Retrouver l’ensemble des nouveautés Décopatch à l’intérieur du catalogue Find all the new Decopatch products in the catalogue. Alle Décopatch-Neuheiten finden Sie in diesem Katalog.
Décopatch est une marque de la société Clairefontaine Rhodia. La livraison et la facturation sont également assurées par Clairefontaine Rhodia.
Décopatch is trademarks of Clairefontaine Rhodia company. Delivery and billing will also be through Clairefontaine Rhodia.
Véritables outils indispensables pour des réalisations impeccables. Real indispensable tools to create perfect decorations. Unverzichtbare Werkzeuge für die perfekte Dekoration.
A CHAQUE USAGE, SON PINCEAU !
• Pinceau pure soie : Adapté pour les surfaces rugueuses.
• Pinceau nylon : Application uniforme, avec un minimum de traces de pinceaux. Adapté pour les surfaces planes.
MALIN !
Lavez les pinceaux à l’eau tiède avec du liquide vaisselle.
Laissez-les sécher «tête en haut» pour une utilisation à long terme. Si le pinceau est encollé, utilisez un peu de dissolvant doux.
FOR EACH USE THERE IS A BRUSH !
• Silk brush : Specific for uneven surfaces
• Nylon brush : Unchanging application with a minimum of brush marks. Ideal for flat surfaces.
CLEVER !
Wash the brushes with tepid water and washing-up liquid.
Hang them to dry «head’s up» for a longer life. If the brush is solid, use a few drops of soft solvent.
PC05 O SOIE / SILK / SEIDE 9 cm@ x 12 PC17 C NYLON 16,5 cm@ x 12
PC10 O SOIE / SILK / SEIDE 18 cm@ x 12 PC30 O NYLON 20,5 cm@ x 12
FÜRJEDEANWENDUNGGIBTES EINEN PINSEL!
• Seidenpinsel : Speziell für unebene Oberflächen
• Nylonpinsel : Gleichmäßiges Auftragen mit einem Minimum an Pinselspuren. Ideal für flache Oberfläche.
RAFFINIERT !
Waschen Sie die Pinsel mit lauwarmem Wasser und Geschirrspülmittel.
Hängen Sie sie mit dem Kopf nach oben zum Trocknen auf, um die Lebensdauer zu verlängern. Wenn der Pinsel fest ist, verwenden Sie ein paar Tropfen Weichspüler.
Le Gesso est une peinture vinylique blanche très couvrante. Utilisé en sous-couche, il permet de donner aux objets à décorer un aspect uniforme et blanc qui rendra les motifs du papier Décopatch plus éclatants.
Astuce : Appliquez une souscouche de Gesso sur un objet déjà décoré pour lui redonner un nouveau look.
• Tous supports
• Craint le gel
• Nettoyage du pinceau à l’eau
Gesso is a thick white vinylic paint. It is used as a primer and to make the decorated object plain and white, which will enhance the papers designs.
Tip : Apply a primer coat of Gesso on an already decorated object in order to give it a new look.
• All surfaces
• Store at room temperature
• Clean brushes with water
Gesso - Gesso
Gesso ist eine dicke weiße Vinylfarbe. Sie dient als Grundierung und macht den dekorierten Gegenstand glatt und weiß, was die Papiermuster zur Geltung bringt.
Tipp: Tragen Sie eine Grundierung aus Gesso auf einen bereits dekorierten Gegenstand auf, um ihm ein neues Aussehen zu verleihen.
• Alle Oberflächen
• Bei Raumtemperatur lagern
• Pinsel mit Wasser reinigen
Vernis-colle
Varnish-glue - Klebstofflack
PaperPatch permet à la fois de coller le papier et d’assurer une couche de protection. Nous le fabriquons spécialement pour le papier Décopatch, dans notre usine en France. Une fois sec, PaperPatch laisse sur le décor un effet satiné. Il se nettoie à l’eau.
PaperPatch subit régulièrement des tests en laboratoires indépendants. Il est conforme aux règlementations les plus drastiques en Europe et aux Etats-Unis.
PaperPatch varnish-glue will not only glue the paper to the base but also adds a protective coating. It is specially formulated for use with Décopatch paper. It will not alter colours and sticks to any type of base. Once dry, it makes a clear, waterresistant satin finish. Clean with water.
It is regularly tested by independent laboratories and complies with the latest EU and US regulations.
Der PaperPatch-Klebstofflack klebt das Papier nicht nur auf den Untergrund, sondern fügt auch eine Schutzschicht hinzu. Er ist speziell für die Verwendung mit Décopatch-Papier konzipiert. Er verfälscht die Farben nicht und haftet auf jeder Art von Untergrund. Nach dem Trocknen bildet er eine klare, wasserfeste, satinierte Oberfläche.Mit Wasser reinigen.
Es wird regelmäßig von unabhängigen Labors getestet und entspricht den neuesten EU- und US-Vorschriften.
Vernis-colle pailleté Sparkling varnish-glue Klebstofflack mit Glitter
Vernis-colle
Varnish-glue - Klebstofflack
Le vernis-colle s’applique sur toutes les surfaces planes ou irrégulières. The varnish-glue can be laid over any fl at or uneven surfaces DerDécopatch-KlebstofflackkannaufjederebenenoderunebenenFlächeaufgetragenwerden.
UNE TEXTURE IDÉALE !
• S’étale facilement (ni trop épaisse, ni trop liquide)
• Ne mousse pas au contact de l’eau
• Adhère immédiatement
• Pour tout type de support
UN RÉSULTAT PARFAIT
!
• Ne modifie ni les couleurs, ni les motifs du papier
• Séchage rapide (10 minutes environ)
• Apparition d’un film transparent protecteur après séchage
UN EMBALLAGE PRATIQUE !
• Ouverture aisée
• Application directe (pas besoin de contenant)
• Longue conservation du produit : jusqu’à deux ans après ouverture
QUELLES MATIÈRES ?
WHICH MATERIALS ?
WELCHE MATERIALIEN?
Papier-mâché
Papier mache
Pappmaché
Bois Wood Holz
Métal Metal Metall
AN IDEAL TEXTURE !
• Easy to spread (neither too thick or thin)
• No foam on contact with water
• Immediately sticks
• For all supports
A PERFECT RESULT !
• No change to the colours or designs of paper
• Fast drying (about 10 minutes)
• Provides a protective transparent coat after drying
USEFUL PACKAGING
!
• Easy opening
• Direct application (no need for additional container)
• Long life of the product : up to two years after opening
Verre Glass Glas
Terre cuite
Terracotta
Terrakotta
Plastique Plastic
Kunststoff
EINE IDEALETEXTUR!
• Leicht zu verteilen (weder zu dick noch zu dünn)
• Kein Schaum bei Kontakt mit Wasser
• Klebt sofort
• Für jeden Untergrund geeignet
EIN PERFEKTES ERGEBNIS!
• Keine Veränderung der Farben oder Muster des Papiers
• Schnelle Trocknungszeit (ca. 10 Minuten)
• Bietet eine schützende transparente Schicht nach dem Trocknen
PRAKTISCHEVERPACKUNG!
• Leichtes Öffnen
• Direkte Anwendung (kein zusätzlicher Behälter erforderlich)
• Lange Lebensdauer des Produkts: bis zu zwei Jahre nach dem Öffnen
QUEL POT ?
WHICH POT ?
WELCHERBEHÄLTER?
