BLOCKX - 2024

Œuvre de / Artwork of / Werk von: Steve JOHNSON

CATALOGUE - KATALOG

2024

BEAUX-ARTS

L'entreprise familiale BLOCKX a rejoint la société Clairefontaine Rhodia en 2022 pour peindre ensemble une nouvelle page de son histoire sur du papier de haute qualité. La fabrication reste traditionnelle afin de proposer, comme à l'origine, des produits d'excellence. Le papier Beaux-Arts est le support de l'œuvre et l'artiste doit se sentir en confiance tout autant que pour le choix de ses pigments. Les papiers Beaux-Arts Clairefontaine et l'éclat des couleurs extra-fines de Blockx constituent donc le parfait alliage.

The family business BLOCKX joined the company Clairefontaine Rhodia in 2022 to paint a new page in its story on high-quality paper, together. Production remains traditional in order to offer the same excellent products that have been made since the very beginning. The Fine Arts paper is the medium for an artwork, and the artist must be able to rely on it, and on his choice of pigments. Clairefontaine Fine Arts papers and the brilliance of Blockx ultra-fine colours therefore make for the perfect marriage.

Das Familienunternehmen BLOCKX hat sich 2022 dem Unternehmen Clairefontaine Rhodia angeschlossen, um gemeinsam eine neue Seite seiner Geschichte auf hochwertigem Papier zu malen. Die Produktion bleibt traditionell, um wie in der Anfangszeit hervorragende Produkte anzubieten. Das Kunstdruckpapier ist der Untergrund für das Kunstwerk, und der Künstler muss sich darin genauso sicher fühlen wie bei der Wahl seiner Pigmente. Die Kunstdruckpapiere von Clairefontaine und die Brillanz der extrafeinen Farben von Blockx sind daher die perfekte Kombination.

SOMMAIRE

Contents Inhalt

HISTOIRE - HISTORY - GESCHICHTE

# 4-7

ACRYLIQUES - ACRYLICS - ACRYLFARBEN

# 8-9

NUANCIER - COLOUR CHART - FARBKARTE

# 10-11

TUBES D'ACRYLIQUE - ACRYLIC TUBES - ACRYLTUBEN

# 12-13

HUILES - OILS - ÖLE

# 14-15

NUANCIER - COLOUR CHART - FARBKARTE

# 16-17

TUBES D'HUILE - OIL TUBES - ÖLTUBEN

# 18

COFFRETS - SETS - SETS

# 19

AQUARELLES - WATERCOLOURS - AQUARELLE

# 20-21

NUANCIER - COLOUR CHART - FARBKARTE

# 22-23

PRODUITS AQUARELLES - WATERCOLOR PRODUCTS - AQUARELLPRODUKTE

# 24-25

COFFRETS - SETS - SETS

# 26-29

PASTELS - PASTELS - PASTELLKREIDE

# 30-31

NUANCIER - COLOUR CHART - FARBKARTE

# 32-33

PASTELS INDIVIDUELS - INDIVIDUAL PASTELS - INDIVIDUELLE PASTELLKREIDE

# 34-35

COFFRETS - SETS - SETS

# 36-39

PIGMENTS - PIGMENTS - PIGMENTE

# 40-41

NUANCIER & PRODUITS - COLOUR CHART & PRODUCTS - FARBKARTE & PRODUKTE

# 42-43

AUXILIAIRES - AUXILIARIES - HILFSMITTELN

# 44-46

PRESENTOIRS - DISPLAYS - DISPLAYS

# 47-54

OUTILS D'AIDE A LA VENTE - SALES SUPPORT TOOLS - HILFSMITTEL FÜR DEN VERKAUF PAPIERS BEAUX-ARTS - FINE ART PAPERS - KÜNSTLERPAPIERE GLOSSAIRE - GLOSSARY - GLOSSAR INDEX

1

# 55 # 56-57 # 58 # 60-63

w w w. b l o ck x . b e

Fondée en 1865 en Belgique par Jacques Blockx I, la marque BLOCKX est aujourd’hui reconnue par les artistes du monde entier pour la qualité de ses couleurs à l’huile.

A l’époque, les amis artistes belges du fondateur se désespéraient de ne plus trouver les belles couleurs traditionnelles fabriquées dans les ateliers d’artistes, remplacées par des méthodes industrielles.

Jacques Blockx I, chimiste passionné par les teintes et les pigments, décida alors de les élaborer pour eux, au sein d’un petit laboratoire situé dans sa propriété. « Trouver une formule qui donnera aux couleurs à l’huile les qualités nécessaires de solidité, d’éclat et de beauté, tel est le but que je me suis efforcé d’atteindre » J.B

Une histoire familiale A family story

Eine Familiengeschichte

Founded in 1865 in Belgium by Jacques Blockx I, today the brand BLOCKX is recognised by artists from around the world for the quality of its oil-based colours.

At the time, the founder’s Belgian artist friends were despairing at the scarcity of the beautiful traditional colours made in artists’ studios, which had been replaced by industrial methods.

Jacques Blockx I, a chemist passionate about colours and pigments, therefore decided to make some for them, at a small laboratory located on his property.

«The goal I have strived to achieve is finding a formula that will give the oil-based colours the required qualities of resistance, brilliance and beauty.» J.B

Die Marke BLOCKX wurde 1865 von Jacques Blockx I in Belgien gegründet und ist heute bei Künstlern auf der ganzen Welt für die Qualität ihrer Ölfarben bekannt.

Damals verzweifelten die belgischen Künstlerfreunde des Gründers daran, dass sie die schönen traditionellen Farben, die in den Künstlerateliers hergestellt wurden, nicht mehr finden konnten, da sie durch industrielle Methoden ersetzt worden waren.

Jacques Blockx I, ein leidenschaftlicher Chemiker, der sich für Farbtöne und Pigmente begeisterte, beschloss, diese für sie in einem kleinen Labor auf seinem Anwesen zu entwickeln.

«Eine Formel zu finden, die den Ölfarben die notwendigen Eigenschaften wie Festigkeit, Glanz und Schönheit verleiht, ist das Ziel, das ich zu erreichen versucht habe» J.B

4

L’intégralité des gammes BLOCKX repose principalement sur des couleurs mono-pigmentaires, mélangées à des liants traditionnels. Les acryliques, les huiles, les aquarelles ainsi que les pastels, sont hautement concentrés en couleur et détiennent une charge pigmentaire élevée. Les couleurs tradtionnelles ont une solidité minimum de 7 dans l'échelle des laines bleues qui en compte 8. Elles peuvent donc toutes être considérées comme parfaitement solides à la lumière et particulièrement vives, lumineuses et intenses.

Tous les produits sont fabriqués en Belgique dans la pure tradition, afin de garantir une palette de couleurs aux nuances éclatantes et qualitatives. Aucune étape de la fabrication n'est laissée au hasard et le contrôle est rigoureux.

L'artiste, débutant ou professionnel, peut alors travailler en confiance puisque, quelle que soit la couleur utilisée chez BLOCKX, elle aura une stabilité et une solidité maximum à la lumière, ce qui assure la pérennité des œuvres et du talent des artistes dans le temps.

Une qualité et un savoir-faire unique Unique quality and expertise Einzigartige Qualität und Know-how

Every BLOCKX range is mainly based on single-pigment colours, mixed with traditional binders. The acrylics, the oils, watercolours and pastels are highly concentrated in colour and boast a high pigment content. The traditional colours have a minimum fastness of 7 out of 8 on the Blue Wool Scale, meaning they can all be considered perfectly resistant to light and particulatly vibrant, luminous and intense.

All the products are made in Belgium according to pure tradition, to guarantee a palette of colours with dazzling, high-quality brilliance.

No production stage is left to chance and control is rigourous.

All artists, be they amateur or professional, can therefore work with confidence, because regardless of the BLOCKX colour they use, it will have maximum stability and resistance to light, ensuring the longevity of artists' work and talent over time.

Das gesamte BLOCKX-Sortiment basiert hauptsächlich auf monopigmentären Farben, die mit traditionellen Bindemitteln gemischt werden. Die acrylfarben die Ölfarben, Aquarellfarben und Pastellfarben sind hochkonzentriert und besitzen eine hohe Pigmentladung.

Die traditionelleFarben haben eine Farbechtheit von mindestens 7 in der Blauwollskala, die aus 8 besteht. Sie können daher alle als absolut lichtecht und besonders lebhaft, leuchtend und intensiv betrachtet werden.

Alle Produkte werden in Belgien in traditioneller Weise hergestellt, um eine Farbpalette mit leuchtenden und qualitativ hochwertigen Nuancen zu gewährleisten. Kein Schritt der Herstellung wird dem Zufall überlassen und es werden strenge Kontrollen durchgeführt.

Der Künstler, ob Anfänger oder Profi, kann daher vertrauensvoll arbeiten, denn welche Farbe auch immer bei BLOCKX verwendet wird, sie wird eine maximale Stabilität und Lichtechtheit haben, was den Fortbestand der Werke und des Talents der Künstler im Laufe der Zeit sicherstellt.

5

L’excellence des mono-pigments The excellence of single pigments Die Exzellenz der Monopigmente Dans la tradition BLOCKX, les couleurs sont fabriquées avec des pigments hautement concentrés et finement sélectionnés, dans le monde entier. Tous les pigments sont utilisés purs, sans ajout de charge de quelque nature que ce soit, pour une saturation maximum.

Encore aujourd’hui, le mélange et le broyage lent sur cylindre en pierre de porphyre est fait de la manière la plus respectueuse possible de la couleur et le plus proche du broyage à la main pour un rendu hautement qualitatif et une finesse de pigment optimale. Cette méthode de production traditionnelle permet d’éviter l'échauffement de la matière, et ainsi garantir une finesse, une onctuosité et une pureté de la couleur.

Les pigments de BLOCKX sont plébiscités par les plus grands artistes dont : Salvador Dali, Edward Hopper, Camille Pissarro ou encore René Magritte.

In the BLOCKX tradition, the colours are made with highly concentrated and meticulously selected pigments from around the world.

All the pigments are used pure, with no bulking agents added whatsoever, for maximum saturation.

Still today, the slow mixing and grinding using a cylindrical porphyry grinding stone is performed with the utmost care for the colour itself, and is as close to hand-grinding as possible for an extremely high-quality result and optimal finesse of the pigment. This traditional production method prevents the colours from overheating, thereby ensuring they remain fine, smooth and pure.

The BLOCKX pigments have received acclaim from the greatest artists, including Salvador Dalí, Edward Hopper, Camille Pissarro and René Magritte.

6

Für die Herstellung der Farben werden in der BLOCKX-Tradition hochkonzentrierte und fein ausgewählte Pigmente aus der ganzen Welt verwendet. Alle Pigmente werden pur und ohne Zusatz von Füllstoffen jeglicher Art verwendet, um eine maximale Sättigung zu erreichen.

Auch heute noch erfolgt das Mischen und langsame Mahlen auf Porphyrsteinwalzen so farbschonend wie möglich und kommt dem Mahlen von Hand am nächsten, um ein hochqualitatives Ergebnis und eine optimale Pigmentfeinheit zu erzielen. Diese traditionelle Herstellungsmethode verhindert die Erhitzung des Materials und garantiert so eine feine, cremige und reine Farbe.

Die Pigmente von BLOCKX werden von den größten Künstlern bevorzugt, darunter : Salvador Dali, Edward Hopper, Camille Pissarro oder René Magritte.

Une gamme complète

A complete range Ein umfassendes Sortiment

Les trois descendants de Jacques Blockx I ont tous perpétué la tradition familiale, en offrant aux artistes des produits Beaux-Arts de première qualité, aux couleurs lumineuses telles que les peintures à l’Huile, les Aquarelles, les Pastels, les Pigments, mais également les Auxiliaires.

Aujourd’hui, la famille BLOCKX s’agrandit pour révéler une nouvelle dimension artistique, enrichissant son héritage existant avec une nouvelle gamme de couleurs Acryliques captivantes.

The three descendents of Jacques Blockx have all upheld the family tradition, by offering artists Fine Art products of the utmost quality and in luminous colours, including Oil Paints, Watercolours, Pastels, Pigments, and also Auxiliaries.

Today, the BLOCKX family expands to reveal a new artistic dimension, enriching its existing heritage with a new range of captivating Acrylic colors.

7

Die drei Nachkommen von Jacques Blockx I haben alle die Familientradition fortgesetzt und bieten Künstlern erstklassige Kunstprodukte mit leuchtenden Farben wie Ölfarben, Aquarellfarben, Pastelle, Pigmente, aber auch Malhilfen an.

Heute erweitert sich die BLOCKX-Familie, um eine neue künstlerische Dimension zu enthüllen, und bereichert ihr bestehendes Erbe mit einer neuen Reihe von fesselnden Acrylfarben.

Chez BLOCKX, la passion pour la création artistique est notre moteur depuis des générations. Forts de notre héritage et de notre expertise inégalée dans la fabrication de couleurs, nous avons le plaisir de vous proposer notre dernière innovation : une gamme d'acryliques d’exception qui élèvera votre art à de nouveaux sommets.

Une concentration élevée de pigments : nos acryliques sont le fruit d'une sélection minutieuse de pigments hautement concentrés et couvrants, qui confèrent à chaque couleur une profondeur, une intensité ainsi qu’une opacité incomparable.

Chaque tube est gorgé de pigments purs et de liants qui révèle des nuances d'une richesse saisissante.

Un héritage de qualité : chez BLOCKX, nous croyons en l'excellence et nous nous engageons à préserver la beauté de vos créations dans le temps. C'est pourquoi nos acryliques sont conçues avec une résine acrylique pure, qui prévient tout effet jaunissant au fil des années. De plus, nos pigments résistent à la lumière, garantissant une conservation optimale de vos œuvres au fil des générations.

Une polyvalence inspirante : que vous soyez un artiste débutant ou expérimenté, notre acrylique fine BLOCKX est votre partenaire idéal pour explorer et exprimer votre créativité. Son temps de séchage rapide vous permet de superposer les couches sans attendre, tandis que sa texture onctueuse et satinée offre un rendu fluide, ainsi qu’une miscibilité voluptueuse. Vous pouvez l'utiliser sur n'importe quel support artistique, du traditionnel à l'innovant, et laisser libre cours à votre imagination, avec les 90 nuances d’acrylique BLOCKX Artist.

BLOCKX, la couleur comme passion depuis 1865.

At BLOCKX, passion for artistic creation has been our driving force for generations. Building on our heritage and unrivalled expertise in colour manufacturing, we are pleased to introduce our latest innovation: a range of exceptional acrylics that will elevate your art to new heights.

High pigment concentration : our acrylics are the result of a meticulous selection of highly concentrated and covering pigments, giving each colour incomparable depth, intensity and opacity.

Each tube is bursting with pure pigments and binders that reveal strikingly rich nuances.

A heritage of quality: at BLOCKX, we believe in excellence and are committed to preserving the beauty of your creations over time.

That's why our acrylics are made with pure acrylic resin, which prevents yellowing over time. What's more, our pigments are lightfast, guaranteeing optimum preservation of your works over generations.

Inspiring versatility: whether you're a beginner or an experienced artist, our BLOCKX fine acrylic is ideal for exploring and expressing your creativity. Its fast drying time lets you layer on layers without waiting, while its creamy, satiny texture offers fluid rendering and voluptuous miscibility. You can use it on any artistic support, from the traditional to the innovative, and let your imagination run wild with the 90 shades of BLOCKX acrylic Artist.

BLOCKX, color as passion since 1865.

Bei BLOCKX ist die Leidenschaft für künstlerisches Schaffen seit Generationen unser Antrieb. Aufbauend auf unserem Erbe und unserer unübertroffenen Expertise in der Herstellung von Farben freuen wir uns, Ihnen unsere neueste Innovation vorstellen zu können: eine Reihe außergewöhnlicher Acrylate, die Ihre Kunst auf neue Höhen heben werden.

Eine hohe Pigmentkonzentration : unsere Acrylfarben sind das Ergebnis einer sorgfältigen Auswahl an hochkonzentrierten und deckende Pigmenten, die jeder Farbe eine unvergleichliche Tiefe, Intensität und Deckkraft verleihen.

Jede Tube ist vollgepackt mit reinen Pigmenten und Bindemitteln, die Nuancen von atemberaubender Fülle offenbaren.

Ein Erbe der Qualität : wir bei BLOCKX glauben an Spitzenleistungen und setzen uns dafür ein, die Schönheit Ihrer Kreationen über die Zeit zu erhalten. Aus diesem Grund werden unsere Acrylate aus reinem Acrylharz hergestellt, das ein Vergilben im Laufe der Jahre verhindert. Darüber hinaus sind unsere Pigmente lichtbeständig, wodurch sichergestellt wird, dass Ihre Kunstwerke über Generationen hinweg optimal erhalten bleiben.

Inspirierende Vielseitigkeit : ob Sie ein Einsteiger oder erfahrener Künstler sind, unser BLOCKX Feinacrylic ist Ihr idealer Partner, um Ihre Kreativität zu erforschen und auszudrücken. Dank der schnellen Trocknungszeit können Sie sofort mehrere Schichten auftragen, während die cremige, seidenmatte Textur für ein flüssiges Finish und eine sinnliche Mischbarkeit sorgt. Sie können es auf jedem künstlerischen Träger verwenden, von traditionell bis innovativ, und Ihrer Fantasie mit den 90 Nuancen von BLOCKX Artist Acryl freien Lauf lassen.

BLOCKX, Farbe als Leidenschaft seit 1865.

8

BLOCKX Acrylic Artist

Une nouvelle gamme envoûtante !

A bewitching new range !

Eine betörende neue Reihe !

"BLOCKX nous enthousiasme une fois de plus avec cette nouvelle gamme de couleurs acryliques qui suit la même lignée que les gammes existantes: une concentration pigmentaire élevée et un pouvoir couvrant incomparable. J'ai été séduit par sa texture onctueuse et son fini satiné, en plus de son odeur discrète." R. "BLOCKX once again impresses us with this new acrylic colour range, which follows the same line as its existing ranges: high pigment concentration and incomparable coverage. I was seduced by its creamy texture and satin finish, as well as its discreet fragrance." R. "BLOCKX hat uns wieder einmal mit einer neuen Reihe von Acrylfarben beeindruckt, die der gleichen Linie folgt wie die bestehenden Reihen: eine hohe Pigmentkonzentration und eine unvergleichliche Deckkraft. Ich war von der cremigen Textur und dem seidenmatten Finish sowie dem dezenten Geruch begeistert." R.

*Disponible à partir d’août 2024 / Available from August 2024 / Verfügbar ab August 2024.

