OFFRECOMPLETE–COMPLETEOFFER KOMPLETTANGEBOTC09 2023 www.avenue-mandarine.com
GRANDE NOUVEAUTÉ POUR 2023 !
Forts de leur proximité sur le marché de l’enfant et de la complémentarité de leurs produits, les catalogues Avenue Mandarine et Maildor fusionnent !
La charte a été harmonisée pour les 2 marques pour permettre une lecture plus agréable.
Ainsi, vous retrouverez dans ce catalogue l’o re ludo-éducative et créative d’Avenue Mandarine de la page 1 à la page 183 puis l’o re gommettes Maildor de la page 184 à la page 271.
Bonne lecture !
BIG NEWS FOR 2023!
Fortified by their closeness in the children's market and the interrelation of their products, the Avenue Mandarine and Maildor catalogues are merging!
The design of this new catalogue has been harmonised for the 2 brands to make it easier to read. Thus, you will find in this catalogue the educational and creative Avenue Mandarine products from page 1 to page 183 then the Maildor stickers from page 184 to page 271.
Happy reading !
GROSSE NEUHEIT IM JAHR 2023!
Auf Grund ihrer Nähe zum Markt für Kinder und der Komplementarität ihrer Produkte werden Avenue Mandarine und Maildor jetzt in einem Katalog zusammengefasst und gemeinsam präsentiert!
Der Styleguide wurde für beide Marken harmonisiert, um das Lesen angenehmer zu machen. So finden Sie in diesem Katalog das spielpädagogische und kreative Angebot von Avenue Mandarine von Seite 1 bis Seite 183. und anschließend das Stickerangebot von Maildor von Seite 184 bis Seite 271.
Viel Spaß beim Lesen!
L'ÉQUIPE AVENUE MANDARINE - MAILDOR
DAS TEAM AVENUE MANDARINE - MAILDOR
THE AVENUE MANDARINE – MAILDOR TEAM
INFORMATIONS / INFORMATIONS / INFORMATIONEN INFORMATIONS / INFORMATIONEN
Anne
Jihane
Régis
Issam Marion Véronique Clémence
Thomas Yassine
Charlotte Rhyzlène
IMPORTANT !
Découvrez les outils et pictos qui faciliteront la compréhension des produits et la lecture du catalogue.
IMPORTANT!
Discover tools and pictograms that will make it easier to understand the products and read the catalogue.
WICHTIG!
Entdecken Sie neue Hilfsmittel und Piktogramme, die Ihnen das Verständnis der Produkte und das Lesen des Katalogs erleichtern.
Découvrez les points clés des produits en un clin d’oeil Discover the key points of the products at a glance Entdecken Sie die wichtigsten Punkte der Produkte auf einen Blick
Scannez les QR codes pour voir nos vidéos Scan QR codes to see our videos Scannen Sie die QR-Codes, um unsere Videos zu sehen
NEW
Nouveau produit New product Neues Produkt
NEW COVER
Produit existant, contenu identique mais nouveau pack
Existing product, same content but new pack Bestehendes Produkt, gleicher Inhalt, aber neue Verpackung
NEW DESIGN
FR
• Carton épais: très solide et résistant GB
• Thick cardboard: very strong and resistant DE
• Robuster Karton: stark und widerstandsfähig
Produit existant mais nouveau contenu et nouveau pack Existing product but new content and new pack Bereits vorhandenes Produkt, aber neuer Inhalt und neue Verpackung
Produit certifié CENorme jouet EC certified productToys standards CE-zertifiziertes ProduktSpielzeugnormen
Produit certifié PEFC PEFC certified product PEFC-zertifiziertes Produkt
Articles livrés jusqu’à épuisement
Discontinued items delivered until depletion of stock Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht
Produit certifié FSC FSC certified product FSC-zertifiziertes Produkt
Disponible le ... Available in ... Erhältlich in ...
INFORMATIONS / INFORMATIONS / INFORMATIONEN
www.avenue-mandarine.com
BIENVENUE DANS L’UNIVERS D’AVENUE MANDARINE
Avenue Mandarine est une marque française de jeux ludo-éducatifs, appartenant au groupe Clairefontaine Rhodia.
Nos produits s’adressent aux enfants de 2 à 12 ans, garçons et filles.
Chez Avenue Mandarine, nous sommes attentifs aux jolies choses, à la découverte, au jeu, à l’éveil des sens, aux petits détails qui font toute la di érence…
Avenue Mandarine, c’est aussi une équipe de parents, de personnes passionnées et convaincues au service de nos enfants. Nous aimons les teintes fraîches et actuelles, les illustrations tendres qui s’inscrivent dans un univers empreint de douceur et de poésie.
WELCOME TO THE WORLD OF AVENUE MANDARINE
Avenue Mandarine is a French brand of fun and educative games, belonging to Clairefontaine Rhodia group.
Our products are intended for children from 2 to 12, boys and girls.
At Avenue Mandarine, we care about pretty things, about discovery, game, senses and about the small details that make all the di erence...
Avenue Mandarine is also a team of parents, of convinced and passionate people in the service of our children.
We love cool and contemporary colors, soft illustrations that are part of a world full of sweetness and poetry.
WILLKOMMEN IN DER WELT VON AVENUE MANDARINE
Avenue Mandarine ist eine französische Marke für lustige und lehrreiche Spiele, die zur Gruppe Clairefontaine Rhodia gehört.
Unsere Produkte richten sich an Kinder von 2 bis 12 Jahren, Jungen und Mädchen.
Bei Avenue Mandarine kümmern wir uns um schöne Dinge, um Entdeckung, Spiel, Sinne und um die kleinen Details, die den Unterschied ausmachen...
Avenue Mandarine ist auch ein Team von Eltern, von überzeugten und leidenschaftlichen Menschen im Dienste unserer Kinder. Wir lieben kühle und moderne Farben, weiche Illustrationen, die Teil einer Welt voller Süße und Poesie sind.
2
PUZZLES
PAPETERIE
STATIONERY / SCHREIBWAREN
Papiers Papers Papier 129-139 Journaux intimes Diaries Tagebücher 140-141
Emballage
Pochoirs
Paillettes Glitter Glitzer 150-151
Tatouages et Décalcomanies Tattoos & Transfers Tattoos & Abziehbilder 152-154
ET JEUX PUZZLES AND GAMES / PUZZLES UND SPIELE Puzzles 4-14
Jeux éducatifs Educational games Lernspiele 15-24 Jeux Games Spiele 25-32 CONSOMMABLES CONSUMABLES / ZUBEHÖR
et accessoires Stencils & accessories Schablonen & Zubehör 143-149
MERCERIE HABERDASHERY / HANDARBEITEN 68-77 INDEX 270-272 PEINTURE ET COLORIAGE PAINTING AND COLOURING / MALEN UND AUSMALEN A colorier To colour Zum Ausmalen 33-59 A peindre To paint Zum Malen 50-67 MERCHANDISING PLV POS Material 156 Implantations Display suggestions Bestückungsvorschläge Display 157-183 ACTIVITÉS CRÉATIVES CREATIVE ACTIVITIES / KREATIVE AKTIVITÄTEN Boites créatives Creative boxes Kreativboxen 78-114 Co rets créatifs Big creative boxes Kreativsets 115-128 SOMMAIRE / CONTENTS / INHALT 3
et décoration Wrapping paper & decoration Geschenkpapier & Dekoration 142
PUZZLES
Des puzzles innovants et élégants. Découvrez notre gamme de puzzles éducatifs, XL, 3D ou Décor, destinée aux enfants de 2 à 10 ans. De beaux produits idéaux pour partager des moments de découverte, empreints de douceur et de poésie. Grâce à leurs formes et au nombre de pièces adapté aux enfants, les puzzles Avenue Mandarine aideront filles et garçons à développer leur sens de l’observation et de l’association.
Innovative and elegant puzzles. Discover our range of educational, XL, 3D or Decor puzzles, intended for children from 2 to 10 years old. Beautiful products ideal for sharing moments of discovery, inspired with sweetness and poetry. Thanks to their shapes and the number of pieces suitable for children, Avenue Mandarine puzzles will help boys and girls to develop their sense of observation and association.
Innovative und elegante Puzzles. Entdecken Sie unser Angebot an Lernpuzzles, XL-, 3D- oder Szenenpuzzles für Kinder im Alter von 2 bis 10 Jahren. Schöne Produkte, ideal für gemeinsame Entdeckungsmomente, inspiriert von Herzlichkeit und Poesie. Dank ihrer Formen und der kindgerechten Anzahl der Teile werden die Puzzles von Avenue Mandarine Jungen und Mädchen helfen, ihren Beobachtungs- und Assoziationssinn zu entwickeln.
4
FR
• 64 bâtonnets imprimés recto-verso permettant de faire 12 puzzles : 8 puzzles de 8 pièces et 4 puzzles de 16 pièces
• Carton épais : très solide et résistant • Poster servant de guide inclus
GB
• 64 sticks printed both sides enabling to make 12 puzzles : 8 8-pieces puzzles and 4 16-pieces puzzles
• Thick cardboard: very strong and resistant
• Poster to be used for guide included
DE
• 64 beidseitig bedruckte Stäbchen, mit denen man 12 Puzzles zusammenfügen kann: 8 Puzzles mit 8 Teilen und 4 Puzzles mit 16 Teilen
• Robuster Pappkarton: sehr stark und widerstandsfähig
• Inklusive Poster als Vorlage
5
PUZZLES
Animaux de la forêt Forest animals Waldtiere
Animaux de la savane Animals of the savannah Tiere der Savanne
PU027C
PU026C
4+ PUZZLES STICKS 27 x 5,5 x 18,5 cm - = 2 Contenu : 64 bâtonnets 2,8x15,75cm – Poster à taille réelle Contains: 64 sticks printed on both sides - 1 poster serving as a guide Inhalt: 64 beidseitig bedruckte Stäbchen - 1 Poster als Leitfaden
FR
• Carton épais : très solide et résistant
• Poster servant de guide inclus
GB
• Thick cardboard: very strong and resistant
• Poster to be used for guide included
DE
• Robuster Karton: sehr stark und widerstandsfähig
• Inklusive Poster als Vorlage
PUZZLES ÉDUCATIFS EDUCATIONAL PUZZLES / LERNPUZZLES
27 x 5,5 x 18,5 cm - = 2
6+
56 x 40 cm 150
PU025C
Le cycle de l’eau
Contenu : 1 puzzle de 150 pièces - 1 poster servant de guide - 1 fiche de traductions
The cycle of water
Contains : 1 puzzle of 150 pieces - 1 poster to be used for a guide - 1 translation sheet
Der Wasserkreislauf
Inhalt:1 Puzzle mit 150 Teilen - 1 Poster, das als Vorlage dienen kann - 1 Übersetzunsbogen
6+
PU024C
Monde marin
Contenu : 1 puzzle de 100 pièces - 1 poster servant de guide - 1 fiche de traductions
Marine world Contains : 1 puzzle of 100 pieces - 1 poster to be used for a guide - 1 translation sheet
Unterwasserwelt
Inhalt:1 Puzzle mit 100 Teilen - 1 Poster, das als Vorlage dienen kann - 1 Übersetzunsbogen
PUZZLES 6
100 30 x 60 cm
PU019C
Dégradé de couleurs
Contenu : 6 puzzles de 5 pièces
Colour scales Contains : 6 puzzles of 5 pieces
Farbverläufe
Inhalt: 6 Puzzles mit 5 Teilen
FR
• Découvrir les saisons et leurs caractéristiques (météo, vêtements, légumes…)
• Poster servant de guide inclus
• Carton épais : très solide et résistant
GB
• Discover the seasons and their characteristics (weather, clothes, vegetables, etc.)
• Poster to be used for guide included
• Thick cardboard: very strong and resistant
DE
• Die Jahreszeiten und ihre Eigenschaften entdecken (Wetter, Kleidung, Gemüse, usw)
• Inklusive Poster als Vorlage
• Robuster Karton: sehr stark und widerstandsfähig
FR
• Idéal pour apprendre les couleurs et leurs dégradés
• Carton épais : très solide et résistant
GB
• Ideal to learn colours and their spectrums
• Thick cardboard: very strong and resistant DE
• Optimal zum Erlernen der Farben und ihrer Verläufe
• Robuster Karton: sehr stark und widerstandsfähig
PU007O
Saisons
Contenu
Inhalt: 1 Puzzle mit 40 Teilen - 1 Poster, das als Vorlage dienen kann
PUZZLES 7
20,9
chaque
each
5
PUZZLES ÉDUCATIFS EDUCATIONAL PUZZLES / LERNPUZZLES 27 x 5,5 x 18,5 cm - = 2
x 18,8 cm
oiseau
bird / jeder Vogel
: 1 puzzle de 40 pièces - 1 poster servant de guide Seasons Contains : 1 puzzle of 40 pieces - 1 poster to be used for a guide Jahreszeiten
3+ 5+ ø 46 cm 40
PUZZLES ÉDUCATIFS EDUCATIONAL PUZZLES / LERNPUZZLES
27 x 5,5 x 18,5 cm - = 2
Contenu : 1 puzzle de 76 pièces - 1 poster servant de guide
Contains : 1 puzzle of 76 pieces - 1 poster to be used for a guide
Inhalt: 1 Puzzle mit 76 Teilen - 1 Poster als Vorlage
FR
• Apprendre les majuscules et les minuscules
• Carton épais : très solide et résistant
GB
• Learn upper and lower case
• Thick cardboard: very strong and resistant
DE
• Zum Erlernen der Groß- und Kleinschreibung
• Robuster Karton: sehr stark und widerstandsfähig
PUZZLES 8
5+ 5+ PU023C Jeux du stade Stadium games Stadionspiele PU020C Alphabet
76 56 x 40 cm 76
56 x 40 cm
Contenu : 1 puzzle de 76 pièces - 1 poster servant de guide Contains : 1 puzzle of 76 pieces - 1 poster to be used for a guide Inhalt: 1 Puzzle mit 76 Teilen - 1 Poster als Vorlage
FR • Carton épais : très solide et résistant
Poster servant de guide inclus GB
• Thick cardboard: very strong and resistant
Poster to be used for guide included DE
• Robuster Karton: sehr stark und widerstandsfähig • Inklusive Poster als Vorlage
PUZZLES 9 PU014C Planisphère Planisphere Weltkarte PU017C Système solaire Solar systeme Das Sonnensystem 6+ 6+ 56
76 56
76 Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
x 40 cm
x 40 cm
PUZZLES ÉDUCATIFS EDUCATIONAL PUZZLES / LERNPUZZLES 27 x 5,5 x 18,5 cm - = 2
•
•
5+ PUZZLE D’OBSERVATION OBSERVATION PUZZLE
/ WIMMELPUZZLE
27 x 5,5 x 18,5 cm - = 2
Contenu : 1 puzzle de 76 pièces - 1 poster servant de guide
Contains : 1 puzzle of 76 pieces - 1 poster to be used for a guide
Inhalt:1 Puzzle mit 76 Teilen - 1 Poster als Vorlage
FR
• Cherche et trouve : puzzle à construire puis éléments à retrouver dans le décor
• Poster servant de guide inclus
• Carton épais : très solide et résistant
GB
• Seek and find: puzzle to build then elements to find in the scenery
• Poster to be used for guide included
• Thick cardboard: very strong and resistant
DE
• Suchen und finden: Puzzle zusammensetzen, dann Elemente auf dem Bild finden
• Inklusive Poster als Vorlage
• Robuster Karton: sehr stark und widerstandsfähig
56 x 40 cm 76
10
PUZZLES
PU022C Pompiers Firemen Feuerwehr
PUZZLES
4+ PUZZLES 3D 3D PUZZLES
27 x 5,5 x 18,5 cm - = 2
Contenu : 5 animaux par boîte, de 4 à 5 pièces
Contains : 5 animals per box, from 4 to 5 pieces Inhalt: 5 Tiere pro Box, von 4 bis 5 Stück
FR
• Puzzles en volume : construire puis jouer avec les personnages
• Carton épais : très solide et résistant
GB
• Volume puzzles: build then play with the characters
• Thick cardboard: very strong and resistant
DE
• 3D-Puzzles: zusammenbauenund dann mit den Figuren spielen
• Robuster Karton: sehr stark und widerstandsfähig.
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 11
15,7cm
11,6
21,8 cm
cm 12,5 cm
PU016C Dino PU015C Zoo
PUZZLES 12 4-6+ PUZZLES DÉCOR SCENE PUZZLES / SZENENPUZZLES 40 x 6 x 30 cm - = 2 Contenu : Un décor et 3 à 10 personnages à monter - Notice Contains : One scene and from 3 to 10 characters to build - Instructions Inhalt: Eine Szene und 3 bis 10 Figuren zum Aufbauen - Anleitung PU021C Crèche de Noël Nativity Scene Weihnachtskrippe 55 x 31 x 29 cm FR • Format valisette facile à transporter • Contient un décor et plusieurs personnages GB • Easy-to-carry suitcase format • Contains a decor and several characters DE • Leicht zu transportierendes Ko erformat • Enthält eine Szene und mehrere Figuren
PUZZLES 13 4-6+ PUZZLES DÉCOR SCENE PUZZLES / SZENENPUZZLES 40 x 6 x 30 cm - = 2 Contenu : Un décor et 3 à 10 personnages à monter - Notice Contains : One scene and from 3 to 10 characters to build - Instructions Inhalt: Eine Szene und 3 bis 10 Figuren zum Aufbauen - Anleitung PU004O La ferme Farm Bauernhof 40 x 12 x 27 cm PU018C L’école School Schule 36 x 27 x 19,5 cm
PUZZLES 14 4-6+ PUZZLES DÉCOR SCENE PUZZLES / BILDPUZZLES 40 x 6 x 30 cm - = 2 Contenu : Un décor et 3 à 10 personnages à monter - Notice Contains : One scene and from 3 to 10 characters to build - Instructions Inhalt: Eine Szene und 3 bis 10 Figuren zum Aufbauen - Anleitung CO118O La roulotte Gypsy caravan Wohnwagen CO117O La petite scène Small stage Kleine Bühne 41 x 31 x 25 cm 36 x 28 x 26 cm
EDUCATIONAL GAMES / LERNSPIELE
Accompagner les enfants dès 2 ans dans leur développement, stimuler leur sens de l’observation, contribuer à la mémorisation des formes et des couleurs ou enrichir leur vocabulaire seront autant de défis relevés par les adorables personnages des jeux éducatifs Avenue Mandarine.
To assist children from 2 years old in their development, stimulating their sense of observation, helping to memorise shapes and colours or enrich their vocabulary will all be challenges faced by the adorable characters of the Avenue Mandarine educational games.
Die Entwicklung von Kindern ab 2 Jahren zu fördern, ihren Beobachtungssinn zu stimulieren, sich Formen und Farben einzuprägen oder ihren Wortschatz zu bereichern, das alles sind Herausforderungen, denen sich die liebevollen Figuren der Lernspiele von Avenue Mandarine stellen.
15
FR
• Cubes encastrables : facile à ranger
• Cubes numérotés de 1 à 10 : idéal pour apprendre les chi res
GB
• Integrated cubes: easy to store
• Cubes numbered 1 to 10: ideal to learn numbers
DE
• Ineinander schachtelbare Würfel: einfach zu verstauen
• Würfel mit Zahlen von 1 bis 10: optimal zum Erlernen der Zahlen
2+ PYRAMIDE DE CUBES CUBES PYRAMID / WÜRFELPYRAMIDE
16 x 16 x 21,5 cm - = 2
Contenu : 10 cubes en carton numérotés de 1 à 10 Contains : 10 cardboard cubes numbered from 1 to 10
Inhalt: 10 Würfel aus Karton, nummeriert von 1 bis 10
JEUX ÉDUCATIFS / EDUCATIONAL GAMES / LERNSPIELE Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 16
15cm 105
cm
JE506O Pyramide de cubes Cubes pyramid Würfelpyramide
JE529C
Apprendre à compter
Contenu : 10 puzzles 3 pièces
Learn to count
Contains : 10 3-pieces puzzles
Rechnen lernen
Inhalt: 10 dreiteilige Puzzles
APPRENDRE LEARN
/ LERNEN
13,5 x 5 x 12 cm - = 2
JE531C
Apprendre à lire l’heure
Contenu : 12 puzzles 3 pièces
Learn to tell the time
Contains : 12 3-pieces puzzles
Die Uhrzeit lernen
Inhalt: 12 dreiteilige Puzzles
JE530C
Apprendre les couleurs
Contenu : 30 pions de 3,5,x 3,5 cm - 6 plateaux de 11,9 x 8,7 cm
Learn the colours
Contains : 30 pieces 3,5,x 3,5cm - 6 boards 11,9 x 8,7cm
Erlernen von Farben
Inhalt: 30 Spielsteine 3,5,x 3,5cm - 6 Bretter 11,9 x 8,7cm
FR
• Un apprentissage di érent par boite • Carton épais : très solide et résistant. Certifié PEFC GB
• A di erent learning by box
• Thick cardboard: very strong and resistant. PEFC certified DE
• Mit jeder Box etwas anderes lernen
• Robuster Karton: sehr stark und widerstandsfähig. PEFCzertifiziert
* Français uniquement Only in French / Nur auf Französisch
52593O
Puzzles 3 pièces Alphabet *
Contenu : 28 puzzles 3 pièces
A, B, C... J’apprends mon alphabet !
Ces puzzles permettent à l’enfant de découvrir de façon ludique, les lettres majuscules et minuscules.
En associant chaque lettre à un dessin, il développe sa réflexion et son sens de l’observation tout en s’amusant.
JEUX ÉDUCATIFS / EDUCATIONAL GAMES / LERNSPIELE 17
3+ 4+ 6+
11 cm 6 cm 2+
12,7
12,7 cm
cm
FR
4,4cm 4,4 cm 8,8cm JEUX ÉDUCATIFS / EDUCATIONAL GAMES / LERNSPIELE Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 18 2+ PUZZLES 2 PIÈCES 2-PIECES PUZZLES / 2-TEILIGE PUZZLES
puzzles
Puzzles JE502O Maman & Bébé Mum & Baby Mutter & Baby JE503O Les contraires Opposites Gegensätze JE511C Les habitats Habitats Lebensräume JE512C Les métiers Jobs Berufe JE514C Avant-Après Before-After Vorher-Nachher JE519C Qui mange quoi? Who eats what? Wer isst was?
13,5 x 5 x 12 cm - = 2 Contenu : 12 puzzles 2 pièces Contains : 12 2-pieces
Inhalt: 12 zweiteilige
•
• Multitude de thèmes pour apprendre en s’amusant
Carton épais : très solide et résistant. Certifié PEFC
fun •
GB • Multitude of themes to learn while having
Thick cardboard: very strong and resistant. PEFC certified
• Robuster Karton:
2+ CUBES EN BOIS WOODEN BLOCKS /
4 cubes
bois Contains
4 wooden cubes Inhalt: 4 Holzwürfel JE507O Super Héros Fruits et Légumes Super Heroes Fruits and Vegetables Superhelden Obst und Gemüse
DE • Eine Vielzahl von Themen zum spielerischen Lernen
sehr stark und widerstandsfähig. PEFCzertifiziert
HOLZWÜRFEL 13,5 x 5 x 12 cm - = 2 Contenu :
en
:
FR
• Pièces découpées à la forme
• Carton épais : très solide et résistant. Certifié PEFC
GB
• Pieces cut by shape
• Thick cardboard: very strong and resistant. PEFC certified
DE
• In Form gestanzte Teile
• Robuster Karton: sehr stark und widerstandsfähig. PEFC-zertifiziert
JE527C
Mémo, Grimaces
MÉMO MEMORY
Contenu : 24 pions soit 12 paires de 6x7,4 cm environ - Notice Memory, Funny faces
Contains : 24 pieces or 12 pairs of about 6x7,4 cm - Instructions Memory, Lustige Gesichter
Inhalt:24 Teile oder 12 Paare von ca. 6x7,4 cm - Anleitung
JE505O
Mémo, Chats et expressions
Contenu : 24 pions soit 12 paires de 5,6x5,1 cm environ - Notice Memory, Cats and expressions
Contains : 24 pieces or 12 pairs of about 5,6x5,1 cm - Instructions Memory, Katzen und Gefühle Inhalt: 24 Teile oder 12 Paare von etwa 5,6x5,1 cm - Anleitung
JE524C
Mémo sensoriel
Plonger sa main dans le sachet et trouver les paires ayant une texture identique. Une activité ludique et idéale pour développer le sens du toucher des plus petits. Contenu : 6 paires de mandarines avec di érentes textures, 1 sachet en coton
Sensory memory
Plunge your hand in the bag and find the pairs with the same texture. A fun and ideal activity to develop the sense of touch of the little ones.
Contains : 6 pairs of mandarins with di erent textures, 1 cotton bag
Tastmemory
Tauche deine Hand in den Beutel und finde die Paare mit der gleichen Textur. Eine lustige und ideale Aktivität zur Entwicklung des Tastsinns der Kleinsten. Inhalt: 6 Paar Mandarinen mit verschiedenen Texturen, 1 Baumwollbeutel
JEUX ÉDUCATIFS / EDUCATIONAL GAMES / LERNSPIELE 19
2+
13,5 x 5 x 12 cm - = 2
ø 5 cm 5,6 cm 7,4 cm
LOTO, DOMINO LOTTO, DOMINO
13,5 x 5 x 12 cm - = 2
42761O
Loto, Animaux familiers
Contenu : 4 plateaux 13 x 11cm - 24 pions 3,5 x 3,5cm - Notice
Lotto, Domestic animals
Contains : 4 boards 13 x 11 cm - 24 pieces 3,5 x 3,5cm - Instructions Lotto, Heimische Tiere Inhalt:4 Bretter 13 x 11 cm - 24 Spielsteine 3,5 x 3,5cmAnleitung
JE526C
Loto, Mieux vivre ensemble
Contenu : 4 plateaux 13 x 11cm - 24 pions 3,5 x 3,5cm - Notice
Lotto,
Live better together
Contains : 4 boards 13 x 11cm - 24 pieces 3,5 x 3,5cm - Instructions Lotto, Gemeinsam besser leben
Inhalt:4 Bretter 13 x 11 cm - 24 Spielsteine 3,5 x 3,5cmAnleitung
42764O
Domino, Animaux et textures
Contenu : 28 dominos de 11x5cm - Notice
Domino, Animals and textures Contains : 28 dominos of 11x5cm - Instructions
Domino, Tiere und Texturen Inhalt:28 Dominosteine von 11x5 cm - Anleitung
3+ ANIGRAM
13,5 x 5 x 12 cm - = 2
Contenu : 59 pièces en carton - 1 plateau vierge - 12 fiches modèles - Notice Contenu : 59 pièces en carton - 1 plateau vierge - 12 fiches modèles - Notice Inhalt: 59 Teile aus Karton - 1 neutrales Brett - 12 Modellbogen - Anleitung
JE518C
Insectes
Associer formes et couleurs, reproduire les modèles proposés ou laisser libre cours à son imagination. Anigram invite petits et grands à découvrir les insectes ou à en inventer !
Insects
Combine shapes and colours, create the models shown or give free rein to its imagination. Anigram invites young and old to discover insects or to invent them!
Insekten
Formen und Farben kombinieren, die abgebildeten Modelle bauen oder seiner Fantasie freien Lauf lassen. Anigram lädt Jung und Alt dazu ein, Insekten zu entdecken oder zu erfinden!
JEUX ÉDUCATIFS / EDUCATIONAL GAMES / LERNSPIELE Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 20
! Scan me! Scanne mich! 2+ 3+ 3+ 11,5 cm 12,7 cm
Scannez moi
JE533C
2+ IMAGIERS PICTURE CARDS
/ BILDKARTEN
13,5 x 5 x 12 cm - = 2
Contenu : 24 cartes 12,7x11,5 cm avec 1 image au recto et le mot en 10 langues au verso Contains : 24 cards 12,7x11,5 cm with 1 picture on the front and the word in 10 languages on the back Inhalt:24 Karten 12,7x11,5 cm mit 1 Bild auf der Vorderseite und dem Wort in 10 Sprachen auf der Rückseite
cm 11,5 cm
FR
• 24 images par boîte : idéal pour enrichir le vocabulaire, développer le langage • Imagiers multilingues : image au recto, mot en 10 langues au verso • Carton épais : très solide et résistant. PEFC certifié
GB
• 24 images per box: ideal for enriching vocabulary, developing language • Multilingual picture cards: image on the front, word in 10 languages on the back • Thick cardboard: very strong and resistant. PEFC certified
DE
• 24 Bilder pro Box: ideal, um den Wortschatz zu erweitern und die Sprache zu entwickeln • Mehrsprachige Bildkarten: Bild auf der Vorderseite, Wort in 10 Sprachen auf der Rückseite • Robuster Karton: sehr stark und widerstandsfähig. PEFC-zertifiziert
JE528C
Animaux sauvages Wild animals Wildtiere
JE525C Arbres
JEUX ÉDUCATIFS / EDUCATIONAL GAMES / LERNSPIELE 21
Vêtements Clothes Kleidung
Vegetables
JE510C Légumes
Gemüse
JE509C Fruits Fruits Obst
JE513C Animaux familiers Domestic animals Heimische Tiere
Trees Bäume 12,7
JE532C
Emotions
Dans ce co ret, 3 jeux pour partir à la découverte des émotions : - un loto représentant les 4 familles d’émotions - un mémory avec des visages d’animaux - des puzzles 2 pièces avec un événement et l’émotion qu’il provoque.
Contenu : Un mémory (8 paires de pions 10x10cm), un loto (4 plateaux 15x20cm, 16 pions de 6,5cm de diamètre), 10 puzzles 2 pièces.
Emotions
In this box, 3 games to discover emotions: - lotto representing the 4 families of emotions - memory with animal faces - 2-piece puzzles with an event and the emotion it provokes.
Contains : 1 memory (8 pairs of pieces 10x10cm), 1 lotto (4 boards 15x20cm, 16 pieces of 6,5cm diameter), 10 2-pieces puzzles.
Emotionen
In diesem kreativen Lernset befinden sich 3 Spiele, mit denen man lernt, Emotionen zu erkennen und diese zu benennen.
Inhalt:Memory mit 8 Paaren (Spielplättchen 10x10 cm), Lotto mit 4 Spieltafeln 15x20 cm + 16 Spielplättchen Ø 6,5cm und 10 Puzzles mit 2 Teilen
EDUC’
FR
• Boîtes multi jeux
• Carton épais : très solide et résistant. Certifié PEFC
• Axées sur des thématiques fortes (Émotions, Bonnes manières...)
GB
• Multi game boxes
• Thick cardboard: very strong and resistant. PEFC certified
• Focused on strong themes (emotions, good manners, etc.)
DE
• Multi-Spiele-Boxen
• Robuster Karton: sehr stark und widerstandsfähig. PEFC-zertifiziert
• Mit starken Themenschwerpunkten (Emotionen, gute Manieren...)
20cm 15cm JEUX ÉDUCATIFS / EDUCATIONAL GAMES / LERNSPIELE 22
AVENUE 32 x 5 x 24 cm - = 2
4+
JE523C
Mieux vivre ensemble
Favoriser le mieux vivre ensemble tout en s’amusant. Ludique et éducatif, ce co ret permettra à chaque enfant de connaitre et de comprendre les règles de vie à respecter et les attitudes à adopter pour favoriser le mieux vivre ensemble.
Magnifiquement illustrés par Emmanuelle Colin, ces trois jeux seront d’excellents supports de dialogues bienveillants.
Contenu : 1 jeu de loto : 4 plateaux mettant en scène les environnements di érents dans lesquels les enfants doivent di érencier les bonnes et les moins bonnes manières (à table, à l’école, dans les transports en commun ou encore dans la nature) - 1 memory basé sur les actions et réactions pour expliquer les conséquences des actes qu’ils soient positifs ou négatifs - 1 jeu top / pas top qui permet aux enfants de juger par eux-mêmes les gestes du quotidien qui favorisent l’empathie.
uniquement
10 cm 10 cm JEUX ÉDUCATIFS / EDUCATIONAL GAMES / LERNSPIELE 23
AVENUE 32 x 5 x 24 cm - = 2
EDUC’
Français
Only in French / Nur auf Französisch
Scannez moi ! Scan me! Scanne mich! 4+
JE516C
La Poule party
Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
2+
JE515C
La famille Bonnepoire
3 jeux (puzzles d’encastrement, loto, mémo) pour découvrir les fruits et les légumes de façon ludique.
Contenu : Puzzles d’encastrement pour appréhender les formes et les reconnaître grâce à un code couleur - 1 mémo pour découvrir les humeurs à travers une famille de poires - 1 loto pour découvrir les fruits entiers et coupés
La famille Bonnepoire
3 games (puzzles, lotto, memory) to learn or discover fruits and vegetables in a playful way.
Contains : 2-pieces puzzles to understand the shapes and recognise them thanks to a colour code - 1 Memory to discover moods through a family of pears - 1 Lotto to discover whole and cut fruits
La famille Bonnepoire
20cm 18cm
3 Spiele (Steckpuzzles, Lotto, Memory) zum spielerischen Erlernen oder Entdecken von Obst und Gemüse.
Inhalt:2-teilige Steckpuzzles zum Verstehen und Erkennen der Formen dank eines Farbcodes - 1 Memory zum Entdecken von Stimmungen mittels einer Familie von Birnen - 1 Lotto zum Entdecken von ganzen und geschnittenen Früchten
3 jeux (puzzles 3 pièces, loto, mémo) pour apprendre à connaitre les principales espèces de poules et leurs vies.
Contenu : Puzzles 3 pièces pour apprendre les chi res - 1 Mémo autour du poulailler - 1 Loto sur 4 di érentes espèces de poules - Cartes éducatives
La Poule party
3 games (puzzles, lotto, memory) to learn or discover the main species of hens and their lives.
Contains : 3-pieces puzzles to learn numbers - 1 Memory about the chicken coop - 1 Lotto on 4 di erent species of hens - Educative cards on hens’ life
La Poule party
3 Spiele (3-teilige Puzzles, Lotto, Memory) zum Erlernen oder Entdecken der Hauptarten von Hühnern und ihrer Lebensweise.
Inhalt: 3-teilige Puzzles zum Erlernen der Zahlen - 1 Memory «über den Hühnerstall» - 1 Lotto über 4 verschiedene Hühnerarten - Lernkarten über das Leben der Hühner
JEUX ÉDUCATIFS / EDUCATIONAL GAMES / LERNSPIELE Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 24 EDUC’ AVENUE 32 x 5 x 24 cm - = 2
3+
JEUX
GAMES / SPIELE
Joue avec Avenue Mandarine ! Inspirés de jeux classiques revisités aux règles délirantes ou bien de totales créations, nos produits sauront divertir petits et grands !
Play with Avenue Mandarine! Inspired by classic games updated with crazy rules or even total creations, our products will entertain young and old!
Spiele mit Avenue Mandarine! Unsere Referenzen sind von klassischen Spielen inspiriert, die mit ausgefallenen Regeln neu aufgelegt wurden, oder aber von totalen Neukreationen, und werden Jung und Alt unterhalten!
25
JEUX DE PLATEAU BOARD GAMES
JS004C
Little menu
Un jeu de société pour apprendre à chaque enfant comment composer un déjeuner équilibré et partager un bon repas, le tout en s’amusant ! A consommer sans modération ! Contenu : 6 Plateaux - Une roue - 94 pions aliments
Little menu
A board game to teach each child how to create a balanced lunch and share a good meal, while having fun! To consume without moderation ! Contains : 6 Food trays - A wheel - 94 Food pieces
Little menu
Ein Brettspiel, um jedem Kind spielerisch beizubringen, wie man ein ausgewogenes Mittagessen zubereitet und eine gute Mahlzeit teilt. Nicht nur in Maßen zu konsumieren!
Inhalt: 6 Spielbretter - Ein Rad - 94 Lebensmittelfiguren
Français uniquement Only in French / Nur auf Französisch
25 cm
JS003C
JEUX / GAMES / SPIELE 26
4+
/ BRETTSPIELE 32 x 5 x 24 cm - = 2
La super team Ecolo Boîte de 4 jeux pour sensibiliser chaque enfant aux gestes simples écologiques à adopter au quotidien pour préserver la planète. Un jeu pour toute la famille ! Contenu : 1 Jeu tri sélectif (30 cartes 1 plateau) - 1 Jeu les bonnes manières (12 cartes + 1 plateau) - 1 quizz écolo (46 cartes)1 puzzle 25x25 cm (25 pièces + 1 poster) 5+
• Multilingue / Multi-lingual / Mehrsprachig
JEUX DE PLATEAU BOARD
GAMES / BRETTSPIELE 32 x 5 x 24 cm - = 2
FR
• Boîte multi jeux • Découvrir la langue des signes : l’alphabet, les couleurs, les chi res...
Français uniquement Only in French / Nur auf Französisch
15 cm
JS001C
La princesse et le monstre circonflexe
Et si on s’initiait à la langue des signes ? Un co ret amusant regroupant 1 jeu de mémo signe l’alphabet , 1 jeu de loto signe les chi res et 1 jeu de 7 familles signe les couleurs qui permettra à chaque joueur de communiquer di éremment et mieux connaître cette jolie langue. Contenu : 1 Loto Les chi res (20 pions et 5 plateaux) - 1 jeu de 7 familles Les couleurs (49 cartes), 1 Mémo L’alphabet (26 paires soit 52 pions)
JEUX / GAMES / SPIELE 27
3+
JEUX DE BILLES MARBLES GAMES / MURMELSPIELE
FR
• Boîte complète avec billes et obstacles en carton à monter • Notice avec 3 jeux di érents GB
• Complete box with marbles and cardboard obstacles to assemble • Instructions with 3 di erent games DE
• Komplette Box mit Murmeln und Hindernissen aus Karton zum Zusammenbauen
• Anleitung mit 3 verschiedenen Spielen
JS006C
Sachet de billes Marbles bag Murmelsack
10,5 x 0,7 x 15 cm - = 6
JS005C
Jeux de billes
Contenu : 9 obstacles à monter - Un sachet en tissu avec 21 billes - Une notice de 3 jeux Marbles games
Contains : 9 obstacles to build - One fabric bag with 21 marbles - Instructions with 3 games Murmelspiele
Inhalt: 9 Hindernisse zum Aufbauen - Ein Sto säckchen mit 21 Murmeln - Eine Anleitung für 3 Spiele
27 x 5,5 x 18,5 cm - = 2
JEUX / GAMES / SPIELE 28
Scannez moi ! Scan me! Scanne
mich!
6+
JEUX DE CARTES
CARD GAMES / KARTENSPIELE
7,8 x 2,4 x 10,1 cm - = 4 FR
• Boîtes refermables faciles à transporter
• Notices en 6 langues GB
• Easy-to-carry reclosable box
• Instructions in 6 languages DE
• Leicht zu transportierende, wiederverschließbare Box
• Anleitungen in 6 Sprachen
CO104O
Lookat
Des chats ont envahi l’appartement et se sont faufilés dans toutes les pièces. Saurez-vous les retrouver avant les autres ?
Lookat
Cats stormed the appartment and snuck in every room. Will you be the first to find them?
Lookat
Katzen sind in die Wohnung eingedrungen und haben sich in jedes Zimmer geschlichen. Kannst du sie vor den anderen finden?
CO150C
Battle Vitesse
C’est la bataille des animaux ! Qui sera le plus rapide ? Collectez les aigles et autres gazelles pour remporter la partie. Mais attention au virage, une jambe dans le plâtre est si vite arrivée !
Battle Speed
It’s the battle of animals! Who will be the fastest ?Collect the eagles, gazelles or others to win the game. But pay attention to the twist, a leg in plaster arrives suddenly!
Schnelligkeitskampf
Das ist der Kampf der Tiere! Wer wird der Schnellste sein?
Sammle Adler und andere Gazellen, um das Spiel zu gewinnen. Aber Vorsicht bei der Kurve, ein Gipsbein hat man schneller als man denkt!
JEUX / GAMES / SPIELE Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 29
2-6 50 ≈20
4+
min
2 40 ≈10
4+
min
CO099O
Mistigri
Lors d’une colonie de vacances géante organisée par le mistigri, tous les animaux se sont vus attribuer des chambres en duo. Mais les joueurs sauront-ils retrouver qui dort avec qui ?
Mistigri
During a giant holiday camp organised by the mistigri, all animals were allocated double rooms. But will the players find who’s sleeping with who?
Mistigri
In einem riesigen Ferienlager, das von Mistigri organisiert wurde, wurden allen Tieren Doppelzimmer zugewiesen. Aber werden die Spieler herausfinden, wer sich mit wem ein Zimmer teilt?
CO151C
Emotwins
Lors de l’anniversaire du clown, 23 frères et sœurs ont été mélangés. Mais les joueurs sauront-ils les retrouver ? Un indice : en plus d’une forte ressemblance, ils expriment la même émotion !
Emotwins
During the clown’s birthday, 23 brothers and sisters have been mixed. But will the players find them? A clue: in addition to a strong resemblance, they express the same emotion!
Emotwins
Bei der Geburtstagsfeier des Clowns wurden 23 Geschwister durcheinander gebracht. Aber werden die Spieler sie wiederfinden können? Ein Tipp: Neben einer starken Ähnlichkeit haben sie alle die gleichen Emotionen!
CO105O
Mini Buggies
Soyez le premier à rassembler une famille d’insectes, les mini-buggies. Mais gare aux plantes carnivores qui rôdent et envahissent les jardins à l’a ût de mini-buggies !
Mini Buggies
Be the first to gather a family of insects, mini-buggies. But beware of carnivorous plants that roam and invade the gardens looking for minibuggies!
Mini Buggies
Sei der Erste, der eine Insektenfamilie, die Mini Buggies, zusammenbringt. Aber hüte dich vor den fleischfressenden Pflanzen, die in den Gärten lauern und auf der Suche nach Mini Buggies den Garten erobern!
JEUX / GAMES / SPIELE Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 30
JEUX DE CARTES CARD GAMES / KARTENSPIELE 7,8 x 2,4 x 10,1 cm - = 4 2-4 33 ≈20 min 2-4 47 ≈10 min 5+ 5+ 3-5 46 ≈20 min 5+ FR • Boîtes refermables faciles à transporter • Notices en 6 langues GB • Easy-to-carry reclosable box • Instructions in 6 languages DE • Leicht zu transportierende, wiederverschließbare Box • Anleitungen in 6 Sprachen
CO101O
7 familles, Moyens de transport
Redécouvrez ce grand classique ! Voiture, avion, bateau... Amusezvous sur le thème des moyens de transport et soyez le plus rapide à recomposer les familles !
7 families, Means of transport Rediscover this classic! Car, plane, boat...Have fun on the theme of means of transport and be the fastest to reconstruct families!
7 Familien, Transportmittel Entdecken Sie diesen Klassiker neu! Auto, Flugzeug, Schi … Viel Spaß beim Thema Transportmittel und sei der Schnellste, der die Familien wieder zusammensetzt!
CO181C
Battle Shifumi Pierre, feuille, ciseaux ! Un jeu délirant revisité à la sauce Avenue Mandarine !
Battle Shifumi Rock, paper, scissors! An update of this crazy game with Avenue Mandarine style!
Battle Shifumi Schere, Stein, Papier! Ein verrücktes Spiel, das im Stil von Avenue Mandarine neu interpretiert wurde!
CO106O
Filoup
Il est l’heure pour les petits chaperons d’aller rendre visite à leur mèregrand. Ils ont rempli leurs paniers de provisions. Mais par malchance, des loups les ont suivis et se sont glissés dans leurs paniers … Il va falloir essayer de s’en débarrasser sans que les autres joueurs ne s’en aperçoivent !
Filoup
It’s time for small chaperones to visit their grandmother. They filled their shopping baskets. But bad luck, wolves followed them and slipped into their basket ... We’ll have to try to get rid of them without the other players noticing!
Filoup
Es ist Zeit für die kleinen Rotkäppchen, ihre Großmutter zu besuchen. Sie haben ihre Körbe mit Proviant gefüllt. Aber zu ihrem Pech sind ihnen Wölfe gefolgt und haben sich in ihre Körbe geschlichen. Du musst versuchen, sie loszuwerden, ohne dass die anderen Spieler etwas davon merken!
JEUX / GAMES / SPIELE Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 31
JEUX DE CARTES CARD GAMES / KARTENSPIELE 7,8 x 2,4 x 10,1 cm - = 4 2-6 48 ≈20 min 5+ 2-5 42 ≈15 min 5+ 2 48 ≈10 min 5+
JEUX DE CARTES CARD GAMES
/ KARTENSPIELE
7,8 x 2,4 x 10,1 cm - = 4
CO103O
Battle
Trouvez une rime correspondant au dessin de votre carte avant votre adversaire et gagnez la bataille !
Battle
Find a rhyme matching the name represented on your card before your opponent and win the battle!
Battle
Finde einen Reim auf das Design deiner Karte, bevor dein Gegner es tut, und gewinne die Battle!
CO100O
Kem’s
Le plus fun des jeux de cartes par équipe ! Regroupez les 4 images de votre personnage pour que votre partenaire crie Kem’s ! Mais attention, les autres ne doivent pas découvrir votre signe !
Kem’s
The funniest team’s card games! Gather the 4 images of your character and indicate your partner to yells Kemps! But be careful, the others must not discover your sign!
Kem’s
Das lustigste aller Team-Kartenspiele! Bringt die vier Bilder eures Charakters so zusammen, dass euer Partner «Kems» ruft! Aber Vorsicht: Die anderen dürfen Euer Zeichen nicht entdecken!
CO182C
Fourmill’
Les fourmis sont très gourmandes. Dès qu’un pique-nique est organisé, elles viennent chiper toutes les sucreries. Pour être élu(e) roi ou reine du pique-nique, il faut être le plus rapide à poser toutes ses fourmis et ainsi avoir le plus de chances de gagner des sucreries !
Fourmill’
Ants are very greedy. As soon as a picnic is organised, they come to steal all the sweets. To be elected king or queen of the picnic, each player needs to be the fastest to put all his ants and thus have the most chances to win sweets.
Fourmill’
Ameisen schlemmen sehr gerne. Sobald ein Picknick veranstaltet wird, kommen sie und stibitzen alle Süßigkeiten. Wer als Erster alle seine Ameisen gespielt hat und somit die höchste Chance hat, Süßigkeiten zu gewinnen, wird König oder Königin des Picknicks.
CO107O
Dinoptura
Devenez le meilleur chasseur de dinosaures en en capturant le maximum !
Dinoptura
Become the best hunter of dinosaurs by capturing the most!
Dinoptura
Werde der beste Dinosaurierjäger, indem du so viele Dinosaurier wie möglich einfängst!
JEUX / GAMES / SPIELE Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 32
2 42 ≈10 min 3-5 46 ≈15 min 6+ 6+ 4-8 48 ≈10 min 2-6 40 ≈15 min 6+ 7+
À COLORIER
TO COLOUR / ZUM AUSMALEN
Nos carnets de coloriage, déclinés sous petits et grands formats (mandalas, marquepages, marionnettes ou encore masques à personnaliser), offriront la possibilité d’aborder différentes techniques : coloriage, paillettes, peinture… Pegboardables pour une meilleure visibilité en rayon et tous imprimés dans nos usines sur du papier de i Claire o tai e certifié PE C pare t et e a t redécouvriro t le plai ir de colorier à travers cette large gamme aux designs pétillants.
Our colouring books, offered in small and large formats (mandalas, bookmarks, puppets or masks to customise) will enable the use of different techniques: colouring, glitters, paint... Pegboardable for a better visibility on the shelves and printed in our a torie on laire ontaine ra in paper ertifie parent an il ren will rediscover the pleasure of colouring through this range with sparkling designs.
Unsere Malbücher, die es in kleinen und großen Formaten gibt (Mandalas, Lesezeichen, Fingerpuppen oder auch Masken zum Personalisieren), bieten die Möglichkeit, verschiedene Techniken anzuwenden: Ausmalen, Glitzer, Malen... In Blisterverpackung für eine bessere Sichtbarkeit im Regal. Alle Artikel werden in unseren erken u PE -zertifiziertem ei enp pier on l ire ont ine gedru kt Eltern und Kinder werden die Freude am Ausmalen durch diese breite Palette an peppigen Designs wiederentdecken.
