 horsepower. Frank Stephenson has designed the shape of the car, which compliment the car’s extreme performance. 375 cars are being manufactured, and can be bought for around 900,000 euros each.
Spyker B6 Venator
Victor Muller’s revenge
Lamborghini Veneno – Sant’Agata’s raging bull. The majority of the technology in this beast from Italian manufacturer Lamborghini comes directly from the world of racing. The spoiler runs along the car’s spine like a shark fin, similar to the cars in F1 and Le Mans. The name Veneno, like many of Lamborghini’s models, comes from the world of bullfighting. With the exception of the 6.5 litre V12 engine, most parts are made of carbon fibre. It does 0-100 km/h in 2.8 seconds, and has a top speed of 355 km/h. So what’s the catch? Well, only three cars will be produced (all of which have been taken) and they will costs 3 million euros each.
Spyker is releasing a new model, the B6 Venator. It is Victor’s new weapon after the unsuccessful Saab bid, and is intended to compete with the Porsche 911. It is equipped with a V6 engine with 375 horsepower and a double gearbox. Thanks to ingenious use of aluminium in the chassis, the weight has been brought down to 1,400 kilos. There are persistent rumours about a collaboration between Spyker and Lotus, but nothing has been confirmed yet. The car is expected to launch in early 2014. Price: 125,000–150,000 euros. Engine: V6, 375+ hp. Torque: unspecified. Transmission: Mid-engine, rear-wheel-drive. Acceleration and top speed: Unspecified. Fuel consumption: (For regular driving according to the manufacturer) Unspecified. Weight: Less than 1,400 kilos. Guarantees: Unspecified.
LaFerrari
– A polished gem from Modena Ferrari unveiled this beautiful creation for the first time at the motor show. Pictures are usually leaked in advance, but Ferrari was able to keep this one under wraps. LaFerrari will replace the Ferrari Enzo. The heart of the car is a V12 engine with 800 horsepower. But that’s not all. The car has two electric engines, one of which adds an additional 163 horsepower to the real wheels, for a total of 963 horsepower. The car does 0–300 km/h in as little as 15 seconds, and has a top speed of around 350 km/h. The price tag is expected to be slightly above 1.3 million euros.
z lifestyle magazine | 47
beauty & grooming by hannah broman
The
young
ones
Yves Rocher’s new Anti-Age Global series utilizes the fourth generation plant source cells from Echinacea in the formulas. The series include a day cream, a night cream and an eye cream. Price: Day cream and night cream, 28 euros. Eye cream, 20 euros.
Eyes in
Technicolor
In 2002, Dior launched its Diorshow Mascara inspired by the backstage makeup artists of their fashion shows. In 2013, they expand the collection with eye shadows for the first time. Diorshow Mono consists of a nude, a colourful, and a smoky palette. At Z Lifestyle, we especially like the fresh, nude palette for this spring.
Private eye
The new Anti-Fatigue Cooling Eye Gel for men from Clinique protects the sensitive skin around the eyes from dark circles and puffy eyes. The liquid gel serum is applied to the area around the eyes using a roll-on function. Anti-Fatigue Cooling Eye Gel, 15 ml, 32 euros.
A Midsummer Night’s Dream
Burberry Summer for Women and Burberry Summer for Men 2013 are two fresh fragrances for warm days at the beach, the city, or the countryside. The men’s fragrance features fresh top notes of tangerine and crushed mint, spicy middle notes of thyme and base notes of wood and musk, making for a dynamic scent. The women’s fragrance features top notes of mandarin and pomegranate, middle notes of Freesia, rose and Lily of the Valley, and base notes of wood and musk. Burberry Summer for Women 2013 EdT, 50 ml, 57 euros. Burberry Summer for Men 2013 EdT, 100 ml, 67 euros.
Flying B
British luxury car maker Bentley is launching their first fragrances in collaboration with Art & Fragrance. The eau de toilette Bentley for Men and eau de parfum Bentley for Men Intense are inspired by the wood and leather interior of their cars. The limited edition Lalique for Bentley Crystal Edition is a must have for enthusiasts, but carries a hefty price tag. The handmade crystal flacon in the shape of the iconic “flying B”, created by the French crystal manufacturer Lalique, holds an eau de parfum similar to the Bentley for Men fragrances, but with its own distinctive character. Bentley for Men EdT, 60 ml, 59 euros/100 ml, 79 euros. Bentley for Men Intense EdP, 100 ml, 87 euros. Lalique for Bentley, limited edition set of 999 pieces, 3,500 euros
48 | z lifestyle magazine
Stainless steel jewelry • Clothes • Interior Design Hans och Cathrine Edblad
www.edblad.com
Shaped differently. We all know men and women are shaped differently. Considering the differences, you would expect to find many chairs specifically designed for women. We were surprised to find there were none at all. So together with designer Monica FÜrster we made Lei – the office chair made to truly support women at work. Read more at www.officeline.se
5 smart things to keep in your hand luggage Jacob Molin, editor-in-chief of Businessclass.se, shares his best tips on tech stuff for the traveller. iPad - It's brilliant to be able to watch a film in a cramped aeroplane seat during a long-haul flight. On top of that, it hardly takes up any room in a bag. Multi-charger - If you travel with several computers, mobile phones or other devices that need recharging, a multicharger is invaluable. The multi-charger has separate connecting plugs for different makers that can be switched according to your needs, instead of packing chargers for everything. Saves a lot of weight and space in your bag. Currency converter - No need to memorise exchange rates. Also available as a mobile app. Compact camera - One never knows what’s going to happen when travelling and sometimes it might be fun to save unexpected events and things for posterity. Multi-adapter - Nowadays there are really smart adapters for travellers visiting many countries with different types of power points.
Fast as lightning
Bose's new digital sound system SoundDock III is designed specifically for use with devices that use an Apple Lightning connector, such as the Iphone 5, fifth generation Ipod touch and seventh generation Ipod nano. If you don’t have one of those, the AUX-connection lets you use any device with a standard headphone jack. 275 euros.
tech
Fotography: Jess Larsen
by hannah broman
ThiNk smart
Bang & Olufsen's new smart TV is something out of the ordinary. The BeoVision 11’s audio adapts itself depending on what you are watching. A sensor constantly measures and analyzes the room's light conditions and alters the adjustments. The motorised wall bracket automatically adjusts its angle when you press play on the remote. Oh, and speaking of the remote – with the BeoRemote app, you can use your tablet as a remote control, as well as utilizing its full keyboard when using apps on your TV. From approx. 6,260 euros.
colour A burst
of
After a long, grey winter in the Nordics, Urbanears welcomes spring by adding three new shades to their collection of colourful headphones. Petrol is a rich blue that makes a colour statement. Coral is an orangey pink with a tropical vibe, while the olive shade is an earthy green with a softness to it that matches just about anything. From 35 euros.
Immortalise
your travels
Canons first compact system camera is a slim but competent gadget. All the Canon EF-lenses that are used with the full-fledged system cameras are compatible with this compact version, which makes it ideal as a highly versatile travel companion. From 600 euros.
z lifestyle magazine | 51
COSMOLITE
WITH CURV速 TECHNOLOGY
THE LIGHTEST & STRONGEST SAMSONITE EVER samsonite.se
weekend
Wild at heart
Artists, film makers, authors, designers, architects, and journalists from all over the world are drawn to Berlin. Stay at Radisson Blu Hotel, Berlin.
Photography: Fernsehturm
by: Magnus Wittbjer and Micha van Dinther
t
he atmosphere is perfect for anyone wanting to experience a sprawling, alternative, and half-crazy metropolis. We list seven hotspots guaranteed to give you a weekend to remember. Berlin is a teenager going through puberty. That’s one way to describe one of Europe’s most exciting cities in a sentence. With a rough and rebellious appearance, but a heart of gold, Berlin has become home to cultural workers from all over the world. Artists, authors, designers, architects, and journalists come here to try out their ideas. The city is a large, creative melting pot, with art in every street corner, music everywhere, and a choice of more than 2,000 cultural events a day. Berlin has something for everyone. City in motion
In Berlin; clubs, galleries, and bars are always on the move. When rents become
too high they move to new places, further away from the city centre, and resurrect. This routine is sure to last for some time, as Berlin is the largest city in Europe in terms of size. A slightly different set of rules apply for those who want to explore the night-life here, compared to other large cities. You’re supposed to dress down, so avoid bringing your flashiest outfits. Otherwise they will simply not let you into the hottest night clubs. This is why celebrities love Berlin – they get to be themselves. Dress down
– And whatever you do, never ask the people you meet what they do for a living. To put it bluntly, it will not go down well. People will hook up with drifters or party the night away with the cleaning lady – as long as their personalities match. It’s how they do things. You party as if the world was about to end, says Henrik Tidefjärd, Berlin expert and lifestyle guide.
Bring your picnic basket or your skateboard, and try wind skating at the old airport Tempelhof. The Reichstag building – parliament and reflection of Germany’s history.
z lifestyle magazine | 53
weekend Wake up with a view of an enormous, floating glass cylinder at Radisson Blu Hotel, Berlin.
Hire a knowledegable guide for an hour or a day from Plus One Berlin.
Where to stay
Radisson Blu Hotel, Berlin is situated in the middle of Berlin’s cultural centre, the Mitte district. Ask for a room facing towards the atrium yard and wake up with a view of an enormous, floating glass cylinder, containing more than one million litres of water and a plethora of shimmering, tropical fish. But this interior decoration detail notwithstanding, the hotel’s location is perfect for visitors wishing to acquaint themselves with one of the city’s liveliest areas. www.radissonblu.com/hotel-berlin
A quick cup of coffee on the bus
At a place most reminiscent of a bomb crater, where the only redeeming quality is the central location, the double-decker Kjosk has applied the handbrake for good. The bus is a general store is every sense of the The doubledecker Kjosk is a general store in every sense of the word. “Everything” is for sale.
word, where ”everything” is for sale. The owner, Rosmarie Köckenberger, serves scrumptious sweets at prices affordable even if one only has small change. Top off your shopping spree with a cup of coffee in the makeshift garden. It’s sort of like Berlin’s version of a Seven Eleven. www.kjosk.com Wind skating on the runway The last aeroplane ascended from Tempelhof in 2008. Since then, the locals have slowly but surely taken over the airport’s enormous spaces in order to cultivate plants, have picnics, walk their dogs, or go running. Today’s Tempelhofer Freiheit is born out of a common interest in keeping the place open for all and sundry. Bring your pic-
nic basket or your skateboard. You’ll be able to hit some high speeds on the old runways. www.tempelhoferfreiheit.de Diving under Kreuzberg Urbanites in Berlin frequently visit Liquidrom to get away from the city’s noise. Physical and mental relaxation with psychedelic graphics and light shows projected on the ceiling above the large saltwater swimming pool. To the accompaniment of the mating calls of whales or the occasional tune by Enya, you’ll be able to just float away. The evenings feature various themes such as jazz, electronica, and other therapeutic music experiences. www.liquidrom-berlin.de Posh java in Charlottenburg
Photography: Harald Almonat
Hire a local Plus One Berlin is a product of the city’s entrepreneurial spirit and nothing less than an escort service. For the sake of the morally inclined, we hasten to add that this is about hiring a knowledgeable guide for an hour or a day. The guides are Berliners and will cater to any kind of interest – architecture, shopping, history, city planning, you name it – Berlin will provide the guide. www.plusoneberlin.com
The brand new, rather majestic eatery Grosz is located in posh Charlottenburg. In a thoroughly upper-class atmosphere, you’ll find a restaurant, a Wiener cafe, a bar, and a patisserie under one roof, and Grosz stays open late. If posh java in a dignified tempo sounds tempting, Grosz will not disappoint. Raise your little finger! www.grosz-berlin.de Eco grub in Mitte Germany is not a country immediately associated with ecological food, but Berliners are rather fastidious when it comes to what they put in their mouths.
54 | z lifestyle magazine
At Katz Orange, in a quarter of town called Mitte, the gourmet chefs prepare mouth-watering dishes based on ecological and locally grown produce. The interior design is relaxed and unpretentious but at the same time luxurious. We recommend that you try one of the many cocktails at the bar, for that authentic old-school feel. www.katzorange.com
“A slightly different set of rules apply for those who want to explore the nightlife here, compared to other large cities. You’re expected to dress down.”
Hello, my name is P책l Ross. In the last decade I have designed and planned more than 200 unique, top-quality Scandinavian homes, each in harmony with their surroundings, and all environmentally sound. Because my aim is to exceed your expectations, I accept only ten commissions per year. It takes time, expertise, and dedication to create a personal and worthy home. My colleagues and I are involved in any or all of the stages of production, from choosing the perfect plot to designing your interiors, making sure that the end result is an excellent investment, and a home that will anhance your life. It costs less than you expect! All the best, P책l Ross, architect SAR/MSA Tel: +46 8 84 84 82 | E-mail: ross@ross.se | www.ross.se
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Hollywood stars
56 | z lifestyle magazine
the scandinavian
Hollywood
Skyfall, Mission Impossible, Things We Lost in the Fire, The American, A Royal Affair. The list goes on and on. Scandinavia’s hottest exports right now are actors, directors, screenwriters and composers, many of whom have taken Hollywood by storm. We have met them.
stars
By: GUNNAR REHLIN PhotograpHy: DAVID BICHO STYLIST: RICKI PETRINI
z lifestyle magazine | 57
Hollywood stars
directing towards
dogme
Susanne Bier left the Dogme scene and became an Academy Award-winning international star. Susanne Bier was one of the Danish directors who, together with among others Lars von Trier and Thomas Vinterberg, founded the influential Dogme movement. Her film Open Hearts starred a certain Mads Mikkelsen, and Susanne Bier’s star has risen steadily ever since. She is now one of Scandinavia’s internationally most renowned and celebrated directors. It began with an Oscar nomination for Before the Wedding (also featuring a certain Mads Mikkelsen) and continued with her winning an Oscar in the category Best foreign language film for In a Better World. In between those, she made her directorial début in the US with Things We Lost in the Fire, starring Halle Berry and Benicio del Toro. She still lives in Copenhagen but spends a large part of the year travelling. Last year saw the release of her film Love is All You Need starring Pierce Brosnan and Trine Dyrholm. Largely shot in Italy, it premièred at the Venice Film Festival last autumn
58 | z lifestyle magazine
whereas this autumn sees the release of Serena, with Academy Award winner Jennifer Lawrence and Bradley Cooper. Tip: to be premièred in Venice. – I’ve shot two films back-to-back, and I feel that it’s time to slow down a little. I have some offers, but I need to cool off, she says. International fame also brings with it a number of honorary invitations, such as being a member of the jury at the Berlin Film Festival. In addition, last autumn she attended a film festival in Goa, India, where they screened a retrospective of all her films.
Susanne Bier Danish film director Age: 53. Resides in: Copenhagen, Denmark. Family: Partner Jesper Winge Leisner. What: Directed Things We Lost in the Fire, All You Need is Love, Serena. Won an Academy Award for In a Better World. z lifestyle magazine | 59
Hollywood stars
LENA ENDRE swedish Actress and film director Family: Children Rosanna and Eddie. Resides in: Stockholm. What: The Swedish Millennium films,
Faithless, Paul Thomas Anderson’s The Master. Outfit: Black dress, Filippa K. Grey pumps, Nelly Shoes. Bracelet, Icon. 60 | z lifestyle magazine
the
spot light
She was one of Ingmar Bergman’s favourite actresses, and her reputation has now reached all the way to the US.
kid Lena Endre is 58 years old and an actress attaining international fame thanks to the Millennium effect. – I have noticed how people recognize me every now and then. I have a small apartment in France, and I’m no longer that Swedish woman who no one knows. I get recognized now, so I’m not anonymous anymore. The impact has been incredible, and it’s even more interesting that it all started with a novel. She played Mikael Blomqvist’s mistress in the adaptations of Stieg Larsson’s books, which led to a small but important part in Paul Thomas Anderson’s acclaimed film The Master. Both Anderson
and Joaquin Phoenix, playing opposite her, have praised her performance. Lena Endre made her début in 1984, in the action film Slagskämpen. She became famous in all of Sweden when landing one of the leading parts in the very popular TV soap Varuhuset in 1987 and also showcased her comic genius in the TV comedy sketch show Lorry. Ingmar Bergman discovered her talent early on and came to work with her at The Royal Dramatic Theatre. Endre has also appeared in a number of TV and film productions based on screenplays by Bergman, such as The Best Intentions, Sunday’s Children, Faithless, and In the Presence of a Clown (which was also directed by Bergman). Lena Endre also appears in several films directed by ex-husband Richard Hobert. On top of that, she has played the part of a policewoman in a number of episodes of internationally acclaimed police TV series Wallander. As a lot of other Swedes, she works in Sweden’s neighbouring countries Denmark and Norway – with, among others, Simon Staho in Denmark and Maria Sødahl in Norway. She is also featured in Echoes from the Dead, to be released this year and directed by Daniel Alfredson, who directed the second and third Millennium films.
z lifestyle magazine | 61
Hollywood stars
the scandinavian
king
Father of eight and relentless globetrotter – Stellan Skarsgård is the godfather of Nordic cinema.
Stellan Skarsgård is without doubt Scandinavia’s most renowned and sought-after actor. Although a father of eight, he dashes around the world making American mega productions as well as Norwegian indie art films. He often makes films in Norway and Denmark, whereas roles in Sweden have been fewer and farther between in recent years (although he had a part in The Girl with the Dragon Tattoo, largely shot on location in Sweden). Skarsgård was born in 1951 and his breakthrough came at age 16, when he starred in TV series Bombi Bitt and Me, based on the stories by Swedish author Fritiof Nilsson Piraten. At that time, there was but one TV channel in Sweden and teenager Skarsgård became a star overnight. Later on, in 1982, he was awarded the Berlin Film Festival’s prize for best actor in a leading role for The Simple-Minded Murderer, and after a number of acclaimed parts in Sweden came the international breakthrough in Lars von Trier’s Breaking the Waves in 1996. Since then, he has continued collaborating with
62 | z lifestyle magazine
von Trier and is the male lead in von Trier’s new film Nymphomaniac, which will probably be premièred at this year’s Cannes Film Festival. Since Breaking the Waves we’ve seen Skarsgård in films such as Deep Blue Sea, Ronin, Exorcist: The Beginning, King Arthur, Pirates of the Caribbean, Mamma Mia! (where his singing was enthusiastic rather than good), Melancholia, Angels and Demons, Thor, The Avengers, and so on, and so forth. All in all, he’s played more than 120 parts in TV and film productions. This year, we’ll see him not only in Nymphomaniac, but also in the The Railway Man, Romeo and Juliet, Thor: The Dark World, and The Physician. This spring he will shoot another film with his good friend Hans Petter Moland; a black comedy called Kraftidioten. He does more acting jobs in Denmark and Norway than in Sweden. – The offers I get from Sweden are often less exciting, he explains. – I get offered more interesting roles in Denmark and Norway. But that might be about to change. I have started to receive screenplays from new Swedish directors and producers, which is fun. I think it’s because many of them make a living from shooting commercials, which give them more time to work on their screenplays. They don’t have to constantly make one feature film after another, which would otherwise leave you with insufficient time to work on the screenplays.
Hollywood stars
Stellan Skarsgรฅrd Swedish actor Age: 62. Resides in: Stockholm, Sweden. Family: Wife Megan, and
children Alexander, Sam, Gustaf, Bill, Valter, Eija, Ossian, Kolbjรถrn. What: Lots of roles, including Thor, The Avengers, Thor 2, Railway Men, Nymphomaniac. Outfit: Grey pants, Tiger. Green velvet jacket, shirt, grey tie, all from Filippa Tiger. z l i f e K. s t Black y l e mshoes, agazin e | 63
it’s a colorful world Adding Color to Life
SM
parkinn.com At Park Inn by Radisson we choose to add color to your day, it’s what we do, naturally. Our Yes I Can! service philosophy is reflected in the positive attitude and professional approach of our staff each and every day.
Photography: Björne Larson
Hollywood stars
FROM TV TO HOLLYWOOD
films
Screenwriter, lecturer, and dramaturgist Soni Jörgensen is the rising star of 2013.
Soni Jörgensen is a screenwriter and dramaturgist, working in cinema and TV. For six months she was the dramaturgist for Oscar-nominated film As It Is in Heaven and she wrote screenplays for episodes of Swedish TV series Livet i Fagervik and Molins skrönor. She also wrote the screenplay for Christina Olofsson’s film Happy End. Now she works in the United States and writes the screenplay for a film to be directed by Björne Larson and produced by Brian Oliver (Black Swan and Ides of March, among others). She is also writing an action comedy to be produced by her and Scott Mednick (Ninja Turtles, among others). Soni likes writing comedy, drama, and drama thrillers, and gladly takes on adaptations of novels. She also holds lectures on the differences between working in Hollywood and Sweden. She has talked about the importance of working with “wants” and “needs”; the importance of the character’s “need” affecting the character’s “want”. Soni reads her students’ synopses based on the characters’ “wants” and “needs”, in order to add more depth to the story and a more organic character development.
Soni jörgensen Swedish screenwriter, dramaturgist Age: 47. Resides in: Los Angeles. What: Several yet-to-be-disclosed projects. Outfit: Trousers, Rodebjer. Shoes, Marsell.
Blouse, Zara. Fur coat, Erro.
z lifestyle magazine | 65
Radisson Blu Uppsala Uppsala resecentrum
Radisson Blu Riverside Lindholmen, Gรถteborg
Reflex Arkitekter AB Renstiernas gata 12 116 28 Stockholm Tel 08 702 64 00 www.reflexark.se
Hollywood stars
TOM CRUISE’S
Nemesis
His part in the “Millennium” films gave Michael Nyqvist an international career of epic proportions. Michael Nyqvist is one of a number of Swedish actors who’ve become an international household name thanks to the so-called Millennium effect. Many of those involved in the adaptations for the silver screen of Stieg Larsson’s books, both in front of the camera and behind it, have become sought-after all over the world. Nyqvist, now 53 years of age, was already one of Sweden’s most cherished actors, both on the stage and in films such as Lukas Moodysson’s Together, the hit Grabben i graven bredvid and, not least, Academy Award-nominated megahit As It is in Heaven. But it was the three Millennium films – The Girl with the Dragon Tattoo, The Girl Who Played with Fire, and The Girl Who Kicked the Hornet’s Nest – that put him on the map internationally. His part as the villain in the thriller Abduction led to Nyqvist playing the master criminal in Mission Impossible IV: Ghost Protocol, starring Tom Cruise. Since then, Nyqvist has made films such as Europa Report and The Girl from Nagasaki. He was recently starring in American TV series Zero Hour. As the series wasn’t renewed for a second season, Nyqvist has been granted a much more flexible schedule for the coming year. – I have a couple of exciting jobs coming up, he says. First up is a Swedish film, which will be directed by his friend Ulf Malmros.
Mikael nyqvist Swedish actor and Author Age: 53. Family: Wife Cattis, children Arthur and Elin. Resides in: Stockholm, Paris. What: Roles in Abduction, Mission Impossible: Ghost Protocol and the TV series Zero Hour. Outfit: Black shirt, Tiger. Grey pants, Filippa K. Black shoes, watch, both his own. z magazine.com
z l i f e s t y l ez m a g a z i n e | 6 7
Alicia Vikander Swedish actress Age: 22. Resides in: Various
hotel rooms around the world. Family: Single. What: A Royal
Affair, Anna Karenina, The Seventh Son, The Fifth Estate, Son of a Gun. Outfit: Dress, Lars Wallin. Black pumps, her own.