9

10

PW 6 1

MONOPIGMENT

Blanc de titane Titanium white Titanweiß

706

PW 6 - PY 42 1 Jaune de Naples Naples yellow Neapelgelb

758

PO 5 2

MONOPIGMENT

Orange de Chine Chinese orange Chinaorange

425

11

15

726

PW 6 1

PW 6 - PY 42 1

PW 6 -PY 3 1

Blanc de mélange Mixing white Mischungsweiß

Ivoire Ivory Elfenbein

Jaune de titane clair Titanium yellow light Titangelb hell

MONOPIGMENT

704

727

728

PBr 24 1

PW 6 - PY 74 1

PW 6 - PY83 1

Jaune de chrome titane Chrome titanium yellow Titan-Chromgelb

Jaune de titane moyen Titanium yellow medium Titangelb mittel

Jaune de titane foncé Titanium yellow dark Titangelb dunkel

MONOPIGMENT

457

PR 168 2

MONOPIGMENT

Rouge orangé d’Anthradquinone Anthradquinone orange-red Anthradquinon Orangerot

472

456

455

PR 112 2

PR 254 3

MONOPIGMENT

MONOPIGMENT

Rouge vif Fire red Feuerrot

Rouge BLOCKX BLOCKX red BLOCKX Rot

473

476

716

PY 3 4

MONOPIGMENT

Jaune BLOCKX BLOCKX yellow BLOCKX Gelb

718

PY 83 3

MONOPIGMENT

Jaune Indien Indian yellow Indiengelb

450

PR 170 3

MONOPIGMENT

Rouge de Naphtol Naphtol red Naphtolrot

461

PW 6 - PY 42 - PR 101 1

PW6 - PR122 1

PW6 - PV19 1

PW 6 - PR 170 - PV 19 1

PW 6 - PR 122 1

Rose chair (Beige - rose) Pink beige Beigerosa

Quinacridone rose Quinacridone pink Chinacridon rosa

Quinacridone rose violet Quinacridone violet-pink Quinacridon rosaviolett

Rose anglais English pink Englischrosa

Quinacridone magenta clair Quinacridone magenta light Quinacridon Magenta hell

433

907

906

901

PV 19 3

PW 6 - PV 19 - PV 23 1

PW 6 - PV 19 - PV 23 1

PW 6 - PW 23 1

Magenta primaire Primary magenta Primärmagenta

Pourpre clair Light purple Helles Purpurrot

Pourpre brillant Bright purple Purpur glänzend

Violet clair Light purple Hellviolett

MONOPIGMENT

257

205

204

208

Violet d’outremer Ultramarine violet Ultramarinviolett

221

PW 6 - PB 15:3 - PG 7 1

Bleu outremer clair Ultramarine light blue Ultramarinblau hell

Bleu Azur clair Light blue Azurblau hell

Bleu de sèvres Thaline blue Sevresblau

Bleu brillant Bright blue Brillantblau

Bleu de ceruleum (imitation) Cerulean blue (imitation) Colinblau (Imitation)

Bleu outremer Ultramarine blue Ultramarinblau

676

244

PB 15:1 3

Bleu BLOCKX BLOCKX blue BLOCKX Blau

640

245

270

420

PR 184 3

MONOPIGMENT

Carmin Carmine Karminrot

460

PR 122 3

MONOPIGMENT

Quinacridone magenta Quinacridone magenta Quinacridon Magenta

900

PW 6 - PB 15:3 - PG 7 1

MONOPIGMENT

Vermillon Pyrrolo Pyrrolo vermilion Pyrrolo Zinnober

MONOPIGMENT

PW 6 - PB 15:3 1

256

753

PO 73 2

MONOPIGMENT

956

PV 15 3

PW 6 - PB 15:3 1

PB 29 2

Jaune primaire Primar yellow Primärgelb

MONOPIGMENT

PW 6 - PB 29 1

MONOPIGMENT

717

PY74 3

MONOPIGMENT

262

PV 23 2

Dioxazine mauve Dioxazine mauve Dioxazine Mauve

216

PB 28 2

MONOPIGMENT

Bleu Cobalt Cobalt blue Kobaltblau

280

PB 15:3 3

PB 15:3 - PB 29 - PBl 7 - PV 23 2

PB 15:3 - PB 29 - PBl 7 1

PW 6 - PB 15:3 - PG 7 1

Bleu primaire Primary blue Primärblau

Indigo Indigo Indigo

Bleu de Prusse Prussian blue Preußischblau

Bleu turquoise Blue turquoise Türkisblau

MONOPIGMENT

607

620

612

613

PW 6 - PG 7 - PB 15:3 1

PW 6 - PG 7 1

PW 6 - PG 7 - PY 3 1

PW 6 - PG 7 - PY 3 1

PG 7 - PY 74 2

PG7 - PY 74 1

Vert turquoise Green turquoise Türkisgrün

Vert eau Aqua green Aquagrün

Vert Jaune Yellow green Grüngelb

Vert émeraude Emerald green Smaragdgrün

Vert permanent clair Permanent light green Permanentgrün hell

Vert permanent foncé Permanent dark green Permanentgrün dunkel

10

656

663

PG 7 - PY 74 - PBl 7 1

PY 42 - PR 101 - PBl 11 2

Vert de vessie Sap green Saftgrün

Vert Anglais English green Englischgrün

747

PY 42 1

MONOPIGMENT

Ocre jaune (nuance verte) Ocre yellow (Green shade) Ockergelb (grünlich)

825

746

650

645

PG 7 3

PG 7 - PR 254 - PY 74 2

Vert BLOCKX BLOCKX green BLOCKX Grün

Vert Olive Olive green Olivgrün

MONOPIGMENT

843

842

635

632

PG 17 2

PG 7 - PY 42 - PBl 7 1

Vert oxyde Oxyde green Oxydgrün

Terre Verte Green earth Grüne Erde

MONOPIGMENT

445

PY 42 1

PR 101 - PY 42 - PBl 7 1

PY 83 - PR 101 1

PR 146 - PF 101 1

Ocre jaune (nuance rouge) Ocre yellow (Red shade) Ockergelb (rötlich)

Sienne Naturelle Natural sienna Siena Natur

Sienne Brulée Burnt sienna Siena gebrannt

Rouge indien Indian red Indisch Rot

MONOPIGMENT

830

835

151

405

PR 101 1

MONOPIGMENT

Rouge Anglais English red Englischrot

150

102

PY 74 - PBl 7 - PR 112 1

PY 42 - PR 101 - PBl 11 1

PO 36 - PBl 7 - PY 42 1

PW 6 - PBl 7 - PV 23 1

PW 6 - PBl 7 1

PW6 - PBl 11 - PY 42 1

Terre d’ombre brulée Burnt umber Umbra gebrannt

Brun Vandijck Van dijk brown Van dijk Braun

Sépia Sepia Sepia

Gris froid Cold grey Kaltes Grau

Gris neutre Neutral grey Neutralgrau

Gris chaud Warm grey Warmes Grau

166

PB 29 - PBl 7 1 Gris de Payne Payne’s gray Paynesgrau

52

101

PBl 11 1

MONOPIGMENT

Noir de Mars Mars black Marschwarz

58

100

80

50

42

PBl 7 1

Pigment iridescent - PBl 7 3

Pigment iridescent 2

Pigment iridescent 2

Noir de fumée Lamp Black Lampenscharz

Métalique - Argent Metallic silver Metallic - Silber

Métalique - Or Metallic gold Metallic - Gold

Métalique - Champagne Metallic champagne Metallic - Champagner

MONOPIGMENT

57

51

MONOPIGMENT

167

MONOPIGMENT

169

Pigment iridescent - PR 122 2

Pigment iridescent 2

Pigment iridescent 2

Pigment iridescent - PG 7 2

Pigment iridescent - PB 15:3 2

Pigment iridescent 1

Métalique - Or Rose Metallic pink gold Metallic -Roségold

Métalique - Bronze Metallic bronze Metallic - Bronze

Métalique - Cuivre Metallic copper Metallic - Kupfer

Métalique - Or vert Metallic green gold Metallic - Grüngold

Métalique - Acier Metallic steel Metallic - Stahl

Métalique - Hématite Metallic haematite Metallic- Hämatit

85

MONOPIGMENT

795

MONOPIGMENT

765

495

995

MONOPIGMENT

295

Pigment iridescent 3

Pigment iridescent - PY83 2

Pigment iridescent - PY83 2

Pigment iridescent - PR 122 2

Pigment iridescent - PV 23 2

Pigment iridescent - PB 15:3 2

Nacré - Blanc Pearlescent white Perlmuttweiß

Nacré - Jaune Pearlescent yelllow Perlmuttgelb

Nacré - Jaune-orange Pearlescent yellow-orange Gelb-orange Perlmutt

Nacré - Rose Pearlescent pink Perlmuttrosa

Nacré - Lilas Pearlescent lila Perlmuttlila

Nacré - Bleu Pearlescent blue Perlmuttblau

MONOPIGMENT

695

Pigment iridescent - PG 7 - PB 15:3 2 Nacré - Turquoise Pearlescent turquoise Perlmuttürkis

723

Pigment fluo 4

MONOPIGMENT

Fluo - Jaune Neon yellow Neongelb

763

478

Pigment fluo 4

Pigment fluo 4

MONOPIGMENT

MONOPIGMENT

Fluo - Orange Neon orange Neonorange

Fluo - Rose Neon pink Neonrosa

225

Pigment fluo 4

MONOPIGMENT

Fluo bleu Neon blue Neonblau

627

Pigment fluo 4

MONOPIGMENT

Fluo - Vert Neon green Neongrün

opaque > transparente

Nuancier imprimé disponible: 9006BXC Available print colorchart: 9006BXC Verfügbare Druckfarbkarte: 9006BXC

1 2 3 4 opaque > transparent

undurchsichtig > transparent

11

UNE NOUVELLE GAMME DE COULEURS ACRYLIQUES VOLUPTUEUSES. A BEWITCHING NEW RANGE OF ACRYLIC COLORS. EINE NEUE REIHE BETÖRENDER ACRYLFARBEN. Afin de trouver la référence produit, veuillez sélectionner la contenance souhaitée et remplacer les «…» par le numéro de la couleur en vous référant au nuancier.

To find the product reference, please select the desired size and replace the «…» with the number of the colour, which you will find in the colour chart.

Taille réelle - Real size - Reale Größe

Um die Produktnummer zu finden, wählen Sie bitte den gewünschten Inhalt aus und ersetzen Sie die «...» durch die Nummer der Farbe, indem Sie sich auf die Farbtafel beziehen.

Tubes - Tubes - Tuben

FORMAT

REF.

MINI

Tous les coloris - All colours - Alle Farben 120ml

60…BXC

3

250ml

61…BXC

3

Haute concentration pigmentaire au pouvoir couvrant exceptionnel et aux couleurs éclatantes.

Une texture onctueuse et satinée.

Une miscibilité des couleurs aisée.

High pigment concentration for exceptional coverage and brilliant color.

Creamy, satiny texture.

Easy miscibility of colors.

Hohe Pigmentkonzentration mit außergewöhnlicher Deckkraft und leuchtenden Farben.

Eine cremige und satinierte Textur.

Einfache Mischbarkeit der Farben.

12

AOÛT / AUGUST / 2024

*La couleur comme passion

13

Œuvre de / Artwork of / Werk von: Steve JOHNSON

Color as passion*

Aujourd'hui, avec ses 105 références d'huile extra-fine, la palette de références de la Maison Blockx offre un large choix de couleurs. Ses teintes, toujours aussi onctueuses et lumineuses, offrent une pâte aux qualités remarquables, parfaitement adaptée aux techniques picturales tant classiques que contemporaines.

Comme autrefois, dans le respect du métier et sous le regard de Jacques Blockx IV, la même rigueur est appliquée à la fabrication des huiles. Les huiles extrafines sont, pour la plus grande partie, réalisées à partir de mono-pigment pour un produit hautement concentré en couleur.

Broyées à l'huile de lin, elles sont très structurées mais se mélangent beaucoup plus facilement et se travaillent plus longtemps si elles sont broyées à l'huile d'œillette.

Leur rendu est incomparable, permettant tous les mélanges directement sur la toile avec la plus grande facilité. Les pigments de couleur sont éclatants.

Today, with its 105 extra-fine oil references, the Blockx palette offers a wide choice of colors. As smooth and luminous as ever, its colours offer a texture with remarkable qualities, perfectly well-suited to classical and contemporary pictorial techniques.

As in the past, under the watchful eye of Jacques Blockx IV, the same rigorous standards are applied to oil production. The extra-fine oils are mostly made from single pigment, for a product with a high colour concentration.

Ground with linseed oil, they are highly structured, while being easier to mix and to work for longer than if they were ground with poppyseed oil.

They offer an incomparable result, allowing for all kinds of mixing directly on the canvas with the greatest of ease.

The colour pigments are truly dazzling.

Heute bietet die Blockx-Referenzpalette mit ihren 105 Referenzen für extrafeines Öl eine große Auswahl an Farben. Die stets geschmeidigen und leuchtenden Farbtöne bieten eine Paste mit hervorragenden Eigenschaften, die sowohl für klassische als auch für zeitgenössische Maltechniken bestens geeignet ist.

Nach wie vor wird bei der Herstellung der Öle dieselbe Strenge angewandt, um das Handwerk zu wahren und unter den Augen von Jacques Blockx IV. Die extrafeinen Öle werden zum größten Teil aus Monopigmenten hergestellt für ein hochkonzentriertes Farbprodukt.

Wenn sie mit Leinöl gemahlen werden, sind sie sehr strukturiert, lassen sich aber viel leichter mischen und länger verarbeiten, wenn sie mit Nelkenöl gemahlen werden.

Ihre Wiedergabe ist unvergleichlich und ermöglicht alle Mischungen direkt auf der Leinwand mit großer Leichtigkeit. Die Farbpigmente sind leuchtend.

14

Des huiles extra-fines premium Premium extra-fine oils Extrafeine Premium-Öle

"Le nec plus ultra de la peinture à l'huile. - Je recommande cette marque qui propose une palette de 105 nuances subtiles, et particulièrement résistantes à la lumière. Elles satisferont les peintres les plus exigeants, à l'instar de Salvador Dali. Une référence en matière de peinture à l'huile !" D. "The crème de la crème of oil paint. - I recommend this brand, which offers a palette of 105 subtle and particularly light-resistant shades. They will please even the most exacting painters, like Salvador Dalí himself. A leading name when it comes to oil paint!" D. "Das Nonplusultra der Ölmalerei. - Ich empfehle diese Marke, die eine Farbpalette von 105 subtilen und besonders lichtbeständigen Farbtönen anbietet. Sie werden auch die anspruchsvollsten Maler wie Salvador Dali zufriedenstellen.

Eine Referenz in der Ölmalerei!" D.

15

614

562

S6

PY129 2

PY154 + PG36 4

Jaune azométhine Azomethine yellow Azomethin gelb

Vert or Golden green Goldgrün

MONOPIGMENT

711

411

S5

PY35 1

PW4 + PY35 + PY42 1

Cadmium jaune pâle Cadmium yellow pale Kadmium zitron

Jaune de Naples Naples yellow Neapel gelb

MONOPIGMENT

511

422

421

S5

S3

MONOPIGMENT

S5

431

S3

PV15 4

S3

Violet d’outremer Ultramarine violet Ultramarineviolett

S6

255

433

251

S2

451

PB29 + PB15 + PBk9 2

PW4 + PB15 1

Bleu de cobalt foncé Cobalt blue dark Kobaltblau dunkel

Indigo Indigo Indigo

Bleu de sevres Tahline blue Sevresblau

Nuancier imprimé disponible: 9002BXC Available print colorchart: 9002BXC Verfügbare Druckfarbkarte: 9002BXC

427

S3

S3

S3

MONOPIGMENT

426

931

S7

PV14 4

S2

PB29 4

553

PB15 4

MONOPIGMENT

Bleu BLOCKX BLOCKX blue BLOCKX blau

16

Carmin Carmin Karmin

S5

455

PB15 2

Bleu primaire Primary blue Primärblau

S7

MONOPIGMENT

Violet de cobalt foncé Cobalt violet deep Kobalt violett dunkel

S5

652

S6

PB28 4

MONOPIGMENT

Bleu indanthrene Indanthrene blue Indanthrene blau

MONOPIGMENT

933

S3

PV14 2

PB60 2

S4

429

Rouge anthraquinone Anthraquinone red Rot anthrachinon

MONOPIGMENT

Bleu d’outremer foncé Ultramarine blue deep Ultramarinblau dunkel

S2

S5

PR264 + PV19 4

757

S6

Cadmium pourpre Cadmium purple Kadmiumrot dunkel

Violet de manganèse Manganese violet Manganviolett

MONOPIGMENT

825

PR108 1

MONOPIGMENT

MONOPIGMENT

Violet de cobalt Cobalt violet Kobaltviolett

253

S3

PR177 3

531

S5

Rouge pyrrolo Pyrrolo red Pyrrolorot

PV16 2

MONOPIGMENT

S2

524

726

PR255 2

MONOPIGMENT

MONOPIGMENT

Laque rose foncé Crimson lake Carmesinlack

S3

S6

Cadmium rouge-orange Cadmium red-orange Kadmiumrot orange

PR264 4

Bleu d’outremer clair Ultramarine blue light Ultramarinblau hell

PB74 2

MONOPIGMENT

821

Jaune capucine clair Capucine yellow light Capucien gelb hell

425

S6

PO20 1

Jaune capucine foncé Capucine yellow deep Capucien gelb dunkel

MONOPIGMENT

Dioxazine mauve Dioxazine mauve Dioxazine mauve

Jaune de Naples rougeâtre Naples yellow red Neapelgelb rötlich

Quinacridone rouge Quinacridone red Quinacridone rot

PB29 4

MONOPIGMENT

Jaune nickel azo Azo nickel yellow Gelb nickel azo

PR149 + PR101 2

Magenta Magenta Magenta

PV23 2

MONOPIGMENT

S3 412 PW4 + PY35 + PY42 + PO20 1

PR149 + PR101 2

MONOPIGMENT

Bordeaux de pérylène Perylene maroon Perylen-bordeaux

PY150 2

PR209 4

PV19 4

MONOPIGMENT

Quinacridone magenta Quinacridone magenta Quinacridone magenta

428

S4

S5

Cadmium moyen Cadmium yellow medium Kadmium mittel

MONOPIGMENT

Vermillon pyrrolo Pyrrolo vermilion Pyrrolo zinnober

Laque rose Rose lake Rosalack

PR179 4

S4

PO73 2

Orange permanent Permanent orange Permanent orange

615

715

PY35 1

MONOPIGMENT

MONOPIGMENT

MONOPIGMENT

MONOPIGMENT

Laque rose pâle Rose pale lake Krapplack rosa hell

523

521

S5

Cadmium clair Cadmium yellow light Kadmium gelb hell

S4

S2

jaune BLOCKX BLOCKX yellow BLOCKX gelb

PY35 1

Jaune de chrome titane Chrome titanium yellow Titan-chromgelb

S4

713

212

PY3 4

MONOPIGMENT

MONOPIGMENT

PBr24 1

MONOPIGMENT

423

S6

MONOPIGMENT

PV19 4

MONOPIGMENT

S4

418

442

S6

Jaune citron Lemon yellow Zitron gelb

Aureolin Aureolin Aureolin

S4

612

PY184 1

MONOPIGMENT

PY40 4

MONOPIGMENT

PR149 4

PR122 4

653

S6

Cadmium rouge Cadmium red Kadmiumrot

MONOPIGMENT

215

S3

MONOPIGMENT

PO62 3

PR108 1

Rouge de pérylène Perylene red Perylen rot

231

S6

MONOPIGMENT

PR149 4

424

S2

Jaune brillant foncé Brillant yellow deep Brillant gelb dunkel

823

913

S4

Jaune primaire Primary yellow Primärgelb

Gomme gutte Gamboge Gummigut

S4

Rouge BLOCKX BLOCKX red BLOCKX rot

510

PY154 4

Cadmium orange Cadmium yellow orange Kadmium orange

PR254 2

Jaune brillant clair Brillant yellow light Brillant gelb hell

MONOPIGMENT

PO20 1

MONOPIGMENT

522

S3

MONOPIGMENT

Cadmium foncé Cadmium yellow deep Dunkel kadmium

Jaune de nickel Nickel yellow Nickel gelb

PW4 + PY35 + PO20 1

811

213

S5

PW4 + PY37 1

PY65 4

S5

PY35 + PO20 1

512

PY53 1

MONOPIGMENT

MONOPIGMENT

Jaune indien Indian yellow Indischgelb

717

216

S4

PY154 + PO73 4

S4

Bleu de cobalt Cobalt blue Kobaltblau

S3

S50

SSH

PB29 3

MONOPIGMENT

Lapis Lazuli* Lapis Lazuli Lapis Lazuli

Toutes les couleurs ont une solidité à la lumière supérieure à 7 BWS. All colors 100% lightfast, precisely better than 7 BWS. Alle Farben haben eine Lichtechtheit von mehr als 7 BWS.