33
FEUTRES ET CRAYONS DE COULEURS
FELT-TIP PENS AND COLOURED PENCILS / FILZSTIFTE UND BUNTSTIFTE
• Une gamme courte pour accompagner idéalement tous nos carnets de coloriage
• Packs pegboardables pour faciliter la mise en rayon
GB
• A short range to ideally accompany all our colouring books
• Pegboardable packs to facilitate shelving
E
• Ein kleines Sortiment, das ideal zu all unseren Malbüchern passt
• Die Blisterverpackungen erleichtern die Präsentation im Regal
CC032O
Tube de 12 crayons double pointes Tube of 12 double-ended pencils Box mit 12 Buntstiften mit Doppelspitze 5,1 x 5,1 x 22,7 cm - = 12
Visuel livré jusqu’à épuisement du stock Design delivered until depletion of stock Ausführung wird geliefert, solange der Vorrat reicht
CC030O
Pochette de 12 feutres 12 felt-tip pens pocket Packung mit 12 Filzstiften 20,8 x 1,6 x 18,8 cm - = 10
NEW COVER NEW COVER
CC029O
Pochette de 6 feutres pailletés 6 glitter felt-tip pens pocket Packung mit 6 Glitzer-Filzstiften im Pocket-Format 7 x 1,2 x 18,8 cm - = 10
CC031O
Pochette de 12 feutres double pointes 12 double-ended felt-tip pens pocket Packung mit 12 Filzstiften mit Doppelspitze 13,9 x 1,2 x 19 cm - = 10
Zo
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN 34
Zoo Zo Zoom
NEW COVER
*NEW PACK *NEW PACK GY130C Animaux marins Sea animals Meerestiere * Maintenant sans spirale Now without spiral binding Jetzt ohne Spiralbindung * Maintenant sans spirale Now without spiral binding Jetzt ohne Spiralbindung À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 35 GY129C Animaux de la ferme Farm animals Tiere auf dem Bauernhof GY139C Animaux sauvages Wild animals Wildtiere GY140C Moyens de transports Means of transportation Transportmittel • Gros traits pour aider les plus petits à ne pas déborder • Feuilles pré-découpées GB • Big lines to help the little one not to o er o • Pre-cut sheets E • Große Linien, damit die Kleinen nicht übermalen • Vorgestanzte Bogen 2+ GRAFFY EASY 20 x 1 x 23,5 cm - = 5 24 (12 designs x 2) - 120g NEW NEW
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 36 • Grand format pour les tout petits • Feuilles imprimées en noir pour masquer les débordements GB • Large format for the little ones • Sheets printed in black to hide o er o E • Großes Format für die Kleinsten • Schwarz bedruckte Blätter, die das über die Linien hinaus Gemalte kaschieren NEW 3+ GRAFFY BLACK 21 x 1 x 34,2 cm - = 5 24 (12 designs x 2) - 160g GY148C E pace Space Weltraum
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 37 GY147C Pirates Piraten GY146C ée Fairies Feen • Carnet de cartes à gratter avec pochoir détachable et stylet en bois inclus • Feuilles pré-imprimées avec décors GB • Scratch card notebook with detachable stencil and wooden stick included • Pre-printed sheets with scenes E • Buch mit Kratzbildern mit abnehmbarer Schablone und Holzstäbchen • Vorgedruckte Bogen mit Szenerien NEW NEW 5+ GRAFFY SCRATCH 15 x 1 x 20,5 cm - = 5 24 - 400g
GY097C
Animaux sauvages, Maman-Bébé Wild animals, Mum-Baby Wildtiere, Mutter-Baby
GY104C
Animaux de la ferme, Maman-Bébé Farm animals, Mum-Baby Tiere auf dem Bauernhof, Mutter-Baby
GY105C
Animaux familiers, Maman-Bébé Domestic animals, Mum-Baby Haustiere, Mutter-Baby
28 cm À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 38 3+ GRAFFY COLOR 21 x 1 x 34,2 cm - = 5 24 (12 designs x 2) - 120g
• Grand format pour les tout petits •
GB • Large format for the little ones • Pre-cut sheets E • Großformat für die Kleinsten • Vorgestanzte Bogen
Feuilles pré-découpées
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 39 3+ GRAFFY NIMO 15 x 1 x 25,5 cm - = 5 24 (12 designs x 2) - 160g GY115C Ours Bear Bär GY110C Chat Cat Katze GY113C Tortue Turtle Schildkröte GY111C Lapin Rabbit Kaninchen GY112C E car ot Snail Schnecke GY114C Chèvre Goat iege • Personnages découpés à la forme • Feuilles pré-découpées GB • Characters cut by shape • Pre-cut sheets E • Ausgestanzte Figuren • Vorgestanzte Bogen
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN 40 4+
x 35 cm - = 5 e
de
Papier
Design
Poster
Motiv
GY126C Dinosaures Dinosaurs Dinosaurier GY125C École School Schule GY127C Jungle Jungle Dschungel GY128C E pace Space Weltraum E emple de compo itio Example of display Bestückungsbeispiel
20 rouleaux
Empty display, 20 rolls
your choice Leeres Display, 20
18,5
1 • Rouleau de 5m : idéal pour les anniversaires ou activités de groupe • apier a fi e ertifi GB • 5m roll : ideal for birthdays or group activities • ertifie po ter paper E • 5m-Rolle: ideal für Geburtstage oder Gruppenaktivitäten • ertifi ierte lakat apier
GRAFFY ROLL 5 m
i
cm répété oi -
a fic e
of 50cm repeated 10 times -
paper 90g
von 50 cm, 10-mal wiederholt - Plakat-Papier 90g
GY084C Présentoir vide,
au choix
of
Rollen nach Wahl
x 22,5 x 20,5 cm - =
GY078C
GY080C
GY082C
Le petit monde agricole The little farming world Die kleine Bauernwelt
4+ GRAFFY ROLL
5 m x 35 cm - = 5
e i de cm répété oi - Papier a fic e Design of 50cm repeated 10 times - Poster paper 90g Motiv von 50 cm, 10-mal wiederholt - Plakat-Papier 90g
GY079C
Peintures préhistoriques Prehistoric paintings Prähistorische Malereien
GY081C
GY083C
Ville écologique Ecological city Ökologische Stadt
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN 41
Princesses et chevaliers Princesses and knights Prinzessinnen und Ritter
Eco t me Ecosystem Ökosystem
Pirates et sirènes Pirates and mermaids Piraten und Meerjungfrauen
Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
• Marionnettes à doigts prédécoupées : colorie et joue !
• Papier dessin 250g : papier épais pour toutes les techniques (crayons de couleur, feutre, aquarelle…)
GB
• re t fin er p ppet : olo r an play
• 250gsm drawing paper (thick paper for all techniques (coloured pencils, felt-tip pens, watercolor, etc.)
E
• Vorgestanzte Fingerpuppen: Ausmalen und spielen!
• 250g Zeichenpapier (dickes Papier für alle Techniken (Buntstifte, Filzstifte, Aquarellfarben, usw.)
1 MÊME PERSONNAGE, 12 ÉMOTIONS! 1 SAME CHARACTER, 12 EMOTIONS! 1 FIGUR, 12 EMOTIONEN! À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 42 5+ GRAFFY PUPPET 10 x 1 x 20 cm - = 5 24 (12 designs x 2)- 250g
GY137C Émotions Emotions Emotionen
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 43 5+ GRAFFY PUPPET 10 x 1 x 20 cm - = 5 24 (12 designs x 2)- 250g GY101C oot Foot Fußball GY010O Animaux Super héros Super Heroes Animals Superhelden Tiere GY007O ée Fairies Feen GY095C Animaux domestiques Pets Haustiere
Princes & Princesses Princes & Princesses Prinzen & Prinzessinnen GY096C Animaux fantastiques Fantastic animals Fabeltiere GY009O Dragons & Chevaliers Dragons & Knights Drachen & Ritter Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
GY008O
Papier dessin Clairefontaine
Clairefontaine drawing paper
Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper
Clairefontaine-Zeichenpapier
Clairefontaine-Zeichenpapier
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN
44
5+ GRAFFY HANG = 5 GY087C Paresseux Sloth Faultier 10,5 X 11 cm GY090C Teckel Dachshund Dackel 9,5 X 11 cm GY088C Singe Monkey Affe 8 X 11 cm GY089C Koala 10,5 X 10,5 cm GY086C Chat Cat Katze 7 X 11 cm GY085C Licorne Unicorn Einhorn 10 X 11 cm
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 45 GRAFFY BOOKMARK 6 x 1 x 20,5 cm - = 5 24 (12 designs x 2) - 250g GY038O a dala- leur Mandala-Flowers Mandala-Blumen GY145C Dinosaures Dinosaurs Dinosaurier GY100C Chats Cats Katzen GY144C Licornes Unicorns Einhörner • Marque-pages prédécoupés : colorie et lis ! • Papier dessin 250g : papier épais pour toutes les techniques (crayons de couleur, feutre, aquarelle…) GB • Pre-cut bookmarks : colour and read ! • 250gsm drawing paper (thick paper for all techniques (coloured pencils, felt-tip pens, watercolor, etc.)
• Vorgestanzte Lesezeichen: ausmalen und lesen! • 250g Zeichenpapier (dickes Papier für alle Techniken (Buntstifte, Filzstifte, Aquarellfarben, usw.) 6+ 5+ 8+ 5+ NEW NEW
E
• Masques prédécoupés : colorie et joue !
• Papier dessin 250g : papier épais pour toutes les techniques (crayons de couleur, feutre, aquarelle…)
GB
• Pre-cut masks: colour and play!
• 250gsm drawing paper (thick paper for all techniques (coloured pencils, felt-tip pens, watercolor, etc.)
E
• Vorgestanzte Masken: Ausmalen und spielen!
• 250g Zeichenpapier (dickes Papier für alle Techniken (Buntstifte, Filzstifte, Aquarellfarben, usw.)
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 46 5+ GRAFFY POP MASK 20 x 1 x 25,5 cm - = 5 24 (12 designs x 2) - 250g GY022O Garçon Boy Junge GY021O ille Girl Mädchen GY023O Animaux Animals Tiere Scannez moi ! Scan me! Scanne mich! GY138C Animaux fantastiques Fantastic animals Fabeltiere
Papier dessin Clairefontaine
Clairefontaine drawing paper
Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper
Clairefontaine-Zeichenpapier
Clairefontaine-Zeichenpapier
• Papier dessin contrecollé sur du carton : solidité garantie
• Pegboardable pour faciliter la mise en rayon
GB
• Drawing paper pasted on cardboard: guaranteed strength
• Pegboardable to facilitate shelving
E
• Auf Karton kaschiertes Zeichenpapier: garantierte Festigkeit
• Die Blisterverpackung erleichtert die Präsentation im Regal
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN
47
5+ GRAFFY STICK = 5
GY132C Chat Cat Katze 19,3 X 32,2 cm GY058O Pirate Pirate Pirat 24 X 37,5 cm GY057O Princesse Princess Prinzessin 22 X 39,5 cm GY133C Dragon Dragon Drachen 21,7 X 36,5 cm GY092C Licorne Unicorn Einhorn 18 X 38,6 cm
E • Vorgestanzte Mandalas zum Aufhängen oder Verschenken
Jede Zeichnung wird dreimal wiederholt: so erhält man die Möglichkeit, seine Lieblingszeichnung erneut auszumalen!
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 48 6+ GRAFFY POP MANDALA 20 x 1 x 25,5 cm - = 5 36 (12 designs x 3) - 250g GY071C Magie Magic GY030O Animaux Animals Tiere GY027O Fille Girl Mädchen
Pêle-mêle Monstres Jumble, Monsters Monster-Durcheinander
Pêle-mêle Chats
Katzen-Durcheinander GY028O Garçon Boy Junge •
GY141C
GY142C
Jumble, Cats
Mandalas prédécoupés à exposer ou à offrir • Chaque dessin est répété 3 fois : possibilité de recolorier son dessin préféré ! GB • Pre-cut mandalas to display or to offer • Each drawing is repeated 3 times: giving the possibility to recolour your favourite drawing!
NEW NEW
•
GY094C
Mandala, Animaux marins Mandala, Marine animals Mandala, Meerestiere 250g
GY106C
Mandala, Animaux de la savane Mandala, Animals of the savannah Mandala, Tiere der Savanne 160g
GY107C
Animaux de la savane Animals of the savannah Tiere der Savanne 160g
• Original : les mandalas sont en volume !
• Pré-pliures pour faciliter le pliage par l’enfant.
GB
• Original: the mandalas are in volume!
• Pre-creased for easy folding by the child
E
• Originell: Mandalas mit 3D-Effekt!
• Vorgefaltet, um dem Kind das Falten zu erleichtern
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 49 6+ GRAFFY POP 3D 20 x 1 x 25,5 cm - = 5 36 (12 designs x 3)
EFFET 3D ! 3D EFFECT! 3D-EFFEKT!
Code couleur détachable Detachable colour code Abtrennbarer Farbcode À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 50 6+ GRAFFY POP NUMBER 20 x 1 x 25,5 cm - = 5 24 (12 designs x 2) - 160g • A chaque numéro est associée une couleur • Une activité idéale pour apprendre les chiffres tout en coloriant ! GB • Each number is associated with a colour • An ideal activity to learn numbers while colouring! E • Jeder Nummer ist eine Farbe zugeordnet • Eine ideale Aktivität, um beim Ausmalen die Zahlen zu lernen! GY108C Manga GY109C Chevaux et licornes Horses & unicorns Pferde und Einhörner
• La spirale permet d’avoir le modèle en face du quadrillage vierge
• Papier dessin 250g : papier épais pour toutes les techniques (crayons de couleur, feutre, aquarelle…)
GB
• The spiral binding makes it possible to have the model opposite the blank grid
• 250gsm drawing paper (thick paper for all techniques (coloured pencils, felt-tip pens, watercolor, etc.)
E
• Dank der Spiralbindung liegt die Vorlage direkt vor dem leeren Raster
• 250g Zeichenpapier (dickes Papier für alle Techniken (Buntstifte, Filzstift, Aquarell...) GY131C
15 cm 15cm À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 51
GRAFFY PIXEL 15 x 1 x 20,5 cm - = 5 24 (12 designs x 2)- 250g
GY099C Gourmandises kawaï Kawaï sweets Kawai-Leckereien GY098C Créatures fantastiques Fantastic creatures Fantastische Kreaturen
5+ 5+ 7+ Modèle à reproduire Model to reproduce Malvorlage Carte à colorier Card to colour Karte zum Ausmalen
Animaux familiers Domestic animals Haustiere
• Apprendre à dessiner en suivant le pas-à-pas sur chaque page
• La spirale permet d’avoir le modèle en face de la page vierge
GB
• Learn to draw by following the step-by-step on each page
• The spiral binding makes it possible to have the model opposite the blank page
E
• Zeichnen lernen mit einer Schritt-fürSchritt-Anleitung auf jeder Seite
• ank er piralbin n befin et sich die Vorlage vor der leeren Seite
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 52 GY150C or t Forest Wald GY149C erme Farm Bauernhof GRAFFY NATURE LEARN 20 x 1 x 25,5 cm - = 5 24 (12 designs x 2) - 160g
5+ 7+ NEW
• Feuilles 3 parties : 1 modèle, 1 personnage ou masque à colorier et 1 à dessiner, colorier et/ou compléter de feuilles
• Papier dessin 250g : papier épais pour toutes les techniques (crayons de couleur, feutre, aquarelle…)
GB
• Trifold sheets : 1 model, 1 character or mask to colour and 1 to draw, colour and/or complete with tree lea e or o er
• 250gsm drawing paper (thick paper for all techniques (coloured pencils, felt-tip pens, watercolour, etc.)
E
• Dreigeteilte Blätter: 1 Vorlage, 1 Figur oder Maske zum Ausmalen und 1 zum Zeichnen, Ausmalen und/oder Schmücken mit Blättern
• Zeichenpapier 250g: Dickes Papier für alle Techniken (Buntstifte, Filzstift, Aquarell...)
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN
dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 53 5+ GRAFFY NATURE TRIO = 5 24 (12 designs x 2) - 250g
Papier
GY151C Mask 20 x 1 x 25,5 cm GY152C Puppet 10 x 1 x 20 cm NEW NEW
6+ GRAFFY NATURE DECOR
21 x 1 x 34,2 cm - = 5 24 designs - 160g
Co te u décor d e viro cm partielleme t coloré et per o a e mo ter et colorier - Papier dessin contrecollé sur du carton
Contains : Partially coloured scene of 29x16 cm and 4 characters to assemble and colour - Drawing paper pasted on cardboard
Inhalt: Ein teilweise farbige Motiv von ca. 29x16 cm und 4 Figuren zum Aufstellen und usm len - u P ppk rton gekle tes ei enp pier
• Décor déjà partiellement coloré
• Papier dessin contrecollé sur du carton : solidité garantie
GB
• Decor already partially coloured
• Drawing paper pasted on cardboard: guaranteed strength
E
• Motiv bereits teilweise ausgemalt
• Auf Pappkarton geklebtes Zeichenpapier: garantierte Festigkeit
29 x 29 x 16 cm
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM
Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 54
AUSMALEN
GY143C Saisons Seasons Jahreszeiten
NEW
• Décor déjà partiellement coloré
• Papier dessin contrecollé sur du carton : solidité garantie
GB
• Decor already partially coloured
• Drawing paper pasted on cardboard: guaranteed strength
E
• Motiv bereits teilweise ausgemalt
• Auf Karton kaschiertes Zeichenpapier
6+ GRAFFY DECOR
26 x 2,5 x 38 cm - = 3
Co te u décor d e viro cm et per o a e partielleme t coloré mo ter et colorier - Papier dessin contrecollé sur du carton
Contains : Scene of 32x24 cm and 8 partially coloured characters to assemble and colour - Drawing paper pasted on cardboard
Inhalt: Ein Motiv von ca. 32x24 cm und 8 teilweise farbige Figuren zum Aufstellen und usm len - u rton k s iertes ei enp pier
32 x 32 x 24,5 cm
GY066C Château Castle Schloss
Colorie et joue ! Colour and play! Ausmalen und spielen!
GY067C Zoo
À
Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 55
COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN
6+ GRAFFY DECOR
21 x 1 x 34,2 cm - = 5 12 designs - 120g
Co te u pla c e prédécoupée colorier pui mo ter - otice Contains : 14 precut sheets to colour and build - 1 instructions sheet n lt orgest nzte ogen zum usm len und ns lie enden us mmen uen - nleitung
• Feuilles pré-découpées et prépliées pour faciliter le montage du décor
• Grand décor et nombreux personnages pour créer un vrai univers
GB
• Pre-cut and pre-folded sheets to easily build each scenery
• Big scenery and many characters to create a real universe
E
• Vorgestanzte und vorgefaltete Bogen, die den Zusammenbau der Szenerie erleichtern
• Große Szenerien und viele Figuren zur Schaffung einer echten Themenwelt
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN
dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 56
Papier
GY136C Centre équestre Equestian Center Reiterhof GY135C Chateau fort Knights Castle Ritterburg
6+ GRAFFY CHRISTMAS
21 x 1 x 34,2 cm - = 5 24 designs - 160g
Co te u oite prédécoupée colorier pui mo ter Contains : 24 precut boxes to colour and build. Inhalt: 24 vorgestanzte Boxen, die ausgemalt und dann zusammengebaut werden können.
• Feuilles pré-découpées et prépliées pour faciliter le montage des boîtes
• a e bo te e t fi ament grande pour contenir de petits objets
GB
• Pre-cut and pre-folded sheets to easily build each box
• Each box is large enough to hold small items
E
• Vorgestanzte und vorgefaltete Bogen, um den Zusammenbau der Häuschen zu erleichtern
• Jedes Häuschen ist groß genug, um mit Kleinigkeiten gefüllt zu werden
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 57
11,3
cm 8 cm GY123C
4,5cm
Calendrier de l’Avent à colorier Advent calendar to colour Adventskalender zum Ausmalen
Carnet de coloriage Wild 7 Colouring book Wild 7 Malbuch Wild 7
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 58 CARNETS WILD WILD
20
Scannez moi ! Scan me! Scanne mich! 20
BOOKS / MALBÜCHER WILD
x 1 x 25,5 cm - = 5 28 (14 designs x 2) - 250g • Le plus premium de nos carnets : une dorure à chaud sur la couverture et une spirale dorée • Des illustrations poétiques d’Emmanuelle Colin GB • The most premium of our colouring books: hot foil stamping on the cover and a golden spiral • Poetic illustrations by Emmanuelle Colin E • Das hochwertigste unserer Malbücher: Einband mit Heißfolienprägung und einer goldenen Spiralbindung • Poetische Illustration von Emmanuelle Colin
cm 20 cm GY134C
À COLORIER / TO COLOUR / ZUM AUSMALEN Papier dessin Clairefontaine Clairefontaine drawing paper Clairefontaine-Zeichenpapier 59 GY120C Carnet de coloriage Wild 5 Colouring book
5
5
Carnet de
Wild 6 Colouring book
6
6 CARNETS WILD WILD BOOKS / MALBÜCHER WILD 20 x 1 x 25,5 cm - = 5 28 (14 designs x 2) - 250g 26 cm 30cm 34 cm GY065O Carnet de coloriage Wild 1 Colouring book Wild 1 Malbuch
1 GY093C Car et de coloria e ild Colouring book Wild 4 Malbuch Wild 4 84286C Présentoir vide Empty display Leeres Display GY102PC Présentoir carnets Wild Co te u ild ild ild Wild books display Contains : Wild 2 x 5 Wild 3 x 5 Wild 4 x 5 Display Malbücher Wild Inhalt : Wild 2 x 5 Wild 3 x 5 Wild 4 x 5 26 x 30 x 34 cm - = 1
2
2
2 GY077C Carnet de coloriage Wild 3 Colouring book Wild 3 Malbuch
3
Wild
Malbuch Wild
GY124C
coloriage
Wild
Malbuch Wild
Wild
GY068C Carnet de coloriage Wild
Colouring book Wild
Malbuch Wild
Wild
À PEINDRE TO PAINT
/ ZUM MALEN
e lar e amme de produit pei dre pour le e a t de a carto entoilés pré-dessinés, animaux à colorier ou encore poupées à peindre permettront à chaque enfant de développer sa créativité et de s’exprimer par la couleur. Nos kits de peinture sont de petits coffrets prêts à l’emploi contenant tout le nécessaire pour passer un moment créatif agréable seul ou entre amis.
A large range of products ‘to paint’ for children from 4 to 12 : pre-printed boards to paint, animals to colour or dolls to paint will enable each child to develop their creativity and express themselves with colours. Our painting kits are small readymade kits containing all the necessary material to spend a pleasant creative time by yourself or with friends.
Eine große Auswahl an Produkten „zum Malen“ für Kinder von 4 bis 12 Jahren: Vorgezeichnete bespannte Kartons, Tiere zum Ausmalen oder auch Puppen zum Bemalen ermöglichen es jedem Kind, seine Kreativität zu entwickeln und sich durch Farben auszudrücken. Unsere Malsets sind kleine, sofort einsatzbereite Boxen, die alles enthalten, was man braucht, um alleine oder mit Freunden eine schöne kre ti e eit zu er ringen
60
• Kits tout-en-un (poupée, pinceau, porte-clés, peinture inclus)
Petit format à transporter partout
(doll, brush, keychain, paint included)
•
À PEINDRE / TO PAINT / ZUM MALEN 61 Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 7-12+ LOULOUTES TO PAINT 15 x 3 x 19 cm - = 3 Co te u poupée e coto imprimé d e viro cm - ru a e ti u - aco de pei ture - pi ceau Contains : 1 printed cotton doll of about 12 cm - 1 fabric ribbon - 4 pots of paint - 1 paintbrush n lt edru kte um ollpuppe on m - Sto nd - r kons - Pinsel PP047C PP046C PP037C PP044C CHERRY LOUNA AMY GIGY
•
GB • All-in-one kits
• Small size to carry everywhere E • Komplettset (inklusive Puppe, Pinsel, Schlüsselanhänger, Farbe)
Kleines Format, damit man es überallhin mitnehmen kann
6+ POUPÉES À PEINDRE DOLLS TO PAINT / PUPPEN ZUM BEMALEN
20 x 4 x 34 cm - = 2
Co te u poupée e coto imprimé d e viro cm - aco de pei ture - pi ceau - pompo coller Contains : 1 printed cotton doll of about 29 cm - 6 pots of paint - 1 paintbrush - 1 pompom to stick n lt edru kte um ollpuppe on m - r kons - Pinsel - Pompon zum u kle en
• Kits tout-en-un (poupée, pinceau, peinture, pompon inclus)
• L’ADN d’Avenue Mandarine : un produit unique et très qualitatif
GB
• All-in-one kits
• (doll, brush, paint, pompom included)
• The DNA of Avenue Mandarine: a unique and high-quality product
E
• Komplettset (inklusive Puppe, Pinsel, Farbe, Pompon)
• Die DNA von Avenue Mandarine: ein einzigartiges und hochwertiges Produkt
CHLOÉ
CLARA
À PEINDRE / TO PAINT / ZUM MALEN 62
PP041C PP042C
À PEINDRE / TO PAINT / ZUM MALEN 63 6+ POUPÉES À PEINDRE DOLLS TO PAINT / PUPPEN ZUM BEMALEN 20 x 4 x 34 cm - = 2 Co te u poupée e coto imprimé d e viro cm - aco de pei ture - pi ceau - pompo coller Contains : 1 printed cotton doll of about 29 cm - 6 pots of paint - 1 paintbrush - 1 pompom to stick n lt edru kte um ollpuppe on m - r kons - Pinsel - Pompon zum u kle en LAUREEN ARIANE LISA PP038C PP040C PP043C PP039C OLIVIA Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
À PEINDRE / TO PAINT / ZUM MALEN 64 Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht CASSIE MAYA PP029C PP026C 6+ POUPÉES À PEINDRE DOLLS TO PAINT / PUPPEN ZUM BEMALEN 20 x 4 x 34 cm - = 2 Co te u poupée e coto imprimé d e viro cm - pla c e d acce oire ad é i e ti u pei dre - aco de pei ture - pi ceau - ru a Contains : 1 printed cotton doll of about 29 cm - 1 sheet of adhesive accessories in fabric to be painted - 6 pots of paint - 1 paintbrush - 1 ribbon n lt edru kte um ollpuppe on m - Sto ogen mit sel stkle enden und zu em lenden essoires - r kons - Pinsel - S lei e
• Kits tout-en-un (animal à peindre, pinceau, peinture, paillettes inclus)
• Un dos en fourrure tout doux
GB
• All-in-one kits (animal to paint, brush, paint, glitter included)
• A soft fur back
E
• Komplettset (inklusive Tier zum Bemalen, Pinsel, Farbe)
• Rücken mit weichem Plüsch
À PEINDRE / TO PAINT / ZUM MALEN 65 GEORGETTE HUGUETTE SIMONE PP035C PP033C PP034C ZOM 6-10+ FRIENDS TO PAINT 14 x 5 x 28 cm - = 2 Co te u a imal e coto imprimé de cm - pi ceau - aco de pei ture - tu e de paillette Contains : 1 printed cotton animal of 24 cm - 1 paintbrush - 6 pots of paint - 1 tube of glitter n lt edru ktes um olltier on m - Pinsel - r kons - u e Glitzer
6-10+ NIMO DÉCO
22 x 15 x 22 cm - = 2
Co te u a imal e papier m c é - ta leau e carto pré-de i é - eutre Pé éo ri - Notice
Contains : 1 papier mâché animal - 3 pre-printed boards - 4 Pébéo «Skrib» markers - Instructions
Inhalt: 1 Tier aus Pappmaché - 3 vorbedruckte Tafeln aus Karton - 4 Pébéo Marker „Skrib“ - Anleitung
• Kits tout-en-un (animal à peindre, feutres de qualité Pébéo, tableaux inclus)
• Une fois ouverte, la boîte devient une maison pour l’animal!
GB
• All-in-one kits (animal to paint, quality markers from Pébéo, tables included)
• Once opened, the box becomes a home for the animal!
E
• Komplettset (inklusive Tier zum Bemalen, Marker, Tafel)
• Einmal geöffnet, wird die Box zum Zuhause für das Tier!
PP030C
Nelson le chien Nelson the dog Nelson, der Hund
PP031C
Victor le chat Victor the cat Victor, die Katze
PP032C
Michele la licorne Michele the unicorn Michele, das Einhorn
À PEINDRE / TO PAINT / ZUM MALEN 66
18 cm
• Kits tout-en-un (toile à peindre, pinceau, peinture inclus)
• Pegboardable pour faciliter la mise en rayon GB
• All-in-one kits (canvas, brush, paint included) • Pegboardable to facilitate shelving
E
• Komplettset (inklusive Leinwand zum Bemalen, Pinsel, Farbe)
• Die Blisterverpackung erleichtert die Präsentation im Regal
20 cm
À PEINDRE / TO PAINT / ZUM MALEN 67
5-8+
te u carto e toilé pré-de i é
aco
Contains : 1 pre-printed board 20x20
n lt orgedru kte el m us esp
PP018O Licorne Unicorn Einhorn PP013O ao Fawn Rehkitz PP019O Princesse Princess Prinzessin
GRAFFY PAINT 21,5 x 29 cm - = 3 Co
cm -
de pei ture - pi ceau
cm - 6 pots of paint - 1 paintbrush
nntem rton - r kons - Pinsel
MERCERIE
HABERDASHERY / HANDARBEITEN
Avenue Mandarine propose une large gamme de produits de mercerie. Broderie, couture, point de croix, bracelets brésiliens… un vaste choix de techniques pour initier les enfants, le tout à travers des kits complets qui leur permettront de développer leur dextérité tout en s’amusant, pour un résultat très valorisant !
Avenue Mandarine o ers a large range of haberdashery products. Embroidery, sewing, cross stitching, friendship bracelets… a vast choice of techniques to initiate children, the complete kits will enable them to develop their dexterity while having fun, for a very rewarding result!
Avenue Mandarine bietet eine breite Palette an Handarbeiten an. Sticken, Nähen, Kreuzstich, Freundschaftsarmbänder ... eine große Auswahl an Techniken, um Kindern Handarbeiten mit Hilfe von Komplettsets näher zu bringen. Die Sets ermöglichen es ihnen, ihre Geschicklichkeit spielerisch zu entwickeln und stolz auf ihr Ergebnis zu sein!
68
MERCERIE / HABERDASHERY / HANDARBEITEN 69 7-12+ PUNCH NEEDLE 15 x 3 x 19 cm - = 3 Contenu : Un tissu imprimé 18x18cm, un cercle en bois
13 cm de diamètre, une aiguille punch needle,
notice Contains: Printed fabric
wooden hoop with
diameter,
punch needle tool,
plastic needle, 4 balls of wool, instructions
1 Stück bedruckter Stoff
Punch Needle
Holz,
FR • Kits tout-en-un d’initiation au punch needle • e in final imprim r le ti po r a iliter la bro erie GB • All-in-one punch needle initiation kits • Final design printed on fabric for ease of embroidery DE • Komplettset zum Einstieg in die Punch Needle-Technik • Das endgültige Motiv ist auf den Stoff gedruckt, um das Sticken zu erleichtern KC150C Licorne Unicorn Einhorn KC151C Tigre Tiger KC152C Toucan Tukan
de
une aiguille en plastique, 4 pelotes de laine ,
18x18cm, a
a 13 cm
a
a
Inhalt:
18x18 cm, 1 Holzring Ø 13 cm, 1
aus
1 Kunststoffnadel, 4 Wollknäuel, 1 Anleitung
FR
DE
Komplettset für die Einführung in die Stickerei • Zusätzliche Filzelemente zum Aufnähen auf den Baumwollsto für einen besonders farbenfrohen Look!
MERCERIE / HABERDASHERY / HANDARBEITEN 70 6-10+
15
18x18
KC119C Tigre Tiger KC120C Licorne Unicorn Einhorn KC118C Chat Cat Katze ø 13
Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
•
PIX’ GALLERY
x 1,5 x 19 cm - = 3 Contenu : Coton imprimé de 18x18 cm - 1 cercle en bois de 13 cm de diamètre - pièces de feutrine pré-trouées - 4 fils - 1 aiguille - 1 dé à coudre - Notice Contains : Printed cotton
cm - 1 wooden hoop with a 13 cm diameter - pre-cut felt pieces - 4 threads - 1 needle - 1 thimble - Instructions Inhalt: Bedruckte Baumwolle 18x18 cm - 1 Holzrahmen mit 13 cm Durchmesser - vorgestanzte Filzstücke - 4 Nähgarne - 1 Nadel - 1 Fingerhut - Anleitung
cm
Kits tout-en-un d’initiation à la broderie • Eléments en feutrine supplémentaires à coudre sur la toile pour un rendu très coloré ! GB • All-in-one embroidery initiation kits • Additional felt elements to sew on the cotton for a very colourful look!
•
FR
tout-en-un d’initiation au point de croix
Cadre avec chevalet au dos pour être exposé GB
All-in-one cross stitch initiation kits
Frame with easel on the back to be displayed DE
Komplettset für die Einführung in den Kreuzstich
Inklusive Rahmen aus Karton mit Sta elei auf der Rückseite zum Aufstellen
MERCERIE / HABERDASHERY / HANDARBEITEN 71 6-10+ PIX’ GALLERY 15 x 1,5 x 19 cm - = 3 Contenu : Un tissu imprimé 12,7x12,7 cm - Un cadre 14x2x14 cm - 5 fils - 1 aiguille - Notice Contains : Cross stitch fabric 12,7x12,7 cm - Card frame 14x2x14 cm - 5 threads - 1 needle - Instructions Inhalt: Bedruckter Sto 12,7x12,7 cm - Rahmen 14x2x14 cm - 5 Nähgarne - 1 Nadel - Anleitung 14 cm 14 cm KC027O Oiseau Bird Vogel KC112C Licorne Unicorn Einhorn KC026O Chat Cat Katze KC121C Cosmonaute Cosmonaut Kosmonaut Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
•
•
•
Kits
•
•
•
6-10+ PIX’ TRESOR
15 x 1,5 x 19 cm - = 3
Contenu : 1 bracelet en PU avec bouton pression - 1 bracelet en PU pailleté avec bouton pression - 2 dos de bracelets en feutrine adhésive - 4 fils - 1 pompon - 1 aiguille - Notice
Contains :1 PU bracelet with snap button - 1 glitter PU bracelet with snap button - 2 adhesive felt backs for bracelets - 4 threads - 1 pompom - 1 needle - Intructions
Inhalt: 1 Armband mit Druckknopf aus Kunststo - 1 Glitzerarmband mit Druckknopf aus Kunststo - 2 Armbandrückseiten aus selbstklebendem Filz - 4 Nähgarne - 1 Pompon - 1 Nadel - Anleitung
FR
• Kits tout-en-un d’initiation au point de croix
• 2 bracelets à réaliser par pack : un large pastel, un fin pailleté
GB
• All-in-one cross stitch initiation kits
• 2 bracelets to make per pack: a large pastel, a fine glitter
DE
• Komplettset für die Einführung in den Kreuzstich
• 2 Armbänder zum Erstellen pro Packung: ein Breites in Pastellfarben, ein Schmales mit Glitzer!
MERCERIE / HABERDASHERY / HANDARBEITEN 72
KC128C Rose Pink Rosa KC129C Bleu Blue Blau KC130C Jaune Yellow Gelb 20 cm 2 braclets par pack ! 2 bracelets per pack! 2 Armbänder pro Packung! 1,5
Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
cm 4,5 cm
Rückseite der Packung
pas à pas au dos step by step on the back Schritt-für-SchrittAnleitung auf der Rückseite FR
• Kits tout-en-un d’initiation à la couture
• De jolis petits bijoux à réaliser avec de la feutrine prétrouée ou adhésive GB
• All-in-one sewing initiation kits
• Pretty little jewels to make with pre-punched or adhesive felt DE
• Komplettset für die Einführung ins Nähen
• Süße kleine Schmuckstücke, die aus vorgelochtem oder selbstklebendem Filz hergestellt werden können
MERCERIE / HABERDASHERY / HANDARBEITEN Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 73 6-8+ BIJOUX À FABRIQUER EN FEUTRINE FELT JEWELLERY TO MAKE / SCHMUCK AUS FILZ ZUM SELBERMACHEN
KC070C Bracelet Bracelet Armband KC072C Broche Brooch Brosche 7+ MY LITTLE
9 x 2 x 12 cm - = 6 Contenu : Eléments feutrine pré-troués - Eléments en métal - Pompons - Fils - Aiguille en plastique - Notice Contains : Pre-holed felt pieces - Metal elements - Pompoms - Plastic needle - Threads - Instructions Inhalt: Vorgelochte Filzelemente - Metallelemente - Pompons - Garn - Kunststo nadel - Anleitung
LINK 8,5 x 18 cm - = 6 Contenu : 5 fils de 3,6m par pack - Notice au dos du pack Contains : 5 threads of 3,6m per packs - Instructions on the back Inhalt: 5 Fäden zu je 3,6 m pro Packung - Anleitung auf der
CC011O
CC008O
MYRTILLE CLÉMENTINE
MERCERIE / HABERDASHERY / HANDARBEITEN 74 6-10+ PIX’ COLLECTION 15 x 1,5 x 19 cm - = 3 Contenu : 1 animal perforé avec mousqueton - 4 fils - 1 aiguille - 1 planche de feutrine - Notice Contains : 1 punched animal with a snap hook - 4 threads - 1 needle - 1 felt board - Instructions Inhalt: 1 perforiertes Tier mit Karabinerhaken - 4 Nähgarne - 1 Nadel - 1 Filzplatte - Anleitung 52662O 52663O 52660O CELESTINE LULU EUGÉNIE FR • Kits tout-en-un d’initiation au point de croix • Avec son format porte-clés, le Pix peut être emporté partout ! GB • All-in-one cross stitch initiation kits • With its keychain format, the Pix can be taken everywhere! DE • Komplettset für die Einführung in den Kreuzstich • Mit seinem Schlüsselanhängerformat kann Pix überall hin mitgenommen werden! 14 cm
• Kits tout-en-un d’initiation à la couture pour réaliser un porteclés doudou
• Feutrine pré-trouée et aiguille en plastique pour faciliter le travail de l’enfant GB
• All-in-one sewing initiation kits to make a cuddly toy keychain
• Pre-punched felt and plastic needle to facilitate the work of the child DE
• Komplettset für die Einführung in das Nähen, mit dem ein Schlüsselanhänger in Form eines Kuscheltiers realisiert werden kann • Vorgelochter Filz und eine Kunststo nadel erleichtern dem Kind die Arbeit
MERCERIE / HABERDASHERY / HANDARBEITEN 75 7-12+
KC087C
MINI COUZ’IN 15 x 3 x 19 cm - = 3 Contenu : 1 porte-clés - Eléments de feutrine pré-troués - Ouate de rembourrage - 1 Aiguille en plastique - 3 fils - Notice Contains : 1 keyring - Pre-holded felt pieces - Padding wadding - 1 Plastic needle - 3 threads - Instructions Inhalt: 1 Schlüsselanhänger - Vorgelochte Filzelemente - Füllwatte - 1 Kunststo nadel - 3 Nähgarne - Anleitung TOM OLYMPE PEDRO
KC132C KC089C FR
ROMY NINA
ELLIOTT KC047C KC048C
KC049C 15 cm
RILEY
KC090C
6-10+ LITTLE COUZ’IN
14 x 5 x 30 cm - = 3
Contenu : Eléments de feutrine pré-troués - Eléments de feutrine adhésifs - Ouate de rembourrage - Aiguille en plastique - 3 à 4 bobines de fils - Eléments en tissu pré-troués - Notice
Contains : Pre-holed felt pieces - Adhesive felt pieces - Padding wadding - Plastic needle - 3 or 4 spools of thread - Pre-holed fabric pieces - Instructions Inhalt: Vorgelochte Filzelemente - Selbstklebende Filzelemente - Füllwatte - Kunststo nadel - 3 bis 4 Garnrollen - Vorgelochte Sto elemente - Anleitung
FR
• Kits tout-en-un d’initiation à la couture pour réaliser son propre doudou
• Feutrine pré-trouée et aiguille en plastique pour faciliter le travail de l’enfant
GB
• All-in-one sewing initiation kits to make your own cuddly toy
• Pre-holed felt and plastic needle to facilitate the work of the child
DE
• Komplettset für die Einführung in das Nähen, mit dem das eigene Kuscheltier hergestellt werden kann
• Vorgelochter Filz und eine Kunststo nadel, um dem Kind die Arbeit zu erleichtern
MERCERIE / HABERDASHERY / HANDARBEITEN 76
KC066C KC117C KC147C KC110C
KC139C 26 cm
GUSTAVE ENZO AARON ALICIA
NOAH
NEW
MERCERIE / HABERDASHERY / HANDARBEITEN Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 77 6-10+ LITTLE COUZ’IN 14 x 5 x 30 cm - = 3 Contenu : Eléments de feutrine pré-troués - Eléments de feutrine adhésifs - Ouate de rembourrage - Aiguille en plastique - 3 à 4 bobines de fils - Eléments en tissu pré-troués - Notice Contains : Pre-holed felt pieces - Adhesive felt pieces - Padding wadding - Plastic needle - 3 or 4 spools of thread - Pre-holed fabric pieces - Instructions Inhalt: Vorgelochte Filzelemente - Selbstklebende Filzelemente - Füllwatte - Kunststo nadel - 3 bis 4 Garnrollen - Vorgelochte Sto elemente - Anleitung GABY GIULIA ZOÉ LÉONTINE TINA KC029O 52654O 52652O 52653O 52651O Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN
78 BOITES CRÉATIVES
Des boites pleines d’idées ! Des kits complets, des notices simples qui permettront à chaque enfant de stimuler sa curiosité et développer sa créativité tout en s’amusant. Grâce à un système de fourreau facile à enlever, chaque boite pourra être ensuite customisée et conservée comme rangement. Boxes full of ideas! Complete kits, simple instructions that will enable each child to stimulate their curiosity and develop their creativity while having fun. With an easy to remove sleeve, each box can then be customised and used as storage. Boxen voller Ideen! Komplettsets und einfache Anleitungen, mit denen jedes Kind auf spielerische Weise seine Neugierde anregen und seine Kreativität entwickeln kann. Dank eines leicht zu entfernenden Banderolensystems kann jede Box später individuell gestaltet und als Ablagebox aufbewahrt werden. À PARTIR DE 3 ANS FROM 3 YEARS OLD AB 3 JAHREN DÉCOUVRIR DISCOVER / ENTDECKEN À PARTIR DE 7 ANS FROM 7 YEARS OLD AB 7 JAHREN PERFECTIONNER IMPROVE / VERBESSERN À PARTIR DE 5 ANS FROM 5 YEARS OLD AB 5 JAHREN EXPLORER EXPLORE / ERFORSCHEN
Tableaux en gommettes
Contenu : 3 à 8 planches de décors en carton 15x21 cm - 3 à 5 planches de gommettes 10,5 x 14,8 cm - Notice Sticker boards
KC044C
Safari de gommettes
Contenu
Safari sticker
Safari-Sticker
3
À PARTIR DE
ANS
BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN 79
FROM 3 YEARS OLD / AB 3 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2
Chenilles Caterpillars Raupen KC053C Transports Means of transportation Transportmittel FR
capacité
•
GB
•
DE
FR • Idéal pour développer
invente
•
GB • Ideal
DE
•
Contains : 3 to 8 scenery sheets on cardboard 15x21 cm - 3 to 5 sheets of stickers 10,5 x 14,8 cm - Instructions Stickerbilder Inhalt: 3 bis 8 Motivbogen aus Karton 15x21 cm - 3 bis 5 Stickerbogen 10,5 x 14,8 cm - Anleitung KC092C
• Développe la dextérité et la
d’association
Gommettes repositionnables
• Develops dexterity and the capacity for association
Removable stickers
• Fördert die Geschicklichkeit und das Assoziationsvermögen • Repositionierbare Sticker
sa créativité :
tes animaux!
Gommettes repositionnables
for developing your creativity: invent your animals! • Removable stickers
• Ideal für die Entwicklung der Kreativität: Erfinde deine Tiere!
Repositionierbare Sticker
: 10 polaroïds «paysages» en carton - 8 planches de gommettes repositionnables Maildor «Animaux modulo» - Notice
Contains : 10 cardboard «landscape» polaroids - 8 sheets of Maildor repositionable stickers «Modulo animals» - Instructions
10,5 cm 9,5
Inhalt: 10 Polaroidkarten mit Landschaftsmotiven aus Karton - 8 Bogen mit repositionierbaren Maildor-Stickern „Modulo-Tiere“ - Anleitung
cm
Educativ’ Stickers
FR
• 3 boîtes inspirées de la pédagogie Montessori
• Un acquis di érent par boîte • Gommettes repositionnables
GB
• 3 boxes inspired by Montessori teaching methods • A di erent acquisition per box • Removable stickers
DE
• 3 Boxen, die von der MontessoriPädagogik inspiriert sind • Eine unterschiedliche Lernerfahrung pro Box • Repositionierbare Sticker
À
PARTIR DE 3 ANS
BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN 80
FROM 3 YEARS OLD / AB 3 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2
KC102C Tri de couleurs Colour sorting Farben sortieren
Contenu : 18 feuilles A5 imprimées sur papier 250g (9 designs x 2) - 16 planches A5 de gommettes géométriques - Notice Contains : 18 A5 printed sheets of 250gsm paper (9 designs x 2) - 16 A5 boards of geometric stickers - Instructions Inhalt: 18 bedruckte Bogen A5 auf 250g-Papier (9 Designs x 2) - 16 Bogen A5 mit geometrischen Stickern - Anleitung
Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
À PARTIR DE 3 ANS
3 YEARS OLD / AB 3 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2 BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN 81
: 18 feuilles A5 imprimées
papier 250g
designs
printed sheets
KC103C Copier-coller Copy and paste Kopieren-Kleben KC101C Lignes de gommettes Sticker lines Sticker in einer Reihe 21 cm 14,8 cm
FROM
Educativ’ Stickers Contenu
sur
(9
x 2) - 16 planches A5 de gommettes géométriques - Notice Contains : 18 A5
of 250gsm paper (9 designs x 2) - 16 A5 boards of geometric stickers - Instructions Inhalt: 18 bedruckte Bogen A5 auf 250g-Papier (9 Designs x 2) - 16 Bogen A5 mit geometrischen Stickern - Anleitung
FROM 3 YEARS OLD / AB 3 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2
KC143C
Gommettes et textures
Contenu : 5 tableaux d’animaux 15x21cm - 2 planches de gommettes en feutrine - 2 planches de gommettes en mousse - 1 planche de gommettes pailletées - Pompons - Notice
Stickers and textures
Contains : 5 boards «animals» 15x21cm - 2 sheets of felt stickers - 2 sheets of foam stickers - 1 sheet of glitter stickers - Pompoms - Instructions Stickers en texturen
Inhalt: 5 «Tier»-Tafeln 15x21cm - 2 Bogen mit Filzstickern - 2 Bogen mit Schaumsto stickern - 1 Bogen mit Glitzerstickern - Pompons - Anleitung
FR
• Gommettes de différentes textures pour développer le toucher et la dextérité
• Habille tes animaux préférés : une activité simple, drôle et ludique
GB
• Stickers with different textures to develop sens of touch and dexterity
• Dress up your favorite animals : a simple, fun and playful activity
DE
• Farbige Aufkleber aus Filz mit weicher Haptik
• Sehr einfache Aktivität, ideal zur Förderung der Fingerfertigkeit der Kleinsten
KC091C
Tableaux mosaïques en feutrine
Contenu : 4 planches «dinosaures» sur carton 15x21cm - 6 planches A6 de gommettes en feutrine – Notice
Felt mosaic boards
Contains : 4 «dinosaurs» sheets on cardboard 15x21cm - 6 A6 sheets of felt stickers - Instructions
Mosaiktafeln aus Filz
Inhalt: 4 Tafeln „Dinosaurier“ auf Karton 15x21cm - 6 Bogen A6 mit Filzstickern - Anleitung
À PARTIR DE 3 ANS
CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN 82
BOITES
Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
KC122C
Tableaux de pompons
Contenu : 3 planches illustrées en carton 15x21 cm avec parties adhésives - environ 200 pompons de 4 couleurs di érentes - un outil en plastique pour soulever les parties adhésives - Notice
Pompom boards
Contains : 3 illustrated boards 15x21 cm in cardboard with adhesive parts - approx. 200 pompoms of 4 di erent colors - a plastic tool to lift the adhesive parts - Instructions
Pomponbilder
Inhalt: 3 illustrierte Tafeln aus Karton 15x21 cm mit selbstklebenden Bereichen - ca. 200 Pompons in 4 verschiedenen Farben - ein Werkzeug aus Kunststo zum Freimachen der selbstklebenden Bereiche - Anleitung
À PARTIR DE 3 ANS FROM 3 YEARS OLD / AB 3 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2 BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN 83
• Enveloppes kraft avec pastilles colorées pour ranger les pompons • Un résultat doux et coloré GB • Kraft envelopes with coloured dots to store the pompoms • A soft and colourful result DE • Kraftpapierumschläge mit farbigen Punkten zur Aufbewahrung der Pompons • Ein weiches und farbenfrohes Ergebnis
FR
SCANNEZ MOI ! SCAN ME! SCANNE MICH!
DE
• Vorgestanzte Elemente aus Karton
• Dank einer bebilderten Anleitung einfach zusammenzubauen
À PARTIR DE 3 ANS
23
BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN 84
FROM 3 YEARS OLD / AB 3 JAHREN
x 4 x 16 cm - = 2
21 cm
KC123C Pantins à construire, Insectes Contenu : 5 planches de personnages prédécoupés en carton - 22 attaches parisiennes - Ficelle - 5 perles - Notice Puppets to build, Insects Contains : 5 boards of pre-cut figures on cardboard - 22 split pins - String - 5 beads - Instructions Hampelmänner zum Bauen, Insekten Inhalt: 5 Bogen mit vorgestanzten Figuren aus Karton - 22 Musterbeutelklammern - Schnur - 5 Perlen - Anleitung
15 cm FR • Eléments en carton prédécoupés
• Facile à assembler grâce à une notice imagée GB • Pre-cut cardboard elements
• Easy to assemble thanks to a pictorial manual
Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
KC098C
Cartes à lacer
BOITES
CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN
À PARTIR DE 3 ANS
FROM 3 YEARS OLD / AB 3 JAHREN
12,7 cm
Lamas en laine
Contenu : 3 lamas en carton à monter - 3 pelotes de laine - 9 pompons - 3 grelots - Notice Wool llamas Contains : 3 cardboard llamas to build - 3 wool balls - 9 pompoms - 3 bells - Instructions
Lamas aus Wolle
Inhalt: 3 Lamas aus Karton zum Zusammenbauen - 3 Wollknäuel - 9 Pompons - 3 Glöckchen - Anleitung
Contenu : 4 cartes 10x15 cm en papier - 4 cartes 11x16 cm avec 4 morceaux d’adhésif double face - 4 pelotes de laine (3 mètres chacune environ) - 4 enveloppes (uniquement pour KC098C) - Aiguille en plastique - Notice
Cards to lace
Contains : 4 paper cards 10x15 cm - 4 cards 11x16 cm with 4 doublesided adhesive pieces - 4 wool balls (3 metres each approximately) - 4 envelopes (only in KC098C) - Plastic needle - Instructions
Karten zum Sticken
Inhalt: 4 Karten 10x15 cm aus Papier - 4 Karten 11x16 cm mit 4 doppelseitigen Klebestreifen - 4 Wollknäuel (je ca. 3 Meter) - 4 Umschläge (nur für KC098C) - Kunststo - Anleitung
FR
• Idéal pour apprendre la technique du lacet aux plus petits
• Cartes pré-trouées
• Petits cadres adhésifs pour mettre en valeur sa création
GB
• Ideal for teaching the little ones the lace technique
• Pre-holed cards
• Small adhesive frames to showcase your creation
DE
• Ideal, um schon den Kleinsten die Technik des Sticken beizubringen
• Vorgelochte Karten
• Kleine selbstklebende Rahmen, mit denen man seine Kreation hervorheben kann
23 x 4 x 16 cm - = 2 85
KC067C
FR
• Cartes entièrement colorées : l’enfant peut gratter partiellement ou entièrement chaque carte
• Stylet en bois très pratique
• Des couleurs vives pour un résultat éclatant
GB
• Fully coloured cards: the child can partially or completely scratch each card
• Very practical wooden sticks
• Bright colours for brilliant results
DE
• Vollständig gefärbte Karten: Das Kind kann auf jeder Karte teilweise oder vollständig kratzen.