68 | z lifestyle magazine
Hollywood stars
the new
starlet Unknown just a couple of years ago – now an international film star. Alicia Vikander was until only a few years ago an unknown, young actress in Gothenburg, her main claim to fame a role in TV series Andra avenyn. The female lead in Lisa Langseth’s film Pure changed all that. The film was an international success and the beginning of a career for Alicia that is currently taking her further than most of her Scandinavian colleagues can even dream of. After Pure came a part in Ella Lemhagen’s The Crown Jewels, followed by an acclaimed portrayal of the queen in Oscar-nominated A Royal Affair. She played her first English language role in Joe Wright’s wilful interpretation of Anna Karenina, which rendered her a BAFTA nomination (BAFTA being the British equivalent of the Oscar). After Anna Karenina, Alicia went on to play a role in The Seventh Son, also starring Julianne Moore and Jeff Bridges, and she is currently in Sweden for Lisa Langseth’s new film Hotell. She has a big part in The Fifth Estate, the film about Wikileaks, and she is soon embarking for Australia, to appear in gangster film Son of a Gun together with Ewan McGregor. All her international commitments have led to Alicia feeling somewhat homeless, her home being replaced by one hotel room after another. But she likes travelling and last winter she travelled in Argentina, on her own.
z lifestyle magazine | 69
Hollywood stars
the man who almost beat
Bond
Although silent assassin in Skyfall, Ola is hitting Hollywood with a bang.
Ola Rapace drove a motorcycle straight into the international film world in the teaser trailer for the James Bond film Skyfall. As the assassin Patrice he doesn’t utter a single word, but he nevertheless makes such a strong impression that he left behind an ineffaceable memory. The film team claimed him to be a professional through and through, always extremely well prepared and not afraid of doing the most dangerous stunts. Ola Rapace is 42 years old and first appeared in the TV series Sjätte dagen in 1999. His film début came the following year, in Lukas Moodysson’s brilliant Together, which was also Michael Nyqvist’s breakthrough. Since then, he
70 | z lifestyle magazine
has, among other things, played a policeman in the TV series Wallander and been critically acclaimed for his leading role in the series Tusenbröder. In 2010, Ola Rapace played opposite his wife Noomi Rapace in Pernilla August’s very well received film adaptation of the novel Beyond. That same year the Rapace’s divorce became official. They continue to collaborate, however, and are still hoping to see a film about the relationship between singer Anita Lindblom and boxer Bosse Högberg become reality. After Skyfall, Ola Rapace has starred in a series of Swedish thrillers based on the novels by Maria Lang. His
next project abroad will be the American adventure film Last Resort. But he refuses to think about roles as a means to further his career. He says: – When thinking about your career you run the risk of avoiding conflicts. It becomes more important to play it safe and being popular. And when you start to become too comfortable, too polite, too popular, and too smooth as an actor, then you’re not doing your job right. Ola rapace Swedish actor Age: 42. Resides in: Stockholm. Family: Ex-wife Noomi, two children. What: Skyfall, Last Resort. Outfit: Grey suit, grey shirt, black shoes,
all three from Tiger.
FROM A ROYAL AFFAIR TO DRUG
cartels
Photography: Björne Larson
Hollywood stars
”A Royal Affair” gave Arcel the film everyone wanted to make.
For many years, Nikolaj Arcel was known as Denmark’s best screenwriter. He wrote the screenplay for Klättertjuven, repeating the feat when the film was remade a couple of years later in the United States as Catch That Girl, starring a young Kristen Stewart. He also wrote the screenplay for the Swedish version of The Girl with the Dragon Tattoo and directed a couple of films. The big break came in 2012 in the shape of A Royal Affair, a film based on a true story about the Danish queen having an affair with the royal couple’s physician-in-ordinary and the consequences thereof. The three starring actors – Alicia Vikander, Mads Mikkelsen, and Mikkel Boe Følsgaard – were showered in awards and critical acclaim, and Arcel, who also wrote the script, was nominated for an Oscar. All this has now led to a prestigious directing job in the United States. Arcel is to direct the upcoming adaptation of Don Winslow’s novel The Power of the Dog. The novel is a thick volume spanning thirty years of bloody struggle between an American DEA agent and a Mexican drug cartel. Many are those who’ve thought about adapting the novel, among them Robert de Niro and Oliver Stone, but Danish director Nikolaj Arcel will be the one doing it. To be premièred in 2014.
Nikolaj arcel danish screenwriter and director Age: 42. Resides in: Copenhagen. Family: Girlfriend Rosalinde Mynster. What: A Royal Affair, The Power of the Dog. Outfit: Jeans Acne, Shirt Hugo Boss, Jacket
Hugo Boss, Shoes Emerica z lifestyle magazine | 71
Hollywood stars
FROM SERIAL KILLER TO
spielberg
Half Swedish, half Danish, and sought after by everyone. David Dencik has the offers lined up. David Dencik has begun putting a new, international CV together that will be the envy of many. Not only did he have parts in both the Swedish and the American versions of The Girl with the Dragon Tattoo – in recent years he has also appeared in Steven Spielberg’s War Horse, Tomas Alfredson’s Tinker, Tailor, Soldier, Spy, Danish box office hit A Royal Affair, and Susanne Bier’s yet to be released Serena (with Jennifer Lawrence and Bradley Cooper). And in the near future, he will play against Alfred Molina in American thriller Divine Shadows. David Dencik is 39 years of age and lives in Copenhagen. He speaks both Danish and Swedish fluently, which makes it possible for him to work freely in both countries. During the last few years, he has played in Danish TV series Lykke and in the very controversial, Swedish film Call Girl. He first appeared on the silver screen in 2003, in Danish art film Reconstruction, and his breakthrough in Sweden came in 2005, when he starred in TV series Lasermannen, an acclaimed reality-drama about the hunt for a serial killer in Stockholm. The following year David Dencik played a transsexual in Danish film A Soap and was awarded several prizes at the Berlin Film Festival, showcasing him as a man with many talents. Dencik has played in more than 60 films and TV series since his début in 2003, but he also has time for the stage. Just the other year he played Hamlet in a production on Gotland, directed by Lars Norén.
72 | z lifestyle magazine
david dencik Swedish/danish actor Age: 39. Resides in: Copenhagen. Family: Fiancée Sofie. What: Tinker Tailor Soldier Spy,
The Girl with the Dragon Tattoo, War Horse, Serena, The Borgias. Outfit: Grey pants and vest, white shirt, red tie, all from Tiger. Black shoes, his own.
Hollywood stars
the nordic
hub
Not only is Björne a film maker – he is also the one whom all Scandinavians gather around. Björne Larson is the hub around which many of the Scandinavian names in Los Angeles rotate. Björne, 39 years old and a screenwriter and director with many years experience, is a good friend of, among others, Alexander Skarsgård and Fares Fares. These two had the starring roles in Kill Your Darlings, the feature film Björne made in and around Los Angeles some years ago. Before that, he and Alexander had directed the short feature Att döda ett barn, based on Stig Dagerman’s well known short story. This film has won several film festival awards. Some years ago Björne made a short feature based on Hjalmar Söderberg’s short story Pälsen, starring Fares Fares. Since a number of years, Björne lives with his family in Los Angeles and feels right at home there. He pursues his own projects, among them film adaptations of Elsa Beskow’s works, to which he managed to obtain the rights in competition with many other interested parties. It takes time to realize plans like these in Hollywood, where producers are tight-fisted, but Björne is stubborn and will sooner or later raise the necessary funding. Björne Larson Swedish screenwriter and film director Age: 39. Resides in: Los Angeles. Family: Wife Lisa, two children. What: Kill Your Darlings, and a number of
yet-to-be announced projects.
z lifestyle magazine | 73
Hollywood stars
FROM STIEG LARSSON TO NARCO
drama
He was one of the men behind “The Girl with the Dragon Tattoo”, and is currently writing about Mexican drug violence. Rasmus Heisterberg is a Danish screenwriter who, thanks to the success of Oscar-nominated A Royal Affair, has now begun working in the American film industry. He is one of the screenwriters for The Power of the Dog, based on Don Winslow’s brilliant novel. The film to be directed by A Royal Affair director Nikolaj Arcel. This won’t be an easy job for Rasmus. The story in this hefty book stretches across thirty years. It takes a skilled writer to fit all of this into the limited length of a feature film. Heisterberg is a qualified screenwriter, who has written for TV and film both in Denmark and in Sweden (where he was one of several screenwriters working on the screenplay for The Girl with the Dragon Tattoo). He has written a number of critically acclaimed youth films such as De glömda själarnas ö and Fighter, as well as political thriller Northwest (lauded at this year’s Berlin Film Festival), about youth criminals in socially divided Denmark. He also likes to write the manuscript for documentaries, two examples being The Testament and White Black Boy. Rasmus Heisterberg Danish Screenwriter Resides in: Copenhagen. Age: 38 Family: Girlfriend What: A Royal Affair,
The Power of the Dog. Outfit: Shirt, Filippa K. Suit and shoes, his own.
74 | z lifestyle magazine
Hollywood stars
from bond to
fashion
After a number of successful films, Izabella is currently focussing on her fashion line. Izabella Scorupco was 17 years old when she landed the female leading role in youth film Ingen kan älska som vi. This in turn led to the beautiful teenager getting model jobs all over Europe and in 1989, at age 19, she also embarked on a successful but short-lived career as a singer, with the song and video Shame, Shame, Shame as her most memorable accomplishment in that area of show business. Today she laughs at the whole thing. In 1995, Izabella Scorupco appeared in Swedish film The Tears of Saint Peter and in that same year she landed the part as Natalya Simonova in the James Bond film Goldeneye, playing opposite Pierce Brosnan. The film was a major success and Scorupco met with much critical acclaim, but felt unsure as to how to take advantage of the career opportunities suddenly open to her. She returned to Swedish film only to come back to the international film industry a few years later, in Polish giant production With Fire and Sword and, later on, Vertical Limit, Reign of Fire, and The Exorcist: The Awakening. The latest film she did was the Swedish film Änglavakt. Since many years she lives with her husband and two children in Glendale in northern Los Angeles and her current project is a line of clothes, to be launched this year. Izabella Scorupco Swedish actress, Model and designer Age: 43. Resides in: Los Angeles. Family: Husband Jeff, two children. What: Goldeneye, Vertical Limit, Reign of Fire. Outfit: Black suit, sleeveless blouse, both from
Zbogini. Bracelet, Icon. Shoes, her own. z lifestyle magazine | 75
Utsikt ärwith frihet. A room a view.
2 | z magazine
etage etage11––vårt ourshowroom showroompåatRosenlundsgatan Rosenlundsgatan4040i Stockholm. in Stockholm.
z magazine.com
www.morgana.nu
Ljusa, öppna rum med gör itdet lättare att andas. Morganas Bright open spaces, withöverblick a view make easier to breathe. Morgana wallväggpartier i glas dämpar omgivningens ljud mensound släpper också in livetthe somoutside pågår in. utanför. Lika partions of glass absorballa all ambient while bringing Equally as viktigt är den arkitektoniska friheten.freedom. Våra väggar sig to villigt behov important is the architectural Our anpassar walls adapt yourefter needsera – big or – stora som små ytor – renovering som nybyggnation. small – renovation and reconstruction.
Hollywood stars
Born
to act
Acting since he was 9 years old, Gustaf has never shied away from either indie film projects or big budget productions.
Gustaf Skarsgård is the second oldest of veteran Stellan Skarsgård’s eight children, but unlike his elder brother Alexander, 33 year old Gustaf has not yet moved from Sweden. Instead, he visits other countries when offered parts in English, like in Peter Weir’s The Way Back and in the new TV series Vikings. Like his father Stellan, he readily accepts parts in low-budget indie films he feels ought to be done, like upcoming relation drama Us, if he has a well-paid part lined up, like in Norwegian mega production Kon-Tiki. Gustaf made his début in short feature Spinken in 1989. As a 9 year old he played opposite his father Stellan in spy thriller Täcknamn Coq Rouge. Parts in a number of acclaimed TV series led to the first big part in a film, The Invisible from 2002, where he played a young man who is severely beaten and gets trapped in limbo; not alive, but not quite dead. In Academy Award nominated film Evil he played the leader of the boarding school gang who bully the main protagonist. Since then, he’s garnered critical acclaim for parts in TV series Bibliotekstjuven, the gay drama Patrik 1.5, and Björn Runge’s dark drama Happy End. In 2007, he received a Guldbagge Award for actor in a leading role, for his part in youth film Kidz in da Hood. Later in 2013 we’ll see him playing a viking in lavish, American TV production Vikings, a part that he might discuss with elder brother Alexander, whose True Blood character Erik was a viking before being bitten and transformed into a vampire. Gustaf Skarsgård Swedish actor Age: 33. Resides in: Stockholm. Family: Father Stellan, mother My, seven
siblings, his father’s new wife Megan. What: The Way Home, Kon-Tiki, Vikings. Outfit: Black suit, grey shirt, black shoes, red sox, all from Filippa K. Grey tie, Tiger. Belt, hat, both his own.
z lifestyle magazine | 77
Photography: Björne Larson
couples WITH A LICENCE TO
document Versatile Nordic artists who make the silver screen shine. Tuomas Kantelinen is one of Finland’s
most renowned film music composers, but also composes music for TV series and commercials. He studied music at the Sibelius Academy. He has won several Jussi Awards (Finland’s equivalent of the Oscar) and in 1999 he won the Finnish art critic's award for Most Impressive Artistic Breakthrough of the Year. Tuomas composed the music to a documentary film in 1999, and has since created the music to more than 80 short and full-length films, and is generally recognised for his breathtakingly beautiful compositions. His opera about Finnish long distance runner Paavo Nurmi premièred in the year 2000. Tuomas Kantelinen has composed the music to Scandinavian films such as Me and Morrison, Elina, Hotet, The Best of Mothers, Arn, and the Russian film Mongol. The latter was directed by Sergey Brodrov, who also directed American family thriller The Seventh Son, starring Julianne Moore, Jeff Bridges, and Swedish actress Alicia Vikander. Tuomas Kantelinen is currently composing the music to international productions Girl Soldier and Lost in Austin, to be released this autumn. Rosa Karo is a Finnish director, actress and
screenwriter, and is married to Tuomas Kantelinen. She wrote the screenplay to full-length feature film The Italian Key, which she also directed to critical acclaim. The film has won a number of international awards, for example in Monaco and the Route 66 Film Festival in Illinois, the United States. She wrote and acted in Finnish TV series Antiikkia, antiikkia. Outfits: Harald: T-shirt, James Perse. Jeans, Nudie. Blazer, Kolor. Waistcoat, Kolor. Boots, Guidi. Watch, Tag Heuer, Monaco Gulf Edition. Veslemøy: Sand shirt, Sack’s. Charcoal shirt, Costume National. Leather trousers, Peachoo+Krejberg. Shoes, Bally. Diamond earrings and bracelet, Amyn the Jeweler from Jewlery on 7th. Watch, Rolex, Oyster Perpetual Datejust. Tuomas: Coat and shirt, John Varvatos. Trousers, Tiger. Shoes, Prada. Rosa: Dress, Moulinette Soeurs. Coat, Vintage. Shoes, Miu Miu. 78 | z lifestyle magazine
Hollywood stars Harald Zwart is the Star Wars fan who became a commercially successful director in Hollywood, even though he also manages to direct an occasional film in his native country of Norway. The films Lange Flate Ballær and Lange Flate Ballær II may not have been critically acclaimed, but they’ve reached a large audience in Norway. In his home town of Fredrikstad, where he runs a café called Zwart Kaffe, he is king. His first Hollywood film was One Night at McCool’s, a drama comedy featuring Michael Douglas, Matt
Dillon, and Liv Tyler. His next film was the juvenile action flick The Pink Panther 2 with Steve Martin as fumbling inspector Clouseau. So far, his greatest success is The Karate Kid, a remake of the 1984 film produced by Will Smith, about a boy training to become a karate expert. Smith’s son Jaden played the boy and Chinese action star Jackie Chan his teacher. The film was a huge success worldwide. This summer sees the release of The Mortal Instruments: City of Bones, featuring among others Lily Collins, Lena Headey, and Jamie Campbell Bower. This is the first film based on Cassandra Clare’s juvenile science fiction-books and hopes are high it will become another Twilight phenomenon. Veslemøy Ruud Zwart is the woman behind it all, since she has produced most of her husband Harald Zwart’s films (with the exception of The Karate Kid), from One Night at McCool’s and onwards. In that film she also appears in her only screen role so far, as the Clinique counter saleswoman. Apart from producing her husband’s films, she has also produced the documentary The Women in White, directed by Gry Winther. The film details what happened in Cuba in 2003, when 75 men were imprisoned on charges of having demanded democracy and human rights. This led to the men’s wives, mothers and daughters protesting and organising peaceful demonstrations against the regime.
Harald zwart & Veslemøy Ruud Zwart Norwegian film director and Producer Age: Harald 47, Veslemøy 45. Resides in: Fredrikstad, Los Angeles. Family: One daughter. What: One Night at McCool´s, The
Pink Panther 2, The Karate Kid, The Mortal Instruments: City of Bones.
Tuomas Kantelinen Finnish film score composer. Age: 44. Resides in: Helsinki. Family: Wife Rosa Karo. What: Arn, Mongol,
The Seventh Son, Girl Soldier, Lost in Austin.
Rosa Karo Finnish screenwriter, actress, director. Age: 42. Resides in: Helsinki. Family: Husband Tuomas Kantelinen. What: The Italian Key. z lifestyle magazine | 79
Hollywood stars
THE SWEDE WHO CONQUERED
Hollywood
Funny, sporty and critically acclaimed – Malin Åkerman has mastered everything from comedy to martial arts.
Malin Åkerman has established herself as a talented actress in only a few years, in both comedies and action films. Malin, who recently turned 35, moved to Canada with her parents at the tender age of two, only to move to Los Angeles in 2001, where she now lives with her husband. In 2013 she will attend the most exciting opening performance of her life: she is expecting her first child. Malin Åkerman made advertising films already as a child and at the age of 16 she won a model competition. Her début as an actress came in 1997, with a part in the Canadian TV series Earth: Final Conflict. A number of minor parts led to her move to Los Angeles in the hope of finding a career. That hope was realised when, in 2006, she played opposite Ben Stiller in The Heartbreak Kid. Even though the film met with unfavourable reviews, the critics extolled Åkerman and her talent for comic timing, as was the case with 27 Dresses. In 2009, eagerly awaited Watchmen – based on Alan Moore’s dystopic, graphic novels – was released. Malin Åkerman plays Silk Spectre and demonstrated that she is as much of an action actress as a comedienne. After Watchmen there have been films like Couples Retreat, Wanderlust, Rock of Ages (with Tom Cruise), and The Giant Mechanical Man. She has also appeared in the two TV series Children’s Hospital and Suburgatory. In 2013, we’ll see her playing rock singer Debbie Harry in CBGB, a film about the classic New York nightclub with that name, and playing against John Cusack in the action film The Numbers Station. It is rumoured that she will play porn star Linda Lovelace in Inferno, but since another film about Lovelace has already been released this year, Inferno’s future is somewhat uncertain. Every summer Malin Åkerman visits her father on the west coast of Sweden in order to eat crayfish. – I’m in love with Falsterbo! It’s the Riviera of Sweden. The beaches are fantastic. And every year my father is tasked with bringing home heaps of crayfish. I can’t live without crayfish – it’s simply the best thing ever. I can’t get enough of them. 80 | z lifestyle magazine
Hollywood stars
malin 책kerman Swedish actress Age: 35. Resides in: Los Angeles. Family: Husband Robert Zincone. What: Heartbreak Girl, 27 Dresses,
Watchmen, Couples Retreat, Wanderlust, Rock of Ages, CBGB. Outfit: Dress, Lars Wallin. Bracelet, Icon. Boots, her own. z lifestyle magazine | 81
Powered by MONITOR MONITOR is a complete ERP system and we apply all aspects of it. It also provides us with a comprehensive view of our entire business. Our cars consist of thousands of components and therefore the materials control in MONITOR is especially important to us; it is how we keep track of what components to manufacture and what to purchase. To manage the wide range of alternatives that a customer can choose from, we use the MONITOR Product Configurator. This is an excellent tool to create unique combinations for a specific car. We use MONITOR because it is a powerful ERP system that is easy to use. We have never regretted our choice of ERP system!
Halldora von Koenigsegg Koenigsegg Automotive AB
Monitor ERP System AB supplies the MONITOR ERP system which is a complete system optimized for small and medium-sized manufacturing companies. MONITOR is developed in close collaboration with our customers and is therefore both user-friendly and cost-efficient. These qualities have resulted in the highest marks among ERP systems in surveys performed by DataDIA (2011) and KPMG (2012) regarding customer satisfaction as well as functionality.
The ERP system for manufacturing companies + 46 (0) 650-766 00
info@monitor.se
www.monitor.se
Photography: Björne Larson
Hollywood stars
A WOODEN RAFT TOOK THEM ALL THE WAY TO THE
oscars
”Kon-Tiki” proved that international adventures are possible in Norway. Joachim Rønning and Espen Sandberg is the Norwegian equivalent to all the duos working as directors/producers in the world, from the Coen brothers to the Dardennes to Robert Rodriquez and Frank Miller. They’re childhood friends and were already making short films as children, using Joachim’s father’s heavy camcorder. Between 1992 and 1994 they went to film school in Stockholm, founding their own production company – Roenberg – in 1995. Advertisement films for Coca-Cola, Nokia, and others led to international success. In 2006 they produced and directed their first full-length feature film, Bandidas - a wild west comedy starring Salma Hayek and Penelope Cruz. Critical acclaim was not exactly overwhelming, but at least Joachim and Espen put their names on the map. Things were
looking up two years later, when they made Max Manus. This is a film based on a true story about one of Norway’s most renowned resistance fighters during World War 2. Max Manus, starring Norwegian film star Aksel Hennie, was highly critically acclaimed and seen by hundreds of thousands of Norwegians. Which brings us to the duo’s latest success, Kon Tiki – not only one of the most widely seen Norwegian films in history, but also nominated for an Oscar in the category best foreign language film. This has naturally led to both of them spending quite some time in Los Angeles in order to discuss future American film projects. Together with Harald Zwart they own Motion Blur, an advertisement film production company.