352

550

S3

PB27 3

PW4 + PB15 4

Bleu de Prusse Prussian blue Preussischblau

Bleu de manganese Manganese blue Manganblau

MONOPIGMENT

862

463

S7

751

S4

462

S6

PW4 + PY35 + PG18 1

PW4 + PG7 1

Vert émeraude Viridian Smaragdgrün

Vert composé clair Mixed green light Gemischgrün hell

Vert de sevres Thaline green Sevres grün

763

765

S5

PY35 + PG7 1

PY35 + PG7 1

Vert de cadmium clair Cadmium green light Kadmiumgrün hell

Vert de cadmium foncé Cadmium green deep Kadmiumgrün dunkel

161

111

S1

PG23 2

Terre verte Green earth Grüne erde

113

313

S1

PBr7 2

331

145

S2

144

148

S1

PBr7 1

MONOPIGMENT

441

S1

PBr7 2

PBr7 + PG18 2

Terre d’ombre brulée Burnt umber Verbrannte Erde

Brun transparant Transparent brown Transparentes Braun

S2

PBk11 + PB29 2

375

Gris de payne Payne’s gray Paynes grau

171

S2

PBk11 1

Noir de mars Mars black Mars schwarz

321

311

173

149

S1

S2

221

S2

PR101 4

MONOPIGMENT

243

S3

MONOPIGMENT

Brun de mars transp.

Transp. mars brown Transp. marsbraun

S1

273

PBr7 1

PW4 + PBk11 + PY42 1

Terre Grise Grey Earth Graue Erde

Gris chaud Warm grey Warmes Grau

172

S2

Jaune de mars Mars yellow Mars gelb

MONOPIGMENT

PBk11 1

S1

PY42 1

Brun de mars Mars brown marsbraun

S2

S4

MONOPIGMENT

Terre de sienne foncée Burnt sienna deep Siena gebrannt dunkel

S2

S1

PBk6 1

MONOPIGMENT

Noir d’ivoire Ivory black Elfenbeinschwarz

S2

PR101 4

Terre de cassel Cassel earth Cassler erde

S2

217

S2 341 PR101 + PY42 + PBk11 1

S1

MONOPIGMENT

MONOPIGMENT

Vert cinabre Cinnabar green Zinnobergrün

PBr7 2

PBr7 2

PBk9 2

MONOPIGMENT

Vert lamorinière Lamoriniere green Lamoriniere grün

Rouge de mars transp.

Transp. mars red Transp. marsrot

147

S4

163

PY42 + PG7 1

Rouge de mars Mars red Marsrot

MONOPIGMENT

Terre de sienne claire Burnt sienna light Siena gebrannt hell

MONOPIGMENT

Terre d’ombre naturelle Natural umber Natürliches Umbraland

271

MONOPIGMENT

Ocre brune Brown ochre Braunocker

S5

PG17 1

PR101 1

143

S1

Vert veronese Veronese green Veroneser grün

MONOPIGMENT

Rouge anglais English red Englischrot

PBr7 2

MONOPIGMENT

Violet de mars Mars violet Marsviolett

141

S1

S2

PR102 2

Rouge de venise Venetian red Venetiaanrot

Vert phtalo Phtalo green Phtalo grün

Jaune de mars transp.

Transp. mars yellow Transp. marsgelb

MONOPIGMENT

464

PW4 + PG36 1

PY42 4

123

S1

PR102 2

S5

MONOPIGMENT

Ocre brune mate Matt brown ochre Brauner Ocker matt

MONOPIGMENT

PBr7 2

MONOPIGMENT

121

S2

S1

PBr7 2

MONOPIGMENT

Terre d’Italie Italian earth Italian erde

Jaune-orange de mars Mars yellow-orange Mars gelb-orange

PR101 1

146

S1

Vert turquoise Turquoise green Türkisgrün

PG36 4

561

S6

PB36 1

MONOPIGMENT

Vert de cobalt clair Cobalt green light Kobaltgrün hell

PBr7 2

PY42 1

S6

PG50 1

MONOPIGMENT

MONOPIGMENT

MONOPIGMENT

Ocre d’or Gold ochre Gold ocker

117

S1

Ocre jaune Yellow ochre Gelber ocker

MONOPIGMENT

661

S6

565

663 MONOPIGMENT

MONOPIGMENT

Vert BLOCKX BLOCKX green BLOCKX grün

Vert de cobalt chrome Cobalt chromite green Kobaltgrün chrom

MONOPIGMENT

S4

PG7 4

MONOPIGMENT

PG26 2

S7

Bleu turquoise Turquoise blue Türkisblau

563

S4

655

PB36 1

MONOPIGMENT

Bleu cœruleum Cerulean blue Ceruleumblau

MONOPIGMENT

PY42 1

MONOPIGMENT

664

S5

S6

PB36 1

MONOPIGMENT

Céruléum bleu-gris Blue-grey cerulean Blaugraues Ceruleum

PG18 4

MONOPIGMENT

651

S7

PB35 1

MONOPIGMENT

MONOPIGMENT

Noir de vigne Vine black Rebschschwarz

Noir de fumée Lamp black Lampenschwarz

opaque > transparente

86

S1

PW6 1

MONOPIGMENT

Blanc de titane * Titanium white Titanweiß

84

87

S1

88

S1

1 2 3 4 opaque > transparent S1

PW4 2

PW4 + PW6 1

PW4 + PW7 1

Blanc de zinc * Zinc white Zinkweiß

Blanc de titazinc * Titazinc white Titazinkweiß

Blanc d’argent imitation * Silver white imitation Silberweiß Imitation

MONOPIGMENT

undurchsichtig > transparent

Blanc de titane *

Lapis Lazuli*

Blanc de zinc * + Blanc tita zinc * + Blanc d'argent imitation *

Dispo en 20ml, 35ml, 60ml et 200ml Available in 20ml, 35ml, 60ml and 200ml Erhältlich in 20ml, 35ml, 60ml und 200ml

Uniquement disponible en 20ml Only available in 20ml Nur in 20ml erhältlich

Dispo en 35ml, 60ml et 200ml Available in 35ml, 60ml and 200ml Erhältlich in 35ml, 60ml und 200ml

17

Des huiles extra-fines premium Premium extra-fine oils Extrafeine Premium-Öle Afin de trouver la référence produit, veuillez sélectionner la contenance souhaitée et remplacer les «…» par le numéro de la couleur en vous référant au nuancier.

To find the product reference, please select the desired size and replace the «…» with the number of the colour, which you will find in the colour chart.

Um die Produktnummer zu finden, wählen Sie bitte den gewünschten Inhalt aus und ersetzen Sie die «...» durch die Nummer der Farbe, indem Sie sich auf die Farbtafel beziehen.

Tubes - Tubes - Tuben

FORMAT

REF.

MINI

Tous les coloris - All colours - Alle Farben 20ml

212…BXC

3

35ml

213…BXC

3

200ml

216…BXC

1

Uniquement blanc - White only - Nur weiß 214…BXC

1

Taille réelle - Real size - Reale Größe

60ml

200ml

35ml

18

20ml

Coffrets Huile Extra-fine Extra-fine Oil Sets Extrafeine Öle Sets 6x20ml

212902BXC

REF.

COFFRETS SETS SETS

COULEUR COLOUR FARBE

MINI

212901BXC

Introduction - Introduction - Einleitung

86

- 143

- 253

- 563

- 711

- 823

1

212902BXC

Primaires -Primaries - Primärfarben

711

- 511

- 823

- 429

- 253

- 455

1

212903BXC

Terres Naturelles - Natural Earths - Natürliche Erdtöne

113

- 121

- 143

- 148

- 147

- 161

1

212905BXC

Cadmiums - Cadmiums - Kadmiumtöne

711

- 713

- 811

- 821

- 823

- 825

1

212906BXC

Cobalts - Cobalts - Kobalttöne

653

- 652

- 651

- 655

- 663

- 661

1

19

L’aquarelle BLOCKX est faite de pigments rares, résistants à la lumière, très finement broyés, enrobés de gomme arabique et de miel. A la recherche de l’excellence, Jacques Blockx a élaboré ses 72 nuances d’aquarelle en y incorporant du miel pour renforcer la résistance dans le temps des couleurs, et leur donner davantage d’éclat et de luminosité. Une fabrication à l’origine belge et artisanale.

L’aquarelle Blockx est fabriquée sur les même bases depuis les origines, avec les meilleurs pigments du marché et de la gomme arabique de qualité supérieure comme liant. Ce mélange de composants nobles permet d’obtenir des couleurs à la texture onctueuse, brillantes, et donne des nuances vives et lumineuses.

La gomme arabique et le miel procurent une qualité d’application incomparable et permettent la réalisation de superbes lavis.

Quatre générations plus loin, Jacques Blockx arrière-petit -fils écrira sur ses cartes de nuances : «Je garantis la solidité maximum, la lumière de toutes mes nuances, ce qui assurera, dans le temps, toutes vos qualités d’aquarellistes au travers de vos œuvres».

L’esprit des débuts demeure intact : des méthodes ancestrales et une seule qualité de pigment : la meilleure.

BLOCKX watercolour is made from rare, light-resistant pigments that are very finely ground and coated in gum arabic and honey. On a quest for excellence, Jacques Blockx has developed its 72 shades of watercolour with the addition of honey to increase the resistance of the colours over time and lend them greater brilliance and luminosity. Made by hand in Belgium.

BLOCKX watercolour has been made according to the same base formula since the beginning, with the best pigments on the market and high-quality gum arabic as a binder. This blend of fine components produces colours that are smooth and bright and create vibrant and luminous shades. Gum arabic and honey offer peerless quality of application and allow superb washes to be created.

Four generations later, great-grandson Jacques Blockx would write on his shade cards: “I guarantee maximum resistance and light for all my shades, which will allow you to lastingly express all your watercolourist’s qualities through your works.”

This original spirit has remained unchanged, with traditional methods and a single pigment quality: the best.

BLOCKX-Aquarell besteht aus seltenen, lichtbeständigen Pigmenten, die sehr fein gemahlen und mit Gummiarabikum und Honig umhüllt sind. Auf seiner Suche nach Exzellenz hat Jacques Blockx seine 72 Aquarellnuancen entwickelt und ihnen Honig beigemischt, um die Langzeitbeständigkeit der Farben zu erhöhen und ihnen mehr Glanz und Leuchtkraft zu verleihen. Eine ursprünglich belgische und handwerkliche Herstellung.

Die BLOCKX-Aquarellfarben werden seit ihren Anfängen auf derselben Grundlage hergestellt, mit den besten Pigmenten auf dem Markt und hochwertigem Gummiarabikum als Bindemittel. Diese Mischung aus edlen Bestandteilen sorgt für Farben mit cremiger Textur, Glanz und verleiht lebendige, leuchtende Nuancen. Gummiarabikum und Honig sorgen für ein unvergleichliches Auftragevermögen und ermöglichen die Herstellung von wunderschönen Waschungen.

Vier Generationen später wird Jacques Blockx’ Urenkel auf seine Farbtonkarten schreiben: «Ich garantiere die maximale Festigkeit, die Leuchtkraft aller meiner Farbtöne, was im Laufe der Zeit all Ihre Qualitäten als Aquarellisten durch Ihre Werke sichern wird».

Der Geist der Anfänge bleibt intakt: althergebrachte Methoden und eine einzige Pigmentqualität: die beste.

20

L’aquarelle

Une palette de 72 nuances du plus bel éclat Watercolor A palette of 72 brilliant shades Aquarellfarben Eine Palette von 72 Farbtönen mit dem schönsten Glanz «Pendant mes vacances, j’ai rencontré un aquarelliste à Dinan en Bretagne et j’étais très impressionné par la luminosité de ses aquarelles. Je lui ai demandé quelle était la marque de ses couleurs il m’a répondu : je n’utilise que des aquarelles Blockx, ce sont les plus puissantes et les plus lumineuses...» N.Z.

“During my holidays, I met a watercolourist in Dinan, in Brittany, and I was very impressed by the luminosity of his watercolours. I asked him what brand of colours he used and he replied: I only use Blockx watercolours, as they’re the most powerful and luminous...”

N.Z.

21

«Im Urlaub traf ich in Dinan in der Bretagne einen Aquarellmaler und war sehr beeindruckt von der Leuchtkraft seiner Aquarellfarben. Ich fragte ihn nach der Marke seiner Farben und er antwortete mir: Ich verwende nur Blockx-Aquarellfarben, das sind die stärksten und hellsten ...» N.Z.

MONO-PIGMENT

316

S3

363

S3

MONO-PIGMENT

218

S3

MONO-PIGMENT

325

S3

MONO-PIGMENT

332

S3

MONO-PIGMENT

451

S4

MONO-PIGMENT

S2

PY53 2 Jaune de nickel Nickel yellow Nickel gelb

PY154+PG36 4 Vert or Golden green Goldgrün

PO62 2 Orange permanent Permanent orange Permanent orange

114

S1

220

S3

MONO-PIGMENT

326

S3

MONO-PIGMENT

233

S3

314

S3

S3

PW4+PY35+PY42+PO20 3 Jaune de Naples rougeâtre Naples yellow red Neapelgelb rötlich

317

PY154+PO73 3 Jaune indien Indian yellow Indischgelb

MONO-PIGMENT

MONO-PIGMENT

321

S3

MONO-PIGMENT

322

S3

MONO-PIGMENT

235

S3

454

S4

MONO-PIGMENT

452

S4

MONO-PIGMENT

S3

MONO-PIGMENT

S1

PB60 3 Bleu indanthrene Indanthrene blue Indanthrene blau

S2

MONO-PIGMENT

315

S3

MONO-PIGMENT

425

S4

MONO-PIGMENT

324

S3

MONO-PIGMENT

431

S4

MONO-PIGMENT

455

S4

MONO-PIGMENT

S1

22

216

S3

MONO-PIGMENT

327

S3

MONO-PIGMENT

328

S3

MONO-PIGMENT

234

S2

MONO-PIGMENT

251

S2

MONO-PIGMENT

S4

456

S3

MONO-PIGMENT

312

S3

MONO-PIGMENT

323

S3

MONO-PIGMENT

329

S3

MONO-PIGMENT

453

S4

MONO-PIGMENT

253

S2

256

S2

PR108 1 Cadmium rouge Cadmium red Kadmiumrot

PR122 4 quinacridone magenta quinacridone magenta_ Quinacridon magenta

PB35 2 Céruléum bleu-gris Blue-grey cerulean Blaugraues Ceruleum

PB29 4 Bleu d’outremer clair Ultramarine blue light Ultramarinblau hell

PB36 2 Bleu turquoise Turquoise blue Türkisblau

313

PO20 1 Cadmium orange Cadmium yellow orange Kadmium orange

PV15 4 Violet d’outremer Ultramarine violet Ultramarineviolett

PB74 4 G Bleu de cobalt foncé Cobalt blue dark Kobaltblau dunkel

PB15:3 4 Bleu primaire Primary blue Primärblau

MONO-PIGMENT

MONO-PIGMENT

PY154 3 Jaune primaire Primary yellow Primärgelb

PR264 3 Laque rose foncé Crimson lake Carmesinlack

PV14 4 G Violet de cobalt Cobalt violet Kobaltviolett

PB15:1 4 Bleu BLOCKX BLOCKX blue BLOCKX blau

S3

PR254 3 Rouge BLOCKX BLOCKX red BLOCKX rot

PV19 4 Laque rose Rose lake Rosalack

152

311

PY65 3 Gomme gutte Gamboge Gummigut

PR255 3 Rouge pyrrolo Pyrrolo red Pyrrolorot

PB28 4 G Bleu de cobalt Cobalt blue Kobaltblau

MONO-PIGMENT

PY35 1 Cadmium jaune pâle Cadmium yellow pale Kadmium zitron

PY35 1 Cadmium moyen Cadmium yellow medium Kadmium mittel

PV16 3 Violet de manganèse Manganese violet Manganviolett

154

212

PY3 3 jaune BLOCKX BLOCKX yellow BLOCKX gelb

PV19 4 Laque rose pâle Rose pale lake Krapplack rosa hell

PB28+PB15:1 4 Bleu cyanine Cyanine blue Cyanblau

255

MONO-PIGMENT

PO20 1 Cadmium rouge-orange Cadmium red-orange Kadmiumrot orange

PV23 3 Dioxazine mauve Dioxazine mauve Dioxazine mauve

PB36 2 G Bleu cœruleum Cerulean blue Ceruleumblau

MONO-PIGMENT

PY184 2 Jaune citron Lemon yellow Zitron gelb

PR209 4 Quinacridone rouge Quinacridone red Quinacridone rot

PV19 4 Magenta Magenta Magenta

PB27 3 Bleu de Prusse Prussian blue Preussischblau

S1

PO73 2 Vermillon pyrrolo Pyrrolo vermilion Pyrrolo zinnober

PR108 1 Cadmium pourpre Cadmium purple Kadmiumrot dunkel

252

112

PW4+PY35+PY42 3 Jaune de Naples Naples yellow Neapel gelb

PB29 4 Bleu d’outremer foncé Ultramarine blue deep Ultramarinblau dunkel

PB29+PB15+PBk9 3 Indigo Indigo Indigo

175

S1

MONO-PIGMENT

165

S2

MONO-PIGMENT

113

S1

MONO-PIGMENT

123

S1

144

S1

PBk11+PB29+PB15:1 3 Gris de payne Payne’s gray Paynes grau

463

S4

MONO-PIGMENT

261

S4

MONO-PIGMENT

117

S1

MONO-PIGMENT

121

S1

177

S1

PB36 2 Vert turquoise Turquoise green Türkisgrün

PG36 4 Vert phtalo Phtalo green Phtalo grün

S3

MONO-PIGMENT

161

S1

MONO-PIGMENT

111

S1

MONO-PIGMENT

224

S2

MONO-PIGMENT

S1

MONO-PIGMENT

PBk11+PB15+PV19 3 Teinte neutre Neutral tint Neutraltinte

361

S3

MONO-PIGMENT

213

S2

MONO-PIGMENT

242

S2

MONO-PIGMENT

S1

23

141

S1

MONO-PIGMENT

142

S1

MONO-PIGMENT

S1

184

S4

365

S3

MONO-PIGMENT

143

S1

MONO-PIGMENT

148

S1

MONO-PIGMENT

S1

PBr7 4 Terre de sienne foncée Burnt sienna deep Siena gebrannt dunkel

PBr7 4 Terre d’ombre Umber Earth Schattenland

undurchsichtig > transparent

Alle Farben haben eine Lichtechtheit von mehr als 7 BWS.

Verfügbare Druckfarbkarte: 9004BXC

MONO-PIGMENT

461

PY154+PG7+PV19 4 Vert olive Olive green Olivgrün

PW4 3 Blanc de zinc Zinc white Zinkweiß

All colors 100% lightfast, precisely better than 7 BWS.

Available print colorchart: 9004BXC

S1

PBr7 3 Brun Van Dijk Van Dijck brown Van Dijck braun

Toutes les couleurs ont une solidité à la lumière supérieure à 7 BWS.

Nuancier imprimé disponible: 9004BXC

164

MONO-PIGMENT

PG50 2 G Vert de cobalt Cobalt green Kobaltgrün

PBr7 4 G Terre de sienne claire Burnt sienna light Siena gebrannt hell

PBk6 1 G Noir de fumée Lamp black Lampenschwarz

opaque > transparent

S3

PBr7+PG7 3 G Vert de Hooker Hooker’s green Hookersgrün

PR101 4 Brun de mars transp.