• Sehr praktisches Holzstäbchen
• Leuchtende Farben für ein strahlendes Ergebnis
À PARTIR DE 3 ANS
3 YEARS OLD / AB
23 x 4 x 16 cm - = 2 BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN 86
FROM
3 JAHREN
21 cm
KC141C Masques à gratter Contenu : 5 masques à gratter - 5 élastiques - 1 stylet en bois - Notice Scratch masks Contains : 5 scratch masks - 5 elastic straps - 1 wooden pick - Instructions Kratzmasken Inhalt: 5 Masken zum Kratzen - 5 Gummibänder - 1 Holzstäbchen - Anleitung
FROM
KC124C
Cartes à gratter à la forme
Contenu : 5 planches de cartes à gratter 15x21 cm - 1 stylet en bois - Notice
Shaped scratch cards
Contains : 5 scratch board sheets 15x21 cm1 wooden stick - Instructions
Kratzbilder in Form Inhalt: 5 Bogen mit Kratzbildern 15x21 cm - 1 Holzstäbchen - Anleitung
KC125C
Animaux mandala
Contenu : 4 planches de cartes à gratter 14x14 cm - 4 supports en carton 15x15 cm - 4 chevalets1 planche de carrés en mousse adhésifs double face - 1 stylet en bois - Notice
Mandala animals
Contains : 4 scratch board sheets 14x14 cm - 4 cardboard frames 15x15 cm - 4 easels - 1 sheet of double sided foam adhesive squares - 1 wooden stick - Instructions
Mandalatiere
Inhalt: 4 Bogen mit Kratzbildern 14x14 cm - 4 Kartonbogen 15x15 cm - 4 Sta eleien - 1 Bogen mit doppelseitig klebenden Schaumsto quadraten - 1 Holzstäbchen - Anleitung
À PARTIR DE 3 ANS
/
87 15
3 YEARS OLD / AB 3 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2 BOITES CRÉATIVES
CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN
cm 21 cm 15 cm
moi ! Scan me! Scanne
Scannez
mich!
BOITES CRÉATIVES
/ CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN
À PARTIR DE 5 ANS
FR
• 10 tampons di érents : idéal pour la créativité
• Su samment d’encre pour continuer à utiliser les tampons même une fois les tableaux finis
GB
• 10 di erent stamps: ideal for creativity
• Enough ink to continue using the stamps even after the boards are complete
DE
• 10 verschiedene Stempel: ideal für die Kreativität
• Ausreichend Tinte, um die Stempel auch nach Fertigstellung der Bilder weiter zu verwenden
KC078C
Découpage - Collage, Oiseaux
Contenu : 5 tableaux en carton format 15x21 cm - 4 planches d’éléments à découper et/ou coller format A5 - tube de colle - Notice
Cutting - Gluing, Birds
Contains : 5 cardboard boards 15x21 cm - 4 A5 boards of feathers to cut and/or glue - glueinstructions
Ausschneiden - Aufkleben, Vögel Inhalt: 5 Karten aus Karton im Format 15x21 cm - 4 Bogen mit Elementen zum Ausschneiden und/oder Aufkleben im Format A5 - Tube Kleber - Anleitung
Pelages à tamponner
Contenu : 5 cartes A5 en carton - 10 tampons en bois - un encrier
Furs to stamp Contains : 5 A5 cardboard cards - 10 wooden stamps - an inkpot
Stempel mit Tierfellmotiven Inhalt: 5 Karten A5 aus Karton - 10 Holzstempel - 1 Stempelkissen
FR
• Permet d’apprendre le découpage et le collage • Un résultat coloré GB • Allows you to learn cutting and glueing • A colourful result DE • Ermöglicht das Erlernen der Technik des Ausschneidens und Aufklebens • Ein farbenfrohes Ergebnis
FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2 88
15 cm 21 cm
KC077C
À PARTIR DE 5 ANS
FROM
KC041C
Décopatch - Pêche à la ligne
Contenu : 8 poissons magnétiques en papier mâché - 2 cannes à pêche magnétiques en bois - 2 pinceaux - 1 pot de colle - 3 feuilles de papier Décopatch - Notice
Decopatch - Fishing
Contains : 8 papier mâché magnetic fish - 2 wooden magnetic fishing rods - 2 brushes - 1 glue bottle - 3 Décopatch papersInstructions
Decopatch - Fische angeln
Inhalt: 8 magnetische Fische aus Pappmaché - 2 magnetische Angelruten aus Holz - 2 Pinsel - 1 Topf Klebsto ack - 3 Bogen DécopatchPapier - Anleitung
YEARS OLD / AB 5 JAHREN
7,5 x 4 x 1,5 cm
FR
• Initiation à la technique Décopatch (collage de papier décoratif)
• Taille du pinceau adaptée aux enfants et éléments déjà peints en blanc pour les customiser totalement ou partiellement
GB
• Initiation to the Décopatch technique (decorative paper collage)
• Brush size suitable for children and elements already painted in white to customise them completely or partially
DE
• Einführung in die Décopatch-Technik (Aufkleben von dekrativem Papier)
• Kindgerechte Pinselgröße und bereits weiß bemalte Elemente, die vollständig oder teilweise individuell gestaltet werden können
89
5
23 x 4 x 16 cm - = 2 BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN
KC131C
Presse fleurs et cartes postales à décorer
Contenu : 1 presse-fleurs en bois - 1 tube de colle - 8 cartes «assiettes» à décorer - 8 enveloppes - notice
Flower press & postcards to decorate
Contains : 1 wooden flower press - 1 tube of glue - 8 printed cards plates to decorate - 8 envelopes - Instructions
Blumenpresse und Postkarten zum Dekorieren
Inhalt: 1 Blumenpresse aus Holz - 1 Tube Kleber - 8 „Teller“-Karten zum Dekorieren - 8 Umschläge - Anleitung
À PARTIR DE 5 ANS
FR
• Presse-fleurs en bois de qualité inclus
• Dos ligné au verso des assiettes pour écrire à ses proches et enveloppes pour les envoyer
GB
• Quality wooden flower press included
• Lines on the back of the plates to write messages to loved ones and envelopes to send them in
DE
• Inklusive hochwertiger Blumenpresse aus Holz
• Die Rückseite der „Teller“-Karten ist liniert, so dass man seinen Lieben schreiben kann. Mit Umschlägen zum Verschicken
BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN 90
FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2
Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
À PARTIR DE 5 ANS
FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2
Happy Cakes
Contenu : 1 livret de 2 recettes - 1 rouleau à pâtisserie - 10 caissettes papier à cupcakes - 10 pics en bois10 stickers (5 dessins x2) - 2 emporte-pièces en métal Contains : 1 booklet with 2 recipes - 1 rolling pin - 10 paper cupcake cases - 10 wooden picks10 stickers (5 drawings x2) - 2 metal pastry cutters Inhalt: 1 Heft mit 2 Rezepten - 1 Teigroller - 10 Cupcake-Formen aus Papier - 10 Holzspieße - 10 Sticker (5 Designs x2) - 2 Ausstechformen aus Metall
FR
• 2 recettes incluses : cupcakes et sablés • Stickers colorés pour décorer ses créations
GB
• 2 recipes included: cupcakes and shortbread
• Colourful stickers to decorate your creations DE
• Mit 2 Rezepten: Cupcakes und Butterkekse
• Bunte Aufkleber zum Dekorieren der eigenen Kreationen
CRÉATIVES / CREATIVE
/ KREATIVBOXEN 91
BOITES
BOXES
Chats Cats Katzen
Dinosaures Dinosaurs Dinosaurier
KC106C
KC107C
À PARTIR DE 5 ANS
FROM
CO168C
Lanterne à construire
Contenu : Eléments de construction prédécoupés en carton - 3 planches de personnages prédécoupés en papier - 1 rouleau de masking tape - 1 bâtonnet en bois - Une anse en feutrine - Fil de fer - 5 feuilles de papier transparent - Notice
Lantern to build Contains : Pre-cut cardboard building pieces - 3 boards of pre-cut characters on paper - 1 masking tape roll - 1 wooden stick - 1 felt handle - Wire - 5 sheets of transparent paper - Instructions Laterne zum Bauen
Inhalt: Vorgestanzte Bauelemente aus Karton - 3 Bogen mit vorgestanzten Figuren aus Papier - 1 Rolle Masking Tape - 1 Holzstäbchen - Ein Henkel aus Filz - Draht - 5 Bogen Transparentpapier - Anleitung
• Fördert die Kreativität
KC095C
Découpage - Collage, Monstres
Contenu : 6 planches unies en carton 15x21 cm - 12 feuilles
FR
• Planches de carton prédécoupées pour faciliter le montage
• Petite ouverture pour déposer une bougie LED à l’intérieur
• Anse en feutrine pour le transport
GB
• Pre-cut cardboard boards for easy assembly
• Small opening to place a LED candle inside
• Felt handle to carry it
DE
• Vorgestanzte Bogen aus Karton zum einfachen Zusammenbauen
• Kleine Ö nung, um eine LED-Kerze hineinstellen zu können
• Henkel aus Filz für den Transport
CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN 92
5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2 BOITES
à motifs 15x21cm sur papier 160g
pochoir «Monstre» 15x21 cm - 1 planche de stickers «visages»
1 tube de colle
crayon à papier
Notice
Monsters
sheets
patterns
stickers
- 1
-
- 1
-
Cutting - Gluing,
6 plain cardboard
15x21 cm - 12 sheets with
15x21cm printed on 160gsm paper - 1 «Monster» stencil 15x21 cm - 1 sheet of «faces»
- 1 tube of glue - 1 pencil - Instructions Ausschneiden - Aufkleben, Monster Inhalt: 6 einfarbige Bogen aus Karton 15x21 cm - 12 Motivbogen 15x21cm auf 160g-Papier - 1 Schablone „Monster“ 15x21 cm - 1 Stickerbogen „Gesichter“ - 1 Tube Kleber - 1 Bleistift - Anleitung
FR • Combine plusieurs techniques : pochoir, découpage et collage • Développe la créativité GB
• Combines several techniques: stencil, cutting and glueing • Develop creativity DE
• Kombiniert verschiedene Techniken: Schablonieren, Schneiden und Aufkleben
BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN
À PARTIR DE 5 ANS
FROM
FR
• Cartes avec dos ligné pour écrire et enveloppes incluses
• Des couleurs vives pour un rendu lumineux
• Idéal pour les anniversaires
GB
• Cards with lines on the back for writing and envelopes included
• Bright colours for a luminous result
• Ideal for birthdays
DE
• Inklusive Karten mit linierter Rückseite zum Beschriften und Umschläge
• Leuchtende Farben für ein strahlendes Ergebnis
• Ideal für Geburtstage
5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN
KC136C
Papier vitrail
Contenu : 5 cartes animaux prédécoupées en carton - 5 feuilles de papier vitrail - 5 enveloppes, une planche de stickers - un tube de colle - notice
Stained glass paper
Contains : 5 pre-cut cardboard animal cards - 5 sheets of stained glass paper - 5 envelopes, a sheet of stickers - a tube of glue - Instructions
Transparentpapier
Inhalt: 5 vorgestanzte Postkarten aus Karton mit Tiermotiv - 5 Blatt Transparentpapier - 5 Umschläge - 1 Stickerbogen - 1 Tube KleberAnleitung
17,5cm
23 x 4 x 16 cm - = 2 93
FR
• Petit outil inclus pour décoller plus facilement les parties adhésives
• La thématique de l’espace permet de mettre en avant le papier métallisé, pour un rendu brillant et très lumineux
GB
• Small tool included to more easily peel o the adhesive parts
• The theme of space makes it possible to highlight the metallic paper, for a shiny and very luminous finish
DE
• Inklusive kleinem Werkzeug zum leichteren Ablösen der klebenden Teile
• Das Thema Weltraum sorgt dafür, dass die Metallfolie hervorgehoben wird; für ein glänzendes und sehr leuchtendes Finish
À PARTIR DE 5 ANS
KC148C
Tableaux à métalliser
Contenu : 4 planches 21x15cm - 5x5 feuilles de papier métallisé - 1 outil en plastique - 1 notice
Foil boards
Contains : 4 boards 21x15cm - 5x5 sheets of metallic paper - 1 plastic tool - instruction sheet
Folienbilder
Inhalt: 4 Bogen 21x15cm, 5x5 Metallfolien, 1 Werkzeug aus Kunststo , 1 Anleitung
NEW 15
21 cm
cm
94
FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2 BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN
NEW À PARTIR DE 5 ANS FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2 BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN 95 FR • Petit outil inclus pour décoller plus facilement les parties adhésives • Plus de 700 strass inclus dans la boîte : un résultat brillant ! • Idéal pour développer la dextérité GB • Small tool included to more easily peel o the adhesive parts • More than 700 rhinestones included in the box: a brilliant result! • Ideal for developing dexterity DE • Inklusive kleinem Werkzeug zum leichteren Ablösen der klebenden Teile • In der Packung sind mehr als 700 Strasssteine: ein glänzendes Ergebnis! • Ideal zur Entwicklung der Geschicklichkeit KC149C Diamond Art Contenu : 4 planches 21x15cm - Strass (6 couleurs - environ 700 diamants) - 1 outil en plastique - 1 plateau - 1 cire - 1 notice Diamond Art Contains : 4 boards 21x15cm - Rhinestones (6 colours - approximately 700 pieces) - 1 plastic tool1 tray - 1 wax - instruction sheet Diamond Art Inhalt: 4 Bogen 21x15cm, Strass (6 Farben – ca. 700 Diamanten), 1 Werkzeug aus Kunststo , 1 Platte, 1 Wachs, 1 Anleitung
FR
• Pour découvrir l’art du sable coloré
• Animaux découpés à la forme
• Crochets adhésifs inclus pour accrocher ses créations
GB
• To discover the art of coloured sand
• Die-cut animals
• Adhesive hooks included to hang your creations
DE
• Einführung in die Kunst bunter Sandbilder
• In Form geschnittene Tiere
• Inklusive Klebehaken zum Aufhängen der eigenen Kreationen
À PARTIR DE 5 ANS
KC137C
Tableaux de sable coloré
Contenu : 4 animaux en carton prédécoupés - 5 tubes de sable coloré, un pinceau - un outil en plastique pour soulever les stickers - 4 crochets adhésifs - 1 notice
Coloured sand boards
Contains : 4 precut cardboard animals - 5 pots of coloured sand - a brush - a plastic tool to pull the stickers out - 4 adhesive hooks - instructions
Bunte Sandbilder
Inhalt: 4 vorgestanzte Tiere aus Karton - 5 Tuben farbiger Sand - 1 Pinsel - 1 Kunststo stab zum Ablösen der Sticker - 4 Klebehaken - 1 Anleitung
15 cm 21 cm
96
FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2 BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN
À PARTIR DE 5 ANS
FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2
KC068C
Tableaux à pailleter
Contenu : 3 tableaux en carton avec parties adhésives - un pinceau - un outil en plastique pour soulever les stickers - 4 pots de paillettes - Notice
Glitter boards
Contains : 3 cardboard boards with adhesive parts - a brush - a plastic pick - 4 pots of glitter - Instructions Glitterbilder
Inhalt: 3 Bilder aus Karton mit selbstklebenden Bereichen - 1 Pinsel - 1 Werkzeug aus Kunststo zum Ablösen der Sticker - 4 Tuben Glitter - Anleitung
KC065C
Cartes à pailleter
Contenu : 5 cartes en carton avec parties adhesives - 5 enveloppes - une planche de stickers - un pinceau - un pic en plastique - 4 pots de paillettesNotice
Glitter cards
Contains : 5 cardboard cards with adhesive parts - 5 envelopes - a board of stickers - a brush - a plastic pick - 4 pots of glitter - Instructions Glitterkarten
Inhalt: 5 Karten aus Karton mit selbstklebenden Bereichen - 5 Umschläge - 1 Stickerbogen - 1 Pinsel - ein Stab aus Kunststo - 4 Tuben Glitter - Anleitung
97 15
BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN
cm
21
cm
FR
• Carte pré-trouée pour pouvoir l’accrocher à un mur • Livret d’informations pour connaître toutes les informations importantes de chaque pays
GB
• Pre-holed map to hang on a wall • Information booklet to learn important facts about each country
DE
• Vorgelochte Karte, um sie an einer Wand aufhängen zu können • Informationsheft, um alle wichtigen Informationen über jedes Land zu erfahren!
KC138C
Educativ’ Stickers, Apprendre les drapeaux de l’Europe Contenu : Une carte de l’Europe en carton 30x42cm - 1 planche de gommettes drapeaux - un livret d’informations
Educativ’ Stickers, Learn european flags Contains : A cardboard map of Europe 30x42cm - 1 sheet of flag stickers - an information booklet
Educativ’ Stickers, Lerne die europäischen Flaggen Inhalt: Eine Europakarte aus Karton 30x42cm - 1 Stickerbogen mit Flaggen - ein Informationsheft
2
CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN 98
À PARTIR DE 5 ANS FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - =
BOITES
Livret d’informations ! Information booklet! Informationsheft !
KC042C
Decalco Mania Planisphère
Contenu : 1 planisphère en carton - 2 planches de décalcomanies «animaux» - 1 bâtonnet en bois - Notice
Decalco Mania Planisphere
Contains : 1 cardboard planisphere - 2 animal transfer sheets - 1 wooden stick - Instructions Decalco Mania Weltkarte
Inhalt: 1 Weltkarte aus Karton - 2 Bogen Abziehbilder mit Tieren - 1 Holzstäbchen
KC094C
Magnets
à gratter
Contenu : 6 magnets à gratter 6x8 cm - 3 cartes à gratter en carton - 1 stylet en boisNotice
Scratch magnets
Contains : 6 magnets to scratch 6x8 cm - 3 scratch board sheets - 1 wooden stickInstructions
Kratzmagnete
Inhalt: 6 Kratzmagnete 6x8 cm - 3 Kratzbilder aus Karton - 1 Holzstäbchen - Anleitung
FR
• Planisphère en carton épais, très solide
Découvrir le monde en s’amusant GB • Thick cardboard planisphere, very strong • Discover the world while having fun DE • Weltkarte aus robustem Karton, sehr stabil
Spielerisch die Welt entdecken
FR
• Support 100% colorés à gratter partiellement ou entièrement
Stylet en bois très pratique
GB • Fully coloured cards to be scratched partially or entirely • Very practical wooden stick
DE
• Vollständig gefärbte Karten: so kann jede Karte teilweise oder vollständig gekratzt werden • Sehr praktisches Holzstäbchen
30 cm 42 cm 21 cm 8 cm
23
= 2 BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 99
À PARTIR DE 5 ANS FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN
x 4 x 16 cm -
•
•
•
BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN
À PARTIR DE 5 ANS
FR
• Eléments en papier prédécoupés
• Fil nylon inclus pour suspendre ses créations
GB
• Pre-cut paper elements
• Nylon thread included to hang your creations DE
• Vorgestanzte Elemente aus Papier
• Inklusive Nylonfaden zum Aufhängen der Kreationen
CO170C
Mobile à construire
Contenu : Cercle en bois (diamètre 15cm) - Fil nylon - Planche A5 d’éléments prédécoupés sur papier 350g - Planche d’éléments prédécoupés sur papier pailleté - Ruban - Colle - Notice
ø 15 cm
Mobile to build Contains : 1 wooden circle (diameter 15 cm) - Nylon thread - A5 board of pre-cut elements on 350gsm paper - Board of pre-cut elements on glitter paperRibbon - Glue - Instructions
Mobile zum Bauen Inhalt: Holzkreis (Durchmesser 15cm) - Nylonfaden - A5-Bogen mit vorgestanzten Elementen auf 350g-Papier - Bogen mit vorgestanzten Elementen auf Glitzerpapier - Band - Kleber - Anleitung
FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2 100
FR
• Eléments en papier prédécoupés
• Supports en 3D design et colorés
• Activités nécessitant pliage et collage, des activités idéales pour développer la dextérité des enfants
GB
• Pre-cut paper elements
• 3D design and colourful objects
• Activities requiring folding and glueing, ideal activities to develop children’s dexterity DE
• Vorgestanzte Elemente aus Papier
• 3D-Design und farbenfrohe Objekte
• Aktivitäten, bei denen gefaltet und geklebt werden muss, sind ideal zur Förderung der Geschicklichkeit von Kindern
À PARTIR DE 5 ANS
KC034C
Pop Up
Contenu : 3 planches décors - 3 cartes - 3 planches de personnages & objets prédécoupés -1 planche de stickers - 1 planche de carrés adhésifs double faceNotice
Pop Up
Contains : 3 scenery boards - 3 cards - 3 boards of precut characters & objects -1 sheet of stickers - 1 sheet of double sided adhesive squares - Instructions
Pop Up
Inhalt: 3 Dekorbogen - 3 Karten - 3 Bogen mit vorgestanzten Figuren & Gegenständen -1 Stickerbogen - 1 Bogen mit doppelseitig klebenden Quadraten - Anleitung
KC037C
Trophée à construire
Contenu : 6 planches d’éléments prédécoupés sur papier 250g - 1 support en carton avec système d’accroche - 1 planche de carrés adhésifs double face - Notice
Trophy to make
Contains : 6 boards of pre-cut elements on 250gsm paper - 1 cardboard support with hook system - 1 sheet of double sided adhesive squares - Instructions
Trophäe zum Basteln
Inhalt: 6 Bogen mit vorgestanzten Elementen auf 250g Papier - 1 Träger aus Karton mit Aufhängesystem - 1 Bogen mit doppelseitig klebenden Quadraten - Anleitung
21
cm 25,5 cm 15 cm
101
FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2 BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN
À PARTIR DE 5 ANS
FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2
6,5 cm
FR
• Initiation à la technique Décopatch (collage de papier décoratif)
• Taille du pinceau adaptée aux enfants et éléments déjà peints en blanc pour les customiser totalement ou partiellement
GB
• Initiation to the Décopatch technique (decorative paper collage)
• Brush size suitable for children and elements already painted in white to customise them completely or partially
DE
• Einführung in die Décopatch-Technik (Aufkleben von dekorativem Papier)
• Kindgerechte Pinselgröße und bereits weiß bemalte Elemente, um sie ganz oder teilweise persönlich zu gestalten
42718O
Décopatch - Amour
Contenu : 2 cadres coeur - 1 Boite cœur - 1 set de 2 boîtes coeur - 1 pot de colle - 1 pinceau - 5 feuilles Décopatch - notice
Decopatch - Love
Contains : 2 heart frames - 1 heart box - 1 set of 2 heart boxes - 1 glue bottle - 1 brush - 5 Décopatch papers - Instructions
Decopatch - Liebe
Inhalt: 2 Herzrahmen - 1 Herzbox - 1 Set aus 2 Herzboxen - 1 Topf Klebsto ack - 1 Pinsel - 5 Bogen Décopatch-Papier - Anleitung
KC105C
Décopatch - Boîtes et tirelire Chats
16 cm 10,5 cm
Contenu : 1 tirelire chat en papier mâché - 2 boîtes chat en papier mâché - 3 feuilles Décopatch - 1 pinceau - 1 pot de colle – Notice
Decopatch - Cat boxes and money box
Contains : 1 cat money box in papier mache - 2 cat boxes in papier mache - 3 Decopatch sheets - 1 brush - 1 pot of glue - Instructions
Decopatch - Boxen und Spardose Katzen
Inhalt: 1 Spardose Katzen aus Pappmaché - 2 Boxen Katzen aus Pappmaché - 3 Bogen DécopatchPapier - 1 Pinsel - 1 Topf Klebsto ack - Anleitung
Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN 102
BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN
À PARTIR DE 5 ANS
FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN
23 x 4 x 16 cm - = 2
FR
• Peinture blanche et pièces en bois pour conserver un esprit nature et sobre
• Idéal pour accueillir les oiseaux et les insectes de son jardin
GB
• White paint and wooden pieces to keep a natural and sober spirit
• Ideal for welcoming birds and insects to your garden
DE
• Weiße Farbe und Holzteile für einen natürlichen und nüchternen Stil
• Ideal, um Vögel und Insekten im eigenen Garten willkommen zu heißen
Visuel livré jusqu’à épuisement du stock Design delivered until depletion of stock Ausführung wird geliefert, solange der Vorrat reicht
Visuel livré jusqu’à épuisement du stock Design delivered until depletion of stock Ausführung wird geliefert, solange der Vorrat reicht
CO172C
Mangeoire à construire
Contenu : Pièces de construction en bois - Peinture acrylique blanche - 1 pinceau - Colle - Notice
Bird feeder to build
Contains : Wooden building elements - White acrylic paint - 1 brush - Glue - Instructions
Futtertrog zum Aufbauen
Inhalt: Holzteile - Weiße Acrylfarbe - 1 Pinsel - Kleber - Anleitung
CO173C
Hôtel à insectes à construire
Contenu : Pièces de construction en bois - Peinture acrylique blanche - 1 pinceau - Colle - Notice
Bug house to build
Contains : Wooden building elements - White acrylic paint - 1 brush - Glue - Instructions
Insektenhotel zum Aufbauen
Inhalt: Holzteile - Weiße Acrylfarbe - 1 Pinsel - Kleber - Anleitung
103
Masques à coudre
Contenu : 3 masques en feutrine à coudre avec bande élastique - 6 fils - 1 aiguille - Notice Masks to sew
Contains : 3 felt sewing masks with elastic band - 6 threads - 1 needle - Instructions Masken zum Nähen
Inhalt: 3 Filzmasken zum Nähen mit Gummizug - 6 Nähgarne - 1 Nadel - Anleitung
À PARTIR DE 5 ANS
5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN 23 x
x
= 2 BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 104 KC093C Animaux
la forêt Forest animals Waldtiere
Animals
FR
GB
DE
FROM
4
16 cm -
de
KC135C Animaux de la savane
of the savannah Tiere der Savanne
• Eléments de feutrine pré-troués pour faciliter le passage de l’aiguille • Aiguille en plastique pour plus de sécurité • Masques très colorés
• Pre-punched felt elements for easy sewing • Plastic needle for safety • Very colourful masks
• Vorgelochte Filzelemente zum leichteren Durchstechen der Nadel • Nadel aus Kunststo für mehr Sicherheit • Sehr farbenfrohe Masken
KC133C
Pompons, Noël
Contenu : 6 animaux 3D en carton à monter2 à 3 pelotes de laine - 2 demi-cercles pour la fabrication des pompons - Notice
Pompoms , Christmas
Contains : 6 cardboard 3D animals to build - 2 to 3 wool balls - 2 semicircles for the making of pompoms - Instructions
Pompons, Weihnachten
Inhalt: 6 3D-Tiere aus Karton zum Zusammenbauen - 2 bis 3 Wollknäuel - 2 Halbkreise zur Herstellung von PomponsAnleitung
10,5 cm À PARTIR DE 5 ANS FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2 BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN 105 FR • Un outil en plastique inclus pour aider à la confection des pompons • Eléments en carton prédécoupés GB • A plastic tool included to help make the pompoms • Pre-cut cardboard elements DE • Mit Werkzeug
Unterstützung
• Vorgestanzte Elemente
aus Kunststo zur
bei der Herstellung der Pompons
aus Karton
PARTIR DE 5 ANS
FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2
Mini Couz’IN Collection
Contenu : Eléments de feutrine prétroués (x6) - Ouate de rembourrage – Aiguilles en plastique - Bobines de fils – 6 notices
Contains : Pre-holed felt pieces (x6) – Padding wadding - Plastic needles – Spools of thread - 6 instruction sheets Inhalt: Vorgelochte Filzelemente (x6) - Füllwatte - Kunststo nadeln - Garnspulen - 6 Anleitungen
FR
• Eléments de feutrine pré-troués pour faciliter le passage de l’aiguille
• Aiguille en plastique pour plus de sécurité
• Petites suspensions idéales pour décorer
GB
• Pre-punched felt elements for easy sewing
• Plastic needle for safety
• Small hanging characters ideal for decorating
DE
• Vorgelochte Filzelemente, um das Durchstechen der Nadel zu erleichtern
• Kunststo nadeln für mehr Sicherheit
• Kleine Aufhänger, die ideal zum Dekorieren eines Zimmers oder eines Baumes sind
À
BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN 106 KC062C Décorations de Noël Christmas Decorations Weihnachtsschmuck
À PARTIR DE 5 ANS FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2 BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 107 KC109C Petits chiens à suspendre Small dogs to hang Kleine Hunde zum Aufhängen Mini Couz’IN Collection Contenu : Eléments de feutrine prétroués (x6) - Ouate de rembourrage – Aiguilles en plastique - Bobines de fils – 6 notices Contains : Pre-holed felt pieces (x6) – Padding wadding - Plastic needles – Spools of thread - 6 instruction sheets Inhalt: Vorgelochte Filzelemente (x6) - Füllwatte - Kunststo nadeln - Garnspulen - 6 Anleitungen KC146C Animaux Super héros Super Heroes Animals Superhelden-Tiere
FR
• Notices imagées pour faciliter la compréhension et la création
• Sachet en tissu inclus pour conserver et ranger ses bijoux
GB
• Notices pictured to facilitate understanding and creation
• Fabric bag included to keep and store your jewellery
DE
• Bildhafte Anleitungen für ein einfaches Verstehen und Gestalten
• Inklusive Sto beutel zum Aufbewahren der Schmuckstücke
À PARTIR DE 5 ANS
FROM 5 YEARS OLD / AB 5 JAHREN
Bijoux à fabriquer Jewellery pockets Schmuck basteln
KC075C
Plastique magique, Collier
Contenu : 1 planche en plastique magiqueEléments en métal - Pompons - Notice
Magic plastic, Necklace
Contains : 1 magic plastic board - Metal elements - Pompoms - Instructions
Schrump olie, Halskette
Inhalt: 1 Bogen aus Schrump olieMetallelemente - Pompons - Anleitung 9 x 2 x 12 cm - = 6
KC083C
Feutrine
Contenu : Eléments en feutrine pré-troués - Eléments en métal - Fils - Aiguille en plastique - Sachet en tissu - Notice
Felt
Contains : Pre-holed felt pieces - Metal elements - Plastic needle - Threads - Fabric bag - Instructions Filz
Inhalt: Vorgelochte Filzelemente - Metallelemente - Garne - Kunststo nadel - Sto beutel - Anleitung 23 x 4 x 16 cm - = 2
FR
KC076C
Plastique magique, Broche
Contenu : 1 planche en plastique magiqueEléments en métal - Pompons - Notice
Magic plastic, Brooch
Contains : 1 magic plastic board - Metal elements - Pompoms - Instructions
Schrump olie, Brosche
Inhalt: 1 Bogen aus Schrump olieMetallelemente - Pompons - Anleitung 9 x 2 x 12 cm - = 6
• Le Plastique magique rétrécit et durcit au four !
GB
• Magic plastic shrinks and hardens in the oven!
DE
• Die Schrump olie schrumpft und härtet im ofen aus!
/ CREATIVE
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 108
BOITES CRÉATIVES
BOXES / KREATIVBOXEN
FR
• Boîte tout-en-un d’initiation au point de croix
• Petits personnages porte-clés faciles à emporter GB
• All-in-one cross stitch initiation box
• Small easy-to-carry keychain characters DE
• Komplettset für die Einführung in den Kreuzstich
• Kleine Figuren als Schlüsselanhänger, die man leicht mitnehmen kann
42710O
Tricotin
Contenu : 1 tricotin - 3 pelotes de laine - 1 aiguille - Notice
Knitting nancy Contains : 1 knitting nancy - 3 wool balls - 1 needle - Instructions
Strickliesel Inhalt: 1 Strickliesel - 3 Wollknäuel - 1 NadelAnleitung
KC022O
PIX’ Collection
Contenu : 2 animaux perforés avec mousqueton - 4 fils - 2 aiguilles - 2 feutrinesNotice
PIX’ Collection Contains : 2 punched animals with a snap hook - 4 threads - 2 needles - 2 felt boardsInstructions
PIX-Kollektion
Inhalt: 2 perforierte Tiere mit Karabinerhaken4 Nähgarne - 2 Nadeln - 2 Filze - Anleitung
À PARTIR DE 7 ANS
CRÉATIVES / CREATIVE
/ KREATIVBOXEN 109 12
FROM 7 YEARS OLD / AB 7 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2 BOITES
BOXES
cm 10,3 cm
Attrape rêves
Contenu : 1 cercle en plastique - 3 pelotes de laine - 1 demi-cercle pour la fabrication des pompons - 5 fils - 1 macaron - 8 perles en plastique - Notice Dream Catcher
Contains : 1 plastic circle - 3 wool balls - 1 semicircle for the making of pompoms - 5 threads - 1 badge8 plastic beads - Instructions- 8 plastic beads - 1 plastic needle - Instructions Traumfänger
Inhalt: Ein Kreis aus Kunststo - 3 Wollknäuel - 1 Halbkreis für die Herstellung der Pompons - 5 Nähgarne - 1 Einhorn-Plakette - 8 Kunststo perlen - 1 Kunststo nadel - Anleitung
FR
• Des pompons à fabriquer, des perles à enfiler, du fil à enrouler… di érentes activités pour un rendu coloré et poétique GB
• Pompoms to make, beads to thread, thread to wind ... di erent activities for a colourful and poetic look DE
• Pompons basteln, Perlen au ädeln, Fäden aufwickeln… verschiedene Aktivitäten für ein farbenfrohes und poetisches Ergebnis
KC140C
Noël Christmas Weihnachten
À
PARTIR DE 7 ANS
BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN 110
FROM 7 YEARS OLD / AB 7 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2
ø 15 cm KC088C
Licorne Unicorn Einhorn
Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
À PARTIR DE 7 ANS
FROM
KC108C
Journal créatif
Contenu : Un carnet A5 de 96 pages - 4 pochoirs A6 - 1 feutre noir - 1 feutre pailleté rose - 2 planches de stickers A5 - Un livret d’inspirations de 12 pages
Creative journal
Contains : 96 page A5 notebook - 4 A6 stencils - 1 black marker - 1 pink glitter marker - 2 A5 sticker sheets - 12 page ideas booklet
Creative Journal
Inhalt: Notizbuch A5 mit 48 Blatt - 4 Schablonen A6 - 1 schwarzer Filzstift - 1 rosa Glitzerfilzstift - 2 Stickerbogen A5 - 1 Inspirationsheft mit 12 Seiten
FR
• De nombreux accessoires pour exprimer sa créativité
• Permet d’organiser joliment ses activités quotidiennes
GB
• Many accessories to express your creativity
• Allows you to organise your daily activities nicely
DE
• Zahlreiches Zubehör zum Ausleben der eigenen Kreativität
• Ermöglicht es, seine täglichen Aktivitäten auf schöne Weise zu organisieren
/ CREATIVE
KREATIVBOXEN Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 111
7 YEARS OLD / AB 7 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2 BOITES CRÉATIVES
BOXES /
À PARTIR DE 7 ANS
FROM 7 YEARS OLD / AB 7 JAHREN
23 x 4 x 16 cm - = 2
Origami
Contenu : 20 feuilles 15 x 15 cm bicolores unies - 20 feuilles 15 x 15 cm à motifs - 1 planche d’yeux autocollants - Notice explicative contenant 10 diagrammes
Contains : 20 sheets 15 x 15 cm 2 colours - 20 sheets 15 x 15 cm 1 side printed with patterns,1 side with 1 colour - 1 sheet of «eyes» stickers - 1 instruction leaflet with 10 models
Inhalt: 20 Bogen 15 x 15 cm zweifarbig - 20 Bogen 15 x 15 cm mit Muster - 1 Bogen mit selbstklebenden Augen - Anleitung mit 10 Diagrammen
FR
• Boîtes contenant 40 feuilles, idéales pour débuter l’Origami
• Notices explicatives contenant 5 à 10 diagrammes
GB
• Boxes containing 40 sheets, ideal for starting Origami
• Instructions containing 5 to 10 diagrams
DE
• Boxen mit 40 Bogen, ideal für die ersten Schritte mit Origami
• Anleitungen mit 5 bis 10 Diagrammen
KC126C
Origami
Contenu : 2 x 20 feuilles 15 x 15 cm à motifsNotice explicative contenant 5 diagrammes Contains : 2 x 20 sheets 15 x 15 cm with patterns, - Instructions with 5 models
Inhalt: 2 x 20 Bogen 15 x 15 cm mit MusterAnleitung mit 5 Diagrammen
/ CREATIVE
Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 112
BOITES CRÉATIVES
BOXES / KREATIVBOXEN
42720O Origami KC040C Origami Dino 42721O Origami 2
FR
• Feuilles pré-découpées, pré-pliées et numérotées pour faciliter le montage
• 5 figurines 3D à monter, idéal pour une jolie décoration de Noël
GB
• Precut, pre-folded and numbered sheets to make the assembly easier
• 5 3D Christmas figures to make, ideal for a nice Christmas decoration
DE
• Vorgestanzte, vorgefaltete und nummerierte Bogen, um den Zusammenbau zu erleichtern
• 5 3D-Figuren zum Zusammenbauen, ideal für eine hübsche Weihnachtsdekoration
À PARTIR DE 7 ANS
/ CREATIVE
113
FROM 7 YEARS OLD / AB 7 JAHREN 23 x 4 x 16 cm - = 2 BOITES CRÉATIVES
BOXES / KREATIVBOXEN
Pliages 3D de Noël Contenu : 15 planches imprimées sur papier 160g pré-découpées et pré-pliées - 1 tube de colle - 1 notice 3D Christmas paper crafts Contains : 15 pre-cut and pre-folded boards printed on 160gsm paper - 1 glue tube - Instructions 3D Kerstvouwen Inhalt: 15
vorgefaltete und bedruckte Papiertafeln 160g - 1 Tube Kleber - 1 Anleitung Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
KC142C
vorgestanzte,
KC096C
Decalco Mania, Corps Humain
Contenu : 2 personnages-silhouettes en carton A5 - 2 planches de décalcomanies A5 - 6 personnages «organes» sur carton A6 - 1 bâtonnet en bois - Notice
Decalco Mania, Human Body Contains : 2 characters on A5 cardboard - 2 A5 sheets of transfers - 6 «organs» characters on A6 cardboard - 1 wooden stickInstructions
Decalco Mania, Menschlicher Körper
Inhalt: 2 Figuren-Silhouetten aus A5-Karton - 2 A5-Bogen mit Abziehbildern - 6 Figuren «Organe» auf A6-Karton - 1 HolzstäbchenAnleitung
À
7
7
OLD / AB 7
23 x 4 x 16 cm - = 2 BOITES CRÉATIVES / CREATIVE BOXES / KREATIVBOXEN 114 FR • Découvrir le corps humain en s’amusant • Apprendre le nom des os et organes GB • Discover the human body while having fun • Learn the name of bones and organs DE • Spielerisch
• Die Namen der Knochen
PARTIR DE
ANS FROM
YEARS
JAHREN
den menschlichen Körper entdecken
und Organe lernen
BIG
BOXES / KREATIVSETS
115 COFFRETS CRÉATIFS
Des co rets très complets ! Avec un contenu fourni et plusieurs activités, ils permettront à chaque enfant d’aller plus loin dans la découverte de techniques et le développement de sa créativité. Encore une fois, le système de fourreau amovible permettra d’obtenir une jolie boîte, idéale pour ranger de gros objets ! Very complete boxes! With extensive content and several activities, they will allow each child to go further in the discovery of techniques and the development of creativity. Once again, the removable sleeve system will provide a nice box, ideal for storing large objects! Umfangreiche Komplettsets! Dank des umfangreichen Inhalts und der zahlreichen Aktivitäten bieten sie jedem Kind die Möglichkeit, Techniken zu entdecken und seine Kreativität weiterzuentwickeln. Auch hier kann jede Box dank eines leicht zu entfernenden Banderolensystems später individuell gestaltet und als Ablagebox aufbewahrt werden. À PARTIR DE 3 ANS FROM 3 YEARS OLD AB 3 JAHREN DÉCOUVRIR DISCOVER / ENTDECKEN À PARTIR DE 8 ANS FROM 8 YEARS OLD AB 8 JAHREN PERFECTIONNER IMPROVE / VERBESSERN À PARTIR DE 6 ANS FROM 6 YEARS OLD AB 6 JAHREN EXPLORER EXPLORE / ERFORSCHEN
CREATIVE
KC043C
Aquarium de gommettes
COFFRETS CRÉATIFS / BIG CREATIVE BOXES / KREATIVSETS
À PARTIR DE 3 ANS
FROM
3 YEARS OLD / AB 3 JAHREN
27 x 7 x 27 cm - = 2
Contenu : 1 pochette de 12 feutres - 16 planches de gommettes repositionnables - 12 feuilles A5 sur papier dessin 120g - 6 aquariums à colorier (environ 15x15cm) - 10 animaux marins en carton à personnaliser (5x8 cm) - 6 poissons sur papier 200g à personnaliser - Notice
Aquarium sticker
Contains : 1 pack of 12 felt-tip pens - 16 boards of repositionable stickers - 12 A5 sheets on 120gsm drawing paper - 6 aquariums to colour (15 x 15cm) - 10 cardboard marine animals to customise (5x8 cm) - 6 fishes on 200gsm paper to customise - Instructions
Aquarium-Sticker
Inhalt: 1 Packung mit 12 Filzstiften Avenue Mandarine - 16 Bogen mit repositionierbaren Stickern von Maildor (8 Fische und 8 geometrisch) - 12 A5-Bogen auf 120g Zeichenpapier - 6 Aquarien zum Ausmalen (ca. 15x15cm) - 10 Meerestiere aus Karton zum Personalisieren (5x8cm) - 6 Fische auf 200g-Papier zum Personalisieren - Anleitung
FR
• Co rets multi activités pour les tout petits • Mixer couleurs (feutres ou peinture)et gommettes
GB
• Multi-activity boxes for toddlers • Mix colours (markers or paint) and stickers
DE
• Multi-Aktivitäten-Sets für die Kleinsten • Farben (Filzstifte oder Farbe) und Sticker mischen
KC063C
Portraits de famille
Contenu : 5 cadres en carton 25x25 cm – 3 planches A5 de stickers – 3 planches A5 d’accessoires prédécoupés en carton – 18 pots de peinture – 2 pinceaux – 50 carrés de mousse adhésifs double face 10x10 mm – Notice
Family portraits
Contains : 5 cardboard frames 25x25 cm – 3 A5 sheets of stickers – 3 A5 sheets of precut cardboard accessories – 18 paint pots – 2 paintbrushes – 50 double sided adhesive foam squares 10x10mm – Instructions
Familienporträts Inhalt: 5 Bilderrahmen aus Karton 25x25 cm - 3 Stickerbogen A5 - 3 A5-Bogen mit vorgestanztem Zubehör aus Karton - 18 Farbtöpfe - 2 Pinsel - 50 doppelseitig klebende Schaumsto quadrate 10x10 mm - Anleitung
116
À PARTIR DE 3 ANS
FROM 3 YEARS OLD / AB 3 JAHREN
27 x 7 x 27 cm - = 2
CO176C
Origami Initiation
Contenu : 60 feuilles 23x23 cm (12 designs x 5) - 96 feuilles 15x15 cm (24 designs x 4) - 200 feuilles 7x7cm (40 designs x 5) - 2 planches d’yeux autocollants - 1 notice contenant 10 diagrammes
Origami Initiation
Contains : 60 sheets 23x23 cm (12 designs x 5) - 96 sheets 15x15 cm (24 designs x 4) - 200 sheets 7x7 cm (40 designs x 5) - 2 boards of ‘eyes’ adhesive stickers - 1 instruction leaflet with 10 models
Origami Einsteigerset
Inhalt: 60 Bogen 23x23 cm (12 Muster x 5) - 96 Bogen 15x15 cm (24 Muster x 4) - 200 Bogen 7x7 cm (40 Muster x 5) - 2 Bogen mit selbstklebenden Augen - 1 Anleitung mit 10 Diagrammen
FR
• Contient + de 350 feuilles de di érents formats pour réaliser des animaux grands et petits
• Pliages simples pour les plus petits
GB
• Contains more than 350 sheets of di erent sizes to make large and small animals
• Simple folds for the little ones
DE
• Enthält mehr als 350 Bogen in verschiedenen Formaten, um große und kleine Tiere zu gestalten
• Einfache Faltmodelle für die Kleinsten
COFFRETS
/ BIG CREATIVE
CRÉATIFS
BOXES / KREATIVSETS
117
NEW COVER
KC036C
Théâtre d’ombres chinoises
Contenu : 1 théâtre en carton à monter - 1 feuille semi-opaque - 6 planches de 4-5 personnages en papier prédécoupés - 28 bâtonnets en bois - Guirlande de 5 LED avec boîtier interrupteur (piles non incluses) - 1 rouleau de masking tape - Notice
Shadow theatre
Contains : 1 cardboard theatre to build - 1 semi-opaque sheet - 6 sheets of 4-5 pre-cut paper characters - 28 wooden sticks - 5-LED garland with switch box (batteries not included) - 1 masking tape roll - Instructions
Chinesisches Schattentheater
À PARTIR DE 3 ANS
26 cm
26 cm
• 28 personnages de contes prédécoupés : idéal pour favoriser l’imaginaire et la créativité • Guirlande lumineuse incluse pour éclairer le théâtre
GB
• 28 pre-cut storybook characters: ideal for developing imagination and creativity • Fairy lights included to illuminate the theatre
DE
• 28 vorgestanzte Märchenfiguren: ideal zur Förderung der Fantasie und Kreativität • Inklusive Leuchtgirlande zur Beleuchtung des Theaters
COFFRETS CRÉATIFS / BIG CREATIVE BOXES /
KREATIVSETS
118
FROM 3 YEARS OLD / AB 3 JAHREN 27 x 7 x 27 cm - = 2
Inhalt: 1 Theater aus Karton zum Zusammenbauen - 1 halbtransparentes Blatt - 6 Bogen mit 4-5 vorgestanzten Papierfiguren - 28 Holzstäbchen - Girlande mit 5 LEDs mit Schaltergehäuse (Batterien nicht inbegri en)1 Rolle Masking Tape - Anleitung Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
FR
CO165C
Modelages en pâte polymère
Contenu : 5 sachets de pâte polymère - 2 boîtes de conservation - 1 sachet de poudre pailletée - 2 bâtonnets - Notice
Polymer modelling clay
Contains : 5 bags of polymer clay - 2 storage boxes - 1 zipper bag of glitter powder - 2 sticks - Instructions Figuren aus Modelliermasse
Inhalt: 5 Beutel Polymerpaste - 2 Aufbewahrungsdosen - 1 Beutel Glitzerpulver - 2 Stäbchen - Anleitung
CO174C
Maison de fées à construire
Contenu : Pièces de construction en bois - Fil de fer - 1 perle - Eléments prédécoupés en papier - Colle - Peinture acrylique blanche - 1 pinceau - Notice
Fairy house to build
Contains : Wooden building elements - Wire - 1 bead - Pre-cut paper elements - Glue - White acrylic paint - 1 brush - Instructions
Feenhaus zum Aufbauen
Inhalt: Holzteile - Draht - 1 Perle - vorgestanzte Papierelemente - Kleber - weiße Acrylfarbe - 1 Pinsel - Anleitung
FR
• 2 boîtes complémentaires : l’une pour fabriquer la maison, l’autre pour faire les personnages
GB
• 2 complementary boxes: one to make the house, the other to make the characters
DE
• 2 komplementäre Sets: eine für den Bau des Hauses, die andere für die Herstellung der Figuren
COFFRETS CRÉATIFS / BIG CREATIVE BOXES / KREATIVSETS
À PARTIR DE 6 ANS
27 x 7 x 27
119 Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht
FROM 6 YEARS OLD / AB 6 JAHREN
cm - = 2
À PARTIR DE 6 ANS
FROM 6 YEARS OLD / AB 6 JAHREN 27 x 7 x 27 cm - = 2
Multi Activités Multi Activity Multi-Aktivitäten
KC116C
Petite étoile
Contenu : 3 tableaux 25x25 cm en carton strass (5 couleurs) un outil en plastique un plateau cire - une couronne et une baguette magique en feutrine à coudre - 2 masques à gratter - 1 stylet en bois - notice
Little star
Contains : 3 boards 25x25 cm in cardboard diamante (5 colours) plastic tool tray wax - crown and magic wand to sew - 2 scratch masks - 1 wooden stick - instructions
Kleiner Stern
Inhalt: 3 Bilder 25x25 cm aus Karton + Strasssteine (5 Farben) + ein Hilfsmittel aus Kunststo + ein Tablett + Wachs - eine Krone und ein Zauberstab aus Filz zum Vernähen - 2 Masken zum Abkratzen - 1 Holzstift - Anleitung
FR
• Coffret autour du thème princesse/féérie
• 3 activités et techniques différentes : diamond art, couture, masques à gratter
GB
• Box set around the princess/fairy theme
• 3 different activities and techniques: diamond art, sewing, scratch masks
DE
• Set rund um das Thema Prinzessin/Märchenspiel
• 3 verschiedene Aktivitäten und Techniken: Diamond Art, Nähen, Kratzbilder
COFFRETS
/ BIG CREATIVE
CRÉATIFS
BOXES / KREATIVSETS
120
À PARTIR DE 6 ANS
FROM 6 YEARS OLD / AB 6 JAHREN
27 x 7 x 27 cm - = 2
Multi Activités Multi Activity Multi-Aktivitäten
KC085C
Tout en tissu
Contenu : Un fanion à coudre - 1 doudou à coudre - 3 tableaux de gommettes en feutrine - Notice
All fabric
Contains : A pennant to sew - A cuddly toy to sew - 3 boards with felt stickers - Instructions Alles rund um Sto
Inhalt: Ein Wimpel zum Nähen - 1 Kuscheltier zum Nähen - 3 Tafeln mit Filzstickern - Anleitung
21 cm 26cm
KC086C
Tout en paillettes
Contenu : 2 tableaux à pailleter 19x26 cm4 puzzles 3D pailletés - 1 masque à coudre pailleté - Notice
All glitters
Contains : 2 glitter boards 19x26 cm - 4 glitter
3D puzzles - 1 glitter mask to sew - Instructions
Alles rund um Glitter
Inhalt: 2 Glitzerbilder 19x26 cm - 4
3D-Glitzerpuzzles - 1 Glitzermaske zum Nähen - Anleitung
COFFRETS CRÉATIFS / BIG CREATIVE BOXES / KREATIVSETS
121 Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht
FR
• Co ret d’initiation à la couture pour réaliser 3 doudous
• Feutrine pré-trouée et aiguille en plastique pour faciliter le travail de l’enfant
• Produit emblématique d’Avenue Mandarine
GB
• All-in-one sewing initiation box to make 3 cuddly toys
• Pre-punched felt and plastic needle for easy sewing by the child
• Iconic product of Avenue Mandarine
DE
• Nähanfänger-Set zur Herstellung von 3 Kuscheltieren
• Vorgelochter Filz und Kunststo nadel, um dem Kind die Arbeit zu erleichtern
• Ein Produkt, das sinnbildlich für Avenue Mandarine steht
À PARTIR DE 6 ANS
FROM 6 YEARS OLD / AB 6 JAHREN
27 x 7 x 27 cm - = 2
CO175C
Presse fleurs et herbier Contenu : 1 presse-fleurs en bois - 3 rouleaux de masking tape - 1 tube de colle - 8 cartes imprimées à décorer - 1 livret d’illustrations
Flower press & herbarium
Contains : 1 wooden flower press - 3 masking tape rolls - 1 tube of glue - 8 printed cards to decorate - 1 booklet of illustrations
Blumenpresse und Herbarium
Inhalt: 1 Blumenpresse aus Holz - 3 Rollen Masking Tape - 1 Tube Kleber - 8 bedruckte Karten zum Dekorieren - 1 Heft mit Abbildungen
KC014O
Little Couz’IN
Contenu : Eléments de feutrine pré-troués (x3) - Eléments de feutrine adhésifs (x3) - Ouates de rembourrage (x3) - 3 aiguilles en plastique - 4 bobines de fils (x3) - Eléments en tissu prétroués - 3 notices
Little Couz’IN
Contains : Pre-holed felt pieces (x3)Adhesive felt pieces (x3) - Padding wadding (x3) - 3 plastic needles - 4 spools of thread (x3) - Pre-holed fabric pieces - 3 instruction sheets
Little Couz’IN
Inhalt: Vorgelochte Filzelemente (x3)Selbstklebende Filzelemente (x3) - Füllwatte (x3) - 3 Kunststo nadeln - 4 Garnspulen (x3)Vorgelochte Sto elemente - 3 Anleitungen
FR
• Presse-fleurs en bois de qualité inclus
• Livret et cartes incluses pour conserver ses fleurs séchées
GB
• Quality wooden flower press included
• Booklet and cards included to conserve dried flowers
DE
• Inklusive hochwertiger Blumenpresse aus Holz
• Inklusive Heft und Karten zum Sammeln seiner getrockneten Blumen
COFFRETS
/ BIG
CRÉATIFS
CREATIVE BOXES / KREATIVSETS
122
21cm
15 cm
FR
• Initiation à la technique Décopatch (collage de papier décoratif)
• Taille du pinceau adaptée aux enfants et éléments déjà peints en blanc pour les customiser totalement ou partiellement
GB
• Initiation to the Décopatch technique (decorative paper collage)
• Brush size suitable for children and elements already painted in white to customise them completely or partially
DE
• Einführung in die Décopatch-Technik (Aufkleben von dekorativem Papier)
• Kindgerechte Pinselgröße und bereits weiß bemalte Elemente, um sie ganz oder teilweise persönlich zu gestalten
COFFRETS CRÉATIFS / BIG CREATIVE BOXES / KREATIVSETS À PARTIR DE 6 ANS FROM 6 YEARS OLD / AB 6 JAHREN 27 x 7 x 27 cm - = 2 123 Décopatch Contenu : 3 à 5 objets en papier mâché - 3 à 5 feuilles Décopatch - 1 pinceau - 1 pot de colle - 1 notice Contains : 3 to 5 objects in papier mache - 3 to 5 Decopatch sheets - 1 brush - 1 pot of glue - Instructions Inhalt: 3 bis 5 Objekte aus Pappmaché - 3 bis 5 Bogen Décopatch-Papier - 1 Pinsel - 1 Topf Klebsto ack - 1 Anleitung KC134C Chiens Dogs Hunde KC144C Espace Space Weltraum KC114C Dinosaures Dinosaurs Dinosaurier 18 cm 8,5 cm
À PARTIR DE 8 ANS
FROM 8 YEARS OLD / AB 8 JAHREN
27 x 7 x 27 cm - = 2
KC115C
Equitation
Contenu : 1 cheval en papier mâché - 1 fer à cheval en papier mâché - 1 boîte ronde en papier mâché - 3 feuilles Décopatch - 1 pinceau - 1 pot de colle - 1 notice
Horse riding
Contains : 1 horse in papier mache - 1 horseshoe in papier mache - 1 round box in papier mache - 3 Decopatch sheets - 1 brush - 1 pot of glue – Instructions Reiten
Inhalt: 1 Pferd aus Pappmaché - 1 Hufeisen aus Pappmaché - 1 runde Box aus Pappmaché - 3 Bogen Décopatch-Papier - 1 Pinsel - 1 Topf Klebsto ack - 1 Anleitung
KC059C
Trophées à construire
Contenu : 1 trophée panda en carton à construire - 1 trophée oiseau en carton à construire - 1 pot de colle - 1 pinceau - 4 feuilles Décopatch – 1 planche de stickers – 8 feuilles imprimées avec formes prédécoupées - Notice
Trophies to make
Contains : 1 panda trophy made of cardboard to be assembled - 1 bird trophy made of cardboard to be assembled - 1 glue bottle - 1 brush - 4 Décopatch papers – 1 sheet of stickers – 8 printed sheets with pre-cut shapes - Instructions
Trophäen zum Basteln
Inhalt: 1 Panda-Trophäe aus Karton zum Basteln - 1 Vogel-Trophäe aus Karton zum Basteln - 1 Topf Klebsto ack - 1 Pinsel - 4 Bogen Décopatch-Papier - 1 Stickerbogen - 8 bedruckte Bogen mit vorgestanzten Formen - Anleitung
COFFRETS CRÉATIFS / BIG CREATIVE BOXES / KREATIVSETS
124 Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht
22 cm
FROM
KC099C
Toiles à peindre
Contenu : 3 cartons entoilés pré-dessinés - 2 x 6 flacons de peinture - 2 pinceaux - 3 planches de stickers pailletés - Notice
Boards to paint
Contains : 3 pre-printed boards - 2 x 6 pots of paint - 2 paintbrushes - 3 boards of glitter stickersInstructions
Leinwände zum Bemalen
Inhalt: 3 vorgezeichnete, bespannte Kartons - 2 x 6 Farbflakons - 2 Pinsel - 3 Bogen GlitzerstickerAnleitung
FR
• 3 toiles pré-dessinées avec crochet adhésif inclus pour pouvoir les accrocher
• Stickers pailletés inclus pour ajouter une touche de magie
GB
• 3 pre-printed boards with adhesive hook included to hang them
• Glitter stickers included to add a touch of magic DE
• 3 vorgezeichnete Leinwände mit beigefügtem Klebehaken zum Aufhängen
• Mit Glitzerstickern für einen Hauch von Magie
COFFRETS CRÉATIFS / BIG CREATIVE BOXES / KREATIVSETS
À PARTIR DE 8 ANS
125 Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht
8 YEARS OLD / AB 8 JAHREN 27 x 7 x 27 cm - = 2
FR
• Multiples activités manuelles permettant à chaque enfant de stimuler sa curiosité et de développer sa créativité
• Co rets ludiques pleins d’idées créatives !