Joachim Rønning and Espen sandberg norwegian film directors Age: Joachim 41, Espen 42. Reside in: Oslo. What: Bandidas, Max Manus,
Kon-Tiki. Outfits: Joachim: Suit jacket, Etro. Jeans, Nudie. Sweater, Moods of Norway. Shoes, Nike. Espen: Shoes, Prada. Jeans and jacket, Paul Smith. Sweater, Exemplaire.
z lifestyle magazine | 83
Hollywood stars
rising
actors
The next batch of Scandinavians headed for stardom. Bill Skarsgård is the fourth eldest son in
the Skarsgård clan and the third of Stellan’s children to follow in their father’s footsteps. Stellan claims not to have influenced them, just letting them do what they want in life. Should they, however, want some good advice, they are welcome to ask him. Bill is 23 years old and has a small part in this spring’s giant production Anna Karenina. We’ll see a lot more of him when the American horror TV series Hemlock Grove, starring actors such as Franke Janssen and Dougray Scott, airs later this year. Bill made his film début at age 10 in the adventure film White Water Fury. After a part in the TV series/film Arn (where both father Stellan and elder brother Gustaf appeared), he landed his first starring role in youth film Kenny Begins in 2009. The following year his performance as Simple Simon was met with great critical acclaim, and he showed us with quite some emphasis that he is here to stay when he starred in Hannes Holm’s drama Himlen är oskyldigt blå. Bill also starred in Ella Lemhagen’s The Crown Jewels and in Lisa Ohlin’s Simon och ekarna. Even if the film as such has not been very well received, no one has had any criticisms to level at Bill Skarsgård for his acting. After Anna Karenina and Hemlock Grove, Bill took a note from his father’s playbook and went on to work in Norway. He is the male lead in a remake of Victoria, based on Knut Hamsun’s classic novel. Bill Skarsgård Swedish actor Age: 23. Resides in: Stockholm. Family: Father Stellan, mother My, seven
siblings, his father’s new wife Megan. What: Anna Karenina, Hemlock Grove. Outfit: Suit, grey t-shirt, black shoes, all from Filippa K. Belt, his own.
84 | z lifestyle magazine
Matias Varela is 32 years of age and had his
big breakthrough role in the adaptations of Jens Lapidus’s books about the Stockholm underworld, Easy Money and Easy Money II. Matias became interested in theatre very early in life and in school he made friends with Gustaf Skarsgård, through Gustaf ’s father Stellan. They helped him apply to a dramatic school. Matias was accepted, and he got a part in a TV soap, but left the series rather quickly. For several years he worked in construction. He read the book Easy Money, heard that it was to be made into a film, and literally nagged the team into letting him audition for the part as Jorge. He got the part and later revealed that he cried when he was accepted for it. The Easy Money films are box office hits all over the world and have boosted the Hollywood careers of both Daniel Espinosa, who directed the first one, and Joel Kinnaman, who stars in both of them. And now Matias Varela follows suit. He had a small role in TV series Covert Affairs, and after Swedish TV series Arne Dahl and Easy Money 3: Life de Luxe, he’s landed a part in The Tudors where he will play opposite, among others, Jeremy Irons. More will follow. Matias Varela Swedish actor Age: 33. Resides in: Stockholm. Family: Single. Trivia: Fluent in Spanish,
Swedish, English, Galicien and Portuguese. What: Easy Money 1, 2 and 3, The Tudors. Outfit: Grey pants, blue shirt, black shoes, all from Filippa K. Belt and watch, both his own.
z lifestyle magazine | 85
Hollywood stars
FROM LOW BUDGET TO DENZEL &
TOM HARDY His second feature film became his ticket to Hollywood. Daniel Espinosa is 36 years old and directing the first Easy Money film became his ticket to Hollywood. He directed Denzel Washington and Ryan Reynolds in the action film Safe House and it is now being rumoured that he will make Child 44, starring Tom Hardy and Noomi Rapace. Daniel graduated from the National Film School of Denmark in 2001, at which time he had already started working behind the camera at various film projects. He was, for example, studio manager when Josef Fares directed Jalla! Jalla!. Espinosa’s directorial début came with low budget film Babylonsjukan in 2004, in which his friend Gustaf Skarsgård played one of the leading parts. The film was well received, but it took another five years before Espinosa directed his next feature film – this time Easy Money – and the road to Hollywood was suddenly paved. Easy Money II was directed by Babak Nafaji and the third instalment will be directed by Jens Jonsson, but Espinosa has been involved in as much as he can possibly fit in, having launched a successful career in Hollywood. daniel espinosa Swedish film director Age: 36. Resides in: Stockholm and Los Angeles. Family: Wife. What: Easy
Money, Safe House, Child 44. Outfit: Black suit, white shirt, black shoes, all from Filippa K.
86 | z lifestyle magazine
Hollywood stars
THE VOICE OF AN
ACTRESS Irina is not just an actress – she can also sing and play the saw! Irina Björklund and her husband Peter Franzén have been living in Los Angeles for many years. Since they are among the most popular and sought after actors in their native country of Finland, this entails constant trips back and forth, but they also find time to work in the United States. We’ve seen Peter in TV series True Blood. Irina appeared alongside George Clooney in The American and most recently in Painting in the Rain. She made her début in Finland in 1994 and in a matter of years became the country’s most popular actress. She met her husband-to-be Peter during the shooting of war drama Ambush in 1999. Since then she’s played in, among other films, Restless, Me and Morrison, Swedish thriller The Third Wave, Irish production Trouble with Sex, and Finnish film Colorado Avenue. Irina is also an accomplished singer and plays an unusual instrument – the saw (!). She has released three CD albums and off and on appears live in concert on various stages in Los Angeles. Irina björklund Finnish actress Age: 40. Resides in: Los Angeles. Family: Husband Peter Franzén and their son. What: The American,
Painting in the Rain, Colorado Avenue. Outfit: Dress, Marimekko. Bracelet, Icon. Shoes, her own.
z lifestyle magazine | 87
Slate for roof, floor, and facade, - sustainable, environmentally friendly and beautiful!
Slate roof and facade materials are among the best one can have. Less expensive than plaster and brick, they are colour proof and in no need of maintenance or alterations for decades. The fact that these natural materials are environmentally friendly and infinitely beautiful to boot is included in the price. Roofing slate is available in different colours and textures. Our slate is tested for frost resistance, and thus we provide a warranty valid for up to 100 years. We at Nordskiffer AB pride ourselves on our knowledge of slate, a knowledge that we are happy to share. Please let us know if you want to know more!
NATUR STEN
w w w.nord sk iffer.com
042-33 1 3 9 8
Photography: Björne Larson
Hollywood stars
kill your
darlings
His supporting role in the blockbuster Zero Dark Thirty will bring many new opportunities for Fares. Like his brother Josef, Fares comes from Lebanon and grew up in Sweden. He made his début in the first full-length feature film his brother directed, Jalla! Jalla! – a hilarious comedy that received international critical and public acclaim. Since then, Fares has been in a number of feature films and TV productions, and appeared in stage productions at Stockhoms Stadsteater. In the United States, he has made Kill Your Darlings together with his mates Björne Larson and Alexander Skarsgård, he did Kopps and Zozo with his brother Josef, and he appeared in Dag och natt and Bang bang orangutang by Danish director Simon Staho. After his portrayal of Mahmoud in Daniel Espinosa’s Easy Money, he was suddenly noticed in the United States, and played the part again in Easy Money II. Fares also got a part in Espinosa’s first American film, Safe House, starring Denzel Washington. Last winter, we saw him in a major supporting role in Kathryn Bigelow’s acclaimed Zero Dark Thirty, a film about the hunt for Osama bin Laden. This will certainly lead to further roles in the United States and he nowadays spends a lot of time in Los Angeles, but his next film will be the Danish Kvinden i buret, featuring Nikolaj Lie Kaas and Mikkel Boe Følsgaard (from A Royal Affair) in other major roles. fares fares Swedish actor Age: 36. Resides in: Stockholm Family: Single What: Jalla! Jalla!, Kopps, Easy Money 1 and 2,
Safe House, Zero Dark Thirty. Outfit: Shoes, Fifth Avenue Shoe Repair. Jacket
and trousers, Lagom. T-shirt A.O.
z lifestyle magazine | 89
Hollywood stars
Helena Mattsson Swedish actress Age: 29 Resides in: Los Angeles. Family: Boyfriend. What: Species – the awakening,
Iron Man 2, Melvin Smarty, Seven Psychopaths. Outfit: Crème-colored dress, Poh Janheimo Couture. Rosé gold plated necklace, IoakYou. Rosé goldcolored strappy sandals, Werner.
90 | z lifestyle magazine
Hollywood stars
from horror to
humor
Helena’s career started with bloodstained horror – now it’s all about comedy. Helena Mattsson is 29 years of age and began working as a model in Stockholm in her early teens. She began studying acting in Sweden and then moved to London, New York, and finally Los Angeles, in order to fashion a career for herself. At age 19 she landed a part in made-for-TV film “Sweden, Ohio”, which kick-started said career. There were to be many TV series parts before she got her first starring role in the horror film Species: The Awakening. Since then, she’s been appearing both in TV productions – Desperate Housewives, The Mentalist, and 2 1/2 Men – and on film: Iron Man 2 and star-studded bonanza Seven Psychopaths. And waiting for their opening nights during this year are comedies Audrey and Melvin Smarty. Helena Mattsson is an accomplished ballet-dancer and good at Asian martial arts, the latter skill coming in handy when she appears in the occasional action film. So far, she’s mainly been doing comedies, though. Filming in Sweden? Not yet, but a couple of years ago she was the voice of Snork Maiden in an animated film about Moominvalley.
By: GUNNAR REHLIN PhotograpHy: DAVID BICHO STYLIST: RICKI PETRINI assistant STYLIST: LINDA DALE assistant PhotograpHy : Gustav Gerdes photo shoot Fares Fares, Joachim Rønning, Espen sandberg, nikolaj arcel, soni jörgensen, harlad zwart, Veslemøy ruud zwart, tuomas kantelinen, rosa karo. Photography: Björne Larson z l i f e Stylist: s t y l e m aLisa g a z iLarson ne | 91
45 HOLES • RESTAURANT • PGA GOLF ACADEMY • SHOP • MORE
BOOK TODAY AND ENJOY THE BEST GOLF EXPERIENCE IN SWEDEN!* *Chosen Swedens most attractive golf experience in aGolf survey 2012
GR
EE
Oct NFEE: Apr 15 – M Springtime endorses your dreams and increases your expectations. Welcome Jun 1 – Ju ar 31, € n to PGA National of Sweden, the ultimate golfing experience next to Malmö. Aug 22 – Au 21, € 1 70 g 11 2 12 – ,€9 0 Our Kyle Phillips designed courses, Links Course and Lakes Course, will P Oct 5 GA 1 4, € GO most certainly take your game to a higher level. 120 LF Tog A C e ADE Take the chance to visit the PGA Golf Academy. We are pleased to offer N ther MY wit ord excellent practice facilities and state of the art custom fitting. will ic Perf h Taylo o r s TaylorMade Nordic Performance Lab gives you a unique possibility to to the how you rmance Made g o a u o me, r de Lab we f Eu be able to play with clubs and balls that are fitted for your golf swing. faci ropes offerin dicatio litie b n s an est pra g you o Welcome! Cus d n c e t c ice tom u fittin stom fi +46 (0) 40 635 51 00. www.pgaswedennational.se tting g fr om: .
€4
2/p
p
BusinessClass About businessclass.se
Businessclass.se was founded by a group of extremely experienced travellers, with 5,000 flights between them during the past five years. The founders want to share their experiences and advice you on how to improve your travel experience, on the ground or in the air, and how to make the most of your hotel stays. The keyword at Businessclass.se is ‘conscious travelling’, making active choices, and always comparing prices and services. These days, Businessclass.se is Sweden’s leading forum for premium travel, with visitors from all over Scandinavia.
Up in the air We love to travel, both as business and leisure travellers, and preferably in style. We also love knowing all the ins and outs of making life a bit more pleasant at airports. Therefore, we will let Scandinavia’s most experienced and passionate group of travellers, Businessclass.se, share their tips and insights on how to make the most of your trip and how to navigate the airports around the world. By: Jacob Molin
AN EMIRATES SUITE EXPERIENCE, FIRST CLASS ON THE AIRBUS A380
Emirates presents the world’s most luxurious first class service inflight. For the past decade, this UAE-based airline has revolutionised air travel with new cabin products and innovative features that were unthinkable just a few years ago. Some people adore the airline, others find it excessive and tacky. But no matter what, Emirates certainly stands out. Businesslass.se boarded a flight between Hong Kong and Bangkok to try out the latest first class service on the Airbus A380. The experience began on the ground, with a separate first class check-in desk without a queue. Unfortunately, there are no fast track facilities in Hong Kong, so you can’t bypass the rather slow queues at the security check and passport control. But given what was to come, the wait was bearable. Emirates operates a number of stylish lounges at airports around the world. Their lounge in Hong Kong is located at the end of the Y-shaped terminal building. An extensive self-service buffet was available in Hong Kong, with all kinds of dinner items as well as desserts, fresh fruit, and different cheeses. There was also a menu with further choices. A large selection of drinks was also on offer, including free-flowing champagne, wines, spirits, and soft drinks. The friendly staff frequently toured the lounge, not just to clear tables but also to offer
refills of champagne and other drinks, and to chat with guests. Boarding commenced 30 minutes before departure. First class passengers were invited to board first, using a priority lane at the gate. Due to its size, an Airbus A380 needs three jet bridges for efficient boarding and deplaning of all passengers. Emirates has placed its first class cabin on the upper deck, where there are 16 suites in a 1-2-1 configuration. A smiling cabin attendant greeted me at the entrance and escorted me to my seat, 04A - situated
just around the corner - where my jacket was taken and newspapers and magazines offered. Drinks were served while we were still on the ground; lovely Dom Pérignon champagne and tasty Arabic coffee – a great way to begin a journey. My first impression of the suite was positive.With pleasant lighting, gold and marble, the suite was somewhat of a shining marvel. The cabin, on the other hand, was slightly too large for an optimal first class experience.
“Some people adore the airline, others find it excessive and tacky”
z lifestyle magazine | 93
BusinessClass
We know all the inside tips on how to make life a bit more pleasant at airports. The Emirates first class suite is remarkably well designed and offers features that few other airlines can muster. To mention but a few – a wireless remote control for the entire suite and entertainment system, a private minibar, three individual lamps, a drawer with a first class writing kit, two doors that can be fully closed, a built-in beauty box with skin products, a telephone handset with which to call “room service” (i.e. the cabin crew), and, of course, plenty of storage for hand luggage and personal belongings. Only a handful of passengers boarded the plane in Hong Kong, but more were to join in Bangkok. Despite a short flight (two hours and twenty minutes) I wanted to make the best possible use of the facilities and try out the latest innovation – the inflight shower. The two showers are offered to first class passengers, and are situated on opposite sides of the staircase leading to the lower deck. The bathrooms are very spacious, with ample room to get changed and dressed. A bath towel and a wooden box with soaps, shampoo, conditioner, and skin products are provided. Each person gets five minutes of water, the remaining water being shown on a display in the shower cubicle. This ensures that you don’t run out of water with your hair full of shampoo. Apart from the limited amount of water, taking an
inflight shower was very much like taking a shower on the ground, with controls for temperature and water pressure. And as a pleasant surprise, the bathroom turned out to have floor heating. After the refreshing shower I returned to my suite and was treated to dinner service by a Hong Kong-based flight attendant. A “light meal” was served, consisting of three courses – duck or smoked salmon for starters, four choices of main courses, and raspberry cake for dessert. There was also an extensive drink list comprising two white wines, three red wines, champagne, port wine, spirits, and cocktails. I tried a French red wine with the meal, Château Cantenac Brown 2000 – a full-bodied and tasty wine. Having eaten, I was offered coffee or tea. The meal was appetising and the choices plentiful, but the food itself was uninspiring and not really up to first class standard. Touchdown in Bangkok just before midnight, a few minutes ahead of schedule. First class passengers were allowed to disembark first and the priority tag worked like a charm; the first bags were already on the belt when I arrived at the terminal. Prior to landing we were offered fast track cards for a speedy queue at immigration. I was also told I could bring any items of choice from the personal minibar, in case I would get thirsty during the taxi ride to downtown Bangkok. To conclude, Emirates offers a very luxu-
rious service with all kinds of features, appealing to business travellers and leisure travellers alike. The shower is a great addition, especially on longhaul flights. The suite offers superb comfort during the day and excellent privacy during the night, with a fully flat bed and sliding doors. The only drawback is the food, which is not up to par with the competition. All in all a first class service well worth a try. For travellers going to Asia, affordable tickets can be found for the daily flight between Hong Kong and Bangkok.
travel plan
There are several useful internet sites that offer services to facilitate your travels by collecting all your booking numbers and travel plans in one place. One good example is www.tripit.com. As soon as you receive a confirmation from your travel agency, hotel or airline, you forward it to an e-mail address at Tripit, where it will be read and a travel plan created. The new travel plan can be synchronised with your calendar or shared with family and colleagues, so that they know where you are at all times. The travel plan comprises hotels, flights, rental cars, and does not just have dates and times, but also booking references and ticket numbers. Tripit is a great alternative for passengers who usually carry a number of printouts of bookings with them, and who would like to access their bookings on their telephone or handheld computer. The standard version of Tripit is free, but advanced users may purchase a premium version with extra features. There are also many alternatives to Tripit, like kayak.com, worldmate.com, and traxo.com.
take care
It is no myth that travelling takes a great toll on your body. Whether it is a ten hour flight in a cramped seat or a daylong walking tour, you might sometimes be in need of a relaxing massage. If you happen to be a first class or business class passenger on any of the following airlines, you’re in luck! At the Thai Royal Orchid Spa in Bangkok, passengers are offered a wide selection of treatments ranging from a full body scented oil massage to nimble, jetlag curing foot massages. At the Etihad Airways Sixth Senses Spa in Abu Dhabi, passengers can enjoy a soothing facial renewal treatment as well as a range of other suitable spa treatments. Perfect for cleansing off the desert sand! Indulge in quintessentially English pampering at the British Airways Elemis Travel Spa at London Heathrow and New York’s JFK. Signature treatments such as the Royal Rose Facial for her and the King Facial for him are as genuinely English as their names imply.
94 | z lifestyle magazine
Klokt, modernt och flexibelt. Typiskt Flexator.
Bygger du en skola, ett boende eller ett kontor med våra typhus sänker du din totalkostnad, får en snabb byggprocess och har stora valmöjligheter gällande utformning och utseende. Slutresultatet är beprövade konstruktioner med hög kvalitet som självklart uppfyller alla lagar och regler. Fler fördelar med typhus finns på www.flexator.se
TraVel
96 | z lifestyle magazine
On track
Narrow gauge railways, broad beaches, and serene mountain villages. Tag along on a railway trip, discover the pleasantly plucky Mediterranean island of Corsica and stay at the new Radisson Blu Resort & Spa, Ajaccio bay. By: Lars Collin PhotograpHy: Mauro Rongione
z lifestyle magazine | 97
TraVel
98 | z lifestyle magazine
Boule-playing, bow-legged geezers in corduroy caps and guests eating at the harbour restaurants, serving bouillabaisse and langouste.
City of Sartène The whole area is rustic and mountainous, despite it being situated so close to the sea.
There are huge mountain massifs on one side, and hang-gliders over an emerald green sea on the other.
The Shaker is a perfect introduction to the mentality of pleasantly plucky Corsica.
TraVel
The train is now climbing, passing enormous viaducts while the mountains get steeper and steeper. The verdure is impressive. Some cows suddenly appear outside the window in a sort of tranquil choreography, accompanied by the throbbing, monotonous song of the tracks. The beautiful railway station of Ponte Leccia is a hub for trains from the north-western tourist resort of Calvi. On that side of Corsica, the train travels along the coastline to the popular seaside resort of Ile Rousse. The coast, with its splendid vineyards, is also well-known for its ports-of-call for cruise liners, among them the posh town of Saint-Florent. Saint-Florent has a nearly mythological, French landscape: boule-playing, bow-legged geezers in corduroy caps and guests eating at the harbour restaurants, serving bouillabaisse and langouste. – Allez! shouts the female conductor on The Shaker. The clouds are darkening and we are puffing along towards the mountains, some of them 9,000 feet high. Omessa is surrounded by rather barren, yet arable land, enclosed by stone walls. The train suddenly slows down and nearly stops, sort of catches its breath and gathers strength in order to continue upwards. We are in the middle of Corsica’s famous national park and nearing Corte’s pastoral landscape – vast vistas and tremendous mountains. Like a painting by Hieronymus Bosch. Geneviève leaves us with a ”Salut!” and meets up with her sister, who happens to be the station-master. Liberta, it says on a stone wall nearby. After Venaco there is an enormous viaduct, Ponte Vecchiu, which turns out to be one of Gustave Eiffel’s less well-known creations. At Vizzavona, Corsica’s wilderness takes over. From here, the popular GR 20 footpath runs on for 300 miles and takes a fortnight to walk. We stay on board and leave the chestnut forests behind, continuing to more open vistas. There is a tang of the sea in the air as we approach Ajaccio, both shaken and somewhat stirred. Ajaccio, Corsica’s largest city, was the birthplace of Napoleon. But today we're more tempted by the wild boar casserole marinated in red wine at one of the city’s many restaurants than by a visit to the Maison Bonaparte museum. There is a pervading aroma of chestnuts and myrtle in the air, as if from a mountain breeze. The following day we rent a car, and carefully study our route along the N196 on the map. The way from Ajaccio to the dramatic cliffs surrounding Bonifacio is lined with intense verdure. There are huge mountain massifs on one side, and hang-gliders over an emerald green sea on the other. This area also boasts a large number of brilliant resorts, such as the beach hotel Ajaccio Bay.
“Allez! shouts the female conductor on The Shaker.”
he dialect and the word's are classic Corsican, but the feeling is universal. "U trinighellu" means "The Shaker", and that's what this noisy, narrow gauge railway train does: it jolts, shakes, and twists, during the whole trip of 85 miles between Corsica’s largest cities, Bastia and Ajaccio. And even though travelling by car is the best way to visit this proud, Mediterranean island’s most beautiful spots and coves, The Shaker is a perfect introduction to the mentality of pleasantly plucky Corsica. Should one be so inclined, the contours of Corsica can be regarded as the island flippin’ its ruling neighbour the bird. The railway was built towards the end of the nineteenth century, in an attempt by the French government in Paris to further tighten its grip on the freedom-loving Corsicans. By linking the two strategically most important cities (situated on the northern and western coasts, respectively) they gained access to Corsica’s first sovereign capital, Corte – otherwise hard to capture, situated as it is in the heart of the interior. Bastia is France’s second-largest port, a fact soon forgotten when the train starts puffing across the island. The occasionally spotted cars are occupied by small groups of backpacking tourists and locals on their way home from town. Geneviève Ceccarini is one of the latter. She is a nurse who’s just finished work for the day and is on her way back to Corte. – I’ve actually worked as a conductor on The Shaker. That train certainly takes its time. But it’s also quite charming when we have to wait for sheep and goats to cross the tracks, says Geneviève Ceccarini, looking anything but stressed out.
“Bonifacio looks like a backdrop made of papier-mâché”
z lifestyle magazine | 99
Photography: Sylvain Alessandri
Travel
Radisson Blu Resort & Spa, Ajaccio bay opened last year and has everything a modern traveller might need – there’s a spa, a swimming pool, an ocean view and free Wi-Fi.