Transp. mars brown Transp. marsbraun

172

362

PY154+PG7 4 G Vert permanent Permanent green Permanentgrün

PY42 4 Jaune de mars transp.

Transp. mars yellow Transp. marsgelb

PBk9 2 G Noir d’ivoire Ivory black Elfenbeinschwarz

opaque > transparente

S1

PY154+PG7 4 Vert de vessie Sap green Saftgrün

PR101 4 Rouge de mars transp.

Transp. mars red Transp. marsrot

171

163

PG7 4 Vert BLOCKX BLOCKX green BLOCKX grün

PY42 2 Ocre jaune Yellow ochre Gelber ocker

PR102 4 G Rouge de venise Venetian red Venetiaanrot

1 2 3 4

262

PG23 4 G Terre verte Green earth Grüne erde

PBr7 4 G Terre d’Italie Italian earth Italian erde

PR102 4 G Rouge anglais English red Englischrot

MONO-PIGMENT

PG17 1 Vert de chrome Chromite green Chromgrün

PG18 4 Vert émeraude Viridian Smaragdgrün

PBr7 4 G Ocre d’or Gold ochre Gold ocker

PBr7+PBk11 3 G Sepia Sepia Sepia

MONO-PIGMENT

186

PW6 2 Blanc de titane Titanium white Titanweiß

Une palette de 72 nuances du plus bel éclat A palette of 72 brilliant shades Eine Palette von 72 Farbtönen mit dem schönsten Glanz Afin de trouver la référence produit, veuillez remplacer les «…» par le numéro de la couleur en vous référant au nuancier.

To find the product reference, please select the desired size and replace the «…» with the number of the colour, which you will find in the colour chart.

Um die Produktnummer zu finden, wählen Sie bitte den gewünschten Inhalt aus und ersetzen Sie die «...» durch die Nummer der Farbe, indem Sie sich auf die Farbtafel beziehen.

1,5ml Demi godets - Half pans 1/2 Näpfchen

FORMAT

REF.

MINI

Tubes - Tubes - Tuben

5ml

43…BXC

3

15ml

44…BXC

3

Demi godets - Half pans - 1/2 Näpfchen

1,5ml

41…BXC

3

Godet Géant en porcelaine - Giant bucket in porcelain Große Näpfchen aus Porzellan

45…BXC

1

Taille réelle - Real size - Reale Größe

18ml

18ml Godet Géant - Giant bucket Große Näpfchen

5ml

24

15ml

Color as passion*

Auguste Renoir

« Les Arbres »

Pierre-Auguste Renoir

*La couleur comme passion

Coffret aquarelle Watercolour set Aquarellset

44901BXC

FORMAT

6x15ml

12x15ml

REF.

COFFRET

COULEURS-COLORS-FARBEN

44901BXC

Primaires / Primaries / Primärfarben

212

- 216

- 327

- 329

- 253

- 152

1

44905BXC

Bleu / Blue / Blau

253

- 154

- 452

- 255

- 453

- 152

1

44907BXC

Cobalt / Kobalt

452

- 455

- 453

- 451

- 456

- 463

1

44912BXC

Coffret Aquarelle 12x15ml Watercolour Set 12x15ml Aquarellset 12x15ml

212

- 216

- 425

- 329

- 253

- 452

152

- 163

- 111

- 141

- 148

- 171

26

MINI

1

Boite en métal demi-godets Metal box of half pans Metallkasten mit halben Näpfchen FORMAT

REF.

COULEURS-COLORS-FARBEN

MINI

12

41612BXC

212 - 317 - 327 - 332 - 253 - 452 152 - 163 212-317-327-332-253-452-152-163-111-141-148-171

24

41624BXC

112-212-313-317-218-220-327-322-328-332-234-253-452-453-152-163-261-365-111-121-141112 - 212 - 313 - 317 - 218 - 220 327 - 322 - 328 - 332 - 234 - 253 148-175-171 452 - 453 - 152 - 163 - 261 - 365 111 - 121 - 141 - 148 - 175 - 171

41612BXC

41624BXC

27

- 111

- 141

- 148

- 171

1 1

Coffret bijou Jewel set Schmuckkasten FORMAT

REF.

COULEURS-COLORS-FARBEN

MINI

Demi godets / Half pans / Halbgroße Becher

8

41508BXC

212 212-317-425-329-253-152-213-148

- 329

- 253

- 152

- 213

- 148

12

41512BXC

212 - 317 - 425 - 329 - 253 - 452 212-317-425-329-253-452-152-163-213-224-148-171

- 152

- 163

- 213

- 224

16

41516BXC

212-317-220-425-329-253-452-453-152-163-261-111-213-224-148-171 212 - 317 - 220 - 425 - 329 - 253 - 452 - 453 - 152 - 163

- 317

- 425

1 - 148

1

- 171

- 261

- 111

- 213

- 224

- 148

- 163

- 111

- 224

- 148

- 171

- 171

1

Tubes 5ml / Tubes 5ml / Tuben 5ml

15

43515BXC

121-313-317-220-327-329-253-452-453-152-163-111-224-148-171 212 - 313 - 317 - 220 - 327 - 329 - 253 - 452 - 453

- 152

1

43515BXC

41508BXC

41512BXC

41516BXC Coffret en acier émaillé, protégé par une pochette en feutrine Enamelled steel box protected by a felt pouch Emaillierter Stahlkasten geschützt durch eine Filzhülle

28

Coffret acajou Mahogany box Mahagoni-Set FORMAT

REF.

COULEURS-COLOURS-FARBEN

MINI

Coffret Tubes 15ml - Box Tubes 15ml - Set Tuben 15ml

13

44013BXC

- 311 329, - 317 327 453, - 322152,- 329 - 253 224- 452 212, 311, 317, 212 327, 322, 253, -452, 163, 213,

- 453

- 152

- 163

- 213

1

- 224

Coffret Godets géants - Giants Buckets Set - Große Näpfchen Set

16

45516BXC

16

45517BXC

111,111 148, -152, 253, 311, 322, -329, 453 148 163, - 152212,- 213, 163 220, - 212 224, - 213 - 220 317, - 224 253 425, - 311452,- 317

- 322

- 329

Godets géants vides - empty giant pans - Leere Grosse Näpfchen

44013BXC

45516BXC 45517BXC

29

- 425

- 452

- 453

1 1

Parmi les moyens d'expression artistique, le pastel constitue avec l'huile et l'aquarelle la trilogie de l'artiste peintre. Tendre et velouté, assemblé en bâtons, et fabriqué à la main, le pastel sec non friable est doté d'un grand pouvoir couvrant. Les 204 teintes de pastels secs BLOCKX écrivent sur tout support. C'est néanmoins sur papiers spéciaux pour le dessin au pastel qu’elles se révèlent.

Emballés individuellement dans une mousse protectrice, leur manipulation est de la plus grande propreté. Offrant des teintes vives, lumineuses, fraîches, les pastels Blockx prêts à l'emploi, sont diluables à l'eau et parfaitement solides à la lumière.

Disponibles en deux tailles différentes : L67xH13mm 82 couleurs disponibles en pastel géant : L94xH22mm Among the different means of artistic expression, pastel, along with oil and watercolour, forms the painter's trilogy. Soft and velvety, assembled into sticks and made by hand, these dry, non-crumbly pastels offer high coverage. The 204 shades of BLOCKX dry pastels can be applied to any medium. However, they are best showcased when used on special paper for pastel drawing. Packaged individually in protective foam, they are extremely clean to handle. Offering vibrant, luminous and fresh shades, Blockx pastels are ready to use, can be diluted with water and are fully light-resistant.

Available in two different sizes: L67xH13mm 82 colors available in giant pastel : L94xH22mm Von allen künstlerischen Ausdrucksmitteln bildet das Pastell zusammen mit Öl und Aquarell die Trilogie des Malers. Zart und samtig, zu Stäben zusammengefügt und von Hand hergestellt, besitzt der trockene, nicht bröckelnde Pastell eine hohe Deckkraft. Die 204 Farbtöne der BLOCKX-Trockenpastellkreiden lassen sich auf jedem Untergrund verwenden. Am besten kommen sie jedoch auf speziellen Papieren für Pastellzeichnungen zur Geltung. Sie sind einzeln in schützendem Schaumstoff verpackt, was eine saubere Handhabung ermöglicht. Die Blockx-Pastellkreiden sind gebrauchsfertig, mit Wasser verdünnbar, lichtbeständig und bieten lebendige, leuchtende und frische Farbtöne.

Erhältlich in zwei verschiedenen Größen: L67xH13mm 82 Farben erhältlich in Riesenpastellkreiden : L94xH22mm

30

Pastels

Tendres et veloutés, fabriqués à la main aux couleurs vives Soft and velvety pastels, made by hand, in vibrant colours Samtweiche, handgefertigte Pastelltöne in lebhaften Farben "J’avoue que là…Devant toutes ces couleurs, j’ai eu le souffle coupé ! Riches en pigments, tendres mais non friables, elles sont le velours sur la peau…Et que dire des couleurs…Les gris uniques…Les rouges ! Comme je n’en ai jamais vu…Et pourtant je possède au fil des ans plusieurs marques de pastels" S.C " I must admit… All these colours just took my breath away! High in pigments, soft but not crumbly, velvety on the skin… And what can I say about the colours… The unique greys… The reds! I've never seen anything like them…

And yet I've bought several brands of pastels over the years." S.C "Ich muss zugeben, dass mir beim Anblick all dieser Farben der Atem stockte! Sie sind reich an Pigmenten, zart, aber nicht brüchig, sie fühlen sich wie Samt auf der Haut an... Und was kann man über die Farben sagen... Die einzigartigen Grautöne... Die Rottöne! Wie ich sie noch nie gesehen habe...Und das, obwohl ich im Laufe der Jahre mehrere Pastellmarken besessen habe" S.C

31

101

102 ◆

103

104

105 ◆

111

152 ◆

153 ◆

154 ◆

155 ◆

441 ◆

272

273

274

275

351 ◆

241

242

243

244

245

251

521 ◆

522 ◆

523 ◆

524 ◆

525 ◆

501 ◆

632

633

634

635

641

712

713 ◆

714

715 ◆

761 ◆

151 ◆

271

JAUNE CITRON - LEMON YELLOW - ZITRON GELB PY184 MONO-PIGMENT

OCRE DE CHAIR - FLESH OCHRE - FLEISCHOCKER PBR7/PR102

ROUGE DE MARS - MARS RED - MARSROT PR101 MONO-PIGMENT

CRAMOISI PYRROLO - PYRROLO CRIMSON - PYRROLO KARMESIN PR264 MONO-PIGMENT

BLEU INDANTHRÈNE - INDANTHRENE BLUE - INDANTHRENEBLAU PB60 MONO-PIGMENT

631

711 ◆

VERT CLAIR - LIGHT GREEN - GRÜN HELL PY83/PG7

GRIS CHAUD - WARM GREY - WARMES GRAU PBK11/PW6/PY42

812 ◆

BLANC DE ZINC - ZINC WHITE - ZINKWEISS PW4 MONO-PIGMENT

112 ◆

113

114

115

121 ◆

122 ◆

123

124

125

442 ◆

443 ◆

444

445 ◆

431 ◆

432 ◆

433 ◆

434 ◆

435 ◆

352

353 ◆

354

355

261

262 ◆

263

264

265

252

253

254

255

361

362

363

364

365

502

503

504 ◆

505 ◆

531 ◆

532 ◆

533

534 ◆

535 ◆

642

643

644

645

671 ◆

672

673

674

675

762 ◆

763 ◆

764 ◆

765 ◆

721 ◆

723 ◆

724

725 ◆

JAUNE BLOCKX - BLOCKX YELLOW - BLOCKX GELB PY83 MONO-PIGMENT

BRUN VAN DYCK - VAN DYCK BROWN - VAN DYCK BRAUN PR101/PG7

TÊTE MORTE - CAPUT MORTUUM - CAPUT MORTUUM PR101 MONO-PIGMENT

ROSE PERMANENT - PERMANENT ROSE - PERMANENTROSA PV19 MONO-PIGMENT

BLEU BLOCKX - BLOCKX BLUE - BLOCKX BLAU PB15.1 MONO-PIGMENT

VERT POMME - APPLE GREEN - APFELGRÜN PY184/PG7

GRIS ROUGEÂTRE - REDDISH GREY - ROTGRAU PBK11/PW6/PR102

802 ◆

BLANC DE TITANE - TITANIUM WHITE - TITAN WEISS PW6 MONO-PIGMENT

32

JAUNE CAPUCINE - CAPUCINE YELLOW - CAPUCIEN GELB PY83/PR254

OMBRE BRÛLÉE - BURNT UMBER - UMBRA GEBRANNT PBR7 MONO-PIGMENT

VERMILLON PYRROLO - PYRROLO VERMILION - PYRROLO ZINNOBER PO73 MONO-PIGMENT

MAGENTA - MAGENTA - MAGENTA PV19 MONO-PIGMENT

BLEU DE COBALT - COBALT BLUE - KOBALTBLAU PB36/PB29/PB15.1

VERT CINABRE - CINNABAR GREEN - ZINNOBERGRÜN PY42/PG7

722 ◆

GRIS - GREY - GRAU PBK11 / PW6

141

142

143

144

145

161

422

423

424

425

401

201

202 ◆

203

204

205

221 ◆

301

302

303

304

305 ◆

311 ◆

622

623

624

625 ◆

611

662

663

664

665

651 ◆

702 ◆

703 ◆

704 ◆

705 ◆

421 ◆

OCRE JAUNE - YELLOW OCHRE - GELBER OCKER PY42 MONO-PIGMENT

SIENNE BRÛLÉE - BURNT SIENNA - SIENNA GEBRANNT PBR7/PR101

ECARLATE PYRROLO - PYRROLO SCARLET - PYRROLO SCHARLACH PR255 MONO-PIGMENT

VIOLET OUTREMER - ULTRAMARINE VIOLET - ULTRAMARINEVIOLETT PV15 MONO-PIGMENT

621

661 ◆

701 ◆

VERT ÉMERAUDE - VIRIDIAN - SMARAGDGRÜN PG7/PB15.1

VERT OLIVE - OLIVE GREEN - OLIVGRÜN PG17/PY42

GRIS DE PAYNE - PAYNE’S GREY - PAYNES GRAU PBK11/PW6/PB29

162

163

164

165 ◆

171

172 ◆

173

174

175

402

403

404

405 ◆

211

212

213

214 ◆

215 ◆

222 ◆

223

224

225

231 ◆

232 ◆

233

234

235

312

313

314

315 ◆

511 ◆

512 ◆

513 ◆

514 ◆

515 ◆

612

613

614

615

601

602

603

604

605

652

653

654

655

731 ◆

732 ◆

733 ◆

734

735 ◆

OCRE D’OR - GOLD OCHRE - GOLDOCKER PBR7 MONO-PIGMENT

SIENNE NATURELLE - RAW SIENNA - SIENNA NATUR PBR7 MONO-PIGMENT

ROUGE BLOCKX - BLOCKX RED - BLOCKX ROT PR254 MONO-PIGMENT

DIOXAZINE MAUVE - DIOXAZINE MAUVE - DIOXAZIN MAUVE PV23 MONO-PIGMENT

VERT BLOCKX - BLOCKX GREEN - BLOCKX GRÜN PG7 MONO-PIGMENT

VERT DE CHROME - CHROME GREEN - CHROMGRÜN PG17 MONO-PIGMENT

742 ◆

NOIR D’IVOIRE - IVORY BLACK - ELFENBEINSCHWARZ PBK9 / PBK6

◆ Existe également en pastel géant Nuancier imprimé disponible: 9003BXC Available print colorchart: 9003BXC Verfügbare Druckfarbkarte: 9003BXC

◆ Also available in giant pastel ◆ Gibt es auch in Riesenpastelle

33

JAUNE DE MARS - MARS YELLOW - MARSGELB PY42 MONO-PIGMENT

OCRE ROUGE - RED OCHRE - ROT OCKER PR102 MONO-PIGMENT

CARMIN - CARMINE - KARMIN PR254/PR264

BLEU OUTREMER - ULTRAMARINE BLUE - ULTRAMARIN BLAU PB29 MONO-PIGMENT

VERT PHTALO - PHTALO GREEN - PHTALO GRÜN PG36 MONO-PIGMENT

GRIS VERT - GREY GREEN - GRAUGRÜN PBK11/PW6/PG17

752 ◆

NOIR DE MARS - MARS BLACK - MARSSCHWARZ PBK11 MONO-PIGMENT

Pastels Individuels Individual Pastels Individuelle Pastellkreide

Afin de trouver la référence produit, veuillez sélectionner la contenance souhaitée et remplacer les «…» par le numéro de la couleur en vous référant au nuancier.

To find the product reference, please select the desired size and replace the «…» with the number of the colour, which you will find in the colour chart.

Um die Produktnummer zu finden, wählen Sie bitte den gewünschten Inhalt aus und ersetzen Sie die «...» durch die Nummer der Farbe, indem Sie sich auf die Farbtafel beziehen.

Format - Size - Größe

REF.

MINI

12…BXC

3

Classic

65mm Ø10mm

Géant - Giant - Groß

13…BXC

1

Taille réelle - Real size - Reale Größe

90mm Ø20mm

Géant - Giant - Groß

Classic

34

Color as passion*

« Deux danseuses, jaune et rose » Edgar Degas

*La couleur comme passion

35

Sets boîte carton - 12 pièces Cardboard box sets - 12 pieces Sets Kartonbox - 12 Stück 12 x 9cm

12912ABXC Etui 12 Pastels Assortis Box of 12 Assorted Pastels Etui 12 Pastellfarben Sortiert

12912CBXC Etui 12 Pastels Clairs Box of 12 Light Pastels Etui 12 Helle Pastellfarben

12912DBXC Etui 12 Pastels Foncés Box of 12 Dark Pastels Etui 12 Dunkle Pastellfarben

12912GBXC Etui 12 Pastels Gris Box of 12 Grey Pastels Etui 12 Graue Pastelltöne

36

Sets boîte carton - 24 pièces Cardboard box sets - 24 pieces Sets Kartonbox - 24 Stück 17 x 21,5cm

12924ABXC Etui 24 Pastels Assortis Box of 24 Assorted Pastels Etui 24 Pastellfarben Sortiert

12924CBXC Etui 24 Pastels Clairs Box of 24 Light Pastels Etui 24 Helle Pastellfarben

12924GBXC Etui 24 Pastels Gris Box of 24 Grey Pastels Etui 24 Graue Pastellfarben

12924LBXC Etui 24 Pastels Paysage Box of 24 Landscape Pastels Etui 24 Pastellfarben Landschaft

12924DBXC Etui 24 Pastels Foncés Box of 24 Dark Pastels Etui 24 Dunkle Pastellfarben

12924PBXC Etui 24 Pastels Portrait Box of 24 Portrait Pastels Etui 24 Pastellfarben Porträt

37

Coffrets en bois 36 pièces Wooden box sets - 36 pieces Holzsets - 36 Stück 25 x 29cm

12936ABXC 36 Pastels Assortis 36 Assorted Pastels 36 Pastellfarben Sortiert

12936PBXC 36 Pastels Portrait 36 Portrait Pastels 36 Pastellfarben Porträt

12936NRBXC 36 Pastels Neige 36 Snow Pastels 36 Pastellfarben Schnee

12936PTIBXC 36 Pastels Portrait Tiziana Ceschin 36 Tiziana Ceschin Portrait Pastels 36 Pastellfarben Porträt Tiziana Ceschin

12936MRBXC 36 Pastels Marine 36 Seascape Pastels 36 Pastellfarben Maritim

12936LBXC 36 Pastels Paysage 36 Landscape Pastels 36 Pastellfarben Landschaft

38

Coffrets en bois 72 pièces Wooden box sets - 72 pieces Holzsets - 72 Stück 45 x 27,5cm

12072ABXC Pastels Animaux Animal Pastels Pastellfarben Tiere 12072PBXC Pastels Portait Portrait Pastels Pastellfarben Porträt 12072MBXC Pastels Marine Seascape Pastels Pastellfarben Maritim

12072RBXC Pastels Paysage Landscape Pastels Pastellfarben Landschaft

12072CBXC Pastels Ciel et Saisons Sky and Seasons Pastels Pastellfarben Himmel und Jahreszeiten

Coffrets en bois 204 pièces Wooden box sets - 204 pieces Holzsets - 204 Stück 129204BXC Assortiment Complet / Assortment Box / Box Komplettes Sortiment

39

Les 67 pigments proposés sont purs, exempts de charges, et ont une résistance à la lumière optimale. Ils ont tous été finement sélectionnés en fonction de leur origine, de leur composition chimique, de leur solidité et de leur vivacité : une sélection rigoureuse de pigments utilisés dans ses processus de fabrication pour Huiles et Aquarelles extra-fines, Pastels secs.

