C10 - Decopatch 2024

Page 1

C10

2024

2024


Décopatch est une marque de la société Clairefontaine Rhodia. La livraison et la facturation sont également assurées par Clairefontaine Rhodia. Décopatch is trademarks of Clairefontaine Rhodia company. Delivery and billing will also be through Clairefontaine Rhodia.

Décopatch ist eine Marke der Firma Clairefontaine Rhodia. Die Lieferung und Rechnungsstellung wird ebenfalls von Clairefontaine Rhodia übernommen.


CONTENTS INHALTSVERZEICHNIS

SOMMAIRE

• Présentation - Presentation - Präsentation • Produits - Products - Produkte • Kits - Kits - Sets

- Mini-kits adultes - Mini-kits adults - Mini-Sets für Erwachsene - Mini-kits enfants - Mini-kits kids - Mini-Sets für Kinder - Kits Décopatch par Avenue Mandarine - Décopatch's kit by Avenue Mandarine - Décopatch-Sets von Avenue Mandarine

• Liquides - Liquids - Lacke - Vernis-Colle - Varnish-glue - Klebstofflack - Pinceaux - Brushes - Pinsel - Vernis vitrificateur - Sealing varnishes - Klarlack - Gesso

• Papiers - Papers - Papiere - Assortiments 4 feuilles Mix&Patch - Assortment of 4 sheets Mix&Patch - Sortierungen mit 4 Blättern Mix&Patch - Papiers foil - Foil papers - Papiere mit Metallic-Effekt - Papiers - Papers - Papiere - Assortiments - Assortments - Sortierungen

• Objets à décorer - Objects to decorate - Zu dekorierenden Gegenstände - Supports pulpés - Pulp objects - Gegenstände aus Zellstoff - Petits supports - Small objects - Kleine Pappmachés - Grands supports - Large objects - Große Gegenstände - Très grands supports - Very large objects - Sehr große Pappmachés - Trophée - Trophy - Trophäe - Lampes - Lamps - Lampen - Végétaux - Plants - Pflanzen - Vases et caches-pots - Vases and planters - Vasen und Übertöpfe - Home Déco - Home deco - Wohndekoration - Plateaux - Trays - Tabletts - Tirelires - Money-boxes - Spardosen - Cadres - Frames - Rahmen - Décoration Murales - Wall decorations - Wanddekorationen - Miroirs - Mirrors - Spiegel - Boites - Boxes - Boxen - Lettres et symboles - Letters and symbols - Buchstaben und Symbole - Urnes - Post boxes - Urnen - Accessoires de fêtes - Party accessories - Party-Zubehör - Déguisements pour enfants - Children's costumes - Kostüme für Kinder - Déguisements pour adultes - Costumes for adults - Verkleidungen für Erwachsene - Pâques - Easter - Ostern - Fête des mères/pères - Mother’s & father’s day - Muttertag & Vatertag - Halloween - Noël - Christmas - Weihnachten

02 04 05 06 10 14

17 18 20 22 24

25 26 28 32 43

45 46 50 54 56 60 61 62 63 65 66 67 68 69 69 70 74 79 81 84 85 86 88 90 92

• Merchandising - Merchandising - Merchandising

95

- Présentoirs - Display - Displays - Frontons magnétiques - Magnetic display panels - Magnetische Kopfblenden - Posters 2024 - 2024 posters - Poster für 2024 - Outil de communication - Communication tools - Kommunikationsmittel

96 100 101 102

• Fiches créatives - Créative cards - Kreative Blätter • Classement de papiers par ordre numérique - Items of papers per numerical order Papiersortiment in numerischer Reihenfolge • Index - Index - Verzeichnis

105 131 134

1


2

QU'EST CE QUE C'EST ?

WHAT IS IT?

WAS IST DAS?

Décopatch est un concept simple : un pinceau, de la colle, une feuille de papier…et le tour est joué !

Décopatch is a simple concept: a brush, some glue, a sheet of paper…and that's all there is to it !

Décopatch ist ein einfaches Konzept: ein Pinsel, etwas Klebstofflack, ein Bogen Papier… und das ist alles, was man dazu braucht!

POUR QUI ?

FOR WHO ?

FÜR WEN?

Pour petits et grands, Décopatch s'adresse à toute la famille !

For children or adults, Décopatch is intended for all the family !

Ob für Kinder oder Erwachsene, Décopatch ist für die ganze Familie gedacht!


THE TECHNIQUE DIE TECHNIK

MATÉRIEL / • 2 feuilles de papier Décopatch • 1 pinceau • 1 pot de vernis-colle • 1 pot de vernis vitrificateur contact alimentaire

LA TECHNIQUE

EQUIPMENT / • 2 sheets of Decopatch paper • 1 brush • 1 pot of glue-varnish • 1 pot of food contact varnish

MATERIAL • 2 Bögen Décopatch-Papier • 1 Pinsel • 1 Topf Klebstofflack • 1 Topf lebensmittelechter Klarlack

1

2

3

Déchirer ou découper des morceaux de papiers Décopatch de dimension 2x2cm environ. Tear up or cut pieces of Decoupage paper approximately 2x2cm in size. Reißen oder schneiden Sie Stücke des Décopatch-Papiers in ungefähr 2x2cm Größe.

Appliquer une fine couche de vernis-colle sur l’objet à décorer. Apply a thin coat of glue-varnish to the object to be decorated. Tragen Sie eine dünne Schicht Klebstofflack auf das zu dekorierende Objekt auf.

A l’aide du pinceau, poser un morceau de papier sur la surface encollée et appliquer une nouvelle couche de vernis-colle par-dessus. Using the brush, place a piece of paper on the glued surface and apply another coat of glue-varnish on top. Mit dem Pinsel ein Stück Papier auf die bestrichene Oberfläche legen und eine weitere Schicht Klebstofflack darüber auftragen.

4

5

Répéter l’opération en superposant légèrement les différents morceaux de papier. Repeat the process by slightly overlapping different pieces of paper. Wiederholen Sie den Vorgang und überlappen Sie leicht die verschiedenen Papierstücke.

Une fois la colle sèche, appliquer une couche de vernis spécial contact alimentaire pour protéger l’objet. Once the glue is dry, apply a coat of special food contact varnish to protect the object. Tragen Sie, sobald der Kleber trocken ist, eine Schicht lebensmittelechten Klarlack auf, um das Objekt zu schützen.

3


LES GAMMES THE DECOPATCH RANGES DECOPATCH DAS DECOPATCH-SORTIMENT Les kits

The Sets ~ Sets

Animaux et personnages / Animals and characters / Tiere und Figuren

Home déco / Home deco / Wohndekoration

Les liquides The liquids ~ Lacke

Vernis-colle / Varnish-glue / Klebstofflack

Vernis vitrificateurs / Sealing varnishes / Siegellacke

Gesso / Gesso / Gesso

Les pinceaux The brushes ~ Pinsel

Pinceaux pure soie / Silk brush / Seidenpinsel

Pinceaux nylon / Nylon brush / Nylonpinsel

Les papiers

The papers ~ Papiere NEW

Feuillles Décopatch Decopatch sheets Decopatch Papiere

Papiers foils Foils Papiere mit Metallic-Effekt

Pochettes par 3 Pockets of 3 sheets Packungen mit 3 Bogen

Décopatch Mix & Patch Décopatch Mix & Patch Décopatch Mix & Patch

Decopad Decopad Decopad

Maxi-packs de 100 feuilles Maxi packs of 100 sheets Maxi-Packung mit 100 Bögen

Les objets à décorer

The objects to decorate ~ Pappmachés zum Dekorieren

160 cm

AP - Petits supports pulpés AP - Pulp small objects AP - Kleine Gegenstände aus Zellstoff

4

SA - Petits supports SA- Small objects SA - Kleine Gegenstände

LA - Grands supports LA - Large objects LA - Große Gegenstände

XLA - Très grands supports XLA - Very large objects XLA - Sehr große Gegenstände

Home Déco Home Deco Wohndekoration

Boites Boxes Boxen

Lettres Letters Buchstaben


LES KITS THE KITS SETS

PETITS KITS POUR ENFANTS OU

LITTLE KITS FOR CHILDREN OR

ADULTES

ADULTS

KLEINE SETS FÜR KINDER ODER ERWACHSENE

Pratiques pour découvrir ou redécouvrir la technique Décopatch, chaque kit contient tout le matériel nécessaire pour l'activité (vernis-colle, pinceau, papiers et objet(s) à décorer). Une idée cadeau originale qui plaira à tous les créatifs, petits et grands, hommes comme femmes.

Perfect to discover or re-discover the Décopatch technique. Each set contains all the indispensable material to the activity (varnish-glue, brush, papers and object(s) to decorate). An original idea that will appeal to those adults and children who enjoy getting creative.

Perfekt, um die Décopatch-Technik zu entdecken oder wiederzuentdecken. Jedes Set enthält das gesamte Material, das für die Aktivität unentbehrlich ist (Klebstofflack, Kleber, Pinsel, Papier und zu dekorierenden Gegenstand). Eine originelle Idee, die allen kreativen Köpfen, Kindern und Erwachsenen, Männern und Frauen, gefallen wird.

5


LES THE KITS KITS SETS MINI $x5

NEW

Mini-kits adultes Mini-kits adults ~ Mini-Sets für Erwachsene

Cette gamme est une invitation à se ressourcer et prendre du temps pour soi ! This range is an invitation to recharge your batteries and take time for yourself ! Diese Produktreihe ist eine Einladung, neue Energie zu tanken und sich etwas Zeit für sich selbst zu nehmen!

ETAGÈRES MURALES POUR FLEURS WALL SHELVES FOR FLOWERS WANDREGALE FÜR BLUMEN

NEW

Papiers Papers Papiere

Objet à décorer Object to decorate Zu dekorierende Gegenstände

Pinceau Brush Pinsel Vernis-colle Varnish-glue Klebstofflack

+

+

+

5x16x16 cm KIT044 C

2 crochets au dos 2 hooks behind 2 Haken hinten

3 609510 350581

ARBRE À BIJOUX JEWELLERY TREE SCHUMUCKBAUM

Disponible en Février 2024 Available in February 2024 Verfügbar im Februar 2024

NEW

+

+

+

5x16x16 cm KIT045 C 3 609510 350598

Réutilisable Reusable ~ Wiederverwendbar Les boîtes des mini-kits Décopatch sont en papier mâché. Elles peuvent être customisées elles-aussi et servir de boîtes de rangement.

16 cm

The Décopatch mini-kit boxes are made of papier mâché. They can also be customised and used as storage boxes.

Die Schachteln der Mini-Sets von Décopatch sind aus Pappmaché. Sie können ebenfalls individuell gestaltet werden und als Aufbewahrungsboxen dienen.

6

5 cm 16 cm


THE KITS SETS

LES KITS

Mini-kits adultes CACHE-POT LUNE MOON PLANTER ÜBERTOPF MOND

Mini-kits adults ~ Mini-Sets für Erwachsene

+

+

MINI $x5

+

5x16x16 cm KIT038 C 3 609510 350529

VASE ET FEUILLES VASE AND LEAVES VASE UND BLÄTTER

N O T W AT E R P R O O F

+

+

+

+

+

+

5x16x16 cm KIT039 C 3 609510 350536

SUPPORT TÉLÉPHONE TELEPHONE HOLDER TELEFONHALTER

5x16x16 cm KIT040 C 3 609510 350543

7


LES THE KITS KITS SETS MINI $x5

Mini-kits adultes Mini-kits adults ~ Mini-Sets für Erwachsene

CADRE RECTO/VERSO DOUBLE-SIDED FRAME DOPPELSEITIGER RAHMEN

+

+

+

+

+

+

+

+

+

5x16x16 cm KIT041 C 3 609510 350550

SOLIFLORES BUD VASES STIELVASE

5x16x16 cm KIT042 C 3 609510 350567

PANIERS À SUSPENDRE HANGING BASKETS KÖRBE ZUM AUFHÄNGEN

5x16x16 cm KIT043 C 3 609510 350574

8


THE KITS SETS

LES KITS

Mini-kits adultes

45 cm

Mini-kits adults ~ Mini-Sets für Erwachsene

MINI @x1

Fabriqué à l’aide de carton recyclé, ce présentoir est livré vide, à plat et se monte en seulement 30 secondes ! Le fronton amovible (45x45cm) est un réel outil de formation à la technique Décopatch. Il peut contenir jusqu’à 30 mini-kits Décopatch (inclus avec le code DI253PC). Made with recycled cardboard, this display ships empty, flat and assembles in just 30 seconds ! The removable display panel (45x45cm) is a real training tool in the Décopatch technique. It can contain up to 30 Décopatch mini-kits (included with DI253PC item number).

Das aus recyceltem Karton hergestellte Display wird leer und flach geliefert und lässt sich in nur 30 Sekunden aufbauen! Die abnehmbare Kopfblende (45x45cm) dient als information für die Décopatch-Technik. Für bis zu 30 Décopatch Mini-Sets (enthalten über Code DI253PC). Présentoir offert pour toute commande de la gamme complète « Ma bulle créative ». Free display for any order of the complete « my creative moment » range. Kostenloses Display bei Bestellung des gesamten Sortiments «Mein Kreativer Moment».

DI253 PC

NEW COMPOSITION

165 cm

Contient 5 exemplaires de chaque mini-kit = 40 mini-kits. Contains 5 pieces of each mini-set = 40 mini-sets. Enthält 5 Exemplare jedes Mini-Sets = 40 Mini-Sets. N°

DESIGNATION - DESCRIPTION - BEZEICHNUNG

QUANT.

DI252C

Présentoir vide mini-kits adultes / Empty display mini-kits adults / Display Mini-Kits Erwachsene

1

DI267C

Barquette présentoir Mini-kits Décopatch / Mini-kit display tray Décopatch / Display-Schale Mini-Kits Décopatch

1

KIT038C Ma bulle créative - kit lune / My creative moment - kit moon / Kreativer Moment, Set Mond

5

KIT039C Ma bulle créative - kit vase/feuilles / My creative moment - kit vase/leaves / Kreativer Moment, Set Vase/Blätter

5

KIT040C Ma bulle créative - kit porte-téléphone / My creative moment - kit phone holder / Kreativer Moment, Set Telefonhalter

5

KIT041C Ma bulle créative - kit cadre recto/verso / My creative moment - kit frame / Kreativer Moment, Set Rahmen

5

KIT042C Ma bulle créative - kit soliflores / My creative moment - kit single-flower / Kreativer Moment, Set Stielvase

5

KIT043C Ma bulle créative - kit paniers muraux / My creative moment - kit wall baskets / Kreativer Moment, Set Wandhalter

5

KIT044C Ma bulle créative - kit étagères murales / My creative moment - kit wall shelves / Kreativer Moment, Set Blumenregale

5

KIT045C Ma bulle créative - kit arbre à bijoux / My creative moment - kit jewellery tree / Kreativer Moment, Set Schmuckbaum

5

16x34x29 cm

DI267C NEW

30 cm 34 cm

3 609510 982676

Barquette additionnelle pour ajouter 2x5 mini-kits au présentoir. Extra container for adding 2x5 mini-sets to the display. Zusätzlicher Behälter, um 2x5 Mini-Sets zum Display hinzuzufügen

9


LES THE KITS KITS SETS MINI $x5

NEW

Mini-kits Mini-kits ~ Mini-Sets

Chaque kit contient le matériel nécessaire pour décorer le personnage ou l'animal : le support en papier mâché déjà blanchi, deux feuilles de papier, un pot de colle et un pinceau. Each kit contains the necessary material to decorate the character or the animal : the object in paper mache already white, two sheets of paper, one pot of glue and one brush. Jedes Set enthält das notwendige Material, um die Figur oder das Tier zu dekorieren: ein weißes Pappmaché, zwei Bogen Décopatch-Papier, einen Behälter Klebstofflack und einen Pinsel.

NEW

4,5x19x13,5cm KIT048C

NEW

4,5x19x13,5cm KIT047C

3 609510 350642

3 609510 350635

Disponible en Mars 2024 Available in March 2024 Verfügbar im März 2024

19 cm

4,5 cm

12,5 cm

13,5 cm

NEW

4,5x19x13,5cm KIT046C 3 609510 350628

10

6 cm


THE KITS SETS

LES KITS Mini-kits Mini-kits ~ Mini-Sets

MINI $x5

4,5

12 cm

13,5 cm

19 cm

14 cm cm

4,5x19x13,5cm KIT009 O 3 609510 350215

4,5x19x13,5cm KIT011 O 3 609510 350239

4,5x19x13,5cm KIT026 C 3 609510 350406

4,5x19x13,5cm KIT010 O 3 609510 350222

4,5x19x13,5cm KIT012 O 3 609510 350246

4,5x19x13,5cm KIT029 C 3 609510 350437

11


LES THE KITS KITS SETS MINI $x5

Mini-kits Mini-kits ~ Mini-Sets

4,5x19x13,5cm KIT037 C

4,5x19x13,5cm KIT035 C 3 609510 350499

4,5x19x13,5cm KIT036 C 3 609510 350505

MINI-KITS SAISONNIERS / SEASONAL MINI-KITS /SAISONALE MINI-SETS

4,5x19x13,5cm KIT018 O 3 609510 350321

12

4,5x19x13,5cm KIT019 O 3 609510 350338


THE KITS SETS

LES KITS Mini-kits Mini-kits ~ Mini-Sets

MINI @x1

Fronton explicatif inclus Informative display panel included Inklusive erklärender Kopfblende Licorne décorée offerte, collée sur fronton Decorated unicorn free, attached on display pane Dekoriertes Einhorn gratis, an der Kopfblende befestigt

NEW COMPOSTION DI240 PC 233 cm

Une seule référence pour l’ensemble du présentoir rempli Only one reference for the full display Nur eine Referenz für das gesamte Display

DESIGNATION - DESCRIPTION - BEZEICHNUNG

QUANT.

DI241C

Présentoir Décopatch KIDS vide / Décopatch display for KIDS - empty / Décopatch Kids Display Mini-Sets - leer

1

KIT009O

Mini kit Licorne / Unicorn mini kit / Mini-Set Einhorn

15

KIT010O

Mini kit Cheval / Horse mini kit / Mini-Set Pferd

10

KIT011O

Mini kit Dinosaure / Dinosaur mini kit / Mini-Set Dinosaurier

10

KIT012O

Mini kit Chat / Cat mini kit / Mini-Set Katze

10

KIT026C

Mini-kit Teckel / Dachshund mini kit / Mini-Set Dackel

5

KIT029C

Mini-kit Eléphant / Elephant mini kit / Mini-Set Elefant

5

KIT035C

Mini-kit Dragon / Dragon mini kit / Mini-Set Drache

5

KIT036C

Mini-kit Tortue / Turtle mini kit / Mini-Set Schildkröte

5

KIT037C

Mini-kit Ourson / Teddy bear mini kit / Mini-Set Teddybär

5

KIT046C

Mini-kit Super héros / Superhero mini-kit / Mini-Set Superheld

10

KIT047C

Mini-kit Sirène / Mermaid mini-kit / Mini-Set Meerjungfrau

10

KIT048C

Mini-kit Lion / Lion mini-kit / Mini-Set Löwe

10

Présentoir carton livré monté Cardboard display delivered assembled Display aus Karton wird montiert geliefert

38,5 cm 78 cm

13


LES THE KITS KITS SETS MINI $x2

&

Kits enfants Children kits ~ Mini-Sets für Kinder

Chaque kit contient tout le matériel pour découvrir ou se perfectionner à la technique Décopatch. Ils ont tous été testés par un laboratoire indépendant. Each set contains all the material to try the Decopatch technique. They have all been tested by an independant laboratory. Jedes Set enthält das gesamte Material, um die Décopatch-Technik auszuprobieren. Sie wurden alle von einem unabhängigen Labor getestet.

23x5x16cm KC041C 3 609510 540418

NEW DESIGN

23x5x16cm 42718O 3 065500 427181

23x5x16cm KC105C 3 609510 541057

14


&

THE KITS SETS

LES KITS Kits enfants

Children kits ~ Mini-Sets für Kinder

MINI $x2

27x7x27 cm KC115C 3 609510 541156

27x7x27 cm KC134C 3 609510 541347

27x7x27 cm KC114C

27x7x27 cm KC144C

3 609510 541149

3 609510 541446

15


LES RÉSEAUX SOCIAL MEDIA SOCIAUX DIE SOZIALEN NETZWERKE Notre famille de followers s’agrandit de jour en jour ! Votre soutien passionné nous pousse à atteindre de nouveaux sommets créatifs ensemble. Nous sommes très fiers de collaborer avec des ambassadrices talentueuses qui partagent notre amour pour l’art et la créativité.