Where to stay:
Radisson Blu Resort & Spa, Ajaccio Bay had its grand opening last year. It has everything a modern traveller might need – there’s a spa, a swimming pool, an ocean view and free Wi-Fi. Seaside hotel Radisson Blu Resort & Spa, Ajaccio Bay has 170 rooms and suites and is situated thirty miles south of Corsica’s largest city, Ajaccio. Where: Agosta plage, 20166, Porticcio What: Contemporary spa- och beach hotel Facilities: 900-square-metre spa and fitness center, heated outdoor swimming pool, children’s pool and hot tub, indoor pool, sauna or hammam and treatments, restaurant & chic pool bar. Nearest airport: Ajaccio International Airport – 15 km Web: www.radissonblu.com/resort-ajacciobay
Getting there
There are international airports in both Bastia and Ajaccio. A pleasant alternative is scheduled airline flights to Nice or Marseille on the mainland and ferry from there to Bastia. Another alternative is to take the ferry from Sardinia to Bonifacio, a trip of about 20 miles. The Bastia – Ajaccio railway was inaugurated in 1894. The trip takes about 4 hours. Including the Calvi – Ponte Leccia line, the entire journey takes you through 38 tunnels and across 34 viaducts and 12 bridges (one of them the work of Eiffel). www.train-corse.com
100 | z lifestyle magazine
Travel
“The clouds are darkening and we are puffing along towards the mountains, some of them 9,000 feet high.” We’re only thirty miles away from Corsica’s southernmost tip, but the restaurant Coralli, south of the beautiful city of Sartène, lures us off course with Pietra, the region’s typical chestnut beer from the Castagniccia forests, prisuttu – air-dried ham – and wild boar ragout. The whole area is rustic and mountainous, despite it being situated so close to the sea. We finish off by tickling the palatte with local goat’s cheese. We leave restaurant owner Viola Danzio and the brilliant view of rock formations by the sea, reminiscent of a horse lying down, as if looking out over the ocean. Closer to Bonifacio, with its ragged mountain tops, one gets a feeling that both the Alps and the Flintstones have moved to Corsica. This is not a big city, but nonetheless impressive, since it rises a hundred steep yards out of the Mediterranean. Napoleon and Saint Francis of Assisi are just two of the multitudes who’ve been enchanted by Bonifacio. This very old cobblestone city sprawls like a piece of pastry on the mountain. To reach it, one has to walk up to the 9th century citadel. In the quiet, early eventide, a chef smoking a cigarette and drinking a cup of coffee sits in an open
Several beaches are said to be as heavenly as a beach on the Seychelles.
window, while a butcher rests a while in an alley before closing up for the day. The view at Place Mancinella is spectacular – the cliffs in the sea, the distant lighthouse, the seagulls wheeling across the sky. Some sailing boats, already far out at sea, have left still visible wakes in the water. Further out, one senses rather than sees the Lavezzi islands, a nature reserve and popular diving spot. In the harbour, among newly provisioned sailing boats, tour boats are waiting in a long line. Seen from the outskirts, Bonifacio looks like a backdrop made of papier-mâché. The cloud cover over the mountains is thick, but the sky above the sea is blue as innocence. In the open boat, French senior citizens smoke like chimneys and exclaim: ”Oh-la-la, c’est magnifique”, while the guide takes us along across crystal clear waters and through the cave of Sdragonato. – To me, this is the embodiment of the Garden of Eden, he says. We save the best turquoise blue bathing spots until tomorrow. To be found right east of Bonifacio, according to what we’ve heard. Rondinara is said to be as heavenly as a beach on the Seychelles.
Bonifacio. This very old cobblestone city sprawls like a piece of pastry on the mountain.
z lifestyle magazine | 101
Jaber mode, Strandv채gen 9 Stockholm
Telling time
profitable
In the last 10–15 years watches have experienced a revival of almost revolutionary proportions in terms of return on investment of certain timepieces. storytelling is one of the reasons for this comeback. By Kristian Haagen
o
nce upon a time. That's how most good stories begin, and don’t we all love a good story? Storytelling is not just great entertainment, it's also a seductive element that is crucial for the sale of almost every product sold today. These days you don't just buy a beer, an umbrella, or a watch (to name three very useful, contemporary products). You have a plethora of possibilities. The beer is not just a beer, when brewed by Belgian monks under a full moon. An umbrella does more than simply keep you dry, if handmade by a former corset maker from Dior, and a Patek Philippe pocket watch with 24 mechanical functions is much much more than just a watch. Let’s stay with the latter, as a super complicated Patek Philippe pocket watch from 1932 was sold in 1999 for 8 million euros at a Sotheby’s auction. That's a lot of money for a watch, especially considering it was sold in
a decade when the mobile phone was becoming the primary tool for telling the time and a watch, not least a pocket watch, was considered terribly old fashioned.
Only one watch company can boast of longest continuous production: Vacheron Constantin. That is one of the reasons why the Swiss manufacturer is on top of the collector’s list.
The emotional values
The mobile phone offers a lot of functions, far more than the aforementioned pocket watch, or any watch for that matter, but it would never be sold for anything worth mentioning if offered at an auction. This is due to the complete lack of emotional values in modern gadgets. A watch, on the other hand, represents emotional values in abundance. Take, for instance, the Iphone 5. The moment we buy it we start wondering what the Iphone 6 will be like. We don’t get emotionally attached to an Iphone. We merely wait for the next generation of Iphone to be launched. Patek Philippe, on the other hand, claims that we don’t actually own a Patek Philippe, but merely look after it for the next generation. That's the future generation of mankind, mind you, and not a generation of tablets and electronic gadgets.
z lifestyle magazine | 103
Park Plaza Verudela Pula, Croatia
A FASTER WAY TO A FREE NIGHT STAY
Terms and conditions apply. ©2013 Club Carlson. All rights reserved.
Enjoy more points, more partners and more places with Club Carlson – the global hotel rewards program from the Carlson Rezidor Hotel Group. Join today to experience a collection of exceptional benefits, services and privileges at more than 1,000 participating hotels worldwide. Free Award Nights Starting at 9,000 Gold Points,® with no blackout dates on standard rooms.
clubcarlson.com
Points + Cash Use Points + Cash for an award night starting at 5,000 Gold Points or buy more points online to top off your account balance.
Elite Rewards Stay often to earn Elite membership and enjoy access to exclusive benefit options including: complimentary room upgrades, early check-in and late checkout, and Elite Rollover Nights.
Telling time
“ Many zeroes have been added to the original prices of the watches owned by J. F. Kennedy, Gandhi, Einstein and other historic celebrities.” rum in 2009, but it was the Heuer Monaco that really had heads turning when the winning bid in 2012 was a staggering 613,000 euros. Undoubtedly the winning bidder was hoping for the watch to contain some left-over DNA from Mr Cool, as a similar Heuer Monaco without the actors provenance would not have sold for any more than 8,000 euros. Modern storytelling Ghandi’s pocket watch, food bowl, sandals, and glasses were sold for more than 1.6 million euros when offered at auction by Antiquorum in 2009.
In a world dominated by war and a volatile stock market, the future does not seem as glorious as the past. In challenging times we tend instead to over-romanticise the past, not least our childhoods when the sun was shining and we had home baked pancakes three times a day. And this is the explanation as to why many watches these days receive such impressive auction results. At least according to yours truly.
changing hands, as the most prominent auctions are held in New York, Switzerland, and London. Kennedy’s Omega, Einstein’s Longines and Gandhi’s Zenith are great examples of bidding wars, as they were sold for 269,000, 457,000, and 1.6 million euros, respectively. In other words Gandhi seems to have a greater impact on our history, compared with the two other, otherwise great men.
Celebrity values
Mr Cool equals money
Watches with a celebrity provenance are especially valuable. Once the gavel hits the table the third time, many zeroes will have been added to the original estimates of watches owned by J. F. Kennedy, Gandhi, Einstein and other historic figures. Watches that once belonged to historic figures end up in fierce bidding wars between private collectors and museums, resulting in staggering amounts in dollars, Swiss Francs or Pounds Sterling
Impressive auction results are not dominated exclusively by watches owned by political and historical figures, which the auctions of everything Steve McQueen proves very well. Both his everyday watch, a Rolex Submariner and one of the watches that adorned his wrist during the shooting of Le Mans in 1971, a blue dial Heuer Monaco, received high bids. The Rolex Submariner was sold for 180,000 euros when offered by Antiquo-
Swiss watch companies have become particularly proficient at using the celebrity effect in the marketing of their watches, in addition to highlighting the watch's actual function: to show you what time it is at the moment. Formula 1 legend Michael Schumacher recently paired up with Audemars Piguet and even has a collection named after him.
German watchmaking seems to interest collectors all over the world. This is due to classic design, exquisite quality, and low production volume.
z lifestyle magazine | 105
Telling time
“A beer is not just a beer, not when brewed by Belgian monks under a full moon. An umbrella does more than simply keep you dry, if handmade by a former corset maker from Dior.” communicate family values, high end quality and the most brilliant slogan ever made: “ You don’t actually own a Patek Philippe. You merely look after it for the next generation”, which often is backed up by images of father and son or mother and daughter. Vacheron Constantin also communicate high end horlogerie, but claim something that no other watch compaBy own means There are also watch companies that do ny can claim, as Vacheron Constantin is not use any celebrity endorsement. These the oldest watch company in the world. companies are rare, but also extremely Some other companies may claim that luxurious, like. Patek Philippe, Vacheron they started their production long before Vacheron Constantin, but none of them Constantin and A. Lange & Söhne. Patek Philippe has long been consid- can claim to have had continuous production since Vacheron Constantin was ered the finest Swiss watch manufacturer and when founded in 1755. A. Lange & Söhne differ from Patek looking at their ads, Philippe and Vacheron Constantin. Not they only was the watch brand relaunched in 1994, but even more so, the dial does not say Swiss Made. Instead it says Made in Germany.Although GerSteve McQueen’s many does not enjoy as Heuer Monaco, much respect for their which he wore in timepieces as their Swiss the popular film Le Mans, was sold for counterparts, A. Lange 613,000 euros at an & Söhne has none-theauction in Hollywood less managed to build in 2012. Vintage itself a solid position in Patek Philippes the haute horlogerie segseem to be the ment. most collectable of Just like the other wristwatches, which has been the case two watch companies, for many years. A. Lange & Söhne Steve McQueen’s Rolex does not use any celebSubmariner ref. 5512 changed rity ambassadors, but wrists when it was sold for more instead promotes Gerthan 169,000 euros in 2009. man thoroughness and impressive precision, such as the use of dual quality checks in their production. His colleague, Lewis Hamilton, has long be the face of TAG Heuer and Danish Le Mans legend, Tom Kristensen, is featured in Rolex ads, as is another Dane, tennis player Caroline Wozniacki. American actor John Travolta has long been connected to Breitling and even James Bond is helping Omega sell their watches.
106 | z lifestyle magazine
Big brains and big auction result. Einstein's gold Longines fetched 457,000 euros when offered in 2008.
The emotional values
These three watch companies enjoy another privilege: high auction results, which proves that an expensive watch can be sold even without promotion by the Beckhams, Schumacher, and Travolta. It is also possible to sell very expensive watches that represent old fashioned values such as craftsmanship, precision and emotional values, with the latter actually being the most intangible asset when selling a high end watch today. Antiquorum, Christie’s, Sotheby’s, Bonhams and Actuarial are among the biggest players in the world of horological auctions. Fine watches are also offered by Scandinavian auction houses such as Bruun Rasmussen Auctioneers in Copenhagen, Bukowski’s and Kaplans in Stockholm, and Blomqvist in Oslo.
Blade runner Big Pilot Perpetual Ceramic, IWC. Imagine Harrison Ford chasing replicants with this stunning ceramic IWC Big Pilot with perpetual calendar. The perfect watch for tough wear as well as future timekeeping. Fortunately, the moon phase calendar needs no regulation for the next 522 years, 37,600 euros. Mille Miglia, Chopard, the future probably offers flying cars, just like in Blade Runner. So what better to wear than a Chopard Mille Miglia, which oozes fast cars, when manoeuvring that nuclear fuelled jet-engine AUDI or BMW, 7,600 euros. Admiral’s Cup, Corum. Top dog of the replicants played by hard-hitting Rutger Hauer needs a tough watch, and Corum Admirals Cup is just that. This watch looks tough enough to withstand the bullets of Ford’s guns, 8,800 euros. Loop Watch, Efva Attling. Replicants don’t live forever and they know it, so it’s rather handy to check what time it is before partaking in a fierce fight. This Efva Attling Loop Watch suits the wrist of any toughas-nails, female replicant, 830 euros. Steel Heritage, Techno Marine. After a tough
108 | z lifestyle magazine
day of replicant chasing, you will probably want to change into more comfortable threads. This Techno Marine Steel Heritage offers the privilege of the change from business to pleasure, as the watch comes with an additional, easy to change strap, 940 euros. Ring, bird’s head in silver, Nina Johansson. Unpretentious, morbid, and cool. A little bit of fear is neatly put into this dramatic statement piece. It oozes creativity and echoes of the bird’s tragic fate, 200 euros. Ring Sterling Silver Glam & Soul, Thomas Sabo, lethal femme fatale. The sight of a snake arouses fear and horror mixed with fascination. This ring attracts attention in a mysterious and elegant way. The black eyes set in oxidised silver draw attention to the details of the snake skin. Do you dare wear it? 167 euros. Ring Dark as the night, Bvlgari. This elegant and classy ceramic ring from Bvlgari, wrapped in 18 carat gold, mixes cool and sophistication. The gold adds softness to the black, shiny ceramic and makes it perfect for everyday use as well as an accessory to an evening look, 1,130 euros. Necklace, Efva Attling, short chain with charm in the form of a gnu-like head, this style statement will infuse every look with attitude. The unpretentious design exudes confidence and cool edge and is a great example of our time’s rather masculine jewellery tendency, 306 euros. Ashtray Street, Orrefors, 84 euros. Origami figurine, by Nina Johansson.
watches
movie
watch’ers
Ticking straps and thrilling jewellery inspired by the silver screen. Have a SEAT and let our experts Kristian Haagen and Charlotte Møbjerg Ansel-Henry guide you among watches and bling in four iconic films. Photography: Stefan Jellheden Set design: Hannah Broman watches by: Kristian Haagen Jewellery by: Charlotte Møbjerg Ansel-Henry
z lifestyle magazine | 109
watches
110 | z lifestyle magazine
watches
CASABLANCA JLC, Jaeger-LeCoultre, classic films scream for classic watches. Humphrey Bogart could easily have worn this ultra classic JaegerLeCoultre under the cuffs of his trench coat, 6,550 euros. Heritage LI.645.4.75.4, Longines, the Longines Heritage is an example of timeless perfection and will look just as elegant on the wrist of a grown man as on the wrist of an American expatriate from World War II, 2,000 euros. Calatrava 5296G, Patek Philippe, launched ten years prior to the film, the Patek Philippe Calatrava would be the perfect timepiece under the cuff of Bogart’s crisp white dinner jacket when asking Sam to play it again, 24,800 euros. Tank, Cartier, as recognisable as Time Goes By, this legendary Cartier Tank has been seen on the silver screen in many Hollywood blockbusters and could easily have been a prop in Casablanca, 8,500 euros. Rose Petal Ring Handmade, Emma Chapman, the soft rosebud wrapped in clear-cut leaves is beautifully reminiscent of a precious treasure surrounded by love. This vintage looking ring is neatly crafted and decorated with small, semi-precious stones, adding a modern touch that has already become this season’s raison d’être, 415 euros. Frosty earrings in white gold with 46 diamonds, Ole Lynggaard, 4,650 euros. Earrings with attached,
detachable onyx, 930 euros. With delicate beauty and frosty contrast, these white gold earrings with diamonds and black onyx are just right for an elegant and classy look. Necklace, Emma Chapman, this feminine necklace exudes personality and gives the impression of being a piece of jewellery harbouring many memories. Designed to look like a lotus flower. Handmade in gold vermeil, with translucent white rose cut crystal and small rubies, 290 euros. Necklace, Chopard, elegant and authentic. A highly sophisticated pendant which reflects the woman’s exclusive style and status. Chopard 18 karat white gold 150 diamonds (0,79 ct), 14,400 euros. Chessboard/set in wood from Philos, 177 euros. Gown, white, Rachel Zoe, 505 euros. Champagne coupe Amor Vincit Omnia (Love conquers all), design Efva Attling, Orrefors, (2 pack) 160 euros.
z lifestyle magazine | 111
watches
Black swan Daytona, Rolex, ambitious women wear men’s watches and the Rolex Daytona would be an obvious choice for any swan, white or black. Fitted with a black ceramic bezel, this Daytona is knife-proof. They won’t even leave a mark, 26,300 euros. Luminor, Panerai, black as the night and tough as nails, this ceramic Panerai with split chronograph will tell time to not only one but two swans of any colour, 21,300 euros. Earring Flower, Ole Lynggard, in oxidised silver, 18 carat gold and brilliants. The soft, curved flowers make a wonderful contrast to the black gold.
112 | z lifestyle magazine
The brilliants and the yellow gold emphasise this earring’s contrasting expression, thus making it appealing to both the feminine and the edgy woman, 3,800 euros. Bird skeleton in silver, Nina Johansson, this necklace has a theatrical avantgarde look that is both mysterious and edgy. 180 euros. Ring and necklace Dancing Queen with black stone, Efva Attling, the discreet design hides a secret. The jewellery seems almost as brilliant as the sharp rose cut stone, set in a movable mount. Ring, 205 euros. Necklace, 160 euros. Necklace, Maria Nilsdotter, short double chain necklace with seven stiff feathers. This statement necklace is dramatic and sophisticated, yet raw and refined, 1,170 euros. Necklace in silver, Maria Nilsdotter, with several thin chains and a bird in mother-of-pearl. Don’t be fooled by the delicate swan motif and the beautiful, outspread wings. Despite the swan’s symbolic references to beauty and purity, the oxidised silver makes the pendant mysterious and a bit frightening, 2,000 euros. Black ballet skirt, Tutu, 75 euros. Ballet shoes and adherent pink silk ribbon, personal item. Nail varnish, Chanel, Black Satin 219, 25 euros.
watches
z lifestyle magazine | 113
watches
The social
network Monaco calibre 11, TAG Heuer. Even if you more or less invented social media, you might want to look a bit like The King of Cool – Steve McQueen. And what better watch to wear than the TAG Heuer Monaco that McQueen made cool in the 1972 film Le Mans, 7,100 euros. Calibre in steel, Cartier. When you wear a Cartier, you don’t show off wealth per se. You show that you are knowledgeable. And you need knowledge to execute big ideas like Facebook, 7,000 euros. Constellation Double Eagle, Omega. How long does it take to earn yet another million? Time it with your Omega Constellation Double Eagle. Made of solid gold, of course! 17,100 euros. Earring, Maria Nilsdotter, star in silver with opal. The sharp, star-like earring rounded off with semi-precious stones makes the design eminently wearable, 140 euros. Necklace Freedom
& Fortune with two charms, an anchor and a black, rectangular plate, Efva Attling, the cool, unisex design appeals to both women and men, 205 euros. Open, stiff silver bracelet, Efva Attling. Scandinavian simplicity, a super stylish design that will suit every woman. The bracelet is an expression of beautiful Scandinavian style, 305 euros. Ring with four-leaf clover, covered by bling, Thomas Sabo. The feminine four-leaf clover motif is reminiscent of hope and happiness. Wear this symbolic ring, which is lit up with sparkling stones, for a super stylish and classy look – and bear in mind that the symbol will bring great memories and last forever, 180 euros. Table lamp Bankers with classic, green glass shade from Lampgustaf, 90 euros. Dark blue hood sweater from Gant, 145 euros. Nerd drink, Mountain Dew. Ipad mini, Apple, from 340 euros. Special Thanks to Nymans Ur, Bo Berggren, Rob Engström, Krons Ur, Wohlins, NK Inredning, NK Lek & Baby, Internationella Designers NK, Dans & Gymshop (Gamla Brogatan 34, Stockholm), Stockholms Ljusbutik.
114 | z lifestyle magazine
watches
z lifestyle magazine | 115
116 | z lifestyle magazine
airlines
Up Where We
Belong They take care of us when we travel, but who are they and what are their plans for 2013? In every issue of Z Lifestyle we will feature the most interesting airlines that all frequent flyers ought to know about.We begin with Lufthansa and SAS. By: Paulina Bylén Photography: David Bicho
Lufthansa
is like the trusted friend whose hand you hold during a thunderstorm, and most definitely not the exuberant bon vivant showing off his many party tricks. Lufthansa values three things: continuity, reliability, and individual caring. Travelling with Lufthansa, you’re guaranteed a highclass trip without unwelcome surprises. New features this year are the new Boeing 747-8 (the longest passenger airliners on the market), brand new Business Class, and a new manager in Scandinavia. On top of that, Lufthansa has been voted Europe’s best airline by World Travel Awards and given 5 stars on Skytrax for Lufthansa First Class. – At the moment, the Nordic countries are the most important region in Europe for Lufthansa, says Ulrich Link, Lufthansa’s new manager in Scandinavia. We have no intentions of tiring our readers with accounts of things known to one and all, such as the keen competition in the aviation industry, the raging price wars, the sky-rocketing fuel costs (with Lufthansa each year paying the equivalent of 1 euro per person in the world for fuel). Paradoxically enough, we’ve never travelled as much as we do now. Like all other airlines, Lufthansa has been affected by harsher circumstances, leading to substantially lower margins. Generally speaking, the airline does well, but not well enough. To keep their own high standards Lufthansa’s products and services have to be tended to and constant reinvestments are necessary in order to keep abreast of recent developments. The Nordic countries really stand out among the European markets. Seven out of ten Lufthansa tickets between Germany and the Nordics are booked and bought in a Nordic country. Year in and year out, Lufthansa has set new records in our part of the world. Last year, Lufthansa sold more than four million seats, an all-time high – so far. It’s hardly a secret that Scandinavia is one of Europe’s strongest economies, but the impact on the aviation business is particularly telling. – Travellers from the Nordic countries stand out in several respects. They are a lot more fond of travelling than other Europeans, their finances are strong, and many of them are business travellers, Ulrich Link explains. z lifestyle magazine | 117
airlines
“Travellers from Nordic countries stand out in several respects. They are a lot more fond of travelling than other Europeans, and their finances are strong.” The Nordic countries are currently seeing the largest influx of business travellers in the world, since – traditionally speaking – quite a number of prominent enterprises are based here (even though a fair number have been sold or moved abroad). Apart from classic markets, such as oil and cars, there is nowadays a large segment of small and middle-sized companies (technology, digital development, programming, green innovations, etc.). These are niches of interest to the rest of the world and thus flourishing. Not surprisingly, representatives for these enterprises travel a lot, thus leading to a demand that Lufthansa – and any airline flying to and from the Nordic countries – capitalizes on. Lufthansa probably has one of the largest order books among European airlines today. They’ve ordered 103 new aeroplanes and will spend a million euros a day for the next three years only on refitting the whole intercontinetal fleet with the new Business Class seat. The latest addition is a Boeing 747-8, flying to Los Angeles, Washington, and Bangalore. This aeroplane is a fourth generation 747, with extra long fuselage and re-designed wings, and it guzzles 15 percent less fuel than its predecessors. This machine is the largest of the 747 models and the largest passenger airliner ever built in the United States.