Artistes débutants ou professionnels, vous avez alors la possibilité de maîtriser totalement la préparation de vos couleurs avec le résultat escompté.

The 67 pigments we offer are pure, free from bulking agents, and offer optimal light resistance.

They have all been meticulously selected according to their origin, chemical composition, resistance and vibrancy: a rigorous selection of pigments used in its production processes for extra-fine Oils and Watercolours and dry Pastels.

This allows all artists, whether amateur or professional, to fully control the preparation of their colours and achieve the expected result.

Die 67 verfügbaren Pigmente sind rein, frei von Füllstoffen und weisen eine optimale Lichtechtheit auf. Sie wurden alle fein nach ihrer Herkunft, ihrer chemischen Zusammensetzung, ihrer Festigkeit und ihrer Lebendigkeit ausgewählt: eine strenge Auswahl von Pigmenten, die in seinen Herstellungsprozessen für extrafeine Öle und Aquarelle, Trockenpastellkreiden verwendet werden.

Ob Anfänger oder professioneller Künstler, Sie haben nun die Möglichkeit, die Zubereitung Ihrer Farben mit dem gewünschten Ergebnis vollständig zu beherrschen.

40

Pigments solides

aux nuances exceptionnellement lumineuses Resistant pigments in exceptionally luminous shades Feste Pigmente mit außergewöhnlich leuchtenden Farbtönen

41

51016BXC

51052BXC

51033BXC

51017BXC

51060BXC

51063BXC

JAUNE DE CADMIUM CITRON LEMON CADMIUM YELLOW KADMIUMGELB ZITRONE

JAUNE DE COBALT (AURÉOLIN) COBALT YELLOW (AUREOLIN) KOBALTGELB (AUREOLIN)

JAUNE DE CADMIUM CLAIR LIGHT CADMIUM YELLOW HELLES KADMIUMGELB

JAUNE DE CADMIUM MOYEN MEDIUM CADMIUM YELLOW MITTLERES KADMIUMGELB

JAUNE DE BISMUTH BISMUTH YELLOW WISMUTGELB

JAUNE BENZIMIDAZOLONE BENZIMIDAZOLONE YELLOW GELB BENZIMIDAZOLON

51068BXC

51096BXC

51097BXC

51025BXC

51094BXC

51032BXC

JAUNE DE NICKEL TITANE NICKEL TITANIUM YELLOW NICKELGELB TITAN

JAUNE HANSA YELLOW HANSA HANSA-GELB

JAUNE HANSA FONCÉ DARK YELLOW HANSA DUNKELS HANSA-GELB

JAUNE-ORANGE DE MARS MARS YELLOW-ORANGE GELB-ORANGE VON MARS

ORANGE BENZIMIDAZOLONE ORANGE BENZIMIDAZOLONE ORANGE BENZIMIDAZOLON

CADMIUM ORANGE CADMIUM ORANGE KADMIUM ORANGE

51061BXC

51019BXC

51079BXC

51057BXC

51062BXC

51020BXC

PYRROLO VERMILLION PYRROLO VERMILLION PYRROLOZINNOBERROT

CADMIUM ROUGE-ORANGE RED-ORANGE CADMIUM KADMIUM-ROT-ORANGE

PYRROLO ROUGE RED PYRROLO ROTER PYRROLO

PYRROLO ROUGE ÉCARLATE SCARLET PYRROLO PYRROLO SCHARLACHROT

PYRROLO RUBIS PYRROLO RUBY PYRROLO RUBIS

CADMIUM ROUGE CADMIUM RED KADMIUM ROT

51054BXC

51098BXC

51100BXC

51031BXC

51073BXC

51078BXC

CADMIUM POURPRE PURPLE CADMIUM KADMIUM PURPURROT

QUINACRIDONE ROUGE ÉCARLATE SCARLET RED QUINACRIDONE SCHARLACHROTES QUINACRIDON

QUINACRIDONE ROUGE MAGENTA QUINACRIDONE RED MAGENTA QUINACRIDON ROT MAGENTA

QUINACRIDONE ROSE-MAGENTA QUINACRIDONE PINK-MAGENTA QUINACRIDON ROSA-MAGENTA

QUINACRIDONE ROSE QUINACRIDONE PINK QUINACRIDON ROSA

QUINACRIDONE ROSE PÂLE LIGHT PINK QUINACRIDONE QUINACRIDON BLASSROSA

51013BXC

51071BXC

51046BXC

51058BXC

51010BXC

51006BXC

VIOLET DE COBALT COBALT VIOLET KOBALTVIOLETT

VIOLET DE MANGANÈSE MANGANESE VIOLET MANGANVIOLETT

VIOLET D’OUTREMER ULTRAMARINE VIOLET ULTRAMARINVIOLETT

DIOXAZINE MAUVE PURPLE DIOXAZINE DIOXAZIN MAUVE

BLEU PHTALO (TEINTE ROUGE) PHTALO BLUE (RED SHADE) PHTHALOBLAU (ROTER FARBTON)

OUTREMER CLAIR LIGHT ULTRAMARINE HELLES ULTRAMARIN

51027BXC

51056BXC

51015BXC

51099BXC

51014BXC

51077BXC

OUTREMER FONCÉ DARK ULTRAMARINE DUNKLES ULTRAMARIN

BLEU D’INDANTHRÈNE INDANTHRENE BLUE INDANTHRENBLAU

BLEU DE COBALT COBALT BLUE KOBALTBLAU

BLEU DE PRUSSE PRUSSIAN BLUE PREUSSISCH BLAU

CÉRULÉUM BLEU BLUE CERULEAN BLAUES CERULEUM

CÉRULÉUM BLEU-GRIS CERULEAN BLUE-GREY BLAUGRAUES CERULEUM

51059BXC

51069BXC

51095BXC

51018BXC

51011BXC

51076BXC

BLEU PHTALO (TEINTE VERTE) PHTALO BLUE (GREEN SHADE) PHTHALOBLAU (GRÜNER FARBTON)

BLEU DE COBALT TURQUOISE COBALT BLUE TURQUOISE KOBALTBLAU TÜRKIS

VERT TURQUOISE TURQUOISE GREEN TÜRKISGRÜN

VERT ÉMERAUDE EMERALD GREEN SMARAGDGRÜN

VERT PHTALO (TEINTE BLEU) PHTALO GREEN (BLUE SHADE) PHTALO-GRÜN (BLAUER FARBTON)

VERT PHTALO (TEINTE JAUNE) PHTALO GREEN (YELLOW SHADE) PHTHALOGRÜN (GELBER FARBTON)

51074BXC

51045BXC

51055BXC

51001BXC

51037BXC

51066BXC

VERT DE COBALT COBALT GREEN KOBALTGRÜN

VERT OXYDE DE CHROME CHROMIUM OXIDE GREEN CHROMOXIDGRÜN

TERRE VERTE GREEN EARTH GRÜNE ERDE

OCRE JAUNE YELLOW OCHRE GELBER OCKER

OCRE BRUNE MATE MATT BROWN OCHRE BRAUNER OCKER MATT

JAUNE DE MARS TRANSPARENT TRANSPARENT MARS YELLOW TRANSPARENTES MARSGELB

PY35

PY53

PO73

PR108

PV14

PB29

PB15:3

PG50

PY40

PY3

PO20

PR209

PV16

PB60

PB36

PG17

PY35

PY35

PY65

PY42

PR254

PR255

PR122

PV19

PV15

PV23

PB28

PB27

PB36

PG18

PG23

PY42

42

PY184

PO62

PR264

PV19

PB15:1

PB36

PG7

PBr7

PY154

PO20

PR108

PB35

PB29

PB35

PG36

PY42

Pigments solides aux nuances exceptionnellement lumineuses Taille réelle - Real size - Volle Größe

Resistant pigments in exceptionally luminous shades Feste Pigmente mit außergewöhnlich leuchtenden Farbtönen Pots - Jars - Gläser

Pigments purs - 67 couleurs Pure pigments - 67 colors Reine Pigmente - 67 Farben 50 x 50 x 75mm

51036BXC

51038BXC

51026BXC

51039BXC

51040BXC

51041BXC

JAUNE DE MARS MARS YELLOW MARSGELB

OCRE D’OR GOLDEN OCHRE GOLDENER OCKER

ROUGE DE VENISE VENICE RED VENEDIG-ROT

ROUGE ANGLAIS ENGLISH RED ENGLISCHES ROT

ROUGE INDIEN INDIAN RED INDISCH ROT

ROUGE DE MARS MARS RED MARSROT

51067BXC

51007BXC

51003BXC

51053BXC

51065BXC

51042BXC

ROUGE DE MARS TRANSPARENT TRANSPARENT MARS RED TRANSPARENTES MARSROT

VIOLET DE MARS MARS VIOLET MARSVIOLETT

TERRE DE SIENNE BRULÉ BURNT SIENNA SIENA GERBRANNT

BRUN DE MARS MARS BROWN MARSBRAUN

BRUN DE MARS TRANSPARENT TRANSPARENT MARS BROWN TRANSPARENTES MARSBRAUN

TERRE D’OMBRE BRULÉE BURNT SHADOW EARTH VERBRANNTES SCHATTENLAND

51004BXC

51072BXC

51005BXC

51024BXC

51081BXC

TERRE DE CASSEL CASSEL EARTH CASSEL BRAUN

NOIR DE MARS MARS BLACK MARSSCHWARZ

NOIR D’IVOIRE IVORY BLACK ELFENBEINSCHWARZ

NOIR DE VIGNE BLACK VINE REBENSCHWARZ

NOIR DE FUMÉE BLACK SMOKE RAUCHSCHWARZ

51023BXC

51022BXC

BLANC DE TITANE TITANIUM WHITE TITANWEISS

BLANC DE ZINC ZINC WHITE ZINKWEISS

PR102

PR101

PBr7

PW6

PBr7

PR101

PBk11

PR102

PR102

PBr7

PR101

PBk9

PBk8

PW4

43

PR101

PR101

PBk6

PR101

PBr7

Un large choix d’auxiliaires A wide range of auxiliaries Eine große Auswahl an Hilfsmitteln Les auxiliaires pour huile se divisent en 4 catégories :

Auxiliaries for oil are split into 4 categories :

Ölhilfsmittel werden in 4 Kategorien unterteilt :

Les huiles : Huile de lin, Huile de lin polymérisée (standolie), Huile d’œillette (huile de pavot)

Oils : Linseed oil, Polymerised linseed oil (stand oil), Poppyseed oil

Öle : Leinöl, Polymerisiertes Leinöl (Standöl), Nelkenöl (Mohnöl).

Solvents : Petroleum essence (white spirit), Essence of turpentine

Lösungsmittel : Petroleumbenzin (White Spirit), Terpentinöl (Terpentin)

Varnishes : Painting varnish, Touch-up varnish

Lacke : Tafellack, Retuschierlacke

Les solvants : Essence de pétrole (white spirit), Essence de térébenthine Les vernis : Vernis à tableau, Vernis à retoucher Les médiums : Médium à peindre, Médium à peindre à séchage rapide (ajout de siccatifs)

Medien : Malmedium, Schnell trocknendes Malmedium (Zusatz von Sikkativen)

Medium : Painting medium, Quick-dry painting medium (added siccatives)

Vernis à tableau

Vernis à retoucher

Painting varnish Tafellack

Touch-up varnish Retuschierlack

Le vernis à tableau est un vernis final brillant et incolore à base de résine de synthèse. Il permet de protéger une œuvre des agressions naturelles et chimiques.

Le vernis à retoucher est un vernis brillant et incolore à base de résine de synthèse pour corriger les embus ou retoucher un vernis existant. Il permet une repeinte par-dessus.

Painting varnish is a glossy and colourless final varish made from synthetic resin. It protects an artwork against the unwanted effect of nature and chemicals.

Touch-up varnish is a glossy and colourless varnis made from synthetic resin, for correcting faded areas or touching up existing varnish. It can be painted over.

Tafellack ist ein glänzender, farbloser Schlusslack auf Kunstharzbasis. Mit ihm kann ein Kunstwerk vor natürlichen und chemischen Einflüssen geschützt werden.

Retuschierlack ist ein glänzender, farbloser Lack auf Kunstharzbasis, mit dem man Ecken ausbessern oder einen vorhandenen Lack retuschieren kann. Er erlaubt ein Übermalen über den Lack.

FORMAT

REF.

MINI

FORMAT

REF.

MINI

Flacon en verre / Glass container / Glasbehälter

Flacon en verre / Glass container / Glasbehälter

125ml

30511BXC

1

125ml

30512BXC

1

250ml

30611BXC

1

250ml

30612BXC

1

500ml

30711BXC

1

500ml

30712BXC

1

44

Medium à peindre

Médium à peindre séchage rapide

Painting medium Malmedium

Painting medium - quick-dry Malmedium - schnell trocknend

Le médium à peindre est un médium brillant et incolore à base d’huile d’oeillette et de résine de synthèse. Il est principalement utilisé pour mettre en oeuvre la couleur à l’huile (gras sur maigre) et permet de faire des glacis.

Le médium à séchage rapide est un médium à peindre séchant plus rapidement grâce à l’ajout de siccatifs.

Painting medium is a glossy and colourless medium made from poppyseed oil and synthetic resin. It is mainly used for adding oil-based colour (oil-based to water-based) and allows works to be glazed.

Quick-dry medium is a painting medium that dries more quickly due to the addition of drying agents.

Das schnell trocknende Medium ist ein Malmedium, das durch die Zugabe von Trockenstoffen schneller trocknet.

Das Malmedium ist ein glänzendes, farbloses Medium auf Basis von Nelkenöl und Kunstharz. Es wird hauptsächlich zum Auftragen von Ölfarben (ölig auf mager) verwendet und ermöglicht das Herstellen von Farbglasuren.

FORMAT

REF.

MINI

FORMAT

REF.

MINI

Flacon en verre / Glass container / Glasbehälter

Flacon en verre / Glass container / Glasbehälter

125ml

30513BXC

1

125ml

30514BXC

1

250ml

30613BXC

1

250ml

30614BXC

1

500ml

30713BXC

1

500ml

30714BXC

1

Essence de pétrole

Essence de térébenthine

Petroleum essence Petroleumbenzin

Essence of turpentine Terpentinöl

L’Essence de pétrole, d’origine minérale, a l’avantage de se conserver au contact de l’air. Elle est essentiellement utilisée pour la peinture à l’huile. Grâce à son pouvoir de pénétration, elle fluidifie la couleur et la rend très mobile. Il est possible d’obtenir un effet mat à l’aide de cette essence en la diluant avec des médiums et vernis.

L’essence de térébenthine est le diluant traditionnel conseillé pour la peinture à l’huile, surtout au moment de l’ébauche.

Mélangée aux couleurs à l’huile, l’essence de térébenthine forme une pâte fluide, facile à appliquer, sans les altérer.

Essence of turpentine is the traditional diluent recommended for oil painting, especially when underpainting. Mixed with oil-based colours, essence of turpentine forms a fluid paste that is easy to apply, without altering the colours.

Mineral-based petroleum essence offers the advantage of remaining unaltered by exposure to the air. It is used mainly for oil painting. Its absorption power allows it to fluidify colour and make it highly mobile. This essence can be used to create a matte effect by diluting it with mediums and varnishes.

Terpentinöl ist der traditionelle Verdünner, der für die Ölmalerei empfohlen wird, insbesondere in der Skizzierphase. Wenn Terpentin mit Ölfarben vermischt wird, bildet Terpentin eine flüssige Paste, die sich leicht auftragen lässt, ohne die Farben zu verändern.

Petroleumbenzin ist mineralischen Ursprungs und hat den Vorteil, dass es bei Kontakt mit der Luft haltbar ist. Es wird hauptsächlich für die Ölmalerei verwendet. Durch seine Penetrationsfähigkeit verflüssigt es die Farbe und macht sie sehr beweglich. Es ist möglich, mit Hilfe dieser Essenz einen Matteffekt zu erzielen, indem man sie mit Medien und Lacken verdünnt.

FORMAT

REF.

MINI

FORMAT

REF.

MINI

Flacon en verre / Glass container / Glasbehälter

Flacon en verre / Glass container / Glasbehälter

125ml

30515BXC

1

125ml

30516BXC

1

250ml

30615BXC

1

250ml

30616BXC

1

500ml

30715BXC

1

500ml

30716BXC

1

45

Huile de lin purifiée

Huile de lin polymérisée

Purified linseed oil Gereinigtes Leinöl

Polymerised linseed oil Polymerisiertes Leinöl

L’Huile de lin purifiée est la plus siccative et la plus résistante des huiles pour la peinture. Elle a, cependant, tendance à jaunir avec le temps. S’utilise de préférence avec des teintes foncÆes ou peu siccatives (jaune, rouge, vert, terre, noir).

L’Huile de lin polymérisée s’utilise comme médium, de préférence en mélange avec de la térébenthine ou d’autres essences. Elle donne à la couleur une grande souplesse, permettant d’estomper les traces de pinceaux, ce qui permet un travail très fin dans les détails. Elle donne beaucoup de brillant au glacis.

Purified linseed oil is the most drying and resistant of the oils used for painting. However, it does have a tendency to turn yellow over time. Best used with dark or less siccative shades (yellow, red, green, earth, black).

Polymerised linseed oil is used as a medium and is best mixed with turpentine or other essences. It lends a great deal of suppleness to the colour, in order to erase visible brushstrokes, allowing for very fine work on details. It gives a highly glossy finish when glazing.

Gereinigtes Leinöl ist das trockenste und beständigste Öl für die Malerei. Allerdings neigt es dazu, mit der Zeit zu vergilben. Wird am besten mit dunklen oder wenig trocknenden Farbtönen (Gelb, Rot, Grün, Erde, Schwarz) verwendet.

FORMAT

REF.

Polymerisiertes Leinöl wird als Medium verwendet, am besten in Mischung mit Terpentin oder anderen Essenzen. Es verleiht der Farbe eine hohe Geschmeidigkeit, sodass Pinselspuren verwischt werden können, was ein sehr feines Arbeiten im Detail ermöglicht. Sie verleiht der Lasur viel Glanz.

MINI

FORMAT

Flacon en verre / Glass container / Glasbehälter

REF.