GB
• Multiple manual activities allowing each child to stimulate their curiosity and develop their creativity
• Fun boxes full of creative ideas!
DE
• Multiple manuelle Aktivitäten, die es jedem Kind ermöglichen, seine Neugier zu stimulieren und seine Kreativität zu entwickeln.
• Sets, die Spaß machen und voller kreativer Ideen sind!
COFFRETS CRÉATIFS / BIG CREATIVE BOXES / KREATIVSETS À PARTIR DE 8 ANS
8 YEARS OLD / AB 8 JAHREN 27 x 7 x 27 cm - = 2 126
FROM
KC113C Licornes Contenu : Tissu imprimé - Un cadre en carton - Fils - Aiguille métallique - Aiguille plastique - Eléments de feutrine pré-troués - Eléments de feutrine adhésifsEléments en tissu pré-troués - Ouate de rembourrage - Notice Unicorns Contains : Printed fabric - Cardboard frame - Threads - Metal needle - Plastic needle - Pre-holed felt elements - Adhesive felt elements - Pre-holed fabric elements - Padding wadding - instructions Einhörner Inhalt: Bedruckter Sto -Ein Bilderrahmen aus Karton - Nähgarne - Metallnadel - Kunststo nadel - Vorgelochte Filzelemente - Selbstklebende FilzelementeVorgelochte Sto elemente - Füllwatte - Anleitung 22 cm Scannez moi ! Scan me! Scanne mich! Multi Activités Multi Activity Multi-Aktivitäten
À PARTIR DE 8 ANS
FROM 8 YEARS OLD / AB 8 JAHREN 27 x 7 x 27 cm - = 2
Multi Activités Multi Activity Multi-Aktivitäten
KC018O
Louise & Léon
Contenu : 1 pochette à coudre - 1 poupée à peindre - 1 porte-clefs point de croix - Notice
Louise & Léon
Contains : 1 handbag to sew - 1 doll to paint1 cross stitch key ring - Instructions
Louise & Léon
Inhalt: 1 Tasche zum Nähen - 1 Puppe zum Bemalen - 1 Kreuzstich-SchlüsselanhängerAnleitung
KC045C
Dreamy
Contenu : 1 attrape-rêves à monter (pompons et accessoires à réaliser puis accrocher) - 1 porte-clés à coudre – 1 pochette à coudre - Notice
Dreamy
Contains : 1 dream catcher to assemble (pompoms & accessories to make them hang) - 1 key ring to sew - 1 handbag to sew - Instructions
Dreamy
Inhalt: 1 Traumfänger zum Zusammenbauen (Pompons und Zubehör herstellen und dann aufhängen) - 1 Schlüsselanhänger zum Nähen - 1 Täschchen zum Nähen
KC058C
Doggie Day
Contenu : 1 totebag en coton à broder - 1 porte-clés à coudre - 1 animal à coudre - Notice
Doggie Day
Contains : 1 cotton totebag to embroider - 1 keyring to sew - 1 animal to sew - Instructions
Doggie Day
Inhalt: 1 Jutebeutel aus Baumwolle zum Besticken - 1 Schlüsselanhänger zum Nähen - 1 Tier zum Nähen - Anleitung
COFFRETS CRÉATIFS / BIG CREATIVE
BOXES / KREATIVSETS
127 Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht
FR
• 3 activités autour du papier : tableau 3D, globe décoratif, mobile
• Tous les éléments sont prédécoupés
GB
• 3 activities around paper: 3D painting, decorative globe, mobile • All elements are pre-cut
DE
• 3 Aktivitäten rund um das Thema Papier: 3D-Bild, dekorative Glocke, Mobile • Alle Elemente sind vorgestanzt
COFFRETS CRÉATIFS / BIG CREATIVE BOXES / KREATIVSETS À PARTIR
8
27 x 7 x 27 cm
= 2 128
DE
ANS FROM 8 YEARS OLD / AB 8 JAHREN
-
KC084C Multi Activité - Tout en papier Contenu : Un tableau 3D en papier à construire - Un mobile en papier à fabriquer - Un globe décoratif à construire - Notice Multi Activity - All paper Contains : A 3D board in paper to make - A paper mobile to make - A decorative globe to buildInstructions Multi Activity Alles rund um Papier Inhalt: Ein 3D-Bild aus Papier zum Basteln - Ein Papier-Mobile zum Basteln - Eine dekorative Glocke zum Basteln - Anleitung
PAPETERIE
STATIONERY / SCHREIBWAREN
Avenue Mandarine propose une large gamme de produits de papeterie. Retrouvez nos papiers Origami pour s’initier à l’art du pliage, nos blocs de papiers imprimés pour le scrapbooking ou le découpage, nos cartes d’invitation pour les anniversaires et nos journaux intimes.
Avenue Mandarine o ers a wide range of paper products. Discover our Origami papers to learn about the art of folding, our blocks of printed papers for scrapbooking or cutting, our invitation cards for birthdays and our diaries.
Avenue Mandarine bietet eine große Auswahl an Papierprodukten. Entdecken Sie unsere Origami-Papiere, um die Faltkunst zu erlernen, unsere Blöcke mit bedrucktem Papier für das Scrapbooking, unsere Einladungskarten für Geburtstage und unsere Tagebücher.
129
PAPETERIE / STATIONERY / SCHREIBWAREN 130 5+ MY LITTLE ORIGAMI 13 x 1 x 14,5 cm - = 6 20 - 70g FR •
•
GB •
•
DE •
•
OR507C Lapin Rabbit Kaninchen OR508C Chat Cat Katze OR509C Chien Dog Hund OR510C Poisson Fish Fisch
Papiers illustrés avec traits de pliage imprimés
1 notice de pliage d’un animal incluse
Illustrated papers with printed fold lines
1 animal folding instructions included
Papiere mit Mustern und gedruckten Falzlinien
1 Faltanleitung für ein Tier pro Packung enthalten
PAPETERIE / STATIONERY / SCHREIBWAREN 131 5+ MY LITTLE ORIGAMI 13 x 1 x 14,5 cm - = 6 20 - 70g OR515C Tortue Turtle Schildkröte OR516C Oiseau Bird Vogel OR517C Dino
PAPETERIE / STATIONERY / SCHREIBWAREN 132 5+ ORIGAMI PAPER 20,8 x 1 x 23,5 cm - = 3 60 (30 designs x 2) - 70g
• 16
•
stickers
GB • 16
• 1
stickers
DE • 16
Themenbereiche
•
OR519C Space OR518C Love OR520C Street OR514C Nippon
FR
thématiques di érentes pour des centaines de possibilités
1 planche de 156
yeux incluse
di erent themes for hundreds of possibilities
sheet of 156 eye
included
verschiedene
für Hunderte von Möglichkeiten
Mit 1 Bogen mit 156 Augenstickern
PAPETERIE / STATIONERY / SCHREIBWAREN 133 5+ ORIGAMI PAPER 20,8 x 1 x 23,5 cm - = 3 60 (30 designs x 2) - 70g OR513C Furs OR512C Dino OR511C Scales OR505O Spring
5+ ORIGAMI PAPER 20,8 x 1 x 23,5 cm - = 3 60 (30 designs x 2) - 70g NEW DESIGN PAPETERIE / STATIONERY / SCHREIBWAREN 134 52501MD Geometric 52504MD Zoo 52503MD Nature 52507O Flowers
5+ ORIGAMI PAPER 20,8 x 1 x 23,5 cm - = 3 60 (30 designs x 2) - 70g PAPETERIE / STATIONERY / SCHREIBWAREN 135 52506O Bubbles 52509O Liberty OR506C Christmas 2 52508O Christmas Scannez moi ! Scan me! Scanne mich!
CC040C
A5
FR
• Ramettes de papiers idéales pour activités de découpage, collage…
• Di érents formats proposés
• Papier certifié PEFC
GB
• Reams of paper ideal for cutting, glueing, etc.
• Di erent sizes o ered
• PEFC certified paper
DE
• Papierries ideal zum Schneiden, Kleben und für andere Aktivitäten.
• In verschiedenen Formaten
• PEFC-zertifiziertes Papier
CC037C
A3 - Celebration 29,7 x 1,8 x 42 cm - = 3 96 (24 designs x 4) - 170g
PAPETERIE / STATIONERY / SCHREIBWAREN 136 5+
PAPER PACK
- Spring 14,8 x 1,8 x 21 cm - = 3 96 (24 designs x 4) - 170g
CC058C
A4
CC057C
A4
CC038C
A4
CC039C
A4
CC044C
A4
PAPETERIE / STATIONERY / SCHREIBWAREN 137 5+ PAPER PACK
- Grrr
21 x 1,8 x 29,7 cm - = 3 96 (24 designs x 4) - 170g
- Christmas 21 x 1,8 x 29,7 cm - = 3 96 (24 designs x 4) - 170g
- Every Day 21 x 1,8 x 29,7 cm - = 3 96 (16 designs x 6) - 80g
- Geometric
21 x 1,8 x 29,7 cm - = 3 96 (24 designs x 4) - 80g
- Love & stars 21 x 1,8 x 29,7 cm - = 3 96 (24 designs x 4) - 80g
PAPETERIE / STATIONERY / SCHREIBWAREN 138 Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 5+ SOUVENIRS D’ENFANCE CHILDHOOD MEMORIES / KINDHEITSERINNERUNGEN 21 x 1,3 x 14,8 cm - = 3 48 (24 designs x 2) - 160g CC034C Vacances à la mer Beach holidays Urlaub am Meer CC036C Noël Christmas Weihnachten CC035C Pique-nique Picnic Picknick FR • Idéal pour activités de découpage, collage… • Blocs de feuilles détachables • Papier certifié PEFC GB • Ideal for cutting, glueing, etc. • Pads with detachable sheets • PEFC
paper
• Ideal
Schneiden,
•
•
Papier
certified
DE
für Aktivitäten wie
Kleben...
Blöcke mit abtrennbaren Blättern
PEFC-zertifiziertes
PAPETERIE / STATIONERY / SCHREIBWAREN 139 Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht CARTES D’INVITATION INVITATION CARDS / EINLADUNGSKARTEN 17 x 10 cm - = 5 12 (6 designs x 2) CO211C Licornes Unicorns Einhörner CO212C Dinosaures Dinosaurs Dinosaurier CO142O Supers héros Super heroes Superhelden CO143O Animaux Animals Tiere CO144O Princesses Prinzessinnen FR • Carnets avec 2 parties détachables : leurs talons permettront à chaque enfant de suivre les réponses de ses invités GB • Booklets with 2 detachable parts: the stubs will allow each child to record the replies of their guests DE • Bücher mit 2 abtrennbaren Bereichen: dank der Abrisse kann das Kind die Antworten seiner Gäste zu verfolgen CO145O Pirates Piraten CO190C Garden Party CO191C Urban 1 Bon retour à cocher 1 Return coupon to tick 1 Antwortkarte zum Ankreuzen 1 Carte invitation à envoyer 1 Invitation card to send 1 Einladungskarte zum Verschicken
FR
• Journaux vendus sous forme de barquettes prêtes à vendre
• Un cadenas et 2 clés inclus par journal
GB
• Diaries sold in ready-to-sell displays
• A padlock and 2 keys included per diary
DE
• Tagebücher werden in verkaufsfertigen Displays verkauft
• Ein Vorhängeschloss und 2 Schlüssel sind pro Tagebuch enthalten
JOURNAUX INTIMES DIARIES / TAGEBÜCHER
240 pages lignées / 240 lined pages / 120 Blatt liniert
CO208C
Chat fourrure Plush Cat Katze mit Fell
12,5 x 2 x 17 cm - = 5
CO209C
Licorne fourrure Plush Unicorn Einhorn mit Fell 12,5 x 2 x 17 cm - = 5
CO210C
Oiseau fourrure Plush Bird Vogel mit Fell 12,5 x 2 x 17 cm - = 5
Doux au toucher ! Soft touch! Weiche haptik!
PAPETERIE / STATIONERY / SCHREIBWAREN 140
PAPETERIE / STATIONERY / SCHREIBWAREN 141 CO180C Wild Bleu Wild Blue Wild Blau 11 x 2 x 14 cm - = 4 JOURNAUX INTIMES DIARIES / TAGEBÜCHER 240 pages lignées / 240 lined pages / 120 Blatt liniert CO204C* Jungle Dschungel 11 x 2 x 14 cm - = 4 CO205C* Oiseaux et fleurs Birds & Flowers Vögel und Blumen 11 x 2 x 14 cm - = 4 CO206C * Chats et fleurs Cats and flowers Katzen und Blumen 11 x 2 x 14 cm - = 4 *1 Planche de stickers incluse * 1 Board of stickers included *1 Stickerbogen inklusive
PAPETERIE / STATIONERY / SCHREIBWAREN 142 CAHIERS PAPIERS CADEAUX WRAPPING PAPER BOOKS / GESCHENKPAPIERHEFT 22,8 x 31 cm - = 5 12 feuilles 43 x 60 cm 1 planche de stickers / 12 sheets 43 x 60 cm +1 stickers board / 12 Bogen 43 x 60 cm + 1 Stickerbogen CO084O Fille Girl Mädchen CO085O Garçon Boy Junge CO086O Noël Christmas Weihnachten FR • 12 feuilles 43x60 cm par carnet : format compact GB • 12 43x60 cm sheets per notebook: compact size DE • 12 Bogen 43 x 60 cm pro Heft: kompaktes Format
CONSOMMABLES
CONSUMABLES / VERBRAUCHSMITTEL
Pinceaux, tampons, pochoirs, paillettes, tatouages et décalcomanies composent la gamme « Consommables ». Une série de produits et outils idéalement conçus pour les activités manuelles individuelles ou collectives.
Brushes, stamps, stencils, glitters, tattoos and transfers constitute the ‘Consumables’ range. A set of products and tools ideally designed for individual or group craft activities.
Pinsel, Schwämmchen, Schablonen, Glitzer, Tattoos und Abziehbilder bilden die Produktreihe „Zubehör“. Eine Reihe von Produkten und Hilfsmitteln, die ideal für individuelle oder gemeinsame handwerkliche Aktivitäten geeignet sind.
143
Nos pochoirs évoluent ! Ils passent de vert à orange et la pochette plastique devient une pochette cartonnée. Toutes les nouveautés et références actuelles vont donc évoluer dans ce sens, au fur et à mesure de l’écoulement des stocks.
Our stencils are evolving! They change from green to orange and the plastic pack becomes a cardboard pack. All the new products and current references will therefore evolve in this direction, as and when stocks run out.
Unsere Schablonen entwickeln sich weiter!
Sie wechseln von Grün zu Orange und die Kunststoffverpackung wird zu einer Kartonverpackung. Alle aktuellen Neuheiten und Referenzen werden sich also in diese Richtung entwickeln, je nachdem, wie die Lagerbestände aufgebraucht werden.
Visuel livré jusqu’à épuisement du stock Design delivered until depletion of stock Ausführung wird geliefert, solange der Vorrat reicht
CONSOMMABLES / CONSUMABLES / ZUBEHÖR 144
3+ POCHOIRS STENCILS / SCHABLONEN 15,2 x 17,5 cm
= 3 PO008C Sports PO009C Chats Cats Katzen PO010C Sirènes et créatures marines Mermaids & creatures of the sea Meerjungfrauen und Meerestiere PO011C Monstres Monsters Monster FR • 6 motifs assortis par pochette pour créer un réel univers • Translucides pour voir précisément où les déposer • S’utilisent facilement avec des feutres, des crayons, de la peinture ou encore des bombes neige GB • 6 matching designs per pack • Translucent to see exactly where to put them • Easy to use with felt-tips, pencils, paint and snow sprays DE • 6 Motive sortiert pro Packung, mit denen ein echtes Universum erschaffen werden kann • Durchsichtig, damit man genau sieht, wo man sie hinlegen muss • Einfache Anwendung mit Filzstiften, Bleistiften, Farbe oder auch Schneespray
-
CONSOMMABLES / CONSUMABLES / ZUBEHÖR 145 42836O Princesses Prinzessinnen 42837O Pirates Piraten 42839O Fées Fairies Feen 42838O Chevaliers Knights Ritter PO003O Halloween 3+ POCHOIRS STENCILS / SCHABLONEN 15,2 x 17,5 cm - = 3 42455MD Noël Christmas Weihnachten 42647O Noël 2 Christmas 2 Weihnachten2
CONSOMMABLES / CONSUMABLES / ZUBEHÖR 146 PO001PC Présentoir Display 16,5 x 10 x 22 cm - 3 x 8 refs 42440MD Animaux de la ferme Farm animals Tiere auf dem Bauernhof 42442MD Animaux de la savane Animals of the savannah Tiere der Savanne 42640O Coeurs Hearts Herzen PO006C Licornes Unicorns Einhörner 42450MD Alphabet 42449MD Dinosaures Dinosaurs Dinosaurier 42445MD Animaux familiers Domestic animals Haustiere 42644O Chevaux Horses Pferde 3+ POCHOIRS STENCILS / SCHABLONEN 15,2 x 17,5 cm - = 3 32100O Présentoir vide Empty display Leeres Display
CONSOMMABLES / CONSUMABLES / ZUBEHÖR 147 Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 42444MD Animaux de la pluie Animals of the rain Tiere im Regen 42452MD Légumes Vegetables Gemüse 42456MD Pâques Easter Ostern 42454MD Cirque Circus Zirkus 42642O Chiens Dogs Hunde 42841O Robots Roboter 42645O Gourmandises Delicacy Leckereien PO007C Lamas et cactus Llamas and cactuses Lamas und Kakteen 3+ POCHOIRS STENCILS / SCHABLONEN 15,4 x 22,3 cm - = 3
CONSOMMABLES / CONSUMABLES / ZUBEHÖR 148 Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht 42830O Princesses Prinzessinnen 42831O Pirates Piraten 42832O Fées Fairies Feen 42835O Coeurs Hearts Geburtstag 4+ MINI POCHOIRS MINI STENCILS / MINI-SCHABLONEN 15,4 x 25,7 cm - = 3 TAMPONS APPRÉCIATIONS STAMPS COMMENTS / STEMPEL BEWERTUNGEN 6,8 x 6,8 x 3,5 cm - = 3 CO157C Textes * CO213C Textes 2* * Français uniquement / Only in French / Nur auf Französisch
PINCEAUX, ROULEAUX, TAMPONS BRUSHES, ROLLERS, STAMPS / PINSEL, ROLLER, SCHWÄMMCHEN
42462MD
3 Pinceaux pochoir 3 stencil brushes 3 Schablonierpinsel 5 x 19 cm - = 3
52529O
Rouleau éponge 7 cm
Foam roller sponge 7 cm Schablonier-Roller 7 cm 11,5 x 18,4 cm - = 3
52530O
3 pinceaux brosses at br e 3 Flachpinsel 5 x 19 cm - = 6
42461MD 3 tampons mousse 3 sponge brushes 3 Schwämmchen 15 x 12,9 cm - = 3
52531O
3 pinceaux ronds 3 round brushes 3 Rundpinsel 5 x 19 cm - = 6
52528O
Rouleau éponge 2,5 cm
Foam roller sponge 2,5 cm Schablonier-Roller 2,5 cm 7,5 x 17,4 cm - = 3
CONSOMMABLES / CONSUMABLES / ZUBEHÖR 149
Zoo CONSOMMABLES / CONSUMABLES / ZUBEHÖR 150 42748O Fluo Neon x6 Pré e toir aco lit Display 36 bottles Glits 14g - Display mit 36 Flakons 22 x 22 x 16 cm - = 1 4+ GLIT’S 14G 3,3 x 5,3 cm - = 6 PRATIQUE ! EASY! PRAKTISCH! Référez vous à la page de droite pour trouver la composition du présentoir grâce au code couleur Re er to t e ri t pa e to fin t e ompo ition o ea display thanks to the colour code Bitte beachten sie die rechte seite, um die zusammensetzung des displays anhand des farbcodes zu finden 42533MD Cappuccino x6 42534MD Flower x6 42738O eu d artifice Firework Feuerwerk x6 42621MD Noël Christmas Weihnachten x6 42619MD Présentoir vide Empty display Leeres Display FR • Système de salière pour une utilisation plus aisée • A parsemer sur une table ou à mélanger à de la colle ou de la peinture GB • Salt shaker cap for easier use • Sprinkle on a table or mix with glue or paint DE • Salzstreuer-System für eine einfachere Verwendung • Zum Streuen auf einem Tisch oder zum Mischen mit Kleber oder Farbe
CONSOMMABLES / CONSUMABLES / ZUBEHÖR 151 4+ GLIT’S 14G 3,3 x 5,3 cm - = 6 42510MD Vert Green Grün 42507MD Rose Pink Rosa 42508MD Lavande Lavander Lavendel 42509MD Bleu Blue Blau 42505MD Orange 42506MD Rouge Red Rot 42747O Jaune Yellow Gelb FluO Neon 42743O Vert Green Grün 42742O Bleu Blue Blau 42746O Violet Purple Violett 42745O Rose-orange Pink-orange Rosa-orange 42744O Rose Pink Rosa 42501MD Blanc White Weiss 42503MD Champagne Champagnerfarben 42504MD Or Gold 42502MD Argent Silver Silber 42511MD Chocolat Chocolate SchokO 42512MD Noir Black Schwarz 42730O Fuchsia Fuchsie 42731O Violet Purple Violett 42733O Bleu azur Azur blue Azurblau 42732O Multicolor Bunt 42617MD Bleu roy Dark blue Königsblau 42615MD Vert sapin Dark green Tannengrün FluO Neon FluO Neon FluO Neon FluO Neon FluO Neon
12,8 cm CONSOMMABLES / CONSUMABLES / ZUBEHÖR 152 CC059C Dino 5+ TATTOO’ MANIA 10,5 x 16 cm - = 10 Co te u pla c e d e viro tatoua e Contains : 1 sheet of approximately 10 tatoos Inhalt: 1 Bogen mit ca. 10 Tattoos 9 cm CC052C Licornes Unicorns Einhörner FR • Tatouages temporaires effaçables à l’eau • Tatouages testés dermatologiquement GB • Water-erasable temporary tattoos • Dermatologically tested DE • Mit Wasser abwaschbare Tattoos • Dermatologisch getestet NEW
CONSOMMABLES / CONSUMABLES / ZUBEHÖR 153 CC053C Monstres Monsters Monster CC054C Bohême Bohemian Böhmisch CC051C Fleurs Flowers Blumen CC001O Princesses Prinzessinnen CC056C Chats Cats Katzen CC002O Fées Fairies Feen CC004O Marin Seaworld Seefahrt CC003O Forêt Forest Wald CC055C Oiseaux Birds Vögel 5+ TATTOO’ MANIA 10,5 x 16 cm - = 10 Co te u pla c e d e viro tatoua e Contains : 1 sheet of approximately 10 tatoos Inhalt: 1 Bogen mit ca. 10 Tattoos
CONSOMMABLES / CONSUMABLES / ZUBEHÖR 154 CC049C Pirates Piraten CC062C Monstres Monsters Monster CC050C Princesses Prinzessinnen CC063C Animaux domestiques Pets Haustiere CC046C Danseuses Dancing girls Tänzerinnen CC060C Onomatopées Onomatopoeia Lautmalerei CC045C Animaux fantastiques Fantastic animals Fabeltiere CC047C Dinosaures Dinosaurs Dinosaurier CC061C Licornes Unicorns Einhörner DI063PC ar uette de ecalco a ia Display for 48 Decalco Mania Schachtel mit 48 Decalco Mania 26 x 11,5 x 21,5 cm5+ DECALCO MANIA 11,5 x 22,5 cm - = 6 Co te u pla c e d e viro tra ert c acu e - to et e oi Contains : 2 sheets of approximately 20 transfers - 1 wooden stick Inhalt: 2 Bogen mit je ca. 20 Abziehbildern - 1 Holzstäbchen x6 x6 x6 x6 x6 x6 x6 x6 FR • Deux planches identiques par pochette • Pas à pas inclus GB • Two identical boards per pocket • Step by step included DE • Zwei identische Bogen pro Packung • Inklusive Schritt-für-Schritt-Anleitung 10,2 cm 19 cm NEW NEW NEW NEW
MERCHANDISING
Avenue Mandarine vous accompagne toute l’année grâce à di érents présentoirs, à des suggestions d’implantations mais également à des outils PLV pour vous aider à bien mettre en avant les produits et la marque.
Avenue Mandarine accompanies you all year round thanks to various displays, merchandising plans, but also POS material to help you promote the products and the brand.
Avenue Mandarine begleitet Sie das ganze Jahr über mit verschiedenen Displays, Bestückungsvorschlägen, aber auch mit POS-Mitteln, die Ihnen bei der erfolgreichen Präsentation der Produkte und der Marke helfen.
155
DC048C
Logo adhésif, Taille S sur carton
Adhesive logo, Small size on cardboard
Selbstklebendes Logo, Größe S auf Karton 20 x 8,3 cm - = 1
PLV POS MATERIAL
PV010O
Flyer présentation Avenue Mandarine Avenue Mandarine presentation flyer Flyer Präsentation Avenue Mandarine 14,8 x 1 x 10,5 cm - = 20
29,7 cm 42 cm
DC049C
Logo adhésif, Taille M sur carton
Adhesive logo, Medium size on cardboard
Selbstklebendes Logo, Größe M auf Karton 44,3 x 18,5 cm - = 1
PV001O
Sac cadeau, Taille S Gift bag, Small size Geschenktasche, Größe S 22,2 x 10 x 25,4 cm - = 25
PV002O
Sac cadeau, Taille M Gift bag, Medium size Geschenktasche, Größe M 32 x 13 x 40 cm - = 25
PV008O
Vitrophanies
Window stickers
Fensteraufkleber 30 x 1 x 38 cm - = 1
156
MERCHANDISING
Pratique : présentoir livré sur roulettes
Présentoir en bois très qualitatif et facile à monter (outils inclus) GB • Multipurpose : allows you to display boxes and pegboardable products
Adjustable: removable hanging supports • Practical: with castors • Very high quality and easy to assemble wooden display (tools included) DE • Vielseitig: Ermöglicht das Ausstellen von Boxen (Sets) und Produkten mit Blisterverpackung
Anpassungsfähig: abnehmbare Anhänger • Praktisch: Display mit Rollen • Sehr hochwertiges Holzdisplay, das leicht zu montieren ist (Werkzeuge im Lieferumfang enthalten)
MERCHANDISING 157
display Leeres Display
Empty display Leeres Display NOS PRÉSENTOIRS OUR DISPLAYS / UNSERE DISPLAYS Choisissez votre présentoir en fonction de vos besoins Choose your display according to your needs / Wählen sie ihr display nach ihren bedürfnissen aus Option 1 Option 2 Grand présentoir tourniquet Présentoir en bois / High revolving display / Wooden display / Grosses Drehdisplay/ Holzdisplay 197 cm 185 cm 50cm 57cm 55 cm 57 cm FR • Fonctionnel : réglable en hauteur • Adaptable : broches amovibles • Pratique : présentoir tourniquet livré sur roulettes • Résistant : présentoir métallique GB • Functional: height adjustable • Adjustable: removable hanging supports • Practical: with castors • Resistant: metal display DE • Funktional: in der Höhe verstellbar • Anpassungsfähig: abnehmbare Anhänger • Praktisch: Drehdisplay mit Rollen • Widerstandsfähig: Display aus Metall» FR • Polyvalent : permet d’exposer boîtes et produits pegboardables • Adaptable :
DI234C Présentoir vide Empty
DI026O Présentoir vide
broches amovibles •
•
•
•
Plusieurs modules disponibles pour composer votre présentoir Voir pages 158 à 163 Many units available to organise your display See pages 158 to 163
Zahlreiche Einheiten zur Organisation Ihres Displays verfügbar Siehe Seiten 158 bis 163
MERCHANDISING 158 DI254PC Coloriage N°1 Colouring N°1 Ausmalen N°1
n°1 Unit
Einheit
DI255PC Coloriage N°2 Colouring N°2 Ausmalen N°2
Module
n°1
Nr. 1
Coloriage N°3 Colouring N°3 Ausmalen N°3
Module n°2 Unit n°2 Einheit Nr. 2 DI256PC
Module n°3 Unit n°3 Einheit Nr. 3
PRÉSENTOIR TOURNIQUET REVOLVING DISPLAY / DREHSTÄNDER-DISPLAY 57 X 57 x 197 cm
Empty display
Display 142 cm 197 cm 40,5 cm
DI234C Présentoir vide
Leeres
57 cm
PRÉSENTOIR TOURNIQUET REVOLVING DISPLAY / DREHSTÄNDER-DISPLAY
57 X 57 x 197 cm
DI254PC Module N°1 - Unit N°1 - Einheit Nr. 1
N° Désignation Item description
CC029O Pochette de 6 feutres pailletés 6 glitter felt-tip pens pocket
CC030O Pochette de 12 feutres 12 felt-tip pens pocket
Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
Pack 6 Filzstifte Glitter 7 x 1,2 x 18,8 10
Pack 12 Filzstifte 20,8 x 1,6 x 18,8 10
CC031O Pochette de 12 feutres double pointes 12 double-ended felt-tip pens Pack 12 Filzstifte Doppelspitze 13,9 x 1,2 x 19 10
CC032O Tube 12 crayons couleur double pointes Tube of 12 double-ended coloured pencils Pack 12 Buntstifte Doppelspitze 5,1 x 5,1 x 22,7 12
GY094C Graffy Pop Mandala 3D, Animaux marins Graffy Pop Mandala 3D, Marine animals Graffy Pop Mandala 3D 20 x 1 x 25,5 5
GY097C Graffy Color, Maman/Bébé
Graffy Color, Mum/Baby Graffy Color, Mutter/Kind 21 x 1 x 34,2 5
GY104C Graffy Color Animaux ferme MamanBébé Graffy Color, Mum-Baby farm animals Graffy Color, Farmtiere Mutter-Kind 21 x 1 x 34,2 5
GY105C Graffy Color, Animaux familiers Maman-Bébé
Graffy Color, Mum-Baby domestic animals Graffy Color, Haustiere Mutter-Kind 21 x 1 x 34,2 5
GY135C Graffy Décor, Château de chevaliers Graffy Décor, Knights castle Graffy Décor, Ritterburg 21 x 1 x 34,2 5
GY136C Graffy Décor, Centre équestre Graffy Décor, Equestrian centre Graffy Décor, Reiterhof 21 x 1 x 34,2 5
GY143C Graffy Nature, Décor Graffy Nature, Décor Graffy Nature, Décor 21 x 1 x 34,2 5
N°
Désignation
DI255PC Module N°2 - Unit N°2 - Einheit Nr. 2
Item description
Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
GY027O Graffy Pop Mandala, Fille Graffy Pop Mandala, Girl Graffy Pop, Mandala Mädchen 20 x 1 x 25,5 5
GY028O Graffy Pop Mandala, Garçon Graffy Pop Mandala, Boy Graffy Pop, Mandala Jungen 20 x 1 x 25,5 5
GY030O Graffy Pop Mandala, Animaux Graffy Pop Mandala, Animals Graffy Pop, Mandala Tiere 20 x 1 x 25,5 5
GY071C Graffy Pop Mandala, Magie Graffy Pop Mandala, Magic Graffy Pop, Mandala Magie 20 x 1 x 25,5 5
GY106C Graffy Pop Mandala 3D, Animaux savane Graffy Pop Mandala 3D, Animals savannah Graffy Pop Mandala3D, Savannentiere 20 x 1 x 25,5 5
GY107C Graffy 3D, Animaux de la savane Graffy 3D, Animals of the savannah Graffy 3D, Savannentiere 20 x 1 x 25,5 5
GY108C Carnet de coloriage, Manga au n° Colouring book, Manga with numbers Graffy Pop Zahlen, Manga 20 x 1 x 25,5 5
GY109C Carnet de coloriage, Chevaux au n° Colouring book, Horses with numbers Graffy Pop Zahlen, Pferde 20 x 1 x 25,5 5
GY141C Graffy Mandala, Pêle Mêle Monstres Graffy Mandala, Jumble monsters Graffy Mandala, MonsterDurcheinander 20 x 1 x 25,5 5
GY142C Graffy Mandala, Pêle Mêle Chats Graffy Mandala, Jumble cats Graffy Mandala, Katzen-Durcheinander 20 x 1 x 25,5 5 DI256PC
GY021O
MERCHANDISING 159
N° Désignation Item description Bezeichnung L x
x H (cm) Qty
Module N°3 - Unit N°3 - Einheit Nr. 4
P
Graffy Pop Mask, Fille Graffy Pop Mask, Girl Graffy Pop Mask, Mädchen 20 x 1 x 25,5 5
Graffy Pop Mask, Animaux Graffy Pop Mask, Animals Graffy Pop Mask, Tiere 20 x 1 x 25,5 5
Carnet de coloriage Wild 1 Colouring book Wild 1 Malbuch Coloriage Wild 1 20 x 1 x 25,5 5
Carnet de coloriage Wild 2 Colouring book Wild 2 Malbuch Coloriage Wild 2 20 x 1 x 25,5 5
Carnet de coloriage Wild 3 Colouring book Wild 3 Malbuch Coloriage Wild 3 20 x 1 x
5
Carnet de coloriage Wild 4 Colouring book Wild 4 Malbuch Coloriage Wild 4 20 x 1 x
5
GY023O
GY065O
GY068C
GY077C
25,5
GY093C
25,5
de coloriage Wild 5 Colouring book Wild 5 Malbuch Coloriage Wild 2 20 x
5
Wild 6 Colouring book Wild 6 Malbuch Coloriage Wild 6 20 x
5
Carnet de
Wild 7 Colouring book Wild 7 Malbuch
Wild 7 20 x
5
Graffy Pop Mask, Animaux fantastiques Graffy Pop Mask, Fantastic animal Graffy Pop Mask, Fabeltiere 20 x
5 NEW NEW NEW
GY120C Carnet
1 x 25,5
GY124C Carnet coloriage
1 x 25,5
GY134C
coloriage
Coloriage
1 x 25,5
GY138C
1 x 25,5
Plusieurs modules disponibles pour composer votre présentoir Voir pages 158 à 163 Many units available to organise your display See pages 158 to 163
Zahlreiche Einheiten zur Organisation Ihres Displays verfügbar Siehe Seiten 158 bis 163
MERCHANDISING 160 PRÉSENTOIR TOURNIQUET REVOLVING DISPLAY / DREHSTÄNDER-DISPLAY 57 X 57 x 197 cm DI257PC Coloriage N°4 Colouring N°4 Ausmalen N°4 Module n°4 Unit n°4 Einheit Nr. 4 DI258PC Coloriage N°5 Colouring N°5 Ausmalen N°5
n°5 Unit
5 DI259PC Coloriage N°6 Colouring N°6 Ausmalen N°6
Module
n°5 Einheit Nr.