This will be feasible thanks in part to the changes brought about by the restructuring programme; changes making the airline more flexible. The terms of the new collective agreement will make it possible for SAS to compete more effectively during the summer season and on weekends, generating as they do a higher degree of efficiency in the use of aeroplanes and personnel. This constitutes a step in the right direction, as is the introduction of 47 new routes during 2013. The 47 new destinations are:
From Stockholm: Pula, Palermo, Alanya, Cagliari, Tel Aviv, Thessaloniki, Pristina, Innsbruck. From Gothenburg: Nice, Pristina, Åre/Östersund. From Copenhagen: San Francisco, Budapest, Prague, Biarritz, Cagliari, Palermo, Alanya, Thessaloniki, August, Pula, Newcastle. From Helsinki: Åre/ Östersund, Geneva, Paris, Rome, Prague. From Tampere: Kittilä. From Turku: Kittilä. From Oslo: Athens, Berlin, Budapest, Cagliari, Palermo, Pristina, Valencia, Malta, Lissabon, Teneriffe, Pula, Santorini, Salzburg. From Bergen: Dubrovnik, Antalya. From Stavanger: Antalya. From Trondheim: Split.
Scandinavian airline
SAS is the original Scandinavian airline, although no one can be unaware of the fact that it nearly went bankrupt in 2012. As negotiations were being held with the various unions, all of Scandinavia followed the nail-biting thriller. We now know the outcome – SAS and the unions finally managed to agree and it’s once again business as usual. Even though other airlines would have stepped in to fill the space had SAS gone bankrupt, it would have shaken the Nordic soul. Luckily enough, this never came to be, and we are quite naturally wondering what awaits the airline in 2013. – SAS is currently, step by step, implementing the restructuring plan presented this last November. The plan is probably the most far-reaching ever in Scandinavian trade and industry, says Rickard Gustafson, President and CEO of SAS. Thanks to the new agreement, SAS counts on being able to decrease it’s pension benefits to employees by about SEK 19 billion, or 60 percent, which should significantly lower the financial risk. This year, revenues increased by 4–7 percent in comparison with the corresponding period last year, and costs were lowered by 2.7 percent, as a direct effect of the restructuring programme. Despite all of this, SAS shows a general loss, although smaller than expected. – However, seasonally, the first quarter is our worst quarter and this effect has essentially been amplified due to the new fiscal year. Reporting a loss is never satisfying and a great deal of work remains to be done before SAS shows a profit again. This year will see the opening of 47 new routes and increased co-operation with Thai Airways in order to facilitate direct flights to Bangkok from all the Scandinavian capitals.
118 | z lifestyle magazine
SAS is the original Scandinavian airline.
by JAFO
HighLine Panel Elegant golvavlopp www.unidrain.se
by paulina bylén
interview
the great
(r)evolution
Having served as CEO within the hospitality industry longer than anyone else, the Rezidor Hotel Group’s Kurt Ritter has now passed the torch to Wolfgang M. Neumann. During Ritter’s 23 years at the helm, Rezidor has become one of the fastest-growing international hotel companies in the world, and his stepping down will be a milestone in the company’s history.
Wolfgang M. Neumann President & CEO Profession: President & CEO of
The Rezidor Hotel Group, succeeding the legendary Kurt Ritter. Age: 51. Based in: Brussels. Family: Wife and three children. Goal: To make Rezidor one of the leading hotel chains in Europe. Motto: Success comes in Cans, not Cant’s – and I am most certainly a Yes-I-Can! Man.
– It’s a privilege to succeed a legend like Kurt Ritter, says Wolfgang M. Neumann. Wolfgang M. Neumann’s career has skyrocketed since he joined the Rezidor Hotel Group in 2011. He began as Executive Vice President & Chief Operating Officer, and now, two years later he has become the CEO. – Our aim is to improve our profitability and become the one of the industry leaders. Big words, but I’m confident in our Route 2015 vision, strategy and turnaround plan, says Wolfgang M. Neumann. 2015 is a big year for Rezidor and Neumann. Route 2015, launched in December 2011, is a comprehensive programme aimed at increasing the Group’s profit margin by six to eight percent by the year 2015. The plan involves an ambitious expansion in markets such as Russia and Africa, as well as forward-thinking, cost-saving initiatives. Rezidor was originally a Nordic company, and its ties to this region is strong. Wolfgang M. Neumann also has a personal connection to the Nordic countries, having once been stationed in Stockholm. In addition, one of his children was born there. – I know the Nordic countries well. Doing business here differs from doing business in the rest of Europe. We’re heavily invested in the Nordic countries, in addition to our ambitious expansion in Emerging Markets, and I want to further develop the area to maintain our leading position. The Nordic countries are, after all, our home turf. This is where it all started and it’s thanks to the Nordic market that Rezidor prospers, Wolfgang M. Neumann explains. Neumann does not aim to dramatically change Rezidor – he wants to build on the company’s unique culture and image, and further increase profitability. He feels closely allied to Ritter and has gone through a well-planned, thoughtful transition period together with him. That’s probably one of the reasons why Kurt Ritter was comfortable with passing the torch to Wolfgang M. Neumann. It’s an evolution, not a revolution.
z lifestyle magazine | 121
up and coming
Where nature meets
technology
Lindholmen, Gothenburg is growing like mad. Residences and office buildings are sprouting like wildflowers, the most recent – and spectacular – of which is the Radisson Blu Riverside Hotel. By: Paulina Bylén
www.radissonblu.com/riversidehotel-gothenburg
122 | z lifestyle magazine
The Radisson Blu Riverside Hotel is the most exciting hotel to launch in Gothenburg in many years. The structure resembles a vibrant sculpture with a polished façade, which is reflected in the water like fish-scales. The design is perfectly in line with the surrounding landscape of Lindholmen, and offers us a glimpse into the inevitably high-tech future. The façade facing the water resembles a bright, shimmering eye that overlooks the city. Even though Lindholmen is just five minutes away from the Gothenburg central station, it is a surprisingly calm environment surrounded by nature and water. The islet is home to more than 275 companies as well as the Chalmers University of Technology and the Lindholmen Science Park. From here, you can also catch the local ferries Älvsnabben and Älvsnabbare to Lilla Bommen, Klippan, or Rosenlund, where you’ll find two of Gothenburg’s most charming places – Linnéstaden and Haga. The hotel’s interior design by Bronwynn Welsh at Doos Architects is a reflection of Lindholmen, where the lively city meets the peaceful water. The rooms are cosy and warm, decorated with soft colours and high-quality fabrics. There’s an inviting living room, a restaurant, a bar and an open-air café by the river. There’s also a spa, a gym, a swimming pool, and a range of health treatments, all of which are complimented by an amazing view of the river and the harbour entrance. The top floor houses the spa and wellness area, where hotel guests have access to swimming pools, a sauna, a hot tub, and a gym. The restaurant, named the Cuckoo’s Nest, has a modern international menu for all occasions. It really pushes the envelope with its exciting design. There are classical Chesterfield armchairs, complimented by new, modern decorations that reflect the creative side of Gothenburg. The concept differs from those of traditional hotel restaurants in that the meals are available in different sizes depending on your appetite – small, medium or large. The Cuckoo’s Nest is a love letter to the innovation and forward-thinking that is Lindholmen.
Master the language of your industry – in English! WE OFFER IMMERSION COURSES IN BUSINESS ENGLISH.
Our courses are aimed at busy professionals, who have already established themselves in their careers. Topics include English for meetings, presentations and negotiations.
EXAMPLES OF INDUSTRIES OFFERED: HR Banking & Finance Oil & Gas Aviation
Prices starting from € 995* (*subject to local prices and currencies)
CALL US TODAY TO FIND OUT MORE: Sweden: +46 (8) 5879 3020 Norway: +47 22 94 12 10 Finland: +358 (0)9 6869 2314
Beauty
E k i r st a
pose
Greta Garbo, and Monroe. Marlon Brando and Jimmy Dean, on the cover of a magazine. Ladies with an attitude. Fellas who are in the mood. Check out this spring’s fashion, grooming products and accessories for him and her. photography: Stefan jellheden Handbag, white Sloan Large Quilted Shoulder Flap, Michael Kors, 355 euros. Shoe with black ankle strap and gold trim from Axton, Michael Kors, 190 euros. Nail polish, Demi Moore’s new nail polish and lipstick line is called More by Demi and is described as a modern interpretation of the fairy tale. In collaboration with Oriflame, 18 euros. Perfume, Flash from Jimmy Choo is an explosive cocktail of charm, audacity and humour, all of which is contained in an exclusive bottle that was designed to play with light. The bottle’s faceted cap adds a final, luxurious touch to this exquisite product, EdP 60 ml, 75 euros. Perfume, Acqua by Roberto Cavalli is the newest edition of this fashion house’s signature scent. It’s inspired by exciting Mediterranean nights and features a blend of feminine, elegant jasmine and lily of the valley, resting on a fine layer of sensual musk, EdT 50 ml, 75 euros. The ‘Forever Youth Liberator’ Eye Zone Serum from Yves Saint Laurent targets the whole panoramic eye zone: crow’s feet, under-eye wrinkles and Glabellar lines, as well as bags and dark circles, 90 euros. Lip gloss, Addict Gloss 043 Caprice from Dior is available in all colours. It is a declaration
124 | z lifestyle magazine
of love for fashion and an electric whirlpool of colour, 40 euros. Lipstick, next-generation, non-drying matte lipstick Rouge Allure Velvet 45 L’Éclatante from Chanel adds an intensely rich colour and a sumptuously soft, velvet matte finish to the lips, 31 euros. Perfume, Chanel N°5 hardly needs any further introduction. This classic was the only thing superstar Marilyn Monroe would wear to bed, EdP 100 ml, 115 euros. Powder, this sheer highlighting powder from Chanel brings a fresh vitality to the face, 55 euros. Perfume, Oriflame brings us a warm fragrance with notes of exotic incense, iris and creamy vanilla bourbon. Amber Elixir Night, EdP 50 ml, 40 euros. Foundation, Lancôme has launched a new foundation that is one part makeup and one part skincare. Visionnaire Skin Perfecting Makeup Duo gives the skin a refined texture while minimizing dark spots and imperfections, 45 euros.
Beauty
z lifestyle magazine | 125
Beauty
Orange and cerise are this spring’s hottest colours Scarf, Missoni’s crocheted scarf is an endless classic. Its width makes it perfect for travelling. It can keep you warm on the flight, or protect you from the sun while you’re at the beach, 360 euros. Shoe, Michael Kors, 180 euros. Bracelet, Hugo Boss, 225 euros. Nail polish, the ultra-shine, quick-dry nail polish Kure Bazaar Afrika has a formula with 85% natural ingredients based on wood pulp, wheat, cotton, potatoes and corn, 25 euros. Lip Balm, Raspberry Pink from Estelle & Thild contains organic blueberry seed oil for that natural glossy look, as well as moisturizers, nutrients and skin protection with a scent of raspberry, 18 euros. Blush, Cherry Blossom from Make Up Store is part of this summer’s romantic collection,
126 | z lifestyle magazine
featuring two looks with completely different palettes, 20 euros. Perfume, Nina Ricci has introduced a new version of the Nina perfume from 2006, called Nina L’Eau. The new fragrance was launched in early 2013, 50 ml, 65 euros. Perfume, Oh Lola is a more lively version of the original Lola fragrance by Marc Jacobs. It features a flowery mix of raspberry, peony and seductive vanilla, EdP 50 ml, 90 euros. BC Oil Miracle Finishing Treatment, this is the ultimate finishing treatment from Schwarzkopf for regular and thick hair, helping you achieve a curly look that shines with health and vitality, 30 euros. Define hyper-wax, this medium hold wax can be used for an endless number of styles, got2b istylers Schwarzkopf, 10 euros. Nail polish, Dior Vernis gets some added shimmer with four new shades inspired by the must-have gloss shades, Spring Ball, Princess, Diablotine and Délice. Délice 433, 30 euros. Powder Blush, this limitededition highlighting powder is artfully embossed with the icons of Chanel. 76 Frivole, 40 euros. Lip Definer, give your lips perfect definition with this creamy textured pencil. 58 Rubellite, Chanel, 25 euros. Nail polish, bring some attitude this spring. Depend’s new line of nail polish features a mix of yellow and green shades, cool blue and purple, sweet pink and apricot, and colourful cerise, orange and red. Nr 346, 4 euros.
Beauty
z lifestyle magazine | 127
grooming
Among this summer’s accessories for men we find jet slippers Shoes, these jet slippers from Harrys of London are colourful loafers with a soft leather sole, intended for use in the carpeted confines of a private jet, 355 euros. Orange Intera Belt by Andersons is a finely woven orange belt, reinforced with brown leather and a silver buckle, 95 euros. Perfume, CK One Summer limited edition for 2013 offers a new combination of refreshing citrus, fruit, and aromatic notes, Calvin Klein, EdT 100 ml, 60 euros. Shaving oil, complex and enriched with organic essential oil of Cade and organic vegetable oils. Huile de Rasage Cade, L’Occitane, 23 euros. Restyler
128 | z lifestyle magazine
fibre paste, are you a hair chameleon, always changing from one style to another? In that case, Got2b Istyler restyler fibre paste was made for you. Create your individual, endlessly remouldable style with medium hold. From Schwarzkopf, 10 euros. Perfume, in early 2013, Dior introduced a new version of Dior Homme Cologne. The new fragrance is a modern cologne – simple, natural and sophisticated. It consists of citrus, floral and musky accords, 75 ml, 90 euros. Perfume, the new fragrance from Biotherm Homme captures the power of the sea. The first wave consists of Sicilian bergamot and citrus. The subsequent wave carries refreshing peppermint, EdT 100 ml, 55 euros.
Perfume, the first member of the Bvlgari Man collection was launched in 2010. The new fragrance will be presented in 2013 as an extreme version aimed at men who desire new sensual experiences, EdT 60 ml, 75 euros. Bow tie from Altea, 95 euros.
grooming
z lifestyle magazine | 129
grooming
Timeless and stylish, and perfect for all occasions, possibly with the exception of the beach. Perfume, Tycoon by Oriflame contains elegant Russian sage and cedarwood for an aromatic touch, while leather and vetiver enhances the fragrance’s sensuality, EdT 75 ml, 27 euros. Cuff links, Hackett London, 135 euros. Shoes, Harry of London, 470 euros. Checked tie, Altea, 48 euros. Blue tie, Canali, 20 euros. AntiShine Moisturiser For Men’s Skin, light moisturiser. It moisturises the skin and gives it a matte finish. Borage seed oil in combination with Spirulina extract regenerates and reinvigorates gloomy, tired skin. Borage, SPF 6, Korres, 32 euros. Shaving
Gel, Cade Shaving Gel covers the skin in a thick layer of foam, which is perfect for shaving. The foam facilitates the shaving while the Cade oil makes the skin smooth and moisturized. Gel De Rasage Cade, L’Occitane, 25 euros. Shaving Cream, becomes an absorbing mousse on the skin. Cleans the skin with Cade complex from Provençal ethereal oils. Specially designed for sensitive skin. Crème à Raser Cade, L’Occitane, 20 euros. Perfume, Eau de nuit pour homme, Armani. The bottle is redesigned and the fragrance has received an update. The heart of clove, lily and nutmeg is laid on a base of patchouli, oak moss and sandalwood, EdT 100 ml, 115 euros. Perfume, the woody aromatic men’s fragrance from Chanel is a provocative blend of citrus and woods that liberates the senses – fresh, clean, profoundly sensual, EdT 100 ml, 85 euros. Special thanks to Jaber Mode, Strandvägen 9 and NK international designers in Stockholm.
130 | z lifestyle magazine
grooming
z lifestyle magazine | 131
Ny desigN!
I vått och torrt Nya Purus Line är ett tryggt val som ger dig nya möjligheter i badrummet. Den är utvecklad i nära samarbete med tätskiktsfabrikanter och uppfyller alla krav i det svenska regelverket – även för väggnära placering. Kort sagt: en vacker lösning – som du kan lita på. Gå in på www.purusline.se och se hur du också kan få det roligare i badrummet.
Lite roligare i badrummet
by hannah broman
what's on
What’s On
Photo: Anders Hanser©Premium Rockshot
Z Lifestyle brings you the most exciting happenings and events from around the world.
Abba – The Museum
They are Sweden’s most successful pop group of all time. And now, they have their own museum. It opens on 7 May as part of the new Swedish Music Hall of Fame in Stockholm. You will find everything you ever wanted to know about the stories, the music, the lyrics, the costumes, and the musicals. Abba rose to world fame in the 70’s with their catchy pop songs and would go on to sell 378 million albums and singles worldwide. Their first major hit was the song “Waterloo” from 1974, and numerous classics and world tours have followed.
the swedish
Photo: Anders Hanser©Premium Rockshot
liquorice festival
Salone 2013
This year’s international furniture fair in Milan will take place on 9–14 April. There will be over 2,500 exhibitors showcasing their new ranges of home furnishing, lighting, and office solutions. This year, French architect and Pritzker Prize winner Jean Nouvel will take a closer look at contemporary building concepts in his 1,200 square meter project “Offices for living”. He will explore new materials and technologies for creating comfortable, efficient, and eco-friendly work environments.
If there is one thing the Nordic countries have in common it’s the liquorice candy, with an inclination for the salty kind. The annual Swedish Liquorice festival is to be held for the fifth time April 20–21. The fair has quickly outgrown its previous locations and last year, more than 7,000 people visited. This year demands even bigger exhibition halls, which is why it moves to Annexet at Ericsson Globe in Stockholm for 2013. The festival is a tribute to all things liquorice and people who are fond of the black treats will have the opportunity to find a new favourite.
z lifestyle magazine | 133
EXPERIENCE MEETINGS ALL THE INGREDIENTS FOR A SUCCESSFUL MEETING
EXPERIENCE SUCCESS
HOTELS DESIGNED TO SAY YES! radissonblu.com
by hannah broman
what's on
world 2013
Every spring, the world’s leading watch and jewellery brands unveil their new collections and show off the latest trends at the Baselworld trade show. From 25 April to 2 May, around 100,000 attendees from all over the world come to Basel, Switzerland, where about 1,800 companies present their collections. Architecture is more present than ever at Baselworld 2013. This year, the fair will take place in a new hall complex, finished just a few months ago. The new building is developed by architects Herzog & de Meuron and provides 38,000 square meters of exhibition space on three floors. Exhibition Centre Basel now spans a total of 141,000 square meters. The new hall complex makes it possible to have even more fascinating stand architecture. Hall 1, home to global brands in the watch and jewellery industry, will feature two- and three story stands. Chanel, for example, will install a new 1,580-square meter stand extending over three levels, designed by the American architect Peter Marino.
Keep an eye out for… Omega Constellation Sedna A limited edition of 1,952 pieces. This men’s watch is the first to be crafted in 18k Omega Sedna gold, a new alloy that blends gold, copper, and palladium. Hublot Big Bang Caviar The new Big Bang Caviar for women features sharp angles and a graphic look. The watch comes in two versions: one in red gold and one in steel, both of them sporting a bezel set with 36 diamonds.
z lifestyle magazine | 135
what's on by hannah broman
David Bowie is
Photography: Roy Ainsworth
The “David Bowie is” exhibition is the first international retrospective of his career, and will be open to visitors at the Victoria and Albert Museum in London from 23 March to 11 August. More than 300 items are on display, including handwritten lyrics, original costumes (including Ziggy Stardust bodysuits from 1972, designed by Freddie Burretti), fashion, photography, film, music videos, Bowie’s own instruments, sketches, and diary entries. They take us on a journey into the creative mind of David Bowie as a musical innovator and cultural icon. Remember to stop by the gift shop after visiting the exhibition, where an exclusive product range featuring a signed collector’s edition book, limited edition prints, fashion accessories, jewellery, and more is available.
Fabergé:
A Brilliant Vision
Venice SimplonOrient-Express If you want to experience luxury railway travel from a bygone era, you get the chance this April when the Venice Simplon-Orient-Express is coming to Scandinavia. Go back in time to the golden age of travel, when the journey was as important as the destination. Original train carriages from the 1920’s, elegant four course dinners, and the beautiful scenery flying by outside the windows, all make for a trip like no other. There will be one Venice– Copenhagen–Stockholm round trip.
Photo: Matt Hind
Nobel Ice Egg & "Surprise" Watch Pendant by Faberge, workmaster Albert Holmstrom, St. Petersburg 1913. Bottom right: Imperial Diamond Trellis Egg by Faberge, workmaster August Holmstrom, St. Petersburg 1891.
136 | z lifestyle magazine
The Imperial Easter Eggs of the Romanov family is the first thing that springs to mind upon hearing the name Fabergé, but the famous jeweller has a rich history that stretches well beyonds the iconic egg. The exhibition “Fabergé: A Brilliant Vision”, open throughout the year at the Houston Museum of Natural Science, features more than 350 items, including Empress Josephine’s Tiara, the ornate Fire Screen Frame, several Imperial presentation boxes, and – of course – a selection of Fabergé eggs. The Imperial Diamond Trellis Egg, one of the Kelch Eggs, and the Nobel Ice Egg are all part of the showcase. Carl Fabergé made innovative use of enamelling and created 140 different hues of enamel, many of which have never been duplicated. Although he is mostly known for his creations made of enamel, precious stones, and metals, many of Fabergé’s pieces were simple stone carvings of animals, folkloric characters and flowers.
Photo: Frank W Ockenfels
Pioneer, idol, and one of the most influential performers of our time. David Bowie is nothing short of an icon.
Uppsala University – your partner in Executive Education and Training of Professionals.
www.uu.se/uppdragsutbildning
Lights and colours get a little bit brighter every day. The Scandinavian spring is upon us, and has inspired us to head down to the Radisson Blu Waterfront Hotel in Stockholm to indulge in the latest spring fashion. Photography: Daniel Lundkvist Stylist: Anna Sundelin
Silk dress, COS, 180 euros. Short gold necklace, Maria Black, 205 euros. Long gold necklace, Cornelia, 120 euros. Long pearl necklace, Cornelia, 205 euros. Glass necklace, Shourouk, 595 euros. Metallic pumps, Rodebjer, 315 euros. Flowery clutch, Alexander McQueen, 350 euros. College shirt, Bruuns Bazaar, 120 euros. Black shirt, Hugo Boss, 145 euros. Suit trousers, Hugo Boss, 720 euros. z lifestyle magazine | 139
140 | z lifestyle magazine
Long dress, Stylein, 135 euros. Platform pumps, & Other Stories, 135 euros. Rings, Sophie Gyllenhammar, from 730 euros. Shirt, Hugo Boss, 170 euros. Blazer, Wester, 280 euros. Long jacket, Wester, 325 euros. Ankle short trousers, Wester, 135 euros. Leather sandals, Alexander McQueen, 440 euros.
Silk t-shirt, Helmut Lang, 315 euros. Biker jacket, Carven, 1,580 euros. Draped dress, Acne, 480 euros. Platform shoes, Acne, 445 Euros. Earrings, Sophie Gyllenhammar, 3,595 euros. Striped shirt, Oscar Jacobson, 120 euros. Pinstriped trousers (part of suit), 1,440 euros. Long coat, Fifth Avenue Shoe Repair, 420 euros.
142 | z lifestyle magazine
z lifestyle magazine | 143
Silk dress, COS, 180 euros. Short gold necklace, Maria Black, 205 euros. Long gold necklace, Cornelia, 120 euros. Long pearl necklace, Cornelia, 205 euros. Glass necklace, Shourouk, 595 euros. Metallic pumps, Rodebjer, 315 euros. Flowery clutch, Alexander McQueen, 350 euros. College shirt, Bruuns Bazaar, 120 euros. Black shirt, Hugo Boss, 145 euros. Suit trousers, Hugo Boss, 720 euros.
z lifestyle magazine | 145
Tailored jacket, Phillip Lim, 1,320 euros. Long mesh dress, Nuo Dhoung, price on request. Leather wedges, Finsk, 380 euros.