MINI

Flacon en verre / Glass container / Glasbehälter

125ml

30517BXC

1

125ml

30518BXC

1

250ml

30617BXC

1

250ml

30618BXC

1

500ml

30717BXC

1

500ml

30718BXC

1

Huile d’oeillette Poppyseed oil Nelkenöl L’huile d’oeillette est moins jaunissante, mais également moins siccative que l’huile de lin. L’huile d’oeillette est spécialement recommandée pour les couleurs pouvant souffrir d’un jaunissement (blancs, tons clairs et les bleus).

Poppyseed oil is less yellowing and also less siccative than linseed oil. Poppyseed oil is specially recommended for colours that can suffer from yellowing (whites, light tones and blues).

Nelkenöl vergilbt weniger, ist aber auch weniger trocknend als Leinöl. Leinsamenöl wird besonders für Farben empfohlen, die unter Gelbfärbung leiden können (Weiß, helle Töne und Blautöne).

FORMAT

REF.

MINI

Flacon en verre / Glass container / Glasbehälter

125ml

30519BXC

1

250ml

30619BXC

1

500ml

30719BXC

1

46

Présentoirs des produits BLOCKX BLOCKX product displays Displays für BLOCKX-Produkte BLOCKX vous propose un large choix de présentoirs pour une belle mise en avant des produits. Des meubles modulables et adaptables d’une grande solidité, en passant par des nuanciers complets.

BLOCKX offers you a wide range of stands to best showcase the products. From extremely robust modular and adaptable units to full colour charts for the different colours.

BLOCKX bietet Ihnen eine große Auswahl an Displays, um Ihre Produkte ansprechend zu präsentieren. Von modularen und anpassungsfähigen Möbeln von großer Stabilität bis hin zu kompletten Farbtafeln.

Mobilier en métal noir pour Acryliques Black metal stand for Acrylics Schwarze Metallmöbel für Acrylfarben

210 cm

210 cm

95 cm 31 cm

31 cm

95 cm

120ml

250ml

1 module (vide) 86000BXC / 90 couleurs en facing / 6 tubes en profondeur 1 module (empty) 86000BXC / 90 facing colors / 6 tubes deep 1 Modul (leer) 86000BXC / 90 Farben im Facing / 6 Röhren in der Tiefe

1 module (vide) 86001BXC / 70 couleurs en facing / 5 tubes en profondeur 1 module (empty) 86000BXC / 70 facing colors / 5 tubes deep 1 Modul (leer) 86000BXC / 70 Farben im Facing / 5 Röhren in der Tiefe

REF.

Désignation - Description- Bezeichnung

MINI

REF.

Présentoir complet / Full display/ Vollständiges Display 120ml

86000BXPC

Module métal Acryl 120ml Acryl 120ml metal module

Désignation - Description- Bezeichnung

MINI

Présentoir complet / Full display/ Vollständiges Display 250ml

1 86001BXPC

Acryl 120ml Metallmodul

Module métal Acryl 250ml Acryl 250ml metal module Acryl 250ml Metallmodul

47

1

Mobilier en métal noir pour les Huiles Extra-fines Black metal stand for Extra-fine Oils Schwarze Metallmöbel für Extrafeine Öle

210 cm

210 cm

25,5 cm

50 cm 25,5 cm

50 cm

20/35 ml

200ml

2 modules (vides) 82013BXC / 105 couleurs en facing / 3 tubes en profondeur 2 modules (empty) 82013BXC / 105 facing colors / 3 tubes deep 2 Module (leer) 82013BXC / 105 Farben im Facing / 3 Röhren in der Tiefe

2 modules (vides) 82016BXC / 36 couleurs en facing / 3 tubes en profondeur 2 modules (empty) 82016BXC / 36 facing colors / 3 tubes deep 2 Module (leer) 82016BXC / 36 Farben im Facing / 3 Röhren in der Tiefe

REF.

ml

Désignation - Description Bezeichnung

REF.

MINI

Présentoir complet / Full display/ Vollständiges Display

820132BXPC

20ml

Module métal huile 20ml Oils metal unit 20ml

35ml

Module métal huile 35ml Oils metal unit 35ml

Désignation - Description Bezeichnung

MINI

Présentoir complet / Full display/ Vollständiges Display

1

820162BXPC

Metallmodul Öl 20ml

820133BXPC

ml

1

Metallmodul Öl 35ml

48

36 tubes 200ml

Module métal huile 200ml Oil metal module 200ml Metallmodul Öl 200ml

1

Mobilier en métal noir pour les Aquarelles Extra-fines Black metal stand for Extra-fine Watercolours Schwarze Metallmöbel für Extrafeine Aquarelle

½ godets / ½ pans / ½ Napfchen

Godets géants / giant pans / Grosse Näpfchen 1 module (vide) 84001BXC / 66 couleurs en facing / 3 godets géants en profondeur 1 module (empty) 84001BXC / 66 facing colors / 3 giant pans deep 1 Modul (leer) 84001BXC / 66 Farben im Facing / 3 Riesennäpfchen in der Tiefe

102,5 cm

102,5 cm

1 module (vide) 84001BXC / 72 couleurs en facing / 3 demi-godets en profondeur 1 module (empty) 84001BXC / 72 facing colors / 3 half-pans deep 1 Modul (leer) 84001BXC / 72 Farben im Facing / 3 halbe Näpfchen in der Tiefe

210 cm

210 cm

1 module (vide) 84003BXC / 72 couleurs en facing / 3 tubes en profondeur 1 module (empty) 84003BXC / 72 facing colors / 3 tubes deep 1 Modul (leer) 84003BXC / 72 Farben im Facing / 3 Röhren in der Tiefe

102,5 cm

102,5 cm

5ml

1 module (vide) 84004BXC / 72 couleurs en facing / 3 tubes en profondeur 1 module (empty) 84004BXC / 72 facing colors / 3 tubes deep 1 Modul (leer) 84004BXC / 72 Farben im Facing / 3 Röhren in der Tiefe

50 cm

25,5 cm

REF.

15ml

FORMAT

Désignation - Description Bezeichnung

REF.

MINI

Présentoir complet / Full display/ Vollständiges Display

84001BXPC

1/2 godets 1/2 pans

Module métal aqua DG Aqua metal module HP

1/2 Napfchen

Metallmodul Aqua HN

15ml tube

Module métal aqua 15ml Watercolours metal module 15ml

FORMAT

Désignation - Description Bezeichnung

MINI

Présentoir complet / Full display/ Vollständiges Display

1

84005BXPC

Présentoir complet / Full display/ Vollständiges Display

84004BXPC

50 cm

25,5 cm

Godets géants Giant pans

Module métal aqua GG Aqua metal module GP

Grosse Näpfchen

Aqua Metallmodul GN

1

Présentoir complet / Full display/ Vollständiges Display

1

84003BXPC

Metallmodul Aqua 15ml

5ml tube

Module métal aqua 5ml Aqua metal module 5ml Aqua Metallmodul 5ml

49

1

Mobilier en métal noir pour Pastels Black metal stand for Pastels Schwarze Metallmöbel für Pastelltöne

Pastel classic / Classic pastels / Klassik Pastellkreiden 102,5 cm

1 module (vide) 81002BXC / 102 couleurs en facing / 3 pastels en profondeur 1 module (empty) 81002BXC / 102 facing colors / 3 pastels deep 1 Modul (leer) 81002BXC / 102 Farben in Facing / 3 Pastellkreiden in der Tiefe

210 cm

210 cm

Pastel géant / Giant pastels / Gross Pastellkreiden 102,5 cm

1 module (vide) 81003BXC / 82 couleurs en facing / 3 pastels en profondeur 1 module (empty) 81003BXC / 82 facing colors / 3 pastels deep 1 Modul (leer) 81003BXC / 82 Farben in Facing / 3 Pastellkreiden in der Tiefe

25,5 cm

50 cm

50 cm

25,5 cm

Pastel classic / Classic pastels / Klassik Pastellkreiden 2 modules (vides) 81002BXC / 204 couleurs en facing / 3 pastels en profondeur 2 modules (empty) 81002BXC / 204 facing colors / 3 pastels deep 2 Module (leer) 81002BXC / 204 Farben in Facing / 3 Pastellkreiden in der Tiefe

REF.

Désignation - Description - Bezeichnung MINI

Présentoir complet / Full display/ Vollständiges Display

REF.

Désignation - Description - Bezeichnung MINI

81022BXPC

Présentoir complet / Full display/ Vollständiges Display

81002BXPC

Module métal pastel Module métal pastel

Module métal 1/2pastel Module métal 1/2pastel

1

Metallmodul 1/2Pastell

1

81003BXPC

Metallmodul Pastell

Module métal pastel Gé Gia pastel metal module Gross pastel metal module

50

1

Mobilier en métal noir pour Pigments

Mobilier en métal noir pour Auxiliaires

Black metal stand for Pigments Schwarze Metallmöbel für Pigmente

Black metal stand for Auxiliaries Schwarze Metallmöbel für Hilfsmittel

210 cm

210 cm

50 cm

25,5 cm

50 cm

25,5 cm

Pigment / Pigment / Pigmente

Auxiliaire / Auxiliaries / Hilfsmittel

2 modules (vides) 85001BXC / 67 couleurs en facing / 3 pots en profondeur 2 module (empty) 85001BXC / 67 facing colors / 3 jars deep 2 Module (leer) 85001BXC / 67 Farben in Facing / 3 Töpfe in der Tiefe

2 modules (vides) 83000BXC / 49 références en facing / 3 flacons en profondeur 2 module (empty) 83000BXC / 49 references facing / 3 bottles deep 2 Module (leer) 83000BXC / 49 Referenzen in Facing / 3 Fläschchen in der Tiefe

REF.

REF.

Désignation - Desription - Bezeichnung

MINI

Présentoir complet / Full display/ Vollständiges Display

85001BXPC

Module métal pigment Pigment metal unit

Désignation - Description- Bezeichnung

MINI

Présentoir complet / Full display/ Vollständiges Display

1

83000BXPC

Metallmodul Pigment

Module métal auxil Auxil metal unit Metallmodul Hilfsm.

51

1

Propositions de combinaisons Suggested combinations Vorschläge für Kombinationen Afin de dynamiser et diversifier l’offre des produits BLOCKX, nous vous proposons de nouvelles combinaisons de mobiliers cohérentes, croisant les différentes gammes.

To revitalize and diversify BLOCKX’s product offering, we’re proposing new, coherent combinations of furnishings, crossing the different ranges.

Um das Angebot der BLOCKX-Produkte zu beleben und zu diversifizieren, bieten wir Ihnen neue, abgestimmte Möbelkombinationen an, die die verschiedenen Produktreihen kreuzen.

Huiles 200ml & Auxiliaires Oils 200ml & Auxiliaries Öle 200ml & Hilfsmitteln

200ml 102,5 cm

1 module (vide) 82016BXC / 18 couleurs en facing / 3 tubes en profondeur 1 module (empty) 82016BXC / 18 facing colors / 3 tubes deep 1 Modul (leer) 82016BXC / 18 Farben im Facing / 3 Röhren in der Tiefe

210 cm

Auxiliaires / Auxiliaries / Hilfsmitteln 1 module (vide) 83000BXC / 25 références en facing / 3 flacons en profondeur 1 module (empty) 83000BXC / 25 references facing / 3 bottle deep 1 Modul (leer) 83000BXC / 25 Referenzen in Facing / 3 Fläschchen in der Tiefe

102,5 cm

REF.

Désignation - Description- Bezeichnung

MINI

82016BXPC

PLV métal 18Huile 200ml 18Oil 200ml metal disp

1

18Oil 200ml metal disp

25,5 cm

83001BXPC

50 cm

52

PLV auxil 1/2gamme Auxil display 1/2range Auxil display 1/2reihe

1

Huiles 200ml & Set d'huiles 6x20ml

Godets Géants & Set d'aquarelles 6x15ml

Oils 200ml & 6x20ml oil sets Öle 200ml & Öleset 6x20ml

Giant pans & 6x15ml watercolor sets Grosse Näpfchen & 6x15ml Aquarellset

200ml

Godets Géants / Giant pans / Grosse Näpfchen 1 module (vide) 84005BXC / 66 couleurs en facing / 3 godets géants en profondeur 1 module (empty) 84001BXC / 66 facing colors / 3 giant pans deep 1 Modul (leer) 84001BXC / 66 Farben im Facing / 3 Riesennäpfchen in der Tiefe

102,5 cm

102,5 cm

1 module (vide) 82016BXC / 18 couleurs en facing / 3 tubes en profondeur 1 module (empty) 82016BXC / 18 facing colors / 3 tubes deep 1 Modul (leer) 82016BXC / 18 Farben im Facing / 3 Röhren in der Tiefe

210 cm

210 cm

Sets d'huiles / Oils sets / Öleset

25,5 cm

50 cm

Set d'aquarelles 6x15ml / 6x15ml watercolor sets / 6x15ml Aquarellset 1 module (vide) 83000BXC / 32 références en facing / 8 sets par étagère 1 module (empty) 83000BXC / 32 sets facing / 8 sets per shelf 1 Modul (leer) 83000BXC / 32 Set in Facing / 8 Sets pro Regal

102,5 cm

102,5 cm

1 module (vide) 83000BXC / 40 références en facing / 8 sets par étagère 1 module (empty) 83000BXC / 40 sets facing / 8 sets per shelf 1 Modul (leer) 83000BXC / 40 Set in Facing / 8 Sets pro Regal

25,5 cm

50 cm

REF.

Désignation - Description- Bezeichnung

MINI

REF.

Désignation - Description- Bezeichnung

MINI

82016BXPC

PLV métal 18Huile 200ml 18Oil 200ml metal disp

1

84005BXPC

Module métal aqua GG Aqua metal module GG

1

18Oil 200ml metal disp

83900BXPC

PLV huiles sets Oil sets display

Aqua metal module GN

1

83449BXPC

Ölset display

53

PLV aquarelle sets Watercolor sets display Aquarellset display

1

Pastels géants & sets de pastel

Best seller Pigments & Auxiliaires

Giant pastels & pastel sets Reisepastelkreiden & Pastellset

Pigments Best seller & Auxiliaires Bestes Pigment Verkaufen & Hilfsmitteln

Pastels géants / Giant pastels / Reisepastelkreiden

Meilleures ventes Pigments / Pigments Best -seller / Bestes Pigment Verkaufen 1 module (vide) 85001BXC / 45 couleurs en facing / 3 pots en profondeur 1 module (empty) 85001BXC / 45 colours facing / 45 Farben in Facing 1 Modul (leer) 85001BXC / 3 jars deep / 3 Töpfe in der Tiefe

102,5 cm

102,5 cm

1 module (vide) 81003BXC / 82 couleurs en facing / 3 pastels en profondeur 1 module (empty) 81003BXC / 82 facing colors / 3 pastel deep 1 Modul (leer) 81003BXC / 82 Farben in Facing / 3 Pastellkreiden in der Tiefe

210 cm

210 cm

Auxiliaires / Auxiliaires / Hilfsmitteln

1 module (vide) 83000BXC / 40 références en facing 1 module (empty) 83000BXC / 40 sets facing 1 Modul (leer) 83000BXC / 40 Set in Facing

1 module (vide) 83000BXC / 25 références en facing / 3 flacons en profondeur 1 module (empty) 83000BXC / 25 references facing / 3 bottles deep 1 Modul (leer) 83000BXC / 25 Referenzen in Facing / 3 Fläschchen in der Tiefe

102,5 cm

102,5 cm 25,5 cm

Sets de pastel / pastel sets / Pastellset

50 cm

25,5 cm

50 cm

REF.

Désignation - Description- Bezeichnung

MINI

REF.

Désignation - Description- Bezeichnung

MINI

81003BXPC

Module métal pastel Gé Gia pastel metal module

1

850012BXPC

PLV pigm 1/2gamme pigm display 1/2range

1

Gross pastel metal module

83129BXPC

PLV pastel sets Pastel sets display

pigm display 1/2reihe

1

83001BXPC

Pastellset display

PLV auxil 1/2gamme Auxil display 1/2range Auxil display 1/2reihe

54

1

Outils d'aide à la vente BLOCKX BLOCKX sales support tools BLOCKX-Verkaufshilfen Afin de booster vos ventes, BLOCKX vous propose un large choix d’outils d’aide à la vente afin de simplifier la compréhension des produits et d’orienter au mieux les consommateurs.

To boost your sales, BLOCKX offers a wide range of sales tools to simplify and facilitate understanding of the products and to provide consumers with the best possible guidance.

Um die Abverkäufe zu steigern bietet BLOCKX eine große Auswahl an Verkaufshilfen an, die die Verständlichkeit der Produkte vereinfachen und die Verbraucher bestmöglich orientieren.

Flyers de présentation de la gamme BLOCKX BLOCKX range presentation flyers Flyer zur Vorstellung der BLOCKX-Reihe REF.

Désignation - Description- Bezeichnung

MINI

9035BXC

Flyer BLOCKX A4 A4 BLOCKX Flyer

50

A4 BLOCKX Flyer

Dot card aquarelles BLOCKX - sélection 8 couleurs phares de la gamme Dot card watercolours BLOCKX - selection of 8 key colors in the range Dot Karte aquarell BLOCKX - Auswahl an 8 Hauptfarben der Palette REF.

Désignation - Description- Bezeichnung

MINI

19037BXC

Dot card BLOCKX A5 - selection BLOCKX Dot card A5 - selection

5

BLOCKX Dot Karte A5 - Auswahl

Signalétique de rupture de stock dans les présentoirs BLOCKX Out-of-stock signage in BLOCKX displays Out-of-stock Beschilderung in BLOCKX-Displays COULEUR À VENIR COLOR COMING SOON 316 JAUNE DE NICKEL NICKEL YELLOW NICKEL GELB NIKKEL GEEL AMARILLO DE NICKEL GIALLO NICKEL

REF.

Désignation - Description- Bezeichnung

MINI

19048BXC

Signal rupture tubes huiles BLOCKX BLOCKX oil tube break signal

50

Signal Bruch Röhren Öle BLOCKX

19049BXC

Signal rupture 72demi-godets BLOCKX BLOCKX 72half pans break signal Signal Bruch 72halb Näpfchen BLOCKX

CARTONETTE-DEMIGODET-RESULT.pdf 16/11/2023 1 15:36

55

72

Papiers Beaux-Arts Fine Art Papers Kunstdruckpapiere

ACRYLIQUE - ACRYLIC - ACRYLIK

BEAUX-ARTS

Toile à peindre COSMOS Toile blanche prête à peindre en polycoton.

Disponible en blocs et rouleaux.

White ready-to-paint canvas, polycotton.

Available in pads and rolls.

HUILE - OIL - ÖLE

Weiße, malerfertige Leinwand aus Polycotton.

Erhältlich in Blöcken und Rollen.

Fleur de Lys Toile Haut de gamme 100% coton - enduction universelle. Disponible en blocs et rouleaux.

High quality canvas 100 % Cotton - Universal coating. Available in pad and rolls.

Hochwertige Leinwand 100 % Baumwolle Universalbeschichtung. Erhältlich in Blöcken und Rollen.

Retrouvez tous les supports de créations dans le catalogue Beaux-Arts Clairefontaine Find all the creative media in the Fine-Arts Clairefontaine catalogue Finden Sie alle kreativen Medien im Katalog Künstlerbedarf Clairefontaine

56

Pastelmat

PASTEL - PASTELKREIDE

Carte spéciale haut de gamme pour pastels secs, 16 couleurs. Disponible en blocs, feuilles, contrecollés, rouleaux.

Premium card for Pastel, 16 colours. Available in pads, sheets, mountboards and rolls.

Premium Karte für Pastell, 16 Farben. Erhältlich in Blöcken, kaschierten Pastellkartons und Rollen.