Module n°6 Unit n°6 Einheit Nr. 6
display
Display 142 cm 197 cm 40,5 cm
DI234C Présentoir vide Empty
Leeres
57 cm
N° Désignation
DI257PC Module N°4 - Unit N°4- Einheit Nr. 4
Item description
CC029O Pochette de 6 feutres pailletés 6 glitter felt-tip pens pocket
Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
Pack 6 Filzstifte Glitter 7 x 1,2 x 18,8 10
CC030O Pochette de 12 feutres 12 felt-tip pens pocket Pack 12 Filzstifte 20,8 x 1,6 x 18,8 10
CC031O Pochette de 12 feutres double pointes 12 double-ended felt-tip pens Pack 12 Filzstifte Doppelspitze 13,9 x 1,2 x 19 10
CC032O Tube 12 crayons couleur double pointes Tube of 12 double-ended coloured pencils Pack 12 Buntstifte Doppelspitze 5,1 x 5,1 x 22,7 12
GY104C Graffy Color Animaux ferme MamanBébé
Graffy Color, Mum-Baby farm animals
Graffy Color, Farmtiere Mutter-Kind 21 x 1 x 34,2 5
GY105C Graffy Color, Animaux familiers Maman-Bébé Graffy Color, Mum-Baby domestic animals Graffy Color, Haustiere Mutter-Kind 21 x 1 x 34,2 5
GY129C Graffy Easy, Animaux de la ferme Graffy Easy, Farm animals Graffy Easy, Tiere Bauernhof 20 x 1 x 23,5 5
GY130C Graffy Easy, Animaux marins Graffy Easy, Marine animals Graffy Easy, Meerestiere 20 x 1 x 23,5 5
GY139C Graffy Easy, Animaux sauvages Graffy Easy, Wild animals Graffy Easy, Wildtiere 20 x 1 x 23,5 5
GY140C Graffy Easy, Moyens de transport Graffy Easy, Means of transportation Graffy Easy, Transportmittel 20 x 1 x 23,5 5
GY143C Graffy Nature, Décor Graffy Nature, Décor Graffy Nature, Décor 21 x 1 x 34,2 5
DI258PC Module N°5 - Unit N°5- Einheit Nr. 5
N°
Désignation
Item description
Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
GY021O Graffy Pop Mask, Fille Graffy Pop Mask, Girl Graffy Pop Mask, Mädchen 20 x 1 x 25,5 5
GY022O Graffy Pop Mask, Garçon Graffy Pop Mask, Boy Graffy Pop Mask, Jungen 20 x 1 x 25,5 5
GY038O Graffy Bookmark, Mandala/Fleurs Graffy Bookmark, Mandala/Flowers Graffy Bookmark, Mandalas & Blumen 6 x 1 x 20,5 5
GY065O Carnet de coloriage Wild 1 Colouring book Wild 1 Malbuch Coloriage Wild 1 20 x 1 x 25,5 5
GY068C Carnet de coloriage Wild 2 Colouring book Wild 2 Malbuch Coloriage Wild 2 20 x 1 x 25,5 5
GY100C Graffy Bookmark, Chats Graffy Bookmark, Cats Graffy Bookmark, Katzen 6 x 1 x 20,5 5
GY134C Carnet de coloriage Wild 7 Colouring book Wild 7 Malbuch Coloriage Wild 7 20 x 1 x 25,5 5
GY144C Graffy Bookmark, Licornes Graffy Bookmark, Unicorns Graffy Bookmark, Einhörner 6 x 1 x 20,5 10
GY145C Graffy Bookmark, Dinosaures Graffy Bookmark, Dinosaurs Graffy Bookmark, Dinosaurier 6 x 1 x 20,5 10
GY149C Graffy Learn, La ferme Graffy Learn, Farm Graffy Learn, Bauernhof 20 x 1 x 25,5 5
GY150C Graffy Learn, La forêt Graffy Learn, Forest Graffy Learn, Wald 20 x 1 x 25,5 5
GY151C Graffy Nature, Pop Mask Graffy Nature, Pop Mask Graffy Nature, Pop Mask 20 x 1 x 25,5 5
GY008O Graffy Puppet, Prince et Princesse Graffy Puppet, Prince and Princess Graffy Puppet, Prinzessin 10 x 1 x 20 5
GY009O Graffy Puppet, Dragons et Chevaliers Graffy Puppet, Dragons and Knights Graffy Puppet, Ritter & Drachen 10 x 1 x 20 5
GY010O Graffy Puppet, Animaux Super Héros Graffy Puppet, Super Heroes Animals Graffy Puppet, Tierische Superhelden 10 x 1 x 20 5
GY095C Graffy Puppet, Animaux domestiques Graffy Puppet, Domestic animals Graffy Puppet, Haustiere 10 x 1 x 20 5
GY096C Graffy Puppet, Animaux fantastiques Graffy Puppet, Fantastic animals Graffy Puppet, Fantastische Tiere 10 x 1 x 20 5
GY099C Graffy Pixel, Gourmandises kawaï Graffy Pixel, Kawaï sweets Graffy Pixel, Leckerbissen kawaï 15 x 1 x 20,5 5
GY110C Graffy Nimo, Chat Graffy Nimo, Cat Graffy Nimo, Katze 15 x 1 x 25,5 5
GY111C Graffy Nimo, Lapin Graffy Nimo, Rabbit Graffy Nimo, Kaninchen 15 x 1 x 25,5 5
GY112C Graffy Nimo, Escargot Graffy Nimo, Snail
Graffy Nimo, Schnecke 15 x 1 x 25,5 5
GY113C Graffy Nimo, Tortue Graffy Nimo, Turtle Graffy Nimo, Schildkröte 15 x 1 x 25,5 5
GY114C Graffy Nimo, Chèvre
GY115C Graffy Nimo, Ours
Graffy Nimo, Goat Graffy Nimo, Ziege 15 x 1 x 25,5 5
Graffy Nimo, Bear Graffy Nimo, Bären 15 x 1 x 25,5 5
GY131C Graffy Pixel, Animaux familiers Graffy Pixel, Domestic Animal
GY137C Graffy Puppet, Emotions
GY146C Graffy Scratch, Fées
GY147C Graffy Scratch, Pirates
GY152C Graffy Nature, Puppet
Graffy Puppet, Emotions
Graffy Scratch, Fairies
Graffy Scratch, Pirates
Graffy Pixel Haustiere 15 x 1 x 20,5 5
Graffy Puppet Emotionen 10 x 1 x 20 5
Graffy Scratch, Feen 15 x 1 x 20,5 5
Graffy Scratch, Piraten 15 x 1 x 20,5 5
Graffy Nature, Puppet Graffy Nature, Puppet 10 x 1 x 20 5
MERCHANDISING 161
TOURNIQUET REVOLVING DISPLAY / DREHSTÄNDER-DISPLAY
X
x
cm
Module N°6 - Unit
N° Désignation Item description Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
PRÉSENTOIR
57
57
197
DI259PC
N°6- Einheit Nr. 6
GY007O Graffy Puppet, Fées Graffy Puppet, Fairies Graffy Puppet, Feen 10 x 1 x 20 5
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
Module n°9 Unit n°9 Einheit Nr. 9
Plusieurs modules disponibles pour composer votre présentoir Voir pages 158 à 163 Many units available to organise your display See pages 158 to 163
Zahlreiche Einheiten zur Organisation Ihres Displays verfügbar Siehe Seiten 158 bis 163
MERCHANDISING 162 PRÉSENTOIR TOURNIQUET REVOLVING DISPLAY / DREHSTÄNDER-DISPLAY 57 X 57 x 197 cm DI260PC Origami Module n°7 Unit n°7 Einheit Nr. 7 DI261PC Mercerie N°1 Haberdashery N°1 Kurzwaren N°1
DI262PC Mercerie N°2 Haberdashery N°2 Kurzwaren N°2
Module n°8 Unit n°8 Einheit Nr. 8
DI234C
vide Empty display Leeres Display 142 cm 197 cm 40,5 cm
Présentoir
57 cm
N°
Désignation
DI260PC Module N°7 - Unit N°7- Einheit Nr. 7
Item description Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
52501MD Origami Paper, Geometric Origami Paper, Geometric Origami Paper, Geometrisch 20,8 x 1 x 23,5 3
52503MD Origami Paper, Nature Origami Paper, Nature Origami Paper, Natur 20,8 x 1 x 23,5 3
52504MD Origami Paper, Zoo Origami Paper, Zoo Origami Paper, Zoo 20,8 x 1 x 23,5 3
52506O Origami Paper, Bubbles Origami Paper, Bubbles Origami Paper, Bubbles 20,8 x 1 x 23,5 3
52507O Origami Paper, Flowers Origami Paper, Flowers Origami Paper, Flowers 20,8 x 1 x 23,5 3
52509O Origami Paper, Liberty Origami Paper, Liberty Origami Paper, Liberty 20,8 x 1 x 23,5 3
OR505O Origami Paper, Spring Origami Paper, Spring Origami Paper, Frühling 20,8 x 1 x 23,5 3
OR518C Origami Paper, Love Origami Paper, Love Origami Paper, Love 20,8 x 1 x 23,5 3
OR519C Origami Paper, Espace Origami Paper, Space Origami Paper, Weltall 20,8 x 1 x 23,5 3
OR520C Origami Paper, Street Art Origami Paper, Street Art Origami Paper, Street Art 20,8 x 1 x 23,5 3
52654O Little Couz'In, Tina le chat Little Couz'In, Tina the cat
Little Couz'in, Tina die Katze 14 x 5 x 30 6
KC047C Mini Couz'In, Elliott le renard Mini Couz'In, Elliott the fox Mini Couz'In, Elliott der Fuchs 15 x 3 x 19 3
KC048C Mini Couz'In, Nina l'oiseau Mini Couz'In, Nina the bird Mini Couz'In, Nina der Vogel 15 x 3 x 19 3
KC066C Little Couz'In, Alicia la licorne Little Couz'In, Alicia the unicorn Little Couz'In, Alicia das Einhorn 14 x 5 x 30 6
KC087C Mini Couz'In, Tom le chien Mini Couz'In, Tom the dog Mini Couz'In, Tom der Hund 15 x 3 x 19 3 KC089C Mini Couz'In, Olympe la licorne Mini Couz'In, Olympe the unicorn Mini Couz'In, Olympe das Einhorn 15 x 3 x 19 3
KC090C Mini Couz'In, Riley le koala Mini Couz'In, Riley the koala Mini Couz'In, Riley der Koala 15 x 3 x 19 3 KC110C Little Couz'In, Gustave le panda Little Couz'In, Gustave the panda Little Couz'In, Gustav der Panda 14 x 5 x 30 6 KC117C Little Couz'IN, Enzo le bouledogue Little Couz'IN, Enzo the bulldog Little Couz'IN, Enzo die bulldogge 14 x 5 x 30 6 KC132C Mini Couz'IN, Pedro la girafe Mini Couz'IN, Pedro the giraffe Mini Couz'IN, Pedro Giraffe 15 x 3 x 19 3 KC139C Little Couz'IN, Aaron le dragon Little Couz'IN, Aaron the dragon Little Couz'In, Aaron der drache 14 x 5 x 30 3 KC147C Little Couz'IN, Noah le pingouin Little Couz'IN, Noah the auk Little Couz'In, Noah der pinguin 14 x 5 x 30 3
KC150C
KC152C
Needle, Toucan Punch Needle, Toucan Punch Needle, Tukan 15 x 3 x 19 6
MERCHANDISING 163 PRÉSENTOIR TOURNIQUET REVOLVING DISPLAY / DREHSTÄNDER-DISPLAY 57 X 57 x 197 cm DI262PC Module N°9 - Unit N°9- Einheit Nr. 9 N° Désignation Item description Bezeichnung L x P x H (cm) Qty KC026O Pix Gallery, Chat Pix Gallery, Cat Pix Gallery, Katze 15 x 1,5 x 19 3 KC027O Pix Gallery, Oiseau Pix Gallery, Bird Pix Gallery, Vogel 15 x 1,5 x 19 3 KC112C Pix Gallery, Licorne Pix Gallery, Unicorn Pix Gallery, Einhorn 15 x 1,5 x 19 6 KC118C Pix Gallery, Tambourin Chat Pix Gallery, Tambourin Cat Pix Gallery, Tambourin Katze 15 x 1,5 x 19 6 KC119C Pix Gallery, Tambourin Tigre Pix Gallery, Tambourin Tiger Pix Gallery, Tambourin Tiger 15 x 1,5 x 19 3 KC120C Pix Gallery, Tambourin Licorne Pix Gallery, Tambourin Unicorn Pix Gallery Tambourin Einhorn 15 x 1,5 x 19 3 KC121C Pix Gallery, Cosmonaute Pix Gallery, Cosmonaut Pix Gallery, Astronaut 15 x 1,5 x 19 3 KC128C Pix Trésor, Rose Pix Trésor, Pink Pix Trésor, Rosa 15
Pix
Pix
Pix
Pix
Pix
Pix
x 1,5 x 19 3 KC129C
Trésor, Bleu
Trésor, Blue
Trésor, Blau 15 x 1,5 x 19 3 KC130C
Trésor, Jaune
Trésor, Yellow
Trésor, Gelb 15 x 1,5 x 19 3
Punch Needle, Licorne Punch Needle, Unicorn Punch Needle, Einhorn 15 x 3 x 19 6
KC151C Punch Needle, Tigre Punch Needle, Tiger Punch Needle, Tiger 15 x 3 x 19 6
DI261PC Module N°8 - Unit N°8- Einheit Nr. 8 N° Désignation Item description Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
Punch
NEW NEW NEW NEW
MERCHANDISING 164
Présentoir Puzzles + Jeux éducatifs + Coloriages Puzzles + Educational games + Colouring books display Display Puzzles + Lernspiele + Malbücher 30 cm 155 cm Face 1 / Seite 1 Face 2 / Seite 2 PRÉSENTOIR BOIS WOODEN DISPLAY / HOLZDISPLAY 55 x 50 x 185 cm
Présentoir vide Empty display Leeres Display
DI224PC
DI026O
Face / Seite 1
N°
PRÉSENTOIR BOIS
55 x 50 x 185 cm
DI224PC
Désignation Item description Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
42761O Loto, Animaux Familiers Lotto, Domestic Animals Lotto, Haustier 13,5 x 5 x 12 2
42764O Domino, Animaux et textures Domino, Animals and textures Domino, Tiere und Felle 13,5 x 5 x 12 2
JE502O Puzzles 2 pièces, Maman/bébé 2-pieces puzzles, Mum/Baby Puzzle Mutter & Kind 2-Teile 13,5 x 5 x 12 2
JE505O Mémory, Chats et expressions Memory, Cats and expressions Memory, Katzen und Gesichtsausdrücke 13,5 x 5 x 12 2
JE509C Imagier, Fruits Picture cards, Fruits Bildkarten, Früchte 13,5 x 5 x 12 2
JE510C Imagier, Légumes Picture cards, Vegetables Bildkarten, Gemüse 13,5 x 5 x 12 2
JE513C Imagier, Animaux familiers Picture cards, Domestic animals Bildkarten, Tiere 13,5 x 5 x 12 2
JE524C Mémory sensoriel Sensory Memory Tastmemory 13,5 x 5 x 12 2
JE528C Imagier, Animaux sauvages Picture cards, Wild animals Bildkarten, Wildtiere 13,5 x 5 x 12 2
JE529C Jeux éducatif, Apprendre à compter Educational, Learn to count Lernspiel, zählen lernen 13,5 x 5 x 12 2
JE530C Jeux éducatif, Apprendre les couleurs Educational, Learn the colours Lernspiel, Farben erlernen 13,5 x 5 x 12 2
JE531C Jeux éducatif, Apprendre l'heure Educational, Learn to tell the time Lernspiel, Uhrzeit lernen 13,5 x 5 x 12 2
JE533C Imagier, Vêtements Picture cards, Clothes Bildkarten, Kleidung 13,5 x 5 x 12 2
NEW
PU007O Puzzle éducatif, Les saisons Educational puzzle, Seasons Lernpuzzle, Jahreszeiten 27 x 5,5 x 18,5 4
PU014C Puzzle éducatif, Planisphère Educational puzzle, Planisphere Lernpuzzle, Weltkarte 27 x 5,5 x 18,5 2
PU016C Puzzles 3D, Dino 3D Puzzles, Dino 3D-Puzzle, Dinosaurier 27 x 5,5 x 18,5 2
PU017C Puzzle éducatif, Système solaire Educational puzzle, Solar system Lernpuzzle, Sonnensystem 27 x 5,5 x 18,5 4
PU018C Puzzle Décor, L'école Puzzle Decor, School Puzzle Decor, Die Schule 40 x 6 x 30 2
PU019C Puzzle éducatif, Dégradés de couleurs Educational puzzle, Colour scales Lernpuzzle, Farbverläufe 27 x 5,5 x 18,5 4
PU020C Puzzle éducatif, Abécédaire Educational puzzle, Alphabet Lernpuzzle Alphabet 27 x 5,5 x 18,5 4
PU021C Puzzle Decor, Crèche de Noël Puzzle Decor, Nativity scene Puzzle Decor, Weihnachtskrippe 40 x 6 x 30 2
PU022C Puzzle d'observation, Pompiers Observation puzzle, Firemen Wimmelpuzzle, Feuerwehr 27 x 5,5 x 18,5 2
PU023C Puzzle éducatif, Jeux Olympiques Educational puzzle, Olympic sports Lernpuzzle, Stationspiele 27 x 5,5 x 18,5 2
PU024C Puzzle éducatif, Monde marin Educational puzzle, Marine world Lernpuzzle, Unterwasserwelt 18,5 x 5,5 x27 2
PU025C Puzzle éducatif, Le cycle de l'eau Educational puzzle, Water cycle Lernpuzzle, Der Wasserkreislauf 27 x 5,5 x 18,5 2
NEW
PU026C Puzzles sticks, Animaux de la savane Puzzles sticks, Animals of the savannah Puzzles sticks, Tiere der Savanne 27 x 5,5 x 18,5 2
NEW
NEW
CC029O Pochette de 6 feutres pailletés 6 glitter felt-tip pens pocket Pack 6 Filzstifte Glitter 7 x 1,2 x 18,8 10
CC030O Pochette de 12 feutres 12 felt-tip pens pocket Pack 12 Filzstifte 20,8 x 1,6 x 18,8 10
CC032O Tube 12 crayons couleur double pointes Tube of 12 double-ended coloured pencils Pack 12 Buntstifte Doppelspitze 5,1 x 5,1 x 22,7 12
GY008O Graffy Puppet, Prince et Princesse Graffy Puppet, Prince and Princess Graffy Puppet, Prinzen und Prinzessinnen 10 x 1 x 20 5
GY009O Graffy Puppet, Dragons et Chevaliers Graffy Puppet, Dragons and Knights Graffy Puppet, Ritter & Drachen 10 x 1 x 20 5
GY010O Graffy Puppet, Animaux Super Héros Graffy Puppet, Super Heroes Animals Graffy Puppet, Tierische Superhelden 10 x 1 x 20 5
GY092C Graffy Stick, Licorne Graffy Stick, Unicorn Graffy Stick, Einhorn 18 x 38,6 5
GY105C Graffy Color, Animaux familiers Maman-Bébé Graffy Color, Mum-Baby domestic animals Graffy Color, Haustiere Mutter-Kind 21 x 1 x 34,2 5
PU027C Puzzles sticks, Animaux familiers Puzzles sticks, Domestic animals Puzzles sticks, Waldtiere 27 x 5,5 x 18,5 2 Face
GY132C Graffy Stick, Chat Graffy Stick, Cat Graffy Stick, Katze 19,3 x 1 x 32,2 5
GY133C Graffy Stick, Dragon Graffy Stick, Dragon Graffy Stick, Drache 21,7 x 1 x 36,5 5
GY135C Graffy Decor, Château de chevaliers Graffy Decor, Knights castle Graffy Decor, Ritterburg 22 x 1 x 34,2 5
GY136C Graffy Decor, Centre équestre Graffy Decor, Equestrian centre Graffy Decor, Reiterhof 22 x 1 x 34,2 5
GY137C Graffy Puppet, Emotions Graffy Puppet, Emotions Graffy Puppet, Emotionen 10 x 1 x 20 5
NEW
GY148C Graffy Black, Espace Graffy Black, Space Graffy Black, Weltraum 22 x 1 x 34,2 5
DI026O Présentoir en bois vide, AVM Empty wood display, AVM Holzdisplay leer AVM 55 x 50 x 185 1
MERCHANDISING 165
WOODEN DISPLAY / HOLZDISPLAY
/
Seite 2
DI225PC
Présentoir
DI026O
Présentoir
MERCHANDISING 166
WOODEN DISPLAY / HOLZDISPLAY 55 x 50 x 185 cm
Mercerie créative Creative haberdashery display Display Kreative Handarbeiten 30 cm 155 cm PRÉSENTOIR BOIS
1 / Seite 1 Face 2 / Seite 2
vide Empty display Leeres Display Face
Face / Seite 1
PRÉSENTOIR BOIS
55 x 50 x 185 cm
DI225PC
N° Désignation Item description Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
42710O Boîte créative, Tricotin Creative box, Knitting nancy Kreativbox, Strickliesl 23 x 4 x 16 2
52654O Little Couz'In, Tina le chat Little Couz'In, Tina the cat Little Couz'in, Tina die Katze 14 x 5 x 30 3
KC045C Coffret créatif, Multi Activity, Dreamy Big creative box, Multi Activity, Dreamy Große Kreativbox, Multi Activity, Dreamy 27 x 7 x 27 4
KC066C Little Couz'In, Alicia la licorne Little Couz'In, Alicia the unicorn Little Couz'In, Alicia das Einhorn 14 x 5 x 30 3
KC067C Boîte créative, Lamas en laine Creative box, Wool llamas Kreativbox, Lamas aus Wolle 23 x 4 x 16 2
KC088C Boîte créative, Attrape-rêves Creative Box, Dream Catcher Kreativbox, Traumfänger 23 x 4 x 16 2
KC098C Boîte créative, Cartes à lacer Famille Croco Creative Box, Cards to lace Croco family Kreativbox, Karten zum Sticken Familie Kroko 23 x 4 x 16 2
KC110C Little Couz'In, Gustave le panda Little Couz'In, Gustave the panda Little Couz'In, Gustav der Panda 14 x 5 x 30 3
KC113C Coffret créatif, Multi Activity Licornes Big creative box, Multi Activity Unicorns Große Kreativbox, Multi Activity Einhörner 27 x 7 x 27 2
KC117C Little Couz'IN, Enzo le bouledogue Little Couz'IN, Enzo the bulldog Little Couz'IN, Enzo die bulldogge 14 x 5 x 30 3
KC118C Pix Gallery, Tambourin Chat Pix Gallery, Tambourin Cat Pix Gallery, Tambourin Katze 15 x 1,9 x 19 3
KC119C Pix Gallery, Tambourin Tigre Pix Gallery, Tambourin Tiger Pix Gallery, Tambourin Tiger 15 x 1,9 x 19 3
KC120C Pix Gallery, Tambourin Licorne Pix Gallery, Tambourin Unicorn Pix Gallery Tambourin Einhorn 15 x 1,9 x 19 3
KC133C Boîte créative, Pompons à suspendre Creative box, Pompoms to hang Kreativbox, Pompons zum Aufhängen 23 x 4 x 16 2
KC135C Boîte créative, Masque à coudre Animaux savane Creative box, Masks to sew Animals savannah Kreativbox, Maske nähen, Wüstentiere 23 x 4 x 16 4
KC139C Little Couz'IN, Aaron le dragon Little Couz'IN, Aaron the dragon Little Couz'In, Aaron der drache 14 x 5 x 30 3
KC140C Boîte créative, Attrape-rêves de Noël Creative box, Christmas Dream Catcher Kreativbox, Traumfänger Weihnachten 23 x 4 x 16 2
KC146C Boîte créative, Mini Couz'IN Super Héros Creative box, Mini Couz'IN Super heroes Kreativbox, Mini Couz IN Superhelden 23 x 4 x 16 4
KC147C Little Couz'IN, Noah le pingouin Little Couz'IN, Noah the auk Little Couz'In, Noah der pinguin 14 x 5 x 30 3
PP033C Friends to Paint, Huguette le Chat Friends to Paint, Huguette the Cat Friends to Paint, Katze Huguette 14 x 5 x 28 2
PP034C Friends to Paint, Georgette la Grenouille Friends to Paint, Georgette the Frog Friends to Paint, Frosch Georgette 14 x 5 x 28 2
PP035C Friends to Paint, Simone la Licorne Friends to Paint, Simone the Unicorn Friends to Paint, Einhorn Simone 14 x 5 x 28 2
PP038C Poupée à peindre, Ariane Doll to paint, Ariane Puppe zum Bemalen, Ariane 20 x 4 x 34 2
PP039C Poupée à peindre, Laureen Doll to paint, Laureen Puppe zum Bemalen, Laureen 20 x 4 x 34 2
PP040C Poupée à peindre, Lisa Doll to paint, Lisa Puppe zum Bemalen, Lisa 20 x 4 x 34 2
PP041C Poupée à peindre, Chloé Doll to paint, Chloé Puppe zum Bemalen, Chloé 20 x 4 x 34 2
PP042C Poupée à peindre, Clara Doll to paint, Clara Puppe zum Bemalen, Clara 20 x 4 x 34 2
KC026O Pix Gallery, Chat Pix Gallery, Cat Pix Gallery, Katze 15 x 1,9 x 19 3
KC089C Mini Couz'In, Olympe la licorne Mini Couz'In, Olympe the unicorn Mini Couz'In, Olympe das Einhorn 15 x 3 x 19 3
KC090C Mini Couz'In, Riley le koala Mini Couz'In, Riley the koala Mini Couz'In, Riley der Koala 15 x 3 x 19 3
2
PP043C Poupée à peindre, Olivia Doll to paint, Olivia Puppe zum Bemalen, Olivia 20 x 4 x 34 2 Face / Seite
MERCHANDISING 167
WOODEN DISPLAY / HOLZDISPLAY
Pix
Pix
Pix
Pix
Pix
Pix
Pix
Pix
Pix
Pix
Pix
Mini
Punch
Punch
Punch
Punch
Punch
Punch
Punch
Punch
Punch
Empty
NEW NEW NEW NEW
KC112C Pix Gallery, Licorne Pix Gallery, Unicorn Pix Gallery, Einhorn 15 x 1,9 x 19 3 KC121C Pix Gallery, Cosmonaute
Gallery, Cosmonaut
Gallery, Astronaut 15 x 1,9 x 19 3 KC128C
Trésor, Rose
Trésor, Pink
Trésor, Rosa 15 x 1,9 x 19 3 KC129C
Trésor, Bleu
Trésor, Blue
Trésor, Blau 15 x 1,9 x 19 3 KC130C
Trésor, Jaune
Trésor, Yellow
Trésor, Gelb 15 x 1,9 x 19 3 KC132C
Couz'IN, Pedro la girafe Mini Couz'IN, Pedro the giraffe Mini Couz'IN, Pedro Giraffe 15 x 3 x 19 3 KC150C
Needle, Licorne
Needle, Unicorn
Needle, Einhorn 15 x 3 x 19 3 KC151C
Needle, Tigre
Needle, Tiger
Needle, Tiger 15 x 3 x 19 3 KC152C
Needle, Toucan
Needle, Toucan
Needle, Tukan 15 x 3 x 19 3 DI026O Présentoir en bois vide, AVM
wood display, AVM Holzdisplay leer AVM 55 x 50 x 185 1
MERCHANDISING 168
Présentoir Boîtes créatives + Origami Creative boxes + Origami display Display Kreativboxen + Origami 30 cm 155 cm PRÉSENTOIR BOIS WOODEN DISPLAY / HOLZDISPLAY 55 x 50 x 185 cm
Présentoir vide Empty display Leeres Display Face 1 / Seite 1 Face 2 / Seite 2
DI226PC
DI026O
Face / Seite 1
N°
PRÉSENTOIR BOIS WOODEN DISPLAY / HOLZDISPLAY
55 x 50 x 185 cm
DI226PC
Désignation Item description Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
42718O Boîte créative, Décopatch Love Creative box, Décopatch Love Kreativbox, Décopatch Love 23 x 5 x 16 2
42720O Boîte créative, Origami Creative box, Origami Kreativbox, Origami 23 x 4 x 16 2
CO176C Coffret créatif, Origami Initiation Big creative box, Origami Initiation Große Kreativbox, Einführung in Origami 27 x 7 x 27 2
KC036C Coffret créatif, Théâtre d'ombres chinoises Big creative box, Shadow theatre Große Kreativbox, Schattentheater 27 x 7 x 27 2
KC042C
Boîte créative, Decalco Mania, Planisphère Creative box, Decalco Mania, Planisphere Kreativbox, Rubbelbilder, Weltkarte 23 x 4 x 16 2
KC043C Coffret créatif, Aquarium de gommettes Big creative box, Aquarium sticker Große Kreativbox, Sticker Aquarium 27 x 7 x 27 2
KC044C Boîte créative, Safari de gommettes Creative box, Safari Sticker Kreativbox, Safari Sticker 23 x 4 x 16 2
KC045C Coffret créatif, Multi Activity, Dreamy Big creative box, Multi Activity, Dreamy Große Kreativbox, Multi Activity, Dreamy 27 x 7 x 27 2
KC077C Boîte créative, Pelages à tamponner Creative box, Furs to stamp Kreativbox, Stempel Tierfellmotive 23 x 4 x 16 2
KC078C Boîte créative, Découpage-collage, Oiseaux Creative box, Cutting-gluing, Birds Kreativbox, Ausschneiden Aufkleben 23 x 4 x 16 2
KC088C Boîte créative, Attrape-rêves Creative Box, Dream Catcher Kreativbox, Traumfänger 23 x 4 x 16 2
KC092C Boîte créative, Tableaux gommettes Chenilles Creative Box, Sticker boards Caterpillars Kreativbox, Stickertafel Raupen 23 x 4 x 16 2
KC098C Boîte créative, Cartes à lacer Famille Croco Creative Box, Cards to lace Croco family Kreativbox, Karten zum Sticken Familie Kroko 23 x 4 x 16 2
KC113C Coffret créatif, Multi Activity Licornes Big creative box, Multi Activity Unicorns Große Kreativbox, Multi Activity, Einhörner 27 x 7 x 27 2
KC116C Coffret créatif, Multi Activity, Petite Etoile Big creative box, Multi Activity, Little star Große Kreativbox, Multi Activity, Kleiner Stern 27 x 7 x 27 2
KC122C Boîte créative, Tableaux de pompons Creative box, Pompom boards Kreativbox, Pomponsbilder 23 x 4 x 16 2
KC125C Boîte créative, Cartes à gratter Mandala Creative box, Scratch cards mandala Kreativbox, Kratzbilder Mandalas 23 x 4 x 16 2
KC126C Boîte créative, Origami avions Creative box, Origami airplanes Kreativbox, Origami Flugzeuge 23 x 4 x 16 2
KC134C Coffret créatif, Décopatch, Chiens Big creative box, Decopatch, Dogs Große Kreativbox, Décopatch, Hunde 27 x 7 x 27 2
KC135C Boîte créative, Masque à coudre Animaux savane Creative box, Masks to sew Animals savannah Kreativbox, Maske nähen Wüstentiere 23 x 4 x 16 2
KC137C Boîte créative, Sable coloré Creative box, Coloured sand Kreativbox, bunter Sand 23 x 4 x 16 2
KC141C Boite créative, Masques à gratter Creative box, Scratch masks Kreativbox, Kratzmasken 23 x 4 x 16 2
KC143C Boîte créative, Gommettes multi textures Creative box, Multi textures stickers Kreativbox, Sticker und Texturen 23 x 4 x 16 2
KC144C Coffret créatif, Décopatch, Espace Big creative box, Décopatch, Space Große Kreativbox, Weltraum 27 x 7 x 27 2
KC148C Boîte créative, Tableaux à métalliser Creative box, Foil Art Kreativbox, Folienbilder 23 x 4 x 16 2
52501MD Origami Paper, Geometric Origami Paper, Geometric Origami Papier, Geometrisch 20,8 x 1 x 23,5 3
52504MD Origami Paper, Zoo Origami Paper, Zoo Origami Paper, Zoo 20,8 x 1 x 23,5 3
52506O Origami Paper, Bubbles Origami Paper, Bubbles Origami Paper, Bubbles 20,8 x 1 x 23,5 3
52509O Origami Paper, Liberty Origami Paper, Liberty Origami Paper, Liberty 20,8 x 1 x 23,5 3
OR506C Origami Paper, Christmas 2 Origami Paper, Christmas 2 Origami Paper, X-MAS 2 20,8 x 1 x 23,5 3
OR508C My little Origami, Chat My little Origami, Cat My little Origami, Katze 13 x 1 x 14,5 6
OR509C My little Origami, Chien My little Origami, Dog My little Origami, Hund 13 x 1 x 14,5 6
OR511C Origami Paper, Scales Origami Paper, Scales Origami Paper, Schuppen 20,8 x 1 x 23,5 3
OR512C
Origami Paper, Dino Origami Paper, Dino Origami Paper, Dino 20,8 x 1 x 23,5 3
OR513C Origami Paper, Furs Origami Paper, Furs Origami Paper, Fell 20,8 x 1 x 23,5 3
KC149C Boîte créative, Diamond Art Creative box, Diamond Art Kreativbox, Diamond art 23 x 4 x 16 2 Face
OR514C Origami Paper, Nippon Origami Paper, Nippon Origami Paper, Nippon 20,8 x 1 x 23,5 3
OR515C My little Origami, Tortue My little Origami, Turtle My little Origami, Schildkröte 13 x 1 x 14,5 6
OR517C My little Origami, Ptérodactyle My little Origami, Pterodactyl My little Origami, Pterodactylus 13 x 1 x 14,5 6
OR518C Origami Paper, Love Origami Paper, Love Origami Paper, Love 20,8 x 1 x 23,5 3
OR519C Origami Paper, Espace Origami Paper, Space Origami Paper, Weltall 20,8 x 1 x 23,5 3
OR520C Origami Paper, Street Art Origami Paper, Street Art Origami Paper, Street Art 20,8 x 1 x 23,5 3
DI026O Présentoir en bois vide, AVM Empty wood display, AVM Holzdisplay leer AVM 55 x 50 x 185 1
MERCHANDISING 169
/ Seite 2
NEW NEW
France uniquement
MERCHANDISING 170
Only in france / Nur in frankreich
+ Educational games display Bestückung Puzzles + Lernspiele SUGGESTION D’IMPLANTATION DISPLAY SUGGESTION / BESTÜCKUNGSVORSCHLAG 100 x 140 cm À l’export For export / Für den export
Implantation Puzzles + Jeux éducatifs 100 cm 140 cm
DI228PC Puzzles
DI227PC
N°
SUGGESTION D’IMPLANTATION DISPLAY SUGGESTION / BESTÜCKUNGSVORSCHLAG
100 x 140 cm
Désignation
DI227PC - DI228PC
Item description
Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
42764O Domino, Animaux et textures Domino, Animals and textures Domino, Tiere und Felle 13,5 x 5 x 12 2
JE502O Puzzles 2 pièces, Maman/bébé 2-pieces puzzles, Mum/Baby Puzzle Mutter & Kind 2-Teile 13,5 x 5 x 12 2
JE505O Mémory, Chats et expressions Memory, Cats and expressions Memory, Katzen und Gesichtsausdrücke 13,5 x 5 x 12 2
JE509C Imagier, Fruits Picture cards, Fruits Bildkarten, Früchte 13,5 x 5 x 12 2
JE510C Imagier, Légumes Picture cards, Vegetables Bildkarten, Gemüse 13,5 x 5 x 12 2
JE511C Puzzles 2 pièces, Les habitats 2-pieces puzzles, Habitats Puzzle 2-teilig, Lebensräume 13,5 x 5 x 12 2
JE513C Imagier, Animaux familiers Picture cards, Domestic animals Bildkarten, Tiere 13,5 x 5 x 12 2
JE516C Educ'Avenue, La Poule party Educ'Avenue, Hens Educ'Avenue, Die Henne Party 32 x 5 x 24 2
JE519C Puzzles 2 pièces, Qui mange quoi? 2-pieces puzzles, Who eats what? 2-teilig puzzles, wer isst was? 13,5 x 5 x 12 2
JE523C Educ'Avenue, Mieux vivre ensemble 32 x 5 x 24 2
JE524C Mémory sensoriel Sensory Memory Tastmemory 13,5 x 5 x 12 2
JE526C Loto, Mieux Vivre Ensemble Lotto, Live Better Together Loto, Besser gemeinsam leben 13,5 x 5 x 12 2
JE527C Mémory, Grimaces Memory, Funny faces Memory, Grimassen 13,5 x 5 x 12 2
JE528C Imagier, Animaux sauvages Picture cards, Wild animals Bildkarten, Wildtiere 13,5 x 5 x 12 2
JE529C Jeux éducatif, Apprendre à compter Educational, Learn to count Lernspiel, zählen lernen 13,5 x 5 x 12 2
JE532C Coffret éducatif, Les Emotions Educational box, Emotions Kreatives Lernset, Emotionen 32 x 5 x 24 2
JE533C Imagier, Vêtements Picture cards, Clothes Bildkarten, Kleidung 13,5 x 5 x 12 2
JS003C Jeu de plateau, Team Ecolo 32 x 5 x 24 2
JS004C Jeu de plateau, Little Menu Board game, Little Menu Brettspiel, Little Menu 32 x 5 x 24 2
JS005C Coffret jeux de billes Marbles games box Murmelset 27 x 5,5 x 18,5 2
PU014C Puzzle éducatif, Planisphère Educational puzzle, Planisphere Lernpuzzle, Weltkarte 27 x 5,5 x 18,5 2
PU016C Puzzles 3D, Dino 3D Puzzles, Dino 3D-Puzzle, Dinosaurier 27 x 5,5 x 18,5 2
PU017C Puzzle éducatif, Système solaire Educational puzzle, Solar system Lernpuzzle, Sonnensystem 27 x 5,5 x 18,5 2
PU018C Puzzle Décor, L'école Puzzle Decor, School Puzzle Décor, Die Schule 40 x 6 x 30 2
PU019C Puzzle éducatif, Dégradés de couleurs Educational puzzle, Colour scales Lernpuzzle, Farbverläufe 27 x 5,5 x 18,5 2
PU020C Puzzle éducatif, Abécédaire Educational puzzle, Alphabet Lernpuzzle, Alphabet 27 x 5,5 x 18,5 2
PU021C Puzzle Decor, Crèche de Noël Puzzle Decor, Nativity scene
Puzzle Décor, Weihnachtskrippe 40 x 6 x 30 2
PU024C Puzzle éducatif, Monde marin Educational puzzle, Marine world Lernpuzzle, Unterwasserwelt 18,5 x 5,5 x 27 2
PU025C Puzzle éducatif, Le cycle de l'eau Educational puzzle, Water cycle Lernpuzzle, Der Wasserkreislauf 27 x 5,5 x 18,5 2
MERCHANDISING 171
NEW NEW
MERCHANDISING 172
display
100 cm 140 cm SUGGESTION D’IMPLANTATION DISPLAY SUGGESTION / BESTÜCKUNGSVORSCHLAG 100 x 140 cm
DI229PC Implantation Coloriages Colouring books
Bestückung Malbücher
SUGGESTION D’IMPLANTATION DISPLAY SUGGESTION / BESTÜCKUNGSVORSCHLAG
100 x 140 cm
DI229PC
N° Désignation Item description
Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
CC029O Pochette de 6 feutres pailletés 6 glitter felt-tip pens pocket Pack 6 Filzstifte Glitter 7 x 1,2 x 18,8 10
CC030O Pochette de 12 feutres 12 felt-tip pens pocket Pack 12 Filzstifte 20,8 x 1,6 x 18,8 10
CC031O Pochette de 12 feutres double pointes 12 double-ended felt-tip pens Pack 12 Filzstifte Doppelspitze 13,9 x 1,2 x 19 10
CC032O Tube 12 crayons couleur double pointes Tube of 12 double-ended coloured pencils Pack 12 Buntstifte Doppelspitze 5,1 x 5,1 x 22,7 12
GY008O Graffy Puppet, Prince et Princesse Graffy Puppet, Prince and Princess Graffy Puppet, Prinzessin 10 x 1 x 20 5
GY009O Graffy Puppet, Dragons et Chevaliers Graffy Puppet, Dragons and Knights Graffy Puppet, Ritter&Drachen 10 x 1 x 20 5
GY027O Graffy Pop Mandala, Fille Graffy Pop Mandala, Girl Graffy Pop, Mandala Mädchen 20 x 1 x 25,5 5
GY030O Graffy Pop Mandala, Animaux Graffy Pop Mandala, Animals Graffy Pop, Mandala Tiere 20 x 1 x 25,5 5
GY038O Graffy Bookmark, Mandala/Fleurs Graffy Bookmark, Mandala/Flowers Graffy Bookmark, Mandalas & Blumen 6 x 1 x 20,5 5
GY065O Carnet de coloriage Wild 1 Colouring book Wild 1 Malbuch Coloriage Wild 1 20 x 1 x 25,5 5
GY068C Carnet de coloriage Wild 2 Colouring book Wild 2 Malbuch Coloriage Wild 2 20 x 1 x 25,5 5
GY071C Graffy Pop Mandala, Magie Graffy Pop Mandala, Magic Graffy Pop, Mandala Magie 20 x 1 x 25,5 5
GY100C Graffy Bookmark, Chats Graffy Bookmark, Cats Graffy Bookmark, Katzen 6 x 1 x 20,5 5
GY105C Graffy Color, Animaux familiers Maman-Bébé Graffy Color, Mum-Baby domestic animals Graffy Color, Haustiere Mutter-Kind 21 x 1 x 34,2 5
GY131C Graffy Pixel, Animaux familiers Graffy Pixel, Domestic Animal Graffy Pixel, Haustiere 15 x 1 x 20,5 5
GY134C Carnet de coloriage Wild 7 Colouring book Wild 7 Malbuch Coloriage Wild 7 20 x 1 x 25,5 5
GY136C Graffy Décor, Centre équestre Graffy Décor, Equestrian centre Graffy Décor, Reiterhof 21 x 1 x 34,2 5
GY138C Graffy Pop Mask, Animaux fantastiques Graffy Pop Mask, Fantastic animal Graffy Pop Mask, Fabeltiere 20 x 1 x 25,5 5
GY139C Graffy Easy, Animaux sauvages Graffy Easy, Wild animals Graffy Easy, Wildtiere 20 x 1 x 23,5 5
GY140C Graffy Easy, Moyens de transport Graffy Easy, Means of transportation Graffy Easy, Transportmittel 20 x 1 x 23,5 5
GY141C Graffy Mandala, Pêle Mêle Monstres Graffy Mandala, Jumble monsters Graffy Mandala, MonsterDurcheinander 20 x 1 x 25,5 5
GY142C Graffy Mandala, Pêle Mêle Chats Graffy Mandala, Jumble cats Graffy Mandala, KatzenDurcheinander 20 x 1 x 25,5 5
GY143C Graffy Nature, Décor Graffy Nature, Décor Graffy Nature, Décor 21 x 1 x 34,2 5
GY144C Graffy Bookmark, Licornes Graffy Bookmark, Unicorns Graffy Bookmark, Einhörner 6 x 1 x 20,5 5
GY145C Graffy Bookmark, Dinosaures Graffy Bookmark, Dinosaurs Graffy Bookmark, Dinosaurier 6 x 1 x 20,5 5
GY146C Graffy Scratch, Fées Graffy Scratch, Fairies Graffy Scratch, Feen 15 x 1 x 20,5 5
GY147C Graffy Scratch, Pirates Graffy Scratch, Pirates Graffy Scratch, Piraten 15 x 1 x 20,5 5
GY148C Graffy Black, Espace Graffy Black, Space Graffy Black, Weltraum 21 x 1 x 34,2 5
GY151C Graffy Nature, Pop Mask Graffy Nature, Pop Mask Graffy Nature, Pop Mask 20 x 1 x 25,5 5
GY152C Graffy Nature, Puppet Graffy Nature, Puppet Graffy Nature, Puppet 10 x 1 x 20 5
MERCHANDISING 173
NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW
DI230PC
174 100 cm
MERCHANDISING
140 cm
DISPLAY
140 cm
Implantation à peindre Items to paint display Bestückung Zum Malen SUGGESTION D’IMPLANTATION
SUGGESTION / BESTÜCKUNGSVORSCHLAG 100 x
SUGGESTION
100 x 140 cm
DI230PC
KC043C Coffret créatif, Aquarium de gommettes Big creative box, Aquarium sticker Große Kreativbox, Sticker Aquarium 27 x 7 x27 4
KC063C Coffret créatif, Portraits de famille Big creative box, Family portraits Große Kreativbox, Familienporträts 27 x 7 x27 4
PP013O Graffy Paint, Faon Graffy Paint, Fawn Graffy Paint, Rehkitz 21,5 x 29 3
PP018O Graffy Paint, Licorne Graffy Paint, Unicorn Graffy Paint, Einhorn 21,5 x 29 3
PP019O Graffy Paint, Princesse Graffy Paint, Princess Graffy Paint, Prinzessin 21,5 x 29 3
PP030C Nimo Déco, Nelson le chien Nimo Déco, Nelson the dog Nimo Déco, Hund Nelson 22 x 15 x 22 2
PP031C Nimo Déco, Victor le chat Nimo Déco, Victor the cat Nimo Déco, Katze Victor 22 x 15 x 22 2
PP032C Nimo Déco, Michele la licorne Nimo Déco, Michele the unicorn Nimo Déco, Einhorn Michele 22 x 15 x 22 4
PP033C Friends to Paint, Huguette le Chat Friends to Paint, Huguette the Cat Friends to Paint, Katze Huguette 14 x 5 x 28 2 PP034C Friends to Paint Georgette la Grenouille Friends to Paint, Georgette the Frog Friends to Paint, Frosch Georgette 14 x 5 x 28 2 PP035C Friends to Paint, Simone la Licorne Friends to Paint, Simone the Unicorn Friends to Paint, Einhorn Simone 14 x 5 x 28 4
PP038C Poupée à peindre, Ariane Doll to paint, Ariane Puppe zum Bemalen, Ariane 20 x 4 x 34 2 PP039C Poupée à peindre, Laureen Doll to paint, Laureen Puppe zum Bemalen, Laureen 20 x 4 x 34 2 PP040C Poupée à peindre, Lisa Doll to paint, Lisa Puppe zum Bemalen, Lisa 20 x 4 x 34 2 PP041C Poupée à peindre, Chloé Doll to paint, Chloé Puppe zum Bemalen, Chloé 20 x 4 x 34 2
PP042C Poupée à peindre, Clara Doll to paint, Clara Puppe zum Bemalen, Clara 20 x 4 x 34 2 PP043C Poupée à peindre, Olivia Doll to paint, Olivia Puppe zum Bemalen, Olivia 20 x 4 x 34 2
MERCHANDISING 175
D’IMPLANTATION DISPLAY SUGGESTION / BESTÜCKUNGSVORSCHLAG
N° Désignation Item description Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
DI231PC
176
MERCHANDISING
100 cm
DISPLAY
BESTÜCKUNGSVORSCHLAG 200 x 100 cm
Implantation Mercerie créative Creative haberdashery display Bestückung Kreative Handarbeiten 200 cm
SUGGESTION D’IMPLANTATION
SUGGESTION /
N°
SUGGESTION D’IMPLANTATION DISPLAY SUGGESTION / BESTÜCKUNGSVORSCHLAG
200 x 100 cm DI231PC
Désignation Item description
Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
42710O Boîte créative, Tricotin Creative box, Knitting nancy Kreativbox, Strickliesl 23 x 4 x 16 2
52654O Little Couz'In, Tina le chat Little Couz'In, Tina the cat Little Couz'in, Tina die Katze 14 x 5 x 30 3
KC014O Coffret créatif, Little Couz'IN Big creative box, Little Couz'IN Große Kreativbox, Little Couz'in 27 x 7 x 27 2
KC026O Pix Gallery, Chat Pix Gallery, Cat Pix Gallery, Katze 15 x 1,5 x 19 3
KC045C Coffret créatif, Multi Activity, Dreamy Big creative box, Multi Activity, Dreamy Große Kreativbox, Multi Activity Dreamy 27 x 7 x 27 2
KC066C Little Couz'In, Alicia la licorne Little Couz'In, Alicia the unicorn Little Couz'In, Alicia das Einhorn 14 x 5 x 30 3
KC067C Boîte créative, Lamas en laine Creative box, Wool llamas Kreativbox, Lamas aus Wolle 23 x 4 x 16 2
KC087C Mini Couz'In, Tom le chien Mini Couz'In, Tom the dog Mini Couz'In, Tom der Hund 15 x 3 x 19 3
KC088C Boîte créative, Attrape-rêves Creative Box, Dream Catcher Kreativbox, Traumfänger 23 x 4 x 16 4
KC089C Mini Couz'In, Olympe la licorne Mini Couz'In, Olympe the unicorn Mini Couz'In, Olympe das Einhorn 15 x 3 x 19 3
KC090C Mini Couz'In, Riley le koala Mini Couz'In, Riley the koala Mini Couz'In, Riley der Koala 15 x 3 x 19 3
KC091C Boîte créative Tableaux mosaïques feutrine Creative Box, Felt mosaic boards Kreativbox, Mosaiktafel aus Filz 23 x 4 x 16 2
KC098C Boîte créative, Cartes à lacer Famille Croco Creative Box, Cards to lace Croco family Kreativbox, Karten zum Sticken 23 x 4 x 16 2
KC110C Little Couz'In, Gustave le panda Little Couz'In, Gustave the panda Little Couz'In, Gustav der Panda 14 x 5 x 30 3
KC112C Pix Gallery, Licorne Pix Gallery, Unicorn Pix Gallery, Einhorn 15 x 1,5 x 19 3
KC113C Coffret créatif, Multi Activity Licornes Big creative box, Multi Activity Unicorns Kreativbox, Multi Activity, Einhörner 27 x 7 x 27 2
KC117C Little Couz'IN, Enzo le bouledogue Little Couz'IN, Enzo the bulldog Little Couz'IN, Enzo die bulldogge 14 x 5 x 30 3
KC118C Pix Gallery, Tambourin Chat Pix Gallery, Tambourin Cat Pix Gallery, Tambourin Katze 15 x 1,5 x 19 3
KC119C Pix Gallery, Tambourin Tigre Pix Gallery, Tambourin Tiger Pix Gallery, Tambourin Tiger 15 x 1,5 x 19 3
KC120C Pix Gallery, Tambourin Licorne Pix Gallery, Tambourin Unicorn Pix Gallery Tambourin Einhorn 15 x 1,5 x 19 3
KC121C Pix Gallery, Cosmonaute Pix Gallery, Cosmonaut Pix Gallery, Astronaut 15 x 1,5 x 19 3
KC122C Boîte créative, Tableaux de pompons Creative box, Pompom boards Kreativbox, Pomponsbilder 23 x 4 x 16 2
KC128C Pix Trésor, Rose Pix Trésor, Pink Pix Trésor, Rosa 15 x 1,5 x 19 3
KC129C Pix Trésor, Bleu Pix Trésor, Blue Pix Trésor, Blau 15 x 1,5 x 19 3
KC130C Pix Trésor, Jaune Pix Trésor, Yellow Pix Trésor, Gelb 15 x 1,5 x 19 3
KC132C Mini Couz'IN, Pedro la girafe Mini Couz'IN, Pedro the giraffe Mini Couz'IN, Pedro Giraffe 15 x 3 x 19 3
KC135C Boîte créative, Masque à coudre Animaux savane Creative box, Masks to sew, Animals savannah Kreativbox, Maske nähen, Wüstentiere 23 x 4 x 16 2
KC139C Little Couz'IN, Aaron le dragon Little Couz'IN, Aaron the dragon Little Couz'In, Aaron der drache 14 x 5 x 30 3
KC146C Boîte créative, Mini Couz'IN Super Héros Creative box, Mini Couz'IN Super heroes Kreativbox, Mini Couz IN Superhelden 23 x 4 x 16 2
KC147C Little Couz'IN, Noah le pingouin Little Couz'IN, Noah the auk
KC150C
KC151C
KC152C
Punch Needle, Licorne
Punch Needle, Tigre
Punch Needle, Toucan
Punch Needle, Unicorn
Punch Needle, Tiger
Punch Needle, Toucan
Little Couz'In, Noah der pinguin 14 x 5 x 30 3
Punch Needle, Einhorn 15 x 3 x 19 3
Punch Needle, Tiger 15 x 3 x 19 3
Punch Needle, Tukan 15 x 3 x 19 6
PP033C Friends to Paint, Huguette le Chat Friends to Paint, Huguette the Cat Friends to Paint, Katze Huguette 14 x 5 x 28 2
PP034C Friends to Paint Georgette la Grenouille Friends to Paint, Georgette the Frog Friends to Paint, Frosch Georgette 14 x 5 x 28 2
PP035C Friends to Paint, Simone la Licorne Friends to Paint, Simone the Unicorn Friends to Paint, Einhorn Simone 14 x 5 x 28 2
PP038C Poupée à peindre, Ariane Doll to paint, Ariane
Puppe zum Bemalen, Ariane 20 x 4 x 34 2
PP039C Poupée à peindre, Laureen Doll to paint, Laureen Puppe zum Bemalen, Laureen 20 x 4 x 34 2
MERCHANDISING 177
NEW NEW NEW NEW
MERCHANDISING 178 DI232PC Implantation Boites créatives Creative boxes display Bestückung Kreativboxen 100 cm 140 cm SUGGESTION D’IMPLANTATION DISPLAY SUGGESTION / BESTÜCKUNGSVORSCHLAG 100 x 140 cm
N°
SUGGESTION D’IMPLANTATION DISPLAY SUGGESTION / BESTÜCKUNGSVORSCHLAG
100 x 140 cm
DI232PC
Désignation Item description
Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
42710O Boîte créative, Tricotin Creative box, Knitting nancy Kreativbox, Strickliesl 23 x 4 x 16 2
42718O Boîte créative, Décopatch, Love Creative box, Décopatch, Love Kreativbox, Herzschachteln 23 x 5 x 16 2
42720O Boîte créative, Origami Creative box, Origami Kreativbox, Origami 23 x 4 x 16 2
CO168C Boîte créative, Lanterne à construire Creative box, Lantern to build Kreativbox, Laterne zum Aufbauen 23 x 4 x 16 2
CO170C Boîte créative, Mobile à construire Creative box, Mobile to build Kreativbox, Mobilé zum Aufbauen 23 x 4 x 16 2
KC040C Boîte créative, Origami dino Creative box, Origami dino Kreativbox, Origami Dinos 23 x 4 x 16 2
KC042C Boîte créative, Decalco Mania, Planisphère Creative box, Decalco Mania, Planisphere Kreativbox, Rubbelbilder, Weltkarte 23 x 4 x 16 2
KC044C Boîte créative, Safari de gommettes Creative box, Safari Sticker Kreativbox, Safari Sticker 23 x 4 x 16 2
KC077C Boîte créative, Pelages à tamponner Creative box, Furs to stamp Kreativbox, Stempel Tierfellmotive 23 x 4 x 16 2
KC092C Boîte créative, Tableaux gommettes Chenilles Creative Box Sticker boards Caterpillars Kreativbox, Stickertafel Raupen 23 x 4 x 16 2
KC095C Boîte créative, Découpage-collage, Monstres Creative Box, Cutting-gluing, Monsters Kreativbox, Kleben-Kopieren, Monster 23 x 4 x 16 2
KC096C Boîte créative, Decalco Mania, Corps humain Creative Box, Decalco Mania, Human Body Kreativbox, Decalco Mania, Körper 23 x 4 x 16 2
KC098C Boîte créative, Cartes à lacer Famille Croco Creative Box, Cards to lace Croco family Kreativbox, Karten zum Sticken 23 x 4 x 16 2
KC105C Boîte créative, Décopatch Boîtestirelire Chat Creative box, Décop., Cat boxesmoney box Kreativbox, Décopatch, Tipboxen Katze 23 x 5 x 16 2
KC106C Boîte créative, Happy Cakes, Chats Creative box, Happy Cakes, Cats Kreativbox, Happy Cakes, Katzen 23 x 4 x 16 2
KC107C Boîte créative, Happy Cakes, Dinosaures Creative box, Happy Cakes, Dinosaurs Kreativbox, Happy Cakes, Dinosaurier 23 x 4 x 16 2
KC122C Boîte créative, Tableaux de pompons Creative box, Pompom boards Kreativbox, Pomponsbilder 23x16 23 x 4 x 16 2
KC125C Boîte créative, Cartes à gratter Mandala Creative box, Scratch cards mandala Kreativbox, Kratzbilder, Mandalas 23 x 4 x 16 2
KC126C Boîte créative, Origami avions Creative box, Origami airplanes Kreativbox, Origami Flugzeuge 23 x 4 x 16 2
KC135C Boîte créative, Masque coudre Animaux savane Creative box, Masks to sew, Animals savannah Kreativbox, Maske nähen, Wüstentiere 23 x 4 x 16 2
KC136C Boîte créative, Papier vitrail Creative box, Stained glass paper Kreativbox, Transparentpapier 23 x 4 x 16 2
KC137C Boîte créative, Sable coloré Creative box, Coloured sand Kreativbox, bunter Sand 23 x 4 x 16 2
KC138C Boîte créative, Les drapeaux Creative box, Flags Kreativbox, Flaggen 23 x 4 x 16 2
KC141C Boite créative, Masques à gratter Creative box, Scratch masks Kreativbox, Kratzmasken 23 x 4 x 16 2
KC143C Boîte créative, Gommettes multi textures Creative box, Multi textures stickers Kreativbox, Sticker und Texturen 23 x 4 x 16 2
KC146C Boîte créative, Mini Couz'IN Super Héros Creative box, Mini Couz'IN Super heroes Kreativbox, Mini Couz IN Superhelden 23 x 4 x 16 2
KC148C Boite créative, Tableaux à métalliser Creative box, Foil Art Kreativbox, Folienbilder 23 x 4 x 16 2
KC149C Boîte créative, Diamond Art Creative box, Diamond Art Kreativbox, Diamond art 23 x 4 x 16 2 NEW
MERCHANDISING 179
NEW
MERCHANDISING 180
Implantation Co rets créatifs Big creative boxes display Bestückung Kreativsets 100 cm 150 cm SUGGESTION D’IMPLANTATION DISPLAY SUGGESTION / BESTÜCKUNGSVORSCHLAG 100 x 140 cm
DI233PC
N° Désignation
CO174C
Coffret créatif, Maison de fées à construire
100 x 140 cm
DI233PC
Item description
Big creative box, Fairy house to build Große Kreativbox, Feenhaus zum Aufbauen 27 x 7 x 27 4
CO175C Coffret créatif, Presse fleurs et herbier Big creative box, Flower press&herbarium Große Kreativbox, Blumen/ Kräuterpresse 27 x 7 x 27 2
CO176C Coffret créatif, Origami Initiation
Big creative box, Origami Initiation Große Kreativbox, Einführung in Origami 27 x 7 x 27 4
KC014O Coffret créatif, Little Couz'IN Big creative box, Little Couz'IN Große Kreativbox, Little Couz'in 27 x 7 x 27 2
KC036C Coffret créatif, Théâtre d'ombres chinoises Big creative box, Shadow theatre Große Kreativbox, Schattentheater 27 x 7 x 27 4
KC043C Coffret créatif, Aquarium de gommettes Big creative box, Aquarium sticker Große Kreativbox, Sticker Aquarium 27 x 7 x 27 2
KC045C Coffret créatif, Multi Activity, Dreamy Big creative box, Multi Activity, Dreamy Große Kreativbox, Multi Activity, Dreamy 27 x 7 x 27 2
KC063C Coffret créatif, Portraits de famille Big creative box, Family portraits Große Kreativbox, Familienporträts 27 x 7 x 27 4
KC084C Coffret Créatif, Multi Activity Tout en papier Big creative box, Multi Activity All paper Große Kreativbox, Multi Activity alles aus Papier 27 x 9 x 27 2
KC085C Coffret créatif, Multi Activity Tout en tissu Big creative box Multi Activity All fabric Große Kreativbox, Multi Activity alles aus Stoff 27 x 7 x 27 2
KC086C Coffret créatif, Multi Activity Tout en paillettes Big creative box, Multi Activity All glitters Große Kreativbox, Multi Activity alles mit Glitter 27 x 7 x 27 4
KC113C Coffret créatif, Multi Activity Licornes Big creative box, Multi Activity Unicorns Große Kreativbox, Multi Activity Einhörner 27 x 7 x 27 4
KC114C Coffret créatif, Décopatch, Dinosaures Big creative box, Décopatch, Dinosaurs Große Kreativbox, Décopatch, Dinosaurier 27 x 7 x 27 4
KC116C Coffret créatif, Multi Activity Petite Etoile Big creative box, Multi Activ. Little star Große Kreativbox, Multi Activity Kleiner Stern 27 x 7 x 27 4
KC134C Coffret créatif, Décopatch, Chiens Big creative box, Decopatch, Dogs Große Kreativbox, Décopatch, Hunde 27 x 7 x 27 4
KC144C Coffret créatif, Décopatch, Espace Big creative box, Décopatch, Space Große Kreativbox, Décopatch, Weltraum 27 x 7 x 27 2
MERCHANDISING 181 Articles livrés jusqu’à épuisement - Discontinued items delivered until depletion of stock - Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht
SUGGESTION D’IMPLANTATION DISPLAY SUGGESTION / BESTÜCKUNGSVORSCHLAG
Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
MERCHANDISING 182
Implantation Origami Origami display Bestückung Origami 100 cm 140 cm SUGGESTION D’IMPLANTATION DISPLAY SUGGESTION / BESTÜCKUNGSVORSCHLAG 100 x 140 cm
DI149PC
SUGGESTION D’IMPLANTATION DISPLAY SUGGESTION / BESTÜCKUNGSVORSCHLAG
100 x 140 cm
DI149PC
N° Désignation Item description Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
42720O Boîte créative, Origami Creative box, Origami Kreativbox, Origami 23 x 4 x 16 2
52501MD Origami Paper, Geometric Origami Paper, Geometric Origami Papier, Geometrisch 20,8 x 1 x 23,5 3
52503MD Origami Paper, Nature Origami Paper, Nature Origami Papier, Natur 20,8 x 1 x 23,5 3
52504MD Origami Paper, Zoo Origami Paper, Zoo Origami Papier, Zoo 20,8 x 1 x 23,5 3
52506O Origami Paper, Bubbles Origami Paper, Bubbles Origami Papier, Bubbles 20,8 x 1 x 23,5 3
52507O Origami Paper, Flowers Origami Paper, Flowers Origami Papier, Flowers 20,8 x 1 x 23,5 3
52508O Origami Paper, Christmas Origami Paper, Christmas Origami Papier, Weihnacht 20,8 x 1 x 23,5 3
52509O Origami Paper, Liberty Origami Paper, Liberty Origami Papier, Liberty 20,8 x 1 x 23,5 3
CO176C Coffret créatif, Origami Initiation Big creative box, Origami Initiation Große Kreativbox, Einführung in Origami 27 x 7 x 27 2
KC040C Boîte créative, Origami dino Creative box, Origami dino Kreativbox, Origami Dinos 23 x 4 x 16 2
KC126C Boîte créative, Origami avions Creative box, Origami airplanes Kreativbox, Origami, Flugzeuge 23 x 4 x 16 2
OR506C Origami Paper, Christmas 2 Origami Paper, Christmas 2 Origami Papier, X-MAS 20,8 x 1 x 23,5 3
OR507C My little Origami, Lapin My little Origami, Rabbit My little Origami, Kaninchen 13 x 1 x 14,5 6
OR508C My little Origami, Chat My little Origami, Cat My little Origami, Katze 13 x 1 x 14,5 6
OR509C My little Origami, Chien My little Origami, Dog My little Origami, Hund 13 x 1 x 14,5 6
OR510C My little Origami, Poisson My little Origami, Fish My little Origami, Fisch 13 x 1 x 14,5 6
OR511C Origami Paper, Scales Origami Paper, Scales Origami Paper, Schuppen 20,8 x 1 x 23,5 3
OR512C Origami Paper, Dino Origami Paper, Dino Origami Paper, Dino 20,8 x 1 x 23,5 3
OR513C Origami Paper, Furs Origami Paper, Furs Origami Paper, Fell 20,8 x 1 x 23,5 3
OR514C Origami Paper, Nippon Origami Paper, Nippon Origami Paper, Nippon 20,8 x 1 x 23,5 3
OR515C My little Origami, Tortue My little Origami, Turtle My little Origami, Schildkröte 13 x 1 x 14,5 6
OR516C My little Origami, Oiseau perché My little Origami, Perched bird My little Origami, Vogel 13 x 1 x 14,5 6
OR517C My little Origami, Ptérodactyle My little Origami, Pterodactyl
My little Origami, Pterodactylus 13 x 1 x 14,5 6
OR518C Origami Paper, Love Origami Paper, Love Origami Paper, Love 20,8 x 1 x 23,5 3
OR519C Origami Paper, Espace Origami Paper, Space Origami Paper, Weltall 20,8 x 1 x 23,5 3
OR520C Origami Paper, Street Art Origami Paper, Street Art Origami Paper, Street Art 20,8 x 1 x 23,5 3
MERCHANDISING 183
BIENVENUE DANS L’UNIVERS DE LA GOMMETTE WELCOME TO THE UNIVERSE OF STICKERS WILLKOMMEN IN DER WELT DER STICKER
184
BIENVENUE DANS L’UNIVERS DE MAILDOR
Maildor est une marque française créée en 1932, distribuée par la société Clairefontaine Rhodia depuis son siège social à Ottmarsheim. Maildor, c’est aussi une équipe jeune et dynamique à l’écoute des besoins et des tendances. Qualité, sécurité et design sont au cœur du développement de nos produits. Nous proposons des articles coups de cœur à des prix accessibles qui génèrent du CA tout au long de l’année. Nous développons des articles qui s’adressent à un large public : de 2 à 99 ans Nos produits s’intègrent dans de nombreux rayons : cadeaux, enfants, loisirs créatifs, … Qualitatifs, colorés et ludiques, nos produits sont développés sous 3 catégories facilement identifiables grâce à ce code couleur :
WELCOME TO THE WORLD OF MAILDOR
Maildor is a french brand founded in 1932, distributed by Clairefontaine Rhodia from its head o ce at Ottmarsheim. Maildor is also ayoung and dynamic team always attentive to trends and needs.