Our family of followers grows every day! Your passionate support inspires us to reach new creative heights together. We're also proud to collaborate with talented ambassadors who share our love for art and creativity

PHOTO B: È MAMANBIDIBULLE

PHOTO B: È ALECOLEDEMAMAN

PHOTO B: È KRIBOUTE

Inscrivez-vous sur nos pages Facebook, Pinterest, Instagram et TikTok via notre site internet : www.decopatch.com Sign up on our Facebook, Pinterest, Instagram, and TikTok pages via our website: www.decopatch.com

Abonnieren Sie unsere Facebook-, Pinterest-, Instagram- und TikTok-Seiten über unsere Website: www.decopatch.com.

16

Unsere Follower-Familie wächst von Tag zu Tag! Eure leidenschaftliche Unterstützung inspiriert uns, gemeinsam neue kreative Höhen zu erklimmen. Darüber hinaus sind wir sehr stolz darauf, mit talentierten Botschafterinnen zusammenzuarbeiten, die unsere Liebe zur Kunst und Kreativität teilen.


LES LIQUIDES THE LIQUIDS LACKE

LES VERNIS-COLLEÊ VITRIFICATEURS ET GESSO

THE VARNISH-GLUEÊ SEALING VARNISHES AND GESSO

KLEBSTOFFLACKÊ VERSIEGELUNGSLACKE UND GESSO

Les incontournables de la gamme Décopatch à découvrir sous différents formats. Tous ces produits sont régulièrement testés par un laboratoire indépendant et répondent aux normes européennes les plus drastiques.

The glue is essential to the decopatch technique, and our glues come in a range of different types and sizes. All these products are regularly tested by an independent laboratory and are in compliance with the most drastic European standards.

Die unentbehrlichen Produkte der Marke Décopatch, die Sie in verschiedenen Größen entdecken können. Alle diese Produkte werden regelmäßig von einem unabhängigen Labor getestet und entsprechen den strengsten europäischen Normen.

17


LES THE LIQUIDS LIQUIDES LACKE Vernis-colle Varnish-glue ~ Klebstofflack PaperPatch permet à la fois de coller le papier et d’assurer une couche de protection. Nous le fabriquons spécialement pour le papier Décopatch, dans notre usine en France. Une fois sec, PaperPatch laisse sur le décor un effet satiné. Il se nettoie à l’eau. PaperPatch subit régulièrement des tests en laboratoires indépendants. Il est conforme aux règlementations les plus drastiques en Europe et aux Etats-Unis.

PaperPatch varnish-glue will not only glue the paper to the base but also adds a protective coating. It is specially formulated for use with Décopatch paper. It will not alter colours and sticks to any type of base. Once dry, it makes a clear, water-resistant satin finish. Clean with water. It is regularly tested by independent laboratories and complies with the latest EU and US regulations.

Der PaperPatch-Klebstofflack klebt das Papier nicht nur auf den Untergrund, sondern fügt auch eine Schutzschicht hinzu. Er ist speziell für die Verwendung mit Décopatch-Papier konzipiert. Er verfälscht die Farben nicht und haftet auf jeder Art von Untergrund. Nach dem Trocknen bildet er eine klare, wasserfeste, satinierte Oberfläche. Mit Wasser reinigen. Es wird regelmäßig von unabhängigen Labors getestet und entspricht den neuesten EU- und US-Vorschriften.

Vernis-colle pailleté Sparkling varnish-glue Klebstofflack mit Glitter

PP70A O 70ml 4,5x4,5x6,5 cm @ x 60

3 760018 741506

PP150PAIL O 150ml 6x6x8 cm @ x 24 3 760018 741407

29,5 cm

28

cm

3 760018 740554

PP150A O 180ml 6x6x8 cm @ x 24

PP300A O 300ml 6x6x12 cm @ x 24 3 760018 743005

18

PP600A O 600ml 6,5x6,5x17,5 cm @ x 12 3 760018 746006

24 cm


THE LIQUIDS LACKE

LES LIQUIDES Vernis-colle

Varnish-glue ~ Klebstofflack Le vernis-colle s’applique sur toutes les surfaces planes ou irrégulières. The varnish-glue can be laid over any fl at or uneven surfaces Der Décopatch-Klebstoffl ack kann auf jeder ebenen oder unebenen Fläche aufgetragen werden.

UNE TEXTURE IDÉALE • S’étale facilement (ni trop épaisse, ni trop liquide) • Ne mousse pas au contact de l’eau • Adhère immédiatement • Pour tout type de support

UN RÉSULTAT PARFAIT • Ne modifie ni les couleurs, ni les motifs du papier • Séchage rapide (10 minutes environ) • Apparition d’un film transparent protecteur après séchage

UN EMBALLAGE PRATIQUE • Ouverture aisée • Application directe (pas besoin de contenant) • Longue conservation du produit : jusqu’à deux ans après ouverture

AN IDEAL TEXTURE

EINE IDEALE TEXTUR

• Easy to spread (neither too thick or thin) • No foam on contact with water • Immediately sticks • For all supports

• Leicht zu verteilen (weder zu dick noch zu dünn) • Kein Schaum bei Kontakt mit Wasser • Klebt sofort • Für jeden Untergrund geeignet

A PERFECT RESULT

EIN PERFEKTES ERGEBNIS

• No change to the colours or designs of paper • Fast drying (about 10 minutes) • Provides a protective transparent coat after drying

• Keine Veränderung der Farben oder Muster des Papiers • Schnelle Trocknungszeit (ca. 10 Minuten) • Bietet eine schützende transparente Schicht nach dem Trocknen

USEFUL PACKAGING • Easy opening • Direct application (no need for additional container) • Long life of the product : up to two years after opening

QUELLES MATIÈRES ? WHICH MATERIALS ? WELCHE MATERIALIEN?

PRAKTISCHE VERPACKUNG • Leichtes Öffnen • Direkte Anwendung (kein zusätzlicher Behälter erforderlich) • Lange Lebensdauer des Produkts: bis zu zwei Jahre nach dem Öffnen

QUEL POT ? WHICH POT ? WELCHER BEHÄLTER?

10 cm

Papier-mâché Papier mache Pappmaché

Verre Glass Glas

70ml

X 4 AP 15 cm

180ml

X 4 SA

55 cm

Bois Wood Holz

Terre cuite Terracotta Terrakotta

300ml

X 1 LA

160 cm

Métal Metal Metall

Plastique Plastic Kunststoff

600ml

X 1 XLA

19


20


THE LIQUIDS LACKE

LES LIQUIDES Pinceaux Brushes ~ Pinsel

Véritables outils indispensables pour des réalisations impeccables. Real indispensable tools to create perfect decorations. Unverzichtbare Werkzeuge für die perfekte Dekoration. 3 cm 1 cm 1,5 cm

A CHAQUE USAGEÊ SON PINCEAU • Pinceau pure soie - Adapté pour les surfaces rugueuses. • Pinceau nylon - Application uniforme, avec un minimum de traces de pinceaux. • Adapté pour les surfaces planes.

MALIN

1 cm

Lavez les pinceaux à l’eau tiède avec du liquide vaisselle. Laissez-les sécher «tête en haut» pour une utilisation à long terme. Si le pinceau est encollé, utilisez un peu de dissolvant doux.

FOR EACH USE THERE IS A BRUSH • Silk brush - Specific for uneven surfaces • Nylon brush - Unchanging application with a minimum of brush marks. • Ideal for flat surfaces.

PC05 O 9 cm SOIE / SILK / SEIDE @ x 12 3 760018 720228

PC17 C 16,5 cm NYLON @ x 12 3 609510 170820

PC10 O 18 cm SOIE / SILK / SEIDE @ x 12 3 760018 720204

PC30 O 20,5 cm NYLON @ x 12 3 760018 720211

CLEVER Wash the brushes with tepid water and washing-up liquid. Hang them to dry «head's up» for a longer life. If the brush is solid, use a few drops of soft solvent.

FÜR JEDE ANWENDUNG GIBT ES EINEN PINSEL • Seidenpinsel - Speziell für unebene Oberflächen • Nylonpinsel - Gleichmäßiges Auftragen mit einem Minimum an Pinselspuren. • Ideal für flache Oberfläche.

RAFFINIERT Waschen Sie die Pinsel mit lauwarmem Wasser und Geschirrspülmittel. Hängen Sie sie mit dem Kopf nach oben zum Trocknen auf, um die Lebensdauer zu verlängern. Wenn der Pinsel fest ist, verwenden Sie ein paar Tropfen Weichspüler.

PACK3PC O 7x23,5 xm 1 x PC10 + 1 x PC17 + 1 x PC30 @ x 10 3 609510 170028

PACKPCSOIE O 7x23,5 cm 2 x PC10 + 1 x PC30 @ x 10

3 609510 170172

PACKPC05 O 7x14 cm 5 x PC05 @ x 24

3 760018 720235

21


LES THE LIQUIDS LIQUIDES LACKE Vernis vitrificateurs Sealing varnishes ~ Klarlack Le vernis vitrificateur Aquapro est recommandé pour protéger des objets de la vie courante, particulièrement ceux soumis à une utilisation fréquente. Il renforce la protection du verniscolle PaperPatch avec lequel il est parfaitement compatible. Disponible en trois brillances (satiné, ultra-brillant, ultramat), il permet une meilleure résistance à la température, à l’humidité ou encore aux détergents. Aquapro est également sans solvant et se nettoie à l’eau.

Aquapro varnish is recommended to protect objects used frequently. It is fully compatible with PaperPatch glue, reinforcing its protective coating. Aquapro varnish is available in three finishes (satin, ultra-glossy, ultra-matt). It protects against heat, moisture and even detergents. Aquapro varnish is water-based. Clean with water.

Satiné Satin Seidenmatt Satiné Satin Seidenmatt

VA90A O 90 ml 6x6x5,5 cm @ x 24

VA180A O 180 ml 6x6x8 cm @ x 12

3 760018 740905

3 760018 741803

Ultra-brillant Ultra-glossy Ultraglänzend

Ultra-mat Ultra-matt Ultramatt

VAUB180A O 180 ml 6x6x8 cm @ x 12

VAUM180A O 180 ml 6x6x8 cm @ x 12

3 609510 300012

3 609510 300074

Les vernis vitrificateurs Aquapro sont recommandés pour un usage en intérieur. The Aquapro sealing varnish are recommended for creations inside. Der Schutzlack Aquapro wird für Kreationen im Innenbereich empfohlen.

22

Der Aquapro-Lack wird zum Schutz von häufig benutzten Gegenständen empfohlen. Er ist vollkommen kompatibel mit dem PaperPatch-Klebstofflack und verstärkt dessen Schutzschicht. Aquapro-Lack ist in drei Ausführungen erhältlich (seidenmatt, ultraglänzend, ultramatt). Er schützt vor Hitze, Feuchtigkeit und sogar vor Reinigungsmitteln. AquaproLack ist auf Wasserbasis. Mit Wasser reinigen.


THE LIQUIDS LACKE

LES LIQUIDES

Vernis extérieur Exterior varnish ~ Außenlack Indispensable pour les meubles et les objets décorés d’extérieur. Ecran total à l’eau et aux ultraviolets.

Essential for furniture and outdoor decorated objects. Total protection from water and UV.

Unverzichtbar für Möbel und dekorierte Gegenstände im Außenbereich. Vollständiger Schutz vor Wasser und UVStrahlung.

Satiné Satin Seidenmatt

VAUV180A O 180 ml 6x6x8 cm @ x 12 3 609510 300593

Vernis contact alimentaire Food contact varnish ~ Lebensmittelechter Lack Adapté pour toutes les surfaces en contact direct avec les denrées alimentaires. Lavage à la main. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Ne pas mettre au micro-ondes. Ne peut être en contact avec les liquides chauds supérieurs à 50°C ou de l'alcool.

Suitable for all surfaces in contact with food. Hand-washing. Don’t put into the dishwasher. Don’t put into the microwave. Must not come into contact with hot liquids above 50°C or alcohol.

Für alle Oberflächen geeignet, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen. Handwäsche. Nicht in die Spülmaschine geben. Nicht in die Mikrowelle stellen. Darf nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen, die über 50°C heiß sind oder Alkohol enthalten.

Satiné Satin Seidenmatt

VAAL180A C 180 ml 6x6x8 cm @ x 12 3 609510 300036

23


LES THE LIQUIDS LIQUIDES LACKE Gesso Gesso ~ Gesso Le Gesso est une peinture acrylique blanche très couvrante. Utilisé en sous-couche, il permet de donner aux objets à décorer un aspect uniforme et blanc qui rendra les motifs du papier Décopatch plus éclatants. Astuce : Appliquez une souscouche de Gesso sur un objet déjà décoré pour lui redonner un nouveau look.

Gesso is a thick white acrylic paint. It is used as a primer and to make the decorated object plain and white, which will enhance the papers designs. Tip : Apply a primer coat of Gesso on an already decorated object in order to give it a new look.

4,5x4,5x6,5 cm 70ml GE70AO $ x 60

• Tous supports • Craint le gel • Nettoyage du pinceau à l’eau • All surfaces • Store at room temperature • Clean brushes with water • Alle Oberflächen • Bei Raumtemperatur lagern • Pinsel mit Wasser reinigen

Gesso ist eine dicke weiße Acrylfarbe. Sie dient als Grundierung und macht den dekorierten Gegenstand glatt und weiß, was die Papiermuster zur Geltung bringt. Tipp: Tragen Sie eine Grundierung aus Gesso auf einen bereits dekorierten Gegenstand auf, um ihm ein neues Aussehen zu verleihen.

3 760018 740653

29,5 cm

28 cm

6x6x12 cm 300ml GE300AO $ x 24 3 760018 743104

24 cm

24


LES PAPIERS THE PAPERS PAPIERE

LES FEUILLES UNITAIRES OU PACKAGÉESÊ LES PAPIERS FOILSÊ LES

SHEETS OR WITH PACKAGINGÊ THE FOIL PAPERSÊ THE ASSORTMENTS…

BÖGEN ODER MIT VERPACKUNGÊ MIT METALLIC-EFFEKTÊ SORTIERUNGEN MIT VERSCHIEDENEN MOTIVEN…

Whatever their age, there is décopatch paper that will be sure to match everyone’s tastes and desires!

Für Kinder oder Erwachsene, von gelb bis schwarzv, über grün und blau, es gibt bestimmt ein Décopatch-Papier, das zu jeder Persönlichkeit und jedem Gebrauch passt.

ASSORTIMENTS…

Pour enfants ou pour adultes, du jaune au noir en passant par le vert et le bleu, il y a forcément un papier Décopatch qui correspond à chaque personnalité, à chaque utilisation.

25


LES THE PAPERS PAPIERS PAPIERE Assortiments de 4 feuilles Assortments of 4 sheets ~ Sortierung mit 4 Blatt

40 cm

MINI $x6

NEW

NOUVEAU

Mix & Patch : la nouvelle gamme d'assortiments de papiers Décopatch...toujours en format 30x40cm !

LES + PRODUITS :

30 cm

• Des papiers assortis pour aider les plus novices à débuter la technique • Une gamme pour toutes les cibles (enfants, adultes) et pour tous les usages (DIY, home déco etc…) • Des motifs visibles et du papier palpable • Des feuilles compatibles avec n'importe quelle machine de découpe • Un packaging facile et pratique à mettre en rayon • Avec ou sans effet foil selon la référence

NEW

Mix & Patch: the new range of Décopatch paper assortments...still in 30x40cm format!

THE ADVANTAGES :

24,5 cm

• Assorted papers to help beginners get started with the technique • A range for all targets (children, adults) and for all uses (DIY, home decoration etc...) • Visible patterns and tangible paper • Sheets compatible with any cutting machine • Easy and practical packaging to put on the shelves • With or without foil effect depending on the item

NEU

Mix & Patch: Die neue Reihe von DéopatchPapiersortierungen … weiterhin im Format 30x40cm!

DIE VORTEILE:

DP031C 3 609510 240318

26

15 cm

• Unterschiedliche Papiere, um Anfängern beim Einstieg in die Technik zu helfen. • Ein Sortiment für alle Zielgruppen (Kinder, Erwachsene) und für alle Verwendungszwecke (DIY, Home-Dekoration usw.) • Sichtbare Motive und fühlbares Papier • Blätter, die mit jeder Schneidemaschine kompatibel sind • Eine Verpackung, die einfach und praktisch im Regal platziert werden kann • Mit oder ohne Metallic-Effekt, je nach Referenz


THE PAPERS PAPIERE Disponible en Février 2024 Available in February 2024 Verfügbar im Februar 2024

NEW

Assortiments de 4 feuilles Assortments of 4 sheets ~ Sortierung mit 4 Blatt NEW

DP032C

NEW

NEW

3 609510 240387

DP037C

3 609510 240363

NEW

DP038C

3 609510 240349

DP036C

3 609510 240356

NEW

DP034C

3 609510 240332

DP035C

MINI $x6

NEW

DP033C

3 609510 240325

NEW

LES PAPIERS

3 609510 240370

NEW

DP039C 3 609510 240394

DP040C 3 609510 240400

27


LES THE PAPERS PAPIERS PAPIERE Nouveaux papiers Foil

MINI £ x 20

NEW

New Foils ~ Neue Papiere mit Metallic-Effekt

À partir du 1er Janvier 2024, tous les papiers foil que nous imprimons ou réimprimons seront certifiés FSC mixte. From January 1st, 2024, all foil papers that we print or reprint are FSC mixed certified. Seit dem 1. Januar 2024 sind alle von uns bedruckten oder neu bedruckten Papiere mit Metallic-Effekt FSC-Mix zertifiziert.

30 cm

NEW

NEW

NEW

NEW

40 cm

NEW

FDA917C

NEW

FDA911C

28

FDA912C

NEW

FDA914C

FDA918C

NEW

FDA920C

FDA915C

NEW

FDA919C

FDA916C

NEW

FDA923C


THE PAPERS PAPIERE

LES PAPIERS Papiers Foil

Foils ~ Papiere mit Metallic-Effekt

MINI £ x 20

NEW

FDA777C

FDA846C

FDA917C

FDA864C

FDA780C

NEW

FDA790C

FDA890C

FDA920C

FDA889C

FDA819C

FDA844C

FDA822C

FDA788C

FDA798C

FDA804C

NEW

FDA912C

NEW

FDA803C

FDA784C

FDA918C

FDA820C

29


LES THE PAPERS PAPIERS PAPIERE Papiers Foil

MINI £ x 20

Foils ~ Papiere mit Metallic-Effekt NEW

NEW

40 cm

30 cm

FDA821C

FDA915C

FDA789C

FDA916C

NEW

FDA911C

FDA797C

NEW

FDA786C

FDA870C

FDA869C

FDA914C

NEW

FDA802C

FDA845C

FDA823C

FDA866C

FDA919C

FDA892C

FDA824C

FDA865C

FDA891C

NEW

FDA923C

30


THE PAPERS PAPIERE

LES PAPIERS Papiers Foil

Foils ~ Papiere mit Metallic-Effekt

FDA888C

MINI £ x 20

FDA778C

31


LES THE PAPERS PAPIERS PAPIERE

NEW

MINI

MINI £ x 20

x6

30 cm

NEW

NEW

NEW

NEW

40 cm

NEW

FDA921C

C921C

NEW

FDA904C

32

C922C

NEW

C904C

NEW

FDA901C

FDA922C

FDA910C

FDA902C

C905C

NEW

C910C

NEW

C901C

FDA905C

FDA908C

FDA907C

C906C

NEW

C908C

NEW

C902C

FDA906C

C907C

FDA909C

FDA903C

C903C

NEW

C909C

FDA913C

C913C


THE PAPERS PAPIERE

LES PAPIERS MINI x6

MINI £ x 20

À partir du 1er Janvier 2024, tous les papiers classiques que nous imprimons sont certifiés PEFC, sauf les papiers foil certifiés FSC mixte. From January 1st, 2024, all classic papers that we print are PEFC certified, except the foil papers (FSC mixed certified. Seit dem 1. Januar 2024 sind alle von uns bedruckten oder neu bedruckten klassischen Papiere PEFC-zertifiziert, mit Ausnahme der FSC-Mix-zertifizierten Papiere mit Metallic-Effekt.