Pastelgrain Carte premium pour pastels secs, surface intense, 8 couleurs. Disponible en blocs et feuilles.

Premium card for soft pastels with intense surface, 8 colours. Available in pads and sheets.

Premiumkarte für Trockenpastellkreiden, intensive Oberfläche, 8 Farben. Erhältlich in Blöcken und Bögen.

AQUARELLE - WATERCOLOR - AQUARELLFARBEN

Fontaine Papier aquarelle 100% coton, de qualité professionnelle. Disponible en extra blanc, blanc naturel et noir et en grain satiné, demi-satin, fin, torchon et nuageux. 300 g/m² et 640 g/m².

Disponible en blocs, albums, feuilles et rouleaux.

Professional quality 100% cotton watercolour paper.

Available in extra white, natural white and black and in hot-pressed, semi-glazed, cold-pressed, rough and cloudy grain. 300 gsm and 640 gsm. Available in pads, albums, sheets and rolls.

Aquarellpapier in Profiqualität aus 100 % Baumwolle.

Erhältlich in extraweiß, naturweiß und schwarz sowie in heißgepresst, halbglänzend, kaltgepresst, rau und wolkig. 300 g/m² und 640 g/m². Erhältlich in Blöcken, Alben, Bögen und Rollen.

Bamboo Papier aquarelle innovant à base de fibre de bambou.

Blanc naturel, 100% végan, grain léger. Disponible en blocs, carnets d’artistes, feuilles, rouleaux.

Innovative watercolor paper made from bamboo.

Natural white, 100% vegan, light grain. Available in pads, artist’s sketchbooks, sheets, rolls.

Innovatives Aquarellpapier aus Bambus. Naturweiß, 100 % vegan, helle Maserung. Erhältlich in Blöcken, Künstlerheften, Bögen, Rollen.

57

Additif : Substances incorporées à faible dose améliorant certaines qualités déjà existantes dans la peinture. Ces matières spécifiques peuvent s’ajouter aux constituants principaux de la peinture. Elles renforcent ainsi les performances des liants, des pigments ou des solvants.

Charge :

GLOSSAIRE GLOSSARY GLOSSAR Acrylic resin:

Matière solide d’origine minérale qui rentre dans la composition d’une peinture, elle permet de rendre les peintures solides mais aussi de les rendre esthétiques par différents effets de matière. Les charges sont ajoutées à la peinture pour lui donner certaines qualités et modifier son aspect final. La charge permet également d’améliorer la résistance et l’accroche de la peinture.

La charge peut être minérale naturelle ou végétale naturelle.

Comes from polymers. It is used in both waterborne and solvent-based paint formulas, depending on the type of thinner used as a binder. This type of resin can be solvent-soluble or water-dispersible. It is characterized by its excellent resistance to light, sunlight and ultraviolet rays. It is therefore highly resistant to fading, yellowing and bleaching.

What’s more, the film remains colorless without opacifying over time. It imparts a certain brilliance to acrylics and offers outstanding resistance to various external stresses.

Couleur granuleuse :

Additive:

La granulation est une propriété de certains pigments qui consiste dans le fait que le pigment de la peinture une fois celle-ci appliquée, se regroupe en petites grappes. Il en résulte une texture granuleuse ou mouchetée qui produit un effet très vivant.

Substances incorporated at low doses that improve certain existing qualities in the paint. These specific materials can be added to the paint’s main components. They improve the performance of binders, pigments or solvents.

Couleur mono-pigmentaire : Est une couleur où un seul pigment intervient lors de sa fabrication. Peindre essentiellement avec une gamme de couleurs mono-pigmentaires permet d’obtenir des mélanges lumineux et éclatants.

Couleur teintante : Désigne une couleur qui teintera le papier et sur laquelle il sera difficile de revenir. Une couleur peu teintante peut donc être « enlevée » du papier avec de l’eau. Une couleur teintante pénètrera,elle, le papier directement.

Echelle des laines bleues : Echelle des bleus est une échelle de couleurs destinée à évaluer la solidité à la lumière d’un colorant. Chacune des huit plages de l’échelle est teinte en bleu avec un colorant différent. Le numéro de plage suit l’ordre de solidité. On expose le produit à évaluer en même temps que l’échelle, et on compare visuellement leurs décolorations. La solidité lumière des produits BLOCKX est supérieure à 7 dans l’échelle des laines bleues (maximum 8). Ils ont donc une résistance à la lumière optimale.

Extra-fine : La peinture extra-fine est fabriquée avec le broyage le plus fin et elle se distingue par un taux de pigment pur plus important.

Binder: A binder is used to aggregate the pigment or pigments, helps improve the hold of the pigment on the medium and protects the pigment over time.

Blue Wool Scale: The Blue Wool Scale is a colour scale used to assess the light fastness of a dye. Each of the 8 ratings on the scale is dyed blue with a different dye. The rating numbers run in order of fastness. The assessed product is exposed at the same time as the scale, and the discolourations are visually compared.

The light fastness of BLOCKX products is greater than 7 on the Blue Wool Scale (maximum 8). They therefore offer optimal light fastness.

Bulking agent: A solid, mineral-based material that is included in the composition of a paint, which helps make paints resistant as well as aesthetic, through different textural effects. Bulking agents are added to paint to give it certain qualities and alter their final appearance. Bulking agents can also improve the resistance and hold of the paint.

Bulking agents can be natural mineral-based or natural plant-based.

Extra-fine: Extra-fine paint is made with the finest grind and stands out for its higher content of pure pigment.

Acrylharz: Wird aus Polymeren gewonnen. Je nach Art des Verdünners, der als Bindemittel fungiert, wird es in wasser- oder lösungsmittelbasierten Farben verwendet.

Diese Art von Harz kann in einem Lösungsmittel gelöst oder in Wasser dispergiert werden. Es zeichnet sich durch eine ausgezeichnete Beständigkeit gegenüber Licht, Sonne und ultravioletten Strahlen aus. Es hat daher eine sehr gute Beständigkeit gegen Ausbleichen, Vergilben oder Bleichen.

Außerdem bleibt der Film farblos, ohne sich über längere Zeit zu trüben. Es verleiht Acrylfarben einen speziellen Glanz und bietet eine bemerkenswerte Beständigkeit gegenüber verschiedenen äußeren Einflüssen.

Additiv: Stoffe, die in geringen Dosen beigemischt werden und bestimmte, bereits in der Farbe vorhandene Eigenschaften verbessern. Diese speziellen Stoffe können zu den Hauptbestandteilen der Farbe hinzugefügt werden. Sie verstärken die Wirkung von Bindemitteln, Pigmenten oder Lösungsmitteln.

Bindemittel: Ein Bindemittel dient dazu, das oder die Pigmente zu agglomerieren, sorgt dafür, dass das Pigment auf dem Trägermaterial hält und schützt das Pigment langfristig.

Blaue-Wolle-Skala: Blauskala ist eine Farbskala, mit der die Lichtechtheit eines Farbstoffs beurteilt werden soll. Jeder der acht Bereiche der Skala wird mit einem anderen Farbstoff blau gefärbt. Die Nummer des Bereichs folgt der Reihenfolge der Farbechtheit. Das zu bewertende Produkt wird zusammen mit der Skala ausgelegt, und die Verfärbungen werden visuell verglichen. Die Lichtechtheit der BLOCKX-Produkte ist höher als 7 auf der Blaue-WolleSkala (maximal 8). Sie besitzen somit eine optimale Lichtechtheit.

Extrafein: Extrafeine Farbe wird mit feinster Mahlung hergestellt und zeichnet sich durch einen höheren Anteil an reinen Pigmenten aus.

Färbefarbe: Bezeichnet eine Farbe, die das Papier färbt und die man nur mit Mühe wieder rückgängig machen kann. Eine schwach färbende Farbe kann daher mit Wasser aus dem Papier „herausgewaschen“ werden. Eine färbende Farbe dringt direkt in das Papier ein.

Füllstoff:

Gomme arabique :

Granulating colour:

Produit qui provient de l’acacia. Elle est obtenue par un épanchement de la sève provenant du tronc, de façon naturelle ou que l’on provoque par une incision. En peinture artistique, la gomme arabique est l’un des principaux composants des peintures aquarelles. C’est ce que l’on appelle le liant.

Granulation is a property of certain pigments, whereby the paint pigment, once applied, forms small clusters. The result is a granular or mottled texture that creates a very vibrant effect.

Wird aus Polymeren gewonnen. Je nach Art des Verdünners, der als Bindemittel fungiert, wird es in wasser- oder lösungsmittelbasierten Farben verwendet.

Diese Art von Harz kann in einem Lösungsmittel gelöst oder in Wasser dispergiert werden. Es zeichnet si

Gum arabic:

Granulierende Farbe:

Un liant sert à agglomérer le ou les pigments, permet de faire tenir le pigment sur le support et protège le pigment dans le temps.

A product derived from acacia, it is obtained through the effusion of sap from the trunk, either naturally or induced by incision. In artistic painting, gum arabic is one of the main components of watercolour paints. This is what is known as the binder.

Granulation ist ein Merkmal bestimmter Pigmente, bei dem sich die Farbpigmente nach dem Auftragen der Farbe zu winzigen Klümpchen zusammenschließen. Dadurch entsteht eine gekörnte oder gesprenkelte Textur, die einen sehr lebendigen Effekt erzeugt.

Pigment :

Pigment:

Gummiarabikum:

Substance chimique colorante, généralement en poudre fine, insoluble dans le milieu qu’elle colore.

A chemical colourant, generally in fine powder form, insoluble in the medium it is colouring.

Résine acrylique :

Siccative:

Provient de polymères. Elle entre ainsi dans l’élaboration des formules de peintures aussi bien à l’eau qu’aux solvants selon le type de diluant choisi faisant office de liant. Ce type de résine peut être soluble dans un solvant ou se disperser dans de l’eau. Elle se caractérise par une excellente résistance à la lumière, au soleil et aux rayons ultraviolets. Elle possède ainsi une très bonne tenue à la décoloration, au jaunissement ou au blanchiment. De plus, le film reste incolore sans s’opacifier dans la durée.

Elle confère une certaine brillance dans les acryliques et offre une tenue remarquable aux différentes sollicitations extérieures.

The term used for a substance (linseed or tung oil) which, when applied in a thin layer, is able to polymerise under the effect of air and, ultimately, light. This speeds up paint drying.

Ein Produkt, das aus der Akazie gewonnen wird. Es entsteht durch den natürlichen oder durch einen Einschnitt verursachten Austritt von Saft aus dem Stamm. In der Kunstmalerei ist Gummiarabikum einer der Hauptbestandteile von Aquarellfarben. Es wird als Bindemittel bezeichnet.

Liant :

Siccatif : Se dit d’une matière (huiles de lin, de bois de Chine) qui, appliquée en couche mince, est apte à se polymériser sous l’action de l’air et, éventuellement, de la lumière. Cela permet d’accélérer le séchage des peintures.

Single-pigment colour: Single-pigment colour is a colour made with just one pigment. Painting mainly with a range of single-pigment colours allows luminous and brilliant mixes to be created.

Staining colour: Refers to a colour that will stain the paper and which is difficult to “undo”. A low-staining colour can therefore be “removed” from the paper with water. A staining colour, however, will directly penetrate the paper.

58

Monopigmentierte Farbe: Monopigmentfarbe ist eine Farbe, bei deren Herstellung nur ein Pigment beteiligt ist. Das Malen vorwiegend mit einer Palette von Monopigmentfarben führt zu hellen und strahlenden Mischungen.

Pigment: Chemische Farbsubstanz, meist in Form eines feinen Pulvers, das in dem Medium, das es färbt, unlöslich ist.

Sikkativ: Bezeichnet ein Material (Leinöl, chinesisches Holzöl), das, in einer dünnen Schicht aufgetragen, unter der Einwirkung von Luft und eventuell Licht polymerisiert werden kann.

Dadurch trocknen die Farben schneller.

59

INDEX N.

#

N.

#

N.

#

N.

#

N.

#

N.

#

12072ABXC

39

12222BXC

34

12403BXC

34

12624BXC

34

12763BXC

34

13433BXC

34

12072CBXC

39

12223BXC

34

12404BXC

34

12625BXC

34

12764BXC

34

13434BXC

34

12072MBXC

39

12224BXC

34

12405BXC

34

12631BXC

34

12765BXC

34

13435BXC

34

12072PBXC

39

12225BXC

34

12421BXC

34

12632BXC

34

12802BXC

34

13441BXC

34

12072RBXC

39

12231BXC

34

12422BXC

34

12633BXC

34

12812BXC

34

13442BXC

34

12101BXC

34

12232BXC

34

12423BXC

34

12634BXC

34

12912ABXC

36

13443BXC

34

12102BXC

34

12233BXC

34

12424BXC

34

12635BXC

34

12912CBXC

36

13445BXC

34

12103BXC

34

12234BXC

34

12425BXC

34

12641BXC

34

12912DBXC

36

13501BXC

34

12104BXC

34

12235BXC

34

12431BXC

34

12642BXC

34

12912GBXC

36

13504BXC

34

12105BXC

34

12241BXC

34

12432BXC

34

12643BXC

34

129204BXC

39

13505BXC

34

12111BXC

34

12242BXC

34

12433BXC

34

12644BXC

34

12924ABXC

37

13511BXC

34

12112BXC

34

12243BXC

34

12434BXC

34

12645BXC

34

12924CBXC

37

13512BXC

34

12113BXC

34

12244BXC

34

12435BXC

34

12651BXC

34

12924DBXC

37

13513BXC

34

12114BXC

34

12245BXC

34

12441BXC

34

12652BXC

34

12924GBXC

37

13514BXC

34

12115BXC

34

12251BXC

34

12442BXC

34

12653BXC

34

12924LBXC

37

13515BXC

34

12121BXC

34

12252BXC

34

12443BXC

34

12654BXC

34

12924PBXC

37

13521BXC

34

12122BXC

34

12253BXC

34

12444BXC

34

12655BXC

34

12936ABXC

38

13522BXC

34

12123BXC

34

12254BXC

34

12445BXC

34

12661BXC

34

12936LBXC

38

13523BXC

34

12124BXC

34

12255BXC

34

12501BXC

34

12662BXC

34

12936MRBXC 38

13524BXC

34

12125BXC

34

12261BXC

34

12502BXC

34

12663BXC

34

12936NRBXC 38

13525BXC

34

12141BXC

34

12262BXC

34

12503BXC

34

12664BXC

34

12936PBXC

38

13531BXC

34

12142BXC

34

12263BXC

34

12504BXC

34

12665BXC

34

12936PTIBXC 38

13532BXC

34

12143BXC

34

12264BXC

34

12505BXC

34

12671BXC

34

13102BXC

34

13534BXC

34

12144BXC

34

12265BXC

34

12511BXC

34

12672BXC

34

13105BXC

34

13535BXC

34

12145BXC

34

12271BXC

34

12512BXC

34

12673BXC

34

13112BXC

34

13625BXC

34

12151BXC

34

12272BXC

34

12513BXC

34

12674BXC

34

13121BXC

34

13651BXC

34

12152BXC

34

12273BXC

34

12514BXC

34

12675BXC

34

13122BXC

34

13661BXC

34

12153BXC

34

12274BXC

34

12515BXC

34

12701BXC

34

13151BXC

34

13671BXC

34

12154BXC

34

12275BXC

34

12521BXC

34

12702BXC

34

13152BXC

34

13701BXC

34

12155BXC

34

12301BXC

34

12522BXC

34

12703BXC

34

13153BXC

34

13702BXC

34

12161BXC

34

12302BXC

34

12523BXC

34

12704BXC

34

13154BXC

34

13703BXC

34

12162BXC

34

12303BXC

34

12524BXC

34

12705BXC

34

13155BXC

34

13704BXC

34

12163BXC

34

12304BXC

34

12525BXC

34

12711BXC

34

13165BXC

34

13705BXC

34

12164BXC

34

12305BXC

34

12531BXC

34

12712BXC

34

13172BXC

34

13711BXC

34

12165BXC

34

12311BXC

34

12532BXC

34

12713BXC

34

13202BXC

34

13713BXC

34

12171BXC

34

12312BXC

34

12533BXC

34

12714BXC

34

13214BXC

34

13715BXC

34

12172BXC

34

12313BXC

34

12534BXC

34

12715BXC

34

13215BXC

34

13721BXC

34

12173BXC

34

12314BXC

34

12535BXC

34

12721BXC

34

13221BXC

34

13722BXC

34

12174BXC

34

12315BXC

34

12601BXC

34

12722BXC

34

13222BXC

34

13723BXC

34

12175BXC

34

12351BXC

34

12602BXC

34

12723BXC

34

13231BXC

34

13725BXC

34

12201BXC

34

12352BXC

34

12603BXC

34

12724BXC

34

13232BXC

34

13731BXC

34

12202BXC

34

12353BXC

34

12604BXC

34

12725BXC

34

13262BXC

34

13732BXC

34

12203BXC

34

12354BXC

34

12605BXC

34

12731BXC

34

13305BXC

34

13733BXC

34

12204BXC

34

12355BXC

34

12611BXC

34

12732BXC

34

13311BXC

34

13735BXC

34

12205BXC

34

12361BXC

34

12612BXC

34

12733BXC

34

13315BXC

34

13742BXC

34

12211BXC

34

12362BXC

34

12613BXC

34

12734BXC

34

13351BXC

34

13752BXC

34

12212BXC

34

12363BXC

34

12614BXC

34

12735BXC

34

13353BXC

34

13761BXC

34

12213BXC

34

12364BXC

34

12615BXC

34

12742BXC

34

13405BXC

34

13762BXC

34

12214BXC

34

12365BXC

34

12621BXC

34

12752BXC

34

13421BXC

34

13763BXC

34

12215BXC

34

12401BXC

34

12622BXC

34

12761BXC

34

13431BXC

34

13764BXC

34

12221BXC

34

12402BXC

34

12623BXC

34

12762BXC

34

13432BXC

34

13765BXC

34

60

INDEX N.

#

N.

#

N.

#

N.

#

N.

#

N.