Quality, safety and design are always at the heart of our product development. We o er impulse products with a ordable prices to boost your sales all over the year. We develop products for a broad public: from 2 to 99 years Our products fit in many sections: gifts, children, handycraft, … Qualitative, colourful and fun, our products are developed into 3 categories which you can easily recognise thanks to their colour code :
WILLKOMMEN IN DER WELT VON MAILDOR
Maildor ist eine 1932 gegründete französische Marke, vertrieb durch Clairefontaine Rhodia von seinem Hauptsitz in Ottmarsheim aus. Maildor ist auch ein junges und dynamisches Team, das immer ein o enes Ohr für Trends und Bedürfnisse hat.
Qualität, Sicherheit und Design stehen immer im Mittelpunkt unserer Produktentwicklung. Wir entwickeln Impulsprodukte zu erschwinglichen Preisen, um Ihren Umsatz das ganze Jahr über zu steigern Wir entwickeln Produkte für ein breites Publikum: von 2 bis 99 Jahren Unsere Produkte passen in viele Bereiche: Geschenke, Kinder, Basteln, ... Qualitativ hochwertig, farbenfroh und unterhaltsam, sind unsere Produkte in 3 Kategorien eingeteilt, die Sie leicht an ihrem Farbcode wiedererkennen können:
185
Gamme Blanche Collectivités
Schulpackungen Sticker
Gommettes enfants
White Range School Packs Stickers for children Weißes Sortiment
Für Kinder
186 Particularités pe ifi Besonderheiten : Repositionnable Removable Repositionierbar GOMMETTES STICKERS / STICKER Pochettes de gommettes Sticker pockets Sticker-Packungen 188-204 Stickers 3D 3D stickers 3D-Sticker 205-213 Kits créatifs Creative kits Kreativsets 214-222 Livres de gommettes Stickers books Stickerbücher 223-226 COLLECTIVITÉS GROUPS / SCHULPACKUNGEN Accessoires Accessories Zubehör 229 Gommettes Stickers Sticker 230-239 GAMME BLANCHE WHITE RANGE / WEISSES SORTIMENT 240-241 INDEX 270-272 MERCHANDISING Présentoirs Displays 243-269 SOMMAIRE / CONTENTS / INHALT Echenillé Peeled-off Abziehbar Articles livrés jusqu’à épuisement Discontinued items delivered until depletion of stock Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht Produit certifié CE - Norme jouet ertifie pro t oy tan ar EG-zertifiziertes Produkt - Spielzeugnormen Nouveau produit New product Neues Produkt NEW INFORMATIONS INFORMATIONEN Découvrez les points clés des produits en un clin d’oeil Discover the key points of the products at a glance Entdecken Sie die wichtigsten Punkte der Produkte auf einen Blick FR • Simple et ludique • Grande taille, simple à manipuler GB • Fun and simple • Large size, easy to handle DE • Lustig und einfach • Großes Format, leicht zu handhaben
GOMMETTES ENFANTS STICKERS FOR CHILDREN / STICKER FÜR KINDER
FR
• Des produits de qualité comprenant des stickers majoritairement repositionnables et répondant à la norme CE
• Des packs harmonieux et facilement reconnaissables, déclinés sous 3 types principaux: pochettes de gommettes (A5 et A6 dans leur grande majorité), kits créatifs et livres de gommettes
• Des designs soignés et dans l’air du temps
• Un large choix de matières et de techniques favorisant la créativité : feutrine, holographiques, paillettes,…
GB
• Quality products meeting the European Toy safety standard
• Harmonious and easily recognisable packs, available in 3 main types: sticker pockets (mostly A5 and A6), creative kits and sticker books
• Fashion and original designs
• A large choice of materials and styles to support creativity: felt stickers, holographic, glitter,...
DE
• Qualitätsprodukte mit überwiegend repositionierbaren Stickern, die die europäische Norm für Spielzeugsicherheit erfüllen
• Harmonische und leicht erkennbare Packungen, unterteilt in drei Haupttypen: StickerPackungen (überwiegend in den Formaten A5 und A6), Kreativsets und Stickerbücher
• Modische und originelle Designs
• Eine große Auswahl an Materialien und Stilen zur Unterstützung der Kreativität: Filz, Holografie, Glitzer, ...
187
SOMMAIRE / CONTENTS / INHALT Pack : 11,5 x 18,5 cm A6 Pack : 8 x 17 cm C Pack : 15,6 x 23,5 cm A5
188
STICKER
STICKER-PACKUNGEN
POCHETTES DE GOMMETTES
POCKETS /
GOMMETTES / STICKERS / STICKER x6 A5 189 AE229C Routines de la journée Daily routines Tagesabläufe 192 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 2 9 1 POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN BABY FAM. MAE - = 10 AE227C Chats Cats Katzen 168 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 2 7 7 x3 x3 AE228C Animaux sauvages Wild animals Wildtiere 144 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 2 8 4 x3 x3 14,8 cm FR • Mes premières gommettes • A partir de 2 ans • Grande taille, simple à manipuler GB • My first stickers • From 2 years old • Large size, easy to handle DE • Meine ersten Sticker • Ab 2 Jahren • Großes Format, leicht zu handhaben Tailleréelle/Real size /Originalg r öße x3 x3 NEW NEW NEW
GOMMETTES / STICKERS / STICKER x6 A5 190 FR • Mes premières gommettes • A partir de 2 ans • Grande taille, simple à manipuler GB • My first stickers • From 2 years old • Large size, easy to handle DE • Meine ersten Sticker • Ab 2 Jahren • Großes Format, leicht zu handhaben Visuel livré jusqu’à épuisement du stock Design delivered until depletion of stock Ausführung wird geliefert, solange der Vorrat reicht POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN BABY FAM. MAE - = 10 AE034O Saisons Seasons Jahreszeiten 120 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 3 4 1 x3 x3 AE031O Animaux familiers Domestic animals Heimtiere 93 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 3 1 0 x3 x3 AE030O Fruits et légumes Fruits and vegetables Obst und Gemüse 87 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 3 0 3 x3 x3 AE032O Noël Christmas Weihnachten 105 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 3 2 7 x3 x3 éelle/Real size /Origin NEW DESIGN
GOMMETTES / STICKERS / STICKER 191 Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock / Discontinued items delivered until depletion of stock AE038O Créatives 1 Creative 1 Kreativ 1 279 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 3 8 9 x3 x3 AE210C Oiseaux Birds Vögel 117 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 1 0 9 x3 x3 AE036O Jardin Garden Garten 99 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 3 6 5 x3 x3 AE165C Ferme Farm Bauernhof 102 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 6 5 2 x3 x3 AE211C Poules Hens Hühner 123 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 1 1 6 x3 x3 AE037O Poissons Fishes Fische 93 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 3 7 2 x3 x3 AE166C Transports Transports Transportmittel 87 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 6 6 9 x3 x3 AE220C Emotions Emotions Emotionen 150 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 2 0 8 x3 x3 AE033O Pâques Easter Ostern 84 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 3 3 4 x3 x3
GOMMETTES / STICKERS / STICKER x6 A5 192 Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock / Discontinued items delivered until depletion of stock FR • Mes premières gommettes • A partir de 2 ans • Grande taille, simple à manipuler GB • My first stickers • From 2 years old • Large size, easy to handle DE • Meine ersten Sticker • Ab 2 Jahren • Großes Format, leicht zu handhaben POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN BABY FAM. MAE - = 10 AE048O Géométriques fluo Neon geometric Neon geometrisch 282 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 4 8 8 x2 x2 AE040O Géométriques vives Bright geometric Leuchtend geometrisch 282 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 4 0 2 x2 x2 AE049O Multiformes fluo Neon multishapes Neon-Mehrfachformen 231 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 4 9 5 x2 x2 AE041O Géométriques pastel Pastel geometric Geometrisch pastellfarben 282 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 4 1 9 x2 x2 AE167C Géométriques métallisées Metallic geometric Metallisch geometrisch 282 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 6 7 6 x2 x2 AE168C Formes géantes Giant shapes Riesige Formen 186 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 6 8 3 x2 x2 réelle / Real size /Origi GÉANT / GIANT / RIESIG* FLUO / NEON FLUO / NEON MÉTALLISÉ / METALLIC / METALLISCH
x4 A6 193 Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock / Discontinued items delivered until depletion of stock GOMMETTES / STICKERS / STICKER FR • Simple et ludique • 2 tailles par planche • Grand nombre de gommettes • Mélange de couleurs vives et pastel GB • Fun and simple • 2 sizes per board • Many stickers • Mix of bright and pastel colours DE • Lustig und einfach • 2 Größen pro Tafel • Viele Sticker • Mischung aus leuchtenden und Pastellfarben Tailleréelle/Real size /Originalg r öße POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN INITIAL FAM. MAE - = 10 AE046O Multiformes Multishapes Mehrfachformen 320 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 4 6 4 x2 x2 AE042O Ronds Rounds Kreise 232 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 4 2 6 x2 x2 AE043O Carrés Squares Quadrate 212 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 4 3 3 x2 x2 AE047O Animaux Animals Tiere 72 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 4 7 1 x2 x2 x2 x2 AE045O Triangles Triangles Dreiecke 380 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 4 5 7 x2 x2 AE203C Coeurs Hearts Herzen 212 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 0 3 1 x2 x2 AE044O Rectangles Rectangles Rechtecke 196 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 4 4 0 x2 x2 AE202C Etoiles Stars Sterne 212 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 0 2 4 x2 x2
x4 A6 194 Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock / Discontinued items delivered until depletion of stock GOMMETTES / STICKERS / STICKER FR • Comme un air de fête • Métallisé • E et brillant • Designs variés GB • To add a festive touch • Metallic • Shiny e ect • Several designs and shapes DE • Für eine festliche Note • Metallisch • Glanze ekt • Verschiedene Designs und Formen OR ET ARGENT / GOLD AND SILVER / GOLD UND SILBER Tailleréelle/Real size /Originalg r öße POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN INITIAL FAM. MAE - = 10 AE029O Noël Christmas Weihnachten 84 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 2 9 7 x2 x2 AE028O Papillons Butterflies Schmetterlinge 160 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 2 8 0 x2 x2 AE027O Etoiles Stars Sterne 152 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 2 7 3 x2 x2 16 cm 10,5 cm AE232C Coeurs Hearts Herzen 176 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 3 2 1 x2 x2 NEW
x4 A6 195 GOMMETTES / STICKERS / STICKER AE025O Géométriques
212 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 2 5 9 x2 x2 AE217C Coeurs-Etoiles Hearts-Stars Herzen-Sterne 204 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 1 7 8 x2 x2 AE169C Ronds Rounds Kreise 452 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 6 9 0 x2 x2 AE170C Etoiles Stars Sterne 648 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 7 0 6 x2 x2 AE171C Coeurs Hearts Herzen 544 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 7 1 3 x2 x2 POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN INITIAL FAM. MAE - = 10 HOLOGRAPHIQUE / HOLOGRAPHIC / HOLOGRAFISCH MÉTALLLISÉ ET PASTEL / METALLIC AND PASTEL COLOURS / METALLIC- UND PASTELLFARBEN FR • Une touche d’éclat • Holographique, métalllisé et pastel • Petite taille • Grand nombre de stickers GB • A shiny atmosphere • Holographic, metallic and pastel colours • Small size • Many stickers DE • Eine glänzende
• Holografisch, Metallic- und Pastellfarben • Kleine
• Viele Sticker Tailleréelle/Real size /Originalg r öße
Geometric Geometrisch
Atmosphäre
Größe
GOMMETTES / STICKERS / STICKER x6 A5 196 Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock / Discontinued items delivered until depletion of stock POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN DECORATY FAM. MAE - = 10 AE143C Fleurs Flowers Blumen 180 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 4 3 0 x3 x3 AE142C Feuilles Leaves Blätter 249 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 4 2 3 x3 x3 AE164C Ecailles Scales Schuppen 468 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 6 4 5 x3 x3 FR • Pour mélanger les activités • Pour décorer une peinture ou un dessin • Grand nombre de gommettes GB • To mix activities • To decorate a painting or a drawing • Many stickers DE • Zum Mischen von Aktivitäten • Zum Dekorieren eines Bildes oder einer Zeichnung • Viele Sticker Tailleréelle/Real size /Originalg r öße
GOMMETTES / STICKERS / STICKER x6 A5 197 POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN DREAMY FAM. MAE - = 10 AE204C Sirènes Mermaids Meerjungfrauen 159 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 0 4 8 x3 x3 AE231C Licornes Unicorns Einhörner 153 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 3 1 4 x3 x3 AE135O Chevaliers Knights Ritter 120 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 3 5 5 x3 x3 AE205C Dinosaures Dinosaurs Dinosaurier 150 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 0 5 5 x3 x3 AE136O Pirates Pirates Piraten 138 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 3 6 2 x3 x3 AE134O Princesses Princesses Prinzessinnen 219 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 3 4 8 x3 x3 AE137O Fées Fairies Feen 126 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 3 7 9 x3 x3 FR • Il était une fois ... • Illustrations douces et féériques • Personnages + éléments de décors GB • Once upon a time ... • Sweet and magical designs • Characters + decorations DE • Es war einmal... • Süße und magische Designs • Figuren + Dekorationen NEW
x4 A6 198 GOMMETTES / STICKERS / STICKER POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN MIMI STICK’ FAM. MAE - = 10 FR • Apprendre en s’amusant • Gommettes figuratives • Excellent outil pédagogique GB • Learn while having fun • Figurative stickers • Excellent educational tool DE • Lernen und Spaß haben • Bildhafte Sticker • Ausgezeichnetes Lernmittel AE021O Animaux en voie de disparition Endangered animals Bedrohte Tiere 62 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 2 1 1 x2 x2 AE219C Métiers Jobs Berufe 52 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 1 9 2 x2 x2 AE020O Ferme Farm Bauernhof 74 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 2 0 4 x2 x2 AE018O Chats Cats Katzen 86 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 1 8 1 x2 x2 16 cm 10,5 cm AE230C Chiens Dog Hund 82 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 3 0 7 x2 x2 NEW
GOMMETTES / STICKERS / STICKER x6 A5 199 FR • Idéal pour l’éveil des sens • Stickers épais en feutrine • Stickers prédécoupés à la forme • 1 planche de décor GB • Ideal for first stimulation of the senses • Thick felt stickers • Pre-cut stickers • 1 board of decor DE • Ideal für die erste Anregung der Sinne • Dicke Filzsticker • Vorgestanzte Sticker • 1 Bogen mit Dekor POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN SWEETY FAM. MAE - = 10 AE224C Espace Space Weltraum 34 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 2 4 6 x2 AE128O Ferme Farm Bauernhof 30 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 2 8 7 x2 AE225C Préhistoire Prehistory Urzeit 26 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 2 5 3 x2 AE129O Forêt Wood Holz 30 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 2 9 4 x2 AE226C Pompiers Firemen Feuerwehr 28 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 2 6 0 x2 AE131O Savane Savannah Savanne 28 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 3 1 7 x2 NEW NEW NEW éelle/Real size /Origina
x4 A6 200 GOMMETTES / STICKERS / STICKER AE177C Animaux de la rivière River animals Fluss-Tiere 30 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 7 7 5 AE176C Animaux déguisés Disguised animals Verkleidete Tiere 30 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 7 6 8 FR • Gommettes découpées à la forme • Gommettes mi-chair • 30 gommettes par sachet • Grande taille GB • ti ker t by ape • Kiss-cut stickers • 30 stickers in a pack • Large size DE • Sticker nach Form geschnitten • Sticker mit zweiteiliger Schnittstelle • 30 farbige Sticker in einer Packung Tailleréelle / Real size/Originalg r ö ß e POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN STICKY FAM. MAE - = 10 7,5 cm AE178C Oiseaux tropicaux Tropical birds Tropische Vögel 30 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 7 8 2 AE179C Transports Transports Transportmittel 30 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 7 9 9 AE180C Dinosaures Dinosaurs Dinosaurier 30 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 8 0 5 AE181C Sirènes Mermaids Meerjungfrauen 30 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 8 1 2
POCHETTES DE GOMMETTES
GOMMETTES / STICKERS / STICKER x6 A5 201
STICKER
STICKER-PACKUNGEN
POCKETS /
A6 202 Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock / Discontinued items delivered until depletion of stock GOMMETTES / STICKERS / STICKER x2
Alphabet / chi res, argent Alphabet / numbers, silver Alphabet
228 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 7 1 6 x2 x2
Papillons / fleurs, violet Butterflies / flowers, purple Schmetterlinge/Blumen,
66 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 0 1 0 x2 x2
Alphabet / chi res, or Alphabet
numbers, gold Alphabet
gold 228 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 7 0 9 x2 x2
Coeurs /
rose Hearts
pink
87 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 7 3 0 x2 x2
Alphabet /
Alphabet
Alphabet
228 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 7 2 3 x2 x2
Etoiles, or/rose Stars,
Sterne,
151 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 5 0 8 x2 x2 AE149C Lapins, jaune/rose Rabbits, yellow/pink Hasen,
65 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 4 9 2 x2 x2 AE218C Licornes,
Unicorns,
Einhörner,
36 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 1 8 5 x2 x2 AE223C Fées Fairies Feen 60 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 2 3 9 x2 x2 POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN GLITTY FAM. MAE - = 10 FR • Simplement brillantes ! • Entièrement pailletées • 2 couleurs assorties GB • Simply bright! • Glittery • 2 assorted colours DE • Einfach leuchtend! • Glitzer • 2 Farben sortiert T lle/Real size /Orig g r öße NEW
AE071O
/ Zahlen, silber
AE101O
lila
AE070O
/
/ Zahlen,
AE073O
couronnes,
/ crowns,
Herzen / Kronen, rosa
AE072O
chi res, noir
/ numbers, black
/ Zahlen, schwarz
AE150C
gold/pink
gold/rosa
gelb/rosa
jaune/rose
yellow/pink
gelb/rosa
203 Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock / Discontinued items delivered until depletion of stock GOMMETTES / STICKERS / STICKER POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN PHOSPHO FAM. MAE - = 10 FR • Un cadeau lumineux ! • Phosphorescent • Pailleté GB • For a bright gift! • Phosphorescent • Glitter DE • Für ein leuchtendes Geschenk! • Phosphoreszierend • Glitzernd AE080O Fantômes Ghosts Gespenster 64 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 8 0 8 x2 AE079O Licornes Unicorns Einhörner 56 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 7 9 2 x2 AE078O Planètes Planets Planeten 68 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 7 8 5 x2 AE216C Coeurs Hearts Herzen 126 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 1 6 1 x2 AE105O Dinosaures Dinosaurs Dinosaurier 38 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 0 5 8 x2 AE106O Empreintes Tracks Gleise 152 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 0 6 5 x2 A5 éelle/Real size /Originalg r öße A6 sporescent / Phosphoreszie x2
A6 204 GOMMETTES / STICKERS / STICKER x1 POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN PUFFY FAM. MAE - = 10 FR • Volume et brillance • Pailleté ou doré • Illustrations malicieuses • Stickers 3D GB • Volume and brightness • Glitter or golden • Funny illustrations • 3D stickers DE • Volumen und Helligkeit • Glitzer oder Gold • Lustige Illustrationen • 3D-Sticker eréelle/Real size /Originalg 16 cm 10,5 cm AE153C Chatons Kittens Kätzchen 25 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 5 3 9 x2 AE152C Licornes Unicorns Einhörner 30 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 5 2 2 x2 AE151C Princesses Princesses Prinzessinnen 21 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 5 1 5 x2 DORÉ / GOLDEN / GOLDEN PAILLETTES / GLITTER / GLITZER AE145C Zoo en fête Zoo party Zoo-Party 37 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 4 5 4
FR • Une véritable collection de
• Stickers 3D en epoxy
Plus de 100 designs • Produits coup de coeur GB • A real collection of stickers
Epoxy 3D stickers
More than 100 designs
Impulse purchase products DE • Eine echte Stickersammlung • Epoxy-3D-Sticker • Mehr als 100 Motive • Impulskauf-Produkte
x1 205 STICKERS 3D 3D STICKERS / 3D-STICKER
2A
= 10 C GOMMETTES / STICKERS / STICKER
COOKY FAM. MAE /
-
Tailleréelle/Real size /Originalg r öße
stickers
•
•
•
•
x1 206 * 560112PC : voir détails p243 /More details p243 / Mehr Details S. 243 STICKERS 3D 3D STICKERS / 3D-STICKER COOKY FAM. MAE / 2A - = 10 C GOMMETTES / STICKERS / STICKER CY067PC : Féérie airy tale Märchen CY068PC : Anniversaire / Birthday / Geburtstag C CY137C 31 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 3 7 0 CY140C 35 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 4 0 0 CY091C 31 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 9 1 5 560522C 35 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 5 2 2 5 CY095C 37 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 9 5 3 CY001O 17 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 0 1 4 CY136C 40 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 3 6 3 CY132C 27 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 3 2 5 CY063O 40 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 6 3 2 560516C 27 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 5 1 6 4 CY134C 18 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 3 4 9 CY120C 24 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 2 0 2 CY003O 18 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 0 3 8 560501C 46 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 5 0 1 0 CY104C 36 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 0 4 2 CY116C 37 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 1 6 5 CY002O 28 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 0 2 1 560404C 17 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 4 0 4 4
x1 207 * 560112PC : voir détails p243 /More details p243 / Mehr Details S. 243 STICKERS 3D 3D STICKERS / 3D-STICKER COOKY FAM. MAE / 2A - = 10 C GOMMETTES / STICKERS / STICKER CY069PC : Printemps / Spring / Frühling CY145PC : Loisirs / Hobbies / Hobbys CY109C 45 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 0 9 7 CY151C 26 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 5 1 6 560415C 20 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 4 1 5 0 CY021O 24 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 2 1 2 CY138C 30 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 3 8 7 CY098C 26 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 9 8 4 CY142C 25 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 4 2 4 560388C 30 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 3 8 8 7 CY124C 34 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 2 4 0 CY094C 40 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 9 4 6 CY141C 28 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 4 1 7 560358C 34 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 3 5 8 0 CY139C 25 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 3 9 4 560356C 37 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 3 5 6 6 CY117C 33 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 1 7 2 CY100C 50 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 0 0 4 CY155C 31 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 5 5 4 CY149C 30 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 4 9 3 NEW
x1 208 * 560112PC : voir détails p243 /More details p243 / Mehr Details S. 243 STICKERS 3D 3D STICKERS / 3D-STICKER COOKY FAM. MAE / 2A - = 10 C GOMMETTES / STICKERS / STICKER CY073PC : Halloween CY074PC : Noël / Christmas / Weihnachten C CY148C 30 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 4 8 6 CY147C 28 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 4 7 9 CY038O 29 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 3 8 0 CY041O 33 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 4 1 0 CY039O 24 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 3 9 7 CY042O 28 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 4 2 7 560539O 28 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 5 3 9 3 CY133C 34 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 3 3 2 CY031O 34 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 3 1 1 560537O 28 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 5 3 7 9 CY154C 18 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 5 4 7 CY153C 27 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 5 3 0 560503C 21 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 5 0 3 4 560501C 46 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 5 0 1 0 CY040O 72 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 4 0 3 CY043O 34 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 4 3 4 560412C 20 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 4 1 2 9 560406C 26 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 4 0 6 8 NEW NEW NEW DESIGN
x1 209 * 560112PC : voir détails p243 /More details p243 / Mehr Details S. 243 STICKERS 3D 3D STICKERS / 3D-STICKER COOKY FAM. MAE / 2A - = 10 C GOMMETTES / STICKERS / STICKER CY075PC : Animaux familiers / Domestic animals / Heimische Tiere CY076PC : Animaux sauvages / Wild animals / Wildtiere CY130C 33 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 3 0 1 CY143C 20 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 4 3 1 CY022O 20 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 2 2 9 CY061O 40 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 6 1 8 CY032O 32 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 3 2 8 CY152C 29 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 5 2 3 CY101C 31 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 0 1 1 CY123C 26 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 2 3 3 560384C 29 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 3 8 4 9 CY016O 15 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 1 6 8 CY097C 26 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 9 7 7 CY099C 31 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 9 9 1 560353C 18 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 3 5 3 5 560389C 22 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 3 8 9 4 CY081C 40 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 8 1 6 CY096C 47 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 9 6 0 560352C 28 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 3 5 2 8 560372C 26 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 3 7 2 6 NEW
x1 210 * 560112PC : voir détails p243 /More details p243 / Mehr Details S. 243 STICKERS 3D 3D STICKERS / 3D-STICKER COOKY FAM. MAE / 2A - = 10 C GOMMETTES / STICKERS / STICKER C CY128C 30 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 2 8 8 CY146C 18 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 4 6 2 CY156C 25 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 5 6 1 CY129C 25 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 2 9 5 CY127C 25 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 2 7 1 CY144C 25 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 4 4 8 CY135C 25 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 3 5 6 CY131C 28 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 3 1 8 CY150C 21 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 5 0 9 CY157C 23 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 5 7 8 17 cm 8 cm NEW NEW FR • Une véritable collection de stickers • Stickers 3D en epoxy • Plus de 100 designs • Produits coup de coeur GB • A real collection of stickers • Epoxy 3D stickers • More than 100 designs • Impulse purchase products DE • Eine echte Stickersammlung • Epoxy-3D-Sticker • Mehr als 100 Motive • Impulskauf-Produkte Tailleréelle/Real size /Originalg r öße
x1 211 * 560112PC : voir détails p243 /More details p243 / Mehr Details S. 243 Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock / Discontinued items delivered until depletion of stock STICKERS 3D 3D STICKERS / 3D-STICKER COOKY FAM. MAE / 2A - = 10 C GOMMETTES / STICKERS / STICKER CY119C 40 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 1 9 6 CY121C 30 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 2 1 9 CY115C 23 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 1 5 8 CY114C 21 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 1 4 1 CY126C 28 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 2 6 4 CY113C 25 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 1 3 4 CY122C 15 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 2 2 6 CY125C 25 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 2 5 7 CY110C 60 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 1 0 3 CY112C 28 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 1 2 7 CY108C 41 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 0 8 0 CY107C 42 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 0 7 3 CY106C 39 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 0 6 6 CY105C 29 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 0 5 9 CY089C 42 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 8 9 2 CY092C 26 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 9 2 2
x1 212 Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock / Discontinued items delivered until depletion of stock * 560112PC : voir détails p243 /More details p243 / Mehr Details S. 243 STICKERS 3D 3D STICKERS / 3D-STICKER COOKY FAM. MAE / 2A - = 10 C GOMMETTES / STICKERS / STICKER C CY057O 45 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 5 7 1 CY082C 21 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 8 2 3 CY028O 22 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 2 8 1 CY058O 18 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 5 8 8 CY085C 25 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 8 5 4 CY029O 28 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 2 9 8 CY079C 30 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 7 9 3 CY018O 18 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 1 8 2 CY036O 20 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 3 6 6 CY065O 35 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 6 5 6 CY030O 36 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 3 0 4 CY062O 21 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 6 2 5 CY083C 24 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 8 3 0 CY087C 27 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 8 7 8 CY086C 32 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 8 6 1 CY088C 22 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 8 8 5
x1 213 * 560112PC : voir détails p243 /More details p243 / Mehr Details S. 243 Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock / Discontinued items delivered until depletion of stock STICKERS 3D 3D STICKERS / 3D-STICKER COOKY FAM. MAE / 2A - = 10 C GOMMETTES / STICKERS / STICKER 560360C 24 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 3 6 0 3 560505C 24 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 5 0 5 8 560500C 31 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 5 0 0 3 560374C 35 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 3 7 4 0 560515C 25 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 5 1 5 7 CY005O 35 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 0 5 2 560359C 40 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 3 5 9 7 560407C 22 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 4 0 7 5 560520C 35 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 5 2 0 1 560381C 27 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 3 8 1 8 560519C 29 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 5 1 9 5 CY015O 15 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 1 5 1 560355C 35 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 3 5 5 9 560380C 50 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 3 8 0 1 560517C 28 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 5 1 7 1 CY006O 14 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 0 0 0 6 9
214 KITS CRÉATIFS CREATIVE KITS / KREATIVSETS FR • Jeux de gommettes en kit • Activités complètes à base de stickers • Prêts à l’emploi • Pour les enfants de 3 à 5 ans GB • Stickers games • Complete activities with stickers • Ready to use • For children from 3 to 5 DE • Stickerspiele im Set • Komplette Aktivitäten mit Stickern • Sofort einsatzbereit • Für Kinder
3 bis 5 Jahren
von
ailleréel ginalg
KITS CRÉATIFS
CREATIVE KITS / KREATIVSETS
STICK’ STORY SAISONS / SEASONS / JAHRESZEITEN
FAM. MAE - = 6 FR
• Kit idéal pour découvrir les caractéristiques de chaque saison (animaux, météo, fruits, légumes…)
• Monte ton décor en 3D et remplit le paysage et le potager à l’aide des gommettes
GB
• Ideal kit to discover the characteristics of each season (animals, weather, fruits, vegetables, etc.)
• Set up your decor in 3D and fill the landscape and the vegetable garden with the stickers
DE
• Das ideale Set, um die Merkmale der einzelnen Jahreszeiten zu entdecken (Tiere, Wetter, Obst, Gemüse usw.)
• Gestalten Sie Ihr Dekor in 3D und füllen Sie die Landschaft und den Gemüsegarten mit den Stickern
• 4 planches de stickers
• 4 boards of removable
• repositionnables
• 4 grands décors à customiser
• Une valisette facile à transporter
• stickers
• 4 large scenes to customise
• Kit easy to carry
• 4 Bogen mit
• repositionierbaren Stickern
• 4 große Motive zum Selbstgestalten
• Leicht zu transportierendes Set
215 GOMMETTES / STICKERS / STICKER x6 AF033C Saisons Seasons Jahreszeiten 96 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 3 3 3
r ö
15x19,5 cm
216 GOMMETTES / STICKERS / STICKER x6 AF034C Maison House Haus 50 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 3 4 0 KITS CRÉATIFS CREATIVE KITS / KREATIVSETS STICK’ STORY FAM. MAE - = 6 FR • Des histoires à inventer et ré-inventer ! • 4 planches de stickers repositionnables • 2 grands décors à customiser • Une valisette facile à transporter GB • Stories to invent again and again! • 4 boards of removable stickers • 2 large scenes to customise • Kit easy to carry DE • Geschichten, die man immer wieder neu erfinden kann! • 4 Bogen mit repositionierbaren Stickern • 2 große Motive zum Selbstgestalten • Leicht zu transportierendes Set Tailleréelle/Real size /Originalg r öße NEW 15x19,5 cm
217 Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock / Discontinued items delivered until depletion of stock GOMMETTES / STICKERS / STICKER x6 KITS CRÉATIFS CREATIVE KITS / KREATIVSETS STICK’ STORY FAM. MAE - = 6 566401O Ferme Farm Bauernhof 100 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 6 4 0 1 7 566402O Savane Savannah Savanne 42 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 6 4 0 2 4 566403O Pirates Pirates Piraten 91 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 6 4 0 3 1 566404O Princesses Princesses Prinzessinnen 75 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 6 4 0 4 8 566405O Chiens & chats Dogs & cats Hunde und Katzen 64 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 6 4 0 5 5 AF007O Dinosaures Dinosaurs Dinosaurier 41 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 0 7 4 AF009O Monstres Monsters Monster 34 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 0 9 8 AF012O Danseuses Dancing girls Tänzerinnen 23 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 1 2 8 AF027C Licornes Unicorns Einhörner 55 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 2 7 2 AF028C Sirènes Mermaids Meerjungfrauen 55 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 2 8 9 AF029C Préhistoire Prehistory Vorgeschichte 48 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 2 9 6 15x19,5 cm
218 GOMMETTES / STICKERS / STICKER x6 A5 AF019C Portraits animaux à réaliser Animals portraits to create Tierporträts zum Gestalten 4 portraits à décorer, 4 planches de gommettes expressions 4 portraits to decorate, 4 boards of expression stickers 4 Porträts zum Dekorieren, 4 Bögen mit Ausdruck Stickern 3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 1 9 7 3 2 1 3 15 min Stickers Sticker Portraits Portraits Porträts AF021C Album de stickers à personnaliser Stickers album to personalise Stickeralbum zum Selbstgestalten 1 album à personnaliser avec plus de 30 stickers 1 album to customise with more than 30 stickers 1 Album zum Selbstgestalten mit mehr als 30 Stickern 3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 2 1 0 3 2 1 3 10 min Stickers Sticker Album KITS CRÉATIFS CREATIVE KITS / KREATIVSETS POCHETTES CRÉATIVES / STICKERS GAMES / STICKER-SPIELE FAM. MAE - =10
219 GOMMETTES / STICKERS / STICKER x6 A5
Tangram d’animaux à réaliser Animals tangram to realise Tier-Tangram zum Umsetzen 4 silhouettes d’animaux avec modèles, 2 planches de stickers tangram 4 animals to reproduce, 2 boards of tangram stickers 4 Tiere
2
Tangram-Stickern 3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 2 3 4 3 2 1 4 30 min Stickers Sticker Tangram AF024C Dragons 3D à décorer 3D dragons to customise 3D-Drachen zum Selbstgestalten 2 dragons à monter et décorer, 3 planches de gommettes 2 dragons to build and decorate, 3 boards of stickers 2 Drachen zum Bauen und Dekorieren, 3 Stickerbogen 3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 2 4 1 3 2 1 3 15 min Stickers Sticker Puzzles 3D 3D-Puzzle KITS CRÉATIFS CREATIVE KITS / KREATIVSETS POCHETTES CRÉATIVES / STICKERS GAMES / STICKER-SPIELE FAM. MAE - = 10
AF023C
zum Nachbauen,
Blätter mit
AF020C
Guirlande d’éléphants à décorer
FAM. MAE - =10
Guirlande, 1m Garland, 1m Girlande, 1m
Guirlande d’éléphants à déguiser, 1mètre, 4 planches de stickers décoratifs
Elephants garland to customise
Elephants garland to customise, 1 meter, 4 boards of decorative stickers
Elefantengirlande zum Selbstgestalten
Elefantengirlande zum Selbstgestalten, 1 Meter, 4 Bogen mit dekorativen Stickern
220 GOMMETTES / STICKERS / STICKER x6 A5
6
6
6
3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 2 5 8 3 2 1 4 15 min Stickers Sticker 6 cartes 6 cards 6 Karten
AF025C Cartes d’invitations à personnaliser Invitation cards to customise Einladungskarten zum Selbstgestalten
cartes d’invitation à personnaliser, 3 planches de stickers décoratifs
invitations cards to customise, 3 boards of decorative stickers
Einladungskarten zum Selbstgestalten, 3 Bogen mit dekorativen Stickern
3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 2 0 3 3 2 1 4 15 min
Stickers Sticker
KITS CRÉATIFS CREATIVE KITS / KREATIVSETS POCHETTES CRÉATIVES / STICKERS GAMES / STICKER-SPIELE
221 GOMMETTES / STICKERS / STICKER x6 A5
2
2
2
2
2
2
3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 1 7 3 3 2 1 4 15 min AF018C Bracelets tendances à décorer Trendy bracelets
Trendige
5 bracelets
plus
100 stickers
5 bracelets
100 stickers 5
3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 1 8 0 3 2 1 5 15 min
CREATIVE
/
AF017C
couronnes bohèmes à décorer
bohemian crowns to customise
böhmische Kronen zum Selbstgestalten
couronnes à décorer, 52cm, strass adhésifs, 2 planches stickers décoratifs
crowns to customise, 3D stickers, 2 boards of decorative stickers
Kronen zum Selbstgestalten, 52cm, 3D-Sticker, 2 Bogen mit dekorativen Stickern
to customise
Armbänder zum Selbstgestalten
à personnaliser,
de
décoratifs
to customise with more than
Armbänder zum Selbstgestalten mit mehr als 100 Stickern
KITS CRÉATIFS
KITS / KREATIVSETS POCHETTES CRÉATIVES
STICKERS GAMES / STICKER-SPIELE FAM. MAE - = 10
222 GOMMETTES / STICKERS / STICKER x6 A5 AF026C Tableaux 3D à réaliser 3D pictures to create 3D-Bilder zum Basteln 2 tableaux à réaliser, 1 planche de mousse adhésive 3D. 2 paintings to create, 1 board of 3D adhesive foam 2 Bilder zum Basteln, 1 Bogen aus 3D-Klebeschaum 3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 2 6 5 3 2 1 5 20 min Stickers Sticker Tableaux 3D 3D paintings 3D-Bilder AF022C Personnages pixel à créer Pixel characters to create Pixelfiguren zum Basteln Livret avec 6 personnages, 6 planches de stickers pixel 1 album with 6 characters, 6 boards of pixel stickers 1 Album mit 6 Figuren, 6 Bogen mit Pixelstickern 3 6 0 9 5 1 0 9 2 0 2 2 7 3 2 1 5 30 min Stickers Sticker Livret Book Buch KITS CRÉATIFS CREATIVE KITS / KREATIVSETS POCHETTES CRÉATIVES / STICKERS GAMES / STICKER-SPIELE FAM. MAE - =10
LIVRES DE GOMMETTES STICKERS BOOKS / STICKERBÜCHER
223
224 GOMMETTES / STICKERS / STICKER A5 x24 LIVRES DE GOMMETTES STICKERS BOOKS / STICKERBÜCHER BOOK STICK’ A5 FAM. MAE - = 6 FR • Un petit format pour un maximum de gommettes • Grand nombre de gommettes • 24 planches (12x2) par book GB • A small size for a maximum of stickers • Many stickers • 24 boards (12x2) of stickers per book DE • Ein kleines Format
eine maximale Anzahl von Stickern • Viele Sticker • 24 Blätter (12x2) mit Stickern pro Buch Tailleréelle/Real size /Originalg r öße x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 21 cm 14,8 cm AE198C Magie Magic Magie 1196 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 9 8 0 AE199C Love Love Liebe 1008 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 9 9 7 AE200C Emoticônes Emoticons Emojis 1262 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 0 0 0
für
A6 225 GOMMETTES / STICKERS / STICKER x20 LIVRES
GOMMETTES STICKERS
STICKERBÜCHER
•
•
Tailleréelle/Real size /Originalg r öße x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 16 cm 10,5 cm AE197C Voyage Travel Reisen 660 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 9 7 3 AE195C Journal Journal Tagebuch 1076 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 9 5 9 AE196C Botanique Botanic Botanik 674 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 9 6 6
DE
BOOKS /
BOOK STICK’ A6 FAM. MAE - = 6 FR • Un petit format pour un maximum de gommettes • Grand nombre de gommettes • 20 planches (10x2) par book GB • A small size for a maximum of stickers
Many stickers
20 boards (10x2) of stickers per book DE • Ein kleines Format für eine maximale Anzahl von Stickern • Viele Sticker • 20 Blätter (10x2) mit Stickern pro Buch
226 GOMMETTES / STICKERS / STICKER x6 LIVRES DE GOMMETTES STICKERS BOOKS / STICKERBÜCHER MAXI BOOK STICK’ FAM. MAE - = 5 FR • Mon maxi book de gommettes • Plus de 700 de gommettes • Plusieurs formats de stickers • 8 planches par book GB • My giant stickers book • More than 700 stickers • Di erent sizes of stickers • 8 boards of stickers per book DE • Mein riesiges Stickerbuch • Mehr als 700 Sticker • Verschiedene Größen von Stickern • 8 Bogen pro Buch AE175 C Animaux déguisés Disguised animals Verkleidete Tiere 746 stickers AE174 C Espace Space Weltraum 778 stickers x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 Tailleréelle / Real size / Originalgröße 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 7 4 4 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 7 5 1 29x34cm
hochwertigen und originellen Produkten, die für Kinder geeignet sind und die europäische Sicherheitsnorm für Spielzeug erfüllen • Maxi-Pakete mit attraktiven Preisen
227 PACKS COLLECTIVITÉ COLLECTIVITIES PACKS / SAMMELPACKS
•
FR • Toute notre expertise au service des collectivités • Une o re riche, qualitative de produits originaux adaptés aux plus petits et répondant à la norme CE • De gros conditionnements permettant des prix plus attractifs GB
Our expertise at our customers’ service • Di erent ranges of quality and original products adapted to youngsters and meeting the European Toy safety standard • Maxi packs with attractive prices DE • Unser Know-how im Dienste unserer Kunden • Verschiedene Sortimente von qualitativ
228 PACKS COLLECTIVITÉ COLLECTIVITIES PACKS / SAMMELPACKS
COLLECTIVITÉS / GROUPS / SCHULPACKUNGEN 229 x10 ACCESSOIRES ACCESSORIES FAM. MCA - = 5 40 cm 30 cm 302045 MD Pack de 10 sets de table Pack of 10 place mats Packung mit 10 Platzdeckchen 3 0 6 5 5 0 3 0 2 0 4 5 7
• Polypropylène : facile d’entretien • Grand format : 30x40 cm • Idéal pour toutes les activités manuelles et créatives
• Polypropylene : easy to clean • Large size : 30x40 cm • Ideal for all manual and creative activities
• Polypropylen: leicht zu reinigen • Großes Format: 30x40 cm • Ideal für alle handwerklichen und kreativen Aktivitäten 30x 40cm
FR
GB
DE
COLLECTIVITÉS / GROUPS / SCHULPACKUNGEN A5 230 x20 POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN
1
Une gamme idéale pour les
points,
An
Tailleréelle/Real size /Originalg r öße Alphabet : 5 couleurs inclues dans l’assortiment Alphabet : 5 colours in one pack Alphabet: 5 Farben in einer Packung AE122O Appréciations Evaluation Bewertung 3360 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 2 2 5 x20 AE123O Alphabet Alphabet Alphabet 1600 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 2 3 2 x7 x6 x7 AE161C Bon points, renards Rewards, foxes Belohnungen, Füchse 700 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 6 1 4 x10 x10 16 cm 14,8 cm 15 cm 21 cm 21 cm 21 cm Tailleréelle/Real size /Originalg r öße Tailleréelle/Real size /Originalg r öße
ÉDUCATIVES / EDUCATIONAL / EDUKATIV FAM. MAE / 3A - =
FR •
enseignants (appréciations, bons
alphabet…) GB •
ideal range for teachers (appreciations, good points, alphabet, etc.) DE • Ein ideales Sortiment für Lehrer (Bewertungen, gute Noten, Alphabet...)