PP70AO x 4 AP
PP150AO x 4 SA
PP300AO x 1 LA PP600AO x
Vernis vitrificateurs
Sealing varnishes - Klarlack
Le vernis vitrificateur Aquapro est recommandé pour protéger des objets de la vie courante, particulièrement ceux soumis à une utilisation fréquente. Il renforce la protection du verniscolle PaperPatch avec lequel il est parfaitement compatible. Disponible en trois brillances (satiné, ultra-brillant, ultramat), il permet une meilleure résistance à la température, à l’humidité ou encore aux détergents. Aquapro est également sans solvant et se nettoie à l’eau.
Aquapro varnish is recommended to protect objects used frequently. It is fully compatible with PaperPatch glue, reinforcing its protective coating. Aquapro varnish is available in three finishes (satin, ultra-glossy, ultra-matt). It protects against heat, moisture and even detergents. Aquapro varnish is waterbased. Clean with water.
Der Aquapro-Lack wird zum Schutz von häufig benutzten Gegenständen empfohlen. Er ist vollkommen kompatibel mit dem PaperPatch-Klebstofflack und verstärkt dessen Schutzschicht. Aquapro-Lack ist in drei Ausführungen erhältlich (seidenmatt, ultraglänzend, ultramatt). Er schützt vor Hitze, Feuchtigkeit und sogar vor Reinigungsmitteln. Aquapro-Lack ist auf Wasserbasis. Mit Wasser reinigen.
Les vernis vitrificateurs Aquapro sont recommandés pour un usage en intérieur. The Aquapro sealing varnish are recommended for creations inside. DerSchutzlackAquaprowirdfürKreationenimInnenbereichempfohlen.
Indispensable pour les meubles et les objets décorés d’extérieur. Ecran total à l’eau et aux ultraviolets.
Essential for furniture and outdoor decorated objects. Total protection from water and UV.
Vernis extérieur
Exterior varnish - Außenlack
Adapté pour toutes les surfaces en contact direct avec les denrées alimentaires. Lavage à la main. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Ne pas mettre au micro-ondes. Ne peut être en contact avec les liquides chauds supérieurs à 50°C ou de l'alcool.
Unverzichtbar für Möbel und dekorierte Gegenstände im Außenbereich. Vollständiger Schutz vor Wasser und UV-Strahlung.
Satiné
Satin
Seidenmatt
VAUV180A O
180 ml 6x6x8 cm @ x 12
Vernis contact alimentaire
Food contact varnish - Lebensmittelechter Lack
Suitable for all surfaces in contact with food. Hand-washing. Don’t put into the dishwasher. Don’t put into the microwave. Must not come into contact with hot liquids above 50°C or alcohol.
Für alle Oberflächen geeignet, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen. Handwäsche. Nicht in die Spülmaschine geben. Nicht in die Mikrowelle stellen. Darf nicht mit Flüssigkeiten in Kontakt kommen, die über 50°C heiß sind oder Alkohol enthalten.
Satiné
Satin
Seidenmatt
VAAL180A C
180 ml 6x6x8 cm @ x 12
Vitrificateur hypoallergénique
Hypoallergenic varnish - Hypoallergener Klarlack
Ce vernis protège tout en donnant un aspect satiné à l'objet. Peut être mis en contact avec tout type de peau, ne provoque pas d’irritation.
Satiné
Satin
Seidenmatt
VAHY180AC
180 ml
6x6x8 cm @ x 12
Protects and gives a satin finish to the object. Can be used on all skin types, does not cause irritation.
Schützt und verleiht dem Objekt ein satiniertes Aussehen. Kann mit allen Hauttypen in Berührung kommen, verursacht keine Reizungen.
•Adapté pour les objets en contact avec la peau
•Formule testée selon la norme OCDE, irritation de la peau
•Peut être appliqué sur tout types de matériaux: verre, plastique, métal, bois, etc…
•Aspect satiné après séchage
•Suitable for objects in contact with the skin
•Formula tested according to OECD standard, skin irritation
•Can be applied to all types of materials: glass, plastic, metal, wood, etc.
•Satin finish after drying
•Geeignet für Gegenstände, die mit der Haut in Berührung kommen
•Formel getestet nach OECD-Standard, Hautreizung
•Kann auf alle Arten von Materialien aufgetragen werden: Glas, Plastik, Metall, Holz, etc.
•Satiniertes Aussehen nach dem Trocknen
PAPIERS
PAPERS PAPIERE
Assortiments de 4 feuilles
Assortments of 4 sheets - Sortierung mit 4 Blatt
MIX & PATCH : LA GAMME D'ASSORTIMENTS DE PAPIERS DÉCOPATCH...TOUJOURS EN FORMAT 30X40CM !
• Des papiers assortis pour aider les plus novices à débuter la technique
• Une gamme pour toutes les cibles (enfants, adultes) et pour tous les usages (DIY, home déco etc…)
• Des motifs visibles et du papier palpable
• Des feuilles compatibles avec n'importe quelle machine de découpe
• Un packaging facile et pratique à mettre en rayon
MIX & PATCH: THE RANGE OF DÉCOPATCH PAPER ASSORTMENTS...STILL IN 30X40CM FORMAT!
• Assorted papers to help beginners get started with the technique
• A range for all targets (children, adults) and for all uses (DIY, home decoration etc...)
• Visible patterns and tangible paper
• Sheets compatible with any cutting machine
• Easy and practical packaging to put on the shelves
MIX & PATCH:DIE REIHEVON DÉOPATCH-PAPIERSORTIERUNGEN …WEITERHIN IM FORMAT 30X40CM!
• Unterschiedliche Papiere, um Anfängern beim Einstieg in die Technik zu helfen.
• Ein Sortiment für alle Zielgruppen (Kinder, Erwachsene) und für alle Verwendungszwecke (DIY, Home-Dekoration usw.)
• Sichtbare Motive und fühlbares Papier
• Blätter, die mit jeder Schneidemaschine kompatibel sind
• Eine Verpackung, die einfach und praktisch im Regal platziert werden kann
La composition de chaque pochette est susceptible de changer au cours de l’année.
The composition of each pack may change throughout the year. Die Zusammensetzung der einzelnen Mappen kann sich im Laufe des Jahres ändern.
NEW
Effet Foil sur 2 feuilles
Foil effect on 2 leaves
NEW
Effet Foil sur 2 feuilles
Foil effect on 2 leaves Foil-Effekt auf 2 Blättern
Assortiments de 4 feuilles
Assortments of 4 sheets - Sortierung mit 4 Blatt
Effet Foil sur 2 feuilles
Foil effect on 2 leaves
Foil-Effekt auf 2 Blättern
NEW NEW
Effet Foil sur 2 feuilles
Foil effect on 2 leaves
Foil-Effekt auf 2 Blättern
NEW
Effet Foil sur 2 feuilles
Foil effect on 2 leaves
Foil-Effekt auf 2 Blättern
NEW
DP041C
DP042C
DP043C
DP049C
Assortiments de 4 feuilles
Assortments of 4 sheets - Sortierung mit 4 Blatt
Assortiments de 4 feuilles
Assortments of 4 sheets - Sortierung mit 4 Blatt
Effet Foil sur 2 feuilles
Foil effect on 2 leaves
Foil-Effekt auf 2 Blättern
Effet Foil sur 2 feuilles
Foil effect on 2 leaves
Foil-Effekt auf 2 Blättern
Effet Foil sur 2 feuilles
Foil effect on 2 leaves
Foil-Effekt auf 2 Blättern
DP035C
DP036C
DP037C
DP038C
DP039C
DP040C
Assortiments de 4 feuilles
Assortments of 4 sheets - Sortierung mit 4 Blatt
Disponibles à partir d'Avril.