#

13802BXC

34

212426BXC

18

212901BXC

19

213375BXC

18

213751BXC

18

216311BXC

18

13812BXC

34

212427BXC

18

212902BXC

19

213411BXC

18

213757BXC

18

216313BXC

18

19037BXC

57

212428BXC

18

212903BXC

19

213412BXC

18

213763BXC

18

216321BXC

18

212086BXC

18

212429BXC

18

212905BXC

19

213418BXC

18

213765BXC

18

216331BXC

18

212111BXC

18

212431BXC

18

212906BXC

19

213421BXC

18

213811BXC

18

216341BXC

18

212113BXC

18

212433BXC

18

212913BXC

18

213422BXC

18

213821BXC

18

216352BXC

18

212117BXC

18

212441BXC

18

212931BXC

18

213423BXC

18

213823BXC

18

216371BXC

18

212121BXC

18

212442BXC

18

212933BXC

18

213424BXC

18

213825BXC

18

216375BXC

18

212123BXC

18

212451BXC

18

212S50BXC

18

213425BXC

18

213862BXC

18

216411BXC

18

212141BXC

18

212455BXC

18

213084BXC

18

213426BXC

18

213913BXC

18

216412BXC

18

212143BXC

18

212462BXC

18

213086BXC

18

213427BXC

18

213931BXC

18

216418BXC

18

212144BXC

18

212463BXC

18

213087BXC

18

213428BXC

18

213933BXC

18

216421BXC

18

212145BXC

18

212464BXC

18

213088BXC

18

213429BXC

18

214084BXC

18

216422BXC

18

212146BXC

18

212510BXC

18

213111BXC

18

213431BXC

18

214086BXC

18

216423BXC

18

212147BXC

18

212511BXC

18

213113BXC

18

213433BXC

18

214087BXC

18

216424BXC

18

212148BXC

18

212512BXC

18

213117BXC

18

213441BXC

18

214088BXC

18

216425BXC

18

212149BXC

18

212521BXC

18

213121BXC

18

213442BXC

18

216084BXC

18

216426BXC

18

212161BXC

18

212522BXC

18

213123BXC

18

213451BXC

18

216086BXC

18

216427BXC

18

212163BXC

18

212523BXC

18

213141BXC

18

213455BXC

18

216087BXC

18

216428BXC

18

212171BXC

18

212524BXC

18

213143BXC

18

213462BXC

18

216088BXC

18

216429BXC

18

212172BXC

18

212531BXC

18

213144BXC

18

213463BXC

18

216111BXC

18

216431BXC

18

212173BXC

18

212550BXC

18

213145BXC

18

213464BXC

18

216113BXC

18

216433BXC

18

212212BXC

18

212553BXC

18

213146BXC

18

213510BXC

18

216117BXC

18

216441BXC

18

212213BXC

18

212561BXC

18

213147BXC

18

213511BXC

18

216121BXC

18

216442BXC

18

212215BXC

18

212562BXC

18

213148BXC

18

213512BXC

18

216123BXC

18

216451BXC

18

212216BXC

18

212563BXC

18

213149BXC

18

213521BXC

18

216141BXC

18

216455BXC

18

212217BXC

18

212565BXC

18

213161BXC

18

213522BXC

18

216143BXC

18

216462BXC

18

212221BXC

18

212612BXC

18

213163BXC

18

213523BXC

18

216144BXC

18

216463BXC

18

212231BXC

18

212614BXC

18

213171BXC

18

213524BXC

18

216145BXC

18

216464BXC

18

212243BXC

18

212615BXC

18

213172BXC

18

213531BXC

18

216146BXC

18

216510BXC

18

212251BXC

18

212651BXC

18

213173BXC

18

213550BXC

18

216147BXC

18

216511BXC

18

212253BXC

18

212652BXC

18

213212BXC

18

213553BXC

18

216148BXC

18

216512BXC

18

212255BXC

18

212653BXC

18

213213BXC

18

213561BXC

18

216149BXC

18

216521BXC

18

212271BXC

18

212655BXC

18

213215BXC

18

213562BXC

18

216161BXC

18

216522BXC

18

212273BXC

18

212661BXC

18

213216BXC

18

213563BXC

18

216163BXC

18

216523BXC

18

212311BXC

18

212663BXC

18

213217BXC

18

213565BXC

18

216171BXC

18

216524BXC

18

212313BXC

18

212664BXC

18

213221BXC

18

213612BXC

18

216172BXC

18

216531BXC

18

212321BXC

18

212711BXC

18

213231BXC

18

213614BXC

18

216173BXC

18

216550BXC

18

212331BXC

18

212713BXC

18

213243BXC

18

213615BXC

18

216212BXC

18

216553BXC

18

212341BXC

18

212715BXC

18

213251BXC

18

213651BXC

18

216213BXC

18

216561BXC

18

212352BXC

18

212717BXC

18

213253BXC

18

213652BXC

18

216215BXC

18

216562BXC

18

212371BXC

18

212726BXC

18

213255BXC

18

213653BXC

18

216216BXC

18

216563BXC

18

212375BXC

18

212751BXC

18

213271BXC

18

213655BXC

18

216217BXC

18

216565BXC

18

212411BXC

18

212757BXC

18

213273BXC

18

213661BXC

18

216221BXC

18

216612BXC

18

212412BXC

18

212763BXC

18

213311BXC

18

213663BXC

18

216231BXC

18

216614BXC

18

212418BXC

18

212765BXC

18

213313BXC

18

213664BXC

18

216243BXC

18

216615BXC

18

212421BXC

18

212811BXC

18

213321BXC

18

213711BXC

18

216251BXC

18

216651BXC

18

212422BXC

18

212821BXC

18

213331BXC

18

213713BXC

18

216253BXC

18

216652BXC

18

212423BXC

18

212823BXC

18

213341BXC

18

213715BXC

18

216255BXC

18

216653BXC

18

212424BXC

18

212825BXC

18

213352BXC

18

213717BXC

18

216271BXC

18

216655BXC

18

212425BXC

18

212862BXC

18

213371BXC

18

213726BXC

18

216273BXC

18

216661BXC

18

61

INDEX N.

#

N.

#

N.

#

N.

#

N.

#

N.

#

216663BXC

18

41121BXC

24

41329BXC

24

43233BXC

24

44141BXC

24

44361BXC

24

216664BXC

18

41123BXC

24

41332BXC

24

43234BXC

24

44142BXC

24

44362BXC

24

216711BXC

18

41141BXC

24

41361BXC

24

43235BXC

24

44143BXC

24

44363BXC

24

216713BXC

18

41142BXC

24

41362BXC

24

43242BXC

24

44144BXC

24

44365BXC

24

216715BXC

18

41143BXC

24

41363BXC

24

43251BXC

24

44148BXC

24

44425BXC

24

216717BXC

18

41144BXC

24

41365BXC

24

43252BXC

24

44152BXC

24

44431BXC

24

216726BXC

18

41148BXC

24

41425BXC

24

43253BXC

24

44154BXC

24

44451BXC

24

216751BXC

18

41152BXC

24

41431BXC

24

43255BXC

24

44161BXC

24

44452BXC

24

216757BXC

18

41154BXC

24

41451BXC

24

43256BXC

24

44163BXC

24

44453BXC

24

216763BXC

18

41161BXC

24

41452BXC

24

43261BXC

24

44164BXC

24

44454BXC

24

216765BXC

18

41163BXC

24

41453BXC

24

43262BXC

24

44165BXC

24

44455BXC

24

216811BXC

18

41164BXC

24

41454BXC

24

43311BXC

24

44171BXC

24

44456BXC

24

216821BXC

18

41165BXC

24

41455BXC

24

43312BXC

24

44172BXC

24

44461BXC

24

216823BXC

18

41171BXC

24

41456BXC

24

43313BXC

24

44175BXC

24

44463BXC

24

216825BXC

18

41172BXC

24

41461BXC

24

43314BXC

24

44177BXC

24

44901BXC

26

216862BXC

18

41175BXC

24

41463BXC

24

43315BXC

24

44184BXC

24

44905BXC

26

216913BXC

18

41177BXC

24

41508BXC

28

43316BXC

24

44186BXC

24

44907BXC

26

216931BXC

18

41184BXC

24

41512BXC

28

43317BXC

24

44212BXC

24

44912BXC

26

216933BXC

18

41186BXC

24

41516BXC

28

43321BXC

24

44213BXC

24

45111BXC

24

30511BXC

44

41212BXC

24

41612BXC

27

43322BXC

24

44216BXC

24

45112BXC

24

30512BXC

44

41213BXC

24

41624BXC

27

43323BXC

24

44218BXC

24

45113BXC

24

30513BXC

45

41216BXC

24

43111BXC

24

43324BXC

24

44220BXC

24

45114BXC

24

30514BXC

45

41218BXC

24

43112BXC

24

43325BXC

24

44224BXC

24

45117BXC

24

30515BXC

45

41220BXC

24

43113BXC

24

43326BXC

24

44233BXC

24

45121BXC

24

30516BXC

45

41224BXC

24

43114BXC

24

43327BXC

24

44234BXC

24

45123BXC

24

30517BXC

46

41233BXC

24

43117BXC

24

43328BXC

24

44235BXC

24

45141BXC

24

30518BXC

46

41234BXC

24

43121BXC

24

43329BXC

24

44242BXC

24

45142BXC

24

30519BXC

46

41235BXC

24

43123BXC

24

43332BXC

24

44251BXC

24

45143BXC

24

30611BXC

44

41242BXC

24

43141BXC

24

43361BXC

24

44252BXC

24

45144BXC

24

30612BXC

44

41251BXC

24

43142BXC

24

43362BXC

24

44253BXC

24

45148BXC

24

30613BXC

45

41252BXC

24

43143BXC

24

43363BXC

24

44255BXC

24

45152BXC

24

30614BXC

45

41253BXC

24

43144BXC

24

43365BXC

24

44256BXC

24

45154BXC

24

30615BXC

45

41255BXC

24

43148BXC

24

43425BXC

24

44261BXC

24

45161BXC

24

30616BXC

45

41256BXC

24

43152BXC

24

43431BXC

24

44262BXC

24

45163BXC

24

30617BXC

46

41261BXC

24

43154BXC

24

43451BXC

24

44311BXC

24

45164BXC

24

30618BXC

46

41262BXC

24

43161BXC

24

43452BXC

24

44312BXC

24

45165BXC

24

30619BXC

46

41311BXC

24

43163BXC

24

43453BXC

24

44313BXC

24

45171BXC

24

30711BXC

44

41312BXC

24

43164BXC

24

43454BXC

24

44314BXC

24

45172BXC

24

30712BXC

44

41313BXC

24

43165BXC

24

43455BXC

24

44315BXC

24

45175BXC

24

30713BXC

45

41314BXC

24

43171BXC

24

43456BXC

24

44316BXC

24

45177BXC

24

30714BXC

45

41315BXC

24

43172BXC

24

43461BXC

24

44317BXC

24

45184BXC

24

30715BXC

45

41316BXC

24

43175BXC

24

43463BXC

24

44321BXC

24

45186BXC

24

30716BXC

45

41317BXC

24

43177BXC

24

43515BXC

28

44322BXC

24

45212BXC

24

30717BXC

46

41321BXC

24

43184BXC

24

44013BXC

29

44323BXC

24

45213BXC

24

30718BXC

46

41322BXC

24

43186BXC

24

44111BXC

24

44324BXC

24

45216BXC

24

30719BXC

46

41323BXC

24

43212BXC

24

44112BXC

24

44325BXC

24

45218BXC

24

41111BXC

24

41324BXC

24

43213BXC

24

44113BXC

24

44326BXC

24

45220BXC

24

41112BXC

24

41325BXC

24

43216BXC

24

44114BXC

24

44327BXC

24

45224BXC

24

41113BXC

24

41326BXC

24

43218BXC

24

44117BXC

24

44328BXC

24

45233BXC

24

41114BXC

24

41327BXC

24

43220BXC

24

44121BXC

24

44329BXC

24

45234BXC

24

41117BXC

24

41328BXC

24

43224BXC

24

44123BXC

24

44332BXC

24

45235BXC

24

62

INDEX N.

#

N.

#

N.

#

N.

#

N.

#

N.

#

45242BXC

24

51015BXC

42

51095BXC

42

60473BXC

12

61052BXC

12

61645BXC

12

45251BXC

24

51016BXC

42

51096BXC

42

60476BXC

12

61057BXC

12

61650BXC

12

45252BXC

24

51017BXC

42

51097BXC

42

60478BXC

12

61058BXC

12

61656BXC

12

45253BXC

24

51018BXC

42

51098BXC

42

60495BXC

12

61080BXC

12

61663BXC

12

45255BXC

24

51019BXC

42

51099BXC

42

60607BXC

12

61085BXC

12

61676BXC

12

45256BXC

24

51020BXC

42

51100BXC

42

60612BXC

12

61100BXC

12

61695BXC

12

45261BXC

24

51022BXC

42

60010BXC

12

60613BXC

12

61101BXC

12

61704BXC

12

45262BXC

24

51023BXC

42

60011BXC

12

60620BXC

12

61102BXC

12

61706BXC

12

45311BXC

24

51024BXC

42

60015BXC

12

60627BXC

12

61150BXC

12

61716BXC

12

45312BXC

24

51025BXC

42

60042BXC

12

60632BXC

12

61151BXC

12

61717BXC

12

45313BXC

24

51026BXC

42

60050BXC

12

60635BXC

12

61166BXC

12

61718BXC

12

45314BXC

24

51027BXC

42

60051BXC

12

60640BXC

12

61167BXC

12

61723BXC

12

45315BXC

24

51031BXC

42

60052BXC

12

60645BXC

12

61169BXC

12

61726BXC

12

45316BXC

24

51032BXC

42

60057BXC

12

60650BXC

12

61204BXC

12

61727BXC

12

45317BXC

24

51033BXC

42

60058BXC

12

60656BXC

12

61205BXC

12

61728BXC

12

45321BXC

24

51036BXC

42

60080BXC

12

60663BXC

12

61208BXC

12

61746BXC

12

45322BXC

24

51037BXC

42

60085BXC

12

60676BXC

12

61216BXC

12

61747BXC

12

45323BXC

24

51038BXC

42

60100BXC

12

60695BXC

12

61221BXC

12

61753BXC

12

45324BXC

24

51039BXC

42

60101BXC

12

60704BXC

12

61225BXC

12

61758BXC

12

45325BXC

24

51040BXC

42

60102BXC

12

60706BXC

12

61244BXC

12

61763BXC

12

45326BXC

24

51041BXC

42

60150BXC

12

60716BXC

12

61245BXC

12

61765BXC

12

45327BXC

24

51042BXC

42

60151BXC

12

60717BXC

12

61256BXC

12

61795BXC

12

45328BXC

24

51045BXC

42

60166BXC

12

60718BXC

12

61257BXC

12

61825BXC

12

45329BXC

24

51046BXC

42

60167BXC

12

60723BXC

12

61262BXC

12

61830BXC

12

45332BXC

24

51052BXC

42

60169BXC

12

60726BXC

12

61270BXC

12

61835BXC

12

45361BXC

24

51053BXC

42

60204BXC

12

60727BXC

12

61280BXC

12

61842BXC

12

45362BXC

24

51054BXC

42

60205BXC

12

60728BXC

12

61295BXC

12

61843BXC

12

45363BXC

24

51055BXC

42

60208BXC

12

60746BXC

12

61405BXC

12

61900BXC

12

45365BXC

24

51056BXC

42

60216BXC

12

60747BXC

12

61420BXC

12

61901BXC

12

45425BXC

24

51057BXC

42

60221BXC

12

60753BXC

12

61425BXC

12

61906BXC

12

45431BXC

24

51058BXC

42

60225BXC

12

60758BXC

12

61433BXC

12

61907BXC

12

45451BXC

24

51059BXC

42

60244BXC

12

60763BXC

12

61445BXC

12

61956BXC

12

45452BXC

24

51060BXC

42

60245BXC

12

60765BXC

12

61450BXC

12

61995BXC

12

45453BXC

24

51061BXC

42

60256BXC

12

60795BXC

12

61455BXC

12

81002BXC

50

45454BXC

24

51062BXC

42

60257BXC

12

60825BXC

12

61456BXC

12

81003BXC

50

45455BXC

24

51063BXC

42

60262BXC

12

60830BXC

12

61457BXC

12

82013BXC

48

45456BXC

24

51065BXC

42

60270BXC

12

60835BXC

12

61460BXC

12

82016BXC

48

45461BXC

24

51066BXC

42

60280BXC

12

60842BXC

12

61461BXC

12

83000BXC

53

45463BXC

24

51067BXC

42

60295BXC

12

60843BXC

12

61472BXC

12

84001BXC

49

45516BXC

23

51068BXC

42

60405BXC

12

60900BXC

12

61473BXC

12

84003BXC

49

45517BXC

29

51069BXC

42

60410BXC

12

60901BXC

12

61476BXC

12

84004BXC

50

51001BXC

42

51071BXC

42

60420BXC

12

60906BXC

12

61478BXC

12

84005BXC

50

51003BXC

42

51072BXC

42

60425BXC

12

60907BXC

12

61495BXC

12

85001BXC

52

51004BXC

42

51073BXC

42

60445BXC

12

60956BXC

12

61607BXC

12

86000BXC

47

51005BXC

42

51074BXC

42

60450BXC

12

60995BXC

12

61612BXC

12

86001BXC

47

51006BXC

42

51076BXC

42

60455BXC

12

61010BXC

12

61613BXC

12

51007BXC

42

51077BXC

42

60456BXC

12

61011BXC

12

61620BXC

12

51010BXC

42

51078BXC

42

60457BXC

12

61015BXC

12

61627BXC

12

51011BXC

42

51079BXC

42

60460BXC

12

61042BXC

12

61632BXC

12

51013BXC

42

51081BXC

42

60461BXC

12

61050BXC

12

61635BXC

12

51014BXC

42

51094BXC

42

60472BXC

12

61051BXC

12

61640BXC

12

63

NOTES

64

OTTMARSHEIM RD 52 68490 Ottmarsheim FRANCE Tel. : 03 89 83 37 77 Fax.: 03 89 83 37 78 EXPORT Tel. : +33 3 89 83 37 80 Fax. : +33 3 89 83 37 84 PARIS Tel.: 01 40 40 44 46 BRETAGNE NORMANDIE PAYS DE LA LOIRE Tel. : 02 35 09 60 69 Fax.:02 35 90 55 28 chorcholle@clairefontaine.com BORDEAUX Tel.: 05 56 86 55 92 Fax. : 05 56 86 70 78 BARCELONE EXACLAIR Polígono Industrial Can Cuyàs C/ Escultura, nave 18 08110 Montcada i Reixac SPAIN Tel. : +34 93 564 53 07 Fax :+34 93 564 59 14 exaclair@exaclair.es BENELUX EXACLAIR Paepsem Business Park Boulevard Paepsem 18D Paepsemlaan 18D B-1070 Anderlecht Tel.:+32 2 468 21 60 Fax : +32 2 468 00 80 www.exaclair.eu

COLOGNE EXACLAIR GmbH Hansestrasse 61/63 51149 Köln DEUTSCHLAND Tel. : + 49 2203 30430 Fax. : + 49 2203 304330 info@exaclair.de www.exaclair.eu

NEW YORK EXACLAIR INC 143 West 29th Street Suite 1000 New York, NY 10001 U.S.A Tel. : + 1 646 473 1754 Fax. : + 1 646 473 1422 sales@exaclair.com www.exaclair.com

LONDRES UK & EIRE EXACLAIR Ltd. Oldmedow Road, Kings Lynn, Norfolk PE30 4LW UNITED KINGDOM Tel. : +44 (0) 1553 696600 Fax. : +(44) (0) 1553 767235 enquiries@exaclair.co.uk

TOKYO QUO VADIS JAPAN CO. Ltd. 1-4-15 Sanai Building 8F Komazawa Setagaya-ku Tokyo 154-0012 JAPAN Tel. : + 81 3 3411 7122 Fax. : + 81 3 3411 7123 info@quovadis.co.jp

MILAN EXACLAIR Via Soperga, 36 20127 Milano ITALY Tel.:+ 39 02 285 108 90 Fax.:+ 39 02 283 403 73 servizioconsumatori@exaclair.it

CASABLANCA PUBLIDAY MULTIDIA 4, Parc Industriel CFCIM 27182 BOUSKOURA MOROCCO Tél : +212 522 59 24 28 Fax : +212 522 59 24 41 publiday@clairefontaine.com

MONTRÉAL LAMARCHE IMPORTATION 5000, rue Eadie Montréal / Québec H4E 4P2 CANADA Tel. : + 1 514 762 6069 Fax. : + 1 514 762 6078 info@lamarche-import.com

BELGIUM & LUXEMBOURG Info.be@exaclair.eu THE NETHERLANDS Info.nl@exaclair.eu

C15

90043BXC

3 329680 900439

CLAIREFONTAINE RHODIA SAS

SWITZERLAND Biella Schweiz AG Erlenstrasse 44 CH-2555 Brügg SWITZERLAND TEL. +41 32 366 33 33 FAX. +41 32 366 32 10 info@biella.ch www.biella.ch