Leather trousers, Diesel, 4,399 euros. z lifestyle magazine | 147
148 | z lifestyle magazine
PVC-coated dress, Hernandez Cornet, 255 euros. Mesh t-shirt, Mes Dames, price on request. Metallic pumps, Rodebjer, 315 euros. Printed shirt, Oscar Jacobson, 120 euros. Biker jacket, J Lindeberg, 960 euros. Tailored sweatpants, The Local Firm, 135 euros. Colour-blocked brogues, Alexander McQueen, 540 euros. Photography: Daniel Lundkvist Photography assistant: Fredrik Jansson Retouch: Highres bildproduktion Stylist: Anna Sundelin Stylist assistant: Ida Westander Make-up: Pari Damani - Agent Bauer Hair: Elin Eriksson/Agent Bauer Models: Becca B/Mikas and Hadrien S/Mikas Location: Radisson Blu Waterfront Hotel Special thanks to NK Damskor och accessoarer, NK Access, STHLM Market, NK Boutique, Jaber Mode.
icon Greta Garbo as Mata Hari 1932.
150 | z lifestyle magazine
icon
the Divine
Divine, fashion icon, Pioneer, negotiator, gay, uncompromising? A loved child has many names, but one thing is for certain: Greta Garbo is a true icon. By: Paulina Bylén
W
hat is false and what is true about one of the world’s most famous actresses? Well, she’s soon to adorn the new, Swedish 100 SEK note and is having a luxurious hotel suite dedicated to her memory in Stockholm. Some people are more visible and attract more attention than others, sometimes to such a degree that they are deemed to have “star quality”. We all know who they are, but opinions as to what causes it differ. Star quality, however, is not tangible – it’s a feeling, an energy, a charisma. That’s the prerequisite, and then there’s the old saying “being at the right place at the right time”. But the roads there differ vastly. In Greta Garbo’s case, the way to success was paved with decisiveness, and she stuck to her decisions – no matter what. – I have studied Garbo for many years and it is obvious that throughout her career, from being a shop assistant at Swedish department store PUB to negotiating her salary in Hollywood, she dared make hard and difficult decisions. Step by step, these decisions led to her exemplary success, says Rune Hellquist, chairman of Garbosällskapet (The Garbo Society). At the young age of 17, Greta Garbo decided to quit her job as shop assistant at PUB in order to play in a short film, Luffar-Petter, and later to enrol in Dramaten’s acting school, something her mother had advised against.
“You don’t quit steady employment at a department store for an uncertain and not necessarily bright future as an actress.”
Her next brave decision was to quit Dramaten’s acting school in order to appear in a film, since the rules were such that a student wasn’t allowed to make films while still attending the school. She played the part of Elisabeth Dohna in The Saga of Gosta Berling, released in 1924. Although rather lukewarmly received in Sweden, it was a great success abroad. She went on to accompany Mauritz Stiller, who directed The Saga of Gosta Berling, to the United States. He’d been contacted by the film company MGM and demanded to bring the 19-year-old actress along if he was to come at all, something MGM weren’t very pleased with. Upon arriving in the United States they didn’t receive the welcome they’d expected and it took three months before Stiller could arrange a meeting with the film company. But it wasn’t Stiller who got a breakthrough in Hollywood, it was Garbo. Stiller didn’t speak much English and didn’t like the American way of making films. In 1928, he returned to Sweden, where he died later that year. Half of his assets were bequeathed to Garbo.
Name: Greta Lovisa Gustafsson Born: 18 September, 1905, in Stockholm, Sweden Deceased: 15 April, 1990, in New York, USA Active: 1921–1941 First role: Commercial for department store PUB, called Herr och fru Stockholm (1920). Education: Dramaten’s acting school, 1922–1924 Breakthrough: The Saga of Gosta Berling (1924) First American film: Torrent (1926) Last film: Two-Faced Woman (1941) Academy Awards: Best actress in a leading role, in Romance (1930), Anna Christie (1931), Camille (1936), and Ninotchka (1939). In 1955, she was awarded The Academy’s Honorary Award, “for her unforgettable screen performances”.
z lifestyle magazine | 151
icon
Torrent from 1926 was Greta Garbo’s first film in America.
A
s early as 1926, Garbo was a huge success in the film Torrent. The following year saw the release of Flesh and the Devil, in which she starred against John Gilbert (with whom she also had a much-talked-about affair), and in 1928 she appeared in The Divine Woman, directed by Swedish director Victor Sjöström. Upon the film’s release, Garbo became known as The Divine. Thus, what we see here is an extremely determined young woman and that at the beginning of the twentieth century – very uncommon in those days. But as we all know, not only was she determined and goal-oriented, but also a trendsetting icon. She was, for example, the first woman to wear trousers on the silver screen. And she did not behave in an eager-to-please, “womanly” way. Also, in her acting she was sublime in comparison with her contemporaries, most of whom acted in a rather overblown, “theatrical” style. She turned weaknesses into strengths, and her plain and rather masculine clothing style became all the rage among both men and women all over the world. Everybody either wanted to be like Garbo or be with her. She became a role model, one of the greatest icons the world had ever seen. Apart from Garbo, Marlene Dietrich, Marilyn Monroe, and James Dean, few belong to this exclusive category. If Greta Garbo had made up her mind, then there was no changing it. No matter what the circumstances. Like when she demanded a salary as high as those of her male colleagues, something that was unheard of at the time. 152
| z lifestyle magazine
And the bosses at MGM wouldn’t hear of it. So Garbo simply stopped making films during the two years during which MGM refused to raise her salary. They even tried to scare her with threats of sending her back to Sweden if she didn’t comply with their conditions. It is admirable that she stuck to her demands and in the end prevailed. For a number of years towards the end of her career, Greta Garbo was the highest paid actress in Hollywood and for that matter in the entire world. She also managed to get other clauses written into the contract. For example, she was to choose director and whom she was to play opposite. If something did not go her way on the set of a film, she was apt to say “I think I’ll go back to Sweden!” – thus scaring the producers and thereby giving her even more leverage. For example, when the film team was to shoot a scene in which she appeared, the whole set was draped in cloth so that no one except those immediately involved in that particular scene would be able to see what was happening. Where did she get her strength from? A simple working-class girl from a poor area in Stockholm, without higher education, whose father died early and whose mother favoured the security of an ordinary life. Was it her background that spurred her on? It is obvious that Garbo’s lack of education led to an inferiority complex. The tough negotiations and her career were not a matter of chance, and it’s not hard to imagine that she felt a need to prove herself worthy, as sort of a compensation for her background.
The Mysterious Lady from 1928.
Garbo was never fond of large crowds and she was afraid of journalists. After Torrent in 1926, she would never again give an interview or attend a premiere.
MGM took to this, wanting to cultivate the myth about the aloof, inaccessible sphinx from the north, an endeavour in which they succeeded eminently. As a recluse she became even more fascinating. Garbo would even castigate people approaching her on the street during her long walks in New York. But although she stayed out of the limelight she did have quite a number of acquaintances and friends. She often spent weekends in the countryside homes of the British aristocracy and she socialised with John F. Kennedy, Jackie Onassis, and other celebrities of the day. That she was never seen in public with a partner, never married and never got children has naturally given rise to rumours about her sexual preferences, unknown children, and so forth. Her correspondence with Mimi Pollak, a friend and classmate from Dramaten’s acting school, led to rumours about homosexuality when the novel Djävla älskade unge by Andersén Axell was published in 2005. Djävla älskade unge is based on said correspondence between the two women and according to the author, Garbo was bisexual and in love with Mimi. When Mimi Pollak died in 1999, 33 letters surfaced in which Garbo called her Mimosa, Pollak’s pet name in acting school. For example, Garbo writes: ”As soon as I drink strong beer, I talk about you, my love. Maybe it’s discourteous to write love with a small l?” But Mimi’s son does not agree: ”I don’t believe that Greta Garbo was drawn to women at all. They talked that way in those days, women would say such things to each other. Sexually speaking, my mother liked men”, he says. Garbo’s love life thus remains a secret and speculations will continue to run rife. Naturally, her aloofness, and her cool and silent image have fuelled the rumours and the aura of mystique surrounding her persona. Someone wrote that the real reason for her aloofness was that she didn’t know English very well and thus found it hard to partake in discussions and understand jokes, preferring to remain silent and grave. Garbo stopped making films at the age of 37. For a couple of years after that she was involved in a number of productions that were never finished, among them a film to be called The Girl from Leningrad. Garbo later moved from Hollywood to New York, where she lived in seclusion. She never replied to fan mail and she never gave interviews. This year, Radisson Blu Strand Hotel in Stockholm has designed a suite in her honour, since Garbo stayed at this legendary celebrity hotel a number of times. And a couple of years from now, Greta Garbo will adorn the new 100 SEK note.
Garbo’s first line in a talking picture, Anna Christie from 1930, was: ”Give me a whisky”. For more information about Greta Garbo, contact Garbosällskapet in Högsby. www.garbosallskapet.hogsby.se
z lifestyle magazine | 153
icon
A night with
Greta Garbo’s dramatic characters on the silver screen have inspired the colours – black and gold – of the interior design.
Garbo
Black, gold, velvet, and silk. Radisson Blu Strand Hotel in Stockholm pays homage to one of its most renowned guests in the form of a hotel suite. By: Paulina bylén PHOTOGRAPHy: NIKLAS PALMKLINT
T
he newly furnished Great Garbo suite is part of the hotel’s centenary celebration. This was Stockholm’s first celebrity hotel and the suite is meant to convey the feeling of stepping into a black and white film in which glamour, splendour, and drama comprise a tantalising blend. Greta Garbo’s dramatic characters on the silver screen have inspired the colours – black and gold – of the interior design. The choice of fabrics – velvet and silk – was inspired by Greta Garbo’s gowns. Also, one of the rooms is furnished with mirrors inspired by her jewellery. – It’s been great fun to honour the memory of Greta Garbo in this way, since she stayed at the hotel on several occasions and, primarily, because she is one of the best actresses of all time, says Eva Kalling-Hansson, General Manager of the Radisson Blu Strand Hotel in Stockholm. In collaboration with interior designer Maria Nordin, the Radisson Blu Strand Hotel has transformed the suite into an oasis of everything Garbo. In order to get every detail right, Maria Nordin enlisted Rune Hellquist, chairman of Garbosällskapet (The Garbo Society). Furthermore, the suite was designed with the approval of Greta Garbo’s family. – It’s been very enjoyable to interpret film star Greta Garbo and the stylish elegance of her times my own way. My aim is to make the hotel guests feel like they’re stepping into a scene from a film starring the legendary, glamorous Greta Garbo, says Maria Nordin. The number of details is rather astonishing – a plethora of hats, sunglasses, and other objects with an immediate connection to Greta Garbo. The walls are adorned with numerous black and white photographs of the star herself, wearing different kinds of hats – an accessory Garbo seldom went anywhere without. Another example is the bottle of whisky. Garbo’s first line in a talking picture was: “Give me a whisky”. A waffle iron is another detail that might appear somewhat bewildering, but not for anyone knowledgeable about Garbo – apparently, she was a great fan of waffles! www.radissonblu.com/strandhotell-stockholm
154 | z lifestyle magazine
OUR PLANET IS UNIQUE...
...LET’S PRESERVE ITS BEAUTY
SAVING 25% OF ENERGY IN 5 YEARS YOU CAN HELP: SWITCH OFF APPLIANCES AND VISIT WWW.THINKPLANET.REZIDOR.COM TOGETHER FOR A GREENER FUTURE
RESPONSIBLE BUSINESS
Think of the
planet
Eco-friendly buildings, energy-saving and a great new mascot – these are but some of the initiatives in Carlson Rezidor’s new Think Planet environmental programme. By: paulina bylén
– We are building a greener future! The good thing about being a hotel chain is that we can work with our staff and guests to implement technical innovations. We can try out new ideas in existing buildings or use them in projects still on the drawing board, says Inge Huijbrechts, VP Responsible Business at Carlson Rezidor Hotel Group. With round-the-clock operations, hotels consume a lot of energy. The fact of the matter is that Carlson Rezidor (Radisson Blu, Park Inn by Radisson Hotels, and Hotel Missoni) consumes more than 1,100 million kilowatt-hours a year – the equivalent of all the households in Luxembourg during the same period of time. This fact became an eye-opener, and Carlson Rezidor enrolled Inge Huijbrechts to develop new ideas for how to reduce the hotel chain’s environmental footprint. – We started our green programme more than 20 years ago, so many of our hotels have already implemented eco-friendly measures. However, we know we can do more – much more – and really work towards a sustainable future. We are currently introducing the latest energy-saving measures to all our hotels. These are technologies that our guests might not see – it all happens in the technical systems of the hotels. For example, when a guest leaves the room and takes out the key card, the lights go out and the air-conditioning enter its eco-mode, says Huijbrechts. Add to that Think Planet’s basic tools – simple and inexpensive solutions – that hotels have put in place to maximize energy-saving, like motion detectors that switch the light on when you enter a room or buzzer alarms on the refrigerators. Extensive investments are being made to equip all hotels with LED lighting, smart ventilation systems, and optimized heating, ventilation, and air conditioning. Nevertheless, energy-saving starts with the staff.
– At Carlson Rezidor, the staff will always Think Planet – and we ask our guests to do the same. A simple matter like switching off a computer screen when not in use is a great way to reduce your electricity consumption. In order to help remind everyone, we created a mascot for Think Planet – the cute firefly Lumi. We picked a firefly since these little creatures generate their own light in an eco-friendly way. Think Planet will also focus on new, green flagship hotels, such as the Radisson Blu Waterfront Hotel in Stockholm and the Radisson Blu Hotel at the East Midlands Airport in the UK. The Waterfront Hotel is unique as it is the only hotel in Europe where all the hot water is heated by solar energy, and the building is also cooled with water from the surrounding lake Mälaren.
z lifestyle magazine | 157
158 | z lifestyle magazine
photo: RalphLauren Home
Interior design
Interior design
Classic style
with a
twist,
recycling and multifunction
In times of recession, it is said, we long for the classic, the familiar. This inspires furniture makers to recycle old products and ideas that are sure to work. In order to succeed and remain in the public eye today, furniture makers need to be braver and more creative. Traditional, Finnish Artek, keeping the legacy of Alvar Aalto’s products alive, celebrates the 80th anniversary of a stool called Stool. They also adopt the recycling trend by selling old, worn vintage furniture on their online shop, 2nd cycle Artek. A good example of keeping one’s legacy alive, I think. We are becoming more and more interested in and knowledgeable about interior design, and rather more fastidious in our choice of furniture. Artek are By: Camilla Julner fond of promoting and re-using classics from their vault and adding that little extra which might make the piece of furniture a classic in its own right, for example a new colour. This means that you might be able to find your old favourite with a twist, and newly produced to boot. Some manufacturers focus on innovations and develop new materials. Patience and smart machines give rise to new possibilities. Blå Station is a sterling example, a design company that dares to question production processes. They proudly exhibited design duo o4i’s lumpy shell chair at the Stockholm Furniture & Light Fair. A revolutionary chair, according to manager Johan Lindau, since it's challenging both technically speaking and as a design. This elegant chair is made from a very thin material that looks like crumpled paper, but at the same time it's comfortable and possible to stack. Technically speaking, it was well-nigh impossible to manufacture it from bent veneer.
Z Lifestyle's interior editor Camilla Julner has investigated, listened, and taken notes. She tells us about her favourite items and her sources of inspiration. Some of the new items at Salone del Mobile in Milano last spring are now available in Scandinavia.
z lifestyle magazine | 159
Interior design
The chair is the result of hard work and the ability to turn limitations into advantages. Comeback is a modern version of an old armchair, moulded in plastic and wood, and designed by Patricia Urquiola for Kartell. It took seven years to make and is yet another example of impressive, innovative craftsmanship. Also fascinating is Nendo, the design studio whose founder Oki Sato was the Stockholm Furniture & Light Fair's guest of honour. His installation at the entrance was gorgeous and reminiscent of a large fountain. Minimal use of material for maximum effect. The first time he attended the fair, he belonged to the new, young, and unestablished designers. Thus, it was extra exciting to see him back in Sweden, where he now has several collaborating partners, such as Swedese, David Design, and Berga Form. Oki Sato has been called the most brilliant designer of the 21st century and his designs are celebrated for their sublime humour and incessant desire to tell a story. Regarded as a star in the industry, Oki Sato has also worked with Cappellini, De Padova, Foscarini, and many others.
“Some manufacturers focus on innovations and develop new materials.”
Monochrome – entire rooms in a single shade
Colour is becoming more and more prevalent, and nowadays one might see entire rooms, including the objects, in one colour, such as navy blue with elements of black. This makes for a wide variety of personal choices. For me, it's incredibly inspiring to create a sophisticated and lively home in nuances of red for extravagant persons who dare to be unconventional, wildly mixing wine-red colours with burnt orange and raspberry red. However, it takes courage and patience to attain the right feeling. One does not design a home in a day. The ambience will be exclusive and sophisticated, and confer warmth and a sense of security. We use real rugs and worn leather, resulting in a cosy, classic style. Toy with the idea of including traces of various ethnicities and subcultures, such as hippies, sailors, and nomads – or, for that matter, Berbers and Tuaregs
160 | z lifestyle magazine
draped in enormous lengths of cloth. Or think of an adventurous explorer and scientist, telling a story about inner and outer rooms. The home has become something of a stage, where we want to tell a story about ourselves or someone else. Since a few years back, this approach can also be seen in hotels, bars, and restaurants. the new elegance, with a touch of romance
We Northerners love blue as an accent. These days I have become incredibly inspired by interior designs done in elegant dark blue. With new approaches and a mixture of nuances in deep blue, incorporating strains of soft grey and elements of metal, cosy becomes elegant in a wholly new way – often in monochrome or geometric, graphic patterns. Black was also a dominant colour in Milan last spring, as was the accent colour: black. I came across a truly aesthetic experience, as I acquainted myself with a room with beautiful, Damast woven silk textiles in humorous patterns and artfully made ravens in fabric by Li Edelkoort, Rubelli at Rossana Orlandi. Black on black is romantic and sensual, creating drama in the home. Midnight blue verging on aubergine, with strains of shining black and in the form of large embroideries and jacquards, is truly beautiful and elegant. Block stripes and pinstripes, speaking directly to our subconscious, are never out of place. I have to admit that I feel affected by all sorts of stripes and in this I am hardly alone.
photo: johansson design
Interior design Colour is becoming more and more prevalent. These days you might come across entire rooms, including objects, in one colour. This makes a wide variety of personal choices possible.
z lifestyle magazine | 161
Interior design Colour Carpet presents a sourishly cool colour palette. Designed by Scholten & Baijings, Hay mat. Ingenious and rather funny shelves. Studio Job’s new collection Alt Deutsche comprises, among other things, a grandfather clock, a chest of drawers and a cupboard with doors featuring humorous, mystic symbols. Mooi.
162 | z lifestyle magazine
Interior design
A textile wave will wash over us, with enormous lenghts of cloth, both for protection and solace. Ikea has realised this and are now going all out with their textile collections, and on top of that piece goods and a sewing machine. Hurrah for one’s own creativity! We’d love to see home-made interior design details, not least our curtains and pillows. I and many others like to showcase still lifes of various kinds of collections. It could be timeless, unique objects of ethnic provenance, a beautiful seashell or an object of art. Expensive or inexpensive, it doesn't matter. Old-fashioned, unique or simply a loved piece of furniture showing signs of long use. There are truly well-made, newly manufactured, comfortable “antiques” of high quality, as opposed to the newly manufactured, “old ” shabby chic that you soon grow tired of. RHL Collection is an exciting new furniture collection, and is reminiscent of the already classic Ralph Lauren style. It has that genuine feeling of antique, handpicked furniture, although the result of hours and hours of painstaking work, and it has a long life span.
“Oki Sato has been called the most brilliant designer of the 21st century” One of the founders of a large, international textile company, Manuel Canovas di Lorca, says that practically all of their designs have to have a couple of stripe patterns complementing the colourful ones. Movable and adaptable like nomads
We live in a transition period. We are flexible in our dayto-day lives and able to work practically anywhere. There are more freelancers around than ever before, and places of work have become less hierarchical. We work at home, in hotel lobbies, in cafés, and maybe even in an office. Strictly speaking, we don’t need a desk anywhere permanent – the laptop is our desk, with the family pictures on the screen instead of on the shelf. We can be anonymous or choose to sit near whatever colleagues we like to be around that day. Also, new places of work are being created, a crossbreed between the office and the home. Coffice in Stockholm is such a place, where members can share office space with colleagues or people in other professions. You can book a conference room or a room with private telephone in a café environment, in accordance with your needs for the day. In my opinion, this is more stimulating and conducive to creativity than working from home.
Stripes playing with light
Tatou, the latest lamp designed by Patricia Urquiola for Flos, is an example of open-worked elegance with a beautiful stripe pattern, inspired by ancient, Japanese armour and creating beautiful shadow play. The lamp is available in many different designs and will probably become a classic. Marcel Wander’s brilliant, bright ceiling lamps Valentine and Baby Valentine are sparklingly glamorous and stylishly humorous, the manufacturers Mooi being among my favourites. The urban nomads, consciously selling out their lifestyle
I love to travel and the sense of freedom it entails, but I have a tendency to bring too much stuff. Does that sound familiar? I would prefer to live more in accordance with my ideals, like an urban nomad. I would prefer an exciting, playful life, without too much bothering stuff. I like things to have several functions and attractive colours. Objects serving several purposes give you freedom to move around, but I haven’t quite attained that goal yet.
More textiles to the people!
– The more time we spend in front of screens, the greater our need to feel and experience textiles will become, trend guru Li Edelkoort predicts.
z lifestyle magazine | 163
Photography: Ralph Lauren home
interior design
But the new design generation, rising out of a cultural, urban melting pot, combines well-known designs with unknown, electric colour palettes, creating a very energizing mix. Fascinating, technical solutions such as wilderness tents have been sources of inspiration for the lamp Jeahna by Zero. Flowery ornaments, technical materials, and ultralight constructions play with light and reflections. Lively colours, bold patterns gleaming like candy wrappers, green and pink combined with white – all this makes for endless freshness. Pink is big in art and in interior design, pink is now invading the living room as the basic colour. An unexpected mix of Band-Aid pink and pure light pink proves to be a sensuous and wonderful combination. Pink will become the dominating colour in home design in the future and I for one look forward to it! Patricia Urquiola’s puffy armchairs and wonderful silk rugs for Moroso, which I saw in Milan last spring, are now available in Scandinavia. Paper and pop up
Japanese origami and paper in flat dimensions are appearing everywhere. Paper is a cheap material to work with, and the need for the tactile and the handwritten is growing. There is talk about the pop up generation, favouring interactivity
164 | z lifestyle magazine
“The home has become some thing of a stage, where we want to tell a story about ourselves or somebody else.” and creative solutions according to one’s needs and without any rules, and this is something we will definitely see a lot more of. The future is already here and we are currently adjusting and adapting to it, and beginning to see the possibilities. We might be forced to make more conscious choices – what is really important? A person with a great deal of insight and a source of inspiration is, quite naturally, Li Edelkoort. – Now that we can go online in the wilderness, our need for the urban lifestyle is no longer that great. On top of that, it is hard to motivate yourself to live in a one-room flat that costs as much as a country-house. This has to do with our increased awareness. We choose our lifestyle and our habits with care, says Li Edelkoort. Demands on form, function, and environmentally friendly materials have become a given for any and all.