NEW

FDA878C

FDA444O

FDA864C

C878C

C444O

FDA887C

FDA881C

FDA856C

C887C

C881C

C856C

FDA846C

FDA771O

FDA860C

FDA917C

C771O

C860C

FDA468O

FDA770O

FDA777C

C468O

FDA735O

C735O

C770O

33


LES THE PAPERS PAPIERS PAPIERE MINI

MINI £ x 20

x6

40 cm

30 cm

FDA851C

C851C

FDA673O

C673O

FDA780C

FDA790C

NEW

FDA838C

C838C

FDA920C

FDA746O

NEW

C920C

FDA750O

C750O

FDA921C

C921C

FDA884C

NEW

FDA862C

C862C

FDA880C

C880C

FDA901C

C901C

FDA825C

C825C

NEW

FDA886C

34

C886C

FDA853C

C746O

C853C

FDA922C

C922C

FDA466O

C466O

FDA819C

C884C


35


LES THE PAPERS PAPIERS PAPIERE MINI

MINI £ x 20

x6

40 cm

30 cm

FDA724O

C724O

FDA821C

FDA814C

C814C

FDA826C

C826C

FDA812C

C812C

NEW

FDA789C

FDA916C

FDA751O

C751O

FDA393O

C393O

NEW

FDA882C

C882C

NEW

FDA915C

FDA839C

C839C

FDA840C

C840C

FDA793C

C793C

FDA918C

NEW

FDA505O

36

C505O

FDA710O

C710O

FDA394O

C394O

FDA689O

C689O

FDA905C

C905C


THE PAPERS PAPIERE

LES PAPIERS MINI x6

MINI £ x 20

NEW

FDA820C

FDA784C

FDA803C

FDA822C

FDA844C

FDA690O

FDA699O

FDA792C

C690O

FDA912C

FDA798C

FDA788C

FDA717O

C717O

C792C

37


LES THE PAPERS PAPIERS PAPIERE MINI

MINI £ x 20

x6

40 cm

30 cm

FDA828C

C828C

FDA865C

FDA801C

FDA859C

C859C

FDA891C

C801C

FDA813C

FDA577O

C577O

FDA824C

C813C

FDA883C

FDA722O

C883C

NEW

FDA836C

38

C836C

FDA729O

C729O

FDA908C

FDA892C

FDA837C

FDA831C

C722O

C837C

FDA858C

FDA752O

C831C

C858C

C752O

NEW

C908C

FDA919C

FDA537O

C537O


THE PAPERS PAPIERE

LES PAPIERS MINI x6

MINI £ x 20

NEW

FDA923C

FDA691O

C691O

FDA410O

C410O

NEW

FDA906C

FDA852C

C852C

C727O

NEW

C906C

FDA823C

FDA866C

FDA903C

C903C

NEW

FDA857C

FDA727O

C857C

FDA845C

FDA855C

C855C

FDA909C

FDA809C

C809C

NEW

C909C

FDA910C

C910C

NEW

FDA579O

C579O

FDA811C

C811C

FDA904C

C904C

FDA538O

C538O

39


LES THE PAPERS PAPIERS PAPIERE MINI

MINI £ x 20

x6

30 cm

40 cm

NEW

FDA911C

FDA786C

FDA861C

FDA830C

FDA506O

C861C

FDA870C

FDA879C

C879C

NEW

FDA913C

FDA885C

C913C

C885C

FDA643O

C643O

FDA388O

C506O

C388O

FDA736O

FDA755O

NEW

FDA445O

40

C445O

FDA869C

FDA914C

FDA802C

C736O

C755O

FDA531O

FDA863C

C863C


THE PAPERS PAPIERE

LES PAPIERS MINI x6

FDA890C

FDA841C

FDA889C

C841C

FDA207O

FDA229O

C207O

FDA209O

C229O

C209O

FDA706O

FDA854C

C706O

C854C

FDA806C

FDA808C

MINI £ x 20

C806C

C808C

NEW

FDA902C

C902C

41


LES THE PAPERS PAPIERS PAPIERE MINI

MINI £ x 20

x6

40 cm

30 cm

FDA888C

FDA778C

FDA772O

C772O

FDA469O

C469O

FDA743O

C743O

NEW

42

FDA742O

FDA429O

FDA716O

FDA686O

C429O

C686O

FDA907C

FDA797C

C907C

FDA791C

FDA804C

C791C

FDA503O

C503O


THE PAPERS PAPIERE

LES PAPIERS

Maxi packs de feuilles Maxi packs of sheets ~ Maxi-Packungen mit Bögen

MINI $x1

Pour les écoles, les collectivités, les maisons de retraite ou tout simplement pour les passionnés de la technique Décopatch, les maxi packs de 100 feuilles (30x40cm) regroupent 5 motifs différents répétés 20 fois. For schools, groups, retirement homes or just for Décopatch fans, discover the maxi pack of 100 sheets (30x40cm). Each one contains 5 different patterns repeated 20 times. Für Schulen, Gruppen, Seniorenresidenzen oder einfach nur für Décopatch-Fans, entdecken Sie die Maxi-Packung mit 100 Bögen (30x40cm). Jeder Bogen enthält 5 verschiedene Motive, die 20 Mal wiederholt werden.

cm

40

cm

30

MP008 C

MP009 C

MP010 C

MP011 C

Jaune / Orange Yellow / Orange Gelb / Orange

Rose Pink Rosa

Rouge / Violet Red / Purple Rot / Lila

Bleu Blue Blau

3 609510 190927

3 609510 190934

3 609510 190941

3 609510 190958

100 FEUILLES - 30X40CM 100 SHEETS - 30X40CM 100 BÖGEN - 30X40CM

MP012 C

MP013 C

MP014 C

Vert Green Grün

Noir / Blanc / Argent Black / White / Silver Schwarz / Weiß / Silber

Enfants Kids Kinder

3 609510 190965

3 609510 190972

Composition variable selon stock disponible. Composition can change according to the stock. Die Zusammensetzung kann sich je nach Bestand ändern.

3 609510 190989

Maxi packs de feuilles découpées Maxi pack of cut sheets ~ Maxi-Packung mit zugeschnittenen Bögen

MINI $x1

PLUS DE 11000 CARRÉS DE PAPIERS DE 3X3 CM À LÁ INTÉRIEURÀ MORE THAN 11 000 SQUARE SHEETS 3X3CM INSIDE MEHR ALS 11 000 Y UADRATISCHE BLÄTTER È 3X3CMÊ IM INNEREN Composition variable selon stock disponible. Composition can change accordingto the stock. Die Zusammensetzung kann sich je nach Bestand ändern.

20x21 cm MP007C 20 cm

3 cm

21 cm

3 cm X 11 000

3 609510 190828

43


LES THE PAPERS PAPIERS PAPIERE MINI $x5

Décopad Décopad ~ Décopad

15 cm

Les «Decopad» sont des petits blocs ludiques et pratiques créés en camaïeux de couleurs, contenant 48 feuilles Décopatch 15 x 15 cm de 12 motifs répétés 4 fois. The «Decopad» are small playful and practical pads created in shades of colours, including 48 Décopatch sheets 15x15 cm of 12 patterns repeated 4 times. «Décopad» sind kleine spielerische und praktische Blöcke in verschiedenen Farben, die 48 Décopatch-Bögen im Format 15x15cm mit 12 4-fach wiederholten Motiven enthalten. 15 cm

1 cm BLOC07 C 3 609510 359935

BLOC01 O

BLOC02 O

3 609510 359942

3 609510 359959

Assortiments de papiers blancs et noirs. Assortment of white and black papers. Sortierung mit weißem und schwarzem Papier.

Assortiments de papiers orange. Assortment of orange papers. Sortierung mit orangenen Papieren.

Assortiments de papiers rose. Assortment of pink papers. Sortierung mit rosa Papieren.

BLOC03 O

BLOC05 O

BLOC06 O

3 609510 359966

3 609510 359980

Assortiments de papiers verts. Assortment of green papers. Sortierung mit grünen Papieren.

3 609510 359997

15 cm

Assortiments de papiers marron. Assortment of brown papers. Sortierung mit braunen Papieren.

15 cm

Assortiments de papiers rouges. Assortment of red papers. Sortierung mit roten Papieren.

BLOC04 O 3 609510 359973

Assortiments de papiers bleus. Assortment of blue papers. Sortierung mit blauen Papieren.

44

4 x 12 motifs différents = 48 feuilles 15x15cm 4 x 12 different patterns = 48 sheets 15x15cm 4 x 12 verschiedene Motive = 48 Bögen 15x15cm


OBJETS À DÉCORER THE OBJECTS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

LES ANIMAUXÊ LES LETTRESÊ LES

THE ANIMALSÊ THE LETTERSÊ THE

VASESÊ LES BOÂ TESÊ LES ACCESSOIRES

VASESÊ THE BOXESÊ THE SEASONAL

SAISONNIERS ETC…

ACCESSORIES ETC…

Fabriqués à la main grâce à du papier journal et de la colle de riz, tous les objets à décorer en papier mâché sont uniques. Avec du papier Décopatch, de la peinture acrylique, des fleurs séchées, des paillettes, des stickers… les possibilités de création sont infinies !

Handmade using newspaper and rice glue, all the objects to decorate in papier mache are unique! With Décopatch paper, acrylic paint, dried flowers, glitters, stickers… the possibilities of creation are infinite!

TIEREÊ BUCHSTABENÊ VASENÊ BOXENÊ SAISONALES + UBEHÖR USW… Handgemacht mit Zeitungspapier und Reiskleber sind alle Dekorationsgegenstände aus Pappmaché einzigartig! Mit Décopatch-Papier, Acrylfarbe, getrockneten Blumen, Glitzer, Aufklebern… die Gestaltungsmöglichkeiten sind grenzenlos!

45


OBJETS THE OBJECTS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE MINI

$x5

Petits supports pulpés Pulp small objects ~ Kleine Pappmachés

Le support pulpé est plein (pulpe de papier recyclé), réalisé à partir d'un moule en plâtre. The object is made using pulp made from recycled paper, thanks to a plaster mould. Das Pappmaché aus Pulpe ist eine Masse ( recycelter Papierbrei), hergestellt aus einer Gipsform. 10 cm 10 cm 17x5x10 cm AP101O

6x8x12 cm AP104O

3 760018 501018

12x7x7 cm AP114O 3 760018 501148

12x6,3x10,2 cm AP135O 3 609510 041359

46

13x4x11 cm AP108O

3 760018 501049

3 760018 501087

13,5x13,5x10 cm AP115O

17,5x11,5x2,8 cm AP116O

3 760018 501155

3 760018 501162

19x12x5 cm AP136O 3 609510 041366

12,5x5,7x13 cm AP137O 3 609510 041373

12x4x16,5 cm AP147O

8x8,5x10cm AP148O

4x21x10 cm AP150O

3 609510 041472

3 609510 041489

3 609510 041502

11x3,5x8,5 cm AP153O

11x6x13 cm AP154O

3 609510 041533

3 609510 041540

8x5x7 cm AP110O

19x6x9 cm AP155O 3 609510 041557

3 760018 501100

6,5x8x11,5cm AP117O 3 760018 501179

9,3x3,5x16,5 cm AP129O 3 609510 041298

14x4x12 cm AP143O

2x12x10 cm AP144O

3 609510 041434

3 609510 041441

10x8x7 cm AP152O 3 609510 041526

17x8x7 cm AP158O 3 609510 041588

7,5x11,5x8,5 cm AP169C 3 609510 041694


THE OBJECTS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS À DÉCORER

Petits supports pulpés Pulp small objects ~ Kleine Pappmachés

11,5x5,5x8,5 cm AP174C 3 609510 041748

10,5x5,5x7,5 cm AP192C 3 609510 041922

13x4,5x6 cm AP175C

5,5x9x7,5 cm AP178C

3 609510 041755

3 609510 041786

3x13x15 cm AP193C 3 609510 041939

7x9x9 cm AP181C

12x6,5x8cm AP186C

3 609510 041816

3 609510 041823

3 609510 041861

14x11x3 cm AP196C

8,5x4x11 cm AP197C

11,5x4,8x6 cm AP198C

3 609510 041960

3 609510 041977

3 609510 041984

NEW

6x13x13 cm AP199C

10x7,5x15 cm AP200C

5x10x12 cm AP201C

3 609510 041991

3 609510 042004

3 609510 042011

11x3,5x12 cm AP583O

15x4,5x7 cm AP586O

3 760018 725834

3 760018 725865

13x5x9 cm AP613O 3 760018 726138

$x5

8,5x5x10 cm AP182C

8x8x6,5 cm AP195C 3 609510 041953

MINI

7x7x9 cm AP202C 3 609510 042028

18x6x8 cm AP596O

NEW

NEW

11x4x10 cm AP203C

11,5x4x8 cm AP204C

3 609510 042035

3 609510 042042

13x3,5x7 cm AP604O

3 760018 725964

3 760018 726046

10,5x7x5,5 cm AP614O

11x8,5x3,5 cm AP619O

3 760018 726145

3 760018 726190

9x3x15 cm AP608O 3 760018 726084

11,5x3,5x13,5 cm NO735O 3 760018 727357

47


OBJETS THE OBJECTS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE MINI $x1

Caissons d'AP par thème Themed crates of AP ~ Thematische Kisten mit AP Caisson vide Empty crate Leere Kiste

DI082O

16 cm

3 609510 980825

37 cm

DI071PC

25 cm

DI072PC

DI073PC

Sélection de 35 supports pulpés - Noël Selection of 35 pulp objects - Christmas Auswahl von 35 Pappmachés - Weihnachten

Sélection de 35 supports pulpés - Pâques Selection of 35 pulp objects - Easter Auswahl von 35 Pappmachés - Ostern

Sélection de 35 supports pulpés - Fille Selection of 35 pulp objects - Girl Auswahl von 35 Pappmachés - Mädchen

Caisson/crate/kiste + 5 x AP104O + 5 x AP110O + 5 x AP117O + 5 x AP137O + 5 x AP192C + 5 x AP202C + 5 x NO735O

Caisson/crate/kiste + 5 x AP114O + 10 x AP131O + 5 x AP144O + 5 x AP182C + 10 x AP204C

Caisson/crat/Kiste + 5 x AP108O + 5 x AP131O + 5 x AP137O + 5 x AP143O + 5 x AP154O + 5 x AP203C + 5 x AP604O

DI074PC

Sélection de 35 supports pulpés - Garçon Selection of 35 pulp objects - Boy Auswahl von 35 Pappmachés - Junge

DI075PC

Sélection de 35 supports pulpés - Collection Selection of 35 pulp objects - Collection Auswahl von 35 Pappmachés - Sammlung

Caisson/crate/Kiste + 5 x AP101O + 5 x AP135O + 5 x AP136O + Caisson/crate/Kiste + 5 x AP116O + 5 x AP129O + 5 x AP144O + 5 x AP155O + 5 x AP158O + 5 x AP196C + 5 x AP586O 5 x AP148O + 5 x AP186C + 5 x AP608O + 5 x AP619O

DI077PC

Sélection de 35 supports pulpés - Halloween Selection of 35 pulp objects - Halloween Auswahl von 35 Pappmachés - Halloween

DI078PC

Sélection de 35 supports pulpés - Vacances Selection of 35 pulp objects - Holidays Auswahl von 35 Pappmachés - Urlaub

Caisson/crate/Kiste + 10 x AP136O + 5 x AP148O + 10 x AP150O Caisson/crate/Kiste + 10 x AP114O + 5 x AP158O + 5 x AP193C + 5 x AP178C + 5 x AP154O + 10 x AP604O + 5 x AP619O

48

DI076PC

Sélection de 35 supports pulpés - Ferme Selection of 35 pulp objects - Farm Auswahl von 35 Pappmachés - Bauernhof Caisson/crate/Kiste + 5 x AP108O + 5 x AP131O + 5 x AP153O + 5 x AP154O + 5 x AP169C + 5 x AP163O + 5 x AP614O

DI235PC

Sélection de 85 supports pulpés - Suspensions de Noël Selection of 85 pulp objects - Christmas hangings Auswahl von 85 Pappmachés - Weihnachtsaufhängern Caisson/crate/Kiste + 10 x NO022O + 10 x NO025O + 10 x NO026O + 10 x NO039C + 5 x NO045C + 10 x NO047C + 10 x NO057C + 10 x NO059C + 10 x NO060C


49


OBJETS THE OBJECTS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE MINI $x1

Petits supports Small objects ~ Kleine Pappmachés

28 cm

19 cm

19x7x28 cm SA102O

29x8x16 cm SA104O

19x6,5x23 cm SA107O

21x12x17 cm SA108O

15x13x18 cm SA111O

3 760018 511024

3 760018 511048

3 760018 511079

3 760018 511086

3 760018 511116

13,5x7x32 cm SA112O

20x15x10,5 cm SA115O

14x14x20 cm SA116O

3 760018 511123

3 760018 511154

3 760018 511161

32x9x15 cm SA123O 3 760018 511239

50

29,5x10x15,5 cm SA132O 3 609510 061326

31x16,5x4,5 cm SA117O 3 760018 511178

16x9,5x10 cm SA122O 3 760018 511222

15x7x27 cm SA134O

22x24x9,5 cm SA154O

3 609510 061340

3 609510 061548


THE OBJECTS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS À DÉCORER

Petits supports Small objects ~ Kleine Pappmachés

MINI $x1

22x13x20 cm SA165O

11x11x22 cm SA166O

16x6x21 cm SA168O

13,5x10x15 cm SA174O

13x14x15,5 cm SA176O

11x11x12 cm SA179O

3 609510 061654

3 609510 061661

3 609510 061685

3 609510 061746

3 609510 061760

3 609510 061791

29x12x15,5 cm SA181O

22x25x4 cm SA183O

3 609510 061814

3 609510 061838

15,5x10,5x12 cm SA184C

27,5x7x15,5 cm SA189C

16,5x8,5x14 cm SA192C

3 609510 061845

3 609510 061890

3 609510 061920

13x9,5x15 cm SA214C

7x16,5x26,5 cm SA207C

11,5x8x12,5 cm SA208C

11,5x17x15,5 cm SA211C

18,5x12,5x15,5 cm SA213C

3 609510 062071

3 609510 062088

3 609510 062118

3 609510 062132

3 609510 062149

51


OBJETS THE OBJECTS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE MINI $x1

Petits supports Small objects ~ Kleine Pappmachés

18x9x16 cm SA215C 3 609510 062156

8x18,5x17 cm SA224C 3 609510 062248

12x10,5x11 cm SA230C 3 609510 062309

12,5x7,5x21,5 cm SA216C

22x8,5x11,5 cm SA220C

3 609510 062163

3 609510 062200

3 609510 062217

3 609510 062224

15x9,5x16 cm SA226C

18x8,5x19 cm SA228C

10x10x16 cm SA229C

3 609510 062255

3 609510 062262

3 609510 062286

3 609510 062293

13x7,5x16,5 cm SA231C

8x16,5x19,5 cm SA232C

15x8x20 cm SA233C

4x10x25 cm SA234C

3 609510 062316

3 609510 062323

3 609510 062330

3 609510 062347

8,5x16,5x16 cm SA225C

14x6x18 cm SA221C

13,5x10,5x13,5 cm SA222C

NEW NEW NEW

23x10x16 cm SA235C

14x11x20cm SA236C

3 609510 062354

3 609510 062361

12x5,5x22,5 cm SA237C

18,5x6,5x15 cm SA727O

3 609510 062378

3 760018 727272

Disponible en Février 2024 Available in February 2024 Verfügbar im Februar 2024

52

12,5x24x19 cm SAB103O 3 760018 512489


53


OBJETS THE OBJECTS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE MINI $x1

Grands supports Large objects ~ Große Gegenstände 46 cm

50 cm

46x20x50 cm LA003O

40x13x55 cm LA007O

3 609510 080037

3 609510 080075

NEW

7x10x26,5 cm LA029C

30x10x54 cm LA105O

29x10x56 cm LA102O

3 609510 080297

3 760018 531053

3 760018 531022

Disponible en Mai 2024 Available in May 2024 Verfügbar im Mai 2024

54


THE OBJECTS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS À DÉCORER

Grands supports Large objects ~ Große Gegenstände

MINI $x1

Parfait comme lanterne Perfect as a lantern Perfekt als Laterne

33x15x35 cm LA026C

33x30x41 cm LA027C

28x28x30 cm LA028C

3 609510 080266

3 609510 080273

3 609510 080280

41x27x28 cm LA013C

38x30x35 cm LA025C

46x18x41 cm LA021C

3 609510 080136

3 609510 080259

3 609510 080211

55


56


THE OBJECTS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS À DÉCORER

Très grands supports Very large objects ~ Sehr große Pappmachés

MINI $x1

49x56x146 cm XLA23O 3 609510 140236

80x35x160 cm XLA01O 3 760018 727609

100x40x100 cm XLA02O 3 760018 532005

57


OBJETS THE OBJECTS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE MINI $x1