COLLECTIVITÉS / GROUPS / SCHULPACKUNGEN A5 231 x20 AE184C Géométriques géantes Giant geometric Geometrisch riesengroß 620 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 8 4 3 x5 x5 AE058O Géométriques vif/pastel Geometric bright/pastel Geometrisch hell/pastell 940 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 5 8 7 x5 x5 x5 x5 AE057O Fluo Neon Neon 855 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 5 7 0 x10 AE222C Noël Christmas Weihnachten 350 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 2 2 x2 réelle / Real size /Origi POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN BABY FAM. MAE / 3A - = 1 FR • Grande taille, simple à manipuler • A partir de 2 ans • Repositionnable et multiforme GB • Large size, easy to handle • From 2 years old • Removable with many shapes DE • Großes Format, leicht zu handhaben • Ab 2 Jahren • Repositionierbar mit vielen Formen AE056O Assortiment thématique Thematic assortment Thematisches Sortiment 304 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 5 6 3 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x10 x10 x5 x5 14,8 cm 21 cm GÉANT / GIANT / RIESIG* NEW Tailleréelle / Real size / Originalgröße
COLLECTIVITÉS / GROUPS / SCHULPACKUNGEN A6 232 x20 POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN INITIAL FAM. MAE / 3A - = 1 FR • Multiformes en couleurs • 2 tailles par planche GB • Multishapes with colours • 2 sizes per board DE • Mehrfachformen mit Farben • 2 Größen pro Bogen FR • Métallisé et pastel • Stickers petit format • Couleurs tendances pour ateliers de création GB • Metallic and pastel • Small size stickers • Trendy colours for creation DE • Metallisch und pastellfarben • Kleinformatige Sticker • Trendige Farben für die Gestaltung AE064O Géométriques vif/pastel Geometric bright/pastel Geometrisch hell/pastell 1348 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 6 4 8 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 x2 AE185C Ronds Rounds Runde Formen 2260 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 8 5 0 x10 x10 AE186C Etoiles Stars Sterne 3240 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 8 6 7 x10 x10 AE187C Coeurs Hearts Herzen 2720 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 8 7 4 x10 x10 16 cm 10,5 cm 16cm 10,5 cm Tailleréelle/Real size /Originalg r öß Tailleréelle/Real size /Originalg r öße
COLLECTIVITÉS / GROUPS / SCHULPACKUNGEN A6 233 x20 AE188C Or/argent Noël 2 Gold/silver Christmas 2 Gold/silber Weihnachten 2 640 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 8 8 1 x5 x5 x5 x5 AE221C Coeurs-Etoiles Hearts-Stars Herzen-Sterne 1020 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 2 2 1 5 x10 x10 AE063O Or/argent Noël Gold/silver Christmas Gold/silber Weihnachten 590 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 6 3 1 x3 x3 x2 x3 x3 x3 AE062O Géométriques Geometric Geometrisch 1065 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 6 2 4 x5 x5 x5 x5 POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN INITIAL FAM. MAE / 3A - = 1 FR • Holographique • Multiformes géométriques et thématiques GB • Holographic • Geometric multishapes and thematic DE • Holografisch • Geometrische Mehrfachformen und Themen FR • Or et argent • Designs Noël GB • Gold and silver • Christmas designs DE • Gold und Silber • Weihnachtsmuster 16 cm 10,5 cm 16 cm 10,5 cm /Real size /O Tailleréelle/Real size /Originalg r öße
COLLECTIVITÉS / GROUPS / SCHULPACKUNGEN Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock / Discontinued items delivered until depletion of stock A5 234 x20 ailleréelle / Real size /Originalgröe POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN DECORATY FAM. MAE / 3A - = 1 FR • Pour accompagner les activités peinture et coloriage • Grand nombre de gommettes GB • To accompany drawing and painting activities • Many stickers DE • Zur Begleitung von Zeichenund Malaktivitäten • Viele Sticker AE182C Plumes Feathers Federn 1320 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 8 2 9 x2 AE183C Ecailles Scales Schuppen 1560 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 8 3 6 x2 AE158C Fleurs Flowers Blumen 600 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 5 8 4 x2 x2 AE159C Boules de Noël Baubles Weihnachtskugeln 640 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 5 9 1 x2 x2 AE157C Feuilles Leaves Blätter 830 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 5 7 7 x2 x2 14,8 cm 21 cm
COLLECTIVITÉS / GROUPS / SCHULPACKUNGEN Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock / Discontinued items delivered until depletion of stock A5 235 x12 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 1 1 2 AE011O Animaux en voie de disparition Endangered animals Bedrohte Tiere 372 stickers x12 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 1 0 5 AE010O Ferme Farm Bauernhof 444 stickers x12 MAXI PACK ! x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 x4 Tailleréelle / Real size / Originalgröße POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN MIMI STICK’ FAM. MAE / 3A - = 1 FR • Gommettes réalistes pour apprendre en s’amusant • Excellent outil pédagogique GB • Realistic stickers to learn in a fun way • Excellent educational tool DE • Realistische Sticker zum spielerischen Lernen • Ausgezeichnetes Lernmittel x48 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 1 6 7 AE016O Fruits et légumes Fruits and vegetables Obst und Gemüse 408 stickers x12 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 1 7 4 AE017O Assortiment Assortment Sortiment 1692 stickers x12 3 6 0 9 5 1 0 9 1 0 0 9 9 AE009O Savane Savannah Savanne 408 stickers x12 16 cm 21 cm
COLLECTIVITÉS / GROUPS / SCHULPACKUNGEN Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock / Discontinued items delivered until depletion of stock A5 236 x20 AE117O Ronds Rounds Runde Formen 2280 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 1 7 1 AE119O Triangles Triangles Dreiecke 3360 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 1 9 5 AE118O Carrés/rectangles Squares/rectangles Quadrate/Rechtecke 1800 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 1 8 8 AE120O Décors Decorations Dekorationen 3120 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 2 0 1 POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN GEOMETRIC FAM. MAE / 3A - = 1 FR • Sachet à la forme • Multicouleurs GB • Pack by shapes • Multicolours DE • Packung nach Formen • Mehrfarbig x20 x20 x20 x20 AE121O Assortiment Assortment Sortiment 7920 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 2 1 8 x15 x15 x15 x15 MAXI PACK ! Tailleréelle / Real size /Originalgröße 16 cm 21 cm
COLLECTIVITÉS / GROUPS / SCHULPACKUNGEN 237 AE125O Multi thèmes Thematic Thematisch 2240 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 2 5 6 x10 x10 x10 x10 x10 x10 AE116O Pierres précieuses Gemstones Edelsteine 2200 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 1 6 4 x2 x2 x2 AE126O Assortiment Assortment Sortiment 7920 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 2 6 3 x15 x15 x15 x15 x60 A5 POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN BASIC & MOSAIC FAM. MAE / 3A - = 1 FR • Multicouleurs • Multiformes GB • Multicolours • Multishapes DE • Mehrfarbig • Mehrfachformen x20 x60 BASIC BASIC MOSAIC MAXI PACK ! MAXI PACK ! 7 couleurs inclues dans l’assortiment 7 assorted colours 7 passende Farben 5 couleurs inclues dans l’assortiment 5 assorted colours 5 passende Farben 7 couleurs inclues dans l’assortiment 7 assorted colours 7 passende Farben Tailleréelle / Real size /Originalgröße Tailleréelle / Real size /Originalgröße 16 cm 16 cm 21 cm 21 cm
COLLECTIVITÉS / GROUPS / SCHULPACKUNGEN A6 238 x10 POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN PHOSPHO FAM. MAE / 3A - = 1 Tailleréelle / Real size / Originalgröße 10,5 cm 16 cm FR • Un cadeau lumineux ! • Phosphorescent • Pailleté GB • For a bright gift! • Phosphorescent • Glitter DE • Für ein leuchtendes Geschenk! • Phosphoreszierend • Glitzernd AE154C Planètes Planets Planeten 680 stickers 3 6 0 9 5 1 0 9 1 1 5 4 6 x10
COLLECTIVITÉS / GROUPS / SCHULPACKUNGEN 239 CY103C Noël Christmas Weihnachtszeit 778 stickers 560429C Toute l’année All year long Ganzjähriges 225 stickers POCHETTES DE GOMMETTES STICKER POCKETS / STICKER-PACKUNGEN COOKY FAM. MAE / 2A - = 1 FR • Assortiments thématiques • Stickers 3D en epoxy GB • Assortment • Epoxy 3D stickers DE • Thematische Sortimente • Epoxy-3D-Aufkleber 560426C Animaux Animals Tieren 193 stickers 3 0 6 5 5 0 5 6 0 4 2 6 6 3 0 6 5 5 0 5 6 0 4 2 9 7 3 6 0 9 5 1 0 9 0 1 0 3 5 Tailleréelle / Real size /Originalgröße x8 C 12 cm 7,5 cm
GAMME BLANCHE WHITE RANGE / WEISSES SORTIMENT
FR
• Une jolie ligne de produits à décorer, customiser, s’approprier !
• Des articles astucieux à décliner de mille façons.
• La gamme blanche est principalement conçue à base de carton et de papier dessin Clairefontaine. Un gage de qualité qui permettra aux petits comme aux plus grands d’utiliser peinture, stickers mais aussi feutres et crayons !!
GB
• A nice range of products to decorate, customise and personalise!
• Ingenious articles to decorate in a thousand ways.
• The white range is mosly developed around cardboard and Clairefontaine drawing paper. Quality stu which allows youngsters and also their parents to use paint, stickers but also felt pens and drawing pens.
DE
•
Eine schöne Auswahl an Produkten zum Dekorieren, Gestalten und Personalisieren!
• Geniale Artikel, um auf vielfältige Weise zu dekorieren.
• Das weiße Sortiment wurde hauptsächlich auf der Basis von Pappkarton und Clairefontaine-Zeichenpapier entworfen. Qualitativ hochwertiges Material, das es den Kindern und auch ihren Eltern ermöglicht, Farben, Sticker, aber auch Filz- und Buntstifte zu verwenden.
240
PURA VIDA
SUPPORTS À DÉCORER
OBJECTS TO DECORATE
ZUM DEKORIEREN
GB022O
Boite à trésors Treasure box Schatzkiste FAM. MGB - = 4
FR • Papier dessin Clairefontaine (sauf GB020O)
• Produits à personnaliser avec peinture, stickers, feutres… GB
• Clairefontaine drawing paper (except GB020O)
• Products to personalise with paint, stickers, markers… DE
• Zeichenpapier von Clairefontaine (außer GB020O)
• Produkte zum Personalisieren mit Farbe, Stickern, Filzstiften...
GB010O
Plumier Pencil box Bleistiftbecher FAM. MGB - = 6
GB009O
Calendrier perpétuel Perpetual calendar Ewiger Kalender FAM. MGB - = 5
GB020O
Journal intime Diary to customise Tagebuch zum Selbstgestalten FAM. MGB - = 6
102307MD
Pot à crayons Pencil pot Stiftebecher
FAM. MGB - = 1
GAMME BLANCHE / WHITE RANGE / WEISSES SORTIMENT Articles livrés jusqu’à épuisement / Discontinued items delivered until depletion of stock / Discontinued items delivered until depletion of stock 241
3 6 0
5
9 5 1 0 9
0 0 9 5
3 6 0 9 5 1 0 9 5 0 2 2 4 3 0 6 5 5 0 1 0 2 3 0 7 8 3 6 0 9 5 1 0 9 5 0 2 0 0 3 6 0 9 5 1 0 9 5 0 1 0 1
/ GEGENSTÄNDE
21 cm 21 cm 16 cm 16 cm 8 cm 8cm 16 cm 16 cm 21 cm 21 cm 21cm 21cm
242 MERCHANDISING FR • Plusieurs solutions de merchandising proposées: présentoirs, barquettes, broches inclinées,… • Des implantations clés en main bénéficiant de notre expertise et vous aidant à optimiser votre espace en magasin ainsi que votre temps GB • Many merchandising options: displays, angled hang supports,… • Suggestions of product placement thought with our expertise in order to help you to optimise your space and save time DE • Viele Optionen für die Vermarktung: Displays, abgewinkelte Aufhängevorrichtung, ... • Vorschläge zur Produktplatzierung, die mit unserem Know-how erarbeitet wurden, um Ihnen bei der Platzoptimierung zu helfen und Zeit zu sparen
MERCHANDISING 243 Peut contenir / Could contain / Könnte enthalten : 8 ref x 10 = 80 ref ou / or / oder 6 ref x 6 = 36 Stick’ Story
Présentoir Cooky vide Peut contenir : 9 refs x 10 : 90 cooky Empty Cooky display Could contain : 9 refs x 10 : 90 cooky Leer Cooky display Könnte enthalten : 9 refs x 10 : 90 cooky 3 6 0 9 5 1 0 9 6 7 3 4 5
Présentoir A6 vide Peut contenir : 8 ref x 10 = 80 ref Empty A6 display Could contain : 8 ref x 10 = 80 ref Leer A6 display Könnte enthalten : 8 ref x 10 = 80 ref 3 6 0 9 5 1 0 9 8 0 8 3 2 DI084O Présentoir A5 vide Empty A5 display Leer A5 display 3 6 0 9 5 1 0 9 8 0 8 4 9 560112 PC Présentoir Cooky rempli * Full Cooky display * Voll Cooky display * FR • Peu encombrants • Petites implantations • Idéal pour l’événementiel (Noël,...) GB • Not bulky • Small selections • Perfect for events (Christmas,...) DE • Platzsparend • Kleine Auswahlmöglichkeiten • Perfekt für Anlässe (Weihnachten, ...) * Contient / Contains / Enthält : x10 x10 x10 x10 x10 x10 x10 x10 x10 x10 10 cm 32 cm 18 cm 23 cm 36cm 41cm 17 cm 30 cm 12cm 16 cm 9 cm 23cm 560112C Présentoir Cooky vide Empty Cooky display Leer Cooky display 3 0 6 5 5 0 5 6 0 1 1 2 8 A6 A5 PRÉSENTOIRS DISPLAYS PRÉSENTOIRS EN CARTON / CARDBOARD DISPLAYS / DISPLAYS AUS PAPPKARTON FAM. PLV- = 1
DI014O
DI083O
GB • Remarkable linear profitability : more than120 articles • A complete offer : many materials and quality of stickers • Optimal visibility of the range on store : only 6 packagings sizes in one colour
DE • Außergewöhnliche lineare Rentabilität: mehr als 120 Artikel • Ein umfassendes Angebot: eine große Auswahl an Materialien und Qualitätsklassen von Stickern • Optimale Lesbarkeit im Regal: nur 6 Formate, die in einer einzigen Farbe angeboten werden
Fronton magnétique Magnetic display panel Magnetische Kopfblende
DI134C
vide
display
display
DI133PC
Présentoir rempli Composition du présentoir pages 246 à 249 Full display Composition of this display at pages 246 - 249 Voll display Zusammensetzung des Displays Seite 246-249
DI136PC
Présentoir gommettes + supports + fronton Composition du présentoir pages 245 à 249 Stickers display + objects selection + display panel Composition of this display at pages 245 - 249 Display Farbige Sticker + Halterungen + Kopfblende Zusammensetzung des Displays Seite 245-249
MERCHANDISING 244 Mobilier noir non fourni. Présentoir à fixer sur une barre de charge (non fournie) Black furniture not included. Display to attach to a load bar (not included) Schwarze
Display
Möbel nicht im Lieferumfang enthalten.
zur Befestigung an einer Ladestange (nicht im Lieferumfang enthalten)
PRÉSENTOIRS DISPLAYS PRÉSENTOIR À VOLETS / MULTI-FACES DISPLAY / DISPLAY MIT TRÄGERN FAM. PLV- = 1
FR • Une rentabilité linéaire exceptionelle : plus de 120 articles • Une o re complète : un large panel de matières et de qualités de stickers • Une lisibilité optimale en rayon : uniquement 6 formats proposés en une seule couleur
Présentoir
Empty
Leer
3 6 0 9 5 1 0 9 8 1 3 4 1
40
140 cm 40cm 25 cm
cm 23 cm
MERCHANDISING 245 Sélection de supports à décorer Objects to decorate selection Auswahl an Ständern zum Dekorieren DI137C Fronton magnétique Magnetic display panel Magnetische Kopfblende 3 6 0 9 5 1 0 9 8 1 3 7 2 DC057C Logo géant adhésif Giant adhesive logo Riesiges selbstklebendes Logo 3 6 0 9 5 1 0 5 9 0 5 7 4 N° Désignation Item description Bezeichnung QTY GB020O Journal intime à personnaliser Diary to customise Tagebuch zum Selbstgestalten 12 GB022O Boite à trésors à personnaliser Treasures box to customise Schatzkiste zum Selbstgestalten 4 GB009O Calendrier perpétuel Perpetual calendar Ewiger Kalender 10 S’utilise avec : To use with : Zur Verwendung mit: PRÉSENTOIRS DISPLAYS PLV & OPTIONS PRÉSENTOIR À VOLETS POS MATERIAL & MULTI-FACES DISPLAY OPTIONS / POS-MATERIAL & KLAPPDISPLAY FAM. PLV- = 1 • Crayons • Drawing pens • Buntstiften • Gommettes • Stickers • Stickern • Peinture • Paint • Farbe • Feutres • Felt pens • Filzstiften
Bezeichnung
Initial, Rounds Initial, Runde Formen 20
AE042O Initial, Ronds
AE043O Initial, Carrés Initial, Squares Initial, Vierecke 10
AE044O Initial, Rectangles Initial, Rectangles Initial, Rechtecke 10
AE045O Initial, Triangles Initial, Triangles Initial, Dreiecke 10
AE046O Initial, Multiformes Initial, Multishapes Initial, Mehrfachformen 10
AE218C Glitty, Licornes, Jaune et rose Glitty, Unicorns, Yellow and pink Glitty, Einhörner, gelb und rosa 10
AE169C Initial, Mini ronds métal-pastel Initial, Metallic-pastel Mini rounds Initial, Metallic-Pastell runde Formen Mini 10
AE170C Initial, Mini étoiles métal-pastel Initial, Metallic-pastel Mini stars Initial, Metallic-Pastell Mini-Sterne 10
AE171C Initial, Mini cœurs métal-pastel Initial, Metallic-pastel Mini hearts Initial, Metallic-Pastell Mini-Herzen 10
AE217C Initial, Holographiques, Coeurs-Etoiles Initial, Holographic, Hearts-Stars Initial, Holographisch, Herzen-Sterne 10
AE025O Initial, Holographiques, Géométriques Initial, Holographic, Geometric Initial, Holographisch, Geometrisch 10
AE232C Initial, Or/argent, Cœurs Initial, Gold/Silver, Hearts Initial, Gold/Silber, Herzen 10
AE202C Initial, Etoiles Multicolores Initial, Multicolored stars Initial, Bunte Sterne 10
Initial, Bunte Herzen 10
AE203C Initial, Cœurs Multicolores Initial, Multicolored hearts
AE018O Mimi Stick’, Chats Mimi Stick’, Cats Mimi Stick’, Katzen 10 AE020O Mimi Stick’, Ferme Mimi Stick’, Farm Mimi Stick’, Bauernhof 10 AE021O Mimi Stick’, Animaux en voie de disparition Mimi Stick’, Endangered animals Mimi Stick’, Bedrohte Tiere 10
MERCHANDISING 246 DI133PC : Volet 1 / Part 1 / Abschnitt 1 N° Désignation Item description Bezeichnung QTY Face 1 Seite 1 Face 2 Seite 2 PRÉSENTOIRS DISPLAYS PRÉSENTOIR À VOLETS / MULTI-FACES DISPLAY / KLAPPDISPLAY FAM. PLV- = 1 Face
/ Seite 1 N°
1
Désignation Item description
Qty
Face 2 / Seite 2 N° Désignation Item description Bezeichnung Qty AE030O Baby, Fruits et légumes Baby, Fruits and vegetables Baby, Obst und Gemüse 10 AE031O Baby, Animaux familiers Baby, Domestic animals Baby, Haustiere 10 AE036O Baby, Jardin Baby, Garden Baby, Garten 10 AE037O Baby, Poissons Baby, Fisches Baby, Fische 10 AE165C Baby, La ferme Baby, Farm Baby, Bauernhof 10 AE227C Baby, Chats Baby, Cats Baby, Katzen 10 AE228C Baby, Animaux sauvages Baby, Wild animals Baby, Wildtiere 10 AE229C Baby, Routines de la journée Baby, Daily routines Baby, Tagesabläufe 10 AE211C Baby, Poules Baby, Hens Baby, Hühner 10 CY146C Cooky, Onomatopées Cooky, Onomatopoeia Cooky, Laute 10 AE210C Baby, Oiseaux Baby, Birds Baby, Vögel 10 Volet 1 Part 1 / Abschnitt 1 NEW NEW NEW NEW
AE134O Dreamy, Princesses Dreamy, Princesses
Dreamy, Prinzessinnen 10
AE135O Dreamy, Chevaliers Dreamy, Knights Dreamy, Ritter 10
AE136O Dreamy, Pirates
Dreamy, Pirates Dreamy, Piraten 10
AE231C Dreamy, Licornes Dreamy, Unicorns Dreamy, Einhörner 10
AE128O Sweety, Ferme Sweety, Farm Sweety, Bauernhof 10
AE129O Sweety, Forêt Sweety, Wood Sweety, Holz 10
AE224C Sweety, Espace Sweety, Space Sweety, Weltraum 10
AE226C Sweety, Pompiers Sweety, Firemen Sweety, Feuerwehr 10
AE152C Pu y, Licornes Pu y, Unicorns Pu y, Einhörner 10
AE153C Pu y, Chatons Pu y, Kitten Pu y, Kätzchen 10
AE151C Pu y, Princesses Pu y, Princesses Pu y, Prinzessinnen 10
CY120C Cooky, Licorne anniversaire Cooky, Birthday unicorn Cooky, Geburtstagseinhorn 10 CY112C Cooky, Animaux Super Héros Cooky, Super heroes animals Cooky, Superhelden-Tiere 10
CY021O Cooky, Fleurs Cooky, Flowers Cooky, Blumen 10 CY094C Cooky, Trèfles et coccinelles Cooky, Clovers and ladybirds Cooky, Kleeblätter und Marienkäfer 10
CY148C Cooky, Sorciers
Cooky, Wizards
560384C Cooky, Animaux de la mer Cooky, Sea animals
560389C Cooky, Savane
CY061O Cooky, Banquise
CY152C Cooky, Animaux marins
CY096C
Cooky, Loutres
CY099C Cooky, Méduses
CY097C
CY155C
CY082C
560412C
Cooky, Teckel
Cooky, Pâtisseries
Cooky, Lamas
Cooky, Monstres
560503C Cooky, Monstres 2
CY130C Cooky, Animaux domestiques
Cooky, Savannah
Cooky, Ice floe
Cooky, Marine animals
Cooky, Méduses
Cooky, Jellyfish
Cooky, Quallen
Cooky, Pastries
Cooky, Llamas
Cooky, Zauberer 10
Cooky, Meerestiere 10
Cooky, Savanne 10
Cooky, Eisscholle 10
Cooky, Meerestiere 10
Cooky, Teckels 10
Cooky, Dachshund 10
Cooky, Dackel 10
Cooky, Gebäck 10
Cooky, Lamas 10
Cooky, Monsters Cooky, Monster 10
Cooky, Monsters 2
Cooky, Monster 2 10
Cooky, Domestic animals Cooky, Haustiere 10
MERCHANDISING 247
: Volet 2 / Part 2 / Abschnitt 2 N° Désignation Item description
QTY Face 3 Seite 3 Face 4 Seite 4 PRÉSENTOIRS DISPLAYS PRÉSENTOIR À VOLETS / MULTI-FACES DISPLAY / KLAPPDISPLAY
= 1
N°
Item description
Qty
DI133PC
Bezeichnung
FAM. PLV-
Face 3 / Seite 3
Désignation
Bezeichnung
4 / Seite 4 N° Désignation Item description Bezeichnung Qty
Sticky,
Sticky,
Sticky,
Face
AE176C
Animaux déguisés
Disguised animals Sticky, Verkleidete Tiere 10 AE177C Sticky, Animaux de la rivière
River animals Sticky, Flusstiere 10 AE178C Sticky, Oiseaux tropicaux Sticky, Tropical birds Sticky, Tropische Vögel 10 CY031O Cooky, Kawaï Bonbons Cooky, Kawaï Candies Cooky, Kawai-Bonbons 10
Volet 2 Part 2 / Abschnitt 2
NEW NEW NEW NEW NEW
N°
Désignation
AE179C Sticky, Transports
Face 5 / Seite 5
Item description
Sticky, Transport
Bezeichnung
Sticky, Transport 10
AE180C Sticky, Dinosaures Sticky, Dinosaurs Sticky, Dinosaurier 10
AE181C Sticky, Sirènes Sticky, Mermaids Sticky, Meerjungfrauen 10
560380C Cooky, Coeurs multicolores Cooky, Multicolor Hearts Sticky, Bunte Herzen 10
CY001O Cooky, Coeurs à motifs Cooky, Hearts with patterns Cooky, Herzen mit Motiven 10
CY115C Cooky, Pompier Cooky, Fireman Cooky, Feuerwehrmann 10
CY002O Cooky, Princesses 2 Cooky, Princesses 2 Cooky, Prinzessinnen 2 10
CY095C Cooky, Fées Cooky, Fairies Cooky, Feen 10
CY063O Cooky, Licornes Cooky, Unicorns Cooky, Einhörner 10
CY003O Cooky, Chevaliers Cooky, Knights Cooky, Ritter 10
CY006O Cooky, Dinosaures Cooky, Dinosaures Cooky, Dinosaurier 10 560505C Cooky, Pirates Cooky, Pirates Cooky, Piraten 10
CY057O Cooky, Emoticones cœurs Cooky, Emoticones, Hearts Cooky, Emojis, Herzen 10
NEW
CY157C Cooky, Manga Cooky, Manga Cooky Manga 10 560355C Cooky, Appréciations Cooky, Comments Cooky, Kommentare 10
CY100C Cooky, Plumes Cooky, Feathers Cooky, Federn 10 560501C Cooky, Etoiles couleurs Cooky, Colored Stars Cooky, Farbige Sterne 10 560539O Cooky, Yeux Cooky, Eyes Cooky, Augen 10
CY141C Cooky, Fête foraine Cooky, Funfair Cooky, Jahrmarkt 10
CY079C Cooky, Instruments de musique Cooky, Musical instruments Cooky, Musikinstrumente 10
CY142C Cooky, Cinéma Cooky, Cinema Cooky, Kino 10
AE078O
Stick, Coeurs
Phospho' Stick, Planètes
AE079O Phospho' Stick, Licornes
AE080O
Phospho' Stick, Fantômes
Phospho' Stick, Hearts Phospho' Stick, Herzen 10
Phospho' Stick, Planets
Phospho' Stick, Planeten 10
Phospho' Stick, Unicorns Phospho' Stick, Einhörner 10
Phospho' Stick, Ghosts
Phospho' Stick, Gespenster 10
MERCHANDISING 248 PRÉSENTOIRS DISPLAYS PRÉSENTOIR À VOLETS / MULTI-FACES DISPLAY / KLAPPDISPLAY FAM. PLV- = 1 DI133PC : Volet 3 / Part 3 / Abschnitt 3 N° Désignation Item description Bezeichnung QTY Volet 3 Part 3 / Abschnitt 3 Face 5 Seite 5 Face 6 Seite 6 Face 6 / Seite 6 N° Désignation Item description Bezeichnung Qty AE048O Baby, Géométriques fluo Baby, Neon Geometric Baby, Neon Geometrisch 10 AE049O Baby, Multiformes fluo Baby, Neon Multishapes Baby, Neon-Mehrfachformen 10 AE040O Baby, Géométriques vives Baby, Intensive geometric Baby, Geometrisch intensiv 10 AE168C Baby, Géométriques géantes Baby, Giant geometric Baby, Riesig geometrisch 10 AE142C Decoraty, Feuilles Decoraty, Leaves Decoraty, Blätter 10 AE143C Decoraty, Fleurs Decoraty, Flowers Decoraty, Blumen 10 AE105O Phospho' Stick, Dinosaures Phospho' Stick, Dinosaurs Phospho' Stick, Dinosaurier 10 AE216C Phospho'
Qty
Face 7 / Seite 7
AE195C Book Stick A6, Journal Book Stick A6, Journal Book Stick A6, Tagebuch 10
AE196C Book Stick A6, Botanique Book Stick A6, Botanic Book Stick A6, Botanik 10
AE197C Book Stick A6, Voyage Book Stick A6, Trips Book Stick A6, Reisen 10
AE145C Pu y, Zoo en fête
AE151C Pu y, Princesses
AE152C Pu y, Licornes
Pu y, Zoo party Pu y, Zoo-Party 10
Pu y, Princesses Pu y, Prinzessinnen 20
Pu y, Unicorns Pu y, Einhörner 10
AE027O Initial, Or/argent, Etoiles Initial, Gold/Silver, Stars Initial, Gold/Silber, Sterne 10
AE153C Pu y, Chatons Pu y, Kitten Pu y, Kätzchen 10
AE070O Glitty, Alphabet / chi res, or Glitty, Alphabet / numbers, gold Glitty, Alphabet / Zahlen, gold 10
AE071O Glitty, Alphabet / chi res, argent Glitty, Alphabet / numbers, silver Glitty, Alphabet/Zahlen, silber 10
AE072O Glitty, Alphabet / chi res, noir Glitty, Alphabet / numbers, black Glitty, Alphabet / Zahlen, schwarz 10
AE073O Glitty, Coeurs / couronnes, rose Glitty, Hearts / crowns, pink Glitty, Herzen / Kronen, rosa 10
AE101O Glitty, Papillons / fleurs, violet Glitty, Butterflies / flowers, purple Glitty, Schmetterlinge / Blumen, lila 10
AE150C Glitty, Etoiles, Rose pâle et or Glitty, Stars, Light pink and gold Glitty, Sterne, Hellrosa und Gold 10
AE219C Mimi Stick', Métiers Mimi Stick', Jobs Mimi Stick', Berufe 10
AE223C Glitty, Fées Glitty, Fairies Glitty, Feen 10
AE230C Mimi Stick', Chiens Mimi Stick', Dogs Mimi Stick', Hund 10
NEW NEW NEW
Stick Story, Savanne 6 566403O Stick Story, Pirates Stick Story, Pirates Stick Story, Piraten 6 AF028C Stick Story, Sirènes Stick Story, Mermaids Stick Story, Meerjungfrauen 6
AF007O Stick Story, Dinosaures Stick Story, Dinosaurs Stick Story, Dinosaurier 6 AF027C Stick Story, Licornes Stick Story, Unicorns Stick Story, Einhörner 6
MERCHANDISING 249 PRÉSENTOIRS DISPLAYS PRÉSENTOIR À VOLETS / MULTI-FACES DISPLAY / KLAPPDISPLAY FAM. PLV- = 1 DI133PC : Volet 4 / Part 4 / Abschnitt 4 N° Désignation Item description Bezeichnung QTY Volet 4 Part 4 / Abschnitt 4 Face 7 Seite 7 Face 8 Seite 8 Face 8 / Seite 8 N° Désignation Item description Bezeichnung Qty AE180C Sticky, Dinosaures Sticky, Dinosaurs Sticky, Dinosaurier 10 AE178C Sticky, Oiseaux tropicaux Sticky, Tropical birds Sticky, Tropische Vögel 10 AE176C Sticky, Animaux déguisés Sticky, Disguised animals Sticky, Verkleidete Tiere 10 AF029C Stick Story, Préhistoire Stick Story, Prehistory Stick Story, Vorgeschichte 6 AF033C Stick Story, Saisons Stick Story, Seasons Stick Story, Jahreszeiten 6 566404O Stick Story, Princesses Stick Story, Princesses Stick Story, Prinzessinnen 6 AF034C Stick Story, Maison Stick Story, House Stick Story, Haus 6 566401O Stick Story, Ferme Stick Story, Farm Stick Story, Bauernhof 6 566402O Stick Story, Savane Stick Story, Savannah
N° Désignation Item description
Bezeichnung Qty
MERCHANDISING 250 PRÉSENTOIRS DISPLAYS BROCHES INCLINÉES / HANGING SUPPORTS / AUFHÄNGER FAM. PLV- = 1 FR • Petite implantation • 3 faces complémentaires • Idéal pour l’évènementiel (Noël,...) GB • Small selection • 3 complementary faces • Perfect for events (Christmas,...) DE • Kleine Auswahl • 3 sich ergänzende Flächen • Perfekt für Anlässe (Weihnachten, ...) FR • Broches avec 6 supports • Optimisation de l’espace linéaire • Excellente visibilité des produits en rayon GB • Hang with 6 hooks • Optimisation of space in shop • Great visibility of products DE • Aufhängung mit 6 Haken • Platzoptimierung im Geschäft • Gute Sichtbarkeit der Produkte 43 cm 65 cm 80 cm PETIT PRÉSENTOIR TOURNIQUET SMALL REVOLVING DISPLAY KLEINER
FAM.
1 DI001
Broches de gauche
droite Hanging support
links
rechts 46 cm (6 supports / Stützen) 3 6 0 9 5 1 0 9 6 7 3 0 7
Broches
46 cm
supports
3 6 0 9 5 1 0 9 6 7 3 1 4 DI160C 3 6 0 9 5 1 0 9 8 1 6 0 0
DREHSTÄNDER
PLV- =
O
à
left to right Aufhängestützen
nach
DI002 O
de droite à gauche Hanging supports right to left Aufhängestützen rechts nach links
(6
/ Stützen)
MERCHANDISING 251 PRÉSENTOIRS DISPLAYS PETIT PRÉSENTOIR TOURNIQUET / SMALL REVOLVING DISPLAY / KLEINER DREHSTÄNDER FAM. PLV- = 1 DI161PC Permanent Every day Permanent DI161PC N° Face 1 / Seite 1QtyN° Face 2 / Seite 2QtyN° Face 3 / Seite 3Qty CY081C Cooky, Animaux de la forêt 10CY002O Cooky, Princesses 2 10CY003O Cooky, Chevaliers 10 Animals of the forest Princesses 2 Knights Waldtiere Prinzessinnen 2 Ritter CY082C Cooky, Lamas 10CY104C Cooky, Sirenes 10CY006O Cooky, Dinosaures 10 Llamas Mermaids Dinosaures Lamas Meerjungfrauen Dinosaurier CY061O Cooky, Banquise 10CY057O Cooky, Emoticones coeurs 10CY151C Cooky, Gra tis 10 Ice floe Emoticones, Hearts Gra ti Eisscholle Emojis Herzen Gra ti 560389C Cooky, Savane 10CY063O Cooky, Licornes 10560505C Cooky, Pirates 10 Savannah Unicorns Pirates Savane Einhörner Piraten AE073O Glitty, Cœurs/couronnes, rose 10AE151C Pu y, Princesses 10AE018O Mimi Stick, Chats 10 Hearts/crowns, pink Princesses Cats Herzen/Kronen, rosa Prinzessinnen Katzen AE101O Glitty, Papillons/fleurs violet 10AE152C Pu y, Licornes 10AE020O Mimi Stick, Ferme 10 Butterflies/flowers, purple Unicorns Farm Schmetterlinge/Blumen violett Einhörner Bauernhof AE150C Glitty, Etoiles Rose/or 10AE153C Pu y, Chatons 10AE219C Mimi Stick, Métiers 10 Stars, Light pink/gold Kitten Jobs Sterne rosa/gold Kätzchen Berufe AE128O Sweety, Ferme 10AE204C Dreamy, Sirènes 10566403O Stick Story, Pirates 6 Farm Mermaids Pirates Bauernhof Meerjungfrauen Piraten AE131O Sweety, Savane 10AE205C Dreamy, Dinosaures 10566404O Stick Story, Princesses 6 Savannah Dinosaurs Princesses Savanne Dinosaurier Prinzessinnen
MERCHANDISING 252 DI242PC Nature Natur PRÉSENTOIRS DISPLAYS PETIT PRÉSENTOIR TOURNIQUET / SMALL REVOLVING DISPLAY / KLEINER DREHSTÄNDER FAM. PLV- = 1 DI242PC N° Face 1 / Seite 1QtyN° Face 2 / Seite 2QtyN° Face 3 / Seite 3Qty CY109C Cooky, Fleurs 10560358C Cooky, Coccinelles 10CY100C Cooky, Plumes 10 Flowers Ladybirds Feathers Blumen Marienkäfer Federn CY126C Cooky, Oiseaux 10CY088C Cooky, Papillons 10560415C Cooky, Fleurs 10 Birds Butterflies Flowers Schmetterlinge Schmetterlinge Blumen CY123C Cooky, Serpents 10CY094C Cooky, Trèfles et coccinelles 10CY098C Cooky, Cabinet de curiosités 10 Snakes Clovers and ladybirds Cabinet of curiosities Schlangen Kleeblätter und Marienkäfer Wunderkiste CY124C Cooky, Randonnées 10CY138C Cooky, Voyages 10CY130C Cooky, Animaux domestiques 10 Hiking Trips/Around the world Domestic animals Wandern Reisen Heimtiere AE232C Initial, Or/argent, Cœurs 10AE145C Pu y, Zoo en fête 10AE195C Book Stick A6 - Journal 5 Gold/Silver, Hearts Zoo party Journal Gold/silber, Herzen Zoo-Party Tagebuch AE202C Initial, Etoiles Multicolores 10AE152C Pu y, Licornes 10AE196C Book Stick A6, Botanique 5 Multicoloured stars Unicorns Botanic Bunte Sterne Einhörner Botanik AE046O Initial, Multiformes 10AE153C Pu y, Chatons 10AE197C Book Stick A6, Voyage 5 Multishapes Kitten Trips Mehrfachformen Kätzchen Reisen AE034O Baby, Saisons 10AE128O Sweety, Ferme 10AE143C Decoraty, Fleurs 10 Seasons Farm Flowers Jahreszeiten Bauernhof Blumen AE036O Baby, Jardin 10AE129O Sweety, Forêt 10AE142C Decoraty, Feuilles 10 Garden Wood Leaves Garten Wald Blätter NEW
MERCHANDISING 253 DI201PC Rentrée des classes Back to school Schulanfang PRÉSENTOIRS DISPLAYS PETIT PRÉSENTOIR TOURNIQUET / SMALL REVOLVING DISPLAY / KLEINER DREHSTÄNDER FAM. PLV- = 1 DI201PC N° Face 1 / Seite 1QtyN° Face 2 / Seite 2QtyN° Face 3 / Seite 3Qty CY106C Cooky, Etoiles 10CY079C Cooky, Instruments de musique 10CY063O Cooky, Licornes 10 Stars Musical instruments Unicorns Sterne Musikinstrumente Einhörner 560380C Cooky, Coeurs multicolors 10CY119C Cooky, Têtes d'ours émotocône 10560501C Cooky, Etoiles Couleur 10 Multicolor Hearts Emoticons bear heads Colored Stars Mehrfarbige Herzen Bärenköpfe Emojis Farbige Sterne 560355C Cooky, Appreciations 10CY131C Cooky, Emoticones 10CY057O Cooky, Emoticones coeurs 10 Comments Emoticons Emoticones, Hearts Bewertungen Emojis Emojis Herzen 560522C Cooky, Alphabet pep's 10560539O Cooky, Yeux 10CY146C Cooky, Onomatopées 10 Alphabet Pep's Eyes Onomatopoeia Peppiges Alphabet Augen Laute AE042O Initial, Ronds 10AE018O Mimi Stick, Chats 10AE151C Pu y, Princesses 10 Rounds Cats Princesses Runde Formen Katzen Prinzessinnen AE043O Initial, Carres 10AE020O Mimi Stick, Ferme 10AE152C Pu y, Licornes 10 Squares Farm Unicorns Vierecke Bauernhof Einhörner AE045O Initial, Triangles 10AE219C Mimi Stick, Métiers 10AE153C Pu y, Chatons 10 Triangles Jobs Kitten Dreiecke Berufe Kätzchen AE167C Baby, Geométriques metallisees 10AE030O Baby, Fruits & légumes 10AE134O Dreamy, Princesses 10 Metallic geometric Fruits and vegetables Princesses Geometrisch metallisch Obst & Gemüse Prinzessinnen AE048O Baby, Geometrique fluo 10AE036O Baby, Jardin 10AE135O Dreamy, Chevaliers 10 Neon Geometric Garden Knights Geometrisch neon Garten Ritter
MERCHANDISING 254 DI177PC Noël Christmas Weihnachten PRÉSENTOIRS DISPLAYS PETIT PRÉSENTOIR TOURNIQUET / SMALL REVOLVING DISPLAY / KLEINER DREHSTÄNDER FAM. PLV- = 1 DI177PC N° Face 1 / Seite 1QtyN° Face 2 / Seite 2QtyN° Face 3 / Seite 3Qty CY041O Cooky, Noel enfant bleu 10CY133C Cooky, Licornes Noël 10560501C Cooky, Etoiles Couleur 10 Christmas for children, blue Unicorns Christmas Colored Stars Weihnachten Kind blau Einhörner Weihnachten farbige Sterne CY042O Cooky, Noel traditionnel 10CY147C Cooky, Animaux Noel 10CY105C Cooky, Cœurs 10 Traditional Christmas Christmas animals Hearts Traditionelle Weihnachten Weihnachtstiere Herzen CY043O Cooky, Noel scandinave rouge 10CY106C Cooky, Etoiles 10560537O Cooky, Noël Pingouins 10 Scandinavian red Christmas Stars Christmas Auk Skandinavische Weihnachten rot Sterne Weihnachten Pinguine CY133C Cooky, Licornes Noël 10560406C Cooky, Poupées russes 10CY153C Cooky, Noël tradi 10 Unicorns Christmas Matrioska Christmas tradi Einhörner Weihnachten Matroschka-Puppen Traditionelle Weihnachten AE071O Glitty,Alphabet-chi res argent 10AE027O Initial, Or/argent, Etoiles 10AE151C Pu y, Princesses 10 Alphabet / numbers, silver Gold/Silver, Stars Princesses Alphabet-Zi ern Silber Gold/silber, Sterne Prinzessinnen AE170C Initial, Mini étoiles métal-pastel 10AE029O Initial, Or/argent, Noel 10AE152C Pu y, Licornes 10 Metallic-pastel Mini-Stars Gold/Silver, Christmas Unicorns Mini-Sterne Metall-Pastell Gold/silber, Weihnachten Einhörner AE150C Glitty, Etoiles Rose/or 10AE070O Glitty, Alphabet-chi res or 10AE153C Pu y, Chatons 10 Stars, Light pink and gold Alphabet / numbers, gold Kitten Sterne rosa/gold Alphabet-Zi ern Gold Kätzchen AE032O Baby, Noel 10AF022C Pochette creative, Pixel party 10AF033C Stick Story Saisons 6 Christmas Pixel party Seasons Weihnachten Pixelparty Jahreszeiten AE216C Phospho Stick, Cœurs 10AF026C Pochette creative, Tableaux 3D 10AF007O Stick Story Dinosaures 6 Hearts 3D pictures Dinosaurs Herzen 3D-Tafeln Dinosaurier NEW
MERCHANDISING 255 PRÉSENTOIRS DISPLAYS GRAND PRÉSENTOIR TOURNIQUET HIGH REVOLVING DISPLAY / GROSSES DREHSTÄNDER-DISPLAY FAM. PLV- = 1 FR • Fonctionnel : réglable en hauteur • Adaptable : broches amovibles + pancarte avec logo • Pratique : présentoir tourniquet livré sur roulettes • Résistant : présentoir métallique GB • Functional: height adjustable • Adjustable: removable hang supports + logo • Practical: with casters • Resistant: metal display DE • Funktional: höhenverstellbar • Anpassungsfähig: abnehmbare Hängestützen + Schild mit Logo • Praktisch: mit Rollen • Widerstandsfähig: Metall-Display 45 cm 140 cm DI120C Grand présentoir tourniquet vide Livré avec 80 broches, 5cm Empty high revolving display Delivered with 80 hang supports, 5cm Leer Grosses Drehständer-Display Geliefert mit 80 Hängestützen, 5cm 3 6 0 9 5 1 0 9 8 1 2 0 4 DI121 C Broche supplémentaire, 5 cm Complementary hang support, 5 cm Ergänzende Aufhängevorrichtung, 5cm FAM. PLV- = 20 3 6 0 9 5 1 0 9 8 1 2 1 1
PRÉSENTOIRS
Plusieurs modules disponibles pour composer votre présentoir Voir pages 256 à 269 Many units available to organise your display See pages 256 to 269
Zahlreiche Einheiten zur Organisation Ihres Displays verfügbar Siehe Seiten 256 bis 269
MERCHANDISING 256
Enfants Children Kinder
DI163PC Enfants de 2 ans Children from 2 years Kinder ab 2 Jahren Module n°1 Unit n°1 Einheit Nr. 1 DI164PC
Module n°2 Unit n°2 Einheit Nr. 2
DISPLAYS GRAND PRÉSENTOIR TOURNIQUET HIGH REVOLVING DISPLAY / GROSSES DREHSTÄNDER-DISPLAY 45 cm 140 cm
N°
PRÉSENTOIRS DISPLAYS
GRAND PRÉSENTOIR TOURNIQUET
HIGH REVOLVING DISPLAY / GROSSES DREHSTÄNDER-DISPLAY
DI163PC Module N°1 - Unit N°1 - Einheit Nr. 1
Désignation
Item description
Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
AE165C Baby, La ferme Baby, Farm Baby, Bauernhof 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE166C Baby, Moyens de transport Baby, Means of transport Baby, Transportmittel 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE030O Baby, Fruits et légumes Baby, Fruits and vegetables Baby, Obst und Gemüse 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE031O Baby, Animaux familiers Baby, Domestic animals Baby, Haustiere 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE034O Baby, Saisons Baby, Seasons Baby, Jahreszeiten 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE040O Baby, Géométriques vives Baby, Intensive geometric Baby, Intensiv geometrisch 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE036O Baby, Jardin Baby, Garden Baby, Garten 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE037O Baby, Poissons Baby, Fisches Baby, Fische 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE210C Baby, Oiseaux Baby, Birds Baby, Vögel 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE220C Baby, Émotions Baby, Feelings Baby, Gefühle 15,6 x 0,2 x 23,5 10
DI164PC Module N°2 - Unit N°2 - Einheit Nr. 2
N°
Désignation Item description Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
AE176C Sticky, Animaux déguisés Sticky, Disguised animals Sticky, Verkleidete Tiere 7,5 x 0,5 x 11 10
AE177C Sticky, Animaux de la rivière Sticky, River animals Sticky, Flusstiere 7,5 x 0,5 x 11 10
AE178C Sticky, Oiseaux tropicaux Sticky, Tropical birds Sticky, Tropische Vögel 7,5 x 0,5 x 11 10
AE179C Sticky, Transports Sticky, Transports Sticky, Transporte 7,5 x 0,5 x 11 10
AE180C Sticky, Dinosaures Sticky, Dinosaurs Sticky, Dinosaurier 7,5 x 0,5 x 11 10
AE181C Sticky, Sirènes Sticky, Mermaids Sticky, Meerjungfrauen 7,5 x 0,5 x 11 10
AE018O Mimi stick’, Chats Mimi stick’, Cats Mimi stick', Katzen 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE020O Mimi stick’, Ferme Mimi stick’, Farm Mimi stick', Bauernhof 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE021O Mimi stick’, Animaux en voie de disparition Mimi stick’, Endangered animals Mimi stick', Bedrohte Tiere 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE204C Dreamy, Sirènes
Dreamy, Mermaids Dreamy, Meerjungfrauen 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE205C Dreamy, Dinosaures Dreamy, Dinosaurs Dreamy, Dinosaurier 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE134O Dreamy, Princesses Dreamy, Princesses Dreamy, Prinzessinnen 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE135O Dreamy, Chevaliers Dreamy, Knights Dreamy, Ritter 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE136O Dreamy, Pirates Dreamy, Pirates Dreamy, Piraten 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE231C Dreamy, Licornes Dreamy, Unicorns Dreamy, Einhörner 15,6 x 0,2 x 23,5 10 NEW
MERCHANDISING 257
PRÉSENTOIRS
Plusieurs modules disponibles pour composer votre présentoir
Voir pages 256 à 269
Many units available to organise your display See pages 256 to 269
Zahlreiche Einheiten zur Organisation Ihres Displays verfügbar Siehe Seiten 256 bis 269
MERCHANDISING 258
DISPLAYS GRAND PRÉSENTOIR TOURNIQUET HIGH REVOLVING DISPLAY / GROSSES DREHSTÄNDER-DISPLAY DI165PC Géométriques Geometric Geometrisch Module n°3 Unit n°3 Einheit Nr. 3 DI167PC Paillettes Glitter Glitzer Module n°4 Unit n°4 Einheit Nr. 4 45 cm 140 cm
N°
PRÉSENTOIRS DISPLAYS
GRAND PRÉSENTOIR TOURNIQUET
HIGH REVOLVING DISPLAY / GROSSES DREHSTÄNDER-DISPLAY
DI165PC Module N°3 - Unit N°3 - Einheit Nr. 3
Désignation
Item description
Bezeichnung
L x P x H (cm) Qty