Available from April.
Verfügbar ab April.
LIMITED EDITION
Effet Foil sur 4 feuilles
Foil effect on 4 leaves
Foil-Effekt auf 4 Blättern
LIMITED EDITION
Effet Foil sur 4 feuilles
Foil effect on 4 leaves
Foil-Effekt auf 4 Blättern
Disponibles à partir d'Avril.
Available from April.
Verfügbar ab April.
Assortiments de 4 feuilles
Assortments of 4 sheets - Sortierung mit 4 Blatt
NEW NEW
Effet Foil sur 4 feuilles
Foil effect on 4 leaves
Foil-Effekt auf 4 Blättern
LIMITED EDITION LIMITED EDITION
Effet Foil sur 4 feuilles
Foil effect on 4 leaves
Foil-Effekt auf 4 Blättern
TD936C TD937C
Feuilles vendues à l'unité (FDA) ou en paquet de 3 (C)
Sheets sold individually or in packs of 3 - Blätter einzeln oder im 3er-Pack verkauft
Feuilles vendues à l'unité (FDA) ou en paquet de 3 (C)
Sheets sold individually or in packs of 3 - Blätter einzeln oder im 3er-Pack verkauft
C922C
Feuilles vendues à l'unité (FDA) ou en paquet de 3 (C)
Sheets sold individually or in packs of 3 - Blätter einzeln oder im 3er-Pack verkauft
C905C
C839C
C812C
Feuilles vendues à l'unité (FDA) ou en paquet de 3 (C)
Sheets sold individually or in packs of 3 - Blätter einzeln oder im 3er-Pack verkauft
C538O
FDA903C
C903C
C801C
C722O
Feuilles vendues à l'unité (FDA) ou en paquet de 3 (C)
Sheets sold individually or in packs of 3 - Blätter einzeln oder im 3er-Pack verkauft
C858C
C729O
C537O
C836C
Feuilles vendues à l'unité (FDA) ou en paquet de 3 (C)
Sheets sold individually or in packs of 3 - Blätter einzeln oder im 3er-Pack verkauft
Maxi packs de feuilles
Maxi packs of sheets - Maxi-Packungen mit Bögen
Pour les écoles, les collectivités, les maisons de retraite ou tout simplement pour les passionnés de la technique Décopatch, les maxi packs de 100 feuilles (30x40cm) regroupent 5 motifs différents répétés 20 fois. For schools, groups, retirement homes or just for Décopatch fans, discover the maxi pack of 100 sheets (30x40cm). Each one contains 5 different patterns repeated 20 times.
Für Schulen, Gruppen, Seniorenresidenzen oder einfach nur für Décopatch-Fans, entdecken Sie die Maxi-Packung mit 100 Bögen (30x40cm). Jeder Bogen enthält 5 verschiedene Motive, die 20 Mal wiederholt werden.
100 FEUILLES - 30X40CM
100 SHEETS - 30X40CM
100BÖGEN-30X40CM
Composition variable selon stock disponible. Composition can change according to the stock. Die Zusammensetzung kann sich je nach Bestand ändern.
Maxi packs de feuilles découpées
Maxi pack of cut sheets - Maxi-Packung mit zugeschnittenen Bögen
PLUS DE 11000 CARRÉS DE PAPIERS DE 3X3 CM À L’INTÉRIEUR. MORE THAN 11 000 SQUARE SHEETS (3X3CM) INSIDE. MEHRALS11000QUADRATISCHEBLÄTTER(3X3CM)IMINNEREN.
Composition variable selon stock disponible. Composition can change accordingto the stock. Die Zusammensetzung kann sich je nach Bestand ändern.
MP013 C Noir / Blanc / Argent Black / White / Silver Schwarz / Weiß / Silber
Décopad - Décopad
Les «Decopad» sont des petits blocs ludiques et pratiques créés en camaïeux de couleurs, contenant 48 feuilles
Décopatch 15 x 15 cm de 12 motifs répétés 4 fois.
The «Decopad» are small playful and practical pads created in shades of colours, including 48 Décopatch sheets 15x15 cm of 12 patterns repeated 4 times.
«Décopad» sind kleine spielerische und praktische Blöcke in verschiedenen Farben, die 48 Décopatch-Bögen im Format 15x15cm mit 12 4-fach wiederholten Motiven enthalten.
15
Assortiments de papiers blancs et noirs. Assortment of white and black papers. Sortierung mit weißem und schwarzem Papier.
Assortiments de papiers rouges. Assortment of red papers. Sortierung mit roten Papieren.
Assortiments de papiers bleus. Assortment of blue papers. Sortierung mit blauen Papieren.
Assortiments de papiers orange. Assortment of orange papers. Sortierung mit orangenen Papieren.
Assortiments de papiers verts. Assortment of green papers. Sortierung mit grünen Papieren.
Assortiments de papiers rose. Assortment of pink papers. Sortierung mit rosa Papieren.
Assortiments de papiers marron. Assortment of brown papers. Sortierung mit braunen Papieren.
4 X 12 MOTIFS DIFFÉRENTS = 48 FEUILLES 15X15CM
4 X 12 DIFFERENT PATTERNS = 48 SHEETS 15X15CM 4X12VERSCHIEDENEMOTIVE=48BÖGEN15X15CM
BLOC07 C
BLOC01 O
BLOC02 O
BLOC03 O
BLOC05 O
BLOC06 O
BLOC04 O
OBJETS À DÉCORER
OBJECTS TO DECORATE
PAPPMACHÉS ZUM DEKORIEREN
Maison miniature
Miniature house - Miniaturhaus
Vendue vide Sold empty Wird leer verkauft Magnetic door
Disponible en Février
Available in February VerfügbarimFebruar
25x24x27 cm AC920C
Porte magnétique
Assortiments de miniatures
Assortments of miniatures - Sortimente von Miniaturen
Miroir
Mirror Spiegel
Accessoires pour souris
12,5x2x21 cm
15,5x5,5x30 cm
20x4,5x23 cm
15,5x4,5x33 cm
À DÉCORER
Petits supports pulpés
Pulp small objects - Kleine Pappmachés
Le support pulpé est plein (pulpe de papier recyclé), réalisé à partir d’un moule en plâtre.
The object is made using pulp made from recycled paper, thanks to a plaster mould.
Das Pappmaché aus Pulpe ist eine Masse ( recycelter Papierbrei), hergestellt aus einer Gipsform.