Très grands supports Very large objects ~ Sehr große Pappmachés

138x37x155 cm XLA21O

101x40x122 cm XLA29C

3 609510 140212

3 609510 140298

65x100x26 cm XLA15O 3 609510 140151

58


THE OBJECTS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS À DÉCORER

Très grands supports Very large objects ~ Sehr große Pappmachés

MINI $x1

45x50x130 cm XLA25O 3 609512 140258

76x30,5x98,5 cm XLA34C 3 609510 140342

109x109x160 cm XLA03O 3 760018 532012

59


OBJETS THE OBJECTS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE MINI $x1

Trophées Trophies ~ Trophäen

1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten

1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten

13,5x15,7x26,9 cm SA187C

13,5x11x26,5 cm SA188C

3 609510 061876

3 609510 061883

1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten

Bois détachables Detachable antlers Abnehmbare Geweihe

18x15,5x21 cm SA180O 3 609510 061807

1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten 1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten

32x25x63 cm NO032C 3 609510 130329

31x16,5x36 cm MA024O 3 609510 090241

60


THE OBJECTS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS À DÉCORER Lampes Lamps ~ Lampen

INFORMATIONS • Système électrique inclus (sauf ampoule) • Prise électrique européenne • Testées par un laboratoire indépendant • Pour un usage en intérieur uniquement • Convient pour ampoule led E27-10 Watts

INFORMATION • Electrical system included (excluding bulb) • European electrical outlet • Tested by an independent laboratory • For indoor use only • Suitable forE27-10 Watts LED bulb

MINI $x1

INFORMATIONEN • Einschlieblich Elektrosystem (außer Glühbirne) • Europäische Steckdose • Von einem unabhängigen Labor getestet • Nur zur Verwendung in Innenräumen • Geeignet für LED-Glühbirnen E27-10 Watt

26x26x20 cm HD075C 3 609510 010751

14x14x35 cm HD077C

14x14x30,5 cm HD076C

3 609510 010775

3 609510 010768

61


OBJETS THE OBJECTS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE MINI $x1

Végétaux Plants ~ Pflanzen

26x19x41,5 cm HD059C

32x1,5x31 cm AC894C

3 609510 010591

3 609510 008949

8x14x18 cm HD038O

8x13,5x19 cm HD040O

3 609510 010386

3 609510 010409

9,5x13x16,5 cm HD047C 3 609510 010478

62

9,5x9,5x18,5 cm HD045C 3 609510 010454

8,5x7x12 cm HD079C 3 609510 010799


THE OBJECTS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS À DÉCORER

Vases et cache-pots

W AT E R P R O O F

Vases and planters ~ Vasen und Übertöpfe

MINI $x1

NEW NEW

NEW

NEW

NEW

16x5x16 cm HD090C

16x5x25 cm HD091C

13x5x13 cm HD094C

15x6x22,5 cm HD092C

19x7x18 cm HD093C

3 609510 010904

3 609510 010911

3 609510 010942

3 609510 010928

3 609510 010935

5x21x23 cm HD071C

8,5x17x15 cm HD072C

13x13x13 cm HD084C

10x10x25 cm HD070C

3 609510 010713

3 609510 010720

3 609510 010843

3 609510 010706

16,5x7x25 cm HD085C

15x15x22 cm HD086C

3 609510 010850

3 609510 010867

6x6x29,5 cm HD013O 3

609510 010133

63


OBJETS THE OBJECTS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE Vases et cache-pots

W AT E R P R O O F

Vases and planters ~ Vasen und Übertöpfe

x6 5x5x5,3 cm 15,5x5,5x21 cm AC897C $x5 3 609510 008970

20x10x13,5 cm HD053C $x1 3 609510 010539

11x9x5 cm HD050C $x5 3 609510 010508

64

19x10x18,5 cm HD054C $x1 3 609510 010546

11x11x10,5 cm HD004O $x3 3 609510 010041

9x9x10,5 cm HD055C $x5

9x9x10,5 cm HD056C $x5

3 609510 010553

3 609510 010560

11x11x42 cm HD068C $x5 3 609510 010683

12,5x12,5x57 cm HD069C $x5 3 609510 010690

13,5x13,5x21 cm HD061C $x1 3 609510 010614


THE OBJECTS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS À DÉCORER Home déco

Home deco ~ Wohndekoration

Bougeoirs Candleholders Kerzenhalter

Aimant Magnet Magnet

3 bracelets détachables 3 detachable bracelets 3 abnehmbare Armbänder

NEW

7,5x7,5x6 cm AC906C $x5 3 609510 009069

NEW

8x8x5 cm AC910C $x5 3 609510 009106

8,5x8,5x2 cm AC688O $x5 3 760018 726886

1x7x7 cm AC845C $ x 10 3 609510 008451

A suspendre To hang Zum Aufhängen

3 609510 007966

3x15x20,5 cm AC800C $x2

3 609510 007676

3 609510 008000

Pots à crayons Pencil holders Stifteköcher

W AT E R P R O O F

20x9x16,5 cm AC796C $x1

14x20x33 cm AC767C $x1

5,3x5,3x12,5 cm AC798C $x5 3 609510 007980

NEW

NEW

NEW

9x14,5x18 cm AC844C $x2

5x20x14 cm AC911C $x5

5x18x20 cm AC912C $x5

5x15x23,5 cm AC913C $x5

3 609510 008444

3 609510 009113

3 609510 009120

3 609510 009137

Pots à crayons Pencil holders Stifteköcher

7x7x10 cm AC849C $x5 3 609510 008499

8x8x7 cm AC794C $x5 3 609510 007942

8x10,5x10 cm AC802C $x5

10x10x9,5 cm AC689O $x5

3 609510 008024

3 760018 726893

8x8x8 cm AC880C $x5 3 609510 008802

65


OBJETS THE OBJECTS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE Plateaux et contenants

Ovale Oval Oval

Trays and containers ~ Tabletts und Behälter

13x9x4 cm HD064C $x1 3 609510 010645

24x15x20,5 cm AC903C $x1

22x6,5x12 cm AC904C $x1

3 609510 009038

3 609510 009045

11x10x11,5 cm AC463O $x5

Rectangle Rectangle Rechteckig

16x14x7 cm HD066C $x1 3 609510 010669

10x6,5x11,5 cm AC464O $x5

3 609510 004637

3 609510 004644

15x15x3 cm AC766C $ x 10

19x19x3 cm AC768C $x5

11x26x3 cm AC325 O $x5

10x12x2,7 cm AC326O $x5

24x24x7 cm HD001O $x3

3 609510 007669

3 609510 007683

3 609510 003258

3 609510 003265

3 609510 010010

18x15x2,5 cm AC882C $x3

Petit plateau Small tray Kleines Tablett 10x15x1,5 cm

Moyen plateau Medium tray Mittleres Tablett 25,5x15x1,5 cm

3 609510 008826

Grand plateau Large tray GroBes Tablett 45x15x1,5 cm 13x15x2 cm AC879C $x5 3 609510 008796

66

AC881C $x1 Lot de 3 plateaux Pack of 3 trays Set mit 3 Tabletts

3 609510 008819


THE OBJECTS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS À DÉCORER Tirelires

Money-boxes ~ Spardosen

26x19,5x22,5 cm MA018C $x1 3 609510 090180

19,5x10x15,5 cm AC840C $X2 3 609510 008406

12x12x12 cm AC764C $x1

17x14x14,5 cm AC839C $x2

609510 007645

3 609510 008390

14x8,5x15 cm AC841C $x2

15,5x11x14 cm AC842C $x2

3 609510 008413

3 609510 008420

3

67


OBJETS THE OBJECTS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE Cadres Frames ~ Rahmen Aimant Magnet Magnet

1x8x8 cm 1x8x8 cm Photo / Foto : 5,5x5,5 cm Photo / Foto : 5,5x5,5 cm CD690O CD691O $x5 $x5 3 760018 726909

3 760018 726916

5,5x21x13,5 cm Photo / Foto : 8,5x12 cm CD021O $x1 3 609510 120214

1x8x9 cm Photo / Foto : 6,5x6,5 cm CD011O $x5

0,5x20x20 cm Photo / Foto : 11x11 cm CD027C $x1

3 609510 120115

1x19,5x19,5 cm Photo / Foto : 11x11 cm CD026C $x1

3 609510 120276

2x23x28 cm Photo / Foto : 13x18 cm CD025C $x1

3 609510 120269

3 609510 120252

1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten

1,5x14x18 cm Photo / Foto : 9x9 cm CD030C $x1 3 609510 120306

14x35x32,5 cm Photo / Foto : 21x29,7 cm CD022O $x1 3 609510 120221

1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten

1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten

0,8x16,5x19,5 cm Photo / Foto : 9x12 cm CD028C $x2 3 609510 120283

68

0,8x23,5x30 cm Photo / Foto : 14x20,5 cm CD029C $x2 3 609510 120290

1x20x25 cm Photo / Foto : 12x17 cm CD014O $x2 3 609510 120146


THE OBJECTS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS À DÉCORER Miroirs

1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten

Mirrors ~ Spiegel 1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten

NEW

2 crochets au dos 2 hooks behind 2 Haken hinten 1x26x35 cm HD089C $x2

1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten

5x21x21 cm HD080C $x2 3 609510 010805

3 609510 010898

5x28x28 cm HD081C $x2

4,3x37,5x37,5 cm HD082C $x1

3 609510 010812

3 609510 010829

Décorations murales Wall decorations ~ Wanddekorationen Crochet et ouverture au dos Hook and opening behind Haken und Öffnung hinten

1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten

5x34x35 cm HD078C $x1

1,5x15x15 cm 2x22x22 cm 2x30x30 cm HD083C $x1

3 609510 010782

3 609510 010836

69


OBJETS THE OBJECTS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE Petites boîtes Small boxes ~ Kleine Boxen

11,5x11,5x22,5 cm BT074C $x5

12x12x5,5 cm BT078C $x4

3 609510 100742

18x6,5x6,5 cm i : 8x6x5 cm BT069C $x5

7x7x3 cm BT072C $x4

3 609510 100780

3 609510 100728

3 609510 100698

NEW

10x10x3,5 cm BT086C $x4

11x11x3 cm BT008O $x4

7,5x7,5x10 cm BT065C $x1

3 609510 100865

3 609510 100087

3 609510 100650

7x9x9 cm BT048C $x5 3 609510 100483

3,5x9x5,5 cm BT049C $x5

4x9x13,5 cm BT050C $x5

3 609510 100490

3 609510 100506

Lot de 2 Pack of 2 2er Pack

6,5x6,5x9 cm BT063C $x5

10x10x3 cm 12x12x3,5 cm BTS909C $x5

13x11x3,5 cm BT036C $x4

3 609510 100636

3 609510 109097

3 609510 100360

5x5x3 cm BT500O $ x 10 3 760018 725001

70

4,5x4,5x3 cm BT501O $ x 10 3 760018 725018

5x5x3 cm BT502O $ x 10 3 760018 725025

11,5x8,5x3,2 cm BT038C $x4 3 609510 100384

7x4,5x3 cm BT071C $ x 10 3 609510 100711

7x7x7 cm BT001O $x3 3 609510 100018

7x7x3 cm BT085C $ x 10 3 609510 100858


THE OBJETS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS ÀDÉCORER

Boîtes individuelles Individual boxes ~ Einzelne Boxen NEW

Pratiques à empiler Useful to stack Praktisch zu stapeln

NEW

16x16x10 cm BT087C $x1

32x16x12 cm BT088C $x1

3 609510 100872

3 609510 100889

Boîte à mouchoirs Tissue box Taschentuch-Box

18x18x4,5 cm BT073C $x1

22,5x18x6 cm BT070C $x2

3 609510 100735

14x25x9 cm AC657O $x1 3 760018 726572

3 609510 100704

16x16x14 cm BT039C $x1

10x18x9 cm BT015O $x2

3 609510 100391

3 609510 100155

Format A4 A4 size Format A4

22x32x5,5 cm BT032O $x2 3 609510 100322

13x19x10 cm BT019O $x1 3 609510 100193

Aimant Magnet Magnet

Format A5 A5 size Format A5

16,5x22,5x4,5 cm BT031O $x2 3 609510 100315

11x19x8 cm BT025O $x2 3 609510 100254

71


OBJETS THE OBJETS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE Boîtes fantaisies Decorative boxes ~ Dekorative Schachteln Lot de 2 Pack of 2 2-er Pack

Lot de 2 Pack of 2 2-er Pack

15x15x4,5 cm 18x18x6 cm BTS082C $x1

15x7,5x5,5 cm 18x9x7 cm BTS083C $x1

3 609510 100827

3 609510 100834

15x15x3 cm BT076C $x4

15x12x3 cm BT077C $x4

3 609510 100766

3 609510 100773

17x17x3 cm BT075C $x4 3 609510 100759

72


THE OBJECTS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS ÀDÉCORER

Lots de boîtes

45 cm

39,5 cm

29 cm 14x14x8 cm 16x16x10 cm 18x18x11 cm BTS903O

25x20x20 cm 23,5x18,5x19,5 cm BTS911C 3 609510 109110

28x22x15 cm 29x23x15 cm 30x24x15 cm BTS905O

8x19x7 cm 11x22x10 cm 14x25x13 cm 17x28x15 cm BTS906O

3 609510 109059

3 609510 109066

48 cm

68 cm

40 cm

3 609510 109035

45 cm

Packs of boxes ~Boxen Sets

MINI $x1

16x16x14 cm 19x19x16 cm 22x22x18 cm 25x25x20 cm BTS910C 3 609510 109103

Ø31x16 cm Ø32x16 cm Ø33x16 cm BTS907C 3 609510 109073

Ø8x6 cm Ø14x7 cm Ø20x8 cm Ø27x9 cm Ø35,8x10 cm BTS900O 3 609510 109004

73


OBJETS THE OBJETS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE MINI $x5

Petites lettres kraft Small Kraft letters ~ Kleine Buchstaben aus Kraftpapier

8,5 cm

8,5 cm

1,5x8,5x12 cm AC814C

1,5x8,5x8,5 cm AC815C

1,5x8,5x12cm AC816C

1,5x9x8,5 cm AC817C

3 609510 008130

3 609510 008147

3 609510 008154

3 609510 008161

3 609510 008178

1,5x8,5x12 cm AC818C

1,5x8,5x12 cm AC819C

1,5x8,5x12 cm AC820C

1,5x2x10,5cm AC821C

1,5x6x12 cm AC822C

3 609510 008185

3 609510 008192

3 609510 008208

3 609510 008215

3 609510 008222

1,5x8,5x12 cm AC823C

1,5x2x12 cm AC824C

1,5x9,5x8,5 cm AC825C

1,5x8,5x8,5 cm AC826C

1,5x9x8,5 cm AC827C

3 609510 008239

3 609510 008246

3 609510 008253

3 609510 008260

3 609510 008277

1,5x8,5x12 cm AC828C

1,5x8,5x12 cm AC829C

1,5x8x8,5 cm AC830C

1,5x8,5x8,5 cm AC831C

1,5x8,5x12 cm AC832C

3 609510 008284

3 609510 008291

3 609510 008307

3 609510 008314

3 609510 008321

1,5x8,5x8,5 cm AC833C

1,5x8,5x8,5 cm AC834C

1,5x10x8,5 cm AC835C

1,5x8,5x8,5 cm AC836C

1,5x8,5x12 cm AC837C

3 609510 008338

3 609510 008345

3 609510 008352

3 609510 008369

3 609510 008376

102 cm

1,5x9x8,5cm AC813C

15 cm

m

48,5 c

DI218C $x1 3 609510 982188

Présentoir offert Free display stand Display kostenfrei Contient 5 exemplaires de chaque lettre + 5xAC813C + 5xAC817C Contains 5 pieces of each letter + 5xAC813C + 5xAC817C Enthält 5 Stück von jedem Buchstaben + 5xAC813C + 5xAC817C

74

1,5x9x8,5 cm AC838C 3 609510 008383


THE OBJETS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS ÀDÉCORER

Grandes lettres kraft Large Kraft letters ~ Große Buchstaben aus Kraftpapier

MINI $x3

20 cm

20 cm

15,7x2,5x20 cm AC852C

16x2,5x20 cm AC853C

15x2,5x20 cm AC854C

3 609510 008529

3 609510 008536

3 609510 008543

8x2,5x20 cm AC860C

15x2,5x20 cm AC861C

16x2,5x20 cm AC862C

3 609510 008604

3 609510 008611

16,5x2,5x20 cm AC868C

16,5x2,5x20 cm AC869C

3 609510 008680

3 609510 008697

16,5x2,5x20 cm AC855C

15x2,5x20 cm AC856C

15x2,5x20 cm AC857C

15x2,5x20 cm AC858C

3 609510 008550

3 609510 008567

3 609510 008574

3 609510 008581

15,3x2,5x20 cm AC863C

23,7x2,5x20 cm AC864C

3 609510 008628

3 609510 008635

3 609510 008642

3 609510 008659

3 609510 008666

3 609510 008673

14x2,5x20cm AC870C

15,4x2,5x20cm AC871C

16x2,5x20cm AC872C

15,3x2,5x20cm AC873C

23,3x2,5x20cm AC874C

19,5x2,5x20cm AC875C

3 609510 008703

3 609510 008710

3 609510 008727

3 609510 008734

3 609510 008741

3 609510 008758

NEW 19,5x2,5x20cm AC876C

14x2,5x20cm AC877C

15,82,5x20cm AC884C

12x2,5x20cm AC885C

3 609510 008765

3 609510 008772

3 609510 008840

3 609510 008857

16x2,5x20 cm AC865C

15,3x2,5x20 cm AC859C 3 609510 008598

15,3x2,5x20 cm AC866C

15,3x2,5x20cm AC867C

Présentoir pour chiffres Display for numbers Display für Zahlen 22x90x20 cm DI274C $x1 3 609510 982744

13x2,5x20cm AC886C

13x2,5x20cm AC887C

15,5x2,5x20cm AC888C

12x2,5x20cm AC889C

3 609510 008864

3 609510 008871

3 609510 008888

3 609510 008895

22x92,5x89,5 cm DI238C $x1 3 609510 982386

NEW

14x2,5x20cm AC890C

13x2,5x20cm AC891C

15x2,5x20cm AC892C

14x2,5x20cm AC893C

17x2,5x20 cm AC909C

3 609510 008901

3 609510 008918

3 609510 008925

3 609510 008932

3 609510 009090

Présentoir offert Free display stand Display kostenfrei Contient 5 exemplaires de chaque lettre + 5xAC813C + 5xAC817C Contains 5 pieces of each letter + 5xAC813C + 5xAC817C Enthält 5 Stück von jedem Buchstaben + 5xAC813C + 5xAC817C

75


OBJETS THE OBJETS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE MINI $x5

Petites lettres et chiffres blancs Small white letters and numbers ~ Kleine weiße Buchstaben und Zahlen