AE169C Initial, Mini ronds multicolores Initial, Multicolour Mini rounds Initial, Bunte runde Formen Mini 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE170C Initial, Mini étoiles multicolores Initial, Multicolour Mini stars Initial, Bunte Mini-Sterne 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE171C Initial, Mini coeurs multicolores Initial, Multicolour Mini hearts Initial, Bunte Mini-Herzen 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE042O Initial, Ronds Initial, Rounds Initial, Runde Formen 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE043O Initial, Carrés Initial, Squares Initial, Vierecke 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE044O Initial, Rectangles Initial, Rectangles Initial, Rechtecke 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE045O Initial, Triangles Initial, Triangles Initial, Dreiecke 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE046O Initial, Multiformes Initial, Multishapes Initial, Mehrfachformen 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE025O Initial, Holographiques, Géométriques Initial, Holographic, Geometric Initial, Holografisch, Geometrisch 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE167C Baby, Géométriques métallisées Baby, Metallic geometric Baby, Metallisch geometrisch 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE168C Baby, Géométriques géantes Baby, Giant geometric Baby, Geometrisch Riesig 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE040O Baby, Géométriques vives Baby, Intensive geometric Baby, Geometrisch Intensiv 15,6 x 0,2 x 23,5 20
AE048O Baby, Géométriques fluo Baby, Neon geometric Baby, Neon geometrisch 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE049O Baby, Multiformes fluo Baby, Neon multishapes Baby, Neon Mehrachformen 15,6 x 0,2 x 23,5 10 DI167PC
AE151C Pu y, Princesses
Pu y, Princesses Pu y, Prinzessinnen 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE152C Pu y, Licornes Pu y, Unicorns Pu y, Einhörner 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE153C Pu y, Chatons Pu y, Kitten Pu y, Kätzchen 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE070O Glitty, Alphabet / chi res, or Glitty, Alphabet / numbers, gold Glitty, Alphabet / Zahlen, gold 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE071O Glitty, Alphabet / chi res, argent Glitty, Alphabet / numbers, silver Glitty, Alphabet/Zahlen, silber 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE072O Glitty, Alphabet / chi res, noir Glitty, Alphabet / numbers, black Glitty, Alphabet / Zahlen, schwarz 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE073O Glitty, Coeurs / couronnes, rose Glitty, Hearts / crowns, pink Glitty, Herzen / Kronen, rosa 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE218C Glitty, Licornes, Jaune et rose Glitty, Unicorns, Yellow and pink Glitty, Einhörner, gelb und rosa 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE101O Glitty, Papillons / fleurs, violet Glitty, Butterflies / flowers, purple Glitty, Schmetterlinge / Blumen, lila 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE223C Glitty, Fées Glitty, Fairies Glitty, Feen 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE145C Pu y, Zoo en fête Pu y, Zoo party Pu y, Zoo-Party 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE150C Glitty, Etoiles, Rose pâle et or Glitty, Stars, Light pink and gold Glitty, Sterne, Hellrosa und Gold 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE078O Phospho' Stick, Planètes
AE079O Phospho' Stick, Licornes
Phospho' Stick, Planets
Phospho' Stick, Unicorns
AE080O Phospho' Stick, Fantômes Phospho' Stick, Ghosts
AE105O Phospho' Stick, Dinosaures Phospho' Stick, Dinosaurs
AE216C Phospho' Stick, Coeurs
Phospho' Stick, Hearts
Phospho' Stick, Planeten 11,5 x 0,2 x 18,5 10
Phospho' Stick, Einhörner 11,5 x 0,2 x 18,5 10
Phospho' Stick, Gespenster 11,5 x 0,2 x 18,5 10
Phospho' Stick, Dinosaurier 15,6 x 0,2 x 23,5 10
Phospho'-Stick, Herzen 15,6 x 0,2 x 23,5 10
MERCHANDISING 259
Module N°4 - Unit N°4 - Einheit Nr. 4
Qty
N° Désignation Item description Bezeichnung L x P x H (cm)
NEW
Plusieurs modules disponibles pour composer votre présentoir
Voir pages 256 à 269
Many units available to organise your display
See pages 256 to 269
Zahlreiche Einheiten zur Organisation Ihres Displays verfügbar Siehe Seiten 256 bis 269
MERCHANDISING 260
DISPLAYS GRAND PRÉSENTOIR TOURNIQUET HIGH REVOLVING DISPLAY / GROSSES DREHSTÄNDER-DISPLAY DI168PC Matières Materials Materialien Module n°5 Unit n°5 Einheit Nr. 5 DI172PC Kits stickers Stickers kits Stickersets Module n°6 Unit n°6 Einheit Nr. 6 45 cm 140 cm
PRÉSENTOIRS
N°
PRÉSENTOIRS DISPLAYS
GRAND PRÉSENTOIR TOURNIQUET
HIGH REVOLVING DISPLAY / GROSSES DREHSTÄNDER-DISPLAY
DI168PC Module N°5 - Unit N°5 - Einheit Nr. 5
Désignation
Item description
Bezeichnung
L x P x H (cm) Qty
AE170C Initial, Mini étoiles métal-pastel Initial, Metallic-pastel Mini stars Initial, Metallic-Pastell Mini-Sterne 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE025O Initial, Holographiques, Géométriques Initial, Holographic, Geometric Initial, Holographisch, Geometrisch 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE171C Initial, Mini coeurs métal-pastel Initial, Metallic-pastel Mini hearts Initial, Metallic-Pastell Mini-Herzen 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE232C Initial, Or/argent, Cœurs Initial, Gold/Silver, Hearts
AE217C Initial, Holographiques, Coeurs-Etoiles Initial, Holographic, Hearts-Stars
Initial, Gold/Silber, Herzen 11,5 x 0,2 x 18,5 10
Initial, Holografisch, Herzen-Sterne 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE027O Initial, Or/argent, Etoiles Initial, Gold/Silver, Stars Initial, Gold/Silber, Sterne 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE145C Pu y, Zoo en fête Pu y, Zoo party Pu y, Zoo-Party 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE153C Pu y, Chatons Pu y, Kitten Pu y, Kätzchen 11,5 x 0,2 x 18,6 10
AE152C Pu y, Licornes Pu y, Unicorns Pu y, Einhörner 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE128O Sweety, Ferme Sweety, Farm Sweety, Bauernhof 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE129O Sweety, Forêt Sweety, Wood Sweety, Holz 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE131O Sweety, Savane Sweety, Savannah Sweety, Savanne 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE224C Sweety, Espace Sweety, Space Sweety, Weltraum 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE105O Phospho' Stick, Dinosaures Phospho' Stick, Dinosaurs Phospho' Stick, Dinosaurier 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE216C Phospho' Stick, Coeurs Phospho' Stick, Hearts Phospho' Stick, Herzen 15,6 x 0,2 x 23,5 10
DI172PC Module N°6 - Unit N°6 - Einheit Nr. 6
N°
Désignation Item description Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
AF007O Stick' Story, Dinosaures Stick' Story, Dinosaurs Stick' Story, Dinosaurier 15 x 1 x 19,5 6
AF009O Stick' Story, Monstres de l'espace Stick' Story, Space monsters Stick' Story, Weltraummonster 15 x 1 x 19,5 6
AF027C Stick' Story, Licornes Stick' Story, Unicorns Stick' Story, Einhörner 15 x 1 x 19,5 6 566404O Stick' Story, Princesses Stick' Story, Princesses Stick' Story, Prinzessinnen 15 x 1 x 19,5 6 566402O Stick' Story, Savane Stick' Story, Savannah Stick' Story, Savanne 15 x 1 x 19,5 6
AF012O Stick' Story, Danseuses Stick' Story, Dancing girls Stick' Story, Tanzende Mädchen 15 x 1 x 19,5 6 566401O Stick' Story, Ferme Stick' Story, Farm Stick' Story, Bauernhof 15 x 1 x 19,5 6
AF028C Stick' Story, Sirènes Stick' Story, Mermaids Stick' Story, Meerjungfrauen 15 x 1 x 19,5 6 566403O Stick' Story, Pirates Stick' Story, Pirates Stick' Story, Piraten 15 x 1 x 19,5 6
AF029C Stick' Story, Préhistoire Stick' Story, Prehistory Stick' Story, Vorgeschichte 15 x 1 x 19,5 6
AF034C Stick' Story, Maison Stick' Story, House Stick' Story, Haus 15 x 1 x 19,5 6
AF033C Stick' Story, Saisons Stick' Story, Seasons Stick' Story, Jahreszeiten 15 x 1 x 19,5 6
MERCHANDISING 261
NEW NEW NEW
PRÉSENTOIRS
Plusieurs modules disponibles pour composer votre présentoir
Voir pages 256 à 269
Many units available to organise your display See pages 256 to 269
Zahlreiche Einheiten zur Organisation Ihres Displays verfügbar Siehe Seiten 256 bis 269
MERCHANDISING 262
DISPLAYS GRAND PRÉSENTOIR TOURNIQUET HIGH REVOLVING DISPLAY / GROSSES DREHSTÄNDER-DISPLAY
Cooky, Animaux Cooky, Animals Cooky, Tiere
Einheit Nr. 7
Cooky, Emoticones et symboles Cooky, Emoticons & symbols Cooky, Emojis und Symbole
Unit
Einheit
45 cm 140 cm
DI169PC
Module n°7 Unit n°7
DI251PC
Module n°8
n°8
Nr. 8
N°
PRÉSENTOIRS DISPLAYS
GRAND PRÉSENTOIR TOURNIQUET
HIGH REVOLVING DISPLAY / GROSSES DREHSTÄNDER-DISPLAY
DI169PC Module N°7 - Unit N°7 - Einheit Nr. 7
Désignation
560352C Cooky, Animaux de la ferme
Item description
Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
Cooky, Farm animals Cooky, Tiere auf dem Bauernhof 8 x 0,2 x 17 10
560353C Cooky, Chevaux Cooky, Horses Cooky, Pferde 8 x 0,2 x 17 10
560372C Cooky, Eléphants
Cooky, Elefants Cooky, Elefanten 8 x 0,2 x 17 10
560384C Cooky, Animaux de la mer Cooky, Sea animals Cooky, Meerestiere 8 x 0,2 x 17 10
560389C Cooky, Savane Cooky, Savannah Cooky, Savanne 8 x 0,2 x 17 10
560407C Cooky, Hiboux Cooky, Owls Cooky, Eulen 8 x 0,2 x 17 10
560515C Cooky, Lapins Cooky, Rabbits Cooky, Kaninchen 8 x 0,2 x 17 10
560517C Cooky, Escargots Cooky, Snails Cooky, Schnecken 8 x 0,2 x 17 10
CY014O Cooky, Petits chiens Cooky, Small dogs Cooky, Kleine Hunde 8 x 0,2 x 17 10
CY015O Cooky, Petits chats Cooky, Small cats Cooky, Kleine Katzen 8 x 0,2 x 17 10
CY016O Cooky, Panda Cooky, Panda Cooky, Panda 8 x 0,2 x 17 10
CY022O Cooky, Animaux de la ferme Cooky, Farm animals Cooky, Nutztiere 8 x 0,2 x 17 10
CY028O Cooky, Crevettes Cooky, Shrimps Cooky, Garnelen 8 x 0,2 x 17 10
CY032O Cooky, Têtes de chats Cooky, Cats heads Cooky, Katzenköpfe 8 x 0,2 x 17 10
CY061O Cooky, Banquise Cooky, Ice floe Cooky, Eisscholle 8 x 0,2 x 17 10
CY062O Cooky, Pingouins Cooky, Penguins Cooky, Pinguine 8 x 0,2 x 17 10
CY081C Cooky, Animaux de la forêt Cooky, Animals of the forest Cooky, Tiere des Waldes 8 x 0,2 x 17 10
CY082C Cooky, Lamas Cooky, Llamas Cooky, Lamas 8 x 0,2 x 17 10
CY152C Cooky, Animaux marins Cooky, Marine animals Cooky, Meerestiere 8 x 0,2 x 17 10
CY096C Cooky, Loutres Cooky, Otters Cooky, Fischotter 8 x 0,2 x 17 10
CY097C Cooky, Teckels Cooky, Dachshund Cooky, Dackel 8 x 0,2 x 17 10
CY099C Cooky, Méduses Cooky, Jellyfish Cooky, Quallen 8 x 0,2 x 17 10
CY107C Cooky, Poulpes Cooky, Animals Cooky, Tiere 8 x 0,2 x 17 10
CY121C Cooky, Tortues de mer Cooky, Sea turtles Cooky, Meeresschildkröten 8 x 0,2 x 17 10
CY123C Cooky, Serpents Cooky, Snakes Cooky, Schlangen 8 x 0,2 x 17 10
CY126C Cooky, Oiseaux Cooky, Birds Cooky, Vögel 8 x 0,2 x 17 10
CY130C Cooky, Animaux domestiques Cooky, Domestic animals Cooky, Haustiere 8 x 0,2 x 17 10
CY143C Cooky, Koalas Cooky, Koalas Cooky, Koalas 8 x 0,2 x 17 10
DI251PC Module N°8 - Unit N°8 - Einheit Nr. 8
N°
560355C Cooky, Appréciations Cooky, Comments Cooky, Kommentare 8 x 0,2 x 17 10 560356C Cooky, Fleurs Cooky, Flowers Cooky, Blumen 8 x 0,2 x 17 10 560380C Cooky, Cœurs multicolore Cooky, Multicolor Hearts Cooky, Bunte Herzen 8 x 0,2 x 17 10 560404C Cooky, Coeurs Cooky, Hearts Cooky, Herzen 8 x 0,2 x 17 10 560415C Cooky, Fleurs Cooky, Flowers Cooky, Blumen 8 x 0,2 x 17 10 560501C Cooky, Etoiles couleurs Cooky, Colored Stars Cooky, Bunte Sterne 8 x 0,2 x 17 10 560516C Cooky, Anniversaire Cooky, Birthday Cooky, Geburtstag 8 x 0,2 x 17 10 560519C Cooky, Moustaches Cooky, Mustaches Cooky, Schnurrbärte 8 x 0,2 x 17 10 560522C Cooky, Alphabet pep's Cooky, Alphabet Pep's Cooky, Peppiges Alphabet 8 x 0,2 x 17 10 560539O Cooky, Yeux Cooky, Eyes Cooky, Augen 8 x 0,2 x 17 10
CY001O Cooky, Cœurs à motifs Cooky, Hearts with patterns Cooky, Herzen mit Motiven 8 x 0,2 x 17 10
CY021O Cooky, Fleurs
Cooky, Flowers Cooky, Blumen 8 x 0,2 x 17 10
CY040O Cooky, Yeux rigolos Cooky, Funny eyes Cooky, Lustige Augen 8 x 0,2 x 17 10
CY057O Cooky, Emoticones coeurs Cooky, Emoticones, Hearts Cooky, Emojis, Herzen 8 x 0,2 x 17 10
560358C
CY128C
Cooky, Coccinelles
Cooky, Planètes
CY100C Cooky, Plumes
CY105C Cooky, Coeurs
CY106C Cooky, Etoiles
CY116C Cooky, Ballons de baudruches
CY117C Cooky, Ballons de sports
CY129C Cooky, Coeur Métiers
CY131C Cooky, Emoticones
CY132C Cooky, Happy Birthday
CY140C Cooky, Bougies
CY146C Cooky, Onomatopées
CY151C Cooky, Gra tis
Cooky, Ladybirds
Cooky, Planets
Cooky, Marienkäfer 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Planeten 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Feathers Cooky, Federn 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Hearts Cooky, Herzen 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Stars Cooky, Sterne 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Bladder ballons
Cooky, Sports balls
Cooky, Business hearts
Cooky, Emoticons
Cooky, Happy Birthday
Cooky, Candles
Cooky, Onomatopoeia
Cooky, Luftballons 8 x 0,2 x 17 20
Cooky, Sportbälle 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Berufsgruppen 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Emojis 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Alles Gute zum Geburtstag 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Kerzen 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Laute 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Gra ti Cooky, Gra ti 8 x 0,2 x 17 10
MERCHANDISING 263
Désignation Item description Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
NEW
PRÉSENTOIRS
Plusieurs modules disponibles pour composer votre présentoir
Voir pages 256 à 269
Many units available to organise your display See pages 256 to 269
Zahlreiche Einheiten zur Organisation Ihres Displays verfügbar Siehe Seiten 256 bis 269
MERCHANDISING 264
DISPLAYS GRAND PRÉSENTOIR TOURNIQUET HIGH REVOLVING DISPLAY / GROSSES DREHSTÄNDER-DISPLAY
Loisirs & féérie Cooky, Hobbies & fairy tales
& Märchen
n°9 Einheit Nr. 9
Cooky, Animaux fantaisie Cooky, Funny animals Cooky, Lustige Tiere
Unit
Einheit
45 cm 140 cm
DI249PC Cooky,
Cooky, Hobbys
Module n°9 Unit
DI250PC
Module n°10
n°10
Nr. 10
N°
PRÉSENTOIRS DISPLAYS
GRAND PRÉSENTOIR TOURNIQUET
HIGH REVOLVING DISPLAY / GROSSES DREHSTÄNDER-DISPLAY
DI249PC Module N°9 - Unit N°9 - Einheit Nr. 9
Désignation
Item description
Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
560406C Cooky, Poupées russes Cooky, Matrioska Cooky, Matroschka-Puppen 8 x 0,2 x 17 10
560505C Cooky, Pirates Cooky, Pirates Cooky, Piraten 8 x 0,2 x 17 10
CY002O Cooky, Princesses 2 Cooky, Princesses 2 Cooky, Prinzessinnen 2 8 x 0,2 x 17 10
CY003O Cooky, Chevaliers Cooky, Knights Cooky, Ritter 8 x 0,2 x 17 10
CY005O Cooky, Fusées spatiales Cooky, Space rockets Cooky, Weltraum-Raketen 8 x 0,2 x 17 10
CY029O Cooky, Kawaï Météo Cooky, Kawaï Weather Cooky, Kawai-Wetter 8 x 0,2 x 17 10
CY030O Cooky, Kawaï Poupées Cooky, Kawaï Dolls Cooky, Kawai-Puppen 8 x 0,2 x 17 10
CY031O Cooky, Kawaï Bonbons Cooky, Kawaï Candies Cooky, Kawai-Bonbons 8 x 0,2 x 17 10
CY038O Cooky, Halloween Cooky, Halloween Cooky, Halloween 8 x 0,2 x 17 10
CY039O Cooky, Fantômes Cooky, Ghosts Cooky, Gespenster 8 x 0,2 x 17 10
CY079C Cooky, Instruments de musique Cooky, Musical instruments Cooky, Musikinstrumente 8 x 0,2 x 17 10
CY155C Cooky, Pâtisseries Cooky, Pastries Cooky, Gebäck 8 x 0,2 x 17 10
CY091C Cooky, Vie de château Cooky, Castles Cooky, Schlösser 8 x 0,2 x 17 10
CY095C Cooky, Fées Cooky, Fairies Cooky, Feen 8 x 0,2 x 17 10
CY104C Cooky, Sirènes Cooky, Mermaids Cooky, Meerjungfrauen 8 x 0,2 x 17 10
CY109C Cooky, Fleurs Cooky, Flowers Cooky, Blumen 8 x 0,2 x 17 10
CY113C Cooky, Avion Cooky, Plane Cooky, Flugzeug 8 x 0,2 x 17 10
CY114C Cooky, Voiture Cooky, Cars Cooky, Autos 8 x 0,2 x 17 10
CY144C Cooky, Animaux Yoga Cooky, Yoga animals Cooky, Yoga Tiere 8 x 0,2 x 17 10
CY124C Cooky, Randonnées Cooky, Hiking Köchin, Wandern 8 x 0,2 x 17 20
CY145C Cooky, Danseuses Cooky, Dancers Cooky, Sportbälle 8 x 0,2 x 17 10
CY128C Cooky, Planètes Cooky, Planets Cooky, Planeten 8 x 0,2 x 17 10
CY134C Cooky, Pirates Cooky, Pirates Köchin, Piraten 8 x 0,2 x 17 10
CY136C Cooky, Princesses Cooky, Princesses Köchin, Prinzessinnen 8 x 0,2 x 17 10
CY138C Cooky, Voyages/Autour du monde Cooky, Trips/Around the world Cooky, Reisen/Rund um die Welt 8 x 0,2 x 17 10
CY141C Cooky, Fête foraine Cooky, Funfair Cooky, Jahrmarkt 8 x 0,2 x 17 10
CY142C Cooky, Cinéma Cooky, Cinema Cooky, Kino 8 x 0,2 x 17 10
CY148C Cooky, Sorciers Cooky, Wizards Cooky, Zauberer 8 x 0,2 x 17 10
DI250PC Module N°10 - Unit N°10 - Einheit Nr. 10
N°
Désignation
Item description
Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
Cooky, Ladybirds Cooky, Marienkäfer 8 x 0,2 x 17 10 560381C Cooky, Londres Cooky, London Cooky, London 8 x 0,2 x 17 10 560388C Cooky, Libellules Cooky, Dragonflys Cooky, Libellen 8 x 0,2 x 17 10 560412C Cooky, Monstres Cooky, Monsters Cooky, Monster 8 x 0,2 x 17 10 560500C Cooky, Chats/Cœurs Cooky, Cats/Hearts Cooky, Katzen/Herzen 8 x 0,2 x 17 10 560503C Cooky, Monstres 2 Cooky, Monsters 2 Cooky, Monster 2 8 x 0,2 x 17 10
560358C Cooky, Coccinelles
CY006O Cooky, Dinosaures Cooky, Dinosaures Cooky, Dinosaurier 8 x 0,2 x 17 10
CY036O Cooky, Ours Cooky, Bears Cooky, Bären 8 x 0,2 x 17 10
CY063O Cooky, Licornes Cooky, Unicorns Cooky, Einhörner 8 x 0,2 x 17 10
CY154C Cooky, Araignées Cooky, Spiders Cooky, Spinnen 8 x 0,2 x 17 10
CY062O Cooky, Pingouins Cooky, Penguins Cooky, Pinguine 8 x 0,2 x 17 10
CY152C Cooky, Animaux marins Cooky, Marine animals Cooky, Meerestiere 8 x 0,2 x 17 10
CY094C Cooky, Trèfles et coccinelles Cooky, Clovers and ladybirds Cooky, Kleeblätter und Marienkäfer 8 x 0,2 x 17 10
CY098C Cooky, Cabinet de curiosités Cooky, Cabinet of curiosities Cooky, Wunderkammer 8 x 0,2 x 17 10
CY101C Cooky, Cochons bonheur Cooky, Lucky pigs Cooky, Glücksschweine 8 x 0,2 x 17 10
CY108C Cooky, Naissance
Cooky, Wedding/Birth Cooky, Hochzeit/Geburt 8 x 0,2 x 17 10
CY112C Cooky, Animaux Super Héros Cooky, Super heroes animals Cooky, Superhelden Tiere 8 x 0,2 x 17 10
CY115C Cooky, Pompier Cooky, Fireman Cooky, Feuerwehrmann 8 x 0,2 x 17 10
CY119C Cooky, Têtes d'ours émoticône Cooky, Emoticons bear heads
CY120C Cooky, Licorne anniversaire
CY122C Cooky, Dragons
CY127C Cooky, Infirmières
CY135C Cooky, Préhistoire
CY137C Cooky, Dinosaures
CY139C Cooky, Cirque
Cooky, Emojis Bärenköpfe 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Birthday unicorn Cooky, Geburtstag Einhorn 8 x 0,2 x 17 20
Cooky, Dragons Cooky, Drachen 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Nurses
Cooky, Krankenschwestern 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Prehistory Cooky, Vorgeschichte 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Dinosaurs Cooky, Dinosaurier 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Circus Cooky, Zirkus 8 x 0,2 x 17 10
CY144C Cooky, Animaux Yoga Cooky, Yoga animals Cooky, Yoga Tiere 8 x 0,2 x 17 10
CY149C Cooky, Danseuses
Cooky, Dancers Cooky, Tänzer 8 x 0,2 x 17 10
CY150C Cooky, Police Cooky, Police Cooky, Polizei 8 x 0,2 x 17 10
MERCHANDISING 265
NEW
Plusieurs modules disponibles pour composer votre présentoir
Voir pages 256 à 269
Many units available to organise your display
See pages 256 to 269
Zahlreiche Einheiten zur Organisation Ihres Displays verfügbar Siehe Seiten 256 bis 269
MERCHANDISING 266
DISPLAYS GRAND PRÉSENTOIR TOURNIQUET HIGH REVOLVING DISPLAY / GROSSES DREHSTÄNDER-DISPLAY DI171PC Pochettes créatives Creative kits Kreativpacks Module n°11 Unit n°11 Einheit Nr. 11 DI243PC Book Stick Module n°12 Unit n°12 Einheit Nr. 12 45 cm 140 cm
PRÉSENTOIRS
N°
PRÉSENTOIRS DISPLAYS
GRAND PRÉSENTOIR TOURNIQUET
HIGH REVOLVING DISPLAY / GROSSES DREHSTÄNDER-DISPLAY
DI171PC Module N°11 - Unit N°11 - Einheit Nr. 11
Désignation
Item description
Bezeichnung
L x P x H (cm) Qty
AF017C Pochette créative, Couronnes bohême Creative pack, Bohemian crowns Kreativpack, Böhmische Kronen 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AF018C Pochette créative, Bracelets tendances Creative pack, Trendy bracelets Kreativpack, Trendige Armbänder 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AF019C Pochette créative, Portraits d'animaux Creative pack, Animals portraits Kreativpack, Tierporträts 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AF020C Pochette créative, Guirlande d'éléphants Creative pack, Elephants garland Kreativpack, Elefantengirlande 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AF021C Pochette créative, Album de stickers Creative pack, Stickers album Kreativpack, Stickeralbum 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AF022C Pochette créative, Pixel party Creative pack, Pixel party Kreativpack, Pixel-Party 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AF023C Pochette créative, Tangram d'animaux Creative pack, Animals tangram Kreativpack, Tiere Tangram 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AF024C Pochette créative, Dragons 3D Creative pack, 3D dragons Kreativpack, 3D-Drachen 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AF025C Pochette créative, Cartes d'invitation Creative pack, Invitation cards Kreativpack, Einladungskarten 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AF026C Pochette créative, Tableaux 3D Creative pack, 3D pictures Kreativpack, 3D-Bilder 15,6 x 0,2 x 23,5 10
DI243PC Module N°12 - Unit N°12 - Einheit Nr. 12 N°
description Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
AE195C Book Stick A6, Journal Book Stick A6, Journal Book Stick A6, Tagebuch 11,5 x 0,2 x 18,5 5
AE196C Book Stick A6, Botanique Book Stick A6, Botanic Book Stick A6, Botanik 11,5 x 0,2 x 18,5 5
AE197C Book Stick A6, Voyage Book Stick A6, Trips Book Stick A6, Reisen 11,5 x 0,2 x 18,5 5
AE200C Book Stick A5, Emoticônes Book Stick A5, Emoticons Book Stick A5, Emojis 15,6 x 0,2 x 23,5 5
CY112C Cooky, Animaux Super Héros Cooky, Super heroes animals Cooky, Superhelden Tiere 8 x 0,2 x 17 10
CY128C Cooky, Planètes Cooky, Planets Cooky, Planeten 8 x 0,2 x 17 10
AE198C Book Stick A5, Magie Book Stick A5, Magic Book Stick A5, Magie 15,6 x 0,2 x 23,5 5
AE199C Book Stick A5, Love Book Stick A5, Love Book Stick A5, Liebe 15,6 x 0,2 x 23,5 5
AE174C Maxi Book Stick', Espace Maxi Book Stick', Space Maxi Book Stick', Weltraum 29 x 0,5 x 34 5
AE175C Maxi Book Stick', Animaux déguisés Maxi Book Stick', Disguised animals Maxi Book Stick', Verkleidete Tiere 30 x 0,5 x 34 5
MERCHANDISING 267
Désignation Item
PRÉSENTOIRS
Plusieurs modules disponibles pour composer votre présentoir
Voir pages 256 à 269
Many units available to organise your display See pages 256 to 269
Zahlreiche Einheiten zur Organisation Ihres Displays verfügbar Siehe Seiten 256 bis 269
MERCHANDISING 268
DISPLAYS GRAND PRÉSENTOIR TOURNIQUET HIGH REVOLVING DISPLAY / GROSSES DREHSTÄNDER-DISPLAY DI244PC Nature Nature Natur Module n°13 Unit n°13 Einheit Nr. 13 DI176PC Noël Christmas Weihnachten Module n°14 Unit n°14 Einheit Nr. 14 45 cm 140 cm
N°
560415C
PRÉSENTOIRS DISPLAYS
GRAND PRÉSENTOIR TOURNIQUET
HIGH REVOLVING DISPLAY / GROSSES DREHSTÄNDER-DISPLAY
DI244PC Module N°13 - Unit N°13 - Einheit Nr. 13
Désignation
Cooky, Fleurs
560358C Cooky, Coccinelles
CY029O Cooky, Météo
Item description
Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
Cooky, Flowers Cooky, Blumen 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Ladybirds Cooky, Marienkäfer 8 x 0,2 x 17 10
Cooky, Weather Cooky, Wetter 8 x 0,2 x 17 10
CY094C Cooky, Trèfles et coccinelles Cooky, Clovers and ladybirds Cooky, Kleeblätter und Marienkäfer 8 x 0,2 x 17 10
CY098C Cooky, Cabinet de curiosités Cooky, Cabinet of curiosities Cooky, Wunderkammer, Kuriositätenkabinett 8 x 0,2 x 17 10
CY100C Cooky, Plumes Cooky, Feathers Cooky, Federn 8 x 0,2 x 17 10
CY109C Cooky, Fleurs Cooky, Flowers Cooky, Blumen 8 x 0,2 x 17 10
CY123C Cooky, Serpents Cooky, Snakes Cooky, Schlangen 8 x 0,2 x 17 10
CY124C Cooky, Randonnées Cooky, Hiking Cooky, Wandern 8 x 0,2 x 17 10
CY126C Cooky, Oiseaux Cooky, Birds Cooky, Vögel 8 x 0,2 x 17 10
CY130C Cooky, Animaux domestiques Cooky, Domestic animals Cooky, Haustiere 8 x 0,2 x 17 10
CY138C Cooky, Voyages Cooky, Trips/Around the world Cooky, Reisen/Rund um die Welt 8 x 0,2 x 17 10
AE145C Pu y, Zoo en fête Pu y, Zoo party Pu y, Zoo-Party 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE152C Pu y, Licornes Pu y, Unicorns Pu y, Einhörner 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE153C Pu y, Chatons Pu y, Kitten Pu y, Kätzchen 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE195C Book Stick A6, Journal Book Stick A6, Journal Book Stick A6, Tagebuch 15,6 x 0,2 x 23,5 5
AE196C Book Stick A6, Botanique Book Stick A6, Botanic Book Stick A6, Botanik 15,6 x 0,2 x 23,5 5
AE197C Book Stick A6, Voyage Book Stick A6, Trips Book Stick A6, Reisen 15,6 x 0,2 x 23,5 5
AE232C Initial, Or/argent, Cœurs Initial, Gold/Silver, Hearts Initial, Gold/Silber, Herzen 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE046O Initial, Multiformes Initial, Multishapes Initial, Mehrfachformen 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE101O Glitty, Papillons et fleurs Glitty, Butterflies and flowers Glitty, Schmetterlinge und Blumen 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE034O Baby, Saisons Baby, Seasons Baby, Jahreszeiten 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AE036O Baby, Jardin Baby, Garden Baby, Garten 15,6 x 0,2 x 23,5 10
CY041O Cooky, Noël enfant, bleu Cooky, Christmas, blue Cooky, Weihnachten, blau 8 x 0,2 x 17 10
CY042O Cooky, Noël traditionnel Cooky, Traditional Christmas Cooky, Traditionelle Weihnachten 8 x 0,2 x 17 10
CY043O Cooky, Noël scandinave, rouge Cooky, Red Christmas Cooky, Rote Weihnachten 8 x 0,2 x 17 10
CY133C Cooky, Licornes Noël Cooky, Unicorns Christmas Cooky, Einhörner Weihnachten 8 x 0,2 x 17 20
CY105C Cooky, Cœurs Cooky, Hearts Cooky, Herzen 8 x 0,2 x 17 10
CY147C Cooky, Animaux Noël Cooky, Christmas animals Cooky, Weihnachtstiere 8 x 0,2 x 17 10
560406C Cooky, Poupées russes Cooky, Matriochka Cooky, Matroschka-Puppen 8 x 0,2 x 17 10
CY106C Cooky, Etoiles Cooky, Stars Cooky, Sterne 8 x 0,2 x 17 10 560537O Cooky, Noël Pingouins Cooky, Christmas Auk Cooky, Weihnachten Pinguine 8 x 0,2 x 17 10 560501C Cooky, Etoiles couleurs Cooky, Colored Stars Cooky, Bunte Sterne 8 x 0,2 x 17 10
CY153C Cooky, Noel tradi
NEW NEW
Traditional Christmas Cooky, Traditionelle Weihnachten 8 x 0,2 x 17 10
AE071O Glitty, Alphabet/chi res, argent Glitty, Alphabet/numbers, silver Glitty, Alphabet/Zi ern, silber 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE072O Glitty, Alphabet/chi res, noir Glitty, Alphabet/numbers, black Glitty, Alphabet/Zahlen, schwarz 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE150C Glitty, Etoiles, Rose pâle et or Glitty, Stars, Light pink and gold Glitty, Sterne, Hellrosa und gold 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE070O Glitty, Alphabet / chi res, or Glitty, Alphabet/numbers, gold Glitty, Alphabet/Zahlen, gold 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE027O Initial, Or/argent, Etoiles
Initial, Gold/Silver, Stars
Initial, Gold/Silber, Sterne 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE029O Initial, Or/argent, Noël Initial, Gold/Silver, Christmas Initial, Gold/Silber, Weihnachten 11,5 x 0,2 x 18,5 10
AE151C
Pu y, Princesses
AE152C Pu y, Licornes
AE153C Pu y, Chatons
AE032O Baby, Noël
Pu y, Princesses
Pu y, Unicorns
Pu y, Kittens
Baby, Christmas
Pu y, Prinzessinnen 11,5 x 0,2 x 18,5 10
Pu y, Einhörner 11,5 x 0,2 x 18,5 10
Pu y, Kätzchen 11,5 x 0,2 x 18,5 10
Baby, Weihnachten 15,6 x 0,2 x 23,5 10
AF022C Pochette créative, Pixel party Creative pack, Pixel Party Kreativpaket, Pixel-Party 15,6 x 0,2 x 23,5 6
MERCHANDISING 269
DI176PC Module N°14 - Unit N°14 - Einheit Nr. 14 N° Désignation Item description Bezeichnung L x P x H (cm) Qty
102307MD241 302045MD229 42440MD146 42442MD146 42444MD147 42445MD146 42449MD146 42450MD146 42452MD147 42454MD147 42455MD145 42456MD147 42461MD149 42462MD149 42501MD151 42502MD151 42503MD151 42504MD151 42505MD151 42506MD151 42507MD151 42508MD151 42509MD151 42510MD151 42511MD151 42512MD151 42533MD150 42534MD150 42615MD151 42617MD151 42619MD150 42621MD150 42640O146 42642O147 42644O146 42645O147 42647O145 42710O109 42718O102 42720O112 42721O112 42730O151 42731O151 42732O151 42733O151 42738O150 42742O151 42743O151 42744O151 42745O151 42746O151 42747O151
560501C208 560503C208 560505C213 560515C213 560516C206 560517C213 560519C213 560520C213 560522C206 560537O208 560539O208 566401O217 566402O217 566403O217 566404O217 566405O217 84286C59
AE009O235 AE010O235 AE011O235 AE016O235 AE017O235 AE018O198 AE020O198 AE021O198 AE025O195 AE027O194 AE028O194 AE029O194 AE030O190 AE031O190 AE032O190 AE033O191 AE034O190 AE036O191 AE037O191 AE038O191 AE040O192 AE041O192 AE042O193 AE043O193 AE044O193 AE045O193 AE046O193 AE047O193 AE048O192 AE049O192 AE056O231 AE057O231 AE058O231 AE062O233 AE063O233 AE064O232 AE070O202
AE071O202 AE072O202 AE073O202 AE078O203 AE079O203 AE080O203 AE101O202 AE105O203 AE106O203 AE116O237 AE117O236 AE118O236 AE119O236 AE120O236 AE121O236 AE122O230 AE123O230 AE125O237 AE126O237 AE128O199 AE129O199 AE131O199 AE134O197 AE135O197 AE136O197 AE137O197 AE142C196 AE143C196 AE145C204 AE149C202 AE150C202 AE151C204 AE152C204 AE153C204 AE154C238 AE157C234 AE158C234 AE159C234 AE161C230 AE164C196 AE165C191 AE166C191 AE167C192 AE168C192 AE169C195 AE170C195 AE171C195 AE174C226 AE175C226 AE176C200 AE177C200 AE178C200 AE179C200 AE180C200
AE181C200 AE182C234 AE183C234 AE184C231 AE185C232 AE186C232 AE187C232 AE188C233 AE195C225 AE196C225 AE197C225 AE198C224 AE199C224 AE200C224 AE202C193 AE203C193 AE204C197 AE205C197 AE210C191 AE211C191 AE216C203 AE217C195 AE218C202 AE219C198 AE220C191 AE221C233 AE222C231 AE223C202 AE224C199 AE225C199 AE226C199 AE227C189 AE228C189 AE229C189 AE230C198 AE231C197
INDEX 270 N°PAGE N°PAGE N°PAGE N°PAGE N°PAGE
42764O20 42830O148 42831O148 42832O148 42835O148 42836O145 42837O145 42838O145 42839O145 42841O147 52501MD134 52503MD134 52504MD134 52506O135 52507O134 52508O135 52509O135 52528O149 52529O149 52530O149
42748O150 42761O20
52531O149 52593O17 52651O77 52652O77 52653O77 52654O77 52660O74 52662O74 52663O74 560112C243 560112PC243 560352C209 560353C209 560355C213 560356C207 560358C207 560359C213 560360C213 560372C209 560374C213 560380C213 560381C213 560384C209 560388C207 560389C209 560404C206 560406C208 560407C213 560412C208 560415C207 560426C239 560429C239 560500C213 560501C206
AF009O217 AF012O217 AF017C221 AF018C221 AF019C218 AF020C220 AF021C218 AF022C222 AF023C219 AF024C219 AF025C220 AF026C222 AF027C217 AF028C217 AF029C217
AE232C194 AF007O217
AF033C215
AF034C216
CC001O153
CC002O153
CC003O153
CC004O153 CC008O73 CC011O73 CC029O34 CC030O34 CC031O34 CC032O34 CC034C138 CC035C138 CC036C138 CC037C136 CC038C137
CC039C137 CC040C136 CC044C137 CC045C154 CC046C154 CC047C154 CC049C154 CC050C154 CC051C153 CC052C152 CC053C153 CC054C153 CC055C153 CC056C153 CC057C137 CC058C137 CC059C152 CC060C154 CC061C154 CC062C154 CC063C154 CO084O142 CO085O142 CO086O142 CO099O30 CO100O32 CO101O31 CO103O32 CO104O29 CO105O30 CO106O31 CO107O32 CO117O14 CO118O14 CO142O139 CO143O139 CO144O139 CO145O139
CO150C29 CO151C30 CO157C148 CO165C119 CO168C92 CO170C100 CO172C103 CO173C103 CO174C119 CO175C122 CO176C117 CO180C141 CO181C31 CO182C32 CO190C139 CO191C139 CO204C141 CO205C141 CO206C141 CO208C140 CO209C140 CO210C140 CO211C139 CO212C139 CO213C148 CY001O206 CY002O206 CY003O206 CY005O213 CY006O213 CY015O213 CY016O209 CY018O212 CY021O207 CY022O209 CY028O212 CY029O212 CY030O212 CY031O208 CY032O209 CY036O212 CY038O208 CY039O208 CY040O208 CY041O208 CY042O208 CY043O208 CY057O212 CY058O212 CY061O209 CY062O212 CY063O206 CY065O212 CY067PC206
CY068PC206 CY069PC207 CY073PC208 CY074PC208 CY075PC209 CY076PC209 CY079C212 CY081C209 CY082C212 CY083C212 CY085C212 CY086C212 CY087C212 CY088C212 CY089C211 CY091C206 CY092C211 CY094C207 CY095C206 CY096C209 CY097C209 CY098C207 CY099C209 CY100C207 CY101C209 CY103C239 CY104C206 CY105C211 CY106C211 CY107C211 CY108C211 CY109C207 CY110C211 CY112C211 CY113C211 CY114C211 CY115C211 CY116C206 CY117C207 CY119C211 CY120C206 CY121C211 CY122C211 CY123C209 CY124C207 CY125C211 CY126C211 CY127C210 CY128C210 CY129C210 CY130C209 CY131C210 CY132C206 CY133C208
CY134C206 CY135C210 CY136C206 CY137C206 CY138C207 CY139C207 CY140C206 CY141C207 CY142C207 CY143C209 CY144C210 CY145PC207 CY146C210 CY147C208 CY148C208 CY149C207 CY150C210 CY151C207 CY152C209 CY153C208 CY154C208 CY155C207 CY156C210 CY157C210 DC048C156 DC049C156 DC057C245 DI001O250 DI002O250 DI014O243 DI026O157 DI063PC154 DI083O243 DI084O243 DI120C255 DI121C255 DI133PC244 DI134C244 DI136PC244 DI137C245 DI149PC182 DI160C250 DI161PC251 DI163PC256 DI164PC256 DI165PC258 DI167PC258 DI168PC260 DI169PC262 DI171PC266 DI172PC260 DI176PC268 DI177PC254 DI201PC253
DI224PC164 DI225PC166 DI226PC168 DI227PC170 DI228PC170 DI229PC172 DI230PC174 DI231PC176 DI232PC178 DI233PC180 DI234C157 DI242PC252 DI243PC266
DI244PC268 DI249PC264 DI250PC264
INDEX 271 N°PAGE N°PAGE N°PAGE N°PAGE N°PAGE
DI251PC262 DI254PC158 DI255PC158 DI256PC158 DI257PC160 DI258PC160 DI259PC160 DI260PC162 DI261PC162 DI262PC162 GB009O241 GB010O241 GB020O241 GB022O241 GY007O43 GY008O43 GY009O43 GY010O43 GY021O46 GY022O46 GY023O46 GY027O48 GY028O48 GY030O48 GY038O45 GY057O47 GY058O47 GY065O59 GY066C55 GY067C55 GY068C59 GY071C48 GY077C59 GY078C41 GY079C41 GY080C41 GY081C41 GY082C41
GY083C41
GY084C40
GY085C44
GY086C44
GY087C44 GY088C44 GY089C44 GY090C44
GY092C47 GY093C59 GY094C49 GY095C43 GY096C43 GY097C38 GY098C51 GY099C51
GY100C45 GY101C43
GY102PC59 GY104C38
GY105C38 GY106C49 GY107C49 GY108C50 GY109C50 GY110C39 GY111C39 GY112C39 GY113C39 GY114C39 GY115C39 GY120C59 GY123C57 GY124C59 GY125C40 GY126C40 GY127C40 GY128C40 GY129C35 GY130C35
GY131C51 GY132C47
GY133C47
GY134C58
GY135C56
GY136C56 GY137C42
GY138C46
GY139C35
GY140C35
GY141C48 GY142C48 GY143C54 GY144C45
KC046C114 KC047C75 KC048C75 KC049C75 KC053C79 KC058C127 KC059C124 KC062C106 KC063C116 KC065C97 KC066C76 KC067C85 KC068C97 KC070C73 KC072C73 KC075C108 KC076C108 KC077C88 KC078C88 KC083C108 KC084C128 KC085C121 KC086C121 KC087C75 KC088C110 KC089C75 KC090C75 KC091C82 KC092C79 KC093C104 KC094C99 KC095C92 KC096C114 KC098C85 KC099C125 KC101C81 KC102C80 KC103C81 KC105O102 KC106C91 KC107C91 KC108C111 KC109C107 KC110C76 KC112C71 KC113C126 KC114C123 KC115C124 KC116C120 KC117C76 KC118C70 KC119C70 KC120C70 KC121C71
KC122C83 KC123C84 KC124C87 KC125C87 KC126C112 KC128C72 KC129C72 KC130C72 KC131C90 KC132C75 KC133C105 KC134C123 KC135C104 KC136C93 KC137C96 KC138C98 KC139C76 KC140C110 KC141C86 KC142C113 KC143C82 KC144C123 KC146C107 KC147C76 KC148C94 KC149C95 KC150C69 KC151C69 KC152C69 OR505O133 OR506C135 OR507C130 OR508C130 OR509C130 OR510C130 OR511C133
PP019O67
PP026C64 PP029C64 PP030C66 PP031C66 PP032C66 PP033C65 PP034C65 PP035C65 PP037C61 PP038C63 PP039C63 PP040C63 PP041C62 PP042C62 PP043C63 PP044C61 PP046C61 PP047C61 PU004O13 PU007O7 PU014C9 PU015C11 PU016C11 PU017C9 PU018C13 PU019C7 PU020C8 PU021C12 PU022C10 PU023C8 PU024C6 PU025C6 PU026C5 PU027C 5 PV001O 156 PV002O156 PV008O156 PV010O156
INDEX 272
GY145C45 GY146C37 GY147C37 GY148C36
GY149C52 GY150C52 GY151C53 GY152C53 JE502O18 JE503O18 JE505O19 JE506O16 JE507O18 JE509C21 JE510C21 JE511C18 JE512C18 JE513C21 JE514C18 JE515C24 JE516C24 JE518C20 JE519C18 JE523C23 JE524C19 JE525C21 JE526C20 JE527C19 JE528C21 JE529C17 JE530C17 JE531C17 JE532C22 JE533C21 JS001C27 JS003C26 JS004C26 JS005C28 JS006C28 KC014O122 KC018O127 KC022O109 KC026O71 KC027O71 KC029O77 KC034C101 KC036C118 KC037C101 KC040C112 KC041C89 KC042C99 KC043C116 KC044C79 KC045C127
OR512C133 OR513C133 OR514C132 OR515C131 OR516C131 OR517C131 OR518C132 OR519C132 OR520C132 PO003O145 PO006C146 PO007C147 PO008C144 PO009C144 PO010C144 PO011C144 PP013O67 PP018O67
N°PAGE N°PAGE N°PAGE N°PAGE N°PAGE
NOTES
FRANCE
CLAIREFONTAINE RHODIA
RD 52 68490 Ottmarsheim
FRANCE
Tel. : + 33 3 89 83 37 77 Fax.: + 33 3 89 83 37 78 EXPORT Tel.: + 33 3 89 83 37 83 Fax. : + 33 3 89 83 37 84
BENELUX
EXACLAIR
Paepsem Business Park Boulevard Paepsem 18D Paepsemlaan 18D 1070 Anderlecht BELGIQUE-BELGÏE
BELGIUM OFFICE
Tel. : +32 2 468 21 60 Fax. : + 32 2 468 00 80 Info.be@exaclair.eu
NETHERLANDS OFFICE
Tel. : +31 70 34 51 349 Fax. : +31 70 34 63 047 Info.nl@exaclair.eu
CHOUBIDOUS SPRL MAGASINS DE JEUX / SPEELGOEDWINKELS
Rue du Tronquoy 11 5380 Fernelmont BELGIUM Tel.: +32 81 656 555 info@choubidous.be
CANADA
LAMARCHE IMPORTATION 5000, rue Eadie Montréal - Québec H4E 4P2 CANADA Tel. : + 1 514 762 6069 Fax. : + 1 514 762 6078 info@lamarche-import.ca
CZECH REPUBLIC
BOOM VISION S.R.O Dušníky 74 27742 Obříství, Okres Mělník CZECH REPUBLIC
Tel: +420 (605) 203 203 info@boom-vision.cz www.boom-vision.cz
GERMANY - AUSTRIA
EXACLAIR GMBH Hansestraße 61/63 51149 Köln
GERMANY
Tel. : + 49 2203 30430 Fax. : + 49 2203 304330 info@exaclair.de
GREECE
KOUKAS COMPANY
20 Klm Marathon Avenue 19009 Pikermi Attiki GREECE
Tel. : + 30 210 60 43 451 Fax. : + 30 210 60 43 455 info@e-koukas.gr
HUNGARY
NETTRADE KFT.
Keleti Károly u. 8 1024 Budapest Tel: +36 30 664 3835 ugyfelszolgalat@kreativjatek.hu www.kreativjatek.hu
ITALY
EXACLAIR ITALIA
Via Soperga 36 20127 – MILAN ITALY Tel. : +39 02 28510890 Fax. : +39 02 28340373 www.exaclair.it servizioclienti@exaclair.it
ISRAEL
SHIN SHIN Tefuzut Israel 4 Givatayme, 5358321 ISRAEL Tel / Fax.: +972-3-5544905 shinnshinil@gmail.com www.shinnshin.com
JAPAN
QUO VADIS JAPAN CO., LTD. 1-4-15 Sanai Building 4F Komazawa Setagaya-Ku Tokyo 154-0012 JAPAN Tel. : + 81 3 3411 7122 Fax. : + 81 3 3411 7123 info@quovadis.co.jp
MALAYSIA
CZIPLEE (MALAYSIA) SDN BHD 3, Jalan Telawi 3, Bangsar Baru, 59100 Kuala Lumpur, Malaysia Tel. : +6012 662 6074 partners@cziplee.com www.cziplee.com
MOROCCO
PUBLIDAY MULTIDIA 4, Parc Industriel CFCIM 27182 Bouskoura MOROCCO
Tél : +212 522 59 24 28 Fax : +212 522 59 24 41 publiday@clairefontaine.com
NORDIC REGION
EUROWRAP A/S
Odinsvej 30, 4100 Ringsted DENMARK
Tel. : +45 57680321 Fax +45 57680421 sales@eurowrap.com www.eurowrap.com
POLAND
P.U.H. «GRALUX» SP. Z O.O. ul. Gdynska 31 31-323 Kraków POLAND
Tel. : +48 (12) 420 07 00 gralux@gralux.com.pl www.gralux.com.pl
PORTUGAL
STAR BRANDS
Largo da Lagoa, 7C Sala 205B 2795-116 Linda-A-Velha PORTUGAL Tel.: + 351 210 987 279 www.starbrands.pt geral@starbrands.pt
SLOVENIA
ART LJUBLJANA D.O.O. Šmartinska 152G - Citypark 1000 Ljubljana SLOVENIA
Tel .: +386 (41) 921 244 info@art-lj.si www.art-lj.si
SOUTH KOREA
AVEQUE INC.
#306, VENTURE BUSINESS CENTER, 268, CHUNGWON-DAERO, CHUNGJU-SI, CHUNGCHEONGBUK-DO SOUTH KOREA
Tel: 070-8282-2302 Fax: 070-8610-2302 sales@aveque.kr
SPAIN
EXACLAIR
Poligono Industrial Can Cuyas C / Escultura nave 18 08110 Montcada I Reixac (Barcelona) SPAIN
Tel. : + 34 93 564 53 07 Fax. : + 34 93 564 59 14 exaclair@exaclair.es
SWITZERLAND
BIELLA SCHWEIZ AG
Erlenstrasse 44 CH-2555 Brügg SWITZERLAND Tel. : +41 32 366 33 33 Fax. : +41 32 366 32 10 info@biella.ch www.biella.ch
UNITED KINGDOM
EXACLAIR LTD Oldmedow Road King‘s Lynn Norfolk PE30 4LW
UNITED KINGDOM
Tel. : + 44 (0) 1553 696600 enquiries@exaclair.co.uk www.exaclairlimited.com
URUGUAY
C.C.M. LTDA
Juan Benito Blanco 904 11300 MONTEVIDEO URUGUAY Tel. : +598 2708 19 45 nattyp@adinet.com.uy www.laboheme.uy
USA
EXACLAIR INC 143 West 29th Street Suite 1000 New York, NY 10001 USA
Tel. : + 1 646 473 1754 ext 110 Fax. : + 1 646 473 1422 sales@exaclair.com www.exaclair.com
CLAIREFONTAINE RHODIA SAS RD 52 68490 Ottmarsheim - FRANCE www.avenue-mandarine.com
Les photos et illustrations de ce catalogue n’ont pas de valeurs contractuelles. The photos and illustrations in this catalogue are not contractually binding.
C09 - N° : AMD23C