We offer export factoring
Improve your liquidity with factoring! There’s a lot that happens in the world economy which affects us all. Reduce your credit risk and improve your liquidity with our factoring solutions and your future will become more predictable. Ikano Bank – always on fair terms!
Factoring with credit insurance
Up to 90% financing of your outstanding receivables with a credit insurance included secures your liquidity and decreases your credit risk.
Factoring without recource Sell your invoices to us and let us take the credit risk. You get an off-balance finance solution that secures your cashflow and protects you against bad debts.
Reduce the credit risk and improve your liquidity!
+46 (0)8-514 203 35 factoring@ikano.se, www.ikanobankforetag.se
Interior design
Create a welcoming and cosy home. Dramatic colours, decorated with handpicked, favourite objects that tell a story 166 | z lifestyle magazine
Bleu, blanc,
rouge
Welcome to a world of carefully select DESIGNS, colours, and materials. By: CAMILLA JULNER PhotograpHy: NIKLAS ALM In the background, paisley silk in shades of raspberry red and burnt orange. Bohème, 205 euros/metre, Lizzo/Tibbey & Co. On the table, embroidered textile, Inca pattern Naho, Lorca/Cadorom 725 euros. Lampshade in cerise, 185 euros, Vaughan/Cadoro. Travelling rug in blood red mohair, 170 euros, Bronte/ Tibbey & Co. Pot with foot, in papier-mâché, Draken, 105 euros, www.oscarclothilde.com. Small, terrestrial globe, 20 euros, set comprising magnifying glass and paperknife, Essex, 25 euros, Oscar & Clothilde. Sculpture in papiermâché, Beagle, approx. 1,400 euros, Bucks and Spurs. Books, bargains at auctions. Walnut shaped box, called Keepsake. A box for storing keepsakes, prototype and not yet priced, by furniture designer Kristine Bjaadal, www.kristinebjaadal.no. Cylinder shaped pouf,
upholstered with textiles from the collection appearing on the table Hopi, 180 euros/meter Lorca/Cadoro, pouf without upholstery, 280 euros, Jio Möbler/ Bohem. Textile on the stool, burnt orange featuring pattern Ikebana, Zen, 205 euros, Lizzo/Tibbey & Co. Small, orange coloured velvet pillow in textile Foch, 160 euros, Manuel Canovas/Cadoro. Small Madonna crown, 30 euros, www.oscarclothilde.com. Dramatic theatre curtain in scarlet silk, Lord Jim, 145 euros/ metre, Voghi/ Tibbey & Co.
z lifestyle magazine | 167
bleu
Blue elegance, inspired by Japanese woodcut artist Hokusai and the Great Wave off Kanagawa
168 | z lifestyle magazine
Interior design Wallpaper, from the Cristal Collection, Cyrius, 95 euros/ roll, Casamance. To the left: hanging, pattern cut velvet, Ananta, 525 euros, Beacon Hill/Tibbey & Co. On the table, Arrugado Andalus Cobalt, 150 euros / Christian Lacroix/ Designer’s Guild. Lamp, designed by Oki Sate/Nendo, 355 euros, Wästberg. Series of vases, subtle and poetic as a lead pencil drawing. The idea is to use your favourite glass as a water container, 30 euros, design Nendo, David Design. Candlestick in lacquered steel, Teluria, designed by Note, 175 euros, Klong. Chair Dent, inspired by a crumpled paper, is a crazy, technical innovation, manufactured out of wood veneer bent in three different directions. It challenges the elegant and the beautiful by being the antithesis to perfection. Also available with four legs. Designed by professional duo Jon Lindström and Henrik Kjellberg/o4i, 575 euros, Blå Station. Stuffed bird, Huitrier, 400 euros, and black porcelain box with dragonfly, 35 euros, Oscar & Clothilde. Pleated fabric, in the shape of a big knot, Contesse, 340 euros, Beacon Hill/Tibbey & Co.
z lifestyle magazine | 169
Interior design
170 | z lifestyle magazine
blanc
Urban, with a feeling for new materials and unexpected fields of application that challenge your creativity. Hologram patterned wallpaper, Chameleon, 160 euros, Osborne and Little/Cadoro. Hand-folded book sculpture, 80 euros, Linda Berglund/ losandfound.tictail.com Manufactured by Sweden’s oldest Windsor-style chair factory, making prêt-àporter dresses for chairs, possible to remove and replace, designed by Färg & Blanche, 1,650 euros. Teapot, 40 euros, and teacup, 18 euros, POP, designed by Ann-Carin Wiktorsson, Sagaform. Hand-tufted rug in finest wool, signed graffiti artist Jonathan Josefsson, a.k.a. Ollio, 5,295 euros, only 20 numbered copies, Kasthall. Table LED lamp Bumble, available in three sizes, hand-blown, coloured base with shade in metal, designed by Broberg & Ridderstråle, 350-880 euros, Klong. For storing objects, a piece of furniture called Street. Featuring lacquered sheetmetal, movable shelves, and can be hanged on the wall or placed on a stand. Also functions as a subdividing wall, designed by Sara Larsson, 180 euros, A2designers. Thin, chequered drape Magie, in double width, 235 euros, Voghi/Tibbey & Co.
z lifestyle magazine | 171
Bygga veranda i vår? Svårt att välja material? Orolig för hur länge det ska hålla? Var inte det. Det finns ett utegolv som inte flisar, som inte blir halt när det regnar, som är helt underhållsfritt och som dessutom har 25 års garanti mot röta och sprickor. Det heter TimberTech, ett träkompositmaterial – made in USA. Där läggs 30 procent av alla utegolv med underhållsfri träkomposit. Kanske är de bättre på att värdesätta ledig tid. TimberTech ger dig ett utegolv som är praktiskt, hållbart, starkt, lättskött, vackert och behagligt att gå på. Träet i plankorna är återvunnen flis från möbelindustrin. Inte ett enda träd fälls speciellt för våra utegolv. Så du kan lägga till avverkningsfritt.
Här kan dU se fler UnderHållsfria U t e g o lv f r å n t i m b e r t e c H . t e l 0 4 3 1 - 8 3 5 7 5 , w w w. t i m b e r t e c H . s e
Market Navigators
Halkfritt och flisfritt för barn. Underhållsfritt för vuxna.
Architecture & Design
Back to the
future
Radisson Blu Plaza Hotel Helsinki is an eclectic mixture of Renaissance Revival, Art Deco and an ultramodern vision of the future – a place where traditional and contemporary values come to meet. By: Paulina Bylén
The decision to create an unusually bold flagship hotel in the classic building on Mikaelsgatan in Helsinki came from a desire to put the experience first. A number of surveys of the hotel’s guests added further support to the idea that the hotel itself was to play the lead role. This is why they have created so many different environments that bring out such a wide range of different emotions. Finnish architecture firm Archeus tailored a number of creative solutions for the hotel’s rooms and spaces, such as focussing on the lighting in their interior designs. One of these solutions was to transform the hotel’s anonymous corridors into fascinating, experience-oriented galleries of light. The initial plan was only to renovate the rooms, but expanded along the way into a complete overhaul of the building. The new plan became to create a hotel out of the ordinary. – The scope of the renovation has increased over the course of the project, and Radisson Blu has really challenged us to come up with new ideas. They added lots of new requests along the way, which turned this into an astounding project, says Sanna Pääkkönen, architect at the Archeus architecture firm in Helsinki. Several different styles have been combined into a celebration of old and new. Original oak panels from 1917, stained glass windows, Alvar Aalto’s Artek furniture, ultramodern high-tech solutions, and contemporary Finnish designs appear alongside one another. However, the various styles have been designed to different parts of the building. The hotel is a listed building and a modern Finnish classic, and has an annex from the 90's that was designed by Valjakka from Arkval Arkitekt. The interior design is bright and playful, and has a lot of innovative solutions. z lifestyle magazine | 173
Architecture & Design
eral different furniture styles share the space, among them the classic Finnish chair “the Egg” that creates a sound-absorbing nest in which the guests can work and think in peace. The goal was to get away from formal and stiff conventions. Putting your feet up should come naturally in this environment. The sound has also been thoroughly overhauled and can now be directed like beams of light, meaning that you can decide whether or not you wish to partake of the sound. Pretty clever. Who hasn’t wished they could to turn off unwanted music in a public place. Well, now you can! Bar 7 Blings is located on the ground floor, in the heart of the historical building. It’s a feast of oak panels, impressive ceiling height, stained glass windows by artist Juho Rissanen, designs by Alvar Aalto and paintings by Sam Vanni, to name a few. Archeus also decided to create a backstory for their bar, which is a trend among many new bars and restaurants around the world. They played with the idea of achieving a library look and feel, where items and memories from travels around the world have been gathered. There’s a warm sense of home, centred around the concept of travels. The bar is open more or less around the clock, although it's closed on Sundays. The Kitzens Restaurant is a completely different story, and will be featured in a separate article in the next issue of this magazine. We can, however, conclude that a lot of effort has gone into this restaurant, which is something of an experimental flagship that is intended to attract Helsinki locals as well. The mix of hotel guests and locals is a great recipe for a vivid and successful restaurant. In addition to the interactive, electronic menus (as previously mentioned) that cater to romantic dinners and business meetings alike, it is also possible to send electronic comments and notes to the staff. Guests choose from five different menus based on five cuisines. It is important to note that these aren’t cross-over menus, but entirely separate menus that keep the different traditions intact. This means that you can order a traditional Swedish “Wallenbergare” while the person next to you orders an authentic Italian pizza. The staff is more like advisors than waiters. The concept is called “Made by You” and the goal is to create the ultimate, individual culinary experience. – We want Kitzens and the entire Plaza Hotel to be “Made by You”, where our customers decide what kind of hotel experience is best for them, says Food and Beverage Manager Ari Eilola.
“The well known Double Bubble lamp by
The well-known Double Bubble lamp by Eero Aarnio was flipped upside-down and attached to the room ceilings. The prototype was so successful that the manufacturer decided to mass-produce the new design. The technical aspects were solved by constructing canopies for the rooms (the modern ones) that serve an aesthetic as well as a functional purpose, as they hide the latest technology used in the rooms. Guests can connect their Ipads or laptops to their rooms in order to alter the room’s temperature, lighting and sound. It’s an experience within an experience, so to speak. In addition, the restaurant has electronic menus that allow for specific orders right down to the individual raw ingredients, and they also make possible instant compliments to the chef. – We took the notion of the experience one step further, and are really intent on raising people’s expectations. There’s something for everyone here, from yoga mats in the rooms to unique culinary experiences. The life of the traveller is also to be facilitated by the latest technology, as is their ability to relax, says Inari Lehtinen, General Manager of the Radisson Blu Plaza Hotel. The sound was another important factor to control. In the old part of the hotel the sound would often be blaring and bouncing between walls and ceilings. The architects had to work hard to create an atmosphere where the classic ceiling height and the old construction materials could be married with soft, directed sound sources that encourage relaxation and peace of mind, while keeping the environment versatile. There is, for example, a business lounge where sev-
Eero Aarnio was flipped upside-down and attached to the room ceilings.”
www.radissonblu.com/plazahotel-helsinki
About the building The historical building dates back to 1917 and was constructed to house the headquarters of SOK, the then largest cooperative in Finland. Architects Kaunas and Oiva Kallio were inspired by Renaissance Revival, Art Deco and several other eras. A new section was added to the hotel in the 1990s and was designed by renowned architect Valjakka from Arkval Architect. The building is listed by Finland’s National Board of Antiquities. The hotel is certified by the nordic Swan ecolabel.
Why Helsinki? Helsinki has definitely made its mark on the world map. In 2012, it was named the World Design Capital and celebrated its 200th anniversary. The city has about 500,000 inhabitants and bubbles with a Scandinavian vibrancy all year around. The city has 72 museums, over 1,000 restaurants and is surrounded by the fantastic Nordic countryside.
Award-winning hotel The hotel has already received the TripAdvisor’s Travellers’ Choice Award for 2013 and has been recommended by The Michelin Guide.
z lifestyle magazine | 175
Motor
The British
Hollywood vogue text & photography BY james holm
The world’s best car has become even better. At least if Jeremy Clarkson from Top Gear, who extolled the previous generation of Range Rover to the skies, is to be believed. The new Range Rover Vogue is here - a super luxurious SUV, practically dripping with premium engineering. The slimming cure, aimed at cutting nearly half a metric ton in comparison with the previous version, has entailed markedly better performance and lower fuel consumption. The new Range Rover pushes the limits for how comfortable a car can be. After a trial run, you'll spontaneously want to visit everybody else driving this car, since they probably have good taste and appreciate that little extra something the Ranger Rover offers. When it comes to sports cars, there are regular sports cars. Then there are super sports cars. And then there are ultra sports cars. Range Rover Vogue belongs to the category of ultra premium SUVs. Or it would, if such a category existed. The history of Range Rover started early – in the early fifties – with experiments within the Rover Company, already featuring the Land Rover among its models. In the mid-sixties, the company told its car designer, Graham Bashford, to design a concept with the comfort of a private car, but with the cross-country capabilities of a Jeep. A couple of years later the design was finished, but it wasn’t until the summer of 1970 that Rover Company made their first trial runs. The model was an immediate success among British estate owners, wishing to travel comfortably in spite of the English countryside’s poor roads. Proof of the Range Rover’s brilliant road-holding qualities came in 1972, when the car became the first vehicle ever to cross the American continent from north to south. According to an anecdote, the brand became so prestigious that a prostitute in Bois de Boulogne in Paris preferred customers driving Range Rovers to those driving Ferraris. This generation of Range Rover is the fourth. During the ten years since the third, the brand has been bought and sold several times. Both BMW and Ford have been the custodians of Rover/Jaguar, which is currently owned by Indian Tata Motors. According to speculations, BMW bought the brand solely because they wanted to obtain the four-wheel drive technique.
176 | z lifestyle magazine
Motor
z lifestyle magazine | 177
www.corem.se
Warehouse and light industrial space in Växjö, Sweden Side entrance
Main entrance to office part Restaurant space 3,500 sqm office space
200 parking places
Mezzanine floor Load bearing capacity: 6,000 kg/sqm
Rail road track in to building
Nine meter eaves height
Load bearing capacity: 6,000 kg/sqm Six meter eaves height
Rail road track in to building
Nine meter eaves height
Six meter eaves height
Cold storage 2,000 sqm
Högsbyvägen 1, Växjö
Centrally located in Scandinavia Corem Property Group offers up to 26,000 sqm of warehouse and light industrial space accompanied by flexible office space and a 2,000 sqm cold storage unit. This property combines several key factors of quality such as eaves height, high load bearing capacity and rail road access. Flexible units with attractive pricing and access to qualified staff via local Linneus University make this a very cost effective choice for a future tenant.
For further information please contact Head of leasing, Mr Jesper Carlsöö (+46) 73 357 18 87 or jesper.carlsoo@corem.se
T E C H N I C A L S TA N D A R D
• Six to nine meters eaves height. • 55 weatherproofed loading docks. • Operational restaurant within the building. • Equipped with automatic exstinguishing system. • 1,300 A power output. • Two rail road tracks going in to the building. • 6,000 kg/sqm load bearing capacity. • 2,000 sqm cold storage. • 25,000 sqm outdoor space.
Corem Property Group (plc) owns, manages and develops industrial, logistics and retail properties. The total property value amounts to SEK5.8 billion, with a lettable area of approximately 848,000 m² divided among 132 properties. Corem is listed on the NASDAQ OMX Stockholm Stock Exchange.
Motor Tata has gone all out with the brand in recent years. They’ve added several new models, the most recent one being the Range Rover Evoque. The changes since the first version of Range Rover usually fall within the luxury category. The first generation was more of a utility kind of car and you could basically hose down the interior to clean it out – something that would not go down well with the new model’s interior, cram-full of electronics as it is. Apart from the luxurious details, the Range Rover is lighter, stronger, and faster. It is 420 kilos (925 pounds) lighter than the previous model, resulting in far better performance. One of the reasons the new model is so much lighter is that the monocoque consists of aluminium instead of heavier materials, like steel (a monocoque being a self-supporting bodywork construction). The loss of weight has resulted in markedly lower fuel consumption and lower carbon dioxide emissions. The phenomenal air suspension makes the speed bumps feel like pebbles. However, confining your Range Rover to the city is doing yourself a disservice. This car is incredibly potent, practically melding the road with countryside terrain. A completely new version of the Terrain Response system makes the car itself perceive what kind of terrain it is being driven in. There is a wide selection of driving programs that should suffice to counter even the worst of circumstances. The new Range Rover manages more advanced terrain than you will ever dare to drive in. Similar to the range anxiety of electric cars, some SUVs have what might be called passability anxiety. Let's just say the new Range Rover does not have this problem. As far as appearance is concerned, generation three and four are very much alike. There is some talk of a minor face-lift and of the fact that the brand is being updated rather slowly. But then again, why totally change something that’s been a winning concept for more than 40 years simply for the sake of change? The Range Rover is a style icon that few other cars can compete with. It's no coincidence that Queen Elizabeth II's favourite horse-less carriage is the Range Rover. The new Range Rover has undergone some smaller changes. For instance, both the headlights and the boot lid ”run around the corner” and continue along the car’s sides. Nevertheless, no one will fail to realize that this most certainly is a Range Rover. The general design is well established and easily recognisable.
“ It is no coincidence that Queen Elizabeth II's favourite horse-less carriage is the Range Rover.”
z lifestyle magazine | 179
Motor
When you enter the new Range Rover and close the door, silence descends. Total silence. The car is incredibly cosy and anything but confined. The back seat is available as the usual three-seater but also as two Executive Class chairs. The shoulder distance has increased by 12 centimetres (4.7 inches), and the leg-room has increased by all of 118 millimetres (4.6 inches). The front head restraints are equipped with media screens and wireless headphones for restless passengers. No one should have to be uncomfortable or bored in the new Range Rover. As for the motor, there are three main alternatives – a diesel V6, a diesel V8, and a petrol V8. The SDV8 is preferable – a 4.4 litre (0.96 imperial gallons) diesel V8 with 339 horsepower and a torque of 700 Nm. According to the manufacturer, mixed fuel consumption makes for 0.87 litres (0.19 imperial gallons) per 10 kilometres (6.2 miles), which for most users probably means about a litre (0.21 imperial gallons). In contrast, however, to what the petrol V8 consumes, this is perfectly acceptable. The SDV8 is remarkably quite and smooth. Something else that has changed considerably since the first generation Range Rover is the price tag. The car fetches a price of about 7,200 euros (5,980 pounds sterling), whereas the basic price for an SDV8 is approximately 138,200 euros (115,000 pounds sterling). So, does this mean more car for the money? Certainly! Few cars can compete with the Range Rover, and generation four pushes the limits for passability and absolute comfort. Mr. Clarkson need not worry – the new Range Rover Vogue is the best car in the world.
180 | z lifestyle magazine
Range Rover Vogue Basic price: 138,200 euros (115,000 pounds sterling). engine: 4.4 litres (0.96 imperial gallons) SDV8 diesel, 339 hp. Torque 700 Nm. Transmission of power: Front-engine, 5-step automatic, four-wheel drive. Maximum speed: 217 km/h (135 mi/h). Acceleration 0–100: 6.9 seconds. Mixed fuel consumption: litres/100 km (mpg): 11.5 (24.6). Weight: from 1,072 kilos (2,360 pounds). Guarantee: New car 3 years, damage to the vehicle 3 years, rust protection 6 years. Website: www.landrover.com
We have dedicated a carefully and extensive work to designing yachts. The result is a first-class and unique sailing experience. Brenta’s sailingboat models are exclusive yachts with a quality and design out of the ordinary. Experience the difference. Feel free to contact us for reservation of test sailing or to get more information on our sailing boats that are so much more than just sailing boats
ETIE AB
|
2 | z magazine
www.etie.se
|
info@etie.se z magazine.com
FEED YOUR BRAIN
radissonblu.com
where to eat
The world is your
oyster
New Executive Chef, new concept – and a recommendation by the Michelin Guide. We took the lift to the 34th floor of the Radisson Blu Plaza Hotel in Oslo. By: Paulina Bylén
F
rench born Executive Chef Mathieu Soulerguess mixes Norwegian and French ingredients with a playful twist at 34 Restaurant. As the name suggests, the restaurant is located on the 34th floor of Oslo’s tallest building, and has a phenomenal view. Last year the restaurant was recommended in the Michelin Guide, in particular for its high-quality ingredients, which also come from local producers. In fact, some of their ingredients can be found in large water tanks in the actual restaurants, as guests can choose which lobster or oysters they would like to partake of. – We launched our new concept last summer, which involved designing a new culinary experience and a new interior, says Toni Quiogue, Restaurant Manager at 34 Restaurant. Poached monkfish in red wine with garlic and onion chutney is one example of the restaurant’s playful dishes, drawing inspiration from both the Norwegian and the French cuisine. Other features include Norwegian goat cheese, home-made crisp bread and lavender sauce – Norwegian ingredients with an international twist. – We want our dishes to be surprising, Toni Quiogue explains. The chefs have also put together a special lobster menu, and the main menu changes four times a year: spring, summer, autumn, and winter. The wine list consists exclusively of “old world wines”. French, Italian, and Spanish wines have been selected to match the various compositions. In addition to the new cuisine they have also given their interior a brand new look. Dark shades, subdued grey, and luxurious beige make for a cosy, mature and elegant impression. The atmosphere is a great complement to the amazing view. For the best possible experience, we recommend a visit in time for the sunset. www.radissonblu.com/plazahotel-oslo Don’t miss the 34 SkyBar An aperitif in the sky bar on the same floor is a great way to start your dinner. The imaginative drink list is composed specifically for 34 SkyBar by internationally renowned bartenders.
z lifestyle magazine | 183
Gastronomy
2009 Anne Gros Savigny Les LaviĂŠres, Bourgogne, France, 120 euros. Delightfully spicy and vigorous. Anne Gros transforms small districts into main ones with her magical wine making. 2001 Alain Brumont Chateau Bouscasse Magnum, France, 120 euros. Bold and mature. The bright star of Madiran shines over the provenance of this full-bodied 184 | z lifestyle magazine
wine. 2007 Vega Sicila Alion, Ribera del Duero, Spain, 108 euros. Tastes like a slightly more modern Vega Sicilia, with strains of barrel and black fruit, and with the same meticulous care in every detail. 2004 Annandale, Stellenbosch, South Africa, 74 euros. Fierce, forceful, and charming. Just like winemaker Hempies du Toit, once one of South Africa’s most feared rugby players.