12 cm

12 cm

20x54,5x160 cm DI117C $x1

1,5x10,5x12 cm AC730C

1,5x10,5x12 cm AC731C

1,5x10,5x12 cm AC732C

1,5x10,5x12 cm AC733C

1,5x10,5x12 cm AC734C

3 609510 007300

3 609510 007317

3 609510 007324

3 609510 007331

3 609510 007348

1,5x10,5x12 cm AC735C

1,5x10,5x12 cm AC736C

1,5x10,5x12 cm AC737C

1,5x10,5x12 cm AC738C

1,5x10,5x12 cm AC739C

3 609510 007355

3 609510 007362

3 609510 007379

3 609510 007386

3 609510 007393

1,5x10,5x12 cm AC740C

1,5x10,5x12 cm AC741C

1,5x10,5x12 cm AC742C

1,5x10,5x12 cm AC743C

1,5x10,5x12 cm AC744C

3 609510 007409

3 609510 007416

3 609510 007423

3 609510 007430

3 609510 007447

1,5x10,5x12 cm AC745C

1,5x10,5x12 cm AC746C

1,5x10,5x12 cm AC747C

1,5x10,5x12 cm AC748C

1,5x10,5x12 cm AC749C

3 609510 007454

3 609510 007461

3 609510 007478

3 609510 007485

3 609510 007492

1,5x10,5x12 cm AC750C

1,5x10,5x12 cm AC751C

1,5x10,5x12 cm AC752C

1,5x10,5x12 cm AC753C

1,5x10,5x12 cm AC754C

3 609510 007508

3 609510 007515

3 609510 007522

3 609510 007539

3 609510 007546

3 609510 981174

Présentoir offert Free display stand Display kostenfrei Contient 5 exemplaires de chaque lettre + 10xAC730C + 10xAC734C + 5xAC738C + 5xAC744C + 5xAC317O + 5xAC757C + 5xAC340O + 5xAC341O + 5xAC342O + 5xAC343O + 5xAC344O + 5xAC345O + 5xAC346O + 5xAC347O + 5xAC348O + 5xAC349O Contains 5 pieces of each letter + 10xAC730C + 10xAC734C + 5xAC738C + 5xAC744C + 5xAC317O + 5xAC757C + 5xAC340O + 5xAC341O + 5xAC342O + 5xAC343O + 5xAC344O + 5xAC345O + 5xAC346O + 5xAC347O + 5xAC348O + 5xAC349O Enthält 5 Stück von jedem Buchstaben + 10xAC730C + 10xAC734C + 5xAC738C + 5xAC744C + 5xAC317O + 5xAC757C + 5xAC340O + 5xAC341O + 5xAC342O + 5xAC343O + 5xAC344O + 5xAC345O + 5xAC346O + 5xAC347O + 5xAC348O + 5xAC349O

76

1,5x10,5x12 cm AC755C

3 609510 007553

1,5x7,7x12 cm AC340O $x3

1,5x4,5x12 cm AC341O $x3

1,5x8x12 cm AC342O $x3

1,5x7,3x12 cm AC343O $x3

1,5x7,5x12 cm AC344O $x3

3 609510 003401

3 609510 003418

3 609510 003425

3 609510 003432

3 609510 003449

1,5x7x12 cm AC345O $x3

1,5x8x12 cm AC346O $x3

1,5x6x12 cm AC347O $x3

1,5x8x12 cm AC348O $x3

1,5x8x12 cm AC349O $x3

3 609510 003456

3 609510 003463

3 609510 003470

3 609510 003487

3 609510 003494


THE OBJETS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS ÀDÉCORER

Grandes lettres blanches Large white letters ~ Große weiße Buchstaben

MINI $x3

20,5 cm

20,5 cm

3x16x20,5 cm AC700C

3x13,5x20,5 cm AC701C

3x13,5x20,5 cm AC702C

3 609510 007003

3 609510 007010

3 609510 007027

3 609510 007034

3 609510 007041

3x10,5x20,5 cm AC705C

3x13,5x20,5 cm AC706C

3x13x20,5cm AC707C

3x10x20,5 cm AC708C

3x13x20,5 cm AC709C

3 609510 007058

3 609510 007065

3 609510 007072

3 609510 007089

3 609510 007096

3x19,5x20,5 cm AC712C

3x13,5x20,5 cm AC713C

3 609510 007119

3 609510 007126

3 609510 007133

3x17x20,5 cm AC716C

3x13x20,5 cm AC717C

3x13,5x20,5cm AC718C

3 609510 007164

3 609510 007171

3 609510 007188

3x13,5x20,5 cm AC721C

3x19,5x20,5 cm AC722C

3x16,5x20,5 cm AC723C

3 609510 007218

3 609510 007225

3 609510 007232

3x12x20,5 cm AC725C

3x4x20,5 cm AC726C

3 609510 007256

3 609510 007263

3x13,5x20,5 cm AC710C 3 609510 007102

20x64x158 cm AC729C $x1 1

3x12,5x20,5 cm AC715C 3 609510 007157

3x12x20,5 cm AC711C

3x13x20,5 cm AC703C

3x13,5x20,5 cm AC704C

3x14x20,5 cm AC714C 3 609510 007140

3x12,5x20,5 cm AC719C 3 609510 007195

236095 120074

Présentoir offert Free display stand Display kostenfrei Contient 3 exemplaires de chaque lettre + 3xAC704C + 2xAC726C + 2x AC727C Contains 3 pieces of each letter + 3xAC704C + 2xAC726C + 2x AC727C Enthält 3 Stück von jedem Buchstaben + 3xAC704C + 2xAC726C + 2x AC727C

3x13x20,5 cm AC720C 3 609510 007201

3x14x20,5 cm AC724C 3 609510 007249

3x13,5x20,5 cm AC727C 3 609510 007270

77


OBJETS THE OBJECTS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE MINI $x5

Petits symboles blancs Small white symbols ~ Kleine weiße Symbole

12 cm 1,5x12,5x12 cm AC788C

1,5x12,5x12 cm AC317O

3 609510 007577

3 609510 007881

3 609510 003173

1,5x12x10 cm AC434O

1,5x8x12 cm AC435O

1,5x12x9 cm AC438O

3 609510 004347

3 609510 004354

3 609510 004385

1,5x12x12 cm AC757C

MINI $x3

Grands symboles blancs Large white symbols ~ Große weiße Symbole

20,5 cm 3x17x20,5 cm AC728C 3 609510 007287

78

2,5x20,5x16,5 cm AC444O

2,5x13,5x20,5 cm AC445O

3 609510 004446

3 609510 004453

2,5x17,5x20,5 cm AC446O

2,5x20,5x14,5 cm AC448O

3 609510 004460

3 609510 004484


THE OBJETS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS ÀDÉCORER Urnes

Post boxes ~

55x53x20 cm EV019C

31x19,5x19 cm EV021C

3 609510 020194

3 609510 020217

14,5x36x23,5 cm EV002O

Urnen

MINI $x1

29x19x23 cm EV001O

3 609510 020026

3 609510 020019

28x24x48 cm LA010O

23x23x29,5 cm EV015C

3 609510 080105

3 609510 020156

79


OBJETS THE OBJETS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE MINI $x1

Urnes Post boxes ~ Urnen Lot de 2 Pack of 2 2er-Pack

Lot de 2 Pack of 2 2er-Pack

9x36x36 cm 10x36x36 cm EV003O

18x18x18 cm 19x19x19 cm EV013O

3 609510 020033

3 609510 020132

19x28,5x24,5 cm EV016C

Tonneau / cask / Fass : 29x21x21 cm Base / Basis : 25x21x9 cm EV020C

3 609510 020163 3 609510 020200

80

13x33,5x31 cm EV017C

15x26x24,5 cm EV018C

3 609510 020170

3 609510 020187


THE OBJETS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS ÀDÉCORER

Les accessoires de fête Party accessories ~ Party-Zubehör

1x17x25,5 cm AC850C $x5 3

609510 008505

1x17x25,5 cm AC851C $x5 3

609510 008512

1x12x39 cm AC790C $x5

1x12x40 cm AC791C $x5

1x12x36,5 cm AC792C $x5

3 609510 007904

3 609510 007911

3 609510 007928

Boîte Box Schachtel

Boîte Box Schachtel x10

Boîte Box Schachtel x10

5x5x3 cm

x10

6x6x3 cm

6x6x3 cm

3x12x27 cm EV008O $x3

3x11,5x32 cm EV022C $x3

3x11,5x34 cm EV023C $x3

3 609510 020088

3 609510 020224

3 609510 020231

Boîte Box Schachtel

Boîte Box Schachtel x10

Aimant Magnet Magnet x10

5x5x3 cm

x12

5x5x3,5 cm

5x5x1 cm

3x15x30 cm EV009O $x3

3x15x30 cm EV010O $x3

3x12x20 cm EV024C $x3

3 609510 020095

3 609510 020101

3 609510 020248

81


OBJETS THE OBJETS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE MINI $x5

Les accessoires de fête Party accessories ~ Party-Zubehör

8,5x8,5x13 cm EV025C $x5

8,5x8,5x13 cm EV026C $x5

8,5x8,5x13 cm EV027C $x5

3 609510 020255

3 609510 020262

3 609510 020279

Livre d’or Guest book Gästebuch

1x20x20 cm EV012O $x5 3 609510 020125

82


83


OBJETS THE OBJETS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE Carnaval Carnival ~ Karneval

POUR ENFANTS FOR KIDS FÜR KINDER

4,5x14x10 cm AC846C $x5

4,5x15x14 cm AC847C $x5

4,5x13x11 cm AC457O $x5

4,5x14x11 cm AC458O $x5

3 609510 008468

3 609510 008475

3 609510 004576

3 609510 004583

16x9x3 cm AC900C $x5

25x10x21 cm AC896C $x1

3 609510 009007

3 609510 008963

Plume incluse Included feather Inklusive Feder

84

12x23x22 cm AC901C $x1

24x25x20 cm AC883C $x1

3 609510 009014

3 609510 008833

Elastique inclus pour un meilleur maintien Elastic included for better hold Einschließlich Gummiband für besseren Halt

20,5x20,5x23,5 cm AC898C $x1 3 609510 008987


THE OBJETS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS ÀDÉCORER Carnaval Carnival ~ Karneval

POUR ADULTES FOR ADULTS FÜR ERWACHSENE

5x16x9,5 cm AC376O $x4

11x17x24 cm AC363O $x2

6x16x12,5 cm AC806C $x2

3 609510 003760

3 609510 003630

3 609510 008062

8x23x18 cm AC786C $x2

9x23x22 cm AC782C $x2

3 609510 007867

3 609510 007829

8x23,5x19,5 cm AC787C $x2 3 609510 007874

10x12,5x29 cm AC902C $x2 3 609510 009021

85


OBJETS THE OBJETS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE Pâques A suspendre To hang Zum Aufhängen

Easter ~ Ostern Avec un vrai grelot à l'intérieur With a bell inside Mit einer echten Glocke im Inneren

A suspendre To hang Zum Aufhängen

NEW

NEW x6 10x10x9 cm AC908C $x5

12x2x17,5 cm AC907C $x5

3 609510 009083

x6

5x5x5,3 cm

15x5,5x21 cm AC897C $x5

3 609510 009076

5x5x5,3 cm

3 609510 008970

4x10x12 cm BT067C $x5 3 609510 100674

3 609510 100841

Cache-pot Planter Übertopf

12,5x7,5x21,5 cm SA216C $x1

3 609510 041311

3 609510 062163

4x4x6 cm

Boîte Box Schachtel

6x6x8,5 cm 9x9x13 cm 11x11x15 cm 12x12x19 cm 15x15x23 cm

7,5x4,5x10,5 cm AP131O $x5

4x11x15 cm AC384O $x3 3 609510 003845

Boites gigognes Nesting boxes Ineinander schachtelbare Boxen

15x15x23 cm BTS084C $x1

x5

9x9x13 cm BT018O $x3 3 609510 100186

6x6x8 cm BT017O $x5 3 609510 100179

A suspendre To hang Zum Aufhängen

12x4x19 cm BT051C $x5

19x10x18,5 cm HD054C $x1

3 609510 100513

3 609510 010546

1x6,5x9 cm AC843C $ x 10 3 609510 008437

8,5x5x10 cm AP182C $x5 3 609510 041823

NEW NEW

18x8,5x19 cm SA228C $x1 3 609510 062286

86

11,5x8x12,5 cm SA208C $x1 3 609510 062088

22x13x20 cm SA165O $x1

23x6x10 cm SA235C $x1

11,5x4x8 cm AP204C $x5

3 609510 061654

3 609510 062354

3 609510 042042


PHOTO B: È KRIBOUTE

87


OBJETS THE OBJECTS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE Fête des mères/pères Mother's & father's day ~ Muttertag & Vatertag Aimant Magnet Magnet

1x7x7 cm AC845C $ x 10

5x5x3 cm BT502O $ x 10

3 609510 008451

3 760018 725025

18x18x4,5 cm BT073C $x1

13x11x3,5 cm BT036C $x4

3 609510 100735

3 609510 100360

W AT E R P R O O F

NEW Bougeoirs Candleholders Kerzenhalter

88

8,5x7x12 cm HD079C $x1

5x13x13 cm HD094C $x1

8,5x8,5x2 cm AC688O $x5

3 609510 010799

3 609510 010942

3 760018 726886

A suspendre To hang Zum Aufhängen

4x8x8 cm AC686O $x5 3 760018 726862

1x8x8 cm i : 5,5x5,5 cm CD690O $x5 3 760018 726909

1,5x14x18 cm i : 9x9 cm CD030C $x1

1x20x20 cm EV012O $x5

9x14,5x18 cm AC844C $x2

3 609510 120306

3 609510 020125

3 609510 008444


89


OBJETS THE OBJECTS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE Halloween

Parfait comme lanterne Perfect as a lantern Perfekt als Laterne

Halloween ~ Halloween

8x8x6,5 cm AP195C $x5

11x11x12 cm SA179O $x1

10x10x16 cm SA229C $x1

28x28x30 cm LA028C $x1

3 609510 041953

3 609510 061791

3 609510 062293

3 609510 080280

5,5x9x7,5 cm AP178C $x5

19x12x5 cm AP136O $x5

11x3,5x12 cm AP583O $x5

4x21x10 cm AP150O $x5

8x8,5x10 cm AP148O $x5

3 609510 041786

3 609510 041366

3 760018 725834

3 609510 041502

3 609510 041489

Boîtes Boxes Schachteln

15x15x13 cm BT033O $x1

12,5x6x4 cm BT059C $x5

4,5x9,5x10 cm BT054C $x5

3 609510 100339

3 609510 100599

3 609510 100544

3 609510 061845

10x5x12 cm AP201C $x5

15x8x20 cm SA233C $x1

1x14x39 cm AC803C $x5

609510 062330

3 609510 008031

16x16x27,5 cm AC878C $x1 3 609510 008789

90

8x16,5x19,5 cm SA232C $x1 3

609510 062323

3

609510 042011

15,5x10,5x12 cm SA184C $x1

3


91


OBJETS THE OBJETS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE Noël Christmas ~ Weihnachten CRÈCHE DE NOÃ L

COURONNE DE FLEURS

NATIVITY SCENE WEIHNACHTSKRIPPE

FLOWER WREATH BLUMENKRANZ

Grange et personnages en papier mâché à décorer. Barn and characters to decorate (papier mache). Scheune und Figuren zum Dekorieren (Pappmaché).

Fleurs détachables Detachable flowers Abnehmbare Blumen

8x25x20 cm NO053C $x1

10 cm

Attaches parisiennes Brass fasteners Musterbeutelklammern

3 609510 130534

2x29x29 cm HD067C $x1 3 609510 010676

Cimiers Treetop Christbaumspitze

Assortiment de 2 boîtes Assortment of 2 boxes Set mit 2 Schachteln Noeud détachable Detachable bow Abnehmbare Schleife

20,5x20,5x27 cm 22,5x22,5x32 cm BT080C $x1 3 609510 100803

1,8x20x20 cm NO061C $x2

2x20x20 cm NO062C $x2

3 609510 130619

3 609510 130626

25 tiroirs 25 drawers 25 Schubladen

5x25x25 cm HD018O $x1 3 609510 010188

92

11,5x3,5x13,5 cm NO735O $x5 3 760018 727357

6x8x12 cm AP104O $x5 3 760018 501049

4x10x25 cm SA234C $x1 3 609510 062347


THE OBJETS TO DECORATE ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE

OBJETS ÀDÉCORER Noël

Christmas ~ Weihnachten 7x7x7 cm HD021O $x6 3 609510 010218

x10 x6

ø 5 cm

2,5x4x4 cm

x5

3x8x8 cm

x8

4x4x6 cm

3x11,5x18 cm NO009O $x6

4x11x15 cm AC384O $x3

3x10,5x24 cm AC354O $x8

5x10x28 cm NO007O $x1

4,1x20x20 cm NO011O $x2

3 609510 130091

3 609510 003845

3 609510 003548

3 609510 130077

3 609510 130114

x6

x10

ø 3,5 cm 4x7x20 cm NO063C $x1 3 609510 130633

1x6,5x7,5 cm NO025O $ x 10 3 609510 130251

x6 ø 6,5 cm

ø 6,5 cm

3 609510 130640

1x7x8 cm NO026O $ x 10 3 609510 130268

11,5x6x11 cm NO045C $x5

1,5x8,5x5 cm NO046C $x5

3 609510 130459

3 609510 130466

2x4x5 cm NO048C $x5

10x3,5x4 cm NO047C $x5

2x13x10 cm AC810C $x5

3 609510 130480

3 609510 130473

3 609510 008109

3 760018 726862

6,5x14x26 cm NO006O $x1

7,5x13,5x21 cm NO064C $x1

3 609510 130060

4x8x8 cm AC686O $x5

1x6,5x8,5 cm NO039C $ x 10

15x5x7,5 cm NO057C $ x 10

1x4,5x10 cm NO058C $ x 10

1x5,5x7,5 cm NO059C $ x 10

7,5x3,5x11 cm NO022O $x5

5x10,5x6,5 cm NO034C $x5

3 609510 130398

3 609510 130572

3 609510 130589

3 609510 130596

3 609510 130220

3 609510 130343

4x4x5,5 cm NO060C $x5 3 609510 130602

0,5x8x9,5 cm NO050C $ x 10 3 609510 130503

0,5x6,5x12,5 cm NO051C $ x 10 3 609510 130510

0,5x9x8 cm NO052C $ x 10 3 609510 130527

1x2,5x8 cm 1x5x10 cm NO056C $x5 3 609510 130565

93


OBJETS THE OBJETS TO DECORATE À DÉCORER ZU DEKORIERENDE GEGENSTÄNDE Noël Christmas ~ Weihnachten

SAPIN DE NOÃ L GIGOGNE

NESTED CHRISTMAS TREE INEINANDER SCHACHTELBARER TANNENBAUM

8,5x54x50 cm AC811C $x1 39x39x50,5 cm NO031C $x1

3 609510 008116

3 609510 130312

200 cm

5x12x12 cm NO036C $x1

14x14x18 cm NO030C $x1

15x15x30,5 cm NO002O $x1

3 609510 130367

3 609510 130305

3 609510 130022

Boîtes Boxes Schachteln

8x18,5x20 cm BT058C $x1 3 609510 100582

4x9x10 cm BT056C $x5 3 609510 100568

7x7x3 cm BT085C $ x 10

60x60x200 cm XLA40C $x1

3 609510 100858 3 609510 140403

Ouverture en-dessous Opening below Öffnung unten

42 cm

Gigognes Nested Ineinander schachtelbar

19,5x10,2x15 cm NO001O $x1 3 609510 130015

94

12x10,5x11 cm SA230C $x1 3 609510 062309

13x7,5x16,5 cm SA231C $x1 3 609510 062316

60x60x42 cm


MERCHANDISING MERCHANDISING MERCHANDISING

MOBILIERÊ OBJETS DÉJÀ DÉCORÉSÊ

DISPLA: Ê OBJECTS ALREAD:

SACSÊ FL: ERS ET AUTRES OUTILS D'AIDE

DECORATEDÊ BAGSÊ FL: ERS AND OTHER

À LA VENTE

SALE SUPPORT TOOLS

DISPLA: Ê BEREITS DEKORIERTE PAPPMACHÉSÊ TÜTENÊ FL: ER UND ANDERE VERKAUFSHILFSMITTEL

Nous proposons plusieurs présentoirs qualitatifs pour mettre en avant les produits de manière pratique au quotidien, et un large choix de PLV pour expliquer la technique aux consommateurs.

We offer several quality displays to highlight the products with a pratical system for everyday, and a big choice of DAS to explain the technique to the consumers.

Qualitative Displays, um die Produkte mit einem praktischen System für den Alltag aufzuwerten, eine große Auswahl an POS-Marketing, um den Verbrauchern die Technik zu erklären.