17 cm
11,5x5,5x8,5 cm AP174C
13x4,5x6 cm AP175C
14x11x3 cm AP196C
11,5x4,8x6 cm AP198C
5,5x9x7,5 cm AP178C
6x13x13 cm AP199C
7x9x9 cm AP181C
10x7,5x15 cm AP200C
10,5x5,5x7,5 cm AP192C
8x8x6,5 cm AP195C
5x10x12 cm AP201C
7x7x9 cm AP202C
11x4x10 cm AP203C
cm AP205C 11,5x4x8 cm AP204C
12x4x5,5
12,5x5x8 cm AP209C
5,3x3x6 cm AP210C
Disponible en Février Available in February VerfügbarimFebruar
13x3,5x7 cm AP604O
11x3,5x12 cm AP583O
18x6x8 cm AP596O 15x4,5x7 cm AP586O
11x8,5x3,5 cm AP619O 10,5x7x5,5 cm AP614O 9x3x15 cm AP608O
11,5x3,5x13,5 cm NO735O
Couples
Couples - Paare
8,5x8,5x13 cm EV025C
Caissons d'AP par thème
8,5x8,5x13 cm EV026C
Themed crates of AP - Thematische Kisten mit AP
DI071PC
Sélection de 35 supports pulpés - Noël Selection of 35 pulp objects - Christmas Auswahl von 35 Pappmachés - Weihnachten
Caisson/crate/kiste + 10 x AP104O + 5 x AP110O + 5 x AP117O + 5 x AP192C + 5 x AP202C + 5 x NO735O
DI074PC
Sélection de 35 supports pulpés - Garçon Selection of 35 pulp objects - Boy Auswahl von 35 Pappmachés - Junge
Caisson/crate/Kiste + 5 x AP101O + 5 x AP135O + 5 x AP136O + 5 x AP155O + 5 x AP158O + 5 x AP196C + 5 x AP586O
DI077PC
Sélection de 35 supports pulpés - Halloween Selection of 35 pulp objects - Halloween Auswahl von 35 Pappmachés - Halloween
Caisson/crate/Kiste + 10 x AP136O + 5 x AP148O + 10 x AP150O + 5 x AP178C + 5 x AP154O
Caisson vide Empty crate Leere Kiste
DI072PC
Sélection de 35 supports pulpés - Pâques Selection of 35 pulp objects - Easter Auswahl von 35 Pappmachés - Ostern
Caisson/crate/kiste + 5 x AP114O + 10 x AP131O + 5 x AP144O + 10 x AP204C + 5 x AP208C
DI075PC
Sélection de 35 supports pulpés - Collection Selection of 35 pulp objects - Collection Auswahl von 35 Pappmachés - Sammlung
Caisson/crate/Kiste + 5 x AP116O + 5 x AP129O + 5 x AP144O + 5 x AP148O + 5 x AP196C + 5 x AP608O + 5 x AP619O
DI078PC
Sélection de 35 supports pulpés - Vacances Selection of 35 pulp objects - Holidays Auswahl von 35 Pappmachés - Urlaub
Caisson/crate/Kiste + 10 x AP114O + 5 x AP158O + 5 x AP144O + 10 x AP604O + 5 x AP619O
8,5x8,5x13 cm EV027C
DI073PC
Sélection de 35 supports pulpés - Fille Selection of 35 pulp objects - Girl Auswahl von 35 Pappmachés - Mädchen
Caisson/crat/Kiste + 5 x AP108O + 5 x AP131O + 5 x AP208C + 5 x AP143O + 5 x AP154O + 5 x AP203C + 5 x AP604O
DI076PC
Sélection de 35 supports pulpés - Ferme Selection of 35 pulp objects - Farm Auswahl von 35 Pappmachés - Bauernhof
Caisson/crate/Kiste + 5 x AP108O + 5 x AP131O + 5 x AP153O + 5 x AP154O + 5 x AP169C + 5 x AP209C + 5 x AP614O
DI235PC
Sélection de 85 supports pulpés - Suspensions de Noël Selection of 85 pulp objects - Christmas hangings Auswahl von 85 Pappmachés - Weihnachtsaufhängern
Caisson/crate/Kiste + 10 x NO048C + 10 x NO025O + 10 x NO026O + 10 x NO039C + 5 x NO045C + 10 x NO047C + 10 x NO057C + 10 x NO059C + 10 x NO060C
DI082O
OBJETS À DÉCORER
Petits supports
Small objects - Kleine Pappmachés
NEW DESIGN
À suspendre To hang Hängen
Petits supports
Small objects - Kleine Pappmachés
18 cm 16 cm
18x9x16 cm SA215C
12,5x7,5x21,5 cm SA216C
22x8,5x11,5 cm SA220C
14x6x18 cm SA221C
13,5x10,5x13,5 cm SA222C
18x8,5x19 cm SA228C
8,5x16,5x16 cm SA225C 30x12x22,5 cm SA238C
8x16,5x19,5 cm SA232C
4x10x25 cm SA234C
12x5,5x22,5 cm SA237C
10x10x16 cm SA229C
12x10,5x11 cm SA230C
13x7,5x16,5 cm SA231C
23x10x16 cm SA235C 14x11x20cm SA236C
8x20x13 cm SA240C
À DÉCORER
Grands supports
Large objects - Große Gegenstände
Grands supports
Large objects - Große Gegenstände
À DÉCORER
Parfait comme lanterne Perfect as a lantern Perfekt als Laterne
OBJECTS TO DECORATE PAPPMACHÉS ZUM DEKORIEREN
Très grands supports
Very large objects - Sehr große Pappmachés
À DÉCORER
Très grands supports
Very large objects - Sehr große Pappmachés
Très grands supports
Very large objects - Sehr große Pappmachés
45x50x130 cm
76x30,5x98,5 cm
109x109x160 cm
À DÉCORER
Trophées
Trophies - Trophäen
1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten
13,5x15,7x26,9 cm SA187C
1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten
1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten
18x15,5x21 cm SA180O
1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten
31x16,5x36 cm
MA024O
13,5x11x26,5 cm SA188C
Bois détachables Detachable antlers Abnehmbare Geweihe
1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten
32x25x63 cm NO032C
• Système électrique inclus (sauf ampoule)
• Prise électrique européenne
• Testées par un laboratoire indépendant
• Pour un usage en intérieur uniquement
• Convient pour ampoule led E27-10 Watts
• Electrical system included (excluding bulb)
• European electrical outlet
• Tested by an independent laboratory
• For indoor use only
14x14x30,5 cm
• Suitable forE27-10 Watts LED bulb
• Einschlieblich Elektrosystem (außer Glühbirne)
• Europäische Steckdose
• Von einem unabhängigen Labor getestet
• Nur zur Verwendung in Innenräumen
• Geeignet für LED-Glühbirnen E27-10 Watt
OBJETS À DÉCORER
À DÉCORER
Végétaux
Plants - Pflanzen
8x14x18 cm
HD038O
8x13,5x19 cm
9,5x13x16,5 cm
HD047C
26x19x41,5 cm
HD059C
9,5x9,5x18,5 cm
HD045C
8,5x7x12 cm
HD079C
4,5x14x14,5 cm
Vases et cache-pots
Vases and planters - Vasen und Übertöpfe
17x10x26 cm
17x12x25 cm
OBJECTS
18x11,5x29 cm
Vases et cache-pots