Gastronomy
Ebony & Ivory
in harmony
Our wine expert Jan Holmström visited the restaurant Stockholm Fisk at radisson blu royal viking hotel, stockholm and found eight wines that should be at the top of everyone’s shopping list. He also found the prices at Stockholm Fisk to be very humane when compared to many other restaurants in the Swedish capital. by: jan holmström & Micha Billing photography: FredRick Francke
z lifestyle magazine | 185
ivory
Elegance, aromatic richness and tradition Taittinger Prélude Grands Crus Brut, 120 euros. A wonderfully elegant and graceful, rather unknown champagne made from the very best grapes. 2009 Heitz Cellar, Napa Valley, Chardonnay, USA, 64 euros. This is Heitz's second wine, often fresher and more balanced than their first. 2009 Egon Müller Scharzhofberger Kabinett, Mosel-Saar-Ruwer, Germany, 108 euros. The best from Mosel. This wine comprises everything the district has to offer: elegance, aroma, provenance, and trembling joy. 2010 Anne Gros Hautes Côtes de Nuits Cuvée Marine, Bourgogne, France 108 euros. Anne Gros is a living legend in Bourgogne. This time she makes use of grapes from the districts outskirts. The result is excellent. Special thanks to Kvänum Kök.
186 | z lifestyle magazine
Gastronomy
“Where there is no wine, there is no love� Euripides (480 BC 406 BC)
z lifestyle magazine | 187
The future stars of your company? If only the city of Stockholm would let us, we would make our own version of the Hollywood Walk of Fame for our consultants right outside our office. Because God knows they deserves it. If you’re in the market for cost-effective consultant services in IT, Economics and Administration and are willing to give our consultants the opportunity, there’s a big chance that they will be the future stars of your company. Want to catch our rising stars? Call us today! PEAK – Better is always possible
Stockholm | Göteborg | Malmö www.peak-bemanning.se
by christian von essen
books
“I am so clever that sometimes I don’t understand a single word of what I am saying.”
Oscar Wilde
Chuck Palahniuk
Lars Mytting
Survivor
hel Ved (Natur & Kultur)
Perhaps you don’t know who Chuck Palahniuk is, but you have probably watched the movie Fight Club once or twice. The screenplay for that film is based on his novel from 1996. His books are full of weird characters, tragic destinies and gross details, but are also described with wit and intelligence. My favourite example of Palahniuk‘s twisted mind is Sur vivor, which tells the tale of a male cult member, who becomes the only sur vivor of his sect’s sudden mass suicide. He gains world fame, but the fame will soon become grotesque and unpleasant. Another great thing about this book is that amidst all the absurdities, the stor y still manages to be satirical. Highly recommended for readers who like to be challenged and surprised.
Hel Ved is a passionate account on everything concerning, well, firewood, and is a huge bestseller in Norway. Lars Mytting explains the history, the different tree types, all the inside tips on fast chopping, energy efficient fire and heating techniques, and – probably most importantly – numerous different ways of stacking the firewood. It may seem like a dull subject, but Lars Mytting’s book has created a popular topic at Norwegian dinner parties, and private stacking competitions are not uncommon. Hel Ved is perhaps the most hurting example of time-consuming meaninglessness of the world’s sheltered upper class, but it is also a loving reflection on one of the essentials in life. Where there is life, there is fire. And where there is fire, there is now a pattern of beautifully stacked firewood.
Waits/Corbijn “77-11” I must admit that I am more fond of the concept of Tom Waits than I am of his music. But there is something about that man that somehow seems equally frightening and intriguing. His career goes back to the seventies. In fact, the young Anton Corbijn started shooting black/white photos of Waits in Holland in 1977, at the entrance of two long and impressive artistic careers. This book not only implies, it states, that Anton Corbijn and Tom Waits have thrived equally from each other’s presence. Which is quite a beautiful thought in itself.
A Day In The World (aday.org) The idea is simple: tell photographers all over the world to shoot their daily lives on 15 May, 2012. The result was overwhelming, and more than 100,000 images have been narrowed down to a shortlist of one thousand by an international panel of photo editors. Besides having been exhibited at Kulturhuset in Stockholm, the one thousand best photos are collected in this 512-page brick of a coffee table book. Browsing through the snapshots from 160 countries gives us a fairly unique view of the world. The whole project was initiated by the Swedish non-profit foundation Expressions of Humankind. Read more and browse the photos at aday.org.
z lifestyle magazine | 189
Swedish saga trilogy from the Viking age Estrid & Ragnvald – A saga from the Viking age
age” about real people that Vikings.
about the stories
Estrid wants to join the adventures with her father when he travels the world, but things don´t turn out the way she anticipated. The adventure is closer than expected. In the book, Estrid and her new friend Ragnvald, meet both friends and enemies, happiness and despair, longing and hope. Estrid´s dog Gnejs disappears without a trace and it seems as if the worst could have happened. The book is the first in the series about Estrid Sidfastdotter and Ragnvald Ingvarsson, who were real people that lived towards the end of an era we often call the age of the Vikings.
Йенс Албо м 2013-02-25 15.29
2013-02-22
11.14
Ragnvalds Journey – A saga from the Viking age RAGNVALD’ S JOURNEY - A SAGA FROM THE VIKING AGE
lready as a child.
stward journey. agnvald gains oming saints, e. A surprise also en dream about.
The first book in the series is avaliable e milie e liasson hovmölle r je ns ahlbom Эмили Элиа ссон Ховм in Enligsh ёллер and Russian. НГОВ
9 789188 012159
ЕНА ВИКИ
12-15-9
Я ВО ВРЕМ
ISBN 978-9 1-880
РАГНВА ЛЬ Д
ПРИКЛЮЧЕ НИЯ ВО ВР ЕМЕНА ВИ КИНГОВ
ИК ЛЮЧЕНИ
мацию о книг еи meofvikings.s её создателях мож но about the stories e
ЭСviking a saga from the ageИ ТРИД ВА ЛЬ Д. ПР
серии «Эст рид Сигфастд вающая жиз оттер и Рагн нь реальны вальд азыв эпохой вики х персонажей конц r andают Ragnvald а того нгов в Шве ции. the end of an era
ESTRI D & RAGNVALD ЭС ТРИД И РАГН
ESTRI D & RAGNVALD - A SAGA FROM THE VIKING AGE
нь хочется сопровож дать отца чается совс в его ем ного ближе, не так, как она ожи путешествиях по мир дает. Приклю чем она дум у, ом ает. В чени Рагнwhen ather he вальдом встретят как этой книге Эстрид я оказыаяние, тоск со свои друзей, так he way sheу и и врагов, позн м ется, что мож обретут надежду. ают Бесследно pected. In theет случиться исчезнет пёси только сам к ое худшее. eet both friends e. Estrid’s dog e worst could
RAGNVALD’ S JOURNEY a saga from the viking age
The second e milie e liasson hovmölle r book in the series is avaliable in Enligsh.
Ragnvald wanted to join the adventures in far away lands already as a child. Now the dream would finally come true. The book tells of all the hardships and adventures on the eastward journey. We meet friends and enemies, experience joy and despair. Ragnvald gains experience through meetings with powerful rulers and becoming saints, knowledge he shares with others when he comes back home. A surprise also awaits him when he comes home, something he couldn’t even dream of.
je ns ahlbom
2013-02-26 13.57
The book is the second in the series about Estrid Sidfastdotter and Ragnvald Ingvarsson, who were real people that lived towards the end of an era we often call the age of the Vikings.
Find out more about the series and place your order:
estridragnvald.se
by christian von essen
“Justin Timberlake has been a guilty pleasure of many music lovers, even back when he was a perfectly moulded pop star in 90's boy band ‘N Sync.”
Rodriguez
Elliphant
Searching for Sugar Man (Legacy Recordings/Sony Music)
Live Till I Die (Svenska Inspelningar/ Universal)
The most beloved man in music this past year is Sixto Rodriguez – the forgotten folksinger who never made it in the US, but who unknowingly became a symbol for freedom and liberation in South Africa several years later. A humble documentary about his life and (resurrected) music career landed Swedish director Malik Bendjelloul an Academy Award earlier this year. The film was criticized by some for leaving out important information – but then again, is it really possible to cover someone’s lifework in a mere 85 minutes? Truth be told, the script-like storytelling and fiction-like aura surrounding Rodriguez is what makes Searching for Sugar Man so incredibly heart-warming and unforgettable. Oh, and the music is amazing! Like a young Bob Dylan – only better.
Robyn, Lykke Li and The Knife are fantastic, but Sweden has been longing for someone to seriously challenge the coolness and attitude of British phenomenon M.I.A. Back in the 90’s there was Leila K – and now there is Elliphant. Her cocky, noisy and eclectic blend of dancehall, punk, pop and electronica has taken a world of bloggers and hipsters by storm. Ellinor Olovsdotter’s music career was allegedly kickstarted by a spontaneous per formance with an Indian band in Goa. The band took her on tour, and shortly thereafter her artist persona Elliphant was born. If you would like to get acquainted with her music, a good place to start would be the beautiful music video for “Down on life”.
music
Justin Timberlake
Justin Timberlake has been a guilty pleasure of many music lovers, even back when he was a perfectly moulded pop star in 90's boy band‘N Sync. They never reached the heights of Take That and NKOTB, but that’s not necessarily a bad thing. Ever since his debut solo single Like I Love You in 2002, Justin Timberlake has developed into one of the world’s most versatile and credible artists, even when fooling around on Saturday Night Live. He is one of those artists who can get away with practically anything. The 20/20 Experience is a divertion from the traditional pop and dance floor route. Instead, Justin Timberlake dives further into a sensual ocean of R&B and soul, with a production so slick and flawless it makes most other albums PALE in comparison. JT has proved that he belongs among the likes of Prince, Michael Jackson, and D’Angelo in the history of pop music.
Biffy Clyro Opposites (Warner) Biffy Clyro is Britain’s biggest and most talked about rock band at the moment, and is about to conquer the Nordic countries. The Scottish trio has per formed at a sold-out Wembley Arena in London, but is surprisingly unknown here in Scandinavia. However, with the recent, incredibly ambitious double-album Opposites absolutely dominating the UK char ts, things are about to change. While Biffy Clyro’s studio albums might be considered mainstream by some, their live music will satisfy even the most hardcore of rock fans. Having played together for 18 years, their live per formances are impeccable, epic, and sexy, with a loyal fan base that sings along to ever y song. You should definitely go to one of their concer ts if you get the chance. You won’t regret it.
z lifestyle magazine | 191
movies
by gunnar rehlin
“I'm going to make him an offer he can’t refuse.” The Godfather, 1972
Side Effects crime, drama, thriller I have a good friend who works in the pharmaceutical industr y. He is of the opinion that the media always por trays his profession in rather dark colours. In literature and on film they are por trayed rather like villains (John Le Carre’s The Constant Gardener is a good example). I think that my friend will like Steven Soderbergh’s Side Ef fects, a film about the pharmaceutical industr y in the United States – especially since it deals with antidepressants. Sure, the industr y is criticised here, but the film is also a multi-layered thriller, taking many unexpected turns. Even those taking pills themselves will be enter tained and feel that the criticism is probably spot on. Starring Jude Law, Rooney Mara, and Channing Tatum. The latter also appears in action film White House Down.
192 | z lifestyle magazine
The Great Gatsby
F. Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby has been adapted for the big screen several times - in 1926, 1949, 1974 (so far the most well-known adaptation, starring Robert Redford), 2000, and 2002. Now Baz Luhrmann will present his version, starring Leonardo DiCaprio as the mysterious young millionaire Jay Gatsby. Visually speaking, Luhrmann is a very talented director (remember his Moulin Rouge), but it is rumoured that this production has been beset by problems. Is this true? Has it influenced the result? We’ll soon know.
Evil Dead horror
White House Down action, drama
Hollywood loves remakes -– as we're all aware – and a couple of new ones are currently in the works: Evil Dead and The Great Gatsby. The original Evil Dead was released in 1981 and is a competent (and gor y) low-budget film that made a name for its director, Sam Raimi (who’s gone on to make the Spider-Man films with Tobey Maguire). Raimi has produced the remake, directed by Fede Alvarez. Judging from the trailer, the stor yline remains the same – although now it has a bigger budget and even more gore. "Less humour, more horror”, Rami told me when I met him in March.
White House Down will be released this summer and is an example of how Hollywood often makes several films on the same theme at the same time. White House Down is a film about terrorists taking over the White House – the same as Olympus Has Fallen, to be released in May. In the latter Gerard Butler defends the president. So, who is the most capable? Gerard Butler or Channing Tatum? We’ll soon know the answer, and we’ll also know whether or not the fact that Olympus Has Fallen is to be released first will make it a bigger box of fice hit than White House Down.
Design classics
Black Magic
You find them everywhere. Nespresso machines are spreading across the globe like a wildfire, thanks to an ingenious marketing campaign, a classic design, and high degree of innovation. Radisson Blu was the first to have an award winning partnership with Nespresso, and you can find the machines in their business hotel rooms. By: Paulina Bylén
The Nespresso concept was invented as early as 1976 by Nestlé employee Éric Favre, but it didn’t catch on right away. It would take another 10 years for the concept to take off, when businessman Jean-Paul Gaillard came up with “Le Club” (Nespresso’s membership club). The idea of a small, smart, and nice-looking machine is, of course, tailored for a modern world where time is becoming increasingly more valuable. The machines were initially intended for restaurants, but the households took them to their hearts. Individual portions of espresso coffee that tastes surprisingly good for being ready-made have become a real hit. The capsules are produced by Nespresso and can only be bought online or from a small number of Nespresso shops. The idea is to make the product feel exclusive, and to maintain its high status. In addition to a number of models with different features there is also a range of accessories, including biscotti, espresso cups, and milk frothers. The Nespresso machines sold in Europe are manufactured by Krups, Magimix, Miele, Siemens and Delonghi. The ones sold in Scandinavia distinguish themselves by featuring the manufacturer’s logotype. In recent years, hotels have also taken an interest in these small, practical machines. Alessi 1994
C100, the first machine, 1986
Concept 2001
Le Cube 2006
1986: C100 and C1100, designed to resemble mini espresso machines, are the first ones launched. The C250/554 with automatic features, introduced in 1996, revolutionises the household sector. Lattissima 2007
CitiZ 2009
Pixie 2011
The “Conecpt“ machine with ergonomic design generates record sales when launched in 2001. 2011 saw the launch of the Pixie machine, Nespresso’s most innovative and ecological yet.
souvenir
by max Doherty
Cut out and keep
a- o ori F om st u o as mad aj Fr Juu Kis so C t r s - eu o rom us ézo Que asas K iF u a Ca Cas jath go F ini J eze eixo zâ C i For â a z seo a D ma Jib z K Qu ân ath m l r ân Br e Ca Cir Fro eso Keu eiso zi B la Dj Fron Keju is íese age Gé esu Qu shi Cir ajo éis ma r à C C U K e m ta K hô y m ijo áis se Fro Gaz eso Que Tsiis Cíes j Fro ees nir P ris S eh e i K û y C ee y K a he Ch atg rma èju hloq Tapa eese rom äse îr Pe Sir S ws C maj a Fro ees ws Form u Fu ju K Pis Syr Ch go F s K Pen ies C a o a s a i é C i is aw ma Ka dir s S asu ag e K ma g ô s r su ma ag ju K ôm ûr Ca For urm Ke ir Ph Sir S su C e Fro usto r Pen r Sie so C From s Kä ir Ph Tapa e a g a n is F r e s a e s u io Ju yn gg age s Ké r Pey Sie so C ma ust Ost ajt S us C mag o Ka r Pe is Sy Cíe age a m nm ee enî iers Ca Fro i Ju Ost d S ase Fro ust enî Sûr ese nm eso s K P o P n e u o S e e u r i u C K ixo J i u e h g r g g ir ir b Fr e Fr jo Käs end jt Se Cas rmat so Ji o Kis u Sa aseo rmat uust end ies S ws C ajo Kèju Que àise e P J s r P Sa eo Fo ée éz es u m o S C a tg s j o C r i a o F Ka Ostu gud Cas mai ta G ze K Qu àise mai Jibin Ostu iers su C aj Fr ju Ké ueis Cáis orma Kaa hloq is r so t er S Ca om Ke o Q ey i F sto is Cá ar az Ke eso C a se t o s o s S j F P s F i h r i O e y i a u G o O su m Cà gio ai euz Qu Cá gio Gé isu ajt S as go F Kéis ue aas rm t Ju ma she Fro ma e Qu Cáis mag Furm su K ueixo hey ag azta zo K d S us C ma ees loq Q zâ C io Fo uus Phô Caa age ron azta o F G st m G Ké s r u se Fro K sh ân gg J i y For iu Ke r g a m Q â i n o e i o a z i j i a Ca ge a r y e g o in h di ro äs a P zi B rma Jib Pe rân e F ma rma J u u eijo ag so eis â C di F rm eze u S a ma urm u Ke Qu rânz rma u Fu uz K ues aseo rom as K hôm Ushi i Fo eso enîr izi B atg Fu u s t Qu eo F èj o iB P sh rm o gi Ke o Q C e F Ka ir P is d j é q i F r a e u i g g u K ue iz thi J shlo Cas j s ise atg to yn Tsi rm ta G nd is U i Fo h Q j s i ma su e o a e e Pi ise ma Ké loq is Us la Dj Fur o Ke o Qu is Cà Form Juu îr P Tapa thi F i Gaz ur P a Ts orma a à h t ro n t s e i r m C p i ix r F Pis a Ts e Ci mag u Ke Que y Cá rma Juus ir Pe s Sy Dja rma t Os r Ta gio oF o hô is d ûri irla Fu Os Sy ag r P y Cá mag Kes p íes on Kèj so she Fo ini i n a n T Fr ju ei aa gio Jib r Pe ir S e C giu isu ris orm ey he Fro Kèju eC es majo ju Ké jo Qu zâ C mag eso stu es S íes mag zo K ir Sû di F îr P as e o C r i a r i en â Ca mag Kéju ues S O P Fro s Ke Que Brân i Fo ta Gé Ost rs S ese e Fu e Ké ies orm z r Q i ju ro i d z nd Brân ge F s Ke eixo e Ké hloq hizi rma Gaz isu r Sie Che mag z Ke ers S thi F i K i éi Qu s e r P izi o at ja Pis is U thi F rma ézo ajt S aws Fron Keu er S la D stu sh rm s K iso i r u C u t O siis U ai Fo Kee Que â Ts a Dja iu F eze K ud S su ajo Kes ajt S e Ci s e O a g s l S m g u a T orm äs ijo ânz Cir mag uz K Sa so C j Fro eso gud Cíe Kis Tap o F s K ue Br u e K e r zo Syr ggi Kaa loq Q hizi Fu su K ues s Ca oma èju u Sa ees é a r s h K K Q s rm sto ish Us u Ke eso aseu go F éju Que s C s ze ûri P is w Ke ir S di Fo t Juu ma Tsi o Ca Qu eo C oma eju K eso u Ca z S a us Phô apa as u s r u e K s F s m u K Sie or i J T a r C i r u Ca age Kéis ixo Q o Ca n es ers thi F Jibin Pey is Sy seus i Form e m s ue as r ja îr g o h o K Si a Fro Kee so Q us C es Ser rla D ées r Pen ir Sû o C Djat mat e ei se K s ju ajt e Ci ta G ndi es S ase irla For j Fro è Kä jo Qu o Ca z i a i C e C K d S es iu ju ei se u Cí ai Ga tur P rs S ise íese rma From agg i e à o Ké ag in Qu Ca roju su S eese urm st Os er Si is C se C io F ago Furm Jib e e jF u e s i F o a s e g K á Cà rom g gi i is Que s Ch ggiu isu O ajt S y C Che ag From age ées Kä ju é a è e s F K G S o in a s m w rm e K go Furm J i b ees ues Ca urm ézo gud aash Caw i Fo mag Fron zta Kaa éju K ézo a u r F K d Fro jo Q a K K C i G usto ju K eze Penî ge e s o äse eixo Cas age eze su S a a e i m rm Ju K r o K e u st s K euz endi Que o G é as K o Qu Cas ronm euz Qu i F é s u q K Ka ueis eus ajo F su K Ju es K esu tur P shlo Que rs s Q a m Ke Ke so K t Os a Pi ixo r Sie iis C Fro s e m e e K u O hô Qu jt S pa Ts áis Kis ynir P iso d Sa r Ta ey C so Pe Que agu is Sy ash s Ca se S jo esu Sûr â Ca seu Cíe ora z ir Qu s S rân o C ese di F ge e Sie hizi B ase Ch rma mat C r éis Us ise aws i Fo i Fo o Fro s K st h C à t ee su O C su a rma mag nma i K j i Ca la D io Fo Fro Fro rma äse zo K hr Ci agg age ajo u Fu as K ze Ké Pis m rom From ggi Ka Ke ôma o F aj a to uz Ph es m Furm Juus u Ke ynir o Qu rs s x e t ge uus o Ke îr Pe uei r Si iis i J Kes Pen iso Q t Se a Ts is n i j á u e p a ib ju dir Qu d S r Ta y C as an o J Kè es éju ur Pe ueijo agu Sy she so C orm é a F e a is G ju K st S Q O loq esu Sûr â Ca s C jathi mag zta Ke u r o Ga Qu s Si rânz ase irla D e Fr Fur g e Sie izi B eo C se C mat mag us r s h e íe n Us e Ca se C ai Fo Fro Cas e s jo e o is rm Cà Che o Fo roma Case Cíe o ws aggi aj F ise ese aggi a C rm om Cà he m e g C or Fr i , Fo di ago rma aws di F oma m Fu C rma Fr ma o r e u u o o F gi as g i F atg j Fr gma so C jath orm oma rma u Ca irla D ai F o Fr ge F eso C orm ag ma Gé t F rom ron zta us u F o F Ga j iu, ni J t o g ibi J uus s J aa K ih Us zi
a slice of
scandinavia
The cheese slicer was invented in 1925 by Norwegian carpenter Thor Bjørklund. It was inspired by the hand plane tool used by carpenters as well as an insatiable craving for that perfect slice of cheese – and it has spread across Europe, one slice at a time. The cheese slicer is particularly popular in Scandinavia, where people are known for their love of hard cheese. Did you know that the average Scandinavian person eats 19 kilos of cheese every year? That’s 5 slices of cheese a day!
194 | z lifestyle magazine
Winner of the 2012 Business Travel Award. “Best Payment System” according to almost 3,000 decision makers at Swedish companies.
firstcard.se
First Card is an exceptionally refined payment system. It boasts a multitude of functions that together add up to one determining factor: they simplify your administration. Our technology is indisputably ahead of its game. In addition, we offer another crucial advantage: extremely dedicated staff. Our sales staff, for example, are not just salespeople. They are also highly knowledgeable about all things relating to payments and simplified administration. The team keeps abreast of your company’s progress right from the very first meeting, and you have access to their knowledge and commitment for as long as you wish. (On average, a customer stays with us for about 15 years and many have been with us since First Card was launched back in 1990.) Interested? Contact us. You can reach Annika and all our other skilled salespersons via firstcardsales@nordea.com
First Card is issued by Nordea Bank AB (publ)
Annika is one of the world’s most skilled salespersons. She continues to develop our customer relations 15 years after the contract was signed.
GIRARD-PERREGAUX GIRARD-PERREGAUX GIRARD-PERREGAUX Full Calendar FullFull Calendar Calendar WhiteWhite gold White case, goldgold case, sapphire case, sapphire case sapphire back, casecase back, back, Girard-Perregaux Girard-Perregaux Girard-Perregaux automatic automatic automatic mechanical mechanical mechanical movement. movement. movement. Full calendar Full Full calendar with calendar date, withwith date, daydate, ofday theday of week, the of week, the week, monthmonth andmonth moon and and moon phase moon phase indicators. phase indicators. indicators.