95


MERCHANDISING MINI $x1

MERCHANDISING MERCHANDISING

Display Display ~ Display PRÉSENTOIR REMPLI

FULL DISPLA:

GEFÜLLTES DISPLA:

• Une grande girafe XLA01O à moitié décorée offerte pour toute commande de l’implantation complète • Une seule référence pour l’ensemble du présentoir rempli • Présentoir carton livré monté

• A free XLA01O giraffe half decorated for an order of all units • Only one reference for the full display • Cardboard display delivered assembled

• Bei einer Bestellung der bestückten Displays erhalten Sie eine halbdekorierte Giraffe XLA01O gratis dazu! • Nur eine Referenz für das komplette Display • Display aus Karton wird montiert geliefert

DI178PC Fronton explicatif inclus Informative display panel included Inklusive erklärender Kopfblende Licorne décorée offerte, collée sur le fronton Decorated unicorn free, attached on display pane Dekoriertes Einhorn gratis, an der Kopfblende befestigt Papiers Papers Papiere

NEW

Pinceaux Brushes Pinsel

2m 33

Colles Glues Kleber

Mini-kits Mini-kits Mini-Sets

Animaux SA Animals SA Tiere SA

Animaux AP Animals AP Tiere AP

38,5 cm 78 cm

96

ADAPTÉ AUX MAGASINS DE JOUETS SPECIFIC FOR TOYS SHOPS SPEZIELL FÜR SPIELWARENGESCHÄFTE


MERCHANDISING MERCHANDISING

MERCHANDISING Display Display ~ Display

NEW COMPOSTION

MINI $x1

DI178PC COMPOSITION / BESTÜCKUNG N° AP101O AP108O AP116O AP129O AP131O AP135O AP136O AP137O AP143O AP144O AP148O AP153O AP154O AP155O AP158O AP186C AP203C AP586O AP604O AP608O AP619O DI082O DI187C DP034C DP036C DP037C DP038C DP039C KIT009O KIT010O KIT011O KIT012O KIT035C KIT036C KIT037C PACKPC05O PP70AO SA102O SA104O SA107O SA108O SA111O SA132O SA168O SA176O

Composition / Bestückung DESIGNATION - DESCRIPTION - BEZEICHNUNG Brontosaure 10cm / Brontosaurus 10cm / Brontosaurus 10cm Cheval 11cm / Horse 11cm / Pferd 11cm Salamandre 2,8cm / Salamander 2,8cm / Salamander 2,8cm Chat (longue queue) 16,5cm / Cat (long tail) 16,5cm / Katze stehend 16,5cm Lapin assis 10,5cm / Sitting rabbit 10,5cm / Hase sitzend 10,5cm Dragon 10,2cm / Dragon 10,2cm / Drache 10,2cm Araignée 5cm / Spider 5cm / Spinne 5cm Faon 13cm / Fawn 13cm / Rehkitz 13cm Licorne 12cm / Unicorn 12cm / Einhorn springend 12cm Papillon 10cm / Butterfly 10cm / Schmetterling 10cm Chouette 10cm / Owl 10cm / Eule 10cm Jack russel 10cm / Jack russel 10cm / Jack russel 10cm Chaton 13cm / Kitten 13cm / Katzenbaby 13cm Triceratops 9cm / Triceratops 9cm / Triceratops 9cm Requin 7cm / Shark 7cm / Hai 7cm Eléphant d’Afrique 8cm / African elephant 8cm / Afrikanischer Elefant 8cm Corgi 10cm / Corgi 10cm / Corgi 10cm Lion 7cm / Lion 7cm / Löwe 7cm Dauphin 7cm / Dolphin 7cm / Delphin 7cm Girafe 15cm / Giraffe 15cm / Giraffe 15 cm Tortue 3,5cm / Tortoise 3,5cm / Schildkröte 3,5cm Caisson vide pour 35 AP / Empty crate for 35 AP / Display für Verkaufsbox 35 Figuren, leer Présentoir Décopatch KIDS vide / Décopatch display for KIDS - empty / Décopatch Display KIDS - leer Mix & Patch - Bonne mine / Mix & Patch - Healthy glow / Mix & Patch - Gutes Aussehen Mix & Patch - Doux’heure / Mix & Patch - Sweet’hour / Mix & Patch - Süße Stunde Mix & Patch - Anniversaire enfant / Mix & Patch - Child’s birthday / Mix & Patch - Kindergeburtstag Mix & Patch - Voitures / Mix & Patch - Cars / Mix & Patch - Autos Mix & Patch - Super héros / Mix & Patch - Superheroes / Mix & Patch - Superhelden Mini kit Licorne / Unicorn mini kit / Mini-Set Einhorn Mini kit Cheval / Horse mini kit / Mini-Set Pferd Mini kit Dinosaure / Dinosaur mini kit / Mini-Set Dinosaurier Mini kit Chat / Cat mini kit / Mini-Set Katze Mini-kit Dragon / Dragon mini kit / Mini-Set Drache Mini-kit Tortue / Turtle mini kit / Mini-Set Schildkröte Mini-kit Ourson / Teddy bear mini kit / Mini-Set Teddybär Pack de 5 petits pinceaux pure soie / Pack of 5 little silk brushes / Borstenpinsel Nr. 5 Pack. 5St Vernis colle Paperpatch 70ml / Paperpatch varnish glue 70ml / Der Klebstofflack Paperpatch 70ml Girafe 28cm / Giraffe 28cm / Giraffe 28 cm Brontosaure 16cm / Brontosaurus 16cm / Brontosaurus 16cm Cheval 16,5cm / Horse 16,5cm / Pferd 16,5cm Eléphant 17cm / Elephant 17cm / Elefant 17cm Chien 17cm / Dog 17cm / Hund 17cm Dauphin 15,5cm / Dolphin 15,5cm / Delfin 15,5cm Licorne 21cm / Unicorn 21cm / Einhorn 21cm Chaton 15,5cm / Kitten 15,5cm / Babykatze 15,5cm

QUANT. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 3 1 6 6 6 6 6 10 5 5 5 5 5 5 24 60 2 2 2 2 2 2 2 2

97


MERCHANDISING MINI $x1

Display

MERCHANDISING MERCHANDISING CONTIENT 1V 1 PAPIERS DIFFÉRENTS CONTAINS 1 6 DIFFERENT PAPERS ENTHÄLT 176 VERSCHIEDENE PAPIERE

Display ~ Display

25 cm

• Mobilier noir non fourni • A fixer sur une barre de charge (non fournie) • Zone réservée pour étiquette prix sur chaque volet • Poignée métallique sur chaque volet pour une bonne prise en main

• Black furniture not included • To be fixed on one load bar (not included) • Reserved area for price tag on each flap • Metal handle on each flap for a good grip

140 cm

• Schwarzes Möbelstück ist nicht im Lieferumfang enthalten. • Zum Fixieren an einer Tragestange (nicht im Lieferumfang enthalten) • Bereich für Preisschild auf jedem Träger • Metallgriff an jedem Träger für eine angenehme Bedienung.

DI248PC Présentoir rempli Full display Gefülltes Display

DI247C Présentoir vide Empty display Leeres Display

40 cm

100 cm

RENTABILITÉ LINÉAIRE MAXIMALE

Regroupe l’ensemble de la gamme de papiers Décopatch sur 1m linéaire (176 références). S’adapte sur tout type de mobilier métallique grâce à l’utilisation de barres de charge standards. Fronton explicatif intégré sur un système d’accroche en relief. Possibilité de dédier un volet aux papiers foils. Notice de montage incluse (montage facile).

MAXIMUM LINEAR PROFITABILIT:

Gathers the whole range of Decopatch papers permanent in 2022 (176 refs) on 1 linear meter. Can be adapted to any type of metal furniture thanks to the use of standard load bars. Integrated explanatory pediment on a raised hanging system. Possibility to dedicate a section to foil papers. Assembly instructions included (easy assembly).

MAXIMALE LINEARE RENTABILITË T

Präsentation aller Décopatch-Papiere auf 1m Länge (176 Referenzen). Passt sich dank der Verwendung von Standard-Tragestangen allen Arten von Metallmöbeln an. Kopfblende mit Erklärung, angebracht an einem Aufhängesystem. Möglichkeit, einen der Träger nur mit den Papieren mit MetallicEffekt zu bestücken. Inklusive Montageanleitung (einfache Montage).

98


MERCHANDISING MERCHANDISING

MERCHANDISING Display

CONTIENT 3Í PAPIERS DIFFÉRENTS CONTAINS 35 DIFFERENT PAPERS FÜR BIS ZU 35 VERSCHIEDENE PAPIERE

Display ~ Display

MINI $x1

DI029O 3 609510 580292

75 cm

5 cm

2 crochets inclus 2 hooks included Inklusive 2 Haken A fixer sur une barre de charge d’1m (non fournie) Attach to a load bar of 1m (not included) Zum Befestigen an einer Tragestange von 1m (nicht im Lieferumfang enthalten)

23,5 cm

100 cm

DI119C VERSION GRILLE RACK VERSION REGAL-VERSION

3 609510 981198

VERSION ÉCHELLE LADDER VERSION LEITER-VERSION Idéal pour une mise en avant sur table Perfect for a presentation on table Perfekt für eine Präsentation auf dem Tisch

116 cm 58 cm

32 cm

32 cm

Peut contenir jusqu’à 8 motifs recto ou 15 motifs recto/verso Can hold up to 8 designs front or 15 designs front and back Kann auf der Vorderseite mit bis zu 8 Papiermotiven oder beidseitig mit 15 Papiermotiven bestückt werden

32 cm

Peut contenir jusqu’à 21 motifs. Can hold up to 21 designs. Für bis zu 21 Papier motive.

99


MERCHANDISING MINI $x1

MERCHANDISING MERCHANDISING

Frontons magnétiques Magnetic display panels ~ Magnetische Kopfblenden

100 cm

25 cm

25 cm

100 cm

Version française Available in French Erhältlich auf Französisch DC014O 3 609510 590147

Version française Available in French Erhältlich auf Französisch DC012O 3 609510 590123

100

Version anglaise Available in English Erhältlich auf Englisch DC023O 3 609510 590307

Version anglaise Available in English Erhältlich auf Englisch DC021O 3 609510 590284

Version française Available in French Erhältlich auf Französisch DC015O 3 609510 590154

Version française Available in French Erhältlich auf Französisch DC013O 3 609510 590130

Version anglaise Available in English Erhältlich auf Englisch DC024O 3 609510 590314

Version anglaise Available in English Erhältlich auf Englisch DC022O 3 609510 590291

Version anglaise Available in English Erhältlich auf Englisch DC025O

Version anglaise Available in English Erhältlich auf Englisch DC026O

3 609510 590321

3 609510 590338


MERCHANDISING MERCHANDISING

NEW

MERCHANDISING Les posters The posters ~ Poster

MINI $x1

Disponibles gratuitement sur simple demande, dans la langue de votre choix Available for free upon request, in the language of your choice Auf Anfrage kostenfrei erhältlich, In der Sprache Ihrer Wahl

POSTER 1 29,7x42 cm

POSTER 2 29,7x42 cm

HOME DECO HOME DECO WOHNDEKORATION

ANIMAUX ANIMALS TIERE

POSTER 3 29,7x42 cm

POSTER 4 29,7x42 cm

KITS SETS SETS

NOËL CHRISTMAS WEIHNACHTEN

101


MERCHANDISING

MERCHANDISING MERCHANDISING

Outils de communication Communication tools ~ Kommunikationsmittel MAGA+ INES ET FL: ERS MAGAZINES AND FLYERS HEFTE UND FLYER Plein d'idées de création et d'astuces sur la technique Décopatch A lot of ideas of creation and tips about the Décopatch technique Viele Ideen für Kreationen und Tipps zur Décopatch-Technik

Décopatch c’est ... Décopatch is ... Décopatch ist ...

EASY

Animaux rigolos Funny animals Lustige Tiere

+

+

40 cm

Flyer générique Generic flyer Allgemeiner Flyer

30 cm

ou irrégulières. sur toutes les surfaces planes Le papier Décopatch s’applique surfaces. laid over any flat or uneven Décopatch paper can be Oberflächen verwendet werden. auf allen ebenen und unebenen

Das Décopatch-Papier kann

carton cardboard Karton

métal metal Metall

bois wood Holz

plastique plastic Kunststoff

verre glass Glas

terre cuite terracotta Terrakotta

Porte-flyers Display for flyers Display für Flyer

19x19 cm DC004O $ x 30

21x14,8 cm MAG02O $x6

3 609510 590048

Mariage Wedding Hochzeit

3 609510 170387

21x14,8 cm MAG04O $x6

20x20 cm PLVDOCO $x1

3 609510 170400

MINI $x1

+

3 760018 700954

POSTER ET KAKÉMONO POSTER AND KAKEMONO POSTER UND BANNER

MINI $x1

AUTOCOLLANTS CARTONNÉS CARDBOARD STICKERS AUFKLEBER AUF KARTON

+

1-

2-

3-

4-

20x12 cm DC046C 3 609510 590543

AVANT

Poster Poster 29,7x42 cm DC007O APRÈS

Kakémono Kakemono 10x80x200 cm KK001O 3 609510 172213

102

3 609510 590079

45x25 cm DC047C 3 609510 590550


MERCHANDISING MERCHANDISING

MERCHANDISING

Outils de communication Communication tools ~ Kommunikationsmittel SACS BAGS TASCHEN

40 cm

12x31x32 cm SAC02O $ x 25 3 609510 170264

MINI $x3

TRIEUR À SOUFFLETS FOLDER DEHNBARE MAPPE

49 cm

8x16x20 cm SAC01O $ x 25

SACOEURNOIRO $x4

3 609510 170257

MINI $x1

3 609510 170103

TABLIERS APRONS SCHÜRZEN

100Ì

Coton Cotton Baumwolle

Idéal pour ranger les feuilles Décopatch. Perfect to tidy the Décopatch sheets. Perfekt, um die Décopatch-Bögen zu ordnen.

1,5x31,5x23,5 cm MAT01O 3 609510 170301

29,5x37,5 cm TB001O 3 609510 170509

29,5x37,5 cm TB002O 3 609510 170516

103


MERCHANDISING MINI $x1

MERCHANDISING MERCHANDISING

Supports décorés Decorated objects ~ Dekorierte Gegenstände

Vous n’avez pas le temps de décorer des supports pour votre magasin ? Commandez-les ! You don’t have any time to decorate object to your store ? Order them ! Sie haben keine Zeit für die Dekoration von Gegenständen in Ihrem Geschäft? Bestellen Sie sie!

New Design 41x14x35 cm DECO04C 3 609510 176037

40x13x55 cm DECO05C 3 609510 176044

80x35x160 cm DECO07C 3 609510 176068

104

30x10x54 cm DECO06C 3 609510 176051


LES FICHES CRÉATIVES THE CREATIVE CARDS KREATIVE KARTEN 1Î FICHES MENSUELLES

1Î FREE MONTHL: SHEETS

1Î KREATIVE BLË TTER FÜR JEDEN MONAT GRATIS

The creative cards will galvanize your department all year and give new ideas related to the period.

Die kreativen Blätter mit Dekorationsideen für Jahreszeiten und spezielle Anlässe sind das ganze Jahr über ein Plus für Ihr Geschäft.

PRÉDÉCOUPÉES OFFERTES

Ces fiches créatives dynamiseront votre rayon tout au long de l'année tout en proposant de nouvelles idées de création en lien avec la période.

105


Incrivez-vous sur nos pages Facebook, Pinterest et Instagram via notre site :

Register to Facebook, Pinterest and Instagram pages on our website:

www.decopatch.com

www.decopatch.com

106

Abonnieren Sie unsere Seiten auf Facebook, Pinterest und Instagram, zu finden über unsere Website: www.decopatch.com


JANUARY JANUAR

JANVIER

• HD089C

• FDA917C

• FDA918C

• FDA862C

• HD092C

• AP137O

Le matériel T H E M AT E R I A L Das Material


Astuce TIP Tipp

Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…

Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.

Mit diesen abnehmbaren Bögen können Sie die Décopatch-Displays das ganze Jahr über schmücken. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.

1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l’année).

2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).

3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.

1. Detach the sheet (linked with the month of the year). 1. Trennen Sie den Bogen ab (verbunden mit dem Monat des Jahres).

2. Insert the sheet into the frame (CD022O). 2. Legen Sie den Bogen in den Rahmen ein (CD022O).

3. Put the frame near the Décopatch displays. 3. Bringen Sie den Rahmen in der Nähe der Décopatch-Displays an.

Référence Item number Artikelnummer

Désignation Description Bezeichnung

Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert

Gencode Barcode Gen-code

AP137O

Faon 13cm / Fawn 13cm / Rehkitz 13cm

5

3609510041373

FDA917C

917 - Poch 20 feuilles Décopatch Texture / 20 Décopatch Texture sheets réf. 917 / Blatt Decopatch ref. 917 20Bl

1

3609510209179

FDA918C

918 - Poch 20 feuilles Décopatch Texture / 20 Décopatch Texture sheets réf. 918 / Blatt Decopatch ref. 918 20Bl

1

3609510209186

FDA862C

862 - Pochette 20 feuilles Décopatch / 20 Décopatch Texture sheets réf. 862 / Blatt Decopatch ref. 862 20Bl

1

3609510208622

HD092C

Vase carafe waterproof 15x6x22,5 cm / Carafe waterproof vase 15x6x22,5 cm / Vase Karaffe waterproof 15x6x22,5 cm

1

3609510010928

HD089C

Miroir organique à suspendre 26x35x1 cm / Organic mirror to hang 26x35x1 cm / Organischer Spiegel zum Aufhängen 26x35x1 cm

1

3609510010898


FEBRUARY FEBRUAR

FEVRIER

• HD094C

• FDA814C

• FDA916C

• FDA915C

• AC906C

• AC910C

Le matériel T H E M AT E R I A L Das Material


Astuce TIP Tipp

Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…

Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.

Mit diesen abnehmbaren Bögen können Sie die Décopatch-Displays das ganze Jahr über schmücken. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.

1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l’année).

2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).

3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.

1. Detach the sheet (linked with the month of the year). 1. Trennen Sie den Bogen ab (verbunden mit dem Monat des Jahres).

2. Insert the sheet into the frame (CD022O). 2. Legen Sie den Bogen in den Rahmen ein (CD022O).

3. Put the frame near the Décopatch displays. 3. Bringen Sie den Rahmen in der Nähe der Décopatch-Displays an.

Référence Item number Artikelnummer

Désignation Description Bezeichnung

Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert

Gencode Barcode Gen-code

AC906C

Bougeoir twisty 7,5x7,5x6 cm / Twisty candleholder 7,5x7,5x6 cm / Kerzenhalter twisty 7,5x7,5x6 cm

5

3609510009069

AC910C

Bougeoir rond 8x8x5 cm / Round candlestick 8x8x5 cm / Runder Kerzenhalter 8x8x5 cm

5

3609510009106

FDA814C

814 - Pochette 20 feuilles Décopatch / 20 Décopatch sheets réf. 814 / Blatt Decopatch ref. 814 20Bl

1

3609510208141

FDA915C

915 - Poch 20 feuilles Décopatch Texture / 20 Décopatch Texture sheets réf. 915 / Blatt Decopatch ref. 915 20Bl

1

3609510209155

FDA916C

916 - Poch 20 feuilles Décopatch Texture / 20 Décopatch Texture sheets réf. 916 / Blatt Decopatch ref. 916 20Bl

1

3609510209162

HD094C

Vase cœur waterproof 13x5x13 cm / Heart waterproof vase 13x5x13 cm / Herzvase waterproof 13x5x13 cm

1

3609510010942


MARCH MÄRZ

MARS

• AC908C

• AC907C

x6

• AC897C

x6

• AC384O

x5

Autres produits pour Pâques : OTHER PRODUCTS FOR EASTER : Andere Produkte für Ostern:

• FDA820C

Le matériel T H E M AT E R I A L Das Material


Astuce TIP Tipp

Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…

Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.

Mit diesen abnehmbaren Bögen können Sie die Décopatch-Displays das ganze Jahr über schmücken. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.

1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l’année).

2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).

3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.

1. Detach the sheet (linked with the month of the year). 1. Trennen Sie den Bogen ab (verbunden mit dem Monat des Jahres).