Vases and planters - Vasen und Übertöpfe
WATERPROOF
Vases and planters - Vasen und Übertöpfe
3 bracelets détachables
3 detachable bracelets
3 abnehmbare Armbänder
Bougeoirs Candleholders Kerzenhalter 3x15x20,5
A suspendre To hang Zum Aufhängen
Pots à crayons
Pencil holders Stifteköcher
Pots à crayons
Pencil holders Stifteköcher
Rectangle Rectangle Rechteckig
13x9x4 cm
16x14x7 cm
Plateaux et contenants
Trays and containers - Tabletts und Behälter
cm
Moyen plateau Medium tray
Mittleres Tablett
Grand plateau Large tray
GroBes Tablett
Petit plateau Small tray Kleines Tablett 10x15x1,5 cm
Tirelires Money-boxes - Spardosen
17x14x14,5 cm
2
19,5x10x15,5 cm
$ X 2
15x9x12 cm
2
12x12x12 cm
$ x 1
26x19,5x22,5 cm
$ x 1
cm
15,5x11x14 cm
$ x 2
Cadena et clés inclus Cadena and keys included Cadena und Schlüssel inklusive
Disponible en Février Available in February VerfügbarimFebruar
0,5x20x20 cm
Photo / Foto : 11x11 cm
CD027C $ x 1
1,5x14x18 cm
Photo / Foto : 9x9 cm CD030C $ x 1
1x8x8 cm
Photo / Foto : 5,5x5,5 cm
$ x 5
1x8x8 cm
Photo / Foto : 5,5x5,5 cm CD691O $ x 5
1x8x9 cm
Photo / Foto :
6,5x6,5 cm CD011O $ x 5
5,5x21x13,5 cm
Photo / Foto : 8,5x12 cm
CD021O $ x 1
1x19,5x19,5 cm
Photo / Foto : 11x11
2x23x28 cm
Photo / Foto : 13x18 cm CD025C $ x 1
14x35x32,5 cm
Photo / Foto : 21x29,7 cm CD022O $ x 1
0,8x16,5x19,5 cm
Photo / Foto : 9x12 cm CD028C $ x 2
0,8x23,5x30 cm
Photo / Foto : 14x20,5 cm CD029C $ x 2
1x20x25 cm
Photo / Foto : 12x17 cm
$ x 2
Ex-votos
Ex-votos - Ex-Votos
5,5x15x16 cm
AC926C $ x 2
NEW NEW Disponible en Février Available in February VerfügbarimFebruar
1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten
Miroirs
2,5x9x16,5 cm
AC927C $ x 2
AC928C $ x 1 1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten
Mirrors - Spiegel
1x26x35 cm HD089C $ x 2
5x21x21 cm
$ x 2 1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten
1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten
4,5x28,5x18 cm
4,3x37,5x37,5 cm
$ x 1
5x28x28 cm
$ x 2
2 crochets au dos 2 hooks behind 2 Haken hinten
1 crochet au dos 1 hook behind 1 Haken hinten
À DÉCORER
Pratiques à empiler Useful to stack Praktisch zu stapeln
A5 Boîte à mouchoirs Tissue box Taschentuch-Box
Packs of boxes - Boxen Sets
Lots de boîtes
Packs of boxes - Boxen Sets
ZUM DEKORIEREN OBJETS À DÉCORER
Urnes
Post boxes - Urnen
9x36x36 cm
10x36x36 cm EV003O
55x53x20 cm EV019C
14,5x36x23,5 cm EV002O
29x19x23 cm EV001O
31x19,5x19 cm EV021C Lot de 2 Pack of 2 2er-Pack
Urnes
Post boxes - Urnen
15x26x24,5 cm
EV018C
Tonneau / Barrel / Fass : 29x21x21 cm
Base / Basis : 25x21x9 cm
EV020C
Lot de 2 Pack of 2 2er-Pack
18x18x18 cm
19x19x19 cm
EV013O
OBJETS À DÉCORER
13x33,5x31 cm
EV017C
19x28,5x24,5 cm
OBJECTS TO DECORATE PAPPMACHÉS ZUM DEKORIEREN
EV016C
Petites lettres kraft
Small Kraft letters - Kleine Buchstaben aus Kraftpapier
Présentoir offert
Free display stand Display kostenfrei
15x48,5x102 cm DI218C $ x 1
Contient 5 exemplaires de chaque lettre + 5xAC813C + 5xAC817C Contains 5 pieces of each letter + 5xAC813C + 5xAC817C
Enthält 5 Stück von jedem Buchstaben + 5xAC813C + 5xAC817C
1,5x9x8,5cm AC813C
1,5x9x8,5 cm AC817C
1,5x2x10,5cm AC821C
1,5x9,5x8,5 cm AC825C
1,5x8,5x12 cm AC829C
1,5x8,5x8,5 cm AC833C
1,5x8,5x12 cm AC814C
1,5x8,5x12 cm AC818C
1,5x6x12 cm AC822C
1,5x8,5x8,5 cm AC826C
1,5x8x8,5 cm AC830C
1,5x8,5x8,5 cm AC834C
1,5x8,5x8,5 cm AC815C
1,5x8,5x12 cm AC819C
1,5x8,5x12 cm AC823C
1,5x9x8,5 cm AC827C
1,5x8,5x8,5 cm AC831C
1,5x10x8,5 cm AC835C
1,5x8,5x12 cm AC837C
1,5x8,5x12cm AC816C
1,5x8,5x12 cm AC820C
1,5x2x12 cm AC824C
1,5x8,5x12 cm AC828C
1,5x8,5x12 cm AC832C
1,5x8,5x8,5 cm AC836C
1,5x9x8,5 cm AC838C
Grandes lettres kraft
Large Kraft letters - Große Buchstaben aus Kraftpapier
20 cm
15,7x2,5x20 cm AC852C
15,3x2,5x20 cm AC859C
15,3x2,5x20 cm AC866C
15,3x2,5x20cm AC873C
13x2,5x20cm AC886C
12x2,5x20cm AC889C
15x2,5x20cm AC892C
16x2,5x20 cm AC853C
8x2,5x20 cm AC860C
15,3x2,5x20cm AC867C
23,3x2,5x20cm AC874C
13x2,5x20cm AC887C
14x2,5x20cm AC890C
14x2,5x20cm AC893C
15x2,5x20 cm AC854C
15x2,5x20 cm AC861C
16,5x2,5x20 cm AC868C
19,5x2,5x20cm AC875C
15,5x2,5x20cm AC888C
13x2,5x20cm AC891C
17x2,5x20
AC909C
16,5x2,5x20 cm AC855C
16x2,5x20 cm AC862C
16,5x2,5x20 cm AC869C
19,5x2,5x20cm AC876C
15x2,5x20 cm AC856C
15,3x2,5x20 cm AC863C
14x2,5x20cm AC870C
14x2,5x20cm AC877C
15x2,5x20 cm AC857C
23,7x2,5x20 cm AC864C
15,4x2,5x20cm AC871C
15,82,5x20cm AC884C
15x2,5x20 cm AC858C
16x2,5x20 cm AC865C
16x2,5x20cm AC872C
12x2,5x20cm AC885C
Présentoir pour chiffres Display for numbers Display für Zahlen 22x90x20 cm DI274C $ x 1
Présentoir offert Free display stand Display kostenfrei
22x92,5x89,5 cm DI238C $ x 1
Contient 5 exemplaires de chaque lettre + 6xAC852C + 6xAC856C + 6xAC860C + 6xAC866C Contains 5 pieces of each letter + 6xAC852C + 6xAC856C + 6xAC860C + 6xAC866C Enthält 5 Stück von jedem Buchstaben + 6xAC852C + 6xAC856C + 6xAC860C + 6xAC866C
Petites lettres et chiffres blancs
Small white letters and numbers - Kleine weiße Buchstaben und Zahlen
Calendriers de l'avent Advent calendars Adventskalender
25x25x25 cm HD088C
5x25x25 cm HD018O
Crèche de Noël Nativity scene Weihnachtskrippe
Grange et personnages en papier mâché à décorer.
Barn and characters to decorate (papier mache).
Scheune und Figuren zum Dekorieren (Pappmaché).