2. Insert the sheet into the frame (CD022O). 2. Legen Sie den Bogen in den Rahmen ein (CD022O).

3. Put the frame near the Décopatch displays. 3. Bringen Sie den Rahmen in der Nähe der Décopatch-Displays an.

Référence Item number Artikelnummer

Désignation Description Bezeichnung

Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert

Gencode Barcode Gen-code

AC384O

Sachet de 5 oeufs a suspendre / Pack of 5 eggs to hang / Packung mit 5 Eiern zum Aufhängen

3

3609510003845

AC897C

Pack de 6 oeufs cassés waterproof / Pack of 6 waterproof broken eggs / Packung mit 6 aufgebrochenen Eiern

5

3609510008970

AC907C

Pack 6 oeufs cassés à suspendre / Pack of 6 eggs to hang up / Packung mit 6 aufgebrochenen Eiern zum Aufhängen

5

3609510009076

AC908C

Cloche avec ruban 10x10x9 cm / Bell with ribbon 10x10x9 cm / Glocke mit Band 10x10x9 cm

5

3609510009083

BTS084C

Assortiment de 5 boîtes œufs / Assortment of 5 egg boxes / Set mit 5 Eierboxen

1

3609510100841

FDA820C

915 - Poch 20 feuilles Décopatch Texture / 20 Décopatch Texture sheets réf. 915 / Blatt Decopatch ref. 915 20Bl

1

3609510208202


APRIL APRIL

AVRIL

• NO034C

• EV013O

• DP031C

• AC909C

Le matériel T H E M AT E R I A L Das Material


Astuce TIP Tipp

Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…

Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.

Mit diesen abnehmbaren Bögen können Sie die Décopatch-Displays das ganze Jahr über schmücken. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.

1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l’année).

2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).

3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.

1. Detach the sheet (linked with the month of the year). 1. Trennen Sie den Bogen ab (verbunden mit dem Monat des Jahres).

2. Insert the sheet into the frame (CD022O). 2. Legen Sie den Bogen in den Rahmen ein (CD022O).

3. Put the frame near the Décopatch displays. 3. Bringen Sie den Rahmen in der Nähe der Décopatch-Displays an.

Référence Item number Artikelnummer

Désignation Description Bezeichnung

Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert

Gencode Barcode Gen-code

AC909C

Lettre & kraft 20cm / Kraft letter & 20cm / Zeichen & Kraft 20cm

3

3609510009090

DP031C

Mix & Patch - Nuances de bleu / Mix & Patch - Shades of blue / Mix & Patch Blautöne

6

3609510240318

EV013O

Lot de 2 urnes carrées / Pack of 2 squared boxes / Set mit 2 viereckigen Urnen

1

3609510020132

NO034C

Perroquet à suspendre / Parrot to hang / Papagei zum Aufhängen

5

3609510130343


MAY MAI

MAI

• HD091C

• FDA878C

• FDA911C

• HD090C

Le matériel T H E M AT E R I A L Das Material


Astuce TIP Tipp

Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…

Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.

Mit diesen abnehmbaren Bögen können Sie die Décopatch-Displays das ganze Jahr über schmücken. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.

1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l’année).

2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).

3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.

1. Detach the sheet (linked with the month of the year). 1. Trennen Sie den Bogen ab (verbunden mit dem Monat des Jahres).

2. Insert the sheet into the frame (CD022O). 2. Legen Sie den Bogen in den Rahmen ein (CD022O).

3. Put the frame near the Décopatch displays. 3. Bringen Sie den Rahmen in der Nähe der Décopatch-Displays an.

Référence Item number Artikelnummer

Désignation Description Bezeichnung

Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert

Gencode Barcode Gen-code

FDA878C

878 - Pochette 20 feuilles Décopatch / 20 Décopatch sheets réf. 878 / Blatt Decopatch ref. 878 20Bl

1

3609510208783

FDA911C

911 - Poch 20 feuilles Décopatch Texture / 20 Décopatch Texture sheets réf. 911 / Blatt Decopatch ref. 911 20Bl

1

3609510209117

HD090C

Petit vase arche waterproof 16x5x16 cm / Small waterproof arch vase 16x5x16 cm / Kleine Vase Arche waterproof 16x5x16 cm

1

3609510010904

HD091C

Grand vase arche waterproof 16x5x25 cm/ Big waterproof arch vase 16x5x25 cm / Große Vase Arche waterproof 16x5x25 cm

1

3609510010911


JUNE JUNI

JUIN

• AC913C

• AC912C

• AC911C

Dans la même collection : IN THE SAME COLLECTION : I n d e r s e l b e n Ko l l e k t i o n :

• FDA921C

Le matériel T H E M AT E R I A L Das Material


Astuce TIP Tipp

Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…

Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.

Mit diesen abnehmbaren Bögen können Sie die Décopatch-Displays das ganze Jahr über schmücken. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.

1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l’année).

2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).

3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.

1. Detach the sheet (linked with the month of the year). 1. Trennen Sie den Bogen ab (verbunden mit dem Monat des Jahres).

2. Insert the sheet into the frame (CD022O). 2. Legen Sie den Bogen in den Rahmen ein (CD022O).

3. Put the frame near the Décopatch displays. 3. Bringen Sie den Rahmen in der Nähe der Décopatch-Displays an.

Référence Item number Artikelnummer

Désignation Description Bezeichnung

Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert

Gencode Barcode Gen-code

AC911C

Pot à crayons Lion 20x5x14cm / Pen holder Lion 20x5x14cm / Stifteköcher Löwe 20x5x14cm

5

3609510009113

AC912C

Pot à crayons Eléphant 18x5x20cm / Pen holder Elephant 18x5x20cm / Stifteköcher Elefant 18x5x20cm

5

3609510009120

AC913C

Pot à crayons Girafe 15x5x23,5cm / Pen holder Giraffe 15x5x23,5cm / Stifteköcher Giraffe 15x5x23cm

5

3609510009137

FDA921C

921 - Pochette 20 feuilles Décopatch / 20 Décopatch sheets réf. 921 / Blatt Decopatch ref. 921 20Bl

1

3609510209216


JULY JULI

JUILLET

• AP202C

• SA236C

• DP037C

Le matériel T H E M AT E R I A L Das Material


Astuce TIP Tipp

Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…

Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.

Mit diesen abnehmbaren Bögen können Sie die Décopatch-Displays das ganze Jahr über schmücken. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.

1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l’année).

2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).

3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.

1. Detach the sheet (linked with the month of the year). 1. Trennen Sie den Bogen ab (verbunden mit dem Monat des Jahres).

2. Insert the sheet into the frame (CD022O). 2. Legen Sie den Bogen in den Rahmen ein (CD022O).

3. Put the frame near the Décopatch displays. 3. Bringen Sie den Rahmen in der Nähe der Décopatch-Displays an.

Référence Item number Artikelnummer

Désignation Description Bezeichnung

Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert

Gencode Barcode Gen-code

AP202C

Renard 7x7x9 cm / Fox 7x7x9 cm / Fuchs 7x7x9 cm

5

3609510042028

DP037C

Mix & Patch - Anniversaire enfant / Mix & Patch - Child's birthday / Mix & Patch Kindergeburtstag

6

3609510240370

SA236C

Renard 14x11x20 cm / Fox 14x11x20 cm / Fuchs 14x11x20 cm

1

3609510062361


AUGUST AUGUST

AOUT

• KIT048C

• KIT046C

• KIT047C

D I S C O V E R T H E N E W D É C O PAT C H K I T S : Entdecken Sie die neuen Décopatch-Kits:

Découvrez les nouveaux kits Décopatch :


Astuce TIP Tipp

Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…

Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.

Mit diesen abnehmbaren Bögen können Sie die Décopatch-Displays das ganze Jahr über schmücken. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.

1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l’année).

2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).

3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.

1. Detach the sheet (linked with the month of the year). 1. Trennen Sie den Bogen ab (verbunden mit dem Monat des Jahres).

2. Insert the sheet into the frame (CD022O). 2. Legen Sie den Bogen in den Rahmen ein (CD022O).

3. Put the frame near the Décopatch displays. 3. Bringen Sie den Rahmen in der Nähe der Décopatch-Displays an.

Référence Item number Artikelnummer

Désignation Description Bezeichnung

Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert

Gencode Barcode Gen-code

KIT046C

Mini-kit super héros / Superhero mini-kit / Mini-Set Superhelden

5

3609510350628

KIT047C

Mini-kit super sirène / Mermaid mini-kit / Mini-Set Meerjungfrau

5

3609510350635

KIT048C

Mini-kit lion / Lion mini-kit / Mini-Set Löwe

5

3609510350642


SEPTEMBER SEPTEMBER

SEPTEMBRE

• FDA914C

• FDA913C

• FDA889C

• BT087C

• BT088C

Le matériel T H E M AT E R I A L Das Material


Astuce TIP Tipp

Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…

Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.

Mit diesen abnehmbaren Bögen können Sie die Décopatch-Displays das ganze Jahr über schmücken. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.

1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l’année).

2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).

3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.

1. Detach the sheet (linked with the month of the year). 1. Trennen Sie den Bogen ab (verbunden mit dem Monat des Jahres).

2. Insert the sheet into the frame (CD022O). 2. Legen Sie den Bogen in den Rahmen ein (CD022O).

3. Put the frame near the Décopatch displays. 3. Bringen Sie den Rahmen in der Nähe der Décopatch-Displays an.

Référence Item number Artikelnummer

Désignation Description Bezeichnung

Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert

Gencode Barcode Gen-code

BT087C

Boîte ronde avec tiroir 16x16x10 cm / Round box with drawer 16x16x10 cm / Runde Box mit Schublade 16x16x10 cm

1

3609510100872

BT088C

Boîte rectangle avec tiroir 32x16x12cm / Rectangular box with drawer 32x16x12cm / Rechteckige Box mit Schublade 32x16x12cm

1

3609510100889

FDA889C

889 - Poch 20 feuilles Décopatch Texture / 20 Décopatch Texture sheets réf. 889 / Blatt Decopatch ref. 889 20Bl

1

3609510208899

FDA913C

913 - Pochette 20 feuilles Décopatch / 20 Décopatch sheets réf. 913 / Blatt Decopatch ref. 913 20Bl

1

3609510209131

FDA914C

914 - Poch 20 feuilles Décopatch Texture / 20 Décopatch Texture sheets réf. 914 / Blatt Decopatch ref. 914 20Bl

1

3609510209148


OCTOBER OKTOBER

OCTOBRE

• AP201C

• FDA891C

• FDA892C

• SA232C

Le matériel T H E M AT E R I A L Das Material


Astuce TIP Tipp

Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…

Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.

Mit diesen abnehmbaren Bögen können Sie die Décopatch-Displays das ganze Jahr über schmücken. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.

1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l’année).

2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).

3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.

1. Detach the sheet (linked with the month of the year). 1. Trennen Sie den Bogen ab (verbunden mit dem Monat des Jahres).

2. Insert the sheet into the frame (CD022O). 2. Legen Sie den Bogen in den Rahmen ein (CD022O).

3. Put the frame near the Décopatch displays. 3. Bringen Sie den Rahmen in der Nähe der Décopatch-Displays an.

Référence Item number Artikelnummer

Désignation Description Bezeichnung

Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert

Gencode Barcode Gen-code

AP201C

Sorcière sur son balai / Witch on her broom / Hexe auf ihrem Besen

5

3609510042011

FDA891C

891 - Poch 20 feuilles Décopatch Texture / 20 Décopatch Texture sheets réf. 891 / Blatt Decopatch ref. 891 20Bl

1

3609510208912

FDA892C

892 - Poch 20 feuilles Décopatch Texture / 20 Décopatch Texture sheets réf. 892 / Blatt Decopatch ref. 892 20Bl

1

3609510208929

SA232C

Maison hantée / Haunted house / Geisterhaus

1

3609510062323


NOVEMBER NOVEMBER

NOVEMBRE

• AC810C

• FDA444O

• FDA923C

• NO064C

x6

Le matériel T H E M AT E R I A L Das Material


Astuce TIP Tipp

Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…

Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.

Mit diesen abnehmbaren Bögen können Sie die Décopatch-Displays das ganze Jahr über schmücken. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.

1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l’année).

2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).

3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.

1. Detach the sheet (linked with the month of the year). 1. Trennen Sie den Bogen ab (verbunden mit dem Monat des Jahres).

2. Insert the sheet into the frame (CD022O). 2. Legen Sie den Bogen in den Rahmen ein (CD022O).

3. Put the frame near the Décopatch displays. 3. Bringen Sie den Rahmen in der Nähe der Décopatch-Displays an.

Référence Item number Artikelnummer

Désignation Description Bezeichnung

Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert

Gencode Barcode Gen-code

AC810C

Ailes à suspendre S / Wing to hang S / Flügel zum Aufhängen S

5

3609510008109

FDA444O

444 - Pochette 20 feuilles Décopatch / 20 Décopatch sheets réf. 444 / Blatt Decopatch ref. 444 20Bl

1

3760018924442

FDA923C

923 - Poch 20 feuilles Décopatch Texture / 20 Décopatch Texture sheets réf. 923 / Blatt Decopatch ref. 923 20Bl

1

3609510209230

NO064C

Pack de 6 boules torsadées / Pack of 6 twisted balls / Packung mit 6 gedrehten Kugeln

1

3609510130640


DECEMBER DEZEMBER

DECEMBRE

• KIT042C

• KIT039C

• KIT041C

• KIT043C

• KIT038C

• KIT045C

• KIT040C

Dans la même collection : IN THE SAME COLLECTION : I n d e r s e l b e n Ko l l e k t i o n :

• KIT044C

D I S C O V E R T H E N E W D É C O PAT C H K I T S A N D O F F E R A N O R I G I N A L A N D C R E AT I V E G I F T F O R C H R I S T M A S : Entdecken Sie die neuen Décopatch-Kits und schenken Sie zu Weihnachten ein originelles und kreatives Geschenk:

Découvrez les nouveaux kits Décopatch et offrez un cadeau original et créatif à Noël :


Astuce TIP Tipp

Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…

Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.

Mit diesen abnehmbaren Bögen können Sie die Décopatch-Displays das ganze Jahr über schmücken. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.

1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l’année).

2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).

3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.

1. Detach the sheet (linked with the month of the year). 1. Trennen Sie den Bogen ab (verbunden mit dem Monat des Jahres).

2. Insert the sheet into the frame (CD022O). 2. Legen Sie den Bogen in den Rahmen ein (CD022O).

3. Put the frame near the Décopatch displays. 3. Bringen Sie den Rahmen in der Nähe der Décopatch-Displays an.

Référence Item number Artikelnummer

Désignation Description Bezeichnung

Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert

Gencode Barcode Gen-code

KIT038C

Ma bulle créative - kit lune / My creative moment - kit moon / My creative moment - kit moon

5

3609510350529

KIT039C

Ma bulle créative - kit vase/feuilles / My creative moment - kit vase/leaves / Mein kreativer Moment - Set Vase/Blätter

5

3609510350536

KIT040C

Ma bulle créative - kit porte-téléphone / My creative moment - kit phone holder / Mein kreativer Moment - Set Telefonhalter

5

3609510350543

KIT041C

Ma bulle créative - kit cadre recto/verso / My creative moment - kit frame / Mein kreativer Moment - Set Rahmen

5

3609510350550

KIT042C

Ma bulle créative - kit soliflores / My creative moment - kit single-flower / Mein kreativer Moment - Set Stielvase

5

3609510350567

KIT043C

Ma bulle créative - kit paniers muraux / My creative moment - kit wall baskets / Mein kreativer Moment - Set Wandhalter

5

3609510350574

KIT044C

Ma bulle créative - kit étagères murales / My creative moment - kit wall shelves / Mein kreativer Moment - Set Wandregale

5

3609510350581

KIT045C

Ma bulle créative - kit arbre à bijoux / My creative moment - kit jewellery tree / Mein kreativer Moment - Set Schmuckbaum

5

3609510350598


CLASSEMENT DE PAPIERS PAR ORDRE NUMÉRIQUE ITEMS OF PAPERS PER NUMERICAL ORDER PAPIERARTIKEL IN NUMERISCHER REIHENFOLGE

FDA207O

FDA209O

FDA229O

FDA388O

FDA393O

FDA394O

FDA410O

FDA429O

FDA444O

3 760018 902075

3 760018 902099

3 760018 902297

3 760018 903881

3 760018 903935

3 760018 903942

3 760018 904109

3 760018 904291

3 760018 904444

FDA445O

FDA466O

FDA468O

FDA469O

FDA503O

FDA505O

FDA506O

FDA531O

FDA537O

3 760018 904451

3 760018 904666

3 760018 904680

3 760018 924695

3 760018 905038

3 760018 905052

3 760018 905069

3 760018 905311

3 760018 905373

FDA538O

FDA577O

FDA579O

FDA643O

FDA673O

FDA686O

FDA689O

FDA690O

FDA691O

3 760018 905380

3 609510 205775

3 609510 205799

3 609510 206437

3 609510 206734

3 609510 206864

3 609510 206895

3 609510 206901

3 609510 206918

FDA699O

FDA706O

FDA710O

FDA716O

FDA717O

FDA722O

FDA724O

FDA727O

FDA729O

3 609510 206994

3 609510 207069

3 609510 207106

3 609510 207168

3 609510 207175

3 609510 207229

3 609510 207243

3 609510 207274

3 609510 207298

FDA735O

FDA736O

FDA742O

FDA743O

FDA746O

FDA750O

FDA751O

FDA752O

FDA755O

3 609510 207359

3 609510 207366

3 609510 207427

3 609510 207434

3 609510 207465

3 609510 207502

3 609510 207519

3 609510 207526

3 609510 207557

FDA770O

FDA771O

FDA772O

FDA777C

FDA778C

FDA780C

FDA784C

FDA786C

3 609510 207700

3 609510 207717

3 609510 207724

3 609510 207779

3 609510 207786

3 609510 207809

3 609510 207847

3 609510 207861

131


CLASSEMENT DE PAPIERS PAR ORDRE NUMÉRIQUE ITEMS OF PAPERS PER NUMERICAL ORDER PAPIERARTIKEL IN NUMERISCHER REIHENFOLGE

FDA788C

FDA789C

FDA790C

FDA791C

FDA792C

FDA793C

FDA797C

FDA798C

FDA801C

3 609510 207885

3 609510 207892

3 609510 207908

3 609510 207915

3 609510 207922

3 609510 207939

3 609510 207977

3 609510 207984

3 609510 208011

FDA802C

FDA803C

FDA804C

FDA806C

FDA808C

FDA809C

FDA811C

FDA812C

FDA813C

3 609510 208028

3 609510 208035

3 609510 208042

3 609510 208066

3 609510 208080

3 609510 208097

3 609510 208110

3 609510 208127

3 609510 208134

FDA814C

FDA819C

FDA820C

FDA821C

FDA822C

FDA823C

FDA824C

FDA825C

FDA826C

3 609510 208141

3 609510 208196

3 609510 208202

3 609510 208219

3 609510 208226

3 609510 208233

3 609510 208240

3 609510 208257

3 609510 208264

FDA828C

FDA830C

FDA831C

FDA836C

FDA837C

FDA838C

FDA839C

FDA840C

FDA841C

3 609510 208288

3 609510 208301

3 609510 208318

3 609510 208363

3 609510 208370

3 609510 208387

3 609510 208394

3 609510 208400

3 609510 208417

FDA844C

FDA845C

FDA846C

FDA851C

FDA852C

FDA853C

FDA854C

FDA855C

FDA856C

3 609510 208448

3 609510 208455

3 609510 208462

3 609510 208516

3 609510 208523

3 609510 208530

3 609510 208547

3 609510 208554

3 609510 208561

FDA857C

FDA858C

FDA859C

FDA860C

FDA861C

FDA862C

FDA863C

FDA864C

3 609510 208578

3 609510 208585

3 609510 208592

3 609510 208608

3 609510 208615

3 609510 208622

3 609510 208639

3 609510 208646

132


CLASSEMENT DE PAPIERS PAR ORDRE NUMÉRIQUE ITEMS OF PAPERS PER NUMERICAL ORDER PAPIERARTIKEL IN NUMERISCHER REIHENFOLGE

FDA865C

FDA866C

FDA869C

FDA870C

FDA878C

FDA879C

FDA880C

FDA881C

FDA882C

3 609510 208653

3 609510 208660

3 609510 208691

3 609510 208707

3 609510 208783

3 609510 208790

3 609510 208806

3 609510 208813

3 609510 208820

FDA883C

FDA884C

FDA885C

FDA886C

FDA887C

FDA888C

FDA889C

FDA890C

FDA891C

3 609510 208837

3 609510 208844

3 609510 208851

3 609510 208868

3 609510 208875

3 609510 208882

3 609510 208899

3 609510 208905

3 609510 208912

FDA892C

FDA901C

FDA902C

FDA903C

FDA904C

FDA905C

FDA906C

FDA907C

FDA908C

3 609510 208929

3 609510 209018

3 609510 209025

3 609510 209032

3 609510 209049

3 609510 209056

3 609510 209063

3 609510 209070

3 609510 209087

FDA909C

FDA910C

FDA911C

FDA912C

FDA913C

FDA914C

FDA915C

FDA916C

FDA917C

3 609510 209094

3 609510 209100

3 609510 209117

3 609510 209124

3 609510 209131

3 609510 209148

3 609510 209155

3 609510 209162

3 609510 209179

FDA918C

FDA919C

FDA920C

FDA921C

FDA922C

FDA923C

3 609510 209186

3 609510 209193

3 609510 209209

3 609510 209216

3 609510 209223

3 609510 209230

133


INDEX

INDEX VERZEICHNIS

Référence Item Number Artikelnummer

Page Page Seite

Référence Item Number Artikelnummer

Page Page Seite

Référence Item Number Artikelnummer

Page Page Seite

Référence Item Number Artikelnummer

Page Page Seite

Référence Item Number Artikelnummer

Page Page Seite

42718O AC317O AC325O AC326O AC340O AC341O AC342O AC343O AC344O AC345O AC346O AC347O AC348O AC349O AC354O AC363O AC376O AC384O AC434O AC435O AC438O AC444O AC445O AC446O AC448O AC457O AC458O AC463O AC464O AC657O AC686O AC688O AC689O AC700C AC701C AC702C AC703C AC704C AC705C AC706C AC707C AC708C AC709C AC710C AC711C AC712C AC713C AC714C AC715C AC716C AC717C AC718C AC719C AC720C AC721C AC722C AC723C AC724C AC725C AC726C AC727C AC728C AC729C AC730C AC731C AC732C AC733C AC734C AC735C AC736C AC737C