8x25x20
Nouveautés disponibles en Juin New products available in June InJuniverfügbareNeuheiten
Bougeoirs Candleholders Kerzenhalter
11,5x11,5x17 cm
Boîtes Boxes Schachteln
$ x 1 11,5x3,5x13,5 cm
5
cm
Cimier Treetop Christbaumspitze
Vase Vase Vase
Ouverture en-dessous Opening below Öffnungunten
39x39x50,5 cm
Bougeoirs Candleholders Kerzenhalter
6x6x10,5cm
8x8x14,5cm
8x18,5x20 cm
Boîtes Boxes Schachteln
Sapin de Noël gigogne Nested Christmas tree Ineinander schachtelbarerTannenbaum
Gigogne Nested
Ineinander schachtelbar
KITS
SETS SETS
Chaque kit contient le matériel nécessaire pour décorer le personnage ou l’animal : le support en papier mâché déjà blanchi, deux feuilles de papier, un pot de colle et un pinceau. Each kit contains the necessary material to decorate the character or the animal : the object in paper mache already white, two sheets of paper, one pot of glue and one brush.
Jedes Set enthält das notwendige Material, um die Figur oder das Tier zu dekorieren: ein weißes Pappmaché, zwei Bogen DécopatchPapier, einen Behälter Klebstofflack und einen Pinsel.
4,5x19x13,5cm KIT048C
NEW DESIGN
4,5x19x13,5cm KIT009O
4,5x19x13,5cm KIT047C
NEW DESIGN
4,5x19x13,5cm KIT010O
4,5x19x13,5cm KIT011O
NEW NEW DESIGN
4,5x19x13,5cm KIT012O
Kits - Mini-Sets
NEW DESIGN
4,5x19x13,5cm KIT026C
4,5x19x13,5cm KIT029C
4,5x19x13,5cm KIT036C
4,5x19x13,5cm KIT037C
4,5x19x13,5cm
Mini-kits
Présentoir offert Free display Displayangeboten
Fronton explicatif inclus Informative display panel included InklusiveerklärenderKopfblende
Licorne décorée offerte, collée sur fronton Decorated unicorn free, attached on display pane DekoriertesEinhorngratis,anderKopfblendebefestigt
DI240 PC
Une seule référence pour l’ensemble du présentoir rempli Only one reference for the full display NureineReferenzfürdasgesamteDisplay
DI241C Présentoir Décopatch KIDS vide / Décopatch display for KIDS - empty / Décopatch Kids Display Mini-Sets - leer 1 KIT009O Mini kit Licorne / Unicorn mini kit / Mini-Set Einhorn15
KIT026C Mini-kit Teckel / Dachshund mini kit / Mini-Set Dackel10
KIT029C Mini-kit Eléphant / Elephant mini kit / Mini-Set Elefant5
Cette gamme est une invitation à se ressourcer et prendre du temps pour soi !
This range is an invitation to recharge your batteries and take time for yourself !
Diese Produktreihe ist eine Einladung, neue Energie zu tanken und sich etwas Zeit für sich selbst zu nehmen!
ETAGÈRES MURALES POUR FLEURS
WALL SHELVES FOR FLOWERS WANDREGALEFÜRBLUMEN
5x16x16 cm KIT044C
ARBRE À BIJOUX JEWELLERY TREE SCHUMUCKBAUM
5x16x16 cm KIT045C
Objet à décorer
Object to decorate ZudekorierendeGegenstände
Papiers
Papers
Papiere
Pinceau
Brush
Pinsel
Vernis-colle
Varnish-glue
Klebstofflack
- Wiederverwendbar
Les boîtes des mini-kits Décopatch sont en papier mâché.
Elles peuvent être customisées elles-aussi et servir de boîtes de rangement.
The Décopatch mini-kit boxes are made of papier mâché.
They can also be customised and used as storage boxes.
Die Schachteln der Mini-Sets von Décopatch sind aus Pappmaché.
Sie können ebenfalls individuell gestaltet werden und als Aufbewahrungsboxen dienen.
2 crochets au dos 2 hooks behind 2 Haken hinten
Mini-kits adultes
Mini-kits adults - Mini-Sets für Erwachsene
CADRE RECTO/VERSO DOUBLE-SIDED FRAME DOPPELSEITIGER RAHMEN
5x16x16 cm KIT041C
SOLIFLORES
BUD VASES STIELVASE
5x16x16 cm KIT042C
PANIERS À SUSPENDRE HANGING BASKETS KÖRBEZUMAUFHÄNGEN
5x16x16 cm KIT043C
CACHE-POT LUNE MOON PLANTER ÜBERTOPFMOND
5x16x16 cm KIT038C
VASE ET FEUILLES VASE AND LEAVES VASEUNDBLÄTTER
5x16x16 cm KIT039C
SUPPORT TÉLÉPHONE TELEPHONE HOLDER TELEFONHALTER
5x16x16 cm KIT040C
Mini-kits adultes
Mini-kits adults - Mini-Sets für Erwachsene
Mini-kits adultes
Mini-kits adults - Mini-Sets für Erwachsene
Fabriqué à l’aide de carton recyclé, ce présentoir est livré vide, à plat et se monte en seulement 30 secondes ! Le fronton amovible (45x45cm) est un réel outil de formation à la technique Décopatch. Il peut contenir jusqu’à 30 mini-kits Décopatch (inclus avec le code DI253PC).
Made with recycled cardboard, this display ships empty, flat and assembles in just 30 seconds ! The removable display panel (45x45cm) is a real training tool in the Décopatch technique.
It can contain up to 30 Décopatch mini-kits (included with DI253PC item number).
Contient 5 exemplaires de chaque mini-kit = 40 mini-kits. Contains 5 pieces of each mini-set = 40 mini-sets. Enthält5ExemplarejedesMini-Sets=40Mini-Sets.
Présentoir offert pour toute commande de la gamme complète «Ma bulle créative». Free display for any order of the complete «my creative moment» range. KostenlosesDisplaybeiBestellungdesgesamtenSortiments«MeinKreativerMoment».
MERCHANDISING
MERCHANDISING
MERCHANDISING
PRÉSENTOIR REMPLI
• Une grande girafe XLA01O à moitié décorée offerte pour toute commande de l’implantation complète
• Une seule référence pour l’ensemble du présentoir rempli
• Présentoir carton livré monté
FULL DISPLAY
• A free XLA01O giraffe half decorated for an order of all units
• Only one reference for the full display
• Cardboard display delivered assembled
GEFÜLLTESDISPLAY
• Bei einer Bestellung der bestückten Displays erhalten Sie eine halbdekorierte Giraffe XLA01O gratis dazu!
• Nur eine Referenz für das komplette Display
• Display aus Karton wird montiert geliefert
DI178PC
38,5x78x233 cm
Fronton explicatif inclus
Informative display panel included InklusiveerklärenderKopfblende
Licorne décorée offerte, collée sur le fronton
Decorated unicorn free, attached on display pane DekoriertesEinhorngratis,anderKopfblendebefestigt
Papiers
Papers
Papiere
Pinceaux
Brushes
Pinsel
Colles
Glues
Kleber
Mini-kits
Mini-kits
Mini-Sets
Animaux SA
Animals SA
Tiere SA
Animaux AP
Animals AP
TiereAP
Présentoir offert Free display Displayangeboten
DI178PC
Composition - Composition - Bestückung
Display
Display - Display
RENTABILITÉ LINÉAIRE MAXIMALE
Regroupe l’ensemble de la gamme de papiers Décopatch sur 1m linéaire (176 références). S’adapte sur tout type de mobilier métallique grâce à l’utilisation de barres de charge standards. Fronton explicatif intégré sur un système d’accroche en relief. Possibilité de dédier un volet aux papiers foils. Notice de montage incluse (montage facile).
MAXIMUM LINEAR PROFITABILITY
Gathers the whole range of Decopatch papers permanent in 2022 (176 refs) on 1 linear meter. Can be adapted to any type of metal furniture thanks to the use of standard load bars. Integrated explanatory pediment on a raised hanging system. Possibility to dedicate a section to foil papers. Assembly instructions included (easy assembly).
MAXIMALELINEARERENTABILITÄT
Präsentation aller Décopatch-Papiere auf 1m Länge (176 Referenzen). Passt sich dank der Verwendung von StandardTragestangen allen Arten von Metallmöbeln an. Kopfblende mit Erklärung, angebracht an einem Aufhängesystem. Möglichkeit, einen der Träger nur mit den Papieren mit Metallic-Effekt zu bestücken. Inklusive Montageanleitung (einfache Montage).
DI248PC
Présentoir rempli
Full display
GefülltesDisplay
• Mobilier noir non fourni
• A fixer sur une barre de charge (non fournie)
• Zone réservée pour étiquette prix sur chaque volet
• Poignée métallique sur chaque volet pour une bonne prise en main
• Black furniture not included
• To be fixed on one load bar (not included)
• Reserved area for price tag on each flap
• Metal handle on each flap for a good grip
• Schwarzes Möbelstück ist nicht im Lieferumfang enthalten.
• Zum Fixieren an einer Tragestange (nicht im Lieferumfang enthalten)
• Bereich für Preisschild auf jedem Träger
• Metallgriff an jedem Träger für eine angenehme Bedienung.
DI247C
Présentoir vide
Empty display
LeeresDisplay
Contient 176 papiers différents Contains 176 different papers Enthält176verschiedenePapiere
Display - Display
DI119C
DI029O
Version échelle
Ladder version
Leiter-Version
Idéal pour une mise en avant sur table.
Peut contenir jusqu’à 8 motifs recto ou 15 motifs recto/verso Perfect for a presentation on table.
Can hold up to 8 designs front or 15 designs front and back. Perfekt für eine Präsentation auf demTisch.
Idéal pour ranger les feuilles Décopatch. Perfect to tidy the Décopatch sheets. Perfekt,umdieDécopatch-Bögenzuordnen.
TABLIERS APRONS SCHÜRZEN
Supports décorés
Decorated objects - Dekorierte Gegenstände
Vous n’avez pas le temps de décorer des supports pour votre magasin ? Commandez-les ! You don’t have any time to decorate object to your store ? Order them ! Sie haben keine Zeit für die Dekoration von Gegenständen in Ihrem Geschäft? Bestellen Sie sie! DECO04C 41x14x35 cm
FICHES CRÉATIVES
THE CREATIVE CARDS
KREATIVE KARTEN
12 FICHES MENSUELLES
Ces fiches créatives dynamiseront votre rayon tout au long de l'année en proposant de nouvelles idées de création en lien avec la période. Pratiques, elles sont pré-découpées !
12 MONTHLY SHEETS
The creative cards will galvanize your department all year and give new ideas related to the period. Handy, pre-cut!
12 KREATIVE BLÄTTER FÜR JEDEN MONAT
Die kreativen Blätter mit Dekorationsideen für Jahreszeiten und spezielle Anlässe sind das ganze Jahr über ein Plus für Ihr Geschäft.
Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…
Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.
Beleben Sie die Décopatch-Abteilung das ganze Jahr über mit diesen herausnehmbaren Themenblättern. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.
1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l'année).
1. Detach the sheet (linked with the month of the year).
1. Das Blatt abtrennen (verbunden mit dem Monat des Jahres).
Référence Item number Artikelnummer
2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).
2. Insert the sheet into the frame (CD022O).
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
Désignation Description Bezeichnung
3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
3. Den Rahmen in der Décopatch-Abteilung platzieren.
Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert Gencode Barcode Gen-code
AC927C Ex-voto cœur avec flamme / Ex-voto heart with flame / Ex-voto Herz mit Flamme 2 3609510009274
AC928C Ex-voto cœur avec ailes / Ex-voto heart with wings / Ex-voto Herz mit Flügeln 1 3609510009281
Le matériel
The material Das Material
Egalement disponible : Also available: Ebenfalls verfügbar :
AC901C
Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…
Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.
Beleben Sie die Décopatch-Abteilung das ganze Jahr über mit diesen herausnehmbaren Themenblättern. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.
1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l'année).
1. Detach the sheet (linked with the month of the year).
1. Das Blatt abtrennen (verbunden mit dem Monat des Jahres).
Référence Item number Artikelnummer
2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).
2. Insert the sheet into the frame (CD022O).
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
Désignation Description Bezeichnung
3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
3. Den Rahmen in der Décopatch-Abteilung platzieren.
Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert Gencode Barcode Gen-code
AC883C Casque de chevalier pour enfant / Knight helmet for kid / Ritterhelm Kinder 24x25x20cm 1 3609510008833
AC901C Chapeau pirate pour enfant 1 3609510009014
Le matériel
The material Das Material
DP046C
AC918C
Astuce
Tip - Tipp
Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…
Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.
Beleben Sie die Décopatch-Abteilung das ganze Jahr über mit diesen herausnehmbaren Themenblättern. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.
1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l'année).
1. Detach the sheet (linked with the month of the year).
1. Das Blatt abtrennen (verbunden mit dem Monat des Jahres).
Référence Item number Artikelnummer
2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).
2. Insert the sheet into the frame (CD022O).
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
Désignation Description Bezeichnung
AC918C Coquetier lapin 7x6x6 cm / Rabbit egg cup rabbit 7x6x6 cm / Eierbecher Hase 7x6x6 cm
DP046C Mix & Patch - Balade à Kyoto / Mix & Patch - Trip to Kyoto / Mix & PatchSpaziergang in Kyoto
AP131O Lapin assis 10,5cm / Sitting rabbit 10,5cm / Hase sitzend 10,5 cm
BT090C Boîte œuf lapin 6x6x12 cm / Rabbit egg box 6x6x12 cm / Schachtel Ei Hase 6x6x12 cm
SA216C Lapin grandes oreilles / Rabbit with big ears / Kaninchen mit langen Ohren S
3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
3. Den Rahmen in der Décopatch-Abteilung platzieren.
Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert Gencode Barcode Gen-code
Le matériel
The material Das Material
DP045C
AC920C
AC922C
AC923C
AC924C
AC925C
Chambre
Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…
Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.
Beleben Sie die Décopatch-Abteilung das ganze Jahr über mit diesen herausnehmbaren Themenblättern. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.
1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l'année).
1. Detach the sheet (linked with the month of the year).
1. Das Blatt abtrennen (verbunden mit dem Monat des Jahres).
AC920C Maison de poupée 25x24x27cm / Dollhouse 25x24x27cm / Puppenhaus 25x24x27cm
AC922C Assortiment de 6 miniatures - Cuisine / Assortment of 6 miniatures - Kitchen / Sortiment von 6 Miniaturen - Küche
AC923C Assortiment de 6 miniatures - Salon / Assortment of 6 miniatures - Living room / Sortiment von 6 Miniaturen - Wohnzimmer
AC924C Assortiment de 6 miniatures - Chambre / Assortment of 6 miniaturesBedroom / Sortiment von 6 Miniaturen - Zimmer
AC925C Assortiment de 6 miniatures - Sdb / Assortment of 6 miniatures - Bathroom / Sortiment von 6 Miniaturen - Badezimmer
3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
3. Den Rahmen in der Décopatch-Abteilung platzieren.
Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert Gencode Barcode Gen-code
Le matériel
The material Das Material
DP047C
AP208C
BT070C
Astuce
Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…
Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.
Beleben Sie die Décopatch-Abteilung das ganze Jahr über mit diesen herausnehmbaren Themenblättern. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.
1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l'année).
1. Detach the sheet (linked with the month of the year).
1. Das Blatt abtrennen (verbunden mit dem Monat des Jahres).
Référence Item number Artikelnummer
2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).
2. Insert the sheet into the frame (CD022O).
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
3. Den Rahmen in der Décopatch-Abteilung platzieren.
Désignation Description Bezeichnung Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert
HD099C Vase main femme 8x7x21cm / Woman hand vase 8x7x21cm / Vase Hand Frau 8x7x21cm
BT070C Boîte livre / Book box / Box Buchform 22,5x18x6cm
Le matériel
The material Das Material
DP042C
EV019C
EV027C
Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…
Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.
Beleben Sie die Décopatch-Abteilung das ganze Jahr über mit diesen herausnehmbaren Themenblättern. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.
1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l'année).
1. Detach the sheet (linked with the month of the year).
1. Das Blatt abtrennen (verbunden mit dem Monat des Jahres).
Référence Item number Artikelnummer
2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).
2. Insert the sheet into the frame (CD022O).
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
Désignation Description Bezeichnung
3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
3. Den Rahmen in der Décopatch-Abteilung platzieren.
Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert
Gencode Barcode Gen-code
DP042C Mix & Patch - Bleu de toi / Mix & Patch - Bleu of you / Mix & Patch - Blau von dir 6 3609510240424
EV027C Figurines mariés : homme + homme / The groom and groom / Ehepaar Mann+Mann 8,5 5 3609510020279
Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…
Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.
Beleben Sie die Décopatch-Abteilung das ganze Jahr über mit diesen herausnehmbaren Themenblättern. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.
1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l'année).
1. Detach the sheet (linked with the month of the year).
1. Das Blatt abtrennen (verbunden mit dem Monat des Jahres).
3. Den Rahmen in der Décopatch-Abteilung platzieren.
Le matériel
The material Das Material
DP050C
BTS089C
Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…
Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.
Beleben Sie die Décopatch-Abteilung das ganze Jahr über mit diesen herausnehmbaren Themenblättern. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.
1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l'année).
1. Detach the sheet (linked with the month of the year).
1. Das Blatt abtrennen (verbunden mit dem Monat des Jahres).
Référence Item number Artikelnummer
2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).
2. Insert the sheet into the frame (CD022O).
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
Désignation Description Bezeichnung
3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
3. Den Rahmen in der Décopatch-Abteilung platzieren.
Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert
DP050C Mix & Patch - Voyage au Japon / Mix & Patch - Trip to Japan / Mix & PatchReise nach Japan 6
BTS089C Assortiment de 2 boîtes à thé 10x10x13cm / Set of 2 tea boxes 10x10x13cm / Sortiment von 2 Teedosen 10x10x13cm 1
Gencode Barcode Gen-code
3609510240509
Le matériel
The material Das Material
DP032C
HD096C
HD100C
HD098C
Astuce
Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…
Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.
Beleben Sie die Décopatch-Abteilung das ganze Jahr über mit diesen herausnehmbaren Themenblättern. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.
1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l'année).
1. Detach the sheet (linked with the month of the year).
1. Das Blatt abtrennen (verbunden mit dem Monat des Jahres).
Référence Item number Artikelnummer
2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).
2. Insert the sheet into the frame (CD022O).
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
Désignation Description Bezeichnung
DP032C Mix & Patch - L'amour est dans le pré / Mix & Patch - Love is in the meadow / Mix & Patch-Die Liebe auf der Wiese
3. Den Rahmen in der Décopatch-Abteilung platzieren.
Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert
Gencode Barcode Gen-code
Le matériel
The material Das Material
Egalement disponible : Also available: Ebenfalls verfügbar :
AC930C
AC931C
DP043C
SA184C
Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…
Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.
Beleben Sie die Décopatch-Abteilung das ganze Jahr über mit diesen herausnehmbaren Themenblättern. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.
1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l'année).
1. Detach the sheet (linked with the month of the year).
1. Das Blatt abtrennen (verbunden mit dem Monat des Jahres).
Référence Item number Artikelnummer
2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).
2. Insert the sheet into the frame (CD022O).
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
3. Den Rahmen in der Décopatch-Abteilung platzieren.
Désignation Description Bezeichnung Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert
AC930C Plateau main droite squelette / Right-hand skeleton tray / Tablett rechte Hand Skelett
AC931C Plateau main gauche squelette / Left-hand skeleton tray / Tablett linke Hand Skelett
SA184C
Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…
Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.
Beleben Sie die Décopatch-Abteilung das ganze Jahr über mit diesen herausnehmbaren Themenblättern. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.
1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l'année).
1. Detach the sheet (linked with the month of the year).
1. Das Blatt abtrennen (verbunden mit dem Monat des Jahres).
Référence Item number Artikelnummer
2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).
2. Insert the sheet into the frame (CD022O).
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
Désignation Description Bezeichnung
HD095C Etagère multi-tiroirs sapin 30x5x35cm/Multi-drawer fir shelf 30x5x35cm/ Adventskal. multi laden den 30x5x35cm
3. Den Rahmen in der Décopatch-Abteilung platzieren.
Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert Gencode Barcode Gen-code
Le matériel
The material Das Material
Egalement disponible : Also available: Ebenfalls verfügbar :
TD936C
AC933C
AC934C
Astuce
Tip - Tipp
Dynamisez le rayon Décopatch tout au long de l’année grâce à ces fiches thématiques détachables. Présentées dans le cadre Décopatch CD022O, elles font le plein d’idées déco et mettent en avant les supports et les papiers au fil des mois…
Galvanize the Décopatch displays all year long thanks to these detachable sheets. Showed in the Décopatch frame CD022O, they give a lot of decorative ideas and highlight the objects and papers over the months.
Beleben Sie die Décopatch-Abteilung das ganze Jahr über mit diesen herausnehmbaren Themenblättern. In den Décopatch-Rahmen CD022O eingelegt, bieten sie zahlreiche Dekorationsideen und heben die Gegenstände und Papiere im Laufe der Monate hervor.
1. Détacher la fiche (en lien avec le mois de l'année).
1. Detach the sheet (linked with the month of the year).
1. Das Blatt abtrennen (verbunden mit dem Monat des Jahres).
Référence Item number Artikelnummer
2. Insérer la fiche dans le cadre (CD022O).
2. Insert the sheet into the frame (CD022O).
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
Désignation Description Bezeichnung
3. Disposer le cadre dans le rayon Décopatch.
2. Das Blatt in den Rahmen schieben (CD022O).
3. Den Rahmen in der Décopatch-Abteilung platzieren.
Minimum de commande Minimum of order Mindestbestellwert
Gencode Barcode Gen-code
TD936C Assortiment 4 papiers Foil Nuit de Noël/Assortment of 4 Christmas Night foil papers/Sortiment 4 Foil-Papiere Weihnachtsnacht 6 3609510259365
AC933C Bougeoir village/Village candlestick/Kerzenhalter Dorf 1 3609510009335
AVEQUE INC. #306, Venture business center, 268, Chungwon-daero, Chungju-Si, Chungcheongbuk-Do SOUTH KOREA Tel: 070-8282-2302 Fax: 070-8610-2302 sales@aveque.kr
SPAIN
EXACLAIR
Poligono Industrial Can Cuyas C / Escultura nave 18 08110 Montcada I Reixac (Barcelona) SPAIN