14 78 66 66 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 93 85 85 86 78 78 78 78 78 78 78 84 84 66 66 71 88 65 65 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 78 77 76 76 76 76 76 76 76 76

AC738C AC739C AC740C AC741C AC742C AC743C AC744C AC745C AC746C AC747C AC748C AC749C AC750C AC751C AC752C AC753C AC754C AC755C AC757C AC764C AC766C AC767C AC768C AC782C AC786C AC787C AC788C AC790C AC791C AC792C AC794C AC796C AC798C AC800C AC802C AC803C AC806C AC810C AC811C AC813C AC814C AC815C AC816C AC817C AC818C AC819C AC820C AC821C AC822C AC823C AC824C AC825C AC826C AC827C AC828C AC829C AC830C AC831C AC832C AC833C AC834C AC835C AC836C AC837C AC838C AC839C AC840C AC841C AC842C AC843C AC844C

76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 78 67 66 65 66 85 85 85 78 81 81 81 65 65 65 65 65 90 85 93 94 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 67 67 67 67 86 65

AC845C AC846C AC847C AC849C AC850C AC851C AC852C AC853C AC854C AC855C AC856C AC857C AC858C AC859C AC860C AC861C AC862C AC863C AC864C AC865C AC866C AC867C AC868C AC869C AC870C AC871C AC872C AC873C AC874C AC875C AC876C AC877C AC878C AC879C AC880C AC881C AC882C AC883C AC884C AC885C AC886C AC887C AC888C AC889C AC890C AC891C AC892C AC893C AC894C AC896C AC897C AC898C AC900C AC901C AC902C AC903C AC904C AC906C AC907C AC908C AC909C AC910C AC911C AC912C AC913C AP101O AP104O AP108O AP110O AP114O AP115O

65 84 84 65 81 81 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 90 66 65 66 66 84 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 62 84 64 84 84 84 85 66 66 65 86 86 75 65 65 65 65 46 46 46 46 46 46

AP116O AP117O AP129O AP131O AP135O AP136O AP137O AP143O AP144O AP147O AP148O AP150O AP152O AP153O AP154O AP155O AP158O AP169C AP174C AP175C AP178C AP181C AP182C AP186C AP192C AP193C AP195C AP196C AP197C AP198C AP199C AP200C AP201C AP202C AP203C AP204C AP583O AP586O AP596O AP604O AP608O AP613O AP614O AP619O BLOC01O BLOC02O BLOC03O BLOC04O BLOC05O BLOC06O BLOC07C BT001O BT008O BT015O BT017O BT018O BT019O BT025O BT031O BT032O BT033O BT036C BT038C BT039C BT048C BT049C BT050C BT051C BT054C BT056C BT058C

46 46 46 86 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 44 44 44 44 44 44 44 70 70 71 86 86 71 71 71 71 90 70 70 71 70 70 70 86 90 94 94

BT059C BT063C BT065C BT067C BT069C BT070C BT071C BT072C BT073C BT074C BT075C BT076C BT077C BT078C BT080C BT085C BT086C BT087C BT088C BT500O BT501O BT502O BTS082C BTS083C BTS084C BTS900O BTS903O BTS905O BTS906O BTS907C BTS909C BTS910C BTS911C C207O C209O C229O C388O C393O C394O C410O C429O C444O C445O C466O C468O C469O C503O C505O C506O C537O C538O C577O C579O C643O C673O C686O C689O C690O C691O C706O C710O C717O C722O C724O C727O C729O C735O C736O C743O C746O C750O

90 70 70 86 70 71 70 70 71 70 72 72 72 70 92 70 70 71 71 70 70 70 72 72 86 73 73 73 73 73 70 73 73 41 41 41 40 36 36 39 42 33 40 34 33 42 42 36 40 38 39 38 39 40 34 42 36 37 39 41 36 37 38 36 39 38 33 40 42 34 34

134


INDEX VERZEICHNIS

INDEX

Référence Item Number Artikelnummer

Page Page Seite

Référence Item Number Artikelnummer

Page Page Seite

Référence Item Number Artikelnummer

Page Page Seite

Référence Item Number Artikelnummer

Page Page Seite

Référence Item Number Artikelnummer

Page Page Seite

C751O C752O C755O C770O C771O C772O C791C C792C C793C C801C C806C C808C C809C C811C C812C C813C C814C C825C C826C C828C C831C C836C C837C C838C C839C C840C C841C C851C C852C C853C C854C C855C C856C C857C C858C C859C C860C C861C C862C C863C C878C C879C C880C C881C C882C C883C C884C C885C C886C C887C C901C C902C C903C C904C C905C C906C C907C C908C C909C C910C C913C C921C C922C CD011O CD014O CD021O CD022O CD025C CD026C CD027C CD028C

36 38 40 33 33 42 42 37 36 38 41 41 39 39 36 38 36 34 36 38 38 38 38 34 36 36 41 34 39 34 41 39 33 39 38 38 33 40 34 40 33 40 34 33 36 38 34 40 34 33 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 68 68 68 68 68 68 68 68

CD029C CD030C CD690O CD691O DC004O DC007O DC012O DC013O DC014O DC015O DC021O DC022O DC023O DC024O DC025O DC026O DC046C DC047C DECO04C DECO05C DECO06C DECO07C DI029O DI071PC DI072PC DI073PC DI074PC DI075PC DI076PC DI077PC DI078PC DI082O DI117C DI119C DI178PC DI218C DI235PC DI238C DI240PC DI248PC DI253PC DI267C DI274C DP031C DP032C DP033C DP034C DP035C DP036C DP037C DP038C DP039C DP040C EV001O EV002O EV003O EV008O EV009O EV010O EV012O EV013O EV015C EV016C EV017C EV018C EV019C EV020C EV021C EV022C EV023C EV024C

68 68 68 68 102 102 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 102 102 104 104 104 104 99 48 48 48 48 48 48 48 48 48 76 99 96 74 48 75 13 97 9 9 75 26 27 27 27 27 27 27 27 27 27 79 79 80 81 81 81 82 80 79 80 80 80 79 80 79 81 81 81

EV025C EV026C EV027C FDA207O FDA209O FDA229O FDA388O FDA393O FDA394O FDA410O FDA429O FDA444O FDA445O FDA466O FDA468O FDA469O FDA503O FDA505O FDA506O FDA531O FDA537O FDA538O FDA577O FDA579O FDA643O FDA673O FDA686O FDA689O FDA690O FDA691O FDA699O FDA706O FDA710O FDA716O FDA717O FDA722O FDA724O FDA727O FDA729O FDA735O FDA736O FDA742O FDA743O FDA746O FDA750O FDA751O FDA752O FDA755O FDA770O FDA771O FDA772O FDA777C FDA778C FDA780C FDA784C FDA786C FDA788C FDA789C FDA790C FDA791C FDA792C FDA793C FDA797C FDA798C FDA801C FDA802C FDA803C FDA804C FDA806C FDA808C FDA809C

82 82 82 41 41 41 40 36 36 39 42 33 40 34 33 42 42 36 40 40 38 39 38 39 40 34 42 36 37 39 37 41 36 42 37 38 36 39 38 33 40 42 42 34 34 36 38 40 33 33 42 29 31 29 29 30 29 30 29 42 37 36 30 29 38 30 29 29 41 41 39

FDA811C FDA812C FDA813C FDA814C FDA819C FDA820C FDA821C FDA822C FDA823C FDA824C FDA825C FDA826C FDA828C FDA830C FDA831C FDA836C FDA837C FDA838C FDA839C FDA840C FDA841C FDA844C FDA845C FDA846C FDA851C FDA852C FDA853C FDA854C FDA855C FDA856C FDA857C FDA858C FDA859C FDA860C FDA861C FDA862C FDA863C FDA864C FDA865C FDA866C FDA869C FDA870C FDA878C FDA879C FDA880C FDA881C FDA882C FDA883C FDA884C FDA885C FDA886C FDA887C FDA888C FDA889C FDA890C FDA891C FDA892C FDA901C FDA902C FDA903C FDA904C FDA905C FDA906C FDA907C FDA908C FDA909C FDA910C FDA911C FDA912C FDA913C FDA914C

39 36 38 36 29 29 30 29 30 30 34 36 38 40 38 38 38 34 36 36 41 29 30 29 34 39 34 41 39 33 39 38 38 33 40 34 40 29 30 30 30 30 33 40 34 33 36 38 34 40 34 33 31 29 29 30 30 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 28 28 32 28

FDA915C FDA916C FDA917C FDA918C FDA919C FDA920C FDA921C FDA922C FDA923C GE300AO GE70AO HD001O HD004O HD013O HD018O HD021O HD038O HD040O HD045C HD047C HD050C HD053C HD054C HD055C HD056C HD059C HD061C HD064C HD066C HD067C HD068C HD069C HD070C HD071C HD072C HD075C HD076C HD077C HD078C HD079C HD080C HD081C HD082C HD083C HD084C HD085C HD086C HD089C HD090C HD091C HD092C HD093C HD094C KC041C KC105C KC114C KC115C KC134C KC144C KIT009O KIT010O KIT011O KIT012O KIT018O KIT019O KIT026C KIT029C KIT035C KIT036C KIT037C KIT038C

28 28 28 28 28 28 32 32 28 24 24 66 64 63 92 93 62 62 62 62 64 64 64 64 64 62 64 66 66 92 64 64 63 63 63 61 61 61 69 62 69 69 69 69 63 63 63 69 63 63 63 63 63 14 14 15 15 15 15 11 11 11 11 12 12 11 11 12 12 12 7

135


INDEX

INDEX VERZEICHNIS

Référence Item Number Artikelnummer

Page Page Seite

Référence Item Number Artikelnummer

Page Page Seite

Référence Item Number Artikelnummer

Page Page Seite

KIT039C KIT040C KIT041C KIT042C KIT043C KIT044C KIT045C KIT046C KIT047C KIT048C KK001O LA003O LA007O LA010O LA013C LA021C LA025C LA026C LA027C LA028C LA029C LA102O LA105O MA018C MA024O MAG02O MAG04O MAT01O MP007C MP008C MP009C MP010C MP011C MP012C MP013C MP014C NO001O NO002O NO006O NO007O NO009O NO011O NO022O NO025O NO026O NO030C NO031C NO032C NO034C NO036C NO039C NO045C NO046C NO047C NO048C NO050C NO051C NO052C NO053C NO056C NO057C NO058C NO059C NO060C NO061C NO062C NO063C NO064C NO735O PACK3PCO PACKPC05O

7 7 8 8 8 6 6 10 10 10 102 54 54 79 55 55 55 55 55 55 54 54 54 67 60 102 102 103 43 43 43 43 43 43 43 43 94 94 93 93 93 93 93 93 93 94 94 60 93 94 93 93 93 93 93 93 93 93 92 93 93 93 93 93 92 92 93 93 47 21 21

PACKPCSOIEO PC05O PC10O PC17C PC30O PLVDOCO PP150AO PP150PAILO PP300AO PP600AO PP70AO SA102O SA104O SA107O SA108O SA111O SA112O SA115O SA116O SA117O SA122O SA123O SA132O SA134O SA154O SA165O SA166O SA168O SA174O SA176O SA179O SA180O SA181O SA183O SA184C SA187C SA188C SA189C SA192C SA207C SA208C SA211C SA213C SA214C SA215C SA216C SA220C SA221C SA222C SA224C SA225C SA226C SA228C SA229C SA230C SA231C SA232C SA233C SA234C SA235C SA236C SA237C SA727O SAB103O SAC01O SAC02O SACOEURNOIRO TB001O TB002O VA180AO VA90AO

21 21 21 21 21 102 18 18 18 18 18 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 51 51 51 51 51 51 60 51 51 51 60 60 51 51 51 51 51 51 51 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 103 103 103 103 103 22 22

VAAL180AC VAUB180AO VAUM180AO VAUV180AO XLA01O XLA02O XLA03O

23 22 22 23 57 57 59

136



FRANCE

GHANA

MOROCCO

SINGAPORE

CLAIREFONTAINE RHODIA RD 52 68490 Ottmarsheim France TEL. +33 3 89 83 37 77 FAX. +33 3 89 83 37 78 EXPORT TEL. +33 3 89 83 37 83 FAX. +33 3 89 83 37 84

M & K Ghana Ltd (Acrilex Ghana) 11th Lane Corner 3rd Street Osu Re ACCRA GHANA TEL. +233 30 2777399 acrilex@coral-ghana.com

PUBLIDAY MULTIDIA 4, Parc Industriel CFCIM 27182 Bouskoura MOROCCO Tel : +212 522 59 24 28 Fax : +212 522 59 24 41 publiday@clairefontaine.com

OVERJOYED 41 Jalan Penmimpin#01-03 577186 Singapore SINGAPORE TEL.+65 64664766 sales@overjoyed.com.sg

EXACLAIR Paepsem Business Park Boulevard Paepsem 18D Paepsemlaan 18D B-1070 Anderlecht Tel. : +32 2 468 21 60 Fax : +32 2 468 00 80 www.exaclair.eu BELGIUM & LUXEMBURG Info.be@exaclair.eu THE NETHERLANDS Info.nl@exaclair.eu

BULGARIA ART SERVICE Trapezitsa Str. 6 1000 SOFIA BULGARIA TEL. +359 896 601 650 FAX +359 2 987 10 63 office@artservicebg.com www.artservicebg.com

CANADA LAMARCHE IMPORTATION 5000, rue Eadie Montréal - Québec H4E 4P2 CANADA Tel : + 1 514 762 6069 info@lamarche-import.ca

CROATIA EUROCOP Siget 21, Novaki 10431 Sveta Nedelja CROATIA TEL. +385 (1) 5808 270 FAX. +385 (1) 5808 279

CZECH REPUBLIC - SLOVAKIA DAVONA S.R.O Jana Zajíce 484/22 170 00 Praha 7 CZECH REPUBLIC TEL +420 734 592 296 info@davona.cz www.davona.cz

GERMANY - AUSTRIA EXACLAIR GMBH Hansestraße 61/63 51149 Köln GERMANY Tel : + 49 2203 30430 Fax : + 49 2203 304330 info@exaclair.de

GREECE KOUKAS COMPANY 20 Klm Marathon Avenue 19009 Pikermi Attiki GREECE Tel : +30 210 60 43 451 Fax : +30 210 60 43 455 info@e-koukas.gr

HUNGARY Patria Nyomda Zrt. Hunyadi János út 7. 1117 Budapest Phone: +36 1 463 0440 Fax: +36 1 463 0450 E-mail: info@patria.hu

ISRAEL R.Gallery Ltd. Ha’Tozrfim 14 st. Lod ISRAEL TEL. +972-3-9072950 FAX. +972-3-9073063 info@rgallery.co.il www.rgallery.co.il

ITALY EXACLAIR ITALIA Via Soperga 36 20127 – MILAN ITALY Tel : +39 02 28510890 Fax : +39 02 28340373 www.exaclair.it servizioclienti@exaclair.it

JAPAN QUO VADIS JAPAN CO., LTD. 1-4-15 Sanai Building 4F Komazawa Setagaya-Ku Tokyo 154-0012 JAPAN Tel : + 81 3 3411 7122 Fax : + 81 3 3411 7123 info@quovadis.co.jp

LATVIA

AS DE TRÈFLE 200 Rue Gervolino Magenta BP3493 98846 Noumea NEW CALEDONIA TEL. +687 352 050

POLAND ABRO Sp. zoo. Sp. Komandytowa Ul. Staniewicka 03-310 Warszawa POLAND

PORTUGAL STAR BRANDS Largo da Lagoa, 7C Sala 205B 2795-116 Linda-A-Velha PORTUGAL Tel : + 351 210 987 279 www.starbrands.pt geral@starbrands.pt

REUNION SARL EXPLOITATION MOLLAN & FILS ZI Du Chaudron 38 Rue Pierre Auber 97490 Sainte Clotilde REUNION TEL. 02 62 37 35 40 vente@mollan.fr SARL CREATIVE - LES COULEURS DU TEMPS 2 route de la Rivière des Pluies 97490 Sainte Clotilde Ile de la Réunion TEL. 02 62 29 70 67 FAX. 02 62 29 72 54 sarlcreative@orange.fr

ROMANIA IPB International Paper Business Stores: IPB VIVO AVRAM IANCU street, no.492-500 Flore ti TEL. +40 733 472 472

SIA VILORI KR VALDEMARA STREET 40/I 1010 RIGA LATVIA TEL. +371 731 33 92 FAX. +371 784 30 65

IPB IULIUS ALEXANDRU VAIDA VOEVOD 53B Cluj-Napoca TEL +40 754 558 888 www.ipb.ro office@ipb.ro

MALAYSIA

SCANDINAVIE

CZIPLEE (MALAYSIA) SDN BHD 3, Jalan Telawi 3, Bangsar Baru 59100 Kuala Lumpur MALAYSIA Tel : +6012 662 6074 partners@cziplee.com www.cziplee.com

POVL LITGAARD & CO APS Laurentsvej 21 2880 Bagsvaerd DENMARK TEL +45 4444 0885 servic@p-klitgaard.dk www.p-klitgaard.dk

C10 - N° : DH24 C

3 609510 180478

www.decopatch.com CLAIREFONTAINE RHODIA SAS

SLOVENIA HOBBY & ART David Dežman s.p. Ulica Mirka Vadnova 19 4000 KRANJ TEL. +386 4 2366 590 FAX. +386 4 2366 591 info@hobbyart.si www.hobbyart.si

SOUTH KOREA AVEQUE INC. #306, Venture business center, 268, Chungwon-daero, Chungju-Si, Chungcheongbuk-Do SOUTH KOREA Tel: 070-8282-2302 Fax: 070-8610-2302 sales@aveque.kr

SPAIN EXACLAIR Poligono Industrial Can Cuyas C / Escultura nave 18 08110 Montcada I Reixac (Barcelona) SPAIN Tel : + 34 93 564 53 07 Fax : + 34 93 564 59 14 exaclair@exaclair.es

SWITZERLAND BIELLA SCHWEIZ AG Erlenstrasse 44 CH-2555 Brügg SWITZERLAND Tel : +41 32 366 33 33 Fax : +41 32 366 32 10 info@biella.ch www.biella.ch

UNITED KINGDOM EXACLAIR LTD Oldmedow Road King‘s Lynn Norfolk PE30 4LW UNITED KINGDOM Tel. : + 44 (0) 1553 696600 enquiries@exaclair.co.uk www.exaclairlimited.com

USA EXACLAIR INC 143 West 29th Street Suite 1000 New York, NY 10001 USA sales@exaclair.com www.exaclair.com

Les photos et illustrations de ce catalogue n’ont pas de valeurs contractuelles. The photos and illustrations in this catalogue are not contractually binding. Die Fotos und Illustrationen in diesem Katalog sind nicht vertraglich bindend.

BENELUX

NEW CALEDONIA